1
00:00:10,310 --> 00:00:11,586
以前は...
2
00:00:11,689 --> 00:00:13,344
法律事務所ジェイコブソン・ムーア
3
00:00:13,448 --> 00:00:15,448
可能性のある書類を隠した
オピオイドを市場から排除した
4
00:00:15,551 --> 00:00:16,931
10年前。
5
00:00:17,034 --> 00:00:18,793
命が何人あるか考えてみてください
それは救えたかもしれない。
6
00:00:18,896 --> 00:00:20,517
うちの娘も含めて。
7
00:00:20,620 --> 00:00:22,862
何に取り組んでいますか？
ただの宿題。
8
00:00:22,965 --> 00:00:24,827
あなたはアルフィーを信じましたか?
彼は気分が良くなったと言いましたか？
9
00:00:24,931 --> 00:00:26,068
ああ、少しでもありません。
10
00:00:26,172 --> 00:00:28,103
あなたは何をしましたか？
小さな小さなケースを取りました。
11
00:00:28,206 --> 00:00:29,655
私のクライアントのディノです。
彼は一番優しいよ。
12
00:00:29,758 --> 00:00:32,275
ディノは殺さなかった
彼のパートナーのロブ。
13
00:00:32,379 --> 00:00:34,689
ロブの妻がカメラを隠した
オフィスの周り
14
00:00:34,793 --> 00:00:35,931
あのパンチ
15
00:00:36,034 --> 00:00:37,275
明らかに原因がある
彼の破裂した付録。
16
00:00:37,379 --> 00:00:38,620
夫のロブ
17
00:00:38,724 --> 00:00:41,000
実際に吐いたとき
彼はあなたの手紙を読みました。
18
00:00:41,103 --> 00:00:42,413
あなたが私たちをこの問題に巻き込んだのです。
あなたはその仕事をするつもりです
19
00:00:42,517 --> 00:00:43,689
私たちをそこから抜け出すために。
20
00:00:43,793 --> 00:00:44,862
理由は私にあります
彼女はこの混乱の中にいます。
21
00:00:44,965 --> 00:00:46,689
私が最初に彼女を連れて行きました
彼女から離れたところにある
22
00:00:46,793 --> 00:00:47,965
そしてそれをビリーに渡しました。
23
00:00:48,068 --> 00:00:49,689
おめでとう、坊ちゃん！
24
00:00:49,793 --> 00:00:51,310
パートナーになりましたね！
25
00:00:51,413 --> 00:00:52,379
あなたは一体誰ですか？
26
00:00:52,482 --> 00:00:53,448
Redditの投稿が主張されました
27
00:00:53,551 --> 00:00:54,689
あの誰かが
ジェイコブソン・ムーアで
28
00:00:54,793 --> 00:00:56,448
書類を隠した。
誰が？
29
00:00:56,551 --> 00:00:57,517
あなたの元夫。
30
00:00:57,620 --> 00:00:59,310
そして私は思います
彼はその配当金を使った
31
00:00:59,413 --> 00:01:00,793
あなたのブラウンストーンに。
32
00:01:00,896 --> 00:01:03,620
そのお金を証明したら
彼の信頼から生まれたもので、
33
00:01:03,724 --> 00:01:05,586
あなたはジュリアンから離れます。
34
00:01:05,689 --> 00:01:08,482
彼のアカウントにアクセスしないでください
私があなたと一緒になるまで。
35
00:01:08,586 --> 00:01:10,379
私を信用していないのですか？
私を信じますか？
36
00:01:10,482 --> 00:01:12,103
母は私に信託へのアクセスを許可してくれました。
37
00:01:12,206 --> 00:01:13,413
なぜ突然?
38
00:01:13,517 --> 00:01:16,241
彼女は私たちにそうしてほしかった
永遠の家を買うために。
39
00:01:16,344 --> 00:01:17,586
確認が取れませんでした
あのジュリアンのお母さん
40
00:01:17,689 --> 00:01:18,724
彼に信託へのアクセスを与えた。
41
00:01:18,827 --> 00:01:20,172
それで銀行に行きます
42
00:01:20,275 --> 00:01:21,758
そしてお金を追って、
あなたが言ったように。
43
00:01:21,862 --> 00:01:23,137
オリンピアはもう我々の味方だ。
44
00:01:23,448 --> 00:01:24,758
はい！
45
00:01:26,862 --> 00:01:30,103
♪私は私の愛を受け取りました、
下ろしました♪
46
00:01:33,275 --> 00:01:37,620
♪山に登りました
そして振り向いた♪
47
00:01:38,482 --> 00:01:40,034
♪そして私は自分の姿を見た... ♪
48
00:01:40,137 --> 00:01:41,482
入手時間
自分自身を超えて。
49
00:01:41,586 --> 00:01:44,034
これはまったく正常なことです。
50
00:01:44,137 --> 00:01:46,068
今、私たちは
泣いているパティオ、覚えていますか？
51
00:01:46,172 --> 00:01:48,620
でも、さあ、つまり、私たちは
あなたと一緒にもっと多くのことを達成できました
52
00:01:48,724 --> 00:01:49,793
私たちが一年を通して持っているよりも。
53
00:01:49,896 --> 00:01:52,241
♪ああ、空の鏡よ…♪
54
00:01:52,344 --> 00:01:54,206
少しあるかもしれない
詐欺師症候群。
55
00:01:54,310 --> 00:01:56,896
ここにいるみんなはアイビーに行きました、
そして市立大学に進学しました。
56
00:01:57,000 --> 00:01:59,068
そして、ええと、私の警官のつながり
57
00:01:59,172 --> 00:02:01,551
彼らの唯一の理由は
最初から私を雇ったので...
58
00:02:01,655 --> 00:02:02,931
ビリー！
59
00:02:03,034 --> 00:02:04,689
♪航海してもいいですか
変化を経て…♪
60
00:02:04,793 --> 00:02:06,310
おめでとうございます、カウンセラー。
61
00:02:06,413 --> 00:02:07,827
ベルトに最初の切り込みを入れます。
62
00:02:07,931 --> 00:02:12,310
♪季節を乗りこなせるかな♪
63
00:02:12,413 --> 00:02:17,551
♪私の人生の...? ♪
64
00:02:18,586 --> 00:02:21,103
先輩に鍛えてもらう必要がある
高齢者ではなくパートナーです。
65
00:02:21,206 --> 00:02:22,724
悪気はありません、ペリー・メイソン。
66
00:02:22,827 --> 00:02:24,931
でももし騙してしまったら
私もまたそんな感じです、
67
00:02:25,034 --> 00:02:27,000
連れて行きます
ダウン、ゴールデンガール、
68
00:02:27,103 --> 00:02:29,724
1 つの脆い
一度に骨。
おお！
69
00:02:29,827 --> 00:02:31,896
こっちだよ。
私と来て。
70
00:02:32,000 --> 00:02:35,034
♪私は歩いて行きます♪
71
00:02:35,137 --> 00:02:37,758
♪真夜中過ぎ。 ♪
72
00:02:38,551 --> 00:02:41,206
ほら、あるよ
まだ机が３つある
73
00:02:41,310 --> 00:02:43,103
不便に詰め込まれた
私たちのオフィスに。そしてたとえ
74
00:02:43,206 --> 00:02:44,862
私たちは管理しました
私たちの目撃者インタビュー...
75
00:02:44,965 --> 00:02:46,586
...2回の試行が必要でした
そして4時間半。
76
00:02:46,689 --> 00:02:48,517
それで、もしあなたが...
それがサラスピークです
77
00:02:48,620 --> 00:02:49,689
「会いたかった」の為に。
78
00:02:49,793 --> 00:02:50,827
実際に。
79
00:02:50,931 --> 00:02:51,965
そして仕事のレベルでも。
80
00:02:52,068 --> 00:02:53,655
なぜなら...
81
00:02:53,758 --> 00:02:54,827
あなたはこれが上手です。
82
00:02:54,931 --> 00:02:56,793
サラ、
83
00:02:56,896 --> 00:02:59,965
それは私にとってとても意味のあることです、
あなたから来ています。
84
00:03:02,413 --> 00:03:08,172
♪ そうだね、私は怖かったんだ
変化の♪
85
00:03:08,275 --> 00:03:14,103
♪ だって私が作ったのだから
あなたの周りの私の人生♪
86
00:03:14,896 --> 00:03:18,000
♪でも時間が経つと大胆になるよ♪
87
00:03:18,103 --> 00:03:20,724
♪子供だって大きくなるよ♪
88
00:03:20,827 --> 00:03:26,034
♪そして私も年をとりました♪
89
00:03:26,137 --> 00:03:29,620
♪ああ、私も年をとった・・・♪
90
00:03:29,724 --> 00:03:31,551
あなたは本当にひどい嘘つきだよ、マティ。
91
00:03:31,655 --> 00:03:33,482
♪ああ♪
92
00:03:52,586 --> 00:03:54,344
あなたは偏執的です。
93
00:04:05,068 --> 00:04:06,965
申し訳ありませんが、フォローしていません。
94
00:04:07,068 --> 00:04:08,965
1時間あたり1,200ドルを請求しますが、
それをはっきりさせてください
95
00:04:09,068 --> 00:04:10,689
誰かと一緒に
時間に余裕のある人。
96
00:04:10,793 --> 00:04:11,827
信用してないんですか？
97
00:04:11,931 --> 00:04:13,137
マティ、さっき会ったばかりだよ
98
00:04:13,241 --> 00:04:14,275
先週。
99
00:04:16,758 --> 00:04:19,448
900万ドル！
100
00:04:19,551 --> 00:04:21,448
はぁ！
ああ、ベイビー。おお！
101
00:04:21,551 --> 00:04:22,689
遠い話ですが...
102
00:04:22,793 --> 00:04:23,655
撃たないよりは良い。
撃たないよりはマシだ。
103
00:04:24,862 --> 00:04:27,103
エリーについて教えていただけますか？
104
00:04:27,206 --> 00:04:29,551
彼女は人生よりも大きかった。
105
00:04:30,379 --> 00:04:32,448
配達。
最後に連絡しないとここを出ます。
106
00:04:32,551 --> 00:04:34,275
走る。
107
00:04:36,034 --> 00:04:37,379
あなたはすごいですよ。
108
00:04:37,482 --> 00:04:38,586
行きましょう、チーム。
109
00:04:38,689 --> 00:04:40,827
♪子どもたちは大きくなる♪
110
00:04:40,931 --> 00:04:45,482
♪そして私も年をとりました♪
111
00:04:46,827 --> 00:04:52,241
♪ああ、私も年をとりましたね♪
112
00:04:53,034 --> 00:04:57,275
♪ああ、私の愛を受け取ってください、
降ろしてください♪
113
00:04:59,103 --> 00:05:03,448
♪ああ、山に登るよ
そして振り向く♪
114
00:05:04,275 --> 00:05:07,758
♪そしてもしあなたが私の反射を見たら♪
115
00:05:07,862 --> 00:05:11,172
♪雪に覆われた丘で♪
116
00:05:11,275 --> 00:05:16,068
♪さて、土砂崩れ
下げていきます♪
117
00:05:16,896 --> 00:05:20,000
♪そしてもしあなたが私の反射を見たら♪
118
00:05:20,103 --> 00:05:24,172
♪雪に覆われた丘で♪
119
00:05:24,275 --> 00:05:29,724
♪さて、土砂崩れ
下げていきます♪
120
00:05:29,827 --> 00:05:36,103
♪ああ、土砂崩れ
それを引き下げるだろう。 ♪
121
00:05:41,551 --> 00:05:42,758
どこにいたの？
122
00:05:42,862 --> 00:05:44,344
犯罪委員会を撤去した。
123
00:05:44,448 --> 00:05:45,689
やったね？
124
00:05:45,793 --> 00:05:47,344
うーん、ちょっと変ですね
オープンハウスの場合、
125
00:05:47,448 --> 00:05:48,344
あなたが言ったように。
126
00:05:48,448 --> 00:05:49,482
サンディを怒らせたくない。
127
00:05:49,586 --> 00:05:51,758
それで、
128
00:05:51,862 --> 00:05:53,172
あなたは今、オリンピアを本当に信頼していますか？
129
00:05:53,275 --> 00:05:54,551
まあ、完全にはそうではありません。
130
00:05:54,655 --> 00:05:56,137
つまり、
私は彼女と一緒に銀行へ行きます。
131
00:05:56,241 --> 00:05:58,724
でも何か聞こえた
彼女の声で、エドウィン。
132
00:05:58,827 --> 00:05:59,862
何かが変わりました。
133
00:06:00,827 --> 00:06:03,448
彼女は私たちの側にいます、
たとえ彼女がそれを認めなかったとしても。
134
00:06:09,068 --> 00:06:11,413
仕事。しー。
135
00:06:12,206 --> 00:06:13,931
やあ、サラ。大丈夫ですか？
136
00:06:14,034 --> 00:06:16,275
迷惑かけてごめんなさい。
ああ、盗聴ではありません。
何が起こっていますか？
137
00:06:16,379 --> 00:06:18,586
この訴訟では負けるだろうし、
そうしたらディノは刑務所に行くことになる
138
00:06:18,689 --> 00:06:19,862
すべては私たちが納得できなかったから
139
00:06:19,965 --> 00:06:21,241
ケビン・ミグロヴィッチが証言する。
おっと。
140
00:06:21,344 --> 00:06:23,896
おっと、おっと、ダーリン。
減速する。
141
00:06:24,000 --> 00:06:25,068
ミグロ、誰？
142
00:06:25,172 --> 00:06:26,724
ロブの元顧客。
143
00:06:26,827 --> 00:06:29,448
私たちは彼と話をしたところ、彼はこう言ったのです。
ロブとの大喧嘩。
144
00:06:29,551 --> 00:06:31,965
彼は彼に多額のお金を貸しました、
そしてケビンによれば、
145
00:06:32,068 --> 00:06:33,689
ロブはすべてを怒らせた
146
00:06:33,793 --> 00:06:34,724
そして彼は彼にダンベルを投げました。
147
00:06:34,827 --> 00:06:36,586
ねえ、今。それは有望ですね。
148
00:06:36,689 --> 00:06:39,241
そうでしょう、ケビンを除いて
ただ主張し続けた
149
00:06:39,344 --> 00:06:41,000
ロブはいい奴だということ
彼の頭の上で、
150
00:06:41,103 --> 00:06:43,758
そして彼は欲しくないと言いました
死んだ人に不利な証言をするために。
151
00:06:43,862 --> 00:06:46,379
そこで私たちは考えました
おそらくあなたは彼を説得できるでしょうか？
152
00:06:46,482 --> 00:06:47,931
Matty Matlock メソッドを使用する
153
00:06:48,034 --> 00:06:49,103
そして当時のことを話す
シンディ・シャピロ
154
00:06:49,206 --> 00:06:50,241
あなたの頭にダンベルを投げましたか？
155
00:06:50,344 --> 00:06:52,103
シンディ・シャピロについて話す必要はありません。
156
00:06:52,206 --> 00:06:54,620
ケビンがあなたにくれた
はるかに良いリード。
157
00:06:54,724 --> 00:06:56,241
私たちはお金を追っていきます。
158
00:06:56,344 --> 00:06:58,206
金があれば真実に繋がる。
159
00:06:59,310 --> 00:07:00,241
わかったよ、サラ。
160
00:07:00,344 --> 00:07:02,344
5時までにまた電話してください。
161
00:07:06,551 --> 00:07:08,827
分かった、なぜロブか知ってるか
162
00:07:08,931 --> 00:07:10,103
ケビンからのお金が必要でしたか？
163
00:07:10,206 --> 00:07:11,965
私は尋ねた。彼は言わなかった。
いくら？
164
00:07:12,068 --> 00:07:12,965
100グランド。
165
00:07:13,068 --> 00:07:15,482
おお。そう、ディノは言いませんでしたか？
166
00:07:15,586 --> 00:07:18,103
ロブが押し通そうとしていたこと
ある種のサプリメント
167
00:07:18,206 --> 00:07:19,586
クライアントに？
168
00:07:20,413 --> 00:07:22,758
うん。彼は登録しました
天然サプリメント会社
169
00:07:22,862 --> 00:07:24,172
10ヶ月前。
170
00:07:24,275 --> 00:07:27,034
わかった、じゃあ彼が負けたら
ケビンの投資全額、
171
00:07:27,137 --> 00:07:29,413
それから会社
失敗していたに違いない。
172
00:07:29,517 --> 00:07:32,172
そして、
ロブがあなたの手紙を読んだとき...
173
00:07:32,275 --> 00:07:34,655
彼はこう思ったに違いない
彼は暴露されるつもりだった。
174
00:07:34,758 --> 00:07:36,103
その通り。そして証明できれば
175
00:07:36,206 --> 00:07:37,586
彼の財政
砂上の楼閣だった
176
00:07:37,689 --> 00:07:40,620
そうすれば、ロブがそうであったことを証明できます
時限爆弾のように、
177
00:07:40,724 --> 00:07:41,965
ちょうど爆発する準備ができています。
178
00:07:42,068 --> 00:07:43,724
そして自衛で勝つ。
179
00:07:43,827 --> 00:07:45,034
よし、素晴らしい！
180
00:07:45,137 --> 00:07:46,413
ディノは私にジムの鍵をくれました。
181
00:07:46,517 --> 00:07:48,172
ロブのものは
まだ彼のオフィスにいます。
182
00:07:48,275 --> 00:07:50,586
今からそこへ向かいます
そしてそれらを通過してください。
183
00:07:50,689 --> 00:07:51,620
あなたは最高です、マティ。
184
00:07:51,724 --> 00:07:53,000
ありがとう。
素晴らしい。
185
00:07:53,103 --> 00:07:55,241
私はここにいます
他に何か必要な場合は。
186
00:07:56,034 --> 00:07:57,724
ええと、あなたは持っていました
夜遅くまで十分。
187
00:07:57,827 --> 00:07:58,965
これを持って行きます。家に帰って、
188
00:07:59,068 --> 00:08:00,551
十分な睡眠をとる
私たち二人のために。
189
00:08:00,655 --> 00:08:01,931
あなたは確かに？
190
00:08:02,034 --> 00:08:03,275
私はこれに私たちを巻き込みました。
私たちを外に出さなければなりません。
191
00:08:09,137 --> 00:08:11,517
おお。ありがとう、恋人。
192
00:08:11,620 --> 00:08:13,482
ここですべてが終わりました。
193
00:08:13,586 --> 00:08:14,862
きっと見逃さないよ
194
00:08:14,965 --> 00:08:16,793
それらの夜遅く
電話、ね？
195
00:08:17,793 --> 00:08:19,551
実は、私は...
196
00:08:20,517 --> 00:08:21,551
します。
197
00:08:23,206 --> 00:08:24,689
やめたくない。
198
00:08:24,793 --> 00:08:26,655
な、な、どういう意味ですか？
199
00:08:26,758 --> 00:08:28,517
つまり、私たちが戻るとき
サンフランシスコへ、
200
00:08:28,620 --> 00:08:30,310
続けたい
弁護士であること。
201
00:08:30,413 --> 00:08:32,379
そして契約書ではなく、
どちらか。私は...
202
00:08:33,827 --> 00:08:36,655
それが得意だったのですが、
でも私はそれが好きじゃなかった、エドウィン。
203
00:08:36,758 --> 00:08:38,586
そしてこれ、それは...
204
00:08:39,827 --> 00:08:41,448
人々を助ける。
205
00:08:42,241 --> 00:08:44,931
間違いを正す。
裁判所に行きます。
206
00:08:45,034 --> 00:08:48,413
考えたこともなかったのですが、
あのグレッグのせいで。
207
00:08:48,517 --> 00:08:49,655
でも...
208
00:08:52,655 --> 00:08:54,448
とても気に入っています。
209
00:08:54,551 --> 00:08:56,758
まあ、それは理解できます。
210
00:08:56,862 --> 00:08:58,206
でも...
211
00:08:58,310 --> 00:08:59,827
あなたは退職しました。
212
00:08:59,931 --> 00:09:02,482
エリーが死んだから。
213
00:09:03,344 --> 00:09:04,379
したかったからではありません。
214
00:09:04,482 --> 00:09:07,689
私は入りました
自己保存モード。
215
00:09:07,793 --> 00:09:08,896
アルフィーの世話をしなければならなかった。
216
00:09:09,000 --> 00:09:10,034
まだ私たちを必要としている人はいないでしょう。
217
00:09:10,137 --> 00:09:11,586
さまざまな方法で。
218
00:09:11,689 --> 00:09:13,448
彼は今十代です。
彼のニーズはもっと管理しやすいものです。
219
00:09:13,551 --> 00:09:16,172
そうですね、彼にはまだ誰かが必要です
彼の夕食を作るために、
220
00:09:16,275 --> 00:09:18,724
彼をそこまで運転するために
彼の活動。
221
00:09:18,827 --> 00:09:21,551
そんなことはしたくない
あなたなしで、すべて私一人で。
222
00:09:21,655 --> 00:09:24,000
それは私がイメージしていたものではありません
私の黄金時代。
223
00:09:24,103 --> 00:09:25,689
それはわかります。
224
00:09:28,103 --> 00:09:30,655
でも、それは私の黄金期です、
エドウィンもね。
225
00:09:32,965 --> 00:09:35,137
キャリアを諦めたのですが、
そしてあなたは教え続けました。
226
00:09:35,241 --> 00:09:37,034
まだ戻るつもりですか
それには？
227
00:09:37,137 --> 00:09:39,034
はい、大事なことですから。
228
00:09:39,137 --> 00:09:41,310
あなたはキャリアを終えました。
229
00:09:41,413 --> 00:09:44,275
そして今、私は自分のものを完成させたいと思っています。
230
00:09:45,137 --> 00:09:46,620
そして、私がノーと言ったら？
231
00:09:46,724 --> 00:09:48,310
ノーと言っているのですか？
232
00:09:52,137 --> 00:09:54,482
これが必要だ、エドウィン。
233
00:09:57,103 --> 00:09:59,689
戻ることはできません
見えなくなることへ。
234
00:10:02,448 --> 00:10:05,103
あなたは私にとって見えない存在ではありませんでした。
235
00:10:23,482 --> 00:10:24,758
おい。
何てことだ。
236
00:10:24,862 --> 00:10:26,137
ビリー、
237
00:10:26,241 --> 00:10:27,758
あなたは私を死ぬほど怖がらせました。
ここで何をしているの？
238
00:10:27,862 --> 00:10:29,896
可能性は低いだろうと思っていた
クローディアに電話する
239
00:10:30,000 --> 00:10:31,758
もし私が他のことに夢中だったら、
だからここで助けてください。
240
00:10:31,862 --> 00:10:35,103
あなたが実際にいるなんて信じられない
彼女に折り返し電話することを検討中
241
00:10:35,206 --> 00:10:36,793
彼女があなたを消し去った後。
242
00:10:36,896 --> 00:10:39,000
本当に持ってないの？
自尊心のかけら？
243
00:10:39,103 --> 00:10:41,655
あの女性があなたを送ってくれました
哀れな穴に
244
00:10:41,758 --> 00:10:44,172
不安と
自己憐憫、そして彼女もまた――
245
00:10:44,275 --> 00:10:46,344
サラ、もう十分だよ！
それは単なる言い訳だった！
246
00:10:46,448 --> 00:10:48,896
私には問題はありません
クローディアに抵抗する。
247
00:10:49,000 --> 00:10:50,655
唯一の理由
なぜ私がここにいるのかというと、
248
00:10:50,758 --> 00:10:52,310
オリンピアはいらない
あなたを解雇するために！
249
00:10:52,413 --> 00:10:54,517
なぜなら、にもかかわらず
あなたの完全な無能さ
250
00:10:54,620 --> 00:10:56,000
サポートやフィードバックを与えるため
251
00:10:56,103 --> 00:10:58,068
ある意味で
かなり適切または親切、
252
00:10:58,172 --> 00:11:01,379
想像できない
あなたなしのジェイコブソン・ムーアで。
253
00:11:04,206 --> 00:11:06,448
それはよかったです。
254
00:11:08,413 --> 00:11:09,517
ごめん。
255
00:11:09,620 --> 00:11:10,931
はい、大丈夫です。
256
00:11:11,034 --> 00:11:12,827
それで、えー、
どうすれば助けられますか？
257
00:11:12,931 --> 00:11:14,689
開け方を知る
鍵のかかった引き出し？
258
00:11:14,793 --> 00:11:16,034
推測してるから
何かあれば
259
00:11:16,137 --> 00:11:17,310
見つけられるように、ここにあります。
260
00:11:17,413 --> 00:11:18,517
まあ、させてください、ええと...
261
00:11:18,620 --> 00:11:20,000
見てください。
262
00:11:20,103 --> 00:11:22,655
それは、
警官とともに成長する。
263
00:11:22,758 --> 00:11:25,034
引き出しなんて一度もなかった
母は開けられませんでした。
264
00:11:25,137 --> 00:11:26,517
それはどのようなメリットがあるのでしょうか?
265
00:11:26,620 --> 00:11:29,034
まあ、当時はそうではなかったのですが、
でもそれは今だから――
266
00:11:30,310 --> 00:11:32,827
ああ、神様、大丈夫ですか？
267
00:11:32,931 --> 00:11:35,551
私は、わかりません、
私は大丈夫だと思いますか？
268
00:11:35,655 --> 00:11:38,000
どれくらいひどいですか？
269
00:11:38,827 --> 00:11:41,206
違います...
270
00:11:41,310 --> 00:11:43,379
ひどい。
271
00:11:46,551 --> 00:11:47,793
歯を失ってしまいました。
272
00:11:47,896 --> 00:11:50,000
間違いなくそうしましたね。
273
00:11:50,103 --> 00:11:53,034
見つかったので、お役に立てれば幸いです。
274
00:11:53,862 --> 00:11:55,965
わかりました、メールします
今の私の歯医者。
275
00:11:56,068 --> 00:11:57,517
もらいます
早めの約束
276
00:11:57,620 --> 00:11:59,068
そして手に入れる
それらのフリッパーのものの1つ。
277
00:11:59,172 --> 00:12:00,724
で、何をしているのですか？
その大きな穴をただ見つめているだけ
278
00:12:00,827 --> 00:12:01,965
あなたの口の中で。
まあ、やめてください！
279
00:12:02,068 --> 00:12:02,965
引き出しを開けましたか？
280
00:12:03,068 --> 00:12:04,310
さあ始めましょう
それを通して見ています。
281
00:12:04,413 --> 00:12:06,068
一本の歯では私たちは止まらない、
他にもたくさんあります。
282
00:12:06,172 --> 00:12:07,655
うーん、うーん。
283
00:12:17,344 --> 00:12:20,344
私はと約束をしました
デニスは明日銀行に行きます。
284
00:12:20,448 --> 00:12:21,586
裁判後。
285
00:12:21,689 --> 00:12:23,172
ジュリアンは「遅刻する」でしょう。
286
00:12:23,275 --> 00:12:26,379
そしてあなたは彼のように到着するでしょう
彼の代理として派遣された秘書――
287
00:12:26,482 --> 00:12:28,862
オーケー、二人ともここにいるよ。
288
00:12:28,965 --> 00:12:30,896
それで昨夜
私たちは何かを見つけました
289
00:12:31,000 --> 00:12:32,206
本当に大きい
ロブの恥の引き出しの中。
290
00:12:32,310 --> 00:12:33,827
彼の何？
291
00:12:33,931 --> 00:12:35,275
すべてを収納できる引き出しはありません
あなたが望む残念なこと
292
00:12:35,379 --> 00:12:37,448
忘れるけど持っていけない
自分を捨てるのか？
293
00:12:37,551 --> 00:12:40,413
重要ではない
話は変わりますが、これはそうです。
294
00:12:42,758 --> 00:12:44,310
私は何を見ているのでしょうか？
295
00:12:44,413 --> 00:12:46,413
代替案
自己防衛に。
296
00:12:47,344 --> 00:12:49,517
でもどうやって横たわるの？
基礎は？
297
00:12:49,620 --> 00:12:52,448
検察側証人を通じて、
十字架上で。
298
00:12:52,551 --> 00:12:54,344
正確なパスは次のとおりです。
299
00:12:54,448 --> 00:12:55,724
サラが思いつきました。
300
00:13:01,517 --> 00:13:02,965
わかりました、気に入っています。
301
00:13:03,068 --> 00:13:04,896
あなたの仕事に取り組んでください
冒頭の声明。
302
00:13:05,000 --> 00:13:06,793
素晴らしい。その上で。
303
00:13:09,137 --> 00:13:10,517
あなたも行くことができます。
304
00:13:10,620 --> 00:13:13,448
私はできません。
まず最初に言っておきたいことがあります。
305
00:13:13,551 --> 00:13:16,137
最後にもう一つ嘘について話しましょう。
306
00:13:16,965 --> 00:13:20,275
ビリーがやったときのことを覚えていますか
オートリーの住宅公聴会ですか？
307
00:13:20,379 --> 00:13:21,413
はい。
308
00:13:21,517 --> 00:13:23,275
私はそのケースを最初にサラに渡しました。
309
00:13:23,379 --> 00:13:24,655
そして彼女はそれに値する、
310
00:13:24,758 --> 00:13:27,000
それから私は取った
それは彼女から離れて
311
00:13:27,103 --> 00:13:29,103
ビリーが私を捕まえそうになったから
彼の机を調べている
312
00:13:29,206 --> 00:13:31,275
を探しています
録音装置。
313
00:13:31,379 --> 00:13:32,758
ペン。
314
00:13:34,000 --> 00:13:35,931
なぜ今こんなことを言うのですか？
315
00:13:36,034 --> 00:13:38,310
なぜなら、あの女の子は、
話さずにここだけですか？
316
00:13:38,413 --> 00:13:39,758
あれはサラではなかった。
317
00:13:39,862 --> 00:13:43,689
それで多分私がやったことは
彼女の自尊心を傷つけた
318
00:13:43,793 --> 00:13:45,137
大きな意味で、
319
00:13:45,241 --> 00:13:47,586
たぶん彼女はただ怖がっているだけだ
あなたを失望させた
320
00:13:47,689 --> 00:13:49,241
そして解雇されて、
それとも彼女はただ持っているだけなのかもしれない
321
00:13:49,344 --> 00:13:51,724
古き良き危機
自信があるのか、わかりません。
322
00:13:51,827 --> 00:13:56,000
しかし、私は知っています、あなたはそれができません
このまま彼女を法廷に行かせてください。
323
00:14:12,000 --> 00:14:14,344
ブレンテロ博士に伝えてください
それは私が笑うと、
324
00:14:14,448 --> 00:14:17,000
までずっと見ることができます
後ろにぶら下がっている小さなもの
325
00:14:17,103 --> 00:14:19,758
私の喉の。
はい、たくさんの人を知っています
「歯科の緊急事態」と言います。
326
00:14:19,862 --> 00:14:21,586
しかし、これは実際の...
327
00:14:21,689 --> 00:14:22,896
はい、保留します。
328
00:14:23,000 --> 00:14:25,103
ビリー、少し時間をいただけますか？
329
00:14:25,206 --> 00:14:27,206
行かなきゃ。
330
00:14:31,724 --> 00:14:33,379
問題はこれだ、サラ。
331
00:14:33,482 --> 00:14:35,862
私はあなたのしたことに腹が立っています、
332
00:14:35,965 --> 00:14:38,896
しかし、あなたもまた、
今年は見逃してしまいましたが、
333
00:14:39,000 --> 00:14:40,758
そしてあなたはそうすべきではありませんでした。
334
00:14:40,862 --> 00:14:42,965
だから私はあなたを解雇するつもりはありません。
335
00:14:44,172 --> 00:14:46,896
でも何もしないでね
またそのように。
336
00:14:47,000 --> 00:14:48,793
もしあなたが私のチームにいるなら、
337
00:14:48,896 --> 00:14:50,620
あります
ルール違反はありません。
338
00:14:50,724 --> 00:14:52,068
理解した？
339
00:14:53,482 --> 00:14:55,724
あなたはなんだか静かなようですね。
340
00:14:56,896 --> 00:14:59,586
緊張していると思います
明日の法廷について？
341
00:15:00,758 --> 00:15:03,379
ええ、それは自然なことです。
342
00:15:05,482 --> 00:15:06,965
しかし、ご存知のとおり、
343
00:15:07,068 --> 00:15:09,068
私には巨大なエゴがある、サラ。
344
00:15:09,172 --> 00:15:10,862
巨大な。
345
00:15:10,965 --> 00:15:14,068
それでそこに入ると、
あなたは私を代表しています。
346
00:15:15,482 --> 00:15:17,517
そして、私はあなたを法廷に送りたくありません
347
00:15:17,620 --> 00:15:19,241
もし私が100％でなかったら、
348
00:15:19,344 --> 00:15:21,793
疑いの余地のないほど
確かな
349
00:15:21,896 --> 00:15:24,793
あなたがこれを潰してくれるということ。
350
00:15:26,068 --> 00:15:27,551
それは一体何ですか？
351
00:15:27,655 --> 00:15:29,000
あなたの歯はどこですか？
352
00:15:29,103 --> 00:15:30,965
オリンピアさん、ごめんなさい。
ノックアウトされてしまいました。
353
00:15:31,068 --> 00:15:33,034
何？！
でも歯医者さん頑張ってるよ
今の私にフィットするように。
354
00:15:33,137 --> 00:15:34,275
それは50/50です。
355
00:15:34,379 --> 00:15:35,724
50/50?!ああ、とんでもない！
356
00:15:35,827 --> 00:15:37,206
私のメンティーはいません
議論するつもりです
357
00:15:37,310 --> 00:15:39,172
彼女の法廷での最初の訴訟
今いましい歯なしで。
358
00:15:39,275 --> 00:15:40,517
起きる。
359
00:15:40,620 --> 00:15:43,000
あなたは私の歯医者に行くのですが、
今すぐ。
360
00:15:43,793 --> 00:15:45,689
笑わないでください。
361
00:15:45,793 --> 00:15:48,000
あなたは正気じゃないように見えます。
362
00:15:53,793 --> 00:15:55,206
法廷で頑張ってね
そして銀行で。
363
00:15:55,310 --> 00:15:58,310
ありがとう、可愛い人、それで
学校での素晴らしい一日でしたね?
364
00:15:58,413 --> 00:16:01,517
そして今夜はみんなで話しましょう、いいですか？
365
00:16:01,620 --> 00:16:03,517
あなたが持っていることは知っています
たくさんのことを考えてください。
366
00:16:03,620 --> 00:16:05,344
誰もがそう思います。
367
00:16:06,517 --> 00:16:08,241
でも、私たち３人は？
368
00:16:08,344 --> 00:16:10,137
私たちの小さな家族?
369
00:16:10,241 --> 00:16:11,793
一緒にできること
何でも乗り越える。
370
00:16:11,896 --> 00:16:14,689
さて、行きましょう。
371
00:16:19,793 --> 00:16:21,689
オリー、ベイビー、パパだよ。
372
00:16:21,793 --> 00:16:24,206
あなたが緊張しているのはわかっています
あなたのテストについて。
373
00:16:24,310 --> 00:16:26,241
でも忘れないでください
あなたは2.5倍です
374
00:16:26,344 --> 00:16:27,758
他のみんなと同じくらい良い。
375
00:16:27,862 --> 00:16:30,241
それでそこに入ってください
彼らに地獄を与えるだけではなく、
376
00:16:30,344 --> 00:16:33,172
彼らに天国を与えてください。
辺獄とその間のすべて。
377
00:16:33,275 --> 00:16:35,413
あなたはお父さんのものを持っています
ボイスメールが戻ってきました。
378
00:16:35,517 --> 00:16:37,551
うん。クラウド上で見つけました。
379
00:16:37,655 --> 00:16:39,000
信じられませんでした。
380
00:16:39,103 --> 00:16:41,827
なぜ緊張しているのですか？
ふーむ？
381
00:16:41,931 --> 00:16:44,103
あなたはメッセージを再生します
緊張しているとき。
382
00:16:45,586 --> 00:16:48,931
私のメンティーが法廷に行くことになりました
今日初めて
383
00:16:49,034 --> 00:16:50,413
そしてそれは次のように感じます
384
00:16:50,517 --> 00:16:51,965
初めて、
それも除いて
385
00:16:52,068 --> 00:16:55,068
コントロールが大幅に低下し、
それは私の得意分野ではありません。
386
00:16:56,068 --> 00:16:58,344
ああ、サラの幸運を祈りに行きます。
387
00:16:58,448 --> 00:17:00,655
ああ、あの女の子は
すでに裁判所にいます。
388
00:17:00,758 --> 00:17:02,689
明け方からそう思ってます。
389
00:17:02,793 --> 00:17:04,172
うん。
390
00:17:04,275 --> 00:17:06,206
それで、サラはどうしたのですか
ケースを入手しますか？
391
00:17:06,310 --> 00:17:07,758
調べたので
そしてこのディノ男
392
00:17:07,862 --> 00:17:09,206
顧客ではなかった
オリンピアの。
393
00:17:09,310 --> 00:17:11,000
まあ、オリンピアが与えたので、
サラのクライアント。
394
00:17:11,103 --> 00:17:12,482
ほら、あなたが傷ついているのはわかってるよ--
395
00:17:12,586 --> 00:17:13,931
私は傷ついていない、怒っている、
396
00:17:14,034 --> 00:17:15,448
そして私は彼女が欲しいです
トラブルに巻き込まれる。
397
00:17:15,551 --> 00:17:16,517
まあ、そんなことは起こらないでしょう。
398
00:17:16,620 --> 00:17:17,862
後で会いましょう。
399
00:17:17,965 --> 00:17:20,103
法廷に行かなければなりません
サラをサポートするために。
400
00:17:27,206 --> 00:17:29,551
どれくらいここにいますか？
401
00:17:29,655 --> 00:17:31,862
ああ、もう長くないよ。
402
00:17:32,620 --> 00:17:34,000
6時から。
403
00:17:34,103 --> 00:17:35,448
オープニングの練習中。
覚えておいてください、
404
00:17:35,551 --> 00:17:36,827
あなたはただ話をしているだけです。
405
00:17:36,931 --> 00:17:38,344
そしてもし
あなたは緊張します、
406
00:17:38,448 --> 00:17:39,413
心配しないで、そのまま使ってください。
407
00:17:39,517 --> 00:17:40,586
陪審員を入れてください。
408
00:17:40,689 --> 00:17:42,724
わかったよ、ダーリン。
409
00:17:42,827 --> 00:17:45,103
準備は完了しました
もう長い間。
410
00:17:46,724 --> 00:17:49,000
最後に励ましの言葉はありますか？
411
00:17:49,965 --> 00:17:51,586
その歯を見せびらかしてください。
412
00:17:55,724 --> 00:17:57,379
あなたは野獣です。
413
00:17:58,689 --> 00:18:01,000
これはわかりましたね。
414
00:18:01,827 --> 00:18:03,793
これを持っています。
415
00:18:04,758 --> 00:18:07,068
そして、もし道に迷ったら、
ただします
416
00:18:07,172 --> 00:18:09,137
歯を抜いて気を紛らわせて――
417
00:18:09,241 --> 00:18:11,137
ああ、いや！
いいえ、そんなことはしないでください。
418
00:18:11,241 --> 00:18:12,379
いいえ？わかった。
419
00:18:35,655 --> 00:18:36,793
皆様
陪審員の...
420
00:18:36,896 --> 00:18:38,103
少しうるさいです。
421
00:18:49,655 --> 00:18:51,000
ごめん。
422
00:18:51,103 --> 00:18:52,413
少し緊張しています。
423
00:18:52,517 --> 00:18:55,034
えー、ここに来るのは初めてです。
424
00:18:56,241 --> 00:18:57,965
しかし、また...
425
00:18:58,068 --> 00:19:02,034
緊張しているので
ここでの賭けは非常に高いです。
426
00:19:02,137 --> 00:19:04,413
私のクライアントであるディノ・コレッティは、
427
00:19:04,517 --> 00:19:07,137
請求されています
意図的に引き起こしたことで
428
00:19:07,241 --> 00:19:09,413
ロブ・パスカレリの死。
429
00:19:09,517 --> 00:19:12,344
そして私はプレゼントするつもりです
非常に明確な証拠
430
00:19:12,448 --> 00:19:14,413
彼はそんなことはしなかったと。
431
00:19:14,517 --> 00:19:16,310
でもまずは...
432
00:19:17,172 --> 00:19:19,482
...どうやってここに来たの？
433
00:19:20,965 --> 00:19:22,241
まあ、聞くでしょう
434
00:19:22,344 --> 00:19:25,137
2つのまったく異なる答え
その質問に対して。
435
00:19:25,241 --> 00:19:27,896
2 つのまったく異なるバージョン
物語の。
436
00:19:28,000 --> 00:19:31,620
しかしここで一つの事実が
それは議論の余地のないことです。
437
00:19:31,724 --> 00:19:34,379
ロブとディノはかつて親しかった。
438
00:19:34,482 --> 00:19:36,137
とても近い
439
00:19:36,241 --> 00:19:38,413
彼らはそうすることに決めた
一緒に働きます。
440
00:19:38,517 --> 00:19:41,482
そして彼らは愛した
一緒に働いています。
441
00:19:41,586 --> 00:19:43,931
彼らのパートナーシップは素晴らしかったです。
442
00:19:44,034 --> 00:19:46,310
本当に長い間。
443
00:19:47,586 --> 00:19:50,413
そして、信頼を失いました。
444
00:19:51,517 --> 00:19:55,103
そしてその後、信頼は
失われた、すべてが変わった。
445
00:19:55,206 --> 00:19:56,965
秘密が始まりました
築き上げること。
446
00:19:57,068 --> 00:20:00,965
そしてすべてがフィルタリングされました
新しいレンズを通して。
447
00:20:01,068 --> 00:20:03,448
疑惑と傷のレンズ
448
00:20:03,551 --> 00:20:05,827
そして怒り。
449
00:20:07,000 --> 00:20:09,965
ディノは王道を歩みました
そして法律顧問を求めた。
450
00:20:10,793 --> 00:20:14,310
ロブは低い道を選んだ
そして彼に身体的暴行を加えた。
451
00:20:16,206 --> 00:20:18,551
検察が動いてるよ
私のクライアントに伝えたいのは
452
00:20:18,655 --> 00:20:22,448
ロブを激しく殴り、
彼の虫垂が破裂した。
453
00:20:22,551 --> 00:20:24,137
しかし、ここからが問題です。
454
00:20:24,241 --> 00:20:26,344
ロブには最後の秘密があった
455
00:20:26,448 --> 00:20:29,000
それが証明されるだろう
彼の破滅となるだろう。
456
00:20:29,103 --> 00:20:33,413
そしてそれはまったく何もありません
ディノとの関係。
457
00:20:34,241 --> 00:20:36,275
楽しみにしています
私たちのケースを紹介するために。
458
00:20:36,379 --> 00:20:38,310
どうもありがとうございます。
459
00:20:53,344 --> 00:20:55,551
銀行が電話しています。
460
00:20:57,172 --> 00:20:58,862
いいえ、デニス、
すごく分かります。
461
00:20:58,965 --> 00:21:00,206
家族第一。
462
00:21:00,310 --> 00:21:01,724
しなければならない場合
子供を迎えに行って、
463
00:21:01,827 --> 00:21:03,034
そうしなければなりません
子供を迎えに行きます。
464
00:21:03,827 --> 00:21:05,586
はい、リチャードを知っています。
彼とネルソンは、
465
00:21:05,689 --> 00:21:09,241
素晴らしい金融パートナーです
私とジュリアンのために。
466
00:21:12,827 --> 00:21:16,068
でも正直に言うと、デニス、私はただ
あなたと一緒にいるともっと快適になります。
467
00:21:16,172 --> 00:21:18,206
あなたは出発すると言った
12時ですよね？
468
00:21:18,310 --> 00:21:20,379
それで、私はどうですか？
今そこに来ますか？
469
00:21:21,448 --> 00:21:22,517
本当に？
470
00:21:22,620 --> 00:21:23,655
どうもありがとう。
471
00:21:23,758 --> 00:21:24,862
向かっています。
472
00:21:24,965 --> 00:21:26,827
さて、行きましょう。
私だけ。
473
00:21:26,931 --> 00:21:29,689
サラと一緒にここにいてください
彼女がバックアップが必要な場合に備えて。
474
00:21:29,793 --> 00:21:32,448
アプローチを変えてみます
デニスと一緒に。
475
00:21:35,827 --> 00:21:38,206
これ全部あなたが計画したんですか？
476
00:21:38,310 --> 00:21:39,689
何？
477
00:21:39,793 --> 00:21:43,275
たった今銀行から電話があったところですが、
時間を変える？
478
00:21:43,379 --> 00:21:45,758
デニスはちょうど持っていた
彼女の子供を迎えに行きますか？
479
00:21:45,862 --> 00:21:47,793
それは正気の沙汰ではありません。
480
00:21:47,896 --> 00:21:49,862
そうですね、それから彼女との予定を変更してください。
481
00:21:50,931 --> 00:21:52,482
すでにデニスに言いました
緊急だということ。
482
00:21:52,586 --> 00:21:54,310
それは見えます
本当に疑わしい。
483
00:21:54,413 --> 00:21:58,206
うーん、そうですね、
これは本当に疑わしいと感じます。
484
00:21:58,310 --> 00:22:00,068
あるから
明らかに信頼がない。
485
00:22:00,172 --> 00:22:02,137
それですべてが
そのレンズを通して、
486
00:22:02,241 --> 00:22:03,724
サラが今言ったように。
487
00:22:03,827 --> 00:22:05,724
私があなたを信頼できない理由はわかっています。
488
00:22:06,620 --> 00:22:09,275
でも、私が今まで何をしてきたのか
信頼を失うには？
489
00:22:10,379 --> 00:22:11,931
ふーむ？
490
00:22:13,172 --> 00:22:16,172
あなたは 2 つのことが真実である可能性があると言いました。
491
00:22:18,137 --> 00:22:19,827
私たちの友情を
何かを意味した
492
00:22:19,931 --> 00:22:22,482
そしてあなたは私を騙しました。
493
00:22:25,586 --> 00:22:28,034
マティ、それが本当なら…
494
00:22:29,827 --> 00:22:32,931
...もしこれに何か意味があるとしたら、
何でも...
495
00:22:33,965 --> 00:22:35,517
...もう信じてください。
496
00:22:35,620 --> 00:22:37,103
お願いします。
497
00:22:37,206 --> 00:22:38,517
私にも真実が必要です。
498
00:22:38,620 --> 00:22:40,344
ただ立っていることはできない
そして男性をカバーします
499
00:22:40,448 --> 00:22:42,620
誰がこんなことをするだろうか
誰が研究を埋めるだろうか
500
00:22:42,724 --> 00:22:44,931
それは命を救えたかもしれない。
501
00:22:46,344 --> 00:22:48,275
娘さんの人生。
502
00:22:50,620 --> 00:22:52,206
他に何か提案はありますか？
503
00:22:52,310 --> 00:22:54,793
あなたは彼に気を紛らわせたいのですが、
504
00:22:54,896 --> 00:22:57,344
だから彼の優しいところを狙ってください。
505
00:23:08,931 --> 00:23:11,344
4時に私の家に集合してください。
506
00:23:12,448 --> 00:23:15,793
証拠は何でも持ってきてください
わかりました、いいですね...
507
00:23:15,896 --> 00:23:17,655
あるいは悪い。
508
00:23:20,724 --> 00:23:22,103
待って。
509
00:23:52,103 --> 00:23:54,482
デニス、ありがとう
私を押し込んだから。
510
00:23:54,586 --> 00:23:55,896
あなたがとても忙しいことはわかっています。
511
00:23:56,000 --> 00:23:57,551
ああ、もちろん。
あなたは貴重な顧客です。
512
00:23:57,655 --> 00:24:01,000
そして本当に残念です
あなたとジュリアンが離婚したことを。
513
00:24:01,827 --> 00:24:04,379
ああ、ああ、ありがとう。
514
00:24:06,586 --> 00:24:09,827
ごめんなさい、ついさっきのことです
かなりの一日。
515
00:24:09,931 --> 00:24:12,655
判明しました
彼はすでに先に進んでいます。
516
00:24:12,758 --> 00:24:15,931
Instagram公式になりました
彼の新しいガールフレンドと一緒に。
517
00:24:16,034 --> 00:24:17,655
ごめん。
518
00:24:17,758 --> 00:24:19,344
これはあなたの問題ではありません。
519
00:24:19,448 --> 00:24:21,000
いいえ、私は...
520
00:24:21,103 --> 00:24:22,931
実際に通過してるよ
同じことです。
521
00:24:23,034 --> 00:24:24,206
何？
522
00:24:24,310 --> 00:24:25,620
待って。
523
00:24:28,655 --> 00:24:30,344
デニスを調べるだけじゃないよ。
524
00:24:30,448 --> 00:24:33,275
みんな調べてよ
彼女の周りに。
525
00:24:33,379 --> 00:24:35,482
5回もらえるよ
情報。
526
00:24:35,586 --> 00:24:38,344
うん。ジョンはホースをかけています
写真付きインスタグラム
527
00:24:38,448 --> 00:24:40,827
彼と彼の新しいガールフレンドのこと
まるで五重警報火災のようだ。
528
00:24:40,931 --> 00:24:43,620
なぜ男性はそこまで汚らなければならないのでしょうか？
右？
529
00:24:43,724 --> 00:24:45,758
私の妹は激怒しています。
530
00:24:45,862 --> 00:24:47,620
ああ、あなたも私も同じです。
どうやって？
531
00:24:47,724 --> 00:24:50,517
私の母は出かけてしまいました。
彼女は私の元を殺したいと思っています。
532
00:24:51,896 --> 00:24:53,931
すぐそこです。
533
00:24:54,034 --> 00:24:55,068
あれは必殺技だったのか？
534
00:24:55,172 --> 00:24:57,275
異議。
証人を先導する。
535
00:24:57,379 --> 00:24:58,344
持続。
536
00:24:59,379 --> 00:25:01,206
あそこだったのか
被告
537
00:25:01,310 --> 00:25:03,000
彼の強力なパンチを繰り出した
538
00:25:03,103 --> 00:25:06,172
それが破裂した
パスカレリさんの付録？
539
00:25:06,275 --> 00:25:07,620
そうだと思います、はい。
540
00:25:07,724 --> 00:25:10,275
そしてなぜ虫垂が破裂するのか
そんなに危険なの？
541
00:25:10,379 --> 00:25:11,862
腹腔内が水浸しになる
542
00:25:11,965 --> 00:25:13,931
有毒な内容物を含む
糞便、粘液のような
543
00:25:14,034 --> 00:25:15,689
そして細菌の可能性もあります。
544
00:25:15,793 --> 00:25:17,827
これにより、極端な
危険な感染症。
545
00:25:17,931 --> 00:25:19,586
治療した場合
すぐに、
546
00:25:19,689 --> 00:25:20,689
あなたは生きています。
547
00:25:20,793 --> 00:25:22,862
治療しなければ死亡します。
548
00:25:22,965 --> 00:25:25,413
言いますか
とても強い男
549
00:25:25,517 --> 00:25:27,517
そのようなものを届けることができる
致命的なパンチ？
550
00:25:27,620 --> 00:25:28,896
はい。
551
00:25:29,000 --> 00:25:30,862
それは絶対に可能です
あれは強いパンチだ
552
00:25:30,965 --> 00:25:32,724
虫垂破裂を引き起こしました。
553
00:25:32,827 --> 00:25:34,551
いいえ
554
00:25:34,655 --> 00:25:37,000
信じられない。
ジュリアンは来ない。
555
00:25:37,103 --> 00:25:38,241
真剣に？
556
00:25:38,344 --> 00:25:40,689
彼はたった今テキストメッセージを送りました、
とても腹が立っています。
557
00:25:40,793 --> 00:25:42,206
申し訳ありません。
558
00:25:42,310 --> 00:25:44,620
できると思いますか
後で彼と一緒に戻ってきますか？
559
00:25:44,724 --> 00:25:47,103
私は信託を残すことができます
ネルソンなら簡単にできます。
560
00:25:47,206 --> 00:25:48,931
出来ません、保育所がありません。
561
00:25:49,034 --> 00:25:50,310
おお。
562
00:25:51,103 --> 00:25:52,724
たぶん、できると思いますか？
563
00:25:52,827 --> 00:25:53,931
本当に早く見えますか？
564
00:25:54,034 --> 00:25:55,586
ああ、ごめんなさい、できません。
565
00:25:55,689 --> 00:25:57,000
私は、仕事を失うかもしれない。
566
00:25:57,103 --> 00:25:59,172
ああ、そうです、ええと...
567
00:26:01,586 --> 00:26:04,448
ジュリアンにあげたらどうなるか
電話で承認しますか？
568
00:26:04,551 --> 00:26:07,620
確かに、彼はただ答えるだけだろう
いくつかのセキュリティの質問。
569
00:26:07,724 --> 00:26:08,965
もちろん。
570
00:26:09,068 --> 00:26:10,517
本当に感謝しています、デニス。
571
00:26:10,620 --> 00:26:11,655
素晴らしい。
572
00:26:11,758 --> 00:26:13,482
はい、問題ありません。
573
00:26:15,896 --> 00:26:17,344
おい。
574
00:26:17,448 --> 00:26:19,206
はい、メッセージを受け取りました、
でも、見せるつもりがないなら、
575
00:26:19,310 --> 00:26:20,551
少なくともデニスと話してもらえますか
576
00:26:20,655 --> 00:26:23,068
それでこれを手に入れることができます
信頼できることはわかりましたか？
577
00:26:23,931 --> 00:26:26,413
素晴らしい。ここに彼女がいます。
578
00:26:28,620 --> 00:26:31,620
こんにちは、確認してもいいですか
私は誰と話していますか？
579
00:26:31,724 --> 00:26:33,793
ありがとう、マークストンさん。
デニス・バーンリーです
580
00:26:33,896 --> 00:26:35,517
ベネファクターズ・ミューチュアル・バンクで。
581
00:26:35,620 --> 00:26:37,931
ただあなたのゴーサインが必要なのです
オリンピアにアクセスを与える
582
00:26:38,034 --> 00:26:39,344
あなたのアカウントに。
583
00:26:39,448 --> 00:26:40,758
確認していただけますか
あなたの生年月日は？
584
00:26:42,620 --> 00:26:44,034
ああ、素晴らしい、ありがとう。
585
00:26:44,137 --> 00:26:45,655
そして最初の住所は？
586
00:26:47,448 --> 00:26:48,931
えー、話してもらえますか？
少し聞き取りにくいです
587
00:26:49,034 --> 00:26:50,068
交通を越えて。
588
00:26:51,310 --> 00:26:53,931
パークアベニュー1435番地。
589
00:26:54,034 --> 00:26:56,413
母親の旧姓？
ベルラージュ。
590
00:26:56,517 --> 00:26:58,000
そして名前は何ですか
初めてのペットは？
591
00:26:58,103 --> 00:26:59,413
スティーブ。
592
00:27:00,827 --> 00:27:02,862
他に何かありますか？
本当に行かなければなりません。
593
00:27:06,068 --> 00:27:07,413
あなたが離婚した理由が分かりました。
594
00:27:07,517 --> 00:27:08,931
ああ、そうだね。
595
00:27:09,034 --> 00:27:10,655
ああ、信託もあります。
プライバシーを守ります。
596
00:27:10,758 --> 00:27:12,620
ありがとう、デニス。
597
00:27:31,758 --> 00:27:33,965
証拠。
すぐそこです。
598
00:27:34,068 --> 00:27:37,137
あのパンチがなかったら
私の夫は生きているでしょう。
599
00:27:37,241 --> 00:27:39,000
しかし、ビデオには表示されます
あなたの夫
600
00:27:39,103 --> 00:27:40,137
最初のパンチを投げる、
601
00:27:40,241 --> 00:27:41,517
正しいですか？
はい。
602
00:27:41,620 --> 00:27:44,482
それは完全に
性格悪いけど…
603
00:27:44,586 --> 00:27:47,000
しかし、ディノはそうでした
何ヶ月も彼を攻撃し続けます。
604
00:27:47,103 --> 00:27:48,379
異議。投機。
605
00:27:48,482 --> 00:27:49,517
持続。
606
00:27:49,620 --> 00:27:51,172
教えていただけますか
607
00:27:51,275 --> 00:27:54,103
家ではどんな感じだったのか
この間ロブと一緒に？
608
00:27:54,206 --> 00:27:55,689
ひどい。
609
00:27:55,793 --> 00:27:59,413
彼はいつも悲しんでいました
ディノについては、
610
00:27:59,517 --> 00:28:02,206
そして彼らの友情はいかに
悪化していました。
611
00:28:02,310 --> 00:28:04,068
それが彼を作った
612
00:28:04,172 --> 00:28:05,586
身体的に病気です。
613
00:28:05,689 --> 00:28:08,931
そして...そして彼は手に入れました
あの恐ろしい手紙。
614
00:28:09,034 --> 00:28:10,689
それで、そうです。
615
00:28:10,793 --> 00:28:12,655
そうだ、彼は怒って来た
その朝
616
00:28:12,758 --> 00:28:15,586
そして彼はディノを殴った。
617
00:28:16,379 --> 00:28:20,344
しかし、考えるには
ディノは命の危険を感じていましたか？
618
00:28:20,448 --> 00:28:23,206
で正当化
彼を殺す？
619
00:28:23,310 --> 00:28:26,034
夫を殺す
自己防衛で？
620
00:28:26,137 --> 00:28:27,344
いいえ、決して、私は...
621
00:28:27,448 --> 00:28:29,241
いや、反対しないでください、
彼女は動揺しすぎている。
622
00:28:29,344 --> 00:28:31,034
あなたは陪審員に負けるでしょう。
623
00:28:31,137 --> 00:28:33,172
ただ、夫がいなくて寂しいです。
624
00:28:33,275 --> 00:28:35,241
彼がいなくてとても寂しいです。
625
00:28:37,586 --> 00:28:39,620
これ以上の質問はありません。
626
00:28:40,965 --> 00:28:42,827
-
- 簡単。
627
00:28:54,310 --> 00:28:56,344
これが難しいことはわかっています。
628
00:28:56,448 --> 00:28:58,344
ロブの病気について話しましょう
あなたが言及したこと、
629
00:28:58,448 --> 00:29:00,413
あらゆるストレスから？
630
00:29:00,517 --> 00:29:02,517
彼は胃の問題を抱えていましたか？
631
00:29:02,620 --> 00:29:04,482
ああ、そうだね。
632
00:29:04,586 --> 00:29:06,137
そして彼の死の朝、
633
00:29:06,241 --> 00:29:07,482
彼の胃の問題はありましたか
悪化しますか？
634
00:29:07,586 --> 00:29:11,241
まあ、彼は吐きました、
手紙のあと。
635
00:29:11,344 --> 00:29:14,275
マーキング用紙が見つかりました
ロブとディノのオフィスにて
636
00:29:14,379 --> 00:29:15,827
防衛証拠品Aとして。
637
00:29:15,931 --> 00:29:18,275
これらの書類は隠されていました
鍵のかかったファイルキャビネットの中。
638
00:29:18,379 --> 00:29:19,655
読んでいただけますか
ハイライト部分
639
00:29:19,758 --> 00:29:21,413
通信の
ロブの間
640
00:29:21,517 --> 00:29:23,862
そして会社
それが彼のサプリメントを作ったのですか？
641
00:29:26,344 --> 00:29:28,413
「下痢が続いているんですが、
642
00:29:28,517 --> 00:29:30,068
「吐き気と腹痛。
643
00:29:30,172 --> 00:29:32,758
「サプリメントを飲んでいます
宗教的には1日3回、
644
00:29:32,862 --> 00:29:35,827
彼らが引き起こしているのではないか
この症状は？」
645
00:29:35,931 --> 00:29:37,379
そして日付はいつですか?
646
00:29:37,482 --> 00:29:39,517
2月16日。
647
00:29:39,620 --> 00:29:41,482
およそ3か月前のこと。
648
00:29:41,586 --> 00:29:44,000
次は、
2週間後。
649
00:29:44,103 --> 00:29:45,965
読んでいただけますか？
650
00:29:46,068 --> 00:29:48,551
「胃が痛んでます。
熱が出たり消えたり。」
651
00:29:48,655 --> 00:29:50,413
次は来月です。
652
00:29:50,517 --> 00:29:52,137
「関係ないって言ってたけど、
653
00:29:52,241 --> 00:29:53,793
「でも私は感じている
本当に悪い
654
00:29:53,896 --> 00:29:56,034
「そしてそれが唯一の新しいものです
私のルーティンの中にあること。
655
00:29:56,137 --> 00:29:59,206
「そして私が服用をやめたとき、
サプリメント、私はそう感じました...
656
00:29:59,310 --> 00:30:00,896
「もっといいよ。
657
00:30:01,000 --> 00:30:03,862
「また戻ってきた、
そして今、私は――それは……
658
00:30:03,965 --> 00:30:05,758
10倍悪い。」
659
00:30:05,862 --> 00:30:08,379
そして日付はいつですか
最後のメールは？
660
00:30:11,103 --> 00:30:12,862
えー...
661
00:30:12,965 --> 00:30:16,344
その――彼が亡くなる前日。
662
00:30:16,448 --> 00:30:18,517
そこを知っていましたか
2種類あります
663
00:30:18,620 --> 00:30:21,758
虫垂炎の可能性がある
未治療のまま放置すると致命的ですか？
664
00:30:22,758 --> 00:30:24,620
いいえ、そうではありませんでした。
665
00:30:25,482 --> 00:30:27,551
急性は突然起こります。
666
00:30:27,655 --> 00:30:29,862
虫垂が破裂するだけです。
667
00:30:29,965 --> 00:30:31,724
しかし慢性虫垂炎
668
00:30:31,827 --> 00:30:33,965
ゆっくりと始まります。
669
00:30:34,068 --> 00:30:37,000
あらゆる症状が含まれます
ロブは持っていました。
670
00:30:37,103 --> 00:30:38,413
そして、
671
00:30:38,517 --> 00:30:39,724
虫垂が破裂します。
672
00:30:39,827 --> 00:30:41,586
証拠となる兆候は？
673
00:30:41,689 --> 00:30:42,965
あなたは嘔吐します。
674
00:30:43,068 --> 00:30:45,034
それがロブに起こった。
675
00:30:45,137 --> 00:30:46,724
試合の数時間前
676
00:30:46,827 --> 00:30:48,413
ディノと一緒に。
677
00:30:48,517 --> 00:30:50,551
ストレスかと思いました。
678
00:30:50,655 --> 00:30:52,758
彼は間違いなくストレスを感じていましたが、
サプリメントビジネスだから
679
00:30:52,862 --> 00:30:55,275
沈んでいました、そして
彼は経済的に溺れかけていた。
680
00:30:55,379 --> 00:30:58,206
そしてサプリメントは
おそらく中毒を起こしていた
681
00:30:58,310 --> 00:30:59,379
彼の付録も。
682
00:30:59,482 --> 00:31:02,379
ゆっくりと、系統的に、
毎日。
683
00:31:03,793 --> 00:31:05,793
S、それで、私が彼を連れて行ったら
医者に？
684
00:31:05,896 --> 00:31:07,482
君には分からなかったはずだ。
685
00:31:07,586 --> 00:31:09,965
ロブはそれをみんなに隠していました。
686
00:31:10,965 --> 00:31:12,689
これ以上の質問はありません。
687
00:31:13,482 --> 00:31:14,896
ありがとう。
688
00:31:35,241 --> 00:31:38,000
A.D.A.話したい
サラにとってそれは素晴らしい兆候です。
689
00:31:38,103 --> 00:31:41,206
うん。ただ気分が悪いだけです
ティナのために、知ってる？
690
00:31:41,310 --> 00:31:43,310
大丈夫、受け取ってください。
691
00:31:43,413 --> 00:31:44,655
うん。
692
00:31:44,758 --> 00:31:45,896
こんにちは？
693
00:31:46,000 --> 00:31:47,827
支払いはありませんでした。
お金が来た
694
00:31:47,931 --> 00:31:49,448
ジュリアンの信頼から、
彼の母親から許可を得て、
695
00:31:49,551 --> 00:31:51,448
彼が言ったように。
本気ですか？
696
00:31:51,551 --> 00:31:53,206
はい。コピーをします
すべてにおいて、
697
00:31:53,310 --> 00:31:54,586
そしてそれらをあなたの家に持ってきてください。
698
00:31:54,689 --> 00:31:56,689
あなたは言った、「お金を追って」
そして私はそうしました。
699
00:31:56,793 --> 00:31:59,413
ジュリアンは支払いを受けなかった。
発煙筒はありません。
700
00:31:59,517 --> 00:32:02,137
それで今、私に構築させてください
シニアに対する訴訟
701
00:32:02,241 --> 00:32:03,862
そして誰が彼を助けたのかを調べてください。
702
00:32:03,965 --> 00:32:05,586
今ではパートナーです。
703
00:32:05,689 --> 00:32:07,379
腐敗を掃除しなければなりません。
704
00:32:07,482 --> 00:32:08,689
そして、私はあなたを助けます。
705
00:32:08,793 --> 00:32:11,758
もし私が尋ねると。
あなたは私の指導に従ってください。
706
00:32:12,620 --> 00:32:14,793
真実に辿り着く限り。
707
00:32:14,896 --> 00:32:17,137
4時にあなたの家に行きます。
708
00:32:17,241 --> 00:32:19,310
わかった。それではまた。
709
00:32:34,482 --> 00:32:38,000
責めてしまって本当にごめんなさい。
710
00:32:38,103 --> 00:32:40,275
いいえ、知っていればよかったです
711
00:32:40,379 --> 00:32:42,034
何が起こっていたのか。
そして聞いてください、
712
00:32:42,137 --> 00:32:44,413
ロブのパートはいらない
ジムの。それを実行するのはあなたです。
713
00:32:44,517 --> 00:32:45,931
本当に？
うん。
714
00:32:46,034 --> 00:32:48,931
私たちは彼の借金を返済します。
そして私たちはパートナーになれるのです。
715
00:32:52,482 --> 00:32:54,793
おお。あの二人が手に入れられるなら
716
00:32:54,896 --> 00:32:57,413
向こう側へ、
誰でもできますよね？
717
00:32:58,310 --> 00:32:59,827
希望を与えてくれます。
718
00:32:59,931 --> 00:33:02,172
A.D.A.告訴を却下した
新しい証拠のため。
719
00:33:02,275 --> 00:33:04,413
サラ。サラ…
ああ、なんてことだ。
720
00:33:04,517 --> 00:33:06,896
何てことだ。
721
00:33:07,689 --> 00:33:10,068
ああ、嬉しいです。
722
00:33:12,965 --> 00:33:14,862
やったね。
いいえ、やりました。
723
00:33:14,965 --> 00:33:16,724
いいえ、あなたがやったのです。
724
00:33:16,827 --> 00:33:18,896
わかりました、大丈夫です。やったよ。
725
00:33:23,034 --> 00:33:24,310
改めてありがとう、デニス。
726
00:33:24,413 --> 00:33:25,827
うまくいってとてもうれしいです。
727
00:33:25,931 --> 00:33:28,241
本当にそうでした。
- 気分はずっと良くなりました。
- 素晴らしい。
728
00:33:28,344 --> 00:33:29,724
行く前に他に何もありませんか？
729
00:33:29,827 --> 00:33:31,827
からのものが必要です
貸金庫は？
730
00:33:33,310 --> 00:33:34,793
あなたは私の心を読んでいました。
731
00:33:35,689 --> 00:33:37,931
ちょうど尋ねようとしていたところだった。
私に従ってください。
732
00:33:49,448 --> 00:33:51,793
必要な時間をすべて取りましょう。
733
00:34:12,482 --> 00:34:14,689
あなたがやる。
ありがとう。
734
00:34:15,620 --> 00:34:19,275
サラ！サラ！サラ！
735
00:34:19,379 --> 00:34:21,551
サラ！サラ！サラ！
736
00:34:23,482 --> 00:34:25,137
ありがとう。
737
00:34:27,517 --> 00:34:29,137
おめでとう。
738
00:34:29,241 --> 00:34:30,689
素晴らしい弁護士がいました。
739
00:34:30,793 --> 00:34:34,551
わかっています、私はサラを愛しています。
お二人はどのようにして出会ったのですか？
740
00:34:34,655 --> 00:34:37,206
私のクライアントを通じて
実はシェリル。
741
00:34:37,310 --> 00:34:40,206
面白い。
もっと教えてください。
742
00:34:41,655 --> 00:34:44,689
最初のケースはこちら
そして初勝利。
743
00:34:44,793 --> 00:34:48,689
そしてとんでもない打ち上げだ
暑い夏に向けて。
744
00:34:48,793 --> 00:34:51,931
独身で、付き合う準備ができています。
745
00:34:52,034 --> 00:34:54,551
おっと、おっと、おっと！
746
00:34:54,655 --> 00:34:56,965
そこでゆっくりと、
パーティーの動物。
747
00:34:57,931 --> 00:34:59,379
クラウディアです。
748
00:34:59,482 --> 00:35:01,000
何？
749
00:35:05,931 --> 00:35:09,862
ああ、クローディア、何...
ここで何をしているのですか？
750
00:35:09,965 --> 00:35:11,379
知りませんでした
他に何をすべきか、
751
00:35:11,482 --> 00:35:12,931
あなたは戻ってきませんでした
私の電話やテキストメッセージ。
752
00:35:13,034 --> 00:35:15,793
申し訳ありませんが、
それはただクレイジーだった。
753
00:35:15,896 --> 00:35:18,137
わかった。さて...
そしてまた...
754
00:35:19,034 --> 00:35:20,172
…話したくなかった。
755
00:35:21,172 --> 00:35:22,482
私たちは理由があって別れた
756
00:35:22,586 --> 00:35:24,827
そして多分私はそれを見ていなかった
最初はわかりましたが、今はわかります。
757
00:35:24,931 --> 00:35:27,620
そして、フックアップは、
ぼやけたものなので...
758
00:35:27,724 --> 00:35:30,172
私たちはそこから抜け出さなければなりません
お互いの人生。
759
00:35:30,275 --> 00:35:31,965
完全に。
760
00:35:33,965 --> 00:35:35,068
ごめんなさい。
761
00:35:35,172 --> 00:35:36,896
厳しいことだとはわかっていますが、
私は妊娠しています。
762
00:35:37,689 --> 00:35:39,793
私たちは妊娠しています。
763
00:35:54,586 --> 00:35:56,517
オリンピア？
764
00:35:58,551 --> 00:36:00,758
ここで何をしているの？
765
00:36:10,137 --> 00:36:12,931
もっと良い質問は、
なぜ隠れているのですか
766
00:36:13,034 --> 00:36:15,000
ウェルブレクサの研究が欠落している
オピオイドについて
767
00:36:15,103 --> 00:36:17,655
貸金庫の中にありますか？
768
00:36:25,931 --> 00:36:26,793
オリンピアから何かメッセージはありますか？
769
00:36:26,896 --> 00:36:29,137
まだ。
彼女は遅刻しました。
770
00:36:29,241 --> 00:36:30,827
あなたは行くべきだった
彼女と一緒に銀行へ。
771
00:36:30,931 --> 00:36:31,931
裁判所ではありません。
772
00:36:32,034 --> 00:36:34,068
エドウィン、私はサラを離れることができませんでした--
773
00:36:34,172 --> 00:36:35,448
はい、そうかもしれません。
774
00:36:38,241 --> 00:36:39,517
思わなかった
それは本当かもしれない。
775
00:36:39,620 --> 00:36:40,655
あなたが取るだろうと
発見から何かが--
776
00:36:40,758 --> 00:36:42,344
オリンピア、私は――
やめて。
777
00:36:43,793 --> 00:36:48,310
それ以外は何も言わないでください
それは絶対的な真実です。
778
00:36:51,655 --> 00:36:53,862
私は26歳でした。
779
00:36:54,758 --> 00:36:56,172
私の父が誰であるかを知っていますね。
780
00:36:56,275 --> 00:36:59,275
彼が何者だったのか知っていますか
あの頃の私に。
781
00:36:59,379 --> 00:37:01,000
私は...
782
00:37:01,965 --> 00:37:03,517
...目に見えないものを感じました。
783
00:37:03,620 --> 00:37:06,310
そして使い捨て。そして私はちょうど
彼に私を大切にしてほしかった。
784
00:37:06,413 --> 00:37:07,965
そして、あなたがそうするなら、彼はそうするでしょう
ただ頭を下げて、
785
00:37:08,068 --> 00:37:10,655
そして一生懸命働きました--
いいえ、そうではありません。
786
00:37:10,758 --> 00:37:13,137
それは他のみんなです、
でもそれは私ではありません。
787
00:37:13,241 --> 00:37:14,551
後ろからスタートしてたんですが…
788
00:37:14,655 --> 00:37:16,689
さあ。
この世にはない、彼と一緒に。
789
00:37:16,793 --> 00:37:18,689
彼は上に向かって努力したから、
790
00:37:18,793 --> 00:37:20,344
だからこそ彼はあなたを尊敬しているのです
791
00:37:20,448 --> 00:37:25,000
でもなぜ彼はそれができなかったのか
私を尊敬してください。
792
00:37:27,758 --> 00:37:30,241
その瞬間について話す
あなたは違反することに決めました
793
00:37:30,344 --> 00:37:33,448
あらゆる倫理的、法的
そして道徳律。
794
00:37:36,344 --> 00:37:38,517
私は...
795
00:37:40,000 --> 00:37:43,034
私たちは遅くまで働いていました
ある夜、そして…
796
00:37:43,827 --> 00:37:46,413
シェイの携帯電話が爆発し始めた。
797
00:37:46,517 --> 00:37:50,517
彼女はドンのことを漏らした
そして彼の取り巻きの何人か
798
00:37:50,620 --> 00:37:54,206
ウェルブレクサでは怒っていました。
発見中の何か。
799
00:37:54,310 --> 00:37:55,551
シェイはそれが何なのか知っていましたか？
800
00:37:55,655 --> 00:37:57,275
いいえ、でも彼らはそうでした
彼女に激しく襲いかかる、
801
00:37:57,379 --> 00:38:00,482
それで、私はそれを父に話しました。
802
00:38:00,586 --> 00:38:03,448
次に私が知ったのは、彼は
オーストラリア行きの飛行機の中で
803
00:38:03,551 --> 00:38:06,689
「緊急の対面」
首長らと会談する。」
804
00:38:07,689 --> 00:38:09,241
そして...
805
00:38:11,034 --> 00:38:12,206
...彼はシドニーから電話してきました
806
00:38:12,310 --> 00:38:15,172
そして私に行くように言いました
発見を通して
807
00:38:15,275 --> 00:38:18,206
そして勉強から解放される
誰かが見る前に。
808
00:38:24,827 --> 00:38:26,241
そして彼は画策した
その消防訓練
809
00:38:26,344 --> 00:38:28,034
それを盗むためですか？
810
00:38:31,620 --> 00:38:33,827
ええと、どうやって知っていますか
それについては？
811
00:38:34,655 --> 00:38:36,620
質問に答えるだけで、
ジュリアン。
812
00:38:37,620 --> 00:38:39,000
はい。
813
00:38:40,793 --> 00:38:43,586
う、他に誰がこれについて知っていますか?
814
00:38:43,689 --> 00:38:46,068
マデリン。十分です。
815
00:38:46,172 --> 00:38:48,068
これでは続けられません。
816
00:38:48,172 --> 00:38:50,344
もし手に入らなかったら
詳細は正しく、そうしなければなりません。
817
00:38:50,448 --> 00:38:52,241
オリンピアはあると言った
支払いはありません、
818
00:38:52,344 --> 00:38:54,310
そして彼女はジュリアンがこう思う
関与していなかった。
819
00:38:54,413 --> 00:38:56,448
彼女は私たちの側ではないからです。
820
00:38:57,275 --> 00:38:58,551
あなたは間違っています。
821
00:38:58,655 --> 00:39:01,724
彼女は。そして私は彼女を信頼しています。
822
00:39:03,965 --> 00:39:05,517
そうですね、そうではありません。
823
00:39:06,517 --> 00:39:08,413
誰が知っているかは関係ありません。
824
00:39:09,275 --> 00:39:10,551
出てきますよ。
825
00:39:10,655 --> 00:39:12,068
これらすべて。
826
00:39:12,172 --> 00:39:13,965
そうですね、あの書類
文字通りです
827
00:39:14,068 --> 00:39:15,137
それが起こったという唯一の証拠。
828
00:39:15,241 --> 00:39:16,413
なぜそれを保管したのですか？
829
00:39:16,517 --> 00:39:18,206
わからない。
830
00:39:18,310 --> 00:39:19,724
わからない。罪悪感。
831
00:39:19,827 --> 00:39:21,896
自分のしたことを恥じる。
832
00:39:22,000 --> 00:39:24,482
ああ、自分に思い出させるための方法
あるいは自分を罰するか。
833
00:39:24,586 --> 00:39:26,758
私は...そうすべきだった
それからそれを細断しました。
834
00:39:26,862 --> 00:39:28,241
それを私にください。
835
00:39:28,344 --> 00:39:29,655
今からやります、
そしてその後は証拠がありません。
836
00:39:29,758 --> 00:39:32,000
気づいていますか
私に何をしろと言っているのですか？
837
00:39:32,103 --> 00:39:35,413
私たちの家族を守り、
あの、双子たち…
838
00:39:35,517 --> 00:39:38,206
彼らはそうする必要があります
あなたから守られています。
839
00:39:39,241 --> 00:39:41,000
あなたはお父さんに似ています。
いいえ。
840
00:39:41,103 --> 00:39:44,620
いいえ、いいえ、これは 14 年前のことです。
841
00:39:44,724 --> 00:39:46,068
私は別人でした。
842
00:39:46,172 --> 00:39:47,793
彼の親指の下に。
あなたはまだそうです。
843
00:39:47,896 --> 00:39:50,034
そうじゃないよ！ちょうど提出したばかりです
私の辞任。
844
00:39:50,137 --> 00:39:51,551
会社を辞めます。
845
00:39:51,655 --> 00:39:52,965
やるよ、やるよ...
846
00:39:53,068 --> 00:39:54,896
オリンピア、諦めます
私の弁護士免許も、
847
00:39:55,000 --> 00:39:56,275
それがあなたを幸せにするなら。
848
00:39:56,379 --> 00:39:58,655
ハッピー？
わかりません
他に何をすればいいのか！
849
00:40:00,137 --> 00:40:02,758
大きな間違いを犯してしまいました、
オリンピア、大丈夫？
850
00:40:02,862 --> 00:40:05,517
そしてそれは私を悩ませてきました。
851
00:40:05,620 --> 00:40:07,103
でも私はそうではない
もうあの人。
852
00:40:07,206 --> 00:40:08,965
そしてあなたは私が誰であるかを知っています、
誰よりも優れています。
853
00:40:09,068 --> 00:40:11,344
私は-私はその人です
子どもたちにワッフルを作ってくれる人、
854
00:40:11,448 --> 00:40:14,551
そしてそしてそしてそして彼らと一緒に泊まる
遅くまで仕事をしているとき...
855
00:40:14,655 --> 00:40:16,551
はい、父がキャストしました
巨大な影。
856
00:40:16,655 --> 00:40:19,103
そして、はい、大変でした
その下から抜け出すために。
857
00:40:19,206 --> 00:40:21,344
でも、私は...もう出てしまった。
858
00:40:21,448 --> 00:40:24,034
出てきました。私は。私は。
859
00:40:27,344 --> 00:40:29,413
お願いします。お願いします。
860
00:40:30,379 --> 00:40:32,413
私を定義させないでください
861
00:40:32,517 --> 00:40:35,448
私が今までにした最悪のこと。
862
00:40:38,827 --> 00:40:42,103
私のためではなくても、子供たちのために。
863
00:40:42,206 --> 00:40:45,310
お願いします。
細断しましょう。
864
00:40:47,965 --> 00:40:49,586
私たちにそうしてほしい
前に進みます。
865
00:40:49,689 --> 00:40:50,965
家を売る
866
00:40:51,068 --> 00:40:52,413
そして私たちの生活に戻ります。
私たちが待っていることはわかっています
867
00:40:52,517 --> 00:40:55,413
オリンピアで、でも私は本当に
皆さんと話さなければなりません。
868
00:40:55,517 --> 00:40:57,000
持っているかもしれないから
何かをした
869
00:40:57,103 --> 00:40:59,551
それは遠すぎる橋でした。
870
00:40:59,655 --> 00:41:02,068
でも、もしかしたら方法があるかもしれない
元に戻すことができます。
871
00:41:03,758 --> 00:41:05,620
私はそれを知っていた。オリンピアです。
872
00:41:05,724 --> 00:41:08,793
その考えを抱いてください、ダーリン。
ええと--
873
00:41:11,034 --> 00:41:12,896
こんにちは、キングストン夫人。
874
00:41:14,034 --> 00:41:16,620
ごめんなさい、あなたを知っていますか？
875
00:41:18,034 --> 00:41:21,275
まだ。でもそう願っています。
876
00:41:23,827 --> 00:41:26,241
アルフィーがどういうわけか私を見つけてくれました。
877
00:41:27,275 --> 00:41:28,896
どうやってか分かりませんが、
878
00:41:29,000 --> 00:41:30,724
彼は賢い子供に違いない。
879
00:41:33,310 --> 00:41:34,896
フォローしてないんですが…
880
00:41:37,448 --> 00:41:39,517
私は彼の父親だと思います。
881
00:41:43,724 --> 00:41:45,482
そして、私はなりたいです
彼の人生の一部。
882
00:41:56,000 --> 00:41:57,517
入ってください。
883
00:42:00,137 --> 00:42:02,103
キャプション後援
CBS
884
00:42:02,206 --> 00:42:03,931
そしてトヨタ。
885
00:42:04,034 --> 00:42:06,551
キャプション付き
WGBH メディア アクセス グループ
access.wgbh.org