1
00:00:08,758 --> 00:00:11,468
<i>[素敵な建物のオーナー]</i>

2
00:00:11,548 --> 00:00:13,898
<i>[ナ氏: 200M;キム氏: 300M
チョン・チャンス：500M。義理の兄弟: 200M]</i>

3
00:00:17,338 --> 00:00:19,648
<i>[ハ・ジョンウ]</i>

4
00:00:19,728 --> 00:00:21,948
<i>[イム・スジョン]</i>

5
00:00:24,678 --> 00:00:27,368
<i>[キム・ジュンハン]</i>

6
00:00:27,448 --> 00:00:29,998
<i>[チョン・スジョン]</i>

7
00:00:35,388 --> 00:00:38,088
<i>[シム・ウンギョン]</i>

8
00:00:38,168 --> 00:00:39,978
<i>[故障中。使用しないでください!]</i>

9
00:00:40,058 --> 00:00:41,918
<i>[素敵な建物のオーナー]</i>

10
00:00:41,998 --> 00:00:44,728
<i>[世田路再開発レセプション]</i>

11
00:00:45,328 --> 00:00:48,628
<i>[脚本:オ・ハンギ]</i>

12
00:00:48,708 --> 00:00:51,798
<i>[監督: イム・ピルソン]</i>

13
00:00:55,778 --> 00:01:01,358
<i>[狂ったコンクリートの夢]</i>

14
00:01:02,569 --> 00:01:04,369
キム・ソンさん。

15
00:01:08,484 --> 00:01:11,164
ダラエは眠っています。

16
00:01:12,454 --> 00:01:14,658
ああ、そうです。

17
00:01:14,738 --> 00:01:17,518
彼女には私たちの声が聞こえません。

18
00:01:19,905 --> 00:01:23,538
荷物を取りに来ただけです。

19
00:01:23,618 --> 00:01:25,538
どこですか？

20
00:01:29,847 --> 00:01:31,990
どこにあるの？と尋ねました。

21
00:01:32,975 --> 00:01:35,476
これは持って行ってもいいですよね？

22
00:01:40,438 --> 00:01:42,518
<i>[ギ・スジョン]</i>

23
00:01:50,418 --> 00:01:53,198
<i>[ソン]</i>

24
00:01:55,738 --> 00:01:57,798
<i>[ソン]</i>

25
00:01:57,878 --> 00:02:00,758
ソン、どうしたの？

26
00:02:02,598 --> 00:02:04,498
何のこと？

27
00:02:04,578 --> 00:02:06,838
<i>[ギ・スジョン]</i>

28
00:02:09,756 --> 00:02:10,833
さあ、

29
00:02:10,913 --> 00:02:11,950
電話を渡してください。

30
00:02:12,030 --> 00:02:14,310
何？とんでもない！

31
00:02:18,770 --> 00:02:21,158
<i>ああ、キ・スジョンさん。</i>

32
00:02:21,238 --> 00:02:24,792
- えっ？
- はい、キさん。

33
00:02:25,396 --> 00:02:26,838
こんにちは？

34
00:02:26,918 --> 00:02:29,898
何してるの？私の妻はどこですか？

35
00:02:29,978 --> 00:02:31,887
こんにちは？

36
00:02:31,967 --> 00:02:33,887
<i>[ソン]</i>

37
00:02:42,958 --> 00:02:43,978
何？

38
00:02:44,058 --> 00:02:47,730
探していますか
私を刺す何か？

39
00:02:50,486 --> 00:02:53,158
寝室にあります。

40
00:02:53,238 --> 00:02:54,758
寝室は？

41
00:02:54,838 --> 00:02:56,498
そちら側？

42
00:02:57,745 --> 00:02:59,665
それで、私はあなたに物を与えることができますね？

43
00:02:59,745 --> 00:03:00,999
もちろん。

44
00:03:01,079 --> 00:03:03,469
今日は用事があるのでとても忙しいです
出席するビジネス。

45
00:03:03,549 --> 00:03:05,219
だから、早く私に渡してください。

46
00:03:11,673 --> 00:03:13,176
<i>あなたがかけた電話番号にはつながりません...</i>

47
00:03:13,256 --> 00:03:14,413
くそー。

48
00:03:15,818 --> 00:03:16,938
大丈夫ですか？

49
00:03:17,018 --> 00:03:19,298
家で何かあったの？

50
00:03:19,890 --> 00:03:23,398
家に帰らなければいけないと思います。

51
00:03:23,478 --> 00:03:26,978
さて、ここから車で行きます。

52
00:03:27,058 --> 00:03:29,898
分かった、分かった。引っ張っていきます。

53
00:03:33,818 --> 00:03:34,927
急いで家に帰りなさい。

54
00:03:35,007 --> 00:03:36,358
もちろん。

55
00:03:39,998 --> 00:03:42,929
これをあなたに渡す前に、

56
00:03:43,009 --> 00:03:45,069
質問があります。

57
00:03:45,149 --> 00:03:47,109
何？

58
00:03:47,651 --> 00:03:49,715
しましたか？

59
00:03:49,795 --> 00:03:51,798
私の弟を殺しますか？

60
00:03:55,801 --> 00:03:57,878
自分？そうでしたか？

61
00:03:57,958 --> 00:04:00,475
なぜそうするのでしょうか？

62
00:04:00,555 --> 00:04:05,369
私は彼を殺しませんでした。トラックはそうしました。

63
00:04:10,991 --> 00:04:13,083
アジュンマ。

64
00:04:13,163 --> 00:04:16,938
すべての出来事には意味がある。

65
00:04:17,711 --> 00:04:20,539
考えてみてください。

66
00:04:20,619 --> 00:04:22,856
あなたの兄弟なら

67
00:04:22,936 --> 00:04:25,167
ファイルをいじったりはしませんでしたが、

68
00:04:25,247 --> 00:04:28,125
彼はトラックにはねられなかったでしょう。

69
00:04:28,738 --> 00:04:32,408
騙してなかったら

70
00:04:32,488 --> 00:04:36,548
あなたを脅迫することはできなかっただろう。

71
00:04:37,631 --> 00:04:41,517
私は大義のほんの一部にすぎません

72
00:04:41,597 --> 00:04:44,100
そしてその効果。

73
00:04:49,604 --> 00:04:52,349
泣いていますか？なぜ泣いているのですか？

74
00:04:53,108 --> 00:04:55,539
泣かないでください。

75
00:04:56,095 --> 00:04:58,297
あなたに役立つものなら何でも

76
00:04:58,377 --> 00:05:00,269
夜は寝ます。

77
00:05:00,349 --> 00:05:04,109
そんなときに役立ちます
あなたは他の人を殺します。

78
00:05:05,678 --> 00:05:07,441
もしも

79
00:05:07,521 --> 00:05:09,700
それはあげたくないのですが？

80
00:05:09,780 --> 00:05:12,640
原因と結果を言いました。

81
00:05:13,298 --> 00:05:15,175
慎重に考えてください。

82
00:05:15,255 --> 00:05:17,833
それがどのような結果をもたらすかを考えてください。

83
00:05:21,345 --> 00:05:23,425
ダ・レ！

84
00:05:24,097 --> 00:05:26,698
私たちは忙しいので、それを渡してください。

85
00:05:26,778 --> 00:05:28,654
急いで。

86
00:05:33,607 --> 00:05:36,209
<i>[初めまして]</i>

87
00:05:55,658 --> 00:05:59,027
彼女を先に行かせてください。

88
00:06:03,037 --> 00:06:07,211
あなたは私の神経を逆なでし始めています。

89
00:06:07,291 --> 00:06:09,334
私はあなたに言いました

90
00:06:09,414 --> 00:06:11,164
どこかにいる必要がある。

91
00:06:13,251 --> 00:06:16,090
やあ、キさん。

92
00:06:17,359 --> 00:06:18,988
あなたの妻は望んでいません

93
00:06:19,068 --> 00:06:21,655
私のものをあげるために。

94
00:06:24,908 --> 00:06:26,288
それは何ですか？

95
00:06:26,368 --> 00:06:28,169
ぜひ私にあげてください。

96
00:06:40,299 --> 00:06:42,899
何してるの？

97
00:06:43,719 --> 00:06:45,839
大丈夫ですか？

98
00:06:49,158 --> 00:06:52,314
はい、大丈夫です。

99
00:06:52,394 --> 00:06:55,962
あなたはそれを処理しました
あなたの妻よりもはるかに優れています。

100
00:06:57,675 --> 00:07:01,140
約束の時間をほとんど逃してしまいました。

101
00:07:01,220 --> 00:07:04,220
何か一つか二つ学べるかもしれない
あなたの夫から。

102
00:07:04,864 --> 00:07:06,704
さあ、行きましょう。

103
00:07:09,828 --> 00:07:11,910
ちなみに、

104
00:07:11,990 --> 00:07:13,752
それを知っていましたか

105
00:07:13,832 --> 00:07:16,838
あなたの兄弟が亡くなったとき、

106
00:07:16,918 --> 00:07:19,598
あなたの夫は実際に彼と一緒にそこにいました。

107
00:07:20,258 --> 00:07:22,038
彼なら救えたかもしれない

108
00:07:22,118 --> 00:07:24,758
しかし、代わりに彼は逃げました。

109
00:07:25,468 --> 00:07:29,668
あなたはいつ逃げるべきかを常に知っているようです。

110
00:07:29,748 --> 00:07:32,724
私はあなたの医者のガウンが好きです。

111
00:07:32,804 --> 00:07:34,784
また後で。

112
00:07:46,782 --> 00:07:48,802
大丈夫ですか？

113
00:07:54,759 --> 00:07:56,111
それは本当ですか？

114
00:07:56,191 --> 00:07:59,451
彼が死んだとき、あなたは本当にそこにいましたか？

115
00:08:00,554 --> 00:08:02,843
いいえ、もちろんそうではありません。

116
00:08:02,923 --> 00:08:04,419
それはあなたが思っていることではありません。

117
00:08:04,499 --> 00:08:05,678
説明できます。

118
00:08:05,758 --> 00:08:08,058
なぜ真実を教えてくれなかったのですか？

119
00:08:08,138 --> 00:08:10,000
言いましたが、そんなことはありません。

120
00:08:10,080 --> 00:08:12,836
あなたが何を言おうとしているのかはわかります。

121
00:08:12,916 --> 00:08:14,838
今はその時ではない。

122
00:08:14,918 --> 00:08:19,012
正直に言うと、今ではすべてが過去になりました。

123
00:08:19,606 --> 00:08:21,762
前進する必要があります。

124
00:08:21,842 --> 00:08:24,758
これはギュンが望んでいたことではない。

125
00:08:24,838 --> 00:08:26,950
過去の話はしてないよ！

126
00:08:27,030 --> 00:08:28,484
これは私にとっても難しいことです。

127
00:08:28,564 --> 00:08:30,521
私たちは前進する必要があります。

128
00:08:30,601 --> 00:08:33,649
なぜ私にこんなことをするのですか？

129
00:08:34,538 --> 00:08:36,418
それは本当ですか

130
00:08:36,498 --> 00:08:38,638
言いたいことは全部？

131
00:08:40,078 --> 00:08:42,841
本当に頑張っています。

132
00:08:42,921 --> 00:08:44,962
私たちが直面したすべての問題を抱えて

133
00:08:45,042 --> 00:08:48,180
私はそれらを扱ってきました

134
00:08:48,260 --> 00:08:50,307
私たちの家族と私たちの未来のために！

135
00:08:50,387 --> 00:08:51,842
なるほど。

136
00:08:51,922 --> 00:08:55,458
でもあなたは辞めてしまった
ギュンが残した全ての証拠。

137
00:08:55,538 --> 00:08:57,214
それは問題に対処する方法ではありません！

138
00:08:57,294 --> 00:09:01,307
家族のためにやりました！
あなたとダレのために！

139
00:09:01,387 --> 00:09:02,611
もう聞き飽きた！

140
00:09:02,691 --> 00:09:05,442
私たちのためにやったなんて言うのはやめてください！

141
00:09:08,055 --> 00:09:10,916
まずは座りましょう。

142
00:09:15,370 --> 00:09:17,125
それから、これを教えてください。

143
00:09:17,205 --> 00:09:19,055
建物を手放すことはできますか？

144
00:09:19,135 --> 00:09:21,212
私たち家族のためにやってくれませんか？

145
00:09:21,292 --> 00:09:22,829
私たちを選んでもらえますか

146
00:09:22,909 --> 00:09:25,298
何よりも？

147
00:09:30,719 --> 00:09:32,558
自分自身を見てください。

148
00:09:32,638 --> 00:09:34,793
あなたは変わりました。

149
00:09:34,873 --> 00:09:37,636
あなたの目はもう以前と同じではありません。

150
00:09:37,716 --> 00:09:41,596
あなたが私たちよりも建物を選ぶのはわかっています。

151
00:09:43,197 --> 00:09:45,323
キ・スジョンはどこですか

152
00:09:45,403 --> 00:09:47,557
私は知っていましたか？もうあなたのことは知りません。

153
00:09:48,470 --> 00:09:51,150
あなたは今私を怖がらせます。

154
00:09:54,617 --> 00:09:56,341
キ・スジョンさん。

155
00:09:56,895 --> 00:09:59,600
この瞬間をただ生きていきましょう。わかった？

156
00:10:03,724 --> 00:10:06,204
これを続けることはできません。

157
00:10:07,422 --> 00:10:08,928
離婚したいです。

158
00:10:09,008 --> 00:10:10,179
何？

159
00:10:10,259 --> 00:10:12,959
もうここにはいられない。

160
00:10:34,016 --> 00:10:36,814
覗き見するのはやめてって言ったのに。

161
00:10:36,894 --> 00:10:39,666
あなたは大きな間違いを犯しています、先生。

162
00:10:39,746 --> 00:10:42,124
あなたが何をしたか見てください。

163
00:10:42,204 --> 00:10:45,255
私はあなたにこんなことをしたくないのです。

164
00:10:45,335 --> 00:10:47,030
あなたはただ

165
00:10:47,110 --> 00:10:49,235
行き過ぎた。

166
00:10:54,577 --> 00:10:57,117
銃を捨ててください、先生。

167
00:10:57,738 --> 00:10:59,353
何をしていると思いますか？

168
00:10:59,433 --> 00:11:02,815
あなたを逮捕します
勧誘および収賄の罪。

169
00:11:02,895 --> 00:11:04,975
銃を捨ててください、先生。

170
00:11:07,957 --> 00:11:08,904
あなたは少し...

171
00:11:08,984 --> 00:11:10,848
行き過ぎたのはあなたです。

172
00:11:10,928 --> 00:11:13,368
今回は本当に一線を越えてしまいましたね。

173
00:11:14,490 --> 00:11:16,369
ねえ、コ・ジュンランさん。ビッチめ！

174
00:11:16,449 --> 00:11:17,538
お客様！

175
00:11:17,618 --> 00:11:19,538
やめるべきです。

176
00:11:19,618 --> 00:11:21,518
そんなことはできません。

177
00:11:22,865 --> 00:11:24,805
くそ。

178
00:11:29,196 --> 00:11:31,856
ごめんなさい、先生。

179
00:11:43,758 --> 00:11:46,918
<i>[基本に忠実な国家警察]</i>

180
00:11:57,824 --> 00:12:00,178
あなたのおかげで内部関係者を入手できました。

181
00:12:00,258 --> 00:12:02,518
<i>今すぐ証拠を提出してください。</i>

182
00:12:06,278 --> 00:12:09,228
持っていない

183
00:12:09,308 --> 00:12:11,958
もう兄のポータブルドライブです。

184
00:12:12,468 --> 00:12:16,938
<i>[狂ったコンクリートの夢]</i>

185
00:12:17,818 --> 00:12:20,582
<i>[最終エピソード]</i>

186
00:12:21,998 --> 00:12:24,358
右に移動してください。

187
00:12:24,438 --> 00:12:27,038
はい、大丈夫です。

188
00:12:31,278 --> 00:12:34,238
<i>[連絡先番号]</i>

189
00:12:35,654 --> 00:12:39,047
<i>[緊急セール]</i>

190
00:12:42,119 --> 00:12:46,832
<i>[ヤンチョンへようこそ]</i>

191
00:13:03,414 --> 00:13:05,145
イギョンさんは元気ですか？

192
00:13:05,225 --> 00:13:06,737
彼女は寝ています。

193
00:13:06,817 --> 00:13:08,118
入りましょう。

194
00:13:08,198 --> 00:13:09,978
はい、先生。

195
00:13:17,028 --> 00:13:19,119
あなたが私に尋ねたようにすべてを処理しました。 <i>[証明書
受益者登録担当者、チョン・イギョン]</i>

196
00:13:19,199 --> 00:13:22,078
平北サイトを追加する代わりに

197
00:13:22,158 --> 00:13:23,648
ヌーボーシティへ、

198
00:13:23,728 --> 00:13:25,206
私は彼女の株が確保されていることを確認した。

199
00:13:25,286 --> 00:13:27,776
期間中に得られた利益
残りの期間

200
00:13:27,856 --> 00:13:31,080
イギョンのところへ行きます。

201
00:13:33,180 --> 00:13:36,330
でもイギョンが指名手配されているから

202
00:13:36,410 --> 00:13:38,579
彼女は公の場に姿を現すことができないが、

203
00:13:38,659 --> 00:13:41,849
だから私はそこの場所を守ります。

204
00:13:41,929 --> 00:13:45,349
続けてもよろしいですか?

205
00:13:45,429 --> 00:13:47,418
何かを見落としていましたか？

206
00:13:47,498 --> 00:13:50,291
私が言いたかったのはそういうことではありません。

207
00:13:50,371 --> 00:13:53,131
あなたは危険にさらされています。

208
00:13:54,644 --> 00:13:57,371
私のことを心配してくれてありがとう。

209
00:13:57,451 --> 00:13:59,239
感謝します

210
00:13:59,319 --> 00:14:02,071
あなたのアドバイス。

211
00:14:05,118 --> 00:14:07,498
彼のことを心配する必要はありません。

212
00:14:07,578 --> 00:14:09,502
彼は自分自身を扱うことができます。

213
00:14:09,582 --> 00:14:12,112
イギョンさん、大丈夫ですか？

214
00:14:12,192 --> 00:14:14,173
これですべてが手に入りました。

215
00:14:14,253 --> 00:14:17,273
あなたはみんなを押しのけてここに来ました。

216
00:14:19,073 --> 00:14:20,912
信じられないよ。

217
00:14:20,992 --> 00:14:23,218
最初は見えませんでした。

218
00:14:23,298 --> 00:14:25,738
しかし、今はそう思います。

219
00:14:25,818 --> 00:14:29,518
あなたはもっと秘密主義です
これまでのファルソンよりも。

220
00:14:31,424 --> 00:14:33,924
注意が必要です。

221
00:14:35,078 --> 00:14:36,770
オッパ。

222
00:14:36,850 --> 00:14:39,430
本当のところ、あなたはどんな人ですか？

223
00:14:40,644 --> 00:14:43,570
なんと言っていいかわかりません。

224
00:14:44,765 --> 00:14:46,671
ダラエは元気だよ。

225
00:14:46,751 --> 00:14:49,399
ご存知の通り

226
00:14:49,479 --> 00:14:51,658
彼女は何もあなたを責めません。

227
00:14:51,738 --> 00:14:54,070
さらに、彼女はあなたに申し訳ないと言い、

228
00:14:54,150 --> 00:14:55,878
彼女はあなたがいなくて寂しいです。

229
00:14:56,688 --> 00:14:58,288
<i>オッパ。</i>

230
00:14:59,031 --> 00:15:01,514
彼女のことには触れないでください。

231
00:15:03,843 --> 00:15:05,857
ファルソンをお母さんの隣に置いてあげる

232
00:15:05,937 --> 00:15:08,668
調査が終わったら。

233
00:15:08,748 --> 00:15:11,109
私が対応させていただきます

234
00:15:11,189 --> 00:15:13,601
すべてが終わるまで。

235
00:15:13,681 --> 00:15:15,067
ここに戻ってくるな。

236
00:15:15,147 --> 00:15:17,529
忙しくなるのはわかっています。

237
00:15:23,030 --> 00:15:25,838
中へ向かうべきだ。

238
00:15:25,918 --> 00:15:27,558
聞く。

239
00:15:27,638 --> 00:15:31,245
おそらくあなたが私の言うことを聞かないことはわかっています。

240
00:15:31,325 --> 00:15:33,725
しかし、とにかくこれを言わなければなりません。

241
00:15:34,424 --> 00:15:38,104
私の最大の後悔は

242
00:15:40,797 --> 00:15:43,679
家族を守れなかったこと。

243
00:15:43,759 --> 00:15:45,597
家族がすべてです

244
00:15:45,677 --> 00:15:47,959
それは本当に重要なことです。

245
00:15:49,455 --> 00:15:51,503
教えてくれてありがとう。

246
00:15:51,583 --> 00:15:53,956
それを覚えておきます。

247
00:16:04,196 --> 00:16:06,201
あれは何でしょう？

248
00:16:06,281 --> 00:16:09,101
ここに停めてもらえますか？

249
00:16:17,738 --> 00:16:21,958
<i>[緊急セール、連絡先番号]</i>

250
00:16:30,972 --> 00:16:32,643
なぜそれを降ろしたのですか？

251
00:16:32,723 --> 00:16:34,538
この建物は売りに出されています。

252
00:16:34,618 --> 00:16:36,800
何をしていると思いますか？

253
00:16:37,658 --> 00:16:38,734
ここに来てくれて嬉しいです。

254
00:16:38,814 --> 00:16:41,242
とにかくあなたに電話しようとしていました。

255
00:16:45,778 --> 00:16:48,298
これは何ですか？

256
00:16:48,378 --> 00:16:49,635
<i>[離婚同意書]</i>

257
00:16:49,715 --> 00:16:51,272
離婚協議書です。

258
00:16:51,352 --> 00:16:54,252
この建物を売りましょう
そしてお金を分けます。

259
00:16:57,165 --> 00:16:59,045
<i>[離婚同意書]</i>

260
00:16:59,125 --> 00:17:01,578
待って、これは私のせいだと言うのですか？

261
00:17:01,658 --> 00:17:03,158
すべてを分割しますか？

262
00:17:03,238 --> 00:17:05,898
なぜ私を責めるのですか？

263
00:17:05,978 --> 00:17:07,470
本当に説明する必要がありますか？

264
00:17:07,550 --> 00:17:09,598
あなたは誘拐し、殺し、

265
00:17:09,678 --> 00:17:12,073
そして建物を焼き払った。

266
00:17:12,773 --> 00:17:14,218
しかし、あなたは騙されました。

267
00:17:14,298 --> 00:17:17,097
つまり、これはあなたのせいです。

268
00:17:17,177 --> 00:17:18,548
不倫？

269
00:17:18,628 --> 00:17:19,868
はい、そうでした。

270
00:17:19,948 --> 00:17:23,958
本当にただ喧嘩してるだけなのか
誰のせいなのか？

271
00:17:24,038 --> 00:17:25,557
ソンさん、

272
00:17:25,637 --> 00:17:27,033
これはやめましょう。

273
00:17:27,113 --> 00:17:29,892
離婚は本当にあなたが望んでいることですか？

274
00:17:29,972 --> 00:17:33,396
いいよ、たとえ離婚しても

275
00:17:33,476 --> 00:17:35,279
今は適切な時期ではありません。

276
00:17:35,359 --> 00:17:36,977
何回言ったでしょうか？

277
00:17:37,057 --> 00:17:38,543
もう少し待っていただければ、

278
00:17:38,623 --> 00:17:40,797
私たちは本当に豊かになれるかもしれない。

279
00:17:40,877 --> 00:17:43,038
いや、ただ裕福なだけではなく、それをはるかに超えています。

280
00:17:43,118 --> 00:17:45,158
ソンさん。

281
00:17:45,238 --> 00:17:47,507
私の話を聞いて下さい。

282
00:17:47,587 --> 00:17:49,038
ある日、

283
00:17:49,118 --> 00:17:52,687
私たちはこれらすべてについて笑います。

284
00:17:53,360 --> 00:17:55,043
あなたは本当に

285
00:17:55,123 --> 00:17:56,693
なぜそうしたいのか分かりません

286
00:17:56,773 --> 00:17:59,422
建物を売ってあなたから離れますか？

287
00:17:59,502 --> 00:18:01,701
今言ったことはもう終わりにしたいと思います。

288
00:18:01,781 --> 00:18:04,410
あなたの取引を台無しにしたい

289
00:18:04,490 --> 00:18:06,961
リアルキャピタルで。

290
00:18:07,985 --> 00:18:09,630
正直に言うと

291
00:18:09,710 --> 00:18:11,684
何も分からない。

292
00:18:11,764 --> 00:18:13,838
自分が何に夢中になっているかさえ知っていますか？

293
00:18:13,918 --> 00:18:17,231
重大なトラブルに巻き込まれる可能性があります。

294
00:18:17,311 --> 00:18:18,755
何？

295
00:18:18,835 --> 00:18:20,194
今私を脅しているのですか？

296
00:18:20,274 --> 00:18:21,325
いいえ、

297
00:18:21,405 --> 00:18:25,413
あなたは彼らがどのようなものかを知っています。

298
00:18:25,493 --> 00:18:27,613
誰と取引しているのかわかりません。

299
00:18:27,693 --> 00:18:30,958
やっぱり本気なの？
それは起こったのですか？

300
00:18:31,038 --> 00:18:33,846
いや、これについて話しましょう

301
00:18:33,926 --> 00:18:34,987
すべてが解決したら。

302
00:18:35,067 --> 00:18:36,758
私の言ったとおりにしてください。

303
00:18:38,198 --> 00:18:40,279
署名したくない場合は、署名しないでください。

304
00:18:40,359 --> 00:18:42,298
離婚届を提出するだけです。

305
00:18:51,513 --> 00:18:55,717
それは早かったです。
変更されたすべてのサイトを取得しました。

306
00:18:57,660 --> 00:18:58,634
さて、

307
00:18:58,714 --> 00:19:01,401
本当に重要なことについて話しましょう。

308
00:19:01,481 --> 00:19:03,986
もっと重要なことがありますか?

309
00:19:04,066 --> 00:19:05,547
チョン・イギョンさんのことです。

310
00:19:05,627 --> 00:19:07,290
突然彼女にされたら迷惑だよ

311
00:19:07,370 --> 00:19:09,910
彼女がそれを所有していると主張する
そして契約を解除しようとします。

312
00:19:09,990 --> 00:19:11,950
私は彼女に対処します。

313
00:19:13,358 --> 00:19:15,158
彼女は不利な立場にある。

314
00:19:15,238 --> 00:19:16,284
おそらくそんなことは起こらないだろう。

315
00:19:16,364 --> 00:19:18,793
もし彼女が今死んでしまったら、

316
00:19:18,873 --> 00:19:21,304
平北契約を失うことになる。

317
00:19:21,384 --> 00:19:23,051
また、

318
00:19:23,131 --> 00:19:25,149
その場所を継ぐ者はいない、

319
00:19:25,229 --> 00:19:28,278
それから裁判所
その取引を主導権を握ろうとするだろう。

320
00:19:28,358 --> 00:19:30,587
あなたはそれに対処できると思いますか？

321
00:19:30,667 --> 00:19:33,898
この方法は非常に簡単です。

322
00:19:37,199 --> 00:19:40,567
Kiさん、もらってますよ。
これはずっと上手です。

323
00:19:42,398 --> 00:19:44,898
ちょっと待ってください。

324
00:19:45,816 --> 00:19:48,197
こんにちは、キ・スジョンです。

325
00:19:48,277 --> 00:19:50,867
いいえ、その建物は売りに出されていません。

326
00:19:50,947 --> 00:19:52,526
いいえ、販売していません。

327
00:19:52,606 --> 00:19:54,758
わかった。

328
00:19:54,838 --> 00:19:55,947
標識を見ました

329
00:19:56,027 --> 00:19:59,058
セユンビルの上。

330
00:19:59,138 --> 00:20:01,287
妻との間に問題がありますか？

331
00:20:01,367 --> 00:20:04,409
何でもありません。ちょっとした議論です。

332
00:20:04,489 --> 00:20:06,733
心配することは何もありません。

333
00:20:07,584 --> 00:20:10,653
どうして心配しないでいられるでしょうか？

334
00:20:10,733 --> 00:20:15,018
あなたが彼女と離婚すれば、彼女は彼女の取り分を得るでしょう。

335
00:20:15,098 --> 00:20:18,618
キムソンだと思います
問題はイギョンではない。

336
00:20:19,417 --> 00:20:20,797
だから何？

337
00:20:20,877 --> 00:20:24,299
彼女に対処する必要があると思いますね?

338
00:20:24,918 --> 00:20:27,123
やるべきことはたくさんあります。

339
00:20:27,758 --> 00:20:31,019
あなたは何について話しているのですか？

340
00:20:33,549 --> 00:20:35,709
どう思いますか？

341
00:20:40,798 --> 00:20:42,638
<i>[ソン]</i>

342
00:20:50,218 --> 00:20:52,544
なぜ彼女は電話に出ないのですか?

343
00:20:57,890 --> 00:20:59,970
何？

344
00:21:01,577 --> 00:21:03,457
どうしたの？

345
00:21:12,118 --> 00:21:13,998
ソン！

346
00:21:17,509 --> 00:21:19,329
キムソンさん！

347
00:21:19,958 --> 00:21:23,028
<i>[EDU 留学センター]</i>

348
00:21:28,771 --> 00:21:30,666
ねえ、ダラエ。

349
00:21:31,607 --> 00:21:34,507
話さなければなりません。

350
00:21:36,569 --> 00:21:40,625
<i>[お母さんはあなたとは話さないようにと言った]</i>

351
00:21:40,705 --> 00:21:43,122
聞いてください。

352
00:21:43,202 --> 00:21:48,178
私はただあなたたち二人の安全を守ろうとしているだけなのです。

353
00:21:48,258 --> 00:21:50,938
あなたのお母さんはどこですか？

354
00:21:51,018 --> 00:21:55,818
<i>[わかりません。必要です
クラスに戻るためです。]</i>

355
00:22:02,704 --> 00:22:06,170
リアルキャピタルは私の妻を殺そうとしています。

356
00:22:06,250 --> 00:22:08,172
よろしいですか？

357
00:22:08,252 --> 00:22:11,562
とにかく、彼女はポータブルドライブを持っていません。

358
00:22:11,642 --> 00:22:15,433
さあ、あとは最後のステップだけ
この取引は残りますが、

359
00:22:15,513 --> 00:22:16,753
そして彼らは信じます

360
00:22:16,833 --> 00:22:19,056
彼女が最後の障害者だ。

361
00:22:19,136 --> 00:22:20,464
だから何？

362
00:22:20,544 --> 00:22:22,458
彼らがどのように機能するかはご存知でしょう。

363
00:22:22,538 --> 00:22:24,774
彼らは間違いなく彼女を殺すだろう。

364
00:22:24,854 --> 00:22:27,798
あなたが何を言おうとしているのかはわかります。

365
00:22:27,878 --> 00:22:29,238
犯罪に関しては何もできない

366
00:22:29,318 --> 00:22:30,960
それはまだ起こっていません。

367
00:22:31,040 --> 00:22:33,356
罠を仕掛ける必要がある。

368
00:22:33,436 --> 00:22:35,845
だから彼らはその一線を越えない。

369
00:22:37,738 --> 00:22:40,968
オ・ドンギさんともそうしましたよね？

370
00:22:42,431 --> 00:22:44,014
いいえ、そうではありませんでした。

371
00:22:44,094 --> 00:22:46,260
それは何か...

372
00:22:46,340 --> 00:22:47,560
話し合うことができます

373
00:22:47,640 --> 00:22:49,462
私たちが彼らを止めた後。

374
00:22:49,542 --> 00:22:52,151
今、あなたの助けが必要です。

375
00:22:52,231 --> 00:22:55,031
ギュンのためにこれをしなければなりません。

376
00:23:09,703 --> 00:23:11,358
これについてはよろしいですか?

377
00:23:11,438 --> 00:23:13,458
承認は得ていません。

378
00:23:13,538 --> 00:23:16,711
船長は承認を与えるためにここにいるわけではありません。

379
00:23:16,791 --> 00:23:18,282
それはわかっていますが...

380
00:23:18,362 --> 00:23:21,711
すべてうまくいくよ
私たちが彼らを捕まえる限り。

381
00:23:22,825 --> 00:23:25,124
今度はそれらを手に入れます。

382
00:23:25,204 --> 00:23:27,164
わかった。

383
00:23:29,738 --> 00:23:31,388
<i>[EDU 留学センター]</i>

384
00:23:42,725 --> 00:23:44,345
ソンさん。

385
00:23:45,991 --> 00:23:48,691
なぜ電話に出なかったのですか？

386
00:23:58,462 --> 00:24:00,627
くそ。

387
00:24:09,525 --> 00:24:11,505
入ってください。

388
00:24:15,436 --> 00:24:16,482
奥さんを連れてきました

389
00:24:16,562 --> 00:24:19,124
そしてDa Raeはあなたが教えてくれた場所へ。

390
00:24:27,638 --> 00:24:29,913
こんにちは。

391
00:24:29,993 --> 00:24:32,273
彼女を大事にしてあげてください。

392
00:24:37,458 --> 00:24:39,158
さあ行こう。

393
00:24:39,238 --> 00:24:40,558
わかった。

394
00:24:45,424 --> 00:24:47,473
- わかった。
●ワイヤータップです。

395
00:24:47,553 --> 00:24:49,673
大切に保管してください。

396
00:24:50,418 --> 00:24:51,685
自白を強要しようとしないでください。

397
00:24:51,765 --> 00:24:54,365
また、あまり具体的な質問はしないでください。

398
00:24:57,187 --> 00:25:00,585
<i>[良好な状態の証明書]</i>

399
00:25:03,258 --> 00:25:06,685
<i>[オーナー: キ・スジョン、
所有者: Nouveau City Development]</i>

400
00:25:06,765 --> 00:25:09,198
遅れがありましたが、

401
00:25:09,278 --> 00:25:11,453
しかし、問題はありません。

402
00:25:11,533 --> 00:25:13,696
しかし、私たちは知りたいのです

403
00:25:13,776 --> 00:25:15,139
なぜ報告しなかったのか

404
00:25:15,219 --> 00:25:17,419
ナム・サンホの死について。

405
00:25:17,499 --> 00:25:19,338
彼は浮気の末に自ら命を絶った

406
00:25:19,418 --> 00:25:21,858
だから要点が分かりませんでした。

407
00:25:22,646 --> 00:25:26,510
しかし、彼にはまだ果たすべき役割があった、

408
00:25:26,590 --> 00:25:29,428
そして今は状況が複雑になっています。

409
00:25:31,263 --> 00:25:34,639
私が言うなら報告しなければなりません。

410
00:25:39,420 --> 00:25:41,343
また、

411
00:25:41,423 --> 00:25:44,011
セユンビルが見えました
緊急販売されていました。

412
00:25:44,091 --> 00:25:46,653
問題ないですよね？

413
00:25:47,569 --> 00:25:51,241
これ以上間違いを犯すことはできません。

414
00:25:51,321 --> 00:25:53,996
早く終わらせてください。

415
00:26:00,298 --> 00:26:01,698
何でこんな時間にここに来たの？

416
00:26:01,778 --> 00:26:03,507
先ほどメールしました。

417
00:26:03,587 --> 00:26:05,635
- そうでしたか？
- はい。

418
00:26:08,699 --> 00:26:11,205
ああ、そうでしたか、ごめんなさい。

419
00:26:11,285 --> 00:26:12,788
何か緊急なことですか？

420
00:26:12,868 --> 00:26:15,178
いいえ、あなたと話し合う必要があるのです。

421
00:26:15,258 --> 00:26:17,379
彼はそこの弁護士ですか？

422
00:26:17,459 --> 00:26:19,106
はい。

423
00:26:20,938 --> 00:26:23,218
どうぞ。

424
00:26:23,298 --> 00:26:26,158
きっと気に入っていただけると思いました。

425
00:26:28,260 --> 00:26:30,468
甘いお菓子は食べません。

426
00:26:30,548 --> 00:26:32,560
<i>私は砂糖を含まない食べ物だけを食べます。</i>

427
00:26:32,640 --> 00:26:35,004
<i>砂糖があるのは良いことだ
時々ね。</i>

428
00:26:35,084 --> 00:26:36,438
<i>再充電に役立ちます。</i>

429
00:26:36,518 --> 00:26:40,693
<i>なぜ私に砂糖を食べさせようとするのですか?</i>

430
00:26:40,773 --> 00:26:41,922
教えてください。

431
00:26:42,002 --> 00:26:44,062
何が問題ですか?

432
00:26:44,820 --> 00:26:46,667
私は持っています

433
00:26:46,747 --> 00:26:48,826
いくつかの問題。

434
00:26:48,906 --> 00:26:52,084
すべてが崩壊しようとしています。
それはすべてめちゃくちゃです。

435
00:26:52,164 --> 00:26:54,498
いいえ、何も壊れていません。

436
00:26:54,578 --> 00:26:57,149
続行する準備ができています

437
00:26:57,229 --> 00:26:58,420
いくつかの小さな問題を修正したら。

438
00:26:58,500 --> 00:26:59,881
それらのいくつかの小さな問題

439
00:26:59,961 --> 00:27:02,396
修正するのは難しいです。

440
00:27:02,476 --> 00:27:04,802
妻は離婚したいと考えていますが、

441
00:27:04,882 --> 00:27:07,403
そして私はお金を失いそうになっています。

442
00:27:07,483 --> 00:27:11,517
これは当社のビジネスに悪影響を与える可能性があると思います。

443
00:27:11,597 --> 00:27:13,190
なぜあなたは

444
00:27:13,270 --> 00:27:16,238
そもそも家族を始めるのですか？

445
00:27:19,644 --> 00:27:23,369
説明するのは難しいですが...

446
00:27:23,959 --> 00:27:25,442
あなたが必要です

447
00:27:25,522 --> 00:27:27,753
妻を追い出すために。

448
00:27:29,018 --> 00:27:31,626
<i>あなたはチョン・チャンスを殺しました。</i>

449
00:27:32,299 --> 00:27:33,652
<i>義理の弟</i>

450
00:27:33,732 --> 00:27:35,723
<i>とにかくナム・サンホ。</i>

451
00:27:35,803 --> 00:27:38,807
<i>あなたが全員殺したんですよね？</i>

452
00:27:39,815 --> 00:27:41,462
<i>他にもあります。</i>

453
00:27:41,542 --> 00:27:42,963
誰？

454
00:27:43,043 --> 00:27:45,018
モーガンという男がいました。

455
00:27:45,098 --> 00:27:47,176
彼は私の上司でした。

456
00:27:47,256 --> 00:27:49,098
<i>私が彼を殺しました。</i>

457
00:27:49,178 --> 00:27:51,463
<i>リスクに対処するためだけ</i>

458
00:27:52,611 --> 00:27:55,098
<i>それはすべてビジネスですよね?</i>

459
00:27:56,767 --> 00:27:58,594
そうそう。

460
00:28:01,791 --> 00:28:04,230
私の妻は...

461
00:28:04,310 --> 00:28:06,331
彼女は明日の夜には家に帰ります。

462
00:28:06,411 --> 00:28:09,490
ダラエと私は外出します。

463
00:28:09,570 --> 00:28:12,660
きっと何も問題はないと思います。

464
00:28:12,740 --> 00:28:16,020
そうすれば、そのリスクを取り除くことができます

465
00:28:16,100 --> 00:28:19,900
そして次の計画に進みます。

466
00:28:41,226 --> 00:28:42,400
ごめんなさい。

467
00:28:42,480 --> 00:28:46,020
そんなに笑うつもりはなかったんだ。

468
00:28:46,100 --> 00:28:50,918
私は正しいビジネスパートナーを選んだことを知っています。

469
00:28:53,172 --> 00:28:54,700
それで...

470
00:28:54,780 --> 00:28:56,418
あなたは何と言いますか？

471
00:28:56,498 --> 00:28:58,571
できますか？

472
00:28:58,651 --> 00:28:59,898
今夜はそれができるよ。

473
00:28:59,978 --> 00:29:02,578
いいえ、今夜ではありません。

474
00:29:04,471 --> 00:29:07,772
彼女は友達と一緒にいると言いました。

475
00:29:07,852 --> 00:29:09,628
離婚を考えている男性にとって、

476
00:29:09,708 --> 00:29:12,338
あなたは確かに彼女の居場所を知っています。

477
00:29:12,998 --> 00:29:17,378
私たちはまだ離婚していません。
それは簡単に見つけることができます。

478
00:29:21,271 --> 00:29:23,568
それであなたは彼女を殺したいのです。

479
00:29:27,354 --> 00:29:28,974
あなたはとても悪いです。

480
00:29:29,054 --> 00:29:31,270
なんてサイコパスなんだ！

481
00:29:31,350 --> 00:29:33,592
それは良いか悪いかという話ではありません。

482
00:29:33,672 --> 00:29:36,272
すべては生き残ることにかかっています。

483
00:29:40,258 --> 00:29:42,747
たぶん一口。

484
00:30:30,253 --> 00:30:31,356
これを履いてください。

485
00:30:31,436 --> 00:30:33,207
わかった。

486
00:30:42,266 --> 00:30:44,161
準備をしましょう。

487
00:31:12,218 --> 00:31:14,234
<i>[Mr.キム]</i>

488
00:31:14,314 --> 00:31:16,795
<i>ダラエの調子はどうですか？</i>

489
00:31:20,184 --> 00:31:22,929
<i>彼女はベッドにいます。</i>

490
00:32:32,084 --> 00:32:33,255
何かが正しくありません。

491
00:32:33,335 --> 00:32:35,575
もう手遅れです。

492
00:33:18,964 --> 00:33:22,263
<i>少し遅れて出発します。</i>

493
00:33:22,999 --> 00:33:25,739
彼は来る必要はありません。

494
00:33:42,404 --> 00:33:44,524
こんにちは。

495
00:33:45,198 --> 00:33:47,538
私たちは彼女がいなくて寂しかった。

496
00:33:47,618 --> 00:33:50,347
どういう意味ですか？

497
00:33:55,290 --> 00:33:59,258
<i>急いで、
このためにケーキを買う時間はありません。</i>

498
00:35:04,417 --> 00:35:06,287
こんにちは。

499
00:35:06,367 --> 00:35:08,105
イギョンさん。

500
00:35:09,698 --> 00:35:11,795
チョン・イギョンさんですよね？

501
00:35:11,875 --> 00:35:13,218
どこに行くの？

502
00:35:14,204 --> 00:35:16,075
たくさんあります

503
00:35:16,155 --> 00:35:19,064
あなたに言いたいのです。

504
00:35:25,804 --> 00:35:28,284
これには本当にびっくりしました。

505
00:35:33,282 --> 00:35:35,442
イギョン！

506
00:35:45,411 --> 00:35:47,648
イギョンさん。

507
00:35:51,017 --> 00:35:53,555
くそ。

508
00:35:53,635 --> 00:35:57,962
彼女はどこにいるのでしょうか？

509
00:35:58,637 --> 00:36:00,821
あなたはここにいますか？

510
00:36:05,183 --> 00:36:07,254
それで、ゲームをしたいですか？

511
00:36:39,218 --> 00:36:42,146
何が起こっているのか？

512
00:36:42,226 --> 00:36:44,886
うわー、これは実に面白いですね。

513
00:36:52,581 --> 00:36:54,475
ああ、神様。

514
00:36:54,555 --> 00:36:56,775
ほとんど息ができない。

515
00:38:09,813 --> 00:38:11,686
おい。

516
00:38:24,918 --> 00:38:27,111
<i>[何?何か聞こえましたか？]</i>

517
00:38:31,543 --> 00:38:36,126
<i>[あなたを一人にはさせません]</i>

518
00:41:11,412 --> 00:41:14,238
ああ、ここにいるよ。

519
00:41:14,318 --> 00:41:17,038
ちょうど間に合いましたね。

520
00:41:20,079 --> 00:41:21,833
どうやら間に合ったようだ。

521
00:41:21,913 --> 00:41:25,578
心配しないで。あなたの娘さんを傷つけたりはしません。

522
00:41:25,658 --> 00:41:28,330
とにかく彼女は話すことができません。

523
00:41:29,138 --> 00:41:31,932
しかし、あなたには決してわかりません。

524
00:41:32,458 --> 00:41:36,518
いつでも考えを変えることができました。

525
00:41:37,157 --> 00:41:38,711
やめてください。

526
00:41:38,791 --> 00:41:41,858
私はすべてをあきらめます
ヌーボーシティの所有権。

527
00:41:42,729 --> 00:41:44,111
なぜ？

528
00:41:44,676 --> 00:41:47,439
私たちはそのためにここまで来たのです。

529
00:41:48,680 --> 00:41:50,357
そうは思わない

530
00:41:50,437 --> 00:41:53,238
私はこれに適任です。

531
00:41:55,904 --> 00:41:58,074
それは残念だ。

532
00:41:59,001 --> 00:42:00,569
あじゅっしー。

533
00:42:01,403 --> 00:42:04,998
私たちも同じだと思いました。

534
00:42:06,138 --> 00:42:09,064
本当に私がそれに陥ると思いましたか？

535
00:42:10,068 --> 00:42:11,381
やあ。

536
00:42:11,461 --> 00:42:13,127
全てを諦めます。

537
00:42:13,207 --> 00:42:15,062
すべてを手に入れることができます。

538
00:42:15,142 --> 00:42:18,452
つまり株を手放すことになる
ヌーヴォーシティでは？

539
00:42:19,931 --> 00:42:22,931
それは残念です。

540
00:42:26,698 --> 00:42:28,458
そうじゃないですか？

541
00:42:30,138 --> 00:42:31,183
取引をしてみませんか？

542
00:42:31,263 --> 00:42:33,283
もしあなたが

543
00:42:33,363 --> 00:42:35,486
チョン・イギョンを殺し、

544
00:42:35,566 --> 00:42:39,082
あなたの娘さんを生かしてあげます。

545
00:42:44,330 --> 00:42:46,191
持続する。

546
00:42:46,998 --> 00:42:49,278
まず最初に質問させてください。

547
00:42:49,358 --> 00:42:51,037
あとどれくらい

548
00:42:51,117 --> 00:42:53,651
作りたいですか？

549
00:42:53,731 --> 00:42:55,904
正直に知りたいです。

550
00:42:56,875 --> 00:42:59,548
そんなに作りませんよ。

551
00:42:59,628 --> 00:43:01,537
何かがある

552
00:43:01,617 --> 00:43:04,108
お金よりも大切なもの。

553
00:43:04,188 --> 00:43:06,568
実際にはもっと楽しいものがあります。

554
00:43:07,420 --> 00:43:09,155
あなたはまだ生きています。

555
00:43:09,235 --> 00:43:10,516
遅刻ですよ。

556
00:43:10,596 --> 00:43:11,560
どうしたの？

557
00:43:11,640 --> 00:43:13,685
彼は知りたいのです

558
00:43:13,765 --> 00:43:15,615
私がいくら稼ぐか。

559
00:43:15,695 --> 00:43:17,916
それでおしまい。

560
00:43:17,996 --> 00:43:20,510
それは本当に重要ですか?

561
00:43:21,914 --> 00:43:23,252
私自身も少し興味があります。

562
00:43:23,332 --> 00:43:25,697
そんなことは忘れてください。

563
00:43:26,196 --> 00:43:28,438
この話は切り上げて外で話しましょう。

564
00:43:28,518 --> 00:43:29,909
お腹が空いてきました。

565
00:43:29,989 --> 00:43:31,382
そして、あなたはまだ必要があります

566
00:43:31,462 --> 00:43:33,929
娘の命を救ってください。

567
00:43:38,334 --> 00:43:40,415
十。

568
00:43:40,495 --> 00:43:42,146
九。

569
00:43:42,226 --> 00:43:44,123
八。

570
00:43:44,203 --> 00:43:46,197
セブン。

571
00:43:46,277 --> 00:43:47,977
六。

572
00:43:48,566 --> 00:43:50,518
これを引きずるのはやめてください！失速はやめてください！

573
00:43:50,598 --> 00:43:53,198
気が変わる前に、今すぐやってください。

574
00:44:03,818 --> 00:44:06,564
彼女を撃ってみたらどうですか？

575
00:44:06,644 --> 00:44:08,264
もちろん。

576
00:45:31,618 --> 00:45:34,133
<i>[取調室]</i>

577
00:45:34,213 --> 00:45:37,139
それで、あなたは今聞いたばかりです
銃声？本気ですか？

578
00:45:37,219 --> 00:45:39,041
はい。

579
00:45:39,121 --> 00:45:42,584
一人でそこへ行ったのですが、

580
00:45:43,222 --> 00:45:46,917
でもヨナとキムさんを見つけた

581
00:45:46,997 --> 00:45:49,032
死んだ。

582
00:45:50,065 --> 00:45:53,231
彼女はどうしてそれが罠だと気づいたのでしょうか？

583
00:45:53,311 --> 00:45:55,678
さて...

584
00:45:55,758 --> 00:45:57,865
誰かが情報を漏洩したのかもしれません。

585
00:45:57,945 --> 00:45:59,908
それについては何も知りません。

586
00:46:03,604 --> 00:46:07,624
なぜこれらの人たちは全員亡くなったと思いますか?

587
00:46:09,731 --> 00:46:12,271
わからない。

588
00:46:15,938 --> 00:46:17,698
<i>わかりました。</i>

589
00:46:18,278 --> 00:46:20,847
すべては起こったと思う
セユンビルのせいで。

590
00:46:20,927 --> 00:46:22,431
すみません？

591
00:46:22,511 --> 00:46:25,045
イギョン誘拐事件、

592
00:46:25,125 --> 00:46:26,838
そしてオ・ドンギの死、

593
00:46:26,918 --> 00:46:29,512
チョンさん、

594
00:46:29,592 --> 00:46:31,737
そして私の友人のファルソンさん、

595
00:46:31,817 --> 00:46:34,298
すべてはセユンビルで起こった。

596
00:46:34,378 --> 00:46:36,012
持っていない

597
00:46:36,092 --> 00:46:38,322
法的な責任は一切なく、

598
00:46:38,402 --> 00:46:40,783
しかし、それでもそれは私のせいだと感じています。

599
00:46:44,557 --> 00:46:47,893
他に何かありますか？

600
00:46:47,973 --> 00:46:50,171
持続する。

601
00:46:50,251 --> 00:46:54,851
話しましょうと言ったとき、
これはどういう意味でしたか？

602
00:46:55,542 --> 00:46:58,210
それらはすべて事故ですよね？

603
00:46:58,906 --> 00:47:01,263
誰もそんなことが起こるとは予想していませんでした。

604
00:47:01,343 --> 00:47:04,979
オ・ドンギ君の撮影、

605
00:47:05,059 --> 00:47:07,882
も事故だったよね？

606
00:47:10,358 --> 00:47:15,238
他に何か必要な場合はお知らせください。

607
00:47:34,692 --> 00:47:36,518
どうしたの？

608
00:47:36,598 --> 00:47:37,490
ダレはどこですか？

609
00:47:37,570 --> 00:47:38,726
彼女は安全です。

610
00:47:38,806 --> 00:47:40,744
彼女は病院にいます。

611
00:47:41,827 --> 00:47:42,831
そして...

612
00:47:42,911 --> 00:47:44,870
ヨナは死んだ。

613
00:47:45,668 --> 00:47:47,532
死んだ？

614
00:47:47,612 --> 00:47:49,293
彼女は死んでいますか？

615
00:47:49,373 --> 00:47:50,433
どうやって？

616
00:47:50,513 --> 00:47:52,655
彼女は撃たれた。

617
00:47:53,920 --> 00:47:55,803
どうやらプロが作ったようですが、

618
00:47:55,883 --> 00:47:58,333
しかし、私たちはまだ調査中です。

619
00:47:59,970 --> 00:48:02,393
あなたは今、危険にさらされていません。

620
00:48:02,473 --> 00:48:04,520
ただし、念のためご注意ください。

621
00:48:04,600 --> 00:48:07,153
私たちも注目していきます。

622
00:48:09,371 --> 00:48:12,063
なぜ彼らはあなたを生かし続けたのでしょうか？

623
00:48:13,623 --> 00:48:15,251
さて...

624
00:48:15,331 --> 00:48:17,671
分かりません。

625
00:48:21,589 --> 00:48:22,660
<i>それは何ですか?</i>

626
00:48:22,740 --> 00:48:24,618
<i>ビジネスについて話すためにここに来ました。</i>

627
00:48:24,698 --> 00:48:26,437
<i>でも</i>

628
00:48:26,517 --> 00:48:28,627
<i>これはデリケートな問題です。</i>

629
00:48:28,707 --> 00:48:29,913
<i>わかりました。</i>

630
00:48:29,993 --> 00:48:32,375
<i>スタッフの 1 人</i>

631
00:48:32,455 --> 00:48:35,426
<i>妻を殺すつもりです。</i>

632
00:48:35,506 --> 00:48:36,560
<i>でも</i>

633
00:48:36,640 --> 00:48:38,484
<i>それは罠です。</i>

634
00:48:38,564 --> 00:48:41,373
<i>警察は張り込んでいる
彼女を捕まえるために場所を出てください。</i>

635
00:48:41,453 --> 00:48:43,684
<i>なぜ私にこんなことを言うのですか?</i>

636
00:48:43,764 --> 00:48:47,280
<i>もし彼女が捕まったら、
とても困ることになるでしょう。</i>

637
00:48:47,360 --> 00:48:49,273
<i>それで私は考えてきました。</i>

638
00:48:49,353 --> 00:48:50,733
<i>それでは...</i>

639
00:48:50,813 --> 00:48:51,901
<i>ただ？</i>

640
00:48:51,981 --> 00:48:54,681
<i>彼女を殺してください。</i>

641
00:48:56,957 --> 00:48:59,205
<i>私はふりをします
この会話は決して起こりませんでした。</i>

642
00:48:59,285 --> 00:49:02,165
<i>私はそんなことには興味がありません。</i>

643
00:49:03,536 --> 00:49:05,164
<i>興味があるかもしれません</i>

644
00:49:05,244 --> 00:49:07,830
<i>これを聞いたら</i>

645
00:49:09,996 --> 00:49:13,057
<i>あなたはチョン・チャンスを殺しました。</i>

646
00:49:13,137 --> 00:49:14,632
<i>義理の弟</i>

647
00:49:14,712 --> 00:49:16,689
<i>とにかくナム・サンホ。</i>

648
00:49:16,769 --> 00:49:19,553
<i>あなたが全員殺したんですよね？</i>

649
00:49:19,633 --> 00:49:21,538
<i>他にもあります。</i>

650
00:49:21,618 --> 00:49:22,845
<i>誰?</i>

651
00:49:22,925 --> 00:49:24,845
<i>モーガンという名前の男がいました。</i>

652
00:49:24,925 --> 00:49:27,099
<i>彼は以前私の上司でした。</i>

653
00:49:27,179 --> 00:49:29,326
<i>そして私は彼を殺しました。</i>

654
00:49:33,160 --> 00:49:34,144
<i>地元のパートナーが必要です</i>

655
00:49:34,224 --> 00:49:37,113
<i>韓国でビジネスを行うため</i>

656
00:49:37,880 --> 00:49:39,498
<i>おそらくすでにご存知でしょう</i>

657
00:49:39,578 --> 00:49:41,116
<i>私が Nouveau City を経営していること</i>

658
00:49:41,196 --> 00:49:43,116
<i>それで?</i>

659
00:49:43,946 --> 00:49:45,511
<i>選択する必要があります</i>

660
00:49:45,591 --> 00:49:47,828
<i>彼女と私の間</i>

661
00:49:47,908 --> 00:49:49,833
<i>危険なスタッフを解雇するか</i>

662
00:49:49,913 --> 00:49:51,458
<i>そして私と一緒に働き始めてください</i>

663
00:49:51,538 --> 00:49:53,085
<i>問題なく</i>

664
00:49:53,165 --> 00:49:54,313
<i>さもなければ危険を冒す</i>

665
00:49:54,393 --> 00:49:56,953
<i>彼女を選んだことですべてが台無しになる。</i>

666
00:49:57,546 --> 00:50:01,378
<i>なぜあなたを信頼する必要があるのですか?</i>

667
00:50:01,458 --> 00:50:03,514
<i>私を信用する必要はありません。</i>

668
00:50:03,594 --> 00:50:05,564
<i>信頼は必要ありません</i>

669
00:50:05,644 --> 00:50:07,218
<i>ここ韓国でビジネスを行うため</i>

670
00:50:07,298 --> 00:50:09,186
<i>あなたは私を利用すればいいのです。</i>

671
00:50:09,266 --> 00:50:11,602
<i>私が何を提供できるかを考える</i>

672
00:50:11,682 --> 00:50:13,440
<i>およびそれに伴うリスク</i>

673
00:50:13,520 --> 00:50:17,692
<i>ビジネスの観点から</i>

674
00:50:17,772 --> 00:50:21,073
<i>私は合法的にビジネスを扱います。</i>

675
00:50:21,153 --> 00:50:23,313
<i>それはきっと喜ばれるでしょう。</i>

676
00:50:25,891 --> 00:50:27,493
<i>[法律事務所リアル]</i>

677
00:50:27,573 --> 00:50:30,027
<i>少々お待ちください。</i>

678
00:50:30,107 --> 00:50:33,378
<i>これは私が決めることではありません。</i>

679
00:50:33,458 --> 00:50:35,713
<i>ところで、あなたは知っています</i>

680
00:50:36,432 --> 00:50:39,939
<i>どのような取引ですか
入り込んでいますよね？</i>

681
00:50:40,019 --> 00:50:41,892
<i>本当に大丈夫ですか?</i>

682
00:50:41,972 --> 00:50:44,378
<i>はい。私はこれに対処できます。</i>

683
00:50:44,458 --> 00:50:48,752
<i>私はこれが得意です。</i>

684
00:50:50,178 --> 00:50:51,604
<i>それで</i>

685
00:50:51,684 --> 00:50:52,867
<i>あなたは私と一緒ですか？</i>

686
00:50:52,947 --> 00:50:54,153
<i>はい。</i>

687
00:51:22,418 --> 00:51:23,553
ハニー。

688
00:51:23,633 --> 00:51:25,862
一つ聞いてみましょう。

689
00:51:26,510 --> 00:51:27,820
あなたは...

690
00:51:27,900 --> 00:51:31,195
あなたは私に約束した

691
00:51:31,275 --> 00:51:33,242
もう私に嘘はつかないでしょう。
それを覚えていますか？

692
00:51:35,307 --> 00:51:38,058
本当にそこにいたのですか

693
00:51:38,138 --> 00:51:39,899
ギュンが亡くなったとき、

694
00:51:39,979 --> 00:51:42,251
そして何もしなかったのですか？

695
00:51:55,008 --> 00:51:56,558
はい。

696
00:51:58,717 --> 00:52:00,044
正直に言うと

697
00:52:00,124 --> 00:52:01,865
分かりません。

698
00:52:01,945 --> 00:52:04,342
私はそこにいなかった。

699
00:52:05,838 --> 00:52:07,477
本気ですか？

700
00:52:07,557 --> 00:52:09,577
はい、確かに。

701
00:52:27,404 --> 00:52:29,698
イギョンさん。

702
00:52:29,778 --> 00:52:33,629
私たちは警察にこう言いました

703
00:52:33,709 --> 00:52:36,078
私たちはあなたを告発したくありません。

704
00:52:37,698 --> 00:52:40,198
わかりました、ありがとう。

705
00:52:40,278 --> 00:52:42,768
どうぞご自愛ください。

706
00:52:42,848 --> 00:52:44,730
彼らは状況を考慮するだろう

707
00:52:44,810 --> 00:52:47,111
そして、
拘留を伴わない捜査。

708
00:52:47,191 --> 00:52:49,058
生まれてくる赤ちゃんの世話をしなければならない

709
00:52:49,138 --> 00:52:50,998
私が裁判を受けている間。

710
00:52:52,446 --> 00:52:55,889
何か必要なことがあればお知らせください。

711
00:52:58,437 --> 00:53:00,858
しかし、あなたは何も失いませんでした。

712
00:53:00,938 --> 00:53:03,194
あなたはまだ持っています
建物も家族も。

713
00:53:04,051 --> 00:53:06,702
私は赤ちゃん以外のすべてを失いました。

714
00:53:10,005 --> 00:53:12,265
嬉しいです。

715
00:53:27,428 --> 00:53:29,498
<i>[グレートホーリーロード]</i>

716
00:53:31,638 --> 00:53:33,279
<i>[これをもっと早く渡しておくべきだった]</i>

717
00:53:33,359 --> 00:53:34,696
<i>[やりたいことは何でもやってください]</i>

718
00:53:40,944 --> 00:53:43,096
もう必要ありません。

719
00:53:44,321 --> 00:53:47,031
普段は振り返らないんです。

720
00:53:47,111 --> 00:53:49,073
しかし、

721
00:53:49,153 --> 00:53:51,850
物事は同じではなくなります。

722
00:53:54,877 --> 00:53:56,779
イギョンさん。

723
00:53:57,984 --> 00:54:01,536
ごめんなさいと言っても物事は解決しないことはわかっています。

724
00:54:02,391 --> 00:54:04,112
でもごめんなさい。

725
00:54:07,778 --> 00:54:09,704
知っていますか

726
00:54:10,424 --> 00:54:13,084
私はどれくらいあなたが好きでしたか？

727
00:54:15,891 --> 00:54:18,120
一つ聞いてみましょう。

728
00:54:20,537 --> 00:54:23,534
あなたは私のことを気にかけてくれていると思いました。

729
00:54:24,464 --> 00:54:26,682
それも嘘だったのか？

730
00:54:28,997 --> 00:54:31,508
いいえ、そうではありませんでした。

731
00:54:31,588 --> 00:54:33,489
それについて嘘をつくことはできませんでした。

732
00:54:33,569 --> 00:54:36,201
私はあなたのことを気にかけていました。

733
00:54:36,281 --> 00:54:38,581
そして私は今もそうしています。

734
00:54:40,110 --> 00:54:42,755
あなたにあげたいものがあります。

735
00:54:47,170 --> 00:54:50,081
ファルソンはこれを持っていました。

736
00:55:18,118 --> 00:55:21,908
<i>[グレートホーリーロード]</i>

737
00:55:24,470 --> 00:55:26,850
行かなければなりません。

738
00:55:42,408 --> 00:55:44,603
<i>[1 年後]</i>

739
00:55:46,408 --> 00:55:50,058
♫ <i>バッテリーは毎日消耗します。
何をすればいいのかわかりません</i> ♫

740
00:55:50,138 --> 00:55:54,568
♫ <i>あなたの足元で、私は自分を見失いつつあります。
私の妄想的な夢</i> ♫

741
00:55:54,648 --> 00:56:00,418
♫ <i>ただ感じて、ただ感じて、私は見捨てられました。
私に対する世界の見方</i>が変わりました ♫

742
00:56:00,498 --> 00:56:02,806
♫ <i>表示</i> ♫

743
00:56:02,886 --> 00:56:03,688
もちろん。

744
00:56:03,768 --> 00:56:07,658
♫ <i>空に届きますように、
私の中で泣いています</i> ♫

745
00:56:07,738 --> 00:56:10,189
♫ <i>心の声、もっと教えて</i> ♫

746
00:56:10,269 --> 00:56:12,089
こんにちは。

747
00:56:12,169 --> 00:56:14,651
こちらがシロップなしのアイスラテです。

748
00:56:14,731 --> 00:56:16,316
テナント割引はありますか?

749
00:56:16,396 --> 00:56:18,498
上司は家にあると言いました。

750
00:56:18,578 --> 00:56:20,678
ありがとう。

751
00:56:21,288 --> 00:56:25,621
♫ <i>私はそれを使用しません。ただアクションだけです。
ほろ苦く、ほろ苦い中毒</i> ♫

752
00:56:25,701 --> 00:56:27,315
こんにちは。

753
00:56:28,078 --> 00:56:32,098
♫ <i>私の情熱を信じてください。
止められない野心</i> ♫

754
00:56:32,178 --> 00:56:36,248
♫ <i>準備完了、軽いカメラ アクション、さあ。
バダダバダダ</i> ♫

755
00:56:36,748 --> 00:56:40,378
♫ <i>クリック、クリック、しばらく脇に置いてください。
不要な心配は明日に任せてください</i> ♫

756
00:56:40,458 --> 00:56:44,548
♫ <i>私が欲しいものは 1 つだけです。
火のように燃え続けるもの</i> ♫

757
00:56:44,628 --> 00:56:48,528
♫ <i>ああ、一晩中、昼も夜も、
あなたは「こんにちは」と言うことができます、私は言います、ねえ、ねえ、 ねえ</i> ♫

758
00:56:48,608 --> 00:56:53,038
♫ <i>たとえすべてを危険にさらさなければならないとしても、
ドミノ</i>のように耐えて耐えてください♫

759
00:56:53,118 --> 00:56:57,688
♫<i>それが届くことを願っています
空が私の中で泣いている</i> ♫

760
00:56:57,768 --> 00:57:01,158
♫ <i>私の心の声、
どういうことなのか詳しく教えて</i> ♫

761
00:57:01,238 --> 00:57:04,898
<i>[代表キ・スジョン]</i>

762
00:57:04,978 --> 00:57:09,338
♫ <i>ここでは見つかりません
あなたの夢、1、2、3 ゴー</i> ♫

763
00:57:09,418 --> 00:57:12,538
♫ <i>縛られている罠
いいよ、私は使わない</i> ♫

764
00:57:12,618 --> 00:57:13,918
先生。

765
00:57:13,998 --> 00:57:15,818
撮影を開始する準備ができています。

766
00:57:15,898 --> 00:57:17,698
わかった。

767
00:57:19,459 --> 00:57:21,757
今は運動する時間がありません。

768
00:57:22,382 --> 00:57:24,068
どこへ行くの？

769
00:57:24,148 --> 00:57:25,578
<i>先生、こちらです。</i>

770
00:57:28,677 --> 00:57:30,891
私はキ・スジョンです、ただの
40代の普通の男性です。

771
00:57:30,971 --> 00:57:33,278
初めは貧乏だった

772
00:57:33,358 --> 00:57:35,796
そしてビルのオーナーになりました。

773
00:57:35,876 --> 00:57:37,899
来てくれて嬉しいです。 <i>[キム記者、
Ki Su Jong、Nouveau City CEO]</i>

774
00:57:37,979 --> 00:57:40,859
つまり40代の普通の男性です

775
00:57:40,939 --> 00:57:42,594
ほんの少しのことから始めた人。

776
00:57:42,674 --> 00:57:44,613
何か特別な理由があったのでしょうか

777
00:57:44,693 --> 00:57:47,391
建物を買うことに決めましたか？

778
00:57:47,471 --> 00:57:50,080
親しい友人

779
00:57:50,160 --> 00:57:52,499
それを私に提供してくれました。

780
00:57:52,579 --> 00:57:53,840
建物を所有する

781
00:57:53,920 --> 00:57:56,567
多くの人が夢見ているものです。

782
00:57:56,647 --> 00:57:59,445
私にとって、それは家族に関することでした。

783
00:57:59,525 --> 00:58:03,131
娘の将来のことを考えました。

784
00:58:03,211 --> 00:58:07,244
私は彼らにより良い生活を送ってほしかった。

785
00:58:07,324 --> 00:58:10,138
それを実現するには、もっと稼ぐ必要がありました。

786
00:58:10,218 --> 00:58:11,999
について考え始めました

787
00:58:12,079 --> 00:58:14,146
それを達成するために何をする必要があったのか。

788
00:58:14,226 --> 00:58:15,419
その時思いついたのが

789
00:58:15,499 --> 00:58:17,437
不動産への投資。

790
00:58:17,517 --> 00:58:19,328
それで、あなたは何と言いますか
最高の投資です

791
00:58:19,408 --> 00:58:22,808
あなたは人生で何かをしましたか？

792
00:58:22,888 --> 00:58:24,214
それは...

793
00:58:24,294 --> 00:58:25,279
私の家族だと思います

794
00:58:25,359 --> 00:58:29,035
これは私がこれまで行った最高の投資です。

795
00:58:30,659 --> 00:58:32,792
娘が…

796
00:58:34,688 --> 00:58:37,024
彼女は聴覚に問題があります。

797
00:58:39,501 --> 00:58:41,295
彼女はあまりよく聞こえません

798
00:58:41,375 --> 00:58:43,220
そのため、彼女はコミュニケーションが少し苦手です。

799
00:58:43,300 --> 00:58:45,568
しかし、彼女はハーバード大学に行きました。

800
00:58:46,922 --> 00:58:50,679
私が最初に建物を購入しようと決めたとき、

801
00:58:50,759 --> 00:58:54,975
私に刺激を与えてくれたのは娘でした。

802
00:58:55,055 --> 00:58:56,891
そしてまた...

803
00:58:57,836 --> 00:59:01,116
それが私に与えてくれたものです
それができる強さ。

804
00:59:02,651 --> 00:59:05,844
途中であなたを最もサポートしてくれたのは誰ですか?

805
00:59:06,733 --> 00:59:09,898
本当に幸運だったと思います。

806
00:59:09,978 --> 00:59:13,410
道中、たくさんの人が私をサポートしてくれました。

807
00:59:13,490 --> 00:59:16,580
彼らは私が今いる場所に到達するのを助けてくれました。

808
00:59:17,088 --> 00:59:17,706
そして...

809
00:59:17,786 --> 00:59:20,658
何よりも妻が私を支えてくれました。

810
00:59:20,738 --> 00:59:22,172
彼女はいつも私のそばにいてくれました。

811
00:59:22,252 --> 00:59:24,546
彼女はいつも私のためにそこにいました。

812
00:59:24,626 --> 00:59:26,249
私は本当に

813
00:59:26,329 --> 00:59:28,178
彼ら全員に感謝します。

814
00:59:28,258 --> 00:59:31,346
世界中から視聴者がいます。

815
00:59:31,426 --> 00:59:35,138
今すぐ彼女にメッセージを送ってみませんか?

816
00:59:35,218 --> 00:59:37,574
- このカメラを見るべきですか?
- はい、どうぞ。

817
00:59:39,311 --> 00:59:40,791
ハニー...

818
00:59:44,035 --> 00:59:45,518
後で電話します。

819
00:59:45,598 --> 00:59:47,712
ここで終わりにしましょう。

820
00:59:47,792 --> 00:59:48,679
やらないんですか？

821
00:59:48,759 --> 00:59:50,978
彼女に自分から言っておきます。

822
00:59:51,058 --> 00:59:52,118
よし。

823
00:59:52,198 --> 00:59:54,576
今日のゲストはCEOのKi Su Jong氏でした。

824
00:59:54,656 --> 00:59:57,638
ご覧いただきありがとうございます。

825
00:59:57,718 --> 00:59:59,398
次回お会いしましょう。

826
00:59:59,478 --> 01:00:02,418
- ありがとう。
- 誘ってくれてありがとう。

827
01:00:02,498 --> 01:00:04,958
- どうもありがとう。
- その喜びは私のものです。

828
01:00:05,038 --> 01:00:06,596
もちろん。

829
01:00:06,676 --> 01:00:08,178
ありがとう。

830
01:00:08,904 --> 01:00:10,738
お時間をいただきありがとうございました。

831
01:00:10,818 --> 01:00:14,124
全く問題ありません。いつでも。

832
01:00:14,204 --> 01:00:16,618
お誕生日おめでとう。

833
01:00:16,698 --> 01:00:19,251
本当にその必要はありませんでした。

834
01:00:19,331 --> 01:00:21,979
ダ・レさんと話す機会はありましたか？

835
01:00:23,018 --> 01:00:24,633
後でやります

836
01:00:24,713 --> 01:00:27,025
時差のせいで。

837
01:00:27,105 --> 01:00:29,386
奥さんと話し合ったほうがいいよ。

838
01:00:29,466 --> 01:00:31,780
慰謝料考えるとそっちのほうがいいよ

839
01:00:31,860 --> 01:00:33,724
離婚する
別の建物を建てる前に。

840
01:00:33,804 --> 01:00:35,298
まず気をつけないといけないのは…

841
01:00:35,378 --> 01:00:38,312
言いたいことは分かります、
でも心配しないでください。

842
01:00:38,392 --> 01:00:40,153
今日はこの話題を取り上げて申し訳ありません。

843
01:00:40,233 --> 01:00:43,128
お誕生日おめでとう。今すぐ行きましょう。

844
01:00:43,208 --> 01:00:44,591
わかった。

845
01:00:49,089 --> 01:00:51,569
<i>[ダラエ]</i>

846
01:00:57,451 --> 01:00:59,231
何？

847
01:01:02,878 --> 01:01:05,567
<i>[ソン]</i>

848
01:01:05,647 --> 01:01:09,247
<i>到達しようとしている番号
は利用できません...</i>

849
01:01:10,638 --> 01:01:12,661
なぜ彼らは答えないのでしょうか？

850
01:01:19,998 --> 01:01:22,418
<i>[ギ・スジョン]</i>

851
01:01:28,462 --> 01:01:29,643
男、

852
01:01:29,723 --> 01:01:31,979
いつもトイレと一緒。

853
01:01:33,618 --> 01:01:35,218
- お客様。
- それは何ですか？

854
01:01:35,298 --> 01:01:38,055
もう終わりましたか？

855
01:01:38,135 --> 01:01:39,241
なぜ？どうしたの？

856
01:01:39,321 --> 01:01:40,929
ゲストがいらっしゃいます。

857
01:01:41,009 --> 01:01:42,043
ゲスト誰？

858
01:01:42,123 --> 01:01:45,691
ヨン議員ともう一人。

859
01:01:45,771 --> 01:01:47,971
- わかった。
- わかった。

860
01:01:49,058 --> 01:01:51,498
<i>[移転が先週決定しました!]</i>

861
01:01:51,578 --> 01:01:53,490
<i>[皆様のご支援に感謝いたします]</i>

862
01:01:53,570 --> 01:01:56,345
<i>[さらに良いサービスを提供してまいります]</i>

863
01:01:57,516 --> 01:01:59,493
ああ、キ社長。

864
01:01:59,573 --> 01:02:02,062
-移転おめでとうございます。
- ありがとう。

865
01:02:02,142 --> 01:02:04,529
私と一緒に飲み物を飲みませんか？

866
01:02:05,541 --> 01:02:07,705
申し訳ありませんが、雨天確認をしなければなりません。

867
01:02:07,785 --> 01:02:09,286
もちろん。

868
01:02:09,366 --> 01:02:11,836
お食事をお楽しみください。

869
01:02:16,593 --> 01:02:18,498
元気でしたか？

870
01:02:20,010 --> 01:02:21,832
大丈夫かどうかわかりません。

871
01:02:21,912 --> 01:02:23,018
あなたはどうですか？

872
01:02:23,098 --> 01:02:25,335
私も同じです。

873
01:02:25,415 --> 01:02:28,647
ただなんとかやってるだけだよ。

874
01:02:32,081 --> 01:02:33,719
彼は毎週ここに来ます

875
01:02:33,799 --> 01:02:36,571
そして大きな皿を手に入れます
家のゆで豚の。

876
01:02:36,651 --> 01:02:38,210
あなたたち二人は近いはずです。

877
01:02:38,290 --> 01:02:39,975
もちろん。

878
01:02:40,055 --> 01:02:42,278
彼らが何を言っているかはわかります。

879
01:02:42,358 --> 01:02:45,699
敵を近づけてください。

880
01:02:46,995 --> 01:02:48,518
そうですか？

881
01:02:48,598 --> 01:02:50,838
お食事をお楽しみください。

882
01:02:59,203 --> 01:03:01,943
- もう少し話しましょう。
- わかりました、行きましょう。

883
01:03:04,198 --> 01:03:07,206
<i>[平北レストラン]</i>

884
01:03:10,604 --> 01:03:13,035
くそー。

885
01:03:13,939 --> 01:03:16,138
彼らが何をしたか見てみましょう。

886
01:03:16,218 --> 01:03:20,400
常にポイ捨てと一緒です。

887
01:03:23,952 --> 01:03:26,748
この灰皿は処分したほうがいいです。

888
01:03:30,666 --> 01:03:32,349
何？

889
01:03:34,405 --> 01:03:37,842
<i>お誕生日おめでとう。</i>

890
01:03:49,603 --> 01:03:52,445
この３つが合わさって、

891
01:03:54,464 --> 01:03:56,523
1500万ウォン。

892
01:03:57,918 --> 01:04:01,740
<i>[リマインダー]</i>

893
01:04:01,820 --> 01:04:03,754
もう何も残っていない。

894
01:04:03,834 --> 01:04:05,285
<i>[火災保険]</i>

895
01:04:05,365 --> 01:04:07,704
サイズが違うだけです。

896
01:04:09,218 --> 01:04:11,548
<i>[代表キ・スジョン]</i>

897
01:04:14,545 --> 01:04:16,208
<i>[転送が完了しました]</i>

898
01:04:16,288 --> 01:04:18,438
<i>[代表キ・スジョン]</i>

899
01:04:20,391 --> 01:04:23,969
ダラエさん、あまりお金を使わないようにしましょう。

900
01:04:27,578 --> 01:04:29,718
<i>[チョン・イギョン]</i>

901
01:04:36,108 --> 01:04:38,308
よし、終わった。

902
01:04:39,816 --> 01:04:41,718
<i>[あなたの息子さんが生後 100 日を迎えました
今月ですよね?]</i>

903
01:04:41,798 --> 01:04:45,611
<i>[今月はより多くの送金をしました]</i>

904
01:04:50,998 --> 01:04:51,966
<i>はい</i>

905
01:04:52,046 --> 01:04:54,160
<i>あなたもお誕生日おめでとう。</i>

906
01:05:00,487 --> 01:05:03,163
こんにちは、イギョン。スジョンです。

907
01:05:03,243 --> 01:05:06,000
こんにちは、お久しぶりです。

908
01:05:06,080 --> 01:05:08,848
はい、どうでしたか？

909
01:05:08,928 --> 01:05:11,168
どう思いますか？

910
01:05:11,248 --> 01:05:13,303
<i>すべてがうまくいくことを願っていました。</i>

911
01:05:13,383 --> 01:05:15,644
元気です。

912
01:05:15,724 --> 01:05:18,038
これ以上に優れたことはありません。

913
01:05:19,058 --> 01:05:21,693
<i>それは嬉しいですね。</i>

914
01:05:22,178 --> 01:05:25,498
<i>ローガン、よろしいですか
おじさんの声を聞きたいですか？</i>

915
01:05:26,179 --> 01:05:28,518
ローガン、何か言ってくれる？

916
01:05:28,598 --> 01:05:30,912
<i>ローガン、何か言ってもらえますか?</i>

917
01:05:30,992 --> 01:05:33,078
<i>私です、スジョンおじさんです。</i>

918
01:05:33,158 --> 01:05:35,667
<i>ローガン</i>

919
01:05:35,747 --> 01:05:37,858
彼は少し怖いかもしれません。

920
01:05:37,938 --> 01:05:40,038
でも、あなたはまだ笑っています。

921
01:05:41,795 --> 01:05:43,900
オンニとダレは元気ですか？

922
01:05:43,980 --> 01:05:45,789
ああ、そうです。

923
01:05:45,869 --> 01:05:48,847
彼らはうまくやっています。

924
01:05:48,927 --> 01:05:51,818
月に一度くらい電話で話しています。

925
01:05:51,898 --> 01:05:55,278
<i>突然電話をかけてきた理由は何ですか?</i>

926
01:05:58,632 --> 01:06:00,008
ただ...

927
01:06:00,088 --> 01:06:02,895
少なくともそうすべきだと感じました

928
01:06:02,975 --> 01:06:05,194
あなたの様子をチェックしてください。

929
01:06:05,977 --> 01:06:08,618
聞きたいことがあります。

930
01:06:08,698 --> 01:06:10,018
もちろん。

931
01:06:10,098 --> 01:06:13,038
<i>平北って聞きました
別の場所に移動する予定です</i>

932
01:06:13,658 --> 01:06:16,317
<i>母の写真を載せてもらえませんか</i>

933
01:06:16,964 --> 01:06:20,237
新しい場所で？

934
01:06:20,317 --> 01:06:22,781
以前お送りしたものです。

935
01:06:22,861 --> 01:06:25,378
もちろん、それはできます。

936
01:06:25,458 --> 01:06:28,595
バナーもご用意しております。

937
01:06:28,675 --> 01:06:31,268
<i>移動するとすぐに、
高解像度でアップロードします</i>

938
01:06:31,348 --> 01:06:33,938
そして素敵な場所に吊るしてください。

939
01:06:35,540 --> 01:06:37,670
ありがとう。

940
01:06:37,750 --> 01:06:39,927
人々に母のことを思い出してもらいたい

941
01:06:40,007 --> 01:06:43,107
良い意味で。

942
01:06:44,341 --> 01:06:49,149
彼女は本当にそれに値するよ。

943
01:06:50,039 --> 01:06:54,330
<i>私はまだあなたを許すことができません、キ・スジョン。</i>

944
01:06:55,810 --> 01:06:57,152
私は...

945
01:06:57,232 --> 01:06:59,567
あなたに埋め合わせをしてみてください

946
01:06:59,647 --> 01:07:00,877
私の残りの人生のために。

947
01:07:00,957 --> 01:07:02,087
イギョンさん。

948
01:07:02,167 --> 01:07:04,447
<i>わかっています。</i>

949
01:07:04,527 --> 01:07:07,037
でも、ただしたくないだけ
ローガンやダ・レを傷つける

950
01:07:07,117 --> 01:07:10,388
私たちが犯したあらゆる間違いのせいで。

951
01:07:11,091 --> 01:07:13,415
前に進みたい

952
01:07:13,495 --> 01:07:15,444
そして振り返らないでください。

953
01:07:15,524 --> 01:07:17,450
もちろん。

954
01:07:17,530 --> 01:07:19,376
あなたにもそれが欲しいです。

955
01:07:19,456 --> 01:07:21,236
<i>わかりました。</i>

956
01:07:30,908 --> 01:07:32,666
ここに来てください。

957
01:07:41,018 --> 01:07:42,358
ソンさん。

958
01:07:42,438 --> 01:07:45,462
今日は私の誕生日です。

959
01:07:46,669 --> 01:07:49,138
たとえ私たちが遠く離れていたとしても、

960
01:07:49,218 --> 01:07:51,839
また会えるとわかっています。

961
01:07:52,478 --> 01:07:54,398
くそ。

962
01:07:55,530 --> 01:07:57,579
それはちょっとダサく聞こえます。

963
01:08:00,625 --> 01:08:02,384
もしも

964
01:08:02,464 --> 01:08:05,508
私たちはやり直しました

965
01:08:05,588 --> 01:08:07,709
一緒に暮らしてみた？

966
01:08:08,529 --> 01:08:11,889
これがうまくいくかどうかはわかりません。

967
01:08:13,534 --> 01:08:15,814
試してみましょう。

968
01:08:23,691 --> 01:08:26,531
彼女はまだ眠っていますか?

969
01:08:31,737 --> 01:08:34,677
<i>ここなら必ず見つかると思っていました。</i>

970
01:08:37,318 --> 01:08:38,954
やあ。

971
01:08:39,034 --> 01:08:40,210
<i>やあ、友達。</i>

972
01:08:40,290 --> 01:08:43,605
<i>なぜ一人で飲んでいるのですか?</i>

973
01:08:47,198 --> 01:08:48,378
ファルソンさん。

974
01:08:48,458 --> 01:08:50,978
<i>本当にそう思ったの？
あなたの誕生日を忘れてしまいますか？</i>

975
01:08:51,058 --> 01:08:54,038
<i>あなたは私に電話すべきだった
飲み物を飲みたい場合は。</i>

976
01:08:54,998 --> 01:08:55,867
<i>ところで...</i>

977
01:08:55,947 --> 01:08:58,995
<i>この素晴らしいビジネスのヒントについて聞きました。</i>

978
01:08:59,075 --> 01:09:02,469
<i>誰にも話すつもりはなかった。</i>

979
01:09:02,549 --> 01:09:04,484
<i>でも聞きたいですか?</i>

980
01:09:04,564 --> 01:09:05,906
確かに。

981
01:09:05,986 --> 01:09:08,026
おい、待って。

982
01:09:08,808 --> 01:09:11,156
これは私の新しい名刺です。
ほら、見てください。

983
01:09:11,236 --> 01:09:12,826
<i>[ギ・スジョン]</i>

984
01:09:15,198 --> 01:09:20,228
<i>チャネルマネージャー
🏠MafeC4B 🏠</i>

985
01:09:20,308 --> 01:09:25,218
<i>チーフセグメンター
🏠ベピナ 🏠</i>

986
01:09:25,298 --> 01:09:30,278
<i>編集長
🏠ダミーチャン 🏠</i>

987
01:09:30,358 --> 01:09:35,208
<i>エディション
🏠Keiratc と oneone31_918 🏠</i>

988
01:09:35,288 --> 01:09:40,218
<i>ページデザイナー
🏠シビラ🏠</i>

989
01:09:40,298 --> 01:09:45,298
<i>利用可能なすべての言語のすべてのモデレーターと編集者に感謝します。
🏠家主チーム 🏠</i>

990
01:09:46,831 --> 01:09:49,128
私？

991
01:09:49,208 --> 01:09:53,008
海苔を手話でなんて言うの？

992
01:09:54,383 --> 01:09:57,057
このスープを作っているんです。

993
01:09:57,137 --> 01:09:59,373
<i>[誕生日パーティーを開きましたか?]</i>

994
01:10:00,595 --> 01:10:02,957
飲み物を飲みました

995
01:10:03,037 --> 01:10:04,538
友達と一緒に。

996
01:10:04,618 --> 01:10:08,928
<i>[できなくてごめんなさい
誕生日プレゼントをあげましょう]</i>

997
01:10:09,008 --> 01:10:10,361
<i>大丈夫です。</i>

998
01:10:10,441 --> 01:10:12,789
<i>あなたは贈り物です</i>

999
01:10:12,869 --> 01:10:14,902
<i>私に</i>

1000
01:10:14,982 --> 01:10:17,156
<i>あなたのお母さんはどこですか？</i>

1001
01:10:17,236 --> 01:10:20,350
<i>[彼女はここでできた友達と出かけました]</i>

1002
01:10:22,564 --> 01:10:24,778
誰と?

1003
01:10:24,858 --> 01:10:28,030
<i>[ひげを生やした男と...]</i>

1004
01:10:28,773 --> 01:10:30,545
ひげを生やした男？

1005
01:10:30,625 --> 01:10:33,159
<i>それは誰ですか?</i>

1006
01:10:35,129 --> 01:10:37,389
<i>お誕生日おめでとう、スジョン。</i>

1007
01:10:37,469 --> 01:10:40,382
<i>私たちがあなたのためにケーキを食べます。</i>

1008
01:10:41,140 --> 01:10:44,060
- なるほど。
<i>- お誕生日おめでとうございます!</i>

1009
01:10:45,473 --> 01:10:47,895
あれはわかめスープですか？

1010
01:10:47,975 --> 01:10:50,857
あなたはそんなことしたことないよ
以前はそうでしたが、今はそうです。

1011
01:10:50,937 --> 01:10:52,746
買ったよ

1012
01:10:52,826 --> 01:10:54,569
スーパーマーケットで。

1013
01:10:54,649 --> 01:10:56,475
ちなみに、

1014
01:10:57,110 --> 01:10:59,927
あなたは私の誕生日を覚えていましたね。

1015
01:11:00,007 --> 01:11:01,512
<i>ダ・レはそれを覚えています。</i>

1016
01:11:01,592 --> 01:11:03,144
ああ、あれは私の彼女です。

1017
01:11:03,224 --> 01:11:06,598
<i>私たちが行くことを知っているでしょう
明日ソウルに行きますよね？</i>

1018
01:11:06,678 --> 01:11:08,462
空港までお迎えに上がります。

1019
01:11:08,542 --> 01:11:10,335
<i>いいえ、大丈夫です。</i>

1020
01:11:10,415 --> 01:11:12,508
<i>タクシーに乗ればいいよ。あなたが忙しいのはわかっています。</i>

1021
01:11:12,588 --> 01:11:15,248
やりたいです。
それに、荷物がたくさんあります。

1022
01:11:16,224 --> 01:11:18,344
<i>わかりました。</i>

1023
01:11:19,782 --> 01:11:22,038
そこに行くと、

1024
01:11:22,118 --> 01:11:23,877
離婚を成立させたいと思っています。

1025
01:11:23,957 --> 01:11:27,777
あなたは本当にその方法を知っています
誕生日を祝うために。

1026
01:11:29,314 --> 01:11:31,142
良い時期ではないことはわかっています。

1027
01:11:31,222 --> 01:11:32,148
<i>申し訳ありません。</i>

1028
01:11:32,228 --> 01:11:33,598
大丈夫です。

1029
01:11:33,678 --> 01:11:35,416
すべての準備が整いました。

1030
01:11:35,496 --> 01:11:38,893
私たちは友達になれると思う
今、別々の道を歩むとしたら。

1031
01:11:38,973 --> 01:11:41,209
それはダラエにとって良いことだろう。

1032
01:11:41,289 --> 01:11:43,369
もちろん。

1033
01:11:44,687 --> 01:11:47,218
ありがとう、ソン。

1034
01:11:48,029 --> 01:11:49,798
ハニー。

1035
01:11:49,878 --> 01:11:52,378
すべてに感謝します。

1036
01:11:52,458 --> 01:11:53,716
<i>申し訳ありませんが、</i>

1037
01:11:53,796 --> 01:11:55,340
<i>そしてありがとう。</i>

1038
01:11:57,091 --> 01:11:59,648
あなたが変わらないことを願っています。

1039
01:12:02,682 --> 01:12:05,189
<i>あなたを手放すべきです。
やるべきことがたくさんあることはわかっています。</i>

1040
01:12:05,269 --> 01:12:06,265
<i>また明日お会いしましょう。</i>

1041
01:12:06,345 --> 01:12:09,469
さて、さようなら。

1042
01:12:22,178 --> 01:12:23,485
<i>[ロバート弁護士]</i>

1043
01:12:27,337 --> 01:12:30,790
<i>あなたと話したいことがあります。
電話してください。</i>

1044
01:12:40,838 --> 01:12:43,729
<i>[ロバート弁護士]</i>

1045
01:12:52,858 --> 01:12:55,558
なぜ彼は答えないのですか?

1046
01:12:56,938 --> 01:12:58,578
これは何ですか？

1047
01:12:58,658 --> 01:13:03,680
<i>[ゴールドラッシュ投資:
共有とオークションの書類を送信しました]</i>

1048
01:13:06,531 --> 01:13:08,697
これは詐欺ですか？

1049
01:13:12,518 --> 01:13:14,459
見てみましょう。

1050
01:13:18,530 --> 01:13:20,729
<i>[弁護士]</i>

1051
01:13:23,277 --> 01:13:24,762
<i>[このリンクを開きますか?]</i>

1052
01:13:27,303 --> 01:13:28,291
<i>[ゴールドラッシュ投資、実質資本]</i>

1053
01:13:28,371 --> 01:13:30,531
ゴールドラッシュ？ <i>[敵対的合併
金融セクターの緊張]</i>

1054
01:13:33,520 --> 01:13:35,451
何が起こっているのでしょうか？

1055
01:13:35,531 --> 01:13:37,371
何？

1056
01:13:40,523 --> 01:13:42,361
ゴールドラッシュ投資...

1057
01:13:42,441 --> 01:13:45,986
<i>[ゴールドラッシュ投資:
共有とオークションの書類を送信しました]</i>

1058
01:13:48,660 --> 01:13:51,987
<i>[従わない場合はご注意ください。
結果に直面する可能性があります]</i>

1059
01:13:55,018 --> 01:13:57,998
<i>[ロバート弁護士]</i>

1060
01:14:09,010 --> 01:14:11,437
なぜ彼は答えないのですか?

1061
01:14:11,517 --> 01:14:14,637
キ・スジョンさんですよね？

1062
01:14:27,950 --> 01:14:31,257
<i>[お父さんは迎えに行くって言いませんでしたか？]</i>

1063
01:14:32,366 --> 01:14:34,209
わかっています。

1064
01:14:34,289 --> 01:14:35,593
どこで

1065
01:14:35,673 --> 01:14:37,720
彼は今ですか？

1066
01:14:51,093 --> 01:14:52,898
おい、何をしているんだ？

1067
01:14:52,978 --> 01:14:54,417
自分？

1068
01:14:54,497 --> 01:14:56,895
別の仕事を見つけました。

1069
01:15:15,956 --> 01:15:18,256
こんにちは、先生。

1070
01:15:20,957 --> 01:15:23,087
しましょうか

1071
01:15:23,167 --> 01:15:26,258
ビジネスについて話しますか？

1072
01:15:27,905 --> 01:15:29,848
もちろん。

1073
01:15:29,928 --> 01:15:32,248
いつでも。

1074
01:15:33,798 --> 01:15:36,868
<i>[狂ったコンクリートの夢]</i>

1075
01:15:39,868 --> 01:15:41,398
<i>[感謝いたします。
私たちを訪れたすべてのゲスト]</i>

1076
01:15:41,478 --> 01:15:42,848
<i>[
外観が改善されました。]</i>

1077
01:15:46,268 --> 01:15:54,398
<i>タイミングと字幕は以下によって提供されます。
🏠家主チーム 🏠 @Viki.com</i>

1078
01:16:33,918 --> 01:16:41,618
<i>このドラマをご覧いただきありがとうございます</i>

1079
01:16:48,714 --> 01:16:51,271
<i>同期および修正されたのは
ヴァイザッハサブ</i>


