1 00:00:08,860 --> 00:00:10,970 [素敵な建物のオーナー] 2 00:00:11,840 --> 00:00:13,590 [ナ氏: 200M;キム氏: 300M チョン・チャンス：500M。義理の兄弟: 200M] 3 00:00:17,030 --> 00:00:19,380 [ハ・ジョンウ] 4 00:00:19,460 --> 00:00:21,450 [イム・スジョン] 5 00:00:24,410 --> 00:00:27,150 [キム・ジュンハン] 6 00:00:27,230 --> 00:00:29,320 [チョン・スジョン] 7 00:00:35,250 --> 00:00:37,700 [シム・ウンギョン] 8 00:00:37,780 --> 00:00:40,030 [故障中。使用しないでください!] 9 00:00:40,110 --> 00:00:41,480 [素敵な建物のオーナー] 10 00:00:42,580 --> 00:00:44,400 [世田路再開発レセプション] 11 00:00:45,350 --> 00:00:48,180 [脚本:オ・ハンギ] 12 00:00:48,260 --> 00:00:50,620 [監督: イム・ピルソン] 13 00:00:55,500 --> 00:01:00,860 [狂ったコンクリートの夢] 14 00:01:04,519 --> 00:01:06,784 [9 年前] 15 00:01:07,520 --> 00:01:10,059 これは好きではありません。 16 00:01:10,139 --> 00:01:12,013 自分で行ってみませんか? 17 00:01:12,093 --> 00:01:16,851 さあ、成功者の皆さん たまには占い師のところに行ってみましょう。 18 00:01:16,931 --> 00:01:20,427 私の母は弁護士よりも彼女を信頼しています。 19 00:01:20,507 --> 00:01:22,690 彼女は私の母を金持ちにしてくれた人です。 20 00:01:22,770 --> 00:01:27,445 - 彼女を金持ちにしましたか？ - はい、それでは私にお願いします。分かった？ 21 00:01:27,525 --> 00:01:30,448 誰が知っていますか？彼女はそうかもしれない 本当に良いニュースです。 22 00:01:30,528 --> 00:01:33,579 それでも、お金が無駄になったように感じます。 23 00:01:33,659 --> 00:01:36,537 彼女にお金を払いますか？いいえ、それは 私と一緒なら無料です。 24 00:01:36,617 --> 00:01:42,038 つまり、私はいつもお母さんと一緒に来ました。それは私のです 一人でここに来るのは初めてなので不安です。 25 00:01:42,118 --> 00:01:46,965 お願いします?持っていない 他の誰かに頼ってください。 26 00:01:47,045 --> 00:01:48,695 わかりました。 27 00:01:48,775 --> 00:01:52,180 [シャーマン・チョンアン・パーク、 ご予約お問い合わせ：010-0967-3357] 28 00:01:54,443 --> 00:01:56,328 お互いをどのようにして知りましたか? 29 00:01:56,408 --> 00:01:59,394 彼女は私の親友です。なぜですか? 30 00:01:59,474 --> 00:02:02,374 何かが合わない。 31 00:02:02,973 --> 00:02:06,553 あなたの将来は非常に厳しいようです あなたの前に。 32 00:02:07,899 --> 00:02:10,488 それはどういう意味ですか? 33 00:02:10,568 --> 00:02:13,480 とにかくあなたは私の言うことを決して聞きません。 なぜまた来たのですか？ 34 00:02:13,560 --> 00:02:17,180 あなた…彼とは結婚しないでって言ったのに。 35 00:02:17,260 --> 00:02:21,349 あなたは方法があると言いました。 もう後戻りはできません。 36 00:02:21,429 --> 00:02:24,999 この結婚生活を維持するには子供が必要です。 37 00:02:25,079 --> 00:02:27,355 でもそれは難しいでしょう。 簡単だと思いますか？ 38 00:02:27,435 --> 00:02:32,051 あなたはすでに下り坂を目指しています だから、何が起こってもおかしくない... 39 00:02:32,131 --> 00:02:33,594 それはどういう意味ですか? 40 00:02:33,674 --> 00:02:35,791 どっちか言うのはやめて わかりません。 41 00:02:35,871 --> 00:02:38,286 その方法を教えてください お守りのように修正してください。 42 00:02:38,366 --> 00:02:42,190 あなたの母親でさえ、あなたに何をすべきかを指示することはできません。 43 00:02:42,270 --> 00:02:44,451 これ以上あなたに言うことは何もありません。 44 00:02:44,531 --> 00:02:47,400 聞きたいことだけを聞きます。 45 00:02:47,480 --> 00:02:52,839 どうして私にそんな風に話しかけられるの? とても失礼なことをしています! 46 00:02:52,919 --> 00:02:55,133 -つまり... - 落ち着いて、イギョン。 47 00:02:55,213 --> 00:02:57,844 彼女は失礼すぎる! 48 00:02:57,924 --> 00:03:01,973 - それは私だけですか、オンニ? - さあ、行きましょう。 49 00:03:02,053 --> 00:03:05,235 私の言うことを聞いてください。 50 00:03:05,315 --> 00:03:06,480 何? 51 00:03:06,560 --> 00:03:09,500 あなたの夫はそうではありませんでしたか 最近お金をたくさん使いますか? 52 00:03:09,580 --> 00:03:11,172 考えさせてください... 53 00:03:11,252 --> 00:03:13,460 彼はその建物にお金を使いましたか? 54 00:03:14,640 --> 00:03:24,980 タイミングと字幕は以下によって提供されます。 🏠家主チーム 🏠 @Viki.com 55 00:03:27,453 --> 00:03:30,764 手錠とジャンプスーツが見えます。 56 00:03:30,844 --> 00:03:32,573 手錠? 57 00:03:33,276 --> 00:03:37,316 あなたの夫は刑務所に入る可能性があります 何かをしなければ。 58 00:03:38,353 --> 00:03:43,433 いいえ、彼は犯罪を犯すには優しすぎます。 59 00:03:43,513 --> 00:03:46,250 彼と一緒に刑務所に入りたいですか? 60 00:03:46,330 --> 00:03:51,710 - すみません？ - それを避けたい場合は、 チャームを購入してください。 61 00:03:53,346 --> 00:03:56,886 - ここから出ましょう。 - でも、あなたのお子さんは病気ではありませんか? 62 00:03:57,620 --> 00:04:02,940 それは、 あなたたち二人は決して一緒になるつもりはなかったのです。 63 00:04:14,483 --> 00:04:16,781 これらの数珠は 隕石から作られました。 64 00:04:16,861 --> 00:04:19,117 常に携帯してください。 65 00:04:19,197 --> 00:04:21,747 あなたの娘さんはきっとうまくいきますよ。 66 00:04:21,827 --> 00:04:24,247 そうすれば、あなたの夫は問題を抱えずに済みます。 67 00:04:24,327 --> 00:04:26,750 持っていきましょう！ 68 00:04:26,830 --> 00:04:28,639 わかりました。 69 00:04:29,540 --> 00:04:31,701 それは 100 万ウォンになります。 70 00:04:31,781 --> 00:04:32,630 何? 71 00:04:32,710 --> 00:04:35,769 初めてなので、 割引させていただきます。 72 00:04:42,080 --> 00:04:45,060 私が言ったことを忘れないでください! 73 00:04:45,140 --> 00:04:50,480 [狂ったコンクリートの夢] 74 00:04:52,497 --> 00:04:53,752 キさん？ 75 00:04:53,832 --> 00:04:56,318 何してるの？ 76 00:04:56,398 --> 00:04:58,727 ここではビールを飲むことはできません。 77 00:04:58,807 --> 00:05:01,218 まあ、本当に？ 78 00:05:02,359 --> 00:05:04,801 私の所に美味しいお酒があります。 79 00:05:04,881 --> 00:05:06,699 さあ行こう。 80 00:05:25,460 --> 00:05:28,436 これを持ってきたのは 特別なゲストのための京都。 81 00:05:28,517 --> 00:05:30,140 なるほど。 82 00:05:32,932 --> 00:05:36,570 飲み物を注いであげましょう。 83 00:05:36,650 --> 00:05:38,437 どうぞ。 84 00:05:53,182 --> 00:05:55,374 何か問題がありますか? 85 00:05:55,454 --> 00:05:59,102 ごめんなさい。ただ何かを思い出したんです。 86 00:06:06,028 --> 00:06:08,128 落ち着け。 87 00:06:14,919 --> 00:06:17,184 聞く。 88 00:06:17,264 --> 00:06:22,115 ナム・サンホをあまり信用しないでください。 89 00:06:22,195 --> 00:06:25,156 彼は本当に素晴らしい作品だよ。 90 00:06:25,236 --> 00:06:27,915 彼はお金のことしか考えていません。 91 00:06:30,920 --> 00:06:33,400 どういう意味ですか？ 92 00:06:35,653 --> 00:06:39,407 - どうしたの？ - あなたは彼とそれほど変わりません。 93 00:06:39,487 --> 00:06:41,747 私はどうなの？ 94 00:06:42,673 --> 00:06:45,593 あなたは私に分け前を約束してくれました。 95 00:06:45,673 --> 00:06:49,267 ボーナスがもらえるって言ったよね ハンマウムビルを買ったとき。 96 00:06:49,347 --> 00:06:53,281 - おめでとうございます! 30億ウォン！ - それはすべてあなたのおかげです。 97 00:06:53,361 --> 00:06:57,561 - 私のこと忘れないでしょうね？ - もちろんそうではありません。外で話しましょう。 98 00:06:58,523 --> 00:07:00,190 ああ、そうです。 99 00:07:00,270 --> 00:07:02,030 する機会がなかった これはまだあなたにあげてください... 100 00:07:02,110 --> 00:07:05,299 わかりました。 101 00:07:05,379 --> 00:07:08,248 - 私はあなたのことを忘れていませんでした。 - 本当に？ 102 00:07:08,328 --> 00:07:09,703 ここ。 103 00:07:09,783 --> 00:07:15,084 多くの場所でこのギフトを受け付けています 証明書なので使いやすいです。 104 00:07:15,164 --> 00:07:17,964 本気ですか？ 105 00:07:19,540 --> 00:07:23,050 - 分かった、飲みましょう。 - わかった。 106 00:07:23,130 --> 00:07:25,399 もっと食べてください。 107 00:07:25,479 --> 00:07:27,639 ゆっくりしましょう。 108 00:07:27,719 --> 00:07:29,574 - 再開発へ。 - 再開発へ。 109 00:07:29,654 --> 00:07:31,035 幸せに生きましょう 110 00:07:31,115 --> 00:07:33,883 そしてそれを何か良いものにします。 111 00:07:33,963 --> 00:07:35,079 わかった！ 112 00:07:35,159 --> 00:07:38,510 [MandA リアル エステート] 113 00:07:43,226 --> 00:07:45,665 ヒジュさん 114 00:07:45,745 --> 00:07:47,767 愛とは何か知っていますか？ 115 00:07:52,092 --> 00:07:53,665 どうしたの？ 116 00:07:53,745 --> 00:07:56,814 奥さんと喧嘩したんですか？ 117 00:07:56,894 --> 00:07:59,187 いいえ、そんなことはありません。 118 00:08:00,334 --> 00:08:03,633 それは何ですか？いつでもできるって知ってるよね 何かあったときに知らせます。 119 00:08:03,713 --> 00:08:06,154 何かあなたを悩ませているのがわかります。 120 00:08:06,234 --> 00:08:08,638 何でもありません。 121 00:08:08,718 --> 00:08:10,978 誰かが騙したのか？ 122 00:08:17,000 --> 00:08:21,573 たぶんそれだけです。 123 00:08:23,466 --> 00:08:26,248 私はそれを知っていた！ 124 00:08:26,328 --> 00:08:27,364 それで、誰が不正行為をしているのですか？ 125 00:08:27,444 --> 00:08:30,205 あなたですか、それともあなたの妻ですか？ 126 00:08:30,285 --> 00:08:34,097 ヒジュ、聞いてください。 127 00:08:34,177 --> 00:08:36,811 離婚するときは 128 00:08:36,891 --> 00:08:39,158 騙した人が悪いですよね？ 129 00:08:39,238 --> 00:08:44,224 したがって、財産を分割する際には、 不正行為をしなかった人が有利になります。 130 00:08:44,304 --> 00:08:48,928 私は浮気しませんでしたが、彼女は浮気しました。 131 00:08:49,008 --> 00:08:52,463 とんでもない。誰と？ 132 00:08:52,543 --> 00:08:54,600 それは言えません。 133 00:08:54,680 --> 00:08:58,120 いや、それはひどいですよ！ 134 00:09:01,078 --> 00:09:03,172 苦しんだのは私です。 135 00:09:03,252 --> 00:09:05,862 それで、なぜ私はそう感じるのですか 損をするのは私ですか？ 136 00:09:05,942 --> 00:09:10,033 いいえ、あなたは負けていません。 137 00:09:10,113 --> 00:09:13,285 やってないって言ってたよね 何か間違っていますよね？ 138 00:09:13,365 --> 00:09:16,346 さっさと離婚届を提出してください。 139 00:09:16,426 --> 00:09:19,959 あとは親権とか 財産を分けたり、 140 00:09:20,039 --> 00:09:24,100 あなたが優位に立つでしょう。 141 00:09:24,180 --> 00:09:27,740 あなたは要点を見逃していると思います。 142 00:09:29,959 --> 00:09:32,669 愛は最大の力です。 143 00:09:32,749 --> 00:09:35,999 それは法律さえ超えています。 144 00:09:36,845 --> 00:09:41,280 だからもしあなたが誰かをその人以上に愛したら 愛しています、あなたはいつも不利な立場にあります。 145 00:09:41,360 --> 00:09:45,780 私はダラエのお母さんが私を愛しているよりも愛しています。 146 00:09:45,860 --> 00:09:47,092 私は本当に馬鹿です。 147 00:09:47,172 --> 00:09:50,882 いいえ、そうではありません。 148 00:09:50,962 --> 00:09:53,553 それはひどいですね。 149 00:09:55,130 --> 00:09:57,288 これがあなたにとってどれだけ大変なことか想像もつきません。 150 00:09:57,368 --> 00:10:00,644 - どこへ行くのか分かりません... - ああ、いいえ。 151 00:10:01,931 --> 00:10:04,862 分かりません... 152 00:10:07,227 --> 00:10:10,896 - 分かりません... - 分かりません... 153 00:10:38,926 --> 00:10:41,486 それはいいですね。 154 00:10:44,932 --> 00:10:46,928 家庭内暴力を報告しています チョン・イギョン著 155 00:10:47,008 --> 00:10:50,268 平北レストランの後継店。 156 00:10:53,800 --> 00:10:56,080 キさん。 157 00:10:58,988 --> 00:11:02,128 - キさん。 - はい？ 158 00:11:20,051 --> 00:11:22,451 キさん。 159 00:11:26,390 --> 00:11:27,919 [ファルソンさん、セットアップしてください ナム・サンホとの会談] 160 00:11:27,999 --> 00:11:31,513 [ヌーヴォーシティにも興味があります...] 161 00:11:31,593 --> 00:11:36,873 I have some information. 私と取引をしませんか? 162 00:11:39,926 --> 00:11:41,369 結婚 10 年目で 163 00:11:41,449 --> 00:11:45,146 I have suffered violence and verbal abuse 164 00:11:45,226 --> 00:11:49,039 and all kinds of insults. 165 00:11:52,996 --> 00:11:55,381 これは何ですか？ 166 00:11:55,461 --> 00:12:00,221 [いくつか情報があります。 私と取引をしませんか?] 167 00:12:01,801 --> 00:12:05,340 彼女は私にメッセージを送るだけですか? 彼女が何かを必要とするときは？ 168 00:12:07,273 --> 00:12:09,833 彼は何をしているのですか？ 169 00:12:15,565 --> 00:12:17,817 ヒジュ 170 00:12:17,897 --> 00:12:20,940 愛とは何か知っていますか? 171 00:12:21,020 --> 00:12:22,597 何が問題ですか? 172 00:12:22,677 --> 00:12:25,687 妻と喧嘩しましたか? 173 00:12:25,767 --> 00:12:30,984 [MandA リアル エステート] 174 00:12:31,730 --> 00:12:36,030 [MandA Real Estate、認定不動産 代理店オフィス: 010.0462.1354] 175 00:12:53,967 --> 00:12:59,163 - 何かあなたを悩ませているようです。 - どこへ行くのかわかりません。 176 00:13:00,568 --> 00:13:05,567 - 分かりません... - わかりません... 177 00:13:12,346 --> 00:13:14,866 ヒジュさん。 178 00:13:24,524 --> 00:13:28,550 ヒジュ！ 179 00:13:34,286 --> 00:13:36,037 ヒジュ！ 180 00:13:36,117 --> 00:13:38,386 今何時ですか？ 181 00:13:41,033 --> 00:13:42,809 ヒジュさん 182 00:13:42,889 --> 00:13:44,788 起きてください。 183 00:13:45,446 --> 00:13:47,746 ヒジュ… 184 00:14:08,299 --> 00:14:10,359 入ってください... 185 00:14:27,533 --> 00:14:30,310 なぜこんなことをするのですか？ これでは不快になります。 186 00:14:30,390 --> 00:14:32,764 私はいつもあなたを愛していました。 187 00:14:32,844 --> 00:14:34,533 何？ 188 00:14:36,840 --> 00:14:40,827 私はあなたに恋をしました スジョンさんが私たちを紹介してくれたとき。 189 00:14:40,907 --> 00:14:43,594 二人には本当に別れてほしかった。 190 00:14:43,674 --> 00:14:45,928 やめてください。 191 00:14:46,513 --> 00:14:48,378 私たちの間に起こったことは間違いでした。 192 00:14:48,458 --> 00:14:54,236 もしあなたに言っていたら 結婚する前はどんな気持ちだったか、 193 00:14:54,316 --> 00:14:56,406 私たちは今一緒にいますか？ 194 00:14:56,486 --> 00:14:58,846 私は行きます。 195 00:14:59,603 --> 00:15:04,152 あなたが離婚するとき、その人は 不正行為をしたのは誰が悪いですか? 196 00:15:04,232 --> 00:15:06,322 それでは、監護権に関して言えば、 または財産を分割する... 197 00:15:06,402 --> 00:15:07,749 これは何ですか？ 198 00:15:07,829 --> 00:15:10,950 - 有利になります。 - スジョンはあなたと離婚するつもりです。 199 00:15:11,030 --> 00:15:13,200 私は浮気しませんでしたが、彼女は浮気しました。 200 00:15:13,280 --> 00:15:17,320 - えっ？ - 彼はあなたの背中を刺すつもりです。 201 00:15:18,300 --> 00:15:21,061 ああ、違う... 202 00:15:21,141 --> 00:15:24,400 こちらは不動産屋のヒジュですよね？ 203 00:15:26,989 --> 00:15:29,470 行動する必要があります。 204 00:15:29,550 --> 00:15:32,326 離婚の準備を始めましょう。 205 00:15:32,406 --> 00:15:35,126 彼が犯したすべての犯罪について考えてみましょう。 206 00:15:35,206 --> 00:15:38,519 彼は私の妻、オ・ドンギを誘拐しました。 207 00:15:38,599 --> 00:15:40,298 そして義母を殺しました。 208 00:15:40,378 --> 00:15:44,164 それを彼に対して使う必要がある。 209 00:15:44,244 --> 00:15:46,258 お手伝いします。 210 00:15:53,333 --> 00:15:55,813 何してるの？ 211 00:15:57,860 --> 00:16:02,362 さあ、私たちはすでに親密になっています。 212 00:16:02,442 --> 00:16:05,482 それはやめてください。触らないでください。 213 00:16:06,160 --> 00:16:07,778 大丈夫。 214 00:16:07,858 --> 00:16:10,359 他に誰があなたを助けてくれるでしょうか？ 215 00:16:10,439 --> 00:16:12,626 - やめてって言ったのに。 - ここに来て。 216 00:16:12,706 --> 00:16:15,541 - 私を放してください！ - なんてこった！ 217 00:16:15,621 --> 00:16:19,003 - 私の鼻！ - 彼に聞いてみます。 218 00:16:19,083 --> 00:16:23,463 おい、聞いてくれ！さあ、ソン！ 219 00:16:25,589 --> 00:16:30,194 今すぐ準備をする必要があります もっとお金を稼ぎたいなら！ 220 00:16:31,520 --> 00:16:36,440 一緒に仕事をするという私のオファーはまだ有効です それでよく考えてください。 221 00:16:38,060 --> 00:16:40,707 [ソン] 222 00:16:40,787 --> 00:16:43,720 - ハニー。 - こんにちは? 223 00:16:43,800 --> 00:16:48,908 - 今は誰と一緒ですか？ - こっちに来てもらえますか？ 224 00:16:48,988 --> 00:16:50,984 話したいことがあります。 225 00:16:51,064 --> 00:16:53,288 どこにいるの？ 226 00:16:53,368 --> 00:16:55,216 I'm at Hee Ju's Real Estate office. 227 00:16:55,296 --> 00:16:57,259 分かった、行ってくるよ。 228 00:16:57,339 --> 00:16:59,699 わかりました。 229 00:17:08,469 --> 00:17:10,469 [MandA リアル エステート] 230 00:17:14,993 --> 00:17:17,693 ハニー。 231 00:17:24,240 --> 00:17:26,480 彼女は死んでしまった。 232 00:17:27,133 --> 00:17:30,633 - あなたが彼女を殺しましたか？ - 気が狂いましたか？ 233 00:17:53,992 --> 00:17:56,693 I found her like this when I woke up. 234 00:17:56,773 --> 00:18:00,290 私は何もしませんでした！私は誓います！ 235 00:18:01,553 --> 00:18:04,814 Anyway, what's this I hear about 財産を分割する？ 236 00:18:04,894 --> 00:18:07,603 彼女に離婚したいって言いましたか？ 237 00:18:07,683 --> 00:18:09,559 どうやって知りましたか？ 238 00:18:09,639 --> 00:18:12,380 ミン・ファルソンさんが教えてくれました。 239 00:18:12,460 --> 00:18:17,640 - 彼はどうやってそれを知りましたか? - 彼はあなたの声の録音を私に聞かせてくれました。 240 00:18:22,098 --> 00:18:24,292 私の取り分はどうなりますか? 241 00:18:24,372 --> 00:18:27,003 あなたの分は?どういう意味ですか? 242 00:18:27,083 --> 00:18:29,048 私たちは それを分割するはずです。 243 00:18:29,129 --> 00:18:31,308 その取引は次の時点で終了しました あなたは警察に電話しました。 244 00:18:31,388 --> 00:18:34,718 それは私のものだと言いました それをしたのは義母です。 245 00:18:34,798 --> 00:18:37,500 このぬるぬる野郎。 246 00:18:37,580 --> 00:18:39,409 これはすべてミン・ファルソンの仕業です。 247 00:18:39,489 --> 00:18:40,980 どういう意味ですか？ 248 00:18:41,060 --> 00:18:44,148 少し前のことですが、 249 00:18:44,228 --> 00:18:50,259 彼は私に私の分け前をくれるように頼んだ セユンビルに行きましたが、断りました。 250 00:18:50,339 --> 00:18:54,963 彼はこれらすべてを次のように計画しました セユンビルを入手 251 00:18:55,043 --> 00:18:57,424 私たちの間にくさびを打ち込むことによって。 252 00:18:58,384 --> 00:19:02,069 でもそれが何の関係があるの ヒジュの死で？ 253 00:19:02,149 --> 00:19:05,600 彼女はそれを渡さなかっただろう 彼女が何かを取り戻さない限り、録音することはできません。 254 00:19:05,680 --> 00:19:08,196 彼らは大喧嘩になった 255 00:19:08,276 --> 00:19:11,009 録音を交換しながら。 256 00:19:11,089 --> 00:19:16,070 彼らは株式について議論したに違いない そして寝ている間の録音。 257 00:19:17,247 --> 00:19:19,641 それは多すぎます。 258 00:19:19,721 --> 00:19:22,601 それでも、彼はこのように人を殺しません。 259 00:19:22,681 --> 00:19:24,620 彼に何ができるか知らないの？ 260 00:19:24,700 --> 00:19:26,543 彼が妻を誘拐したことを覚えていないのですか？ 261 00:19:26,623 --> 00:19:29,235 私はイギョンと離婚するつもりです。 262 00:19:29,315 --> 00:19:31,620 二人とも離婚しましょう 263 00:19:32,466 --> 00:19:34,574 そして再開発資金を維持 264 00:19:34,654 --> 00:19:36,747 自分自身のため 265 00:19:36,827 --> 00:19:38,881 計画が正しければ 266 00:19:38,961 --> 00:19:41,080 私たちはそれをうまく機能させることができます。 267 00:19:42,280 --> 00:19:44,977 もし彼が株を手に入れることができたら、 268 00:19:45,057 --> 00:19:48,060 彼は私も殺すだろう。 269 00:19:49,992 --> 00:19:53,252 それにしても、ヒジュの携帯はどこにあるの？ 270 00:19:56,786 --> 00:19:58,781 何してるの？ 271 00:19:58,861 --> 00:20:01,838 彼女の携帯電話の通話履歴を確認したいのですが。 272 00:20:05,219 --> 00:20:06,922 ハニー、ここに来て。 273 00:20:07,002 --> 00:20:09,800 こんにちは？誰かいますか？ 274 00:20:18,172 --> 00:20:20,572 持続する。 275 00:20:23,147 --> 00:20:25,740 来て。 276 00:20:30,960 --> 00:20:34,192 [MandA Real Estate、認定不動産 代理店オフィス: 010.0462.1354] 277 00:20:34,272 --> 00:20:36,533 彼はいなくなってしまったのですか？ 278 00:20:36,613 --> 00:20:38,599 - はい。 - 本当に？ 279 00:20:38,679 --> 00:20:41,000 はい。 280 00:20:42,633 --> 00:20:46,265 ハニー、 281 00:20:46,345 --> 00:20:48,473 あなたは私を信頼していますね？ 282 00:20:49,946 --> 00:20:51,444 なぜ？ 283 00:20:51,524 --> 00:20:53,686 私を信じていないのですか？ 284 00:20:54,840 --> 00:20:57,009 あなたはいつも 285 00:20:57,089 --> 00:20:58,667 酒を飲むと眠くなる。 286 00:20:58,747 --> 00:21:00,118 あなたが正しい。 287 00:21:00,198 --> 00:21:02,500 正直覚えてない 288 00:21:03,060 --> 00:21:06,118 眠ってから何が起こったのか。 289 00:21:09,180 --> 00:21:16,910 [カウンセリングルーム] 290 00:21:17,480 --> 00:21:19,903 - えっ？ - 何？どうしたの？ 291 00:21:19,983 --> 00:21:22,280 ダレのお母さん、どこにいるの？ 292 00:21:22,360 --> 00:21:25,920 私たちは Da Rae の受賞を祝います ハーバード大学へ。来ますよね？ 293 00:21:26,000 --> 00:21:27,412 - 彼女は入りました！ - 何？ 294 00:21:27,492 --> 00:21:28,541 ダラエ、彼女は乗りました！ 295 00:21:28,621 --> 00:21:29,622 本当に？ 296 00:21:29,702 --> 00:21:31,982 はい、ちょっと待ってください。 297 00:21:33,080 --> 00:21:36,316 彼女は入りましたか?メールを受け取りましたか? 298 00:21:36,396 --> 00:21:38,102 知らなかった? 299 00:21:38,182 --> 00:21:40,317 昨夜、承諾メールを受け取りました。 300 00:21:40,397 --> 00:21:42,490 あなたに送ります。 301 00:21:42,570 --> 00:21:44,750 ほら、合格通知だよ！ 302 00:21:46,660 --> 00:21:49,120 彼女のことをとても誇りに思います。 303 00:21:49,200 --> 00:21:52,000 信じられない。 304 00:21:53,291 --> 00:21:56,423 彼女は昨夜そのメールを受け取りました。 なぜ彼女は何も言わなかったのですか？ 305 00:21:56,503 --> 00:21:59,402 彼女はそうしなかったのですか？もしかしたら彼女は忙しかったのでしょうか？ 306 00:21:59,482 --> 00:22:03,422 いいえ、彼女は一晩中自分の部屋にいました。 307 00:22:04,800 --> 00:22:07,250 彼女にビデオ電話しましょう。 308 00:22:09,867 --> 00:22:15,154 [私の可愛い娘] 309 00:22:16,482 --> 00:22:19,603 - なぜ彼女は答えないのですか? - なぜ彼女は答えないのですか? 310 00:22:19,683 --> 00:22:23,073 [私の可愛い娘] 311 00:22:23,153 --> 00:22:24,371 彼女は答えていません。 312 00:22:24,451 --> 00:22:27,093 ああ、神様。 313 00:22:35,685 --> 00:22:38,047 [一人になりたいって言いました] 314 00:22:40,940 --> 00:22:45,440 おめでとう！知っていました 皆さんなら成功するでしょう。 315 00:22:45,520 --> 00:22:47,600 彼らに拍手を送りましょう。 316 00:22:47,680 --> 00:22:51,120 - おめでとう！ - おめでとう！ 317 00:22:51,200 --> 00:22:53,356 おめでとう！ 318 00:22:53,436 --> 00:22:58,998 あなたならそれができると知っていました。 319 00:23:00,526 --> 00:23:05,106 オーケー、ダレ、ジョンミン、ボミ、 ろうそくの火を吹き消しましょう！ 320 00:23:06,400 --> 00:23:11,660 - おめでとう！ - 私はあなたがうらやましい！ 321 00:23:15,500 --> 00:23:18,980 ダ・レ、なぜあなたは 電話に出ませんか? 322 00:23:21,419 --> 00:23:23,670 大丈夫ですか？ 323 00:23:23,750 --> 00:23:28,110 [はい] 324 00:23:35,640 --> 00:23:39,100 [それで義母が亡くなり、 1 階のカフェのオーナーが転落したのですか？] 325 00:23:41,959 --> 00:23:46,459 [あなたも私を殺しそうになった。 私、義母、カフェのオーナー] 326 00:23:53,939 --> 00:23:56,359 なぜ一人でここにいるのですか？ 327 00:24:03,146 --> 00:24:04,535 [授業料について考えていますか?] 328 00:24:04,615 --> 00:24:06,360 あなたの両親は建物を所有しています。 329 00:24:06,440 --> 00:24:08,840 心配する必要はありません。 330 00:24:11,304 --> 00:24:15,188 私たちは食べ物を注文しました。 参加しませんか？ 331 00:24:15,268 --> 00:24:17,288 さあ、行きましょう。 332 00:24:24,760 --> 00:24:27,490 ヒジュには悪いけど、 しかし、今私たちにできることは何もありません。 333 00:24:27,570 --> 00:24:30,244 はい、知っています。 334 00:24:30,324 --> 00:24:32,784 あなたは何について話しているのですか？ 335 00:24:33,953 --> 00:24:36,173 これを処理しましょう。 336 00:24:39,542 --> 00:24:42,150 防犯カメラがあなたを捉えたかもしれません 337 00:24:42,230 --> 00:24:45,261 彼女と一緒にここに来ます。 338 00:24:52,980 --> 00:24:54,740 それについては正しいです。 339 00:24:54,820 --> 00:24:59,993 それで酔って気を失い、 そして彼女がこのように死んでいるのを発見しましたか？ 340 00:25:00,073 --> 00:25:02,414 もう容疑者だったんだな 341 00:25:02,494 --> 00:25:04,944 誘拐のせいで… 342 00:25:05,024 --> 00:25:07,380 これを避ける方法はありません。 343 00:25:07,460 --> 00:25:10,343 ファルソンって言ってたね これをやったのは彼だった。 344 00:25:10,423 --> 00:25:13,304 それで彼を捕まえたら、 すべてうまくいくでしょう。 345 00:25:13,384 --> 00:25:16,785 少なくとも私たちは知っているでしょう 昨夜本当に何が起こったのか。 346 00:25:16,865 --> 00:25:20,072 誰がこれをやったのかを突き止める必要がある 347 00:25:20,152 --> 00:25:23,716 あるいはそうでなかったことを証明してください。 348 00:25:24,620 --> 00:25:27,665 そして、誰がこれをやったかを調べてください 349 00:25:27,745 --> 00:25:30,260 彼女にとってはそれが正義だろう。 350 00:25:39,851 --> 00:25:42,440 ソンさん。 351 00:25:42,520 --> 00:25:45,280 私を信じてくれてありがとう。 352 00:25:45,360 --> 00:25:48,580 まずはこれを整理しましょう そしてそれについては後で話します。 353 00:25:48,660 --> 00:25:50,909 ダ・レはハーバード大学に行く必要がある。 354 00:25:50,989 --> 00:25:52,740 よし。 355 00:25:54,139 --> 00:25:56,741 私たちは... 356 00:25:56,821 --> 00:25:58,960 彼女を隠す場所を見つけた。 357 00:25:59,040 --> 00:26:01,700 しかし、どうやって彼女を動かすのでしょうか？ 358 00:26:13,861 --> 00:26:15,927 どうしたの？ 359 00:26:16,007 --> 00:26:17,282 ハニー、脱いでください。 360 00:26:17,362 --> 00:26:18,520 何？ 361 00:26:18,600 --> 00:26:21,520 彼女の服を脱いでください。 362 00:26:28,416 --> 00:26:31,546 - これが車のキーです。 - わかりました、わかりました。 363 00:26:39,170 --> 00:26:40,230 [MandA リアル エステート] 364 00:27:30,170 --> 00:27:31,109 [カウンセリングルーム] 365 00:27:31,189 --> 00:27:32,861 行きましょう。 366 00:27:32,941 --> 00:27:36,190 しかし、彼女の携帯電話が見つかりません。 誰かが持って行ったに違いない。 367 00:27:36,270 --> 00:27:38,610 そんなことは気にしないでください。 368 00:27:39,850 --> 00:27:40,830 [MandA リアル エステート] 369 00:28:03,050 --> 00:28:08,840 [MandA リアル エステート] 370 00:28:17,902 --> 00:28:20,391 本当に正しい道を進んでいるでしょうか？ 371 00:28:20,471 --> 00:28:23,252 まずは家に帰らなければなりません。 372 00:28:23,332 --> 00:28:26,340 監視カメラが私たちを捕まえているかどうかを確認する必要があります。 373 00:28:26,420 --> 00:28:27,969 彼女と一緒に車から降りて、 374 00:28:28,049 --> 00:28:30,334 そして裏口から戻ってきます。 375 00:28:30,414 --> 00:28:33,014 わかった。 376 00:29:20,131 --> 00:29:22,531 気をつけて。 377 00:29:35,480 --> 00:29:38,040 降りてきます。 378 00:29:44,902 --> 00:29:47,002 くそ。 379 00:29:50,100 --> 00:29:52,680 さて、入りましょう。 380 00:30:00,613 --> 00:30:02,833 行きましょう。 381 00:30:43,256 --> 00:30:45,910 誰か来ているかどうかを確認してください。 382 00:30:45,990 --> 00:30:47,640 私たちは大丈夫です。 383 00:30:47,720 --> 00:30:49,800 待って。 384 00:30:53,340 --> 00:30:56,606 ちょっと待って、これについてはどうすればいいでしょうか？ 385 00:30:56,686 --> 00:30:58,399 - 彼女を近づけましょう。 - もっと近い？ 386 00:30:58,479 --> 00:31:01,859 - もう少しだけ。 - わかった。 387 00:31:01,939 --> 00:31:06,449 彼女をその隣に置いてください。 388 00:31:06,529 --> 00:31:09,049 彼女を持ち上げてください。 389 00:31:09,892 --> 00:31:12,552 これについてはよくわかりません。 390 00:31:25,615 --> 00:31:29,675 服を着替えるべきです。 391 00:31:30,595 --> 00:31:33,215 [権限のある担当者のみ] 392 00:31:47,178 --> 00:31:50,366 手錠とジャンプスーツ。 393 00:31:50,446 --> 00:31:51,349 手錠? 394 00:31:51,429 --> 00:31:55,273 そうしないと 何か、彼は刑務所に行くことになるでしょう。 395 00:31:55,353 --> 00:31:56,707 常に携帯してください。 396 00:31:56,787 --> 00:31:58,919 あなたの娘さんはきっと良いことをするでしょう。 397 00:31:58,999 --> 00:32:01,987 そうすれば、あなたの夫はトラブルに巻き込まれることはありません。 398 00:32:21,080 --> 00:32:22,550 もう終わりですか？ 399 00:32:22,630 --> 00:32:24,700 はい。 400 00:32:25,560 --> 00:32:29,113 本当に…今何をしているのか分かりません。 401 00:32:29,193 --> 00:32:32,115 ごめんなさい。 誰がこんなことをしたのか、必ず調べてみます。 402 00:32:32,973 --> 00:32:34,571 そうしないと、 403 00:32:34,651 --> 00:32:36,548 私があなたを引き渡します。 404 00:32:36,628 --> 00:32:39,249 いいよ、全部私のせいだと言ってよ。 405 00:32:39,329 --> 00:32:41,728 あなたのことには言及しません。 406 00:32:42,790 --> 00:32:44,223 どういう意味ですか？ 407 00:32:44,303 --> 00:32:46,656 私があなたの共犯者だと言いたいのですか？ 408 00:32:46,736 --> 00:32:49,033 私はそんなことは決して言いませんでした。 409 00:32:49,113 --> 00:32:50,645 信じられない。 410 00:32:50,725 --> 00:32:53,240 忘れて。 411 00:33:01,000 --> 00:33:03,160 [私の可愛い娘] 412 00:33:03,963 --> 00:33:07,280 ハニー、ダラエからメールが来ました！ 413 00:33:07,360 --> 00:33:11,265 [何が起こったのか知っています あなたとイギョンおばさんの間] 414 00:33:11,345 --> 00:33:13,140 これは何ですか？ 415 00:33:13,987 --> 00:33:16,485 彼女はどうやって知ったのですか？ 416 00:33:17,212 --> 00:33:19,213 わからない。 417 00:33:19,293 --> 00:33:23,693 彼女は私のメッセージを受け取ったり、返信したりしませんでした。 418 00:33:24,494 --> 00:33:26,547 彼女に会う必要があると思います。 419 00:33:26,627 --> 00:33:30,240 ソンさん、タクシーを呼んでください。 車の世話をする必要がある。急いで行きましょう！ 420 00:33:30,320 --> 00:33:32,127 ああ、分かった。 421 00:33:34,369 --> 00:33:40,006 こんにちは、先生。私はちょうど メッセージを見て... 422 00:33:40,086 --> 00:33:42,840 このお祝いはどこですか パーティーが行われていますか？ 423 00:33:50,690 --> 00:33:52,580 鶏肉を試してみましょう。味は同じです。 424 00:33:52,660 --> 00:33:55,685 - とてもおいしいです。 - ダラエ、試してみてください。いいですよ。 425 00:33:55,765 --> 00:33:58,920 知っているってどういう意味ですか? 426 00:34:00,478 --> 00:34:02,685 [知っているってどういう意味ですか？] 427 00:34:05,691 --> 00:34:08,911 [あなたとお父さんが何をしたか知っています] 428 00:34:12,548 --> 00:34:15,928 [ママ] 429 00:34:17,450 --> 00:34:21,410 何?なぜそんなに一生懸命働いているのですか？ 430 00:34:26,771 --> 00:34:29,371 [ママ] 431 00:34:31,750 --> 00:34:33,710 食べ過ぎたようです。 432 00:34:33,790 --> 00:34:36,180 そうですか?本当ですか？ 433 00:34:40,560 --> 00:34:42,620 どうぞ。 434 00:34:42,700 --> 00:34:45,870 - ありがとう。 - もちろん。 435 00:34:45,950 --> 00:34:47,133 ありがとうございます。 436 00:34:47,213 --> 00:34:50,873 これを履いてください。どうぞ。 437 00:34:53,256 --> 00:34:55,231 [不在着信、スジョン、キムソン] 438 00:34:58,219 --> 00:35:01,584 - 全てを手に入れましたよね？ - はい。 439 00:35:01,664 --> 00:35:04,231 今日はもう少し大きな声で話してください。 440 00:35:04,311 --> 00:35:05,920 わかった！ 441 00:35:06,000 --> 00:35:07,310 練習しましょうか？ 442 00:35:07,390 --> 00:35:09,150 もちろん。 443 00:35:09,230 --> 00:35:13,373 私たちは強制的な開発に断固反対します それは私有財産を奪うものです！ 444 00:35:13,453 --> 00:35:15,490 私たちは断固反対します! 445 00:35:15,570 --> 00:35:19,615 歴史を破壊するのはやめてください！私は この建物を守るために命がけです！ 446 00:35:19,695 --> 00:35:21,913 私は自分の命を危険にさらしています この建物を守れ！ 447 00:35:21,993 --> 00:35:24,165 皆さん、素晴らしい仕事でした。 448 00:35:24,245 --> 00:35:26,626 - このまま続けてください。 - その通りです! 449 00:35:26,706 --> 00:35:30,766 - やってみよう！ - はい、行きましょう! 450 00:35:31,607 --> 00:35:33,281 ありがとうございます。 451 00:35:33,361 --> 00:35:35,128 いつかまた電話してね。 452 00:35:36,040 --> 00:35:38,300 どうもありがとう。 453 00:35:40,784 --> 00:35:42,658 ああ、ここにいるよ。 454 00:35:42,738 --> 00:35:44,752 それで、ここで撮影しますか？ 455 00:35:44,832 --> 00:35:46,938 時間通りですよ。よろしくお願いします。 456 00:35:47,018 --> 00:35:49,949 - 約束だけは守ってください。 - はい、そうします。 457 00:35:50,029 --> 00:35:52,220 - 来てくれてありがとう。 - もちろん。 458 00:35:52,300 --> 00:35:53,259 その写真を撮ってください。 459 00:35:53,339 --> 00:35:57,304 - さて、みんなで集まりましょう。 - はい、みんなで集まりましょう。 460 00:35:57,384 --> 00:35:59,267 集まりましょう。 461 00:35:59,347 --> 00:36:00,977 こんにちは。 462 00:36:01,057 --> 00:36:04,197 私はソン・ミン・ファルです。 この場所の娘婿。 463 00:36:04,277 --> 00:36:07,591 私はその歴史を誇りに思っています そして世正路の伝統。 464 00:36:11,373 --> 00:36:12,697 ご列席の皆様。 465 00:36:12,777 --> 00:36:18,333 悲しいことに、世正路は今、 466 00:36:18,413 --> 00:36:21,036 無差別な強制再開発。 467 00:36:21,116 --> 00:36:22,220 それが私たちが今日ここにいる理由ではないでしょうか 468 00:36:22,300 --> 00:36:26,602 私たちの歴史と伝統を守るためには？ 469 00:36:26,682 --> 00:36:28,377 それは正しい！ 470 00:36:28,457 --> 00:36:30,739 私たちは団結する必要がある 471 00:36:30,819 --> 00:36:32,332 そして声を上げてください 472 00:36:32,412 --> 00:36:35,136 彼らは私たちの声を大きくはっきりと聞くことができます。 473 00:36:35,216 --> 00:36:40,012 私の後に続いて繰り返してください。 474 00:36:40,092 --> 00:36:42,348 私たちは強制的な開発に断固反対します 475 00:36:42,428 --> 00:36:44,518 それは私有財産を奪うものです！ 476 00:36:44,598 --> 00:36:46,748 私たちは断固反対します! 477 00:36:46,828 --> 00:36:51,294 歴史を破壊するのはやめてください！私は この建物を守るために命がけです！ 478 00:36:51,374 --> 00:36:53,555 私は自分の命を危険にさらしています この建物を守れ！ 479 00:36:53,635 --> 00:36:58,260 再開発では消せない ここ何年も一度に！ 480 00:36:58,340 --> 00:37:00,634 それらを消去することはできません! 481 00:37:00,714 --> 00:37:05,596 みんなで平北を守ろう もっと大きな声を出してレストランへ。 482 00:37:06,870 --> 00:37:09,190 [思い出は色褪せない。 平北を救うことが私たちの真の未来です] 483 00:37:09,270 --> 00:37:17,052 私たちは断固反対します!私たちは断固反対します! 484 00:37:29,580 --> 00:37:34,988 人々は私たちに注目し始めています。 早く終わらせましょう。 485 00:37:35,068 --> 00:37:36,205 はい、先生。 486 00:37:36,285 --> 00:37:37,740 もうすぐ終わります。 487 00:37:37,820 --> 00:37:41,992 私たちは断固反対します！私たちは断固反対します！ 488 00:37:42,072 --> 00:37:43,746 私たちは断固反対します！ 489 00:37:43,826 --> 00:37:46,024 リアルキャピタルのスタッフです。 490 00:37:46,104 --> 00:37:48,740 よろしくお願いします ヨン・スチョル市議会議員。 491 00:37:48,820 --> 00:37:51,560 はじめまして。 492 00:37:52,226 --> 00:37:55,806 今から出発します だから、仕事が確実に完了するようにしてください。 493 00:37:57,548 --> 00:38:00,638 なぜ彼は今問題を起こしているのでしょうか？ 494 00:38:00,718 --> 00:38:03,520 私が彼を扱います。 495 00:38:03,600 --> 00:38:06,194 そこまでする必要はありません。 496 00:38:06,274 --> 00:38:08,896 彼のことは安心してください。 497 00:38:08,976 --> 00:38:10,203 必ずやり遂げてください。 498 00:38:10,283 --> 00:38:12,012 よし。 499 00:38:12,828 --> 00:38:17,920 私たちは断固反対します！私たちは断固反対します！ 500 00:38:18,000 --> 00:38:22,702 私たちは強制的な開発に断固反対します それは私有財産を奪うものです！ 501 00:38:22,782 --> 00:38:25,380 私たちは断固反対します！ 502 00:38:25,460 --> 00:38:30,420 歴史を破壊するのはやめてください！私は この建物を守るために命がけです！ 503 00:38:30,500 --> 00:38:33,171 私は自分の命を危険にさらしています この建物を守れ！ 504 00:38:33,251 --> 00:38:38,207 再開発では消せない ここ何年も一度に！ 505 00:38:38,880 --> 00:38:41,512 それらを消すことはできません。 506 00:38:43,320 --> 00:38:44,962 私が彼を扱ったほうがいいでしょうか？ 507 00:38:45,042 --> 00:38:47,060 いいえ、大丈夫です。 508 00:38:47,140 --> 00:38:49,461 それは良くありません。 509 00:38:54,664 --> 00:38:57,144 - 出かけます。 - わかりました、先生。 510 00:38:59,973 --> 00:39:01,464 何？どこに行くの？ 511 00:39:01,544 --> 00:39:03,180 違法な抗議活動についての報告を受けました。 512 00:39:03,260 --> 00:39:04,800 なぜ殺人部隊はそこへ行くのですか？ 513 00:39:04,880 --> 00:39:08,331 署長は私に行くように言った 人手不足だったからです。 514 00:39:08,411 --> 00:39:11,637 私はそれを扱っていました。 515 00:39:11,717 --> 00:39:14,131 それほど難しいことではありません。 516 00:39:14,851 --> 00:39:17,059 来ますか？ 517 00:39:17,139 --> 00:39:21,027 私は人々の権利を尊重します 集まって抗議すること。 518 00:39:21,107 --> 00:39:23,386 それは今は重要ではないと思います。 519 00:39:23,466 --> 00:39:27,140 ああ、ナム・サンホさんが届出をしました。 520 00:39:27,220 --> 00:39:29,644 抗議だよ 旧市街の再建について。 521 00:39:29,724 --> 00:39:32,209 - ナム・サンホ? - それは正しい。 522 00:39:32,740 --> 00:39:35,400 またね。 523 00:39:43,780 --> 00:39:47,261 [キ・スジョン、リアルキャピタル、オ・ドンギ] 524 00:39:47,341 --> 00:39:52,639 [キム・ソン、ナム・サンホ] 525 00:39:55,391 --> 00:39:58,131 [ナム・サンホ] 526 00:40:03,140 --> 00:40:05,400 ナム・サンホさん。 527 00:40:19,290 --> 00:40:22,610 [ナム・サンホ、リアル・キャピタル] 528 00:40:28,040 --> 00:40:30,195 [ナム サンホ、開発] 529 00:40:33,846 --> 00:40:37,073 [ナム・サンホ担当] オールドダウンタウン開発プロジェクト] 530 00:40:40,526 --> 00:40:42,195 [判明したのは、 ナム・サンホ政策顧問] 531 00:40:42,275 --> 00:40:44,275 [委託された実質資本 裏金作成に関する法的アドバイス付き] 532 00:40:49,362 --> 00:40:54,261 [本物の法律事務所] 533 00:40:57,620 --> 00:41:01,065 [Real Capital の米国子会社... グローバル資本と法律] 534 00:41:13,160 --> 00:41:15,040 くそー。 535 00:41:21,352 --> 00:41:24,452 これで大丈夫でしょうか？ 536 00:41:32,660 --> 00:41:35,220 なんてこった！ 537 00:41:38,140 --> 00:41:41,900 くそ。 538 00:41:49,422 --> 00:41:52,502 本当にごめんなさい、ヒジュさん。 539 00:42:30,421 --> 00:42:33,121 [政策顧問: ナム・サンホ] 540 00:42:36,413 --> 00:42:37,702 さん。キ 541 00:42:37,782 --> 00:42:40,493 友達について何かできることはありますか? 542 00:42:51,270 --> 00:42:53,620 [世政中央路] 543 00:43:05,400 --> 00:43:08,196 何が起こっているのでしょうか？ 544 00:43:08,276 --> 00:43:09,889 ダラエ。 545 00:43:09,969 --> 00:43:12,095 ダラエ。 546 00:43:12,939 --> 00:43:14,952 入ったんですか？ 547 00:43:15,032 --> 00:43:18,779 なぜ何も言わなかったのですか？ 548 00:43:19,827 --> 00:43:22,747 ダラエ。 549 00:43:23,560 --> 00:43:28,132 [お父さんが誘拐されたことを知っていましたね イギョンおばさん、でしょう？] 550 00:43:28,212 --> 00:43:30,692 何？ 551 00:43:31,399 --> 00:43:33,465 [それについては知っていましたね?] 552 00:43:34,902 --> 00:43:38,865 [あなたも浮気をしましたか? ファソンおじさんと一緒に?] 553 00:43:41,309 --> 00:43:44,065 こんにちは、初めまして。 554 00:43:44,145 --> 00:43:46,609 ダレの友達のホジュンです。 555 00:43:46,689 --> 00:43:49,002 こんにちは。 556 00:43:50,020 --> 00:43:51,103 [皆さん、どうぞ] 557 00:43:51,183 --> 00:43:54,200 私たちに去ってほしいのですか？ 558 00:43:56,820 --> 00:43:59,040 さあ行こう。 559 00:44:00,380 --> 00:44:04,435 ダラエ、何言ってるの？ 560 00:44:04,515 --> 00:44:05,788 どこでそれを聞きましたか? 561 00:44:05,868 --> 00:44:07,877 [私はすべてを知っています] 562 00:44:08,660 --> 00:44:11,440 そういうわけではありません。 あなたはすべてを間違っています。 563 00:44:11,520 --> 00:44:16,120 [何も間違っていませんでした。 あなた方二人は最近、本来の自分ではなくなっています] 564 00:44:16,200 --> 00:44:19,080 このことについて話してもいいですか？ 565 00:44:21,324 --> 00:44:25,904 [友達と一緒にお祝いしています。 だから台無しにしないでください] 566 00:44:26,621 --> 00:44:28,751 ダラエ。 567 00:44:28,831 --> 00:44:32,851 [あなたには本当にがっかりしました] 568 00:44:35,669 --> 00:44:40,280 [今はあなたを見ることさえできません] 569 00:44:40,360 --> 00:44:42,660 ダラエ。 570 00:44:57,872 --> 00:45:00,063 私たちは強制的な開発に断固反対します 571 00:45:00,143 --> 00:45:02,452 それは私有財産を奪うものです！ 572 00:45:02,532 --> 00:45:05,271 私たちは断固反対します!私たちは断固反対します! 573 00:45:05,351 --> 00:45:07,796 歴史を破壊するのはやめてください！ 574 00:45:07,876 --> 00:45:09,959 私は自分の命を危険にさらしています 建物を守れ！ 575 00:45:10,039 --> 00:45:12,621 私は自分の命を危険にさらしています 建物を守れ！ 576 00:45:14,335 --> 00:45:15,590 彼は何をしているのですか？何が起こっていますか？ 577 00:45:15,670 --> 00:45:18,370 何してるの？ 578 00:45:19,421 --> 00:45:22,840 私は守るためにここにいます 私たちの歴史と文化。 579 00:45:22,920 --> 00:45:24,560 それはナンセンスです。ここに来て。 580 00:45:24,640 --> 00:45:27,080 あなたは誰ですか？どうしたの？ 581 00:45:27,160 --> 00:45:31,540 平北食堂を守ろう！ 582 00:45:31,620 --> 00:45:33,880 おい、外に出ろ。 583 00:45:34,800 --> 00:45:37,100 私から手を離してください。 584 00:45:37,180 --> 00:45:40,160 - 少し休憩しましょう。 - 大丈夫ですか？ 585 00:45:40,240 --> 00:45:43,770 - 休憩しましょう。 - さあ、休憩しましょう! 586 00:45:43,850 --> 00:45:46,350 [私たちは開発に反対します 私有財産を押収するもの] 587 00:45:49,380 --> 00:45:52,540 先生、そんなことはできません。大丈夫です。 588 00:45:55,120 --> 00:45:57,254 なぜ電話に出なかったのですか？ 589 00:45:57,334 --> 00:46:00,326 ねえ、私はあなたの秘書ですか？ 電話に出る必要はありません。 590 00:46:00,406 --> 00:46:02,980 昨夜は何をしていましたか？ 591 00:46:03,060 --> 00:46:05,111 なぜ聞くのですか？ 592 00:46:05,191 --> 00:46:07,580 私はサウジアラビアにいました。 593 00:46:07,660 --> 00:46:10,962 今朝私の妻を見ましたか？ 594 00:46:11,042 --> 00:46:16,106 ヒジュから録音を受け取りましたか？ 595 00:46:16,186 --> 00:46:17,390 なぜ？罪悪感を感じますか？ 596 00:46:17,470 --> 00:46:19,885 あなたは本当に偽善者です。 597 00:46:19,965 --> 00:46:24,553 あなたもふざけてますね、 だから被害者のように振る舞うのはやめてください。 598 00:46:24,633 --> 00:46:26,461 くそー、 599 00:46:26,541 --> 00:46:29,316 それは私が話していることではありません。 600 00:46:32,438 --> 00:46:35,230 ヒジュにそんなことしたの？ 601 00:46:36,196 --> 00:46:37,400 あなたは何について話しているのですか？ 602 00:46:37,480 --> 00:46:40,040 本当に彼女にそんなことしたの？ 603 00:46:40,120 --> 00:46:43,253 一体何を話しているのですか？ 604 00:46:43,333 --> 00:46:49,120 あなたが平北を買おうとしたのは知っています ナム・サンホのいるレストラン。 605 00:46:49,200 --> 00:46:51,095 でもあの場所は 606 00:46:51,175 --> 00:46:54,100 もうイギョンのものではない。 607 00:46:54,700 --> 00:46:56,240 どういう意味ですか？ 608 00:46:56,320 --> 00:47:00,200 ヤン弁護士と書類を交換しました。 609 00:47:00,280 --> 00:47:03,760 今、彼女はそれを売るために私の署名が必要です。 610 00:47:05,967 --> 00:47:08,060 おい、待って。 611 00:47:09,019 --> 00:47:11,579 彼女はこのことを知っていますか? 612 00:47:13,559 --> 00:47:15,640 自分のことだけは気にしてください。 613 00:47:19,627 --> 00:47:23,117 よし、中に入りましょう そして抗議を続けます。 614 00:47:23,197 --> 00:47:25,495 - 中に入りましょう。 - さあ、行きましょう。 615 00:47:25,575 --> 00:47:27,391 中に入ってみましょう。 616 00:47:27,471 --> 00:47:29,426 やあ、ミン・ファルソンさん。 617 00:47:29,506 --> 00:47:31,821 何？ 618 00:47:31,901 --> 00:47:34,066 イギョンは妊娠している。 619 00:47:35,300 --> 00:47:36,940 何？ 620 00:47:38,244 --> 00:47:40,480 あなたは父親になるのです。 621 00:47:59,917 --> 00:48:01,710 ダラエ 622 00:48:02,439 --> 00:48:06,744 今日はとても楽しかったです。 623 00:48:07,840 --> 00:48:12,350 私は手話を学びました それであなたと話せました。 624 00:48:12,430 --> 00:48:16,050 近いうちにまた一緒に何かやりましょう。 625 00:48:17,852 --> 00:48:22,540 ダラエ、もっと高価なものを選んでください。 626 00:48:29,280 --> 00:48:33,400 [会えますか？] 627 00:48:35,953 --> 00:48:38,250 これを聞いてください。 628 00:49:11,155 --> 00:49:12,890 彼女を連れてきて、 629 00:49:12,970 --> 00:49:15,575 私が連れてこられたように。 630 00:49:22,959 --> 00:49:25,725 [会えますか? 何か話したいことがあります] 631 00:49:28,166 --> 00:49:30,606 行きたいです。 632 00:49:33,870 --> 00:49:36,270 自分に合わせてください。 633 00:50:41,242 --> 00:50:43,706 [ハーバード大学、 入学金と奨学金】 634 00:51:00,870 --> 00:51:04,720 [おめでとうございます!] 635 00:51:10,600 --> 00:51:14,160 [あなたには本当にがっかりしました] 636 00:51:15,540 --> 00:51:20,580 [今はあなたを見ることさえできません] 637 00:51:35,672 --> 00:51:38,092 [イギョンおばさんに会うことにしました] 638 00:51:38,172 --> 00:51:40,460 [彼女にすべてを話します そして許しを乞う] 639 00:51:40,540 --> 00:51:43,009 [私たちは次の場所に集まります 彼女のお母さんの納骨堂だから来てください] 640 00:51:43,089 --> 00:51:45,400 [あなたもそうしてくれることを願っています] 641 00:52:02,906 --> 00:52:04,770 ここにいるよ。 642 00:52:07,495 --> 00:52:09,460 [チョン・ヤンジャ] 643 00:52:09,540 --> 00:52:12,560 きっとここで私に会えるとは思っていなかったでしょう。 644 00:52:13,753 --> 00:52:16,973 それ以来頻繁にここに来ています 私の母が亡くなりました。 645 00:52:17,826 --> 00:52:21,566 ダラエ、私の母をよく知っていましたか？ 646 00:52:22,520 --> 00:52:25,280 [彼女には何度か会ったことがあります...] 647 00:52:25,360 --> 00:52:27,880 彼女が恐ろしい女性だったことは知っています。 648 00:52:29,107 --> 00:52:30,813 大丈夫です。 649 00:52:30,893 --> 00:52:33,049 娘として、私も彼女を怖がりました。 650 00:52:33,129 --> 00:52:35,560 私は彼女が怖かった 651 00:52:36,147 --> 00:52:38,307 しかし、彼女も嫌いでした。 652 00:52:38,960 --> 00:52:41,021 彼女はお金のことだけを気にしていました 653 00:52:41,101 --> 00:52:43,504 そして常に自分の人生をコントロールしようとしました。 654 00:52:43,584 --> 00:52:46,670 私はあまり親切ではないと思いますね？ 655 00:52:48,000 --> 00:52:52,627 [しかし、あなたはここに来ました 彼女がいなくて寂しいからですよね?] 656 00:52:54,086 --> 00:52:56,106 その通りです。 657 00:52:56,964 --> 00:52:59,398 私は彼女を本当に嫌っていました 658 00:52:59,478 --> 00:53:01,939 彼女が生きていた頃、 659 00:53:02,019 --> 00:53:04,600 でも今は彼女がいなくて寂しいです。 660 00:53:07,186 --> 00:53:09,450 大切なことに気づいたからです。 661 00:53:10,300 --> 00:53:12,850 彼女は何でも扱えるように見えましたが、 662 00:53:13,451 --> 00:53:17,282 しかし、彼女にとって母親になるのは初めてでした。 663 00:53:18,360 --> 00:53:22,020 彼女は自分が知っている最善の方法で私を愛してくれました。 664 00:53:22,639 --> 00:53:25,050 ただそれに対処できなかったのです。 665 00:53:27,520 --> 00:53:30,420 誰もが限界を持っています。 666 00:53:32,959 --> 00:53:35,156 今、私はその家族を知っています 667 00:53:35,236 --> 00:53:38,242 受け入れることになっている 668 00:53:38,322 --> 00:53:40,586 お互いの限界。 669 00:53:44,205 --> 00:53:45,512 あなたはどうですか？ 670 00:53:45,592 --> 00:53:48,545 両親と何か問題がありますか？ 671 00:53:57,358 --> 00:54:02,098 [伝えなければならないことがあります] 672 00:54:03,840 --> 00:54:09,840 [お詫び申し上げます。 両親に代わって] 673 00:54:14,666 --> 00:54:17,906 なぜ彼らに代わって謝罪するのですか？ 674 00:54:19,460 --> 00:54:25,820 [彼らがやったことが間違っていたことはわかっています しかし、彼らはあなたを傷つけるつもりはありませんでした] 675 00:54:25,900 --> 00:54:31,160 [彼らは本当に申し訳ありません] 676 00:54:34,547 --> 00:54:37,287 彼らはごめんなさい？ 677 00:54:37,980 --> 00:54:39,758 とても簡単ですね。 678 00:54:39,838 --> 00:54:43,096 あなたはひどいことをします そしてただごめんなさいと言うだけです。 679 00:54:44,293 --> 00:54:46,220 ダラエ、 680 00:54:47,138 --> 00:54:49,620 なぜ私と一緒に住まないのですか？ 681 00:54:49,700 --> 00:54:52,734 彼らが何をしたか知っていますね。 682 00:54:52,814 --> 00:54:54,919 本当に生きていけるのか 結局のところ彼らと一緒ですか？ 683 00:54:54,999 --> 00:54:57,213 私には家族がいないのですが、 684 00:54:57,293 --> 00:55:00,351 そしてあなたも私と同じです。 685 00:55:00,431 --> 00:55:02,540 あなたと私は家族になれるかもしれません。 686 00:55:02,620 --> 00:55:06,953 授業料は私が払いますよ、いいですか？ 687 00:55:07,033 --> 00:55:09,600 ただ決断する必要があります。 688 00:55:09,680 --> 00:55:12,260 親から離れればいいだけです。 689 00:55:16,540 --> 00:55:21,100 [それはできません。どうしてできるでしょうか？] 690 00:55:29,300 --> 00:55:34,900 [家族はそうするべきだと言いましたね お互いの限界を受け入れる] 691 00:55:36,993 --> 00:55:39,030 あなたがそう言うだろうと思っていました。 692 00:55:41,339 --> 00:55:44,366 それならあなたにも責任があります 693 00:55:44,446 --> 00:55:47,119 次に何が起こるか、分かった？ 694 00:57:27,900 --> 00:57:30,560 [ソン] 695 00:57:39,240 --> 00:57:42,600 あなたという人間 通話は利用できません... 696 00:57:48,419 --> 00:57:51,040 - こんにちは。 - どこにいますか? 697 00:57:51,120 --> 00:57:53,718 ファルソンさんに会ったのですが、 しかし彼は何も知りません。 698 00:57:53,798 --> 00:57:55,300 今のところそれは問題ではありません。 699 00:57:55,380 --> 00:57:58,840 彼は病的です 嘘つきなので彼は信用できません。 700 00:57:58,920 --> 00:58:02,240 - ダラエは誘拐されたと思います。 - えっ？ 701 00:58:03,360 --> 00:58:08,460 ダラエが誘拐された。 702 00:58:09,190 --> 00:58:11,449 ダラエって何？ 703 00:58:11,529 --> 00:58:13,119 今から警察に行きます。 704 00:58:13,199 --> 00:58:16,529 駅まで来てもらえますか？できますか？ 705 00:59:00,620 --> 00:59:02,440 ダラエ。 706 00:59:04,991 --> 00:59:06,900 いらっしゃいませ。 707 00:59:08,160 --> 00:59:12,631 タイミングと字幕は以下によって提供されます。 🏠家主チーム 🏠 @Viki.com 708 00:59:12,712 --> 00:59:14,600 同期および修正されたのは ヴァイザッハサブ 709 00:59:16,240 --> 00:59:22,940 ♫ だからあなたはその丘を追い続けます、 私は地獄を設定するつもりです ♫ 710 00:59:24,830 --> 00:59:28,000 ♫ クリック、鼓動がスキップするクローム スキン ♫ 711 00:59:28,080 --> 00:59:31,470 ♫ コールドイグニッションフラッシュ ♫ 712 00:59:33,170 --> 00:59:35,380 ♫ クリック、ここでは息ができない ♫ 713 00:59:35,460 --> 00:59:38,661 [狂ったコンクリートの夢] 714 00:59:38,741 --> 00:59:41,922 彼女は誘拐されたと確信していますか? イギョンはそんなことはしません。 715 00:59:42,002 --> 00:59:44,785 私には何も残っていない。私はどん底に落ちました。 716 00:59:44,865 --> 00:59:48,212 私はあなたの両親が欲しいだけです 私と同じように傷ついていると感じます 717 00:59:48,292 --> 00:59:50,002 ハニー、ダラエは何でも知っています 718 00:59:50,082 --> 00:59:53,540 - あなたのお子さんは何歳ですか? - 妻はまだ妊娠中です。 719 00:59:53,620 --> 00:59:55,344 新生児用のものはありますか? 720 00:59:55,424 --> 00:59:57,677 あなたは誰ですか?なぜ私にこんなことをするのですか？ 721 00:59:57,757 --> 00:59:59,399 いいえ! 722 00:59:59,479 --> 01:00:01,658 ファルソン、あなたは今日死ぬ必要があります。 723 01:00:01,738 --> 01:00:03,895 私はチョン・イギョンの夫を殺しました。 ミン・ファルソン 724 01:00:03,975 --> 01:00:07,670 私は遺体を置き去りにしたことを認めます。 725 01:00:07,750 --> 01:00:12,680 ♫ はい、私は地獄へ向かって歩いています だからあなたはその丘を追い続けます ♫