1
00:00:08,847 --> 00:00:11,117
[素敵な建物のオーナー]
2
00:00:11,797 --> 00:00:13,607
[ナ氏: 200M;キム氏: 300M
チョン・チャンス：500M。義理の兄弟: 200M]
3
00:00:17,077 --> 00:00:19,337
[ハ・ジョンウ]
4
00:00:19,417 --> 00:00:21,397
[イム・スジョン]
5
00:00:24,527 --> 00:00:27,227
[キム・ジュンハン]
6
00:00:27,307 --> 00:00:29,387
[チョン・スジョン]
7
00:00:35,377 --> 00:00:37,697
[シム・ウンギョン]
8
00:00:37,777 --> 00:00:40,047
[故障中。使用しないでください!]
9
00:00:40,127 --> 00:00:41,827
[素敵な建物のオーナー]
10
00:00:42,547 --> 00:00:44,367
[世田路再開発レセプション]
11
00:00:45,497 --> 00:00:48,347
[脚本:オ・ハンギ]
12
00:00:48,427 --> 00:00:50,707
[監督: イム・ピルソン]
13
00:00:55,637 --> 00:01:01,177
[狂ったコンクリートの夢]
14
00:01:02,103 --> 00:01:03,316
[10 年前]
15
00:01:03,396 --> 00:01:07,074
[ご結婚おめでとうございます
ミン・ファルソン氏とチョン・イギョン氏]
16
00:01:10,179 --> 00:01:13,501
ダ・レは私たちと一緒です。本当に私たちだったのか
私も受付に行かなければなりませんか？
17
00:01:13,581 --> 00:01:15,621
さあ、ファルソンの結婚式です。
18
00:01:15,701 --> 00:01:16,802
結局のところ、私は式典の司会を務めます。
19
00:01:16,882 --> 00:01:19,628
さらに、ゴルフバッグもくれました。
20
00:01:20,230 --> 00:01:22,669
ダラエ、かまぼこが食べたい?
21
00:01:22,749 --> 00:01:24,842
かまぼこ
22
00:01:26,581 --> 00:01:28,366
まあ、キ・スジョンじゃなければね！
23
00:01:28,446 --> 00:01:30,051
ああ、チョン・マンシク、成功しましたか?
24
00:01:30,131 --> 00:01:31,843
見逃せません。
25
00:01:31,923 --> 00:01:33,843
- お久しぶりです。
- はい。
26
00:01:33,923 --> 00:01:35,176
この男を見てください。
27
00:01:35,256 --> 00:01:36,801
あなたはまったく同じに見えます。
28
00:01:36,881 --> 00:01:38,689
その通りです。
29
00:01:39,622 --> 00:01:43,462
ああ、またあなたの名前は何ですか?
30
00:01:44,243 --> 00:01:45,275
ダラエ。
31
00:01:45,355 --> 00:01:47,485
キ・ダラエ
32
00:01:47,565 --> 00:01:48,855
ダラエ
33
00:01:48,935 --> 00:01:50,701
挨拶してください。
34
00:01:51,569 --> 00:01:56,957
[こんにちは、私の名前はキ・ダレです]
35
00:01:57,812 --> 00:01:59,484
なんて可愛い女の子でしょう!
36
00:01:59,564 --> 00:02:01,499
ねえ、普通に話していいよ。
37
00:02:01,579 --> 00:02:03,650
彼女は唇を読みます。
38
00:02:03,730 --> 00:02:05,044
本当ですか？
39
00:02:05,124 --> 00:02:08,281
飲み物をもらえますか...
40
00:02:08,361 --> 00:02:10,512
つまり、ソーダですか?
41
00:02:11,777 --> 00:02:18,927
タイミングと字幕は以下によって提供されます。
🏠家主チーム 🏠 @Viki.com
42
00:02:21,140 --> 00:02:23,730
あなたにもソーダはいかがですか?
43
00:02:23,810 --> 00:02:27,230
実は、彼女は甘いものが食べられません。
44
00:02:27,310 --> 00:02:28,450
いいえ、できません。
45
00:02:28,530 --> 00:02:30,240
ダラエ。
46
00:02:31,009 --> 00:02:32,846
そうです、わかりました。
47
00:02:33,470 --> 00:02:35,252
乾杯。
48
00:02:38,324 --> 00:02:40,235
最後に誰が現れたか見てください!
49
00:02:47,339 --> 00:02:49,843
おめでとうございます!
50
00:02:52,217 --> 00:02:54,843
[新郎：ミン・ファルソン
|新婦：チョン・イギョン]
51
00:02:54,923 --> 00:02:59,394
最後に結婚した人として、
ただ言っておきます...
52
00:03:00,496 --> 00:03:03,403
急いで入らないでくださいと言ったときのことを覚えていますか?
53
00:03:03,483 --> 00:03:05,129
- さあ。
- 何言ってるの？
54
00:03:05,209 --> 00:03:08,897
最後まで生き残った人が真の勝者です。
55
00:03:11,030 --> 00:03:13,217
やあ!
56
00:03:13,297 --> 00:03:15,538
ブーイングは大歓迎です、ありがとう。
57
00:03:15,618 --> 00:03:18,872
皆さん、お越しいただきありがとうございます。
58
00:03:19,599 --> 00:03:23,717
しかし、胸から離れなければならないことが 1 つあります。
59
00:03:24,655 --> 00:03:28,107
私の親友、ス ジョン
60
00:03:30,209 --> 00:03:32,261
起きてください、おい
61
00:03:40,453 --> 00:03:43,070
あなたがいなかったら、私はここにいなかったでしょう。
62
00:03:43,708 --> 00:03:46,422
本日は主催していただき、誠にありがとうございます。
63
00:03:48,823 --> 00:03:50,821
何が問題ですか?
64
00:03:56,274 --> 00:03:58,513
一生友達になろう、相棒。
65
00:04:00,573 --> 00:04:01,619
本当におめでとうございます。
66
00:04:01,699 --> 00:04:03,705
ありがとう。
67
00:04:03,785 --> 00:04:06,565
イギョン、おめでとうございます。
68
00:04:06,645 --> 00:04:11,259
一曲捧げましょう
to my boy Su Jong, his lovely wife,
69
00:04:11,339 --> 00:04:13,969
and our little Da Rae.
70
00:04:20,447 --> 00:04:23,645
82789.
71
00:04:26,057 --> 00:04:27,941
[Shaky Friendship]
72
00:04:32,367 --> 00:04:34,347
[新郎：ミン・ファルソン
|新婦：チョン・イギョン]
73
00:04:37,673 --> 00:04:39,369
拍手!
74
00:04:54,881 --> 00:04:57,925
♪ これはとても間違っているのに、どうしてやめられないのでしょう ♪
75
00:04:58,005 --> 00:05:01,262
♪ Wanting my buddy's girlfriend? ♪
76
00:05:01,342 --> 00:05:03,431
♪もうやめようと自分に言い聞かせるけど、♪
77
00:05:03,511 --> 00:05:08,686
♪ She's the only thing on my mind ♪
78
00:05:08,766 --> 00:05:11,939
♪ She calls me when he's not around ♪
79
00:05:12,019 --> 00:05:15,193
♪ And my stupid heart won't settle ♪
80
00:05:15,273 --> 00:05:17,862
♪あとはシャットダウンするだけです♪
81
00:05:17,942 --> 00:05:21,699
♪でも、立ち去る気にはなれない♪
82
00:05:21,779 --> 00:05:25,661
♪気が狂いそうになる♪
83
00:05:25,741 --> 00:05:29,081
♪自分自身さえ認識できません♪
84
00:05:29,161 --> 00:05:32,585
♪長年の友情を捨てます♪
85
00:05:32,665 --> 00:05:35,797
♪ ある女の子のことで引き裂かれています ♪
86
00:05:35,877 --> 00:05:39,592
♪そして、それは私を生きたまま食べています♪
87
00:05:39,672 --> 00:05:43,095
♪ このまま放っておけばいいのに♪
88
00:05:43,175 --> 00:05:47,391
♪なぜ私は何かに夢中になっているのですか♪
89
00:05:47,471 --> 00:05:49,143
♪ それは簡単なことでしょう? ♪
90
00:05:49,223 --> 00:05:53,439
皆さん、一緒に歌ってください！
♪ ごめんなさい、おい♪
91
00:05:53,519 --> 00:05:56,901
♪私はあなたに対して正直ではありませんでした♪
92
00:05:56,981 --> 00:06:00,863
♪ 何かあると思います♪
93
00:06:00,943 --> 00:06:03,533
♪私を引き留めるには十分ではありませんでした♪
94
00:06:03,613 --> 00:06:07,328
♪聞いてください、相棒♪
95
00:06:07,408 --> 00:06:10,831
♪ 危うく私たちをバラバラにしてしまいそうになりました ♪
96
00:06:10,911 --> 00:06:14,752
♪誰かが私たちの間に入ってきて試してみました♪
97
00:06:14,832 --> 00:06:17,338
♪ 私たちが持っているものを台無しにします♪
98
00:06:17,418 --> 00:06:22,347
♪ 以上です。信じてください♪
99
00:06:31,767 --> 00:06:39,507
[狂ったコンクリートの夢]
100
00:06:40,517 --> 00:06:43,695
[エピソード 7]
101
00:06:46,113 --> 00:06:48,053
それで？どう思いますか？
102
00:06:48,133 --> 00:06:50,917
何と言えばいいでしょうか？
103
00:06:52,005 --> 00:06:53,332
でも...
104
00:06:53,412 --> 00:06:55,253
なぜ私をここに連れてきたのですか？
105
00:06:55,333 --> 00:06:56,885
ソンさん、
106
00:06:56,965 --> 00:06:58,713
3年だけください。
107
00:06:58,793 --> 00:07:00,131
この場所を買います
108
00:07:00,211 --> 00:07:02,220
そしてそれをあなたの名前の下に置きます。
109
00:07:17,335 --> 00:07:18,967
ああ、もうユニット全体を見学しましたか？
110
00:07:19,047 --> 00:07:21,301
- はい。
- ここはまさに完璧ではありませんか？
111
00:07:21,381 --> 00:07:22,403
本当に素晴らしいです。
112
00:07:22,483 --> 00:07:25,494
先生、引き金を引いてください。
113
00:07:26,172 --> 00:07:28,342
- 絶対に。
- こっちに来て見てください。
114
00:07:28,422 --> 00:07:32,209
この景色だけがやってくる
この平方フィートで。
115
00:07:33,383 --> 00:07:34,342
本当に素晴らしいです。
116
00:07:34,422 --> 00:07:38,632
右？視界がずっとクリアで、
交通アクセスも最高です。
117
00:07:48,868 --> 00:07:50,206
何？
118
00:07:50,286 --> 00:07:51,708
ダラエは家にいないのですか？
119
00:07:51,788 --> 00:07:55,627
彼女は映画に行きました
今日は彼女の友達と。
120
00:07:55,707 --> 00:07:58,384
- ハニー、先にシャワーを浴びてください。
- はい。
121
00:07:58,464 --> 00:07:59,899
ソンさん、
122
00:07:59,979 --> 00:08:01,863
今夜一緒にシャワーを浴びましょう。
123
00:08:04,006 --> 00:08:05,534
何？
124
00:08:05,614 --> 00:08:07,431
つまり...
125
00:08:08,221 --> 00:08:11,331
久しぶりに...
126
00:08:14,281 --> 00:08:16,116
知っていますか？
127
00:08:27,991 --> 00:08:29,937
家にいますか？
128
00:08:30,593 --> 00:08:32,801
ああ、ダラエ。
129
00:08:32,881 --> 00:08:34,676
どうぞ
130
00:08:34,756 --> 00:08:36,356
そして洗います。
131
00:08:37,433 --> 00:08:39,230
洗います。
132
00:08:53,115 --> 00:08:56,710
[リース用]
133
00:08:58,078 --> 00:08:59,942
[ナム・サンホ顧問]
134
00:09:00,022 --> 00:09:01,409
よくやった。
135
00:09:01,489 --> 00:09:04,175
あなたならできると思っていました。
136
00:09:05,783 --> 00:09:08,307
これからはもっと頑張ります。
137
00:09:13,617 --> 00:09:16,467
[セユン自習室]
138
00:09:24,120 --> 00:09:25,787
やあ。
139
00:09:30,885 --> 00:09:32,787
幸せですか？
140
00:09:37,339 --> 00:09:39,165
ミン・ファルソンさん！
141
00:09:39,245 --> 00:09:41,046
いったい何が起こったのでしょうか？
142
00:09:44,250 --> 00:09:45,588
相棒、
143
00:09:45,668 --> 00:09:48,215
あなたは屋外でも屋内でも自転車に乗りますか？
144
00:09:48,295 --> 00:09:50,759
ツール・ド・フランスに向けてトレーニングしていますか？
145
00:09:50,839 --> 00:09:51,838
いや、真剣に、
146
00:09:51,918 --> 00:09:53,745
どうしてこうなったのですか？目覚めはどうですか？
147
00:09:53,825 --> 00:09:55,977
知っていたら地獄だ。
148
00:09:56,885 --> 00:09:59,274
ある日突然目が開きました。
149
00:09:59,354 --> 00:10:00,524
でもねえ、
150
00:10:00,604 --> 00:10:04,277
誰が最初に私の頭に浮かんだでしょうか？
151
00:10:07,297 --> 00:10:08,826
あなた、おい。
152
00:10:08,906 --> 00:10:11,489
イギョンでもないし、自分の母親でもない。
153
00:10:11,569 --> 00:10:13,453
馬鹿野郎。
154
00:10:17,449 --> 00:10:19,480
それで義母が亡くなり、
155
00:10:19,560 --> 00:10:21,050
そして1階のカフェのオーナーさん
156
00:10:21,130 --> 00:10:23,366
落ちたの？
157
00:10:23,994 --> 00:10:26,384
で、奥さんは何も知らないの？
158
00:10:26,464 --> 00:10:28,197
ダラエの母親には何の手がかりもありません。
159
00:10:28,277 --> 00:10:29,591
それであなたとあのナム顧問
160
00:10:29,671 --> 00:10:31,432
キム氏の建物を一緒にすくい上げた？
161
00:10:31,512 --> 00:10:32,537
はい。
162
00:10:32,617 --> 00:10:34,798
あのナム顧問ってやつは…
163
00:10:34,878 --> 00:10:37,134
巷の噂は彼について良くない。
164
00:10:37,214 --> 00:10:38,917
そばにいるべきだったんだ、くそー。
165
00:10:38,997 --> 00:10:41,397
まあ、実際、イギョンはたくさん助けてくれました。
166
00:10:41,477 --> 00:10:43,191
イギョン？
167
00:10:46,297 --> 00:10:48,488
それで、私のカットはどうですか？
168
00:10:49,081 --> 00:10:50,111
あなたのカットは？
169
00:10:50,191 --> 00:10:51,855
一体何を話しているのですか？
170
00:10:51,935 --> 00:10:53,596
私たちはすべてを折半することに同意しました。
171
00:10:53,676 --> 00:10:56,076
あなたが警察に通報した時点で、その取引は消滅しました。
172
00:10:56,156 --> 00:10:57,202
すでにお伝えしましたが、
173
00:10:57,282 --> 00:10:59,556
それは私ではなく、義母でした。
174
00:10:59,636 --> 00:11:01,564
この滑りやすい野郎、また回避する。
175
00:11:01,644 --> 00:11:03,500
あなたがこのすべてを始めたのです。
176
00:11:03,580 --> 00:11:05,087
これはあなたの混乱です。
177
00:11:05,167 --> 00:11:08,630
あなたの失敗で私は危うく殺されそうになった。
178
00:11:08,710 --> 00:11:10,048
死にそうになったのは私です。
179
00:11:10,128 --> 00:11:11,828
あなたも私を殺しそうになった。
180
00:11:11,908 --> 00:11:15,970
私、義母、カフェオーナー、
181
00:11:16,050 --> 00:11:17,337
あなたは何ですか、連続殺人犯の一種ですか？
182
00:11:17,417 --> 00:11:18,867
もし私たちがそこまで後ろに指を向けているなら、
183
00:11:18,947 --> 00:11:22,477
檀君王を責めるのもいいかもしれない、このクソ野郎！
184
00:11:22,557 --> 00:11:24,524
あなたは少し...
185
00:11:25,673 --> 00:11:27,634
やあ。
186
00:11:27,714 --> 00:11:30,037
あなたは私が知らないと思っていますか
あなたは何を経験しましたか？
187
00:11:30,117 --> 00:11:34,015
それがまさに私がここにまっすぐ来た理由です。
188
00:11:34,095 --> 00:11:36,448
それでは、これをやってみましょう。
189
00:11:36,528 --> 00:11:38,434
弁護士に依頼して作成してもらいます
190
00:11:38,514 --> 00:11:41,395
それを公証し、そしてただ
株式を分割します。わかった？
191
00:11:41,475 --> 00:11:43,418
合理的だと思いますか？
192
00:11:44,603 --> 00:11:46,276
その株は私のものではありません。
193
00:11:46,356 --> 00:11:49,007
それらは個人的なものではありません。
彼らは法人に所属しています。
194
00:11:49,673 --> 00:11:51,303
-株式会社ですか？
- はい。
195
00:11:51,383 --> 00:11:52,644
あなたとあのナム顧問の野郎？
196
00:11:52,724 --> 00:11:53,700
はい。
197
00:11:53,780 --> 00:11:56,259
くそー。
198
00:11:56,339 --> 00:11:58,012
だまされやすいバカめ！
199
00:11:58,092 --> 00:11:59,663
どうしてその蛇を信用したのですか？
200
00:11:59,743 --> 00:12:03,676
資格を得るには法人が必要です
再開発区域のことだよ、バカ！
201
00:12:03,756 --> 00:12:04,877
いくら...取引の価値はいくらですか?
202
00:12:04,957 --> 00:12:06,463
100億ウォン。
203
00:12:06,543 --> 00:12:08,965
私をからかってるの？
204
00:12:09,745 --> 00:12:12,381
少なくともそれだけの価値はある
300億、馬鹿野郎！
205
00:12:12,461 --> 00:12:15,201
このクソ野郎のことで正気を失いつつある。
206
00:12:15,281 --> 00:12:16,347
おい。
207
00:12:16,427 --> 00:12:19,659
これが、誰もがあなたの上を歩き回る理由です。
208
00:12:19,739 --> 00:12:22,082
なんとも絶望的なケースだ。
209
00:12:31,500 --> 00:12:32,672
大丈夫。
210
00:12:32,752 --> 00:12:34,980
わかった、私は最悪だ。
211
00:12:35,060 --> 00:12:37,696
だからこそ私はすべてを失うのです。
212
00:12:37,776 --> 00:12:40,308
私の妻さえも。私自身の親友へ。
213
00:12:41,635 --> 00:12:42,750
何？どういう意味ですか？
214
00:12:42,830 --> 00:12:43,890
本気で知らないの？
215
00:12:43,970 --> 00:12:45,410
何？
216
00:12:45,490 --> 00:12:47,816
ダラエのお母さんと寝たんですよね？
217
00:12:50,694 --> 00:12:52,512
ちょっと待ってください。
218
00:12:54,656 --> 00:12:57,013
頭が痛くて
突然叫ぶ。
219
00:12:57,093 --> 00:12:59,150
頭がおかしくなりそうです。
220
00:12:59,230 --> 00:13:00,531
今すぐ病院に戻らなければなりません。
221
00:13:00,611 --> 00:13:01,970
持続する。
222
00:13:02,050 --> 00:13:03,384
ミン・ファルソンさん。
223
00:13:03,464 --> 00:13:05,050
話し合う必要があります。
224
00:13:05,130 --> 00:13:06,451
なぜ紛失してしまうのですか？
225
00:13:06,531 --> 00:13:08,878
なぜダレのお母さんとそんなことをしたのですか？
226
00:13:12,404 --> 00:13:13,843
いつ知りましたか？
227
00:13:13,923 --> 00:13:17,009
今、本気でそんなこと聞いてるの？
228
00:13:17,089 --> 00:13:18,301
おい。
229
00:13:18,381 --> 00:13:20,464
ちょっと待ってください。
230
00:13:20,544 --> 00:13:22,764
これは私があなたにあげたゴルフクラブではないですか？
231
00:13:22,844 --> 00:13:24,686
確かにそうだよ、この野郎。
232
00:13:25,631 --> 00:13:28,342
よし。ねえ、それについて
ソン…本当にごめんなさい。
233
00:13:28,422 --> 00:13:29,945
もらってほしいですか
私の膝の上で？ひざまずきます。
234
00:13:30,025 --> 00:13:31,718
ダラエが知ったらどうする？
235
00:13:31,798 --> 00:13:34,801
そしてイギョンはどうですか？
私はどうですか、このクソ野郎？
236
00:13:34,881 --> 00:13:36,050
おい、パンク君。
237
00:13:36,130 --> 00:13:37,718
落ち着け。ちょっと落ち着こう、おい。
238
00:13:37,798 --> 00:13:39,305
どのくらい彼女に会っていましたか？
239
00:13:39,385 --> 00:13:40,626
おい。
240
00:13:40,706 --> 00:13:42,593
おい、それで殴られたら死ぬかもしれない！
241
00:13:42,673 --> 00:13:45,039
どのくらいの頻度で彼女と一緒に寝ましたか？
242
00:14:43,214 --> 00:14:45,350
すぐに彼を病院に連れて行きましょう。
243
00:14:46,965 --> 00:14:50,104
何が起こったのか分かりません。
244
00:15:13,954 --> 00:15:16,582
[世正路交通事故]
245
00:15:21,003 --> 00:15:23,572
[救助車両とタクシーが衝突
世井路防火帯で]
246
00:16:19,078 --> 00:16:21,276
- やあ。
- オッパ。
247
00:16:21,356 --> 00:16:23,238
どうやって知りましたか？
248
00:16:23,318 --> 00:16:25,452
本当に不安な夢を見ました。
249
00:16:25,532 --> 00:16:27,618
彼は今大丈夫ですか？
250
00:16:35,853 --> 00:16:38,412
MRIスキャンの結果は完全に正常です。
251
00:16:38,492 --> 00:16:40,832
血中濃度も全く問題ありません。
252
00:16:40,912 --> 00:16:43,614
これはまさに奇跡と言えるでしょう。
253
00:16:43,694 --> 00:16:46,554
遭遇したことない
こういうケースも。
254
00:16:47,292 --> 00:16:49,034
どうやら患者さんらしい
255
00:16:49,114 --> 00:16:51,326
密かにこっそり抜け出した
真夜中
256
00:16:51,406 --> 00:16:54,500
そして結局手に入れました
交通事故に遭う。
257
00:16:54,580 --> 00:16:55,950
彼は密かに抜け出したのですか？
258
00:16:56,030 --> 00:16:57,961
私は彼に対していくつかの異なるテストを実行しました、
259
00:16:58,041 --> 00:17:00,131
そして彼は記憶喪失の兆候を示しています。
260
00:17:00,211 --> 00:17:01,611
副作用としてそうなる可能性が非常に高いです。
261
00:17:01,691 --> 00:17:03,629
彼は全く気付かずに外を歩き回った。
262
00:17:03,709 --> 00:17:05,509
記憶喪失？
263
00:17:05,589 --> 00:17:09,198
医学的には、一過性の全記憶喪失です。
264
00:17:09,278 --> 00:17:12,449
ほとんどの場合、時間の経過とともに解決します。
265
00:17:12,529 --> 00:17:14,229
ほとんどの状況とはどういう意味ですか?
266
00:17:14,309 --> 00:17:15,832
時々、
267
00:17:15,912 --> 00:17:18,901
記憶は決して戻らないのです。
268
00:17:18,981 --> 00:17:23,040
幸いにも彼の怪我は、
事故によるものは軽微です。
269
00:17:29,006 --> 00:17:30,443
イギョンさん。
270
00:17:30,523 --> 00:17:33,267
- そのまま座ってください。
- そのまま座ってください。
271
00:17:34,047 --> 00:17:35,686
ああ、なんてこった。
272
00:17:37,080 --> 00:17:38,268
ちょっと待ってください。
273
00:17:38,348 --> 00:17:40,525
なぜ？
274
00:17:41,211 --> 00:17:43,749
何も覚えていないんですか？
275
00:17:45,480 --> 00:17:47,551
本当に分かりません。
276
00:17:47,631 --> 00:17:49,159
今は何年ですか？
277
00:17:49,239 --> 00:17:50,306
つまり...
278
00:17:50,386 --> 00:17:53,955
ヤンしか覚えてない
ジェイの70歳の誕生日パーティー。
279
00:17:55,839 --> 00:17:57,593
私の誘拐事件。
280
00:17:57,673 --> 00:17:59,544
それはベルを鳴らしますか？
281
00:18:00,781 --> 00:18:02,068
誘拐？
282
00:18:02,148 --> 00:18:04,701
いったい何が起こったのでしょうか？
283
00:18:04,781 --> 00:18:06,081
大丈夫ですか？
284
00:18:06,161 --> 00:18:08,469
彼らは犯人を捕まえたでしょうか？
285
00:18:10,044 --> 00:18:11,819
ファルソンさん。
286
00:18:12,591 --> 00:18:14,371
あなたは...
287
00:18:14,451 --> 00:18:16,275
私を覚えてますか？
288
00:18:17,205 --> 00:18:19,480
キ・スジョンじゃないの？
289
00:18:22,881 --> 00:18:23,801
パンク君。
290
00:18:23,881 --> 00:18:25,676
なぜ私はあなたのことを知らなかったのですか？
291
00:18:25,756 --> 00:18:28,156
やあ、会えてとてもうれしいよ。
292
00:18:29,030 --> 00:18:31,440
今すぐお母さんに電話したほうがいいよ。
293
00:18:31,520 --> 00:18:33,547
彼女に挨拶しなければなりません。
294
00:18:36,779 --> 00:18:38,775
どうしたの？
295
00:18:38,855 --> 00:18:40,829
何かが起こったのでしょうか？
296
00:18:41,336 --> 00:18:43,392
彼女は亡くなりました。
297
00:18:45,700 --> 00:18:47,073
何？
298
00:18:47,153 --> 00:18:49,259
あなたは何について話しているのですか？
299
00:18:49,339 --> 00:18:51,633
後ですべて説明します。
300
00:18:51,713 --> 00:18:53,806
後で説明するとはどういう意味ですか？
301
00:18:55,739 --> 00:18:59,061
あなたのお母さんは...なぜ亡くなってしまうのですか？
302
00:19:00,089 --> 00:19:02,356
それはまったく意味がありません。
303
00:19:03,506 --> 00:19:05,359
つまり...
304
00:19:09,614 --> 00:19:11,284
いいえ。
305
00:19:11,364 --> 00:19:13,201
イギョンさん。
306
00:19:15,164 --> 00:19:17,038
ジャ...
307
00:19:20,589 --> 00:19:22,752
ジャ...
308
00:19:25,017 --> 00:19:26,867
ジャ...
309
00:19:30,962 --> 00:19:33,471
ヤンジャ…
310
00:19:35,965 --> 00:19:38,176
博士、
311
00:19:38,256 --> 00:19:40,264
いつ退院できますか？
312
00:19:40,344 --> 00:19:42,034
私の妻は...
313
00:19:42,114 --> 00:19:43,926
彼女を家に一人にしておき、
314
00:19:44,006 --> 00:19:45,551
それは私にとって負担が大きすぎます。
315
00:19:45,631 --> 00:19:47,534
本当にすぐに出なければなりません。
316
00:19:47,614 --> 00:19:49,278
お願いします？
317
00:19:51,274 --> 00:19:53,384
ごめんなさい。
318
00:19:54,673 --> 00:19:56,307
果たしてファルソンは目覚めたのか？
319
00:19:56,387 --> 00:19:58,663
彼らはそれを奇跡と呼んでいます。
320
00:19:59,489 --> 00:20:01,575
彼は昏睡状態に陥っていましたね。
321
00:20:01,655 --> 00:20:03,174
そして彼はそこから抜け出したばかりですか？
322
00:20:03,254 --> 00:20:05,342
だからこそ彼らはそれを奇跡と呼んでいるのです。
323
00:20:05,422 --> 00:20:07,284
しかしどうやら記憶を失っていたようだ。
324
00:20:07,364 --> 00:20:09,541
彼は記憶を失った？
325
00:20:09,621 --> 00:20:12,490
彼らはそれを人間性の完全な喪失と呼んだ。
326
00:20:12,570 --> 00:20:14,302
一時的な全記憶喪失。
327
00:20:14,382 --> 00:20:15,901
はい、そうです。
328
00:20:15,981 --> 00:20:17,522
しかし、それは実際のところ、
本当の病状は？
329
00:20:17,602 --> 00:20:19,321
はい。
330
00:20:21,621 --> 00:20:23,527
ねえ、ダラエ。
331
00:20:31,089 --> 00:20:33,581
ファルソンは目を覚ました。
332
00:20:33,661 --> 00:20:35,654
そして彼の状態は良好だ。
333
00:20:35,734 --> 00:20:38,676
[本当ですか？それはとても素晴らしいことです]
334
00:20:38,756 --> 00:20:40,538
はい。
335
00:20:46,453 --> 00:20:51,799
[でも、なぜ二人ともそんな格好をしているのですか?]
336
00:20:53,310 --> 00:20:56,282
彼女はなぜ私たちがいるのかと尋ねました
表現はこんな感じです。
337
00:20:56,362 --> 00:20:57,617
何？
338
00:20:57,697 --> 00:20:59,553
私たち二人で？どうしたの？
339
00:20:59,633 --> 00:21:04,207
[あなたは見たような顔をしています
幽霊か何か]
340
00:21:04,287 --> 00:21:06,701
- 全然。
- とんでもない。
341
00:21:06,781 --> 00:21:08,399
食べてください。
342
00:21:10,614 --> 00:21:13,988
[オフ]
ちょっとおしゃべりする時間はありますか?
343
00:21:15,839 --> 00:21:17,825
- あなたも食べますよ。
- わかった。
344
00:21:20,089 --> 00:21:21,829
ヤンジャさん。
345
00:21:27,203 --> 00:21:29,503
私はここにいます。
346
00:21:30,131 --> 00:21:32,002
あなたの愚かな義理の息子
347
00:21:32,082 --> 00:21:33,883
あなたに挨拶しています
348
00:21:35,962 --> 00:21:38,301
遅すぎます。
349
00:21:39,966 --> 00:21:42,100
果たせなかった夢も…
350
00:21:43,656 --> 00:21:46,270
必ず作ります
それらはあなたのために実現します。
351
00:21:58,798 --> 00:21:59,638
それで...
352
00:21:59,718 --> 00:22:02,700
平北食堂はどうなったの？
353
00:22:02,780 --> 00:22:04,289
私がいない間に売ったんですか？
354
00:22:04,369 --> 00:22:06,449
なぜそれを気にするのですか？
355
00:22:06,529 --> 00:22:09,630
お母様が亡くなった今、
356
00:22:09,710 --> 00:22:11,384
私たちはそれを管理する必要があります
残りの資産もまあまあ…
357
00:22:11,464 --> 00:22:12,944
ミン・ファルソンさん。
358
00:22:13,024 --> 00:22:14,840
踏み越えないでください。
359
00:22:17,339 --> 00:22:19,123
イギョン、どうしたの？
360
00:22:20,448 --> 00:22:23,849
夫婦で協力すればいいのに。
361
00:22:26,679 --> 00:22:28,743
お母様が亡くなってから、
362
00:22:28,823 --> 00:22:31,467
あなたが動揺しているのはわかっています。
363
00:22:31,547 --> 00:22:33,160
しかし、それでも、
364
00:22:33,240 --> 00:22:37,534
話し合えば何でも乗り越えられます。
365
00:22:37,614 --> 00:22:40,574
どうやって議論すればいいですか
人間の野菜で？
366
00:22:43,111 --> 00:22:44,787
あなたが正しい。
367
00:22:48,034 --> 00:22:51,252
でも私はここにいる
今、あなたの隣にいるよね？
368
00:22:53,888 --> 00:22:56,198
目が覚めてよかったですよね？
369
00:23:02,440 --> 00:23:04,733
それをしながらこれを食べてください。
370
00:23:09,881 --> 00:23:11,336
前回、遺言書を見直しましたよね？
371
00:23:11,416 --> 00:23:14,714
相続にはあなたの署名が必要です。
372
00:23:14,794 --> 00:23:17,024
このすべてを実行する必要がありますか?
373
00:23:17,104 --> 00:23:19,790
必ずしもそうではありませんが、
374
00:23:19,870 --> 00:23:21,884
しかし、資産がどれほど多様であるかを考えると、
375
00:23:21,964 --> 00:23:25,230
税金の問題があります
そしていくつかの項目を最終決定します。
376
00:23:25,310 --> 00:23:27,268
物件も含めて
377
00:23:27,348 --> 00:23:29,327
再開発計画に絡んで。
378
00:23:29,407 --> 00:23:30,704
右。
379
00:23:30,784 --> 00:23:33,540
[相続人: チョン・イギョン]
380
00:23:33,620 --> 00:23:35,755
[登録権利所有者:
チョン・イギョン、ミン・ファルソン]
381
00:23:38,668 --> 00:23:41,761
すべてご自身の判断で処理してください。
382
00:23:43,114 --> 00:23:44,722
理解した。
383
00:23:45,743 --> 00:23:47,217
はい、念のため確認してください
384
00:23:47,297 --> 00:23:48,741
あなたはそれを適切に世話します。
385
00:23:48,821 --> 00:23:51,896
私はそれを完了し、フォローアップします。
386
00:23:59,856 --> 00:24:01,312
それでも、おそらくそうすべきです
387
00:24:01,392 --> 00:24:03,742
これらを読んでください
署名する前に慎重に行ってください。
388
00:24:03,822 --> 00:24:04,964
何が起こるかわかりません。
389
00:24:05,044 --> 00:24:06,658
何を心配する必要がありますか？
390
00:24:06,738 --> 00:24:09,763
彼は何年もお母さんと一緒に働いてきました。
391
00:24:09,843 --> 00:24:12,583
自分で解決するから、下がってください。
392
00:24:14,077 --> 00:24:15,992
確かに、
393
00:24:16,072 --> 00:24:18,506
あなたはうまく対処するでしょう。
394
00:24:24,531 --> 00:24:26,294
食べていないのですか？
395
00:24:29,907 --> 00:24:32,000
手を洗いに行きましょう。
396
00:24:42,777 --> 00:24:45,077
今日もお疲れ様です。
397
00:24:45,157 --> 00:24:46,784
すぐに話してください。
398
00:24:53,673 --> 00:24:55,584
私の DM をチェックしましたか?
399
00:24:56,287 --> 00:24:58,380
会いましょう。
400
00:25:09,547 --> 00:25:12,654
誰かに見てもらうことはできますか?
401
00:25:12,734 --> 00:25:13,974
誰？
402
00:25:14,054 --> 00:25:15,980
私の夫。
403
00:25:17,682 --> 00:25:20,192
はい、ここが正しい場所のようです。
404
00:25:20,839 --> 00:25:22,399
どこに座っていますか？
405
00:25:22,479 --> 00:25:23,794
3 番目の失速。
406
00:25:23,874 --> 00:25:25,531
3番目？
407
00:25:31,865 --> 00:25:33,812
リラックスしてください、そんなに驚いた顔をする必要はありません。
408
00:25:33,892 --> 00:25:35,854
座って下さい。
409
00:25:35,934 --> 00:25:37,035
ほら、これはあなたのためのものです。
410
00:25:37,115 --> 00:25:39,342
- ああ、大丈夫です。
- 大丈夫ってどういう意味ですか？
411
00:25:39,422 --> 00:25:41,380
私も一つ使いました。
412
00:25:44,222 --> 00:25:46,214
それで...
413
00:25:46,294 --> 00:25:49,050
チョン夫人がいなくなった今、あなたはとても元気です。
414
00:25:49,130 --> 00:25:50,801
ああ、そうですね...
415
00:25:50,881 --> 00:25:53,181
横領はまだ表面化してないの？
416
00:25:53,261 --> 00:25:56,676
なぜ突然その話を持ち出すのですか...
417
00:25:56,756 --> 00:26:00,895
あなたが調整したのは、
私が言ったように相続書類ですか？
418
00:26:00,975 --> 00:26:02,294
はい。
419
00:26:02,374 --> 00:26:05,274
すべて転送されます
もうすぐあなたの名前に。
420
00:26:05,354 --> 00:26:07,474
よくやった。
421
00:26:07,554 --> 00:26:10,826
でも、本当にこれで大丈夫なのでしょうか？
422
00:26:11,529 --> 00:26:13,560
大丈夫ですよ。
423
00:26:14,390 --> 00:26:17,580
信じてください、計画は立てています。
424
00:26:17,660 --> 00:26:18,590
ここに来て。
425
00:26:18,670 --> 00:26:20,009
簡単に写真を撮りましょう。
426
00:26:20,089 --> 00:26:22,467
さあ、これを試着してみてください。
427
00:26:22,547 --> 00:26:24,465
- 似合ってますね。
- 何？
428
00:26:47,448 --> 00:26:49,428
ああ、これを見ていただけますか？
429
00:26:49,508 --> 00:26:51,867
ブレーカーが落ち続ける様子がわかりますか?
430
00:26:52,965 --> 00:26:56,269
全ては水漏れのせいです。
431
00:26:56,349 --> 00:26:59,568
修理費はいくらになるかわかりますか？
432
00:26:59,648 --> 00:27:01,489
かなりひどいです...
433
00:27:01,569 --> 00:27:05,712
給水タンクと配電盤
どちらも仕事が必要です。
434
00:27:05,792 --> 00:27:08,148
それで、私たちはここで実際にどれだけ話しているのでしょうか？
435
00:27:08,228 --> 00:27:10,008
それに加えてシステム全体が古い。
436
00:27:10,088 --> 00:27:12,846
なぜこんなに私を和らげるのですか？
437
00:27:13,615 --> 00:27:15,628
1000万ウォンは簡単ですね。
438
00:27:15,708 --> 00:27:17,634
1000万ウォン？
439
00:27:17,714 --> 00:27:20,183
そしてそれはすでに割引料金です。
440
00:27:20,263 --> 00:27:24,360
それから、とりあえずライトを元に戻します。
441
00:27:24,440 --> 00:27:27,300
つまり、簡単なパッチジョブは実行可能ですが、
442
00:27:27,380 --> 00:27:29,421
しかし、その先には本当に危険が伴うでしょう。
443
00:27:29,501 --> 00:27:31,380
このセットアップ全体を交換する必要があります。
444
00:27:31,460 --> 00:27:33,404
わかりました、それについては後で対処します。
445
00:27:33,484 --> 00:27:36,926
とりあえず応急処置だけしてください。
446
00:27:37,006 --> 00:27:39,581
いやあ、これはもう使い古されています。
447
00:27:41,064 --> 00:27:43,092
最後の部分はすべて交換する必要がありますね?
448
00:27:43,172 --> 00:27:44,643
- はい。
- 行きます。
449
00:27:44,723 --> 00:27:47,172
気をつけて。
450
00:27:49,335 --> 00:27:52,340
1000万も持ってないよ近くもない。
451
00:28:07,756 --> 00:28:08,902
なんと...
452
00:28:08,982 --> 00:28:11,901
ああ、あなたは忙しそうな人のようですね。
453
00:28:11,981 --> 00:28:14,242
ここで何をしているのですか？
454
00:28:14,322 --> 00:28:15,573
何か臭いがした。
455
00:28:15,653 --> 00:28:17,659
すみません？
456
00:28:17,739 --> 00:28:19,897
地下だからでしょうか？
457
00:28:38,553 --> 00:28:40,462
私たちは今どこに向かっているのでしょうか？
458
00:28:40,542 --> 00:28:42,593
最後に何か言葉はありますか？
459
00:28:42,673 --> 00:28:43,890
何？
460
00:28:43,970 --> 00:28:48,108
家族に伝えたいことはありますか？
461
00:28:54,172 --> 00:28:56,283
冗談です。
462
00:29:00,212 --> 00:29:04,050
ナム補佐官から、あなたを連れて行ってほしいと頼まれました。
463
00:29:04,130 --> 00:29:05,970
あなたは今、ナム顧問の下で働いていますか？
464
00:29:06,050 --> 00:29:07,810
いつから？
465
00:29:07,890 --> 00:29:09,630
ヨナさん。
466
00:29:10,701 --> 00:29:13,743
私の名前の意味を知っていますか？
467
00:29:13,823 --> 00:29:15,552
ヨナさん。
468
00:29:16,802 --> 00:29:19,327
不幸をもたらす者。
469
00:29:20,990 --> 00:29:22,403
そしてあなたのポイントは何ですか？
470
00:29:22,483 --> 00:29:24,265
覚えていますよね？
471
00:29:24,345 --> 00:29:29,107
「あなたを壊さないものは何か
あなたをより強くするだけです。」
472
00:29:30,034 --> 00:29:32,120
それはどういう意味でしょうか？
473
00:29:32,803 --> 00:29:36,115
手が必要なときは、いつでも手を差し伸べてください。
474
00:29:47,564 --> 00:29:49,167
あなたはこの男と友達ですよね？
475
00:29:49,247 --> 00:29:52,045
はい。親友。乗るか死ぬか。
476
00:29:52,125 --> 00:29:54,426
あなたの計画は何ですか？
477
00:29:54,506 --> 00:29:56,339
彼が本当に問題を引き起こし始めたらどうしますか？
478
00:29:56,419 --> 00:29:58,009
彼は偉そうなことを言いますが、無害です。
479
00:29:58,089 --> 00:30:00,529
ご心配なく。
480
00:30:00,609 --> 00:30:03,850
どうしてあの女の子と連絡が取れないの?
481
00:30:03,930 --> 00:30:06,134
私は上に追加を提供しました
それでも彼女は噛まない。
482
00:30:06,214 --> 00:30:07,829
世代的なものなのでしょうか？
483
00:30:07,909 --> 00:30:10,541
気をつけなければなりません
平北レストランと。
484
00:30:10,621 --> 00:30:13,068
彼らのプライドにある程度の敬意を示しましょう。
485
00:30:13,728 --> 00:30:15,318
平北レストラン?
486
00:30:15,398 --> 00:30:17,273
これが今のあなたの仕事です。
487
00:30:17,353 --> 00:30:18,571
いやー。
488
00:30:18,651 --> 00:30:21,420
お金はそこにあります。ただ彼女を説得してください。
489
00:30:21,500 --> 00:30:25,414
彼女に必要な敬意をすべて与えてください。
490
00:30:28,865 --> 00:30:31,261
それから…私の取り分について…
491
00:30:31,341 --> 00:30:33,580
-あなたの分は？
- はい。
492
00:30:33,660 --> 00:30:36,201
平北レストランを機内に持ち込むと、
493
00:30:36,281 --> 00:30:38,500
賭け金の半分が欲しいです。
494
00:30:38,580 --> 00:30:42,009
ハンマウムビルと
そして平北レストラン、
495
00:30:42,089 --> 00:30:44,880
再区画された土地のほとんどを私が支配するつもりだ。
496
00:30:44,960 --> 00:30:47,926
もっと大きな部分を手に入れるべきです。
497
00:30:48,006 --> 00:30:49,559
さて...
498
00:30:49,639 --> 00:30:51,978
キ氏には競争力がある。
499
00:30:52,058 --> 00:30:54,109
ああ、本当に何でもないんです。
500
00:30:57,297 --> 00:30:59,384
もちろん。
501
00:30:59,464 --> 00:31:00,572
考えてみます。
502
00:31:00,652 --> 00:31:02,634
ぜひそうしてください。
503
00:31:02,714 --> 00:31:03,840
それでは行きます。
504
00:31:03,920 --> 00:31:05,558
ああ、もう一つ。
505
00:31:05,638 --> 00:31:07,497
明日は何をするの?
506
00:31:08,506 --> 00:31:11,034
明日？何のために？
507
00:31:22,561 --> 00:31:24,802
誰か結婚する人いる？
508
00:31:24,882 --> 00:31:26,971
【再開発プロジェクトプライベートディナー】
509
00:31:27,051 --> 00:31:30,801
カップルでのディナーなので、きちんとした服装で行きましょう。
お二人とも。
510
00:31:30,881 --> 00:31:32,134
もう出かけてもいいよ。
511
00:31:32,214 --> 00:31:33,899
はい。
512
00:31:45,306 --> 00:31:47,421
彼が今言ったことを聞きましたか？
513
00:31:47,501 --> 00:31:51,259
決して野良犬を受け入れないでください、私はあなたに言います。
514
00:31:51,339 --> 00:31:52,743
これが終わったら…
515
00:31:52,823 --> 00:31:54,753
彼も追い出してください。
516
00:32:01,024 --> 00:32:02,783
聞こえなかったのですか？
517
00:32:04,865 --> 00:32:08,016
聞こえましたね。それは終わったと考えてください。
518
00:32:11,422 --> 00:32:12,342
ハニー。
519
00:32:12,422 --> 00:32:14,251
本当に行かなければなりませんか?
520
00:32:14,331 --> 00:32:16,900
もちろん、そうですよね。
521
00:32:18,798 --> 00:32:21,957
私が持っているのはトレーニングウェアだけです...
522
00:32:22,037 --> 00:32:24,726
私のスーツのジャケットはどこですか？
523
00:32:24,806 --> 00:32:28,245
それはその箱の中にあり、毛布の下にあります。
524
00:32:36,604 --> 00:32:38,086
これは多すぎますか？
525
00:32:38,166 --> 00:32:39,715
私はどう見えますか？
526
00:32:41,961 --> 00:32:44,759
あなたは美しい。
527
00:32:44,839 --> 00:32:45,870
やめて。
528
00:32:45,950 --> 00:32:47,931
真剣に、大丈夫ですか？
529
00:32:51,156 --> 00:32:53,895
とてもいい表情をしているので...
ファルソンとあなたは…
530
00:32:55,197 --> 00:32:57,858
なぜ今それを持ち出すのでしょうか？
531
00:32:58,519 --> 00:33:01,049
それは私に衝撃を与えました。
532
00:33:01,129 --> 00:33:03,780
あなたとファルソン…
533
00:33:07,364 --> 00:33:09,451
ハニー。
534
00:33:09,531 --> 00:33:13,349
もう手放してください。後ろに置いてください。
535
00:33:13,429 --> 00:33:15,167
わかった？
536
00:33:16,563 --> 00:33:19,328
- わかった？
- はい、わかりました。
537
00:33:24,879 --> 00:33:27,342
- 準備をして出かけましょう。よし？
- はい。
538
00:33:27,422 --> 00:33:29,347
- これです？
- はい。
539
00:33:52,615 --> 00:33:54,607
バッグはほとんど空です。
540
00:33:55,297 --> 00:33:57,029
おい。
541
00:33:57,109 --> 00:33:59,296
ソンさんがニュースを教えてくれました。
542
00:33:59,376 --> 00:34:00,656
どのくらい進んでいますか？
543
00:34:00,736 --> 00:34:03,023
ちょうど2か月が過ぎたところ。
544
00:34:03,103 --> 00:34:06,366
早期の産前ケアが鍵
健康で安産な出産へ。
545
00:34:06,446 --> 00:34:08,077
撮影のために頻繁にお越しください。
546
00:34:08,157 --> 00:34:10,176
原価を請求させていただきます。
547
00:34:10,256 --> 00:34:12,432
これを押してください。
548
00:34:14,160 --> 00:34:16,956
これらのビタミンは家にあります。
549
00:34:17,036 --> 00:34:18,812
ああ、本当にありがとう。
550
00:34:18,892 --> 00:34:20,317
Seon への感謝の気持ちを残しておきます。
551
00:34:20,397 --> 00:34:21,859
実は、質問があります。
552
00:34:21,939 --> 00:34:24,736
ちょっとしたお願いをしてもらえますか？
553
00:34:26,212 --> 00:34:29,191
麻酔薬を手に入れることはできますか？
554
00:34:29,271 --> 00:34:31,139
麻酔薬？
555
00:34:31,219 --> 00:34:33,624
以前にも取引をしたことがあると聞きました
556
00:34:33,704 --> 00:34:35,956
ミン・ファルソンという男と。
557
00:34:36,710 --> 00:34:38,776
彼は私の夫です。
558
00:34:39,277 --> 00:34:41,112
それは可能ですか？
559
00:34:43,331 --> 00:34:45,920
[身元調査: オ・ドンギ]
560
00:34:46,000 --> 00:34:47,939
[犯罪歴は見つかりません]
561
00:34:48,019 --> 00:34:50,720
前科もありません。
562
00:34:51,797 --> 00:34:54,602
[死後検査報告書]
563
00:34:54,682 --> 00:34:59,903
[心臓の破裂
銃撃による傷が観察される]
564
00:35:14,496 --> 00:35:15,556
キ・スジョン…
565
00:35:15,636 --> 00:35:18,016
ここには何か怪しいものがあります。
566
00:35:18,096 --> 00:35:19,902
おい。
567
00:35:22,311 --> 00:35:24,625
事件は解決しました。なぜそんなにストレスがかかるのでしょうか？
568
00:35:24,705 --> 00:35:26,134
あなたも疑っていました。
569
00:35:26,214 --> 00:35:28,296
キさんは大雑把だと思っていましたね。
570
00:35:28,376 --> 00:35:30,760
しかし、証拠はすべて揃っていました。
571
00:35:31,464 --> 00:35:33,618
右。
572
00:35:33,698 --> 00:35:36,975
証拠は確かにありました。
573
00:35:37,679 --> 00:35:40,497
数日休暇を取ってリラックスしてください。
574
00:35:40,999 --> 00:35:43,200
誰かが外であなたを探しています。
575
00:35:44,335 --> 00:35:46,097
誰だ？
576
00:36:01,686 --> 00:36:04,074
あなたの夫はもう起きていると聞きました。
577
00:36:09,927 --> 00:36:11,964
麻酔薬を確認したいのですが。
578
00:36:12,044 --> 00:36:14,301
それが私に使用されたものと一致するかどうかを確認してください。
579
00:36:14,381 --> 00:36:16,223
それは可能ですか?
580
00:36:21,095 --> 00:36:25,899
[再開発プロジェクト]
581
00:36:35,278 --> 00:36:36,259
ここにいるよ。
582
00:36:36,339 --> 00:36:37,676
さあ、そこに座ってください。
583
00:36:37,756 --> 00:36:39,412
ああ、ありがとう。
584
00:36:40,486 --> 00:36:42,165
どうか、ご自身を助けてください。
585
00:36:47,531 --> 00:36:49,297
はい。
586
00:36:50,294 --> 00:36:51,796
- おめでとうございます。
- ありがとう。
587
00:36:51,876 --> 00:36:56,092
[資産ポートフォリオ、買収、
不動産ファンド、株式]
588
00:36:56,172 --> 00:36:57,587
ミスター・キ、私たちのキ・スジョンをご紹介します。
589
00:36:57,667 --> 00:36:59,743
- こんにちは。
- セユンビルから。
590
00:36:59,823 --> 00:37:01,092
彼は建物の所有者です。
591
00:37:01,172 --> 00:37:02,299
そして、これに関しては...
592
00:37:02,379 --> 00:37:04,392
世井路(セジョンロ)ゾーン4プロジェクト、
593
00:37:04,472 --> 00:37:07,172
- 彼は主要な選手です。
- ハンマウムビルと...
594
00:37:07,252 --> 00:37:08,576
そしてこれが彼の妻です。
595
00:37:08,656 --> 00:37:09,910
お会いできてうれしいです。
596
00:37:09,990 --> 00:37:13,759
ごめんなさい、あなたの息子さんの結婚式に欠席してしまいました。
597
00:37:13,839 --> 00:37:15,824
それで息子さんのことは…
598
00:37:17,428 --> 00:37:19,867
なぜ私を幽霊にしたのですか？
599
00:37:19,947 --> 00:37:21,422
何？
600
00:37:21,502 --> 00:37:24,124
私があなたを無視してもうれしいです。
601
00:37:25,112 --> 00:37:27,002
寒いですね。
602
00:37:27,546 --> 00:37:29,726
私はそこで死にそうになりました。
603
00:37:29,806 --> 00:37:32,757
少し気遣いを見せてもいいでしょう。
604
00:37:34,631 --> 00:37:35,586
大丈夫。
605
00:37:35,666 --> 00:37:37,887
起きていて嬉しいです。
606
00:37:38,631 --> 00:37:40,166
ヒジュ、そこに着きましたか？
607
00:37:40,246 --> 00:37:41,198
確かにそこにいました。
608
00:37:41,278 --> 00:37:43,963
スジョンさんは私たちのことを知っています。
609
00:37:44,043 --> 00:37:45,812
離婚届を提出していますか？
610
00:37:46,997 --> 00:37:48,477
一体何が悪いのですか？
611
00:37:48,557 --> 00:37:50,976
離婚したら、
中断したところから始めましょう。
612
00:37:51,056 --> 00:37:52,861
私は真剣です。
613
00:37:54,130 --> 00:37:56,409
正気を失ってしまったのか？
614
00:37:56,489 --> 00:37:58,867
あなたは記憶喪失だと言われました。
615
00:37:59,552 --> 00:38:03,950
記憶喪失は本当にあるのでしょうか？
616
00:38:04,985 --> 00:38:06,779
それは明らかですか？
617
00:38:07,372 --> 00:38:10,292
かなりうまくやっていると思いました。
618
00:38:11,427 --> 00:38:14,233
スジョンのせいで捏造しただけだ。
619
00:38:14,313 --> 00:38:16,885
あの野郎は私を殺そうとした。
620
00:38:16,965 --> 00:38:20,221
キさんはいつも
物事を成し遂げるためのそのようなコツ。
621
00:38:27,422 --> 00:38:29,176
これは私たちの間に留まります。
622
00:38:29,256 --> 00:38:31,259
イギョンを誘拐した犯人は？
623
00:38:31,339 --> 00:38:33,234
スジョンさんでした。
624
00:38:34,467 --> 00:38:37,167
彼女の母親を殺した犯人も彼だ。
625
00:38:37,247 --> 00:38:40,617
そして彼が気づいたとき、私はそれを理解しました、
彼は私の後を追ってきました。
626
00:38:41,696 --> 00:38:43,703
それで今日は...
627
00:38:46,047 --> 00:38:48,367
私たちは力を合わせる必要があります。
628
00:38:48,447 --> 00:38:50,418
なぜそうするのでしょうか？
629
00:38:53,406 --> 00:38:56,634
イギョンと離婚します。
630
00:38:56,714 --> 00:38:58,885
二人とも離婚するんですが、
631
00:38:59,798 --> 00:39:01,843
そして再開発プロジェクト…
632
00:39:01,923 --> 00:39:03,932
私たちはすべてを受け入れます。
633
00:39:04,853 --> 00:39:06,759
私たちがカードを正しくプレイすれば、
634
00:39:06,839 --> 00:39:08,676
それは可能です。
635
00:39:08,756 --> 00:39:10,634
おい。
636
00:39:10,714 --> 00:39:12,232
はい。
637
00:39:15,339 --> 00:39:17,987
誘拐したのはあなたです。
638
00:39:19,252 --> 00:39:20,796
私は何が起こったのかすべて知っています。
639
00:39:20,876 --> 00:39:24,077
あなたとスジョンが何をしたか知っています。
640
00:39:27,297 --> 00:39:29,284
わかった。
641
00:39:29,364 --> 00:39:32,001
いくつかありました
明らかに誤解です。
642
00:39:32,998 --> 00:39:35,079
これについては後で話しましょう。
643
00:39:38,403 --> 00:39:40,596
しかし、ここであなたが知らないことがあります。
644
00:39:41,527 --> 00:39:44,639
スジョンはギュンの死に関係している。
645
00:39:47,812 --> 00:39:49,825
あなたは何について話しているのですか？
646
00:39:50,965 --> 00:39:52,701
覚えて
647
00:39:52,781 --> 00:39:55,687
セユンビルのとき
オークションに出品されそうになった？
648
00:39:55,767 --> 00:39:57,439
スジョンは走り回っていた
お金を借りようとしています。
649
00:39:57,519 --> 00:40:00,693
あとどれだけ引き出せるか
セユンビルの住宅ローンから？
650
00:40:00,773 --> 00:40:01,967
私はすでにすべてのローンを限度額に達しました。
651
00:40:02,047 --> 00:40:04,412
テイクアウトできませんか
別の個人信用枠はありますか?
652
00:40:04,492 --> 00:40:07,593
ギュンは保釈中に死亡
653
00:40:07,673 --> 00:40:10,039
スジョンが出てきた。
654
00:40:11,464 --> 00:40:13,826
世正路の皆さん
今それについて話しています。
655
00:40:13,906 --> 00:40:16,111
ギュンが死んだって言ってるのに…
656
00:40:16,191 --> 00:40:18,467
スジョンのせい？
657
00:40:18,547 --> 00:40:20,134
あなたはこう思います
658
00:40:20,214 --> 00:40:22,759
これは私が言うのは簡単ですか？
659
00:40:22,839 --> 00:40:24,888
自分で彼に聞いてみてください。
660
00:40:27,214 --> 00:40:29,047
キム・ギュン?
661
00:40:29,127 --> 00:40:32,409
あなたは現場にいました
事故が起こったとき、あなたはそうでしたか？
662
00:40:32,489 --> 00:40:34,481
ハニー、行きましょう。
663
00:40:36,499 --> 00:40:38,353
やあ、友達。
664
00:40:39,772 --> 00:40:42,028
- 何があなたをここに連れてきたのですか？
- 何？
665
00:40:42,108 --> 00:40:44,115
ちょうど立ち寄りたくなった。
666
00:40:45,756 --> 00:40:47,873
二人で何を話していたのですか？
667
00:40:47,953 --> 00:40:50,147
明らかにあなたのことです。
668
00:40:50,227 --> 00:40:51,676
誰かの陰で話す
669
00:40:51,756 --> 00:40:54,834
楽しいのは彼らがいるときだけです
ちょっと離れてください。
670
00:40:56,631 --> 00:40:59,066
君、それは面白くないよ。
671
00:40:59,146 --> 00:41:02,306
いつから電話するの
あなたの親友の名前、あなたはパンクですか？
672
00:41:02,386 --> 00:41:04,166
なぜ？また殴るつもりですか？
673
00:41:04,246 --> 00:41:06,179
また私を殺そうとしているのですか？
674
00:41:06,905 --> 00:41:08,967
ファルソンさん。
675
00:41:09,047 --> 00:41:10,767
あなたは...
676
00:41:11,679 --> 00:41:13,568
全部覚えてるよね？
677
00:41:14,666 --> 00:41:16,146
何を覚えていますか？
678
00:41:16,226 --> 00:41:19,192
何か具体的なことはありますか
覚えておけばいいのでは？
679
00:41:19,806 --> 00:41:22,070
ミンさん。
680
00:41:22,739 --> 00:41:24,985
アドバイザーさん、よろしくお願いします。
681
00:41:25,065 --> 00:41:28,280
重傷を負ったと聞きました。
682
00:41:28,360 --> 00:41:30,286
墓から戻ってきました。
683
00:41:32,172 --> 00:41:33,186
ミンさん。
684
00:41:33,266 --> 00:41:34,759
ああ、ヒジュ！
685
00:41:34,839 --> 00:41:37,081
久しぶりです。
686
00:41:37,161 --> 00:41:40,926
ファルソンが記憶喪失を偽装していることを知っていましたか？
687
00:41:41,006 --> 00:41:42,946
文字通りそれを学びました。
688
00:41:43,026 --> 00:41:45,618
正直に聞いたばかりですか？
689
00:41:45,698 --> 00:41:47,806
今私に質問していますか？
690
00:41:47,886 --> 00:41:49,597
いいえ。
691
00:41:50,714 --> 00:41:52,538
でもファルソンに聞いた？
今夜ここに来ますか？
692
00:41:52,618 --> 00:41:54,366
なぜ私が彼に来てもらう必要があるのでしょうか？
693
00:41:54,446 --> 00:41:57,021
あれは一体何だったのか
二人の間でささやきますか？
694
00:41:57,802 --> 00:41:59,242
十分。
695
00:41:59,322 --> 00:42:01,313
これを頭の上にかざすのはやめてください
まるで何かの武器のようだ。
696
00:42:01,393 --> 00:42:04,135
- それは私がやっていることでしょうか？
- まさにそれですね。
697
00:42:04,215 --> 00:42:07,950
あなたはすべてを浚渫し続け、
私がもがくのを見るためだけに尋問しています。
698
00:42:08,030 --> 00:42:09,362
何を求めているのですか？
699
00:42:09,442 --> 00:42:11,202
行き場のない私を閉じ込めたいのですか？
700
00:42:11,282 --> 00:42:13,411
私も痛いんですが、
それについて何ができるでしょうか？
701
00:42:13,491 --> 00:42:15,790
もう終わった、終わった。
702
00:42:16,502 --> 00:42:18,898
氷のように冷たい。
703
00:42:18,978 --> 00:42:20,710
どうやって言うことができますか
それはひるむことなく？
704
00:42:20,790 --> 00:42:23,423
私はここで本当に傷ついています。
705
00:42:24,319 --> 00:42:25,840
一つはっきりさせましょう。
706
00:42:25,920 --> 00:42:28,003
私が不倫したからあなたは傷ついたのよ。
707
00:42:28,083 --> 00:42:29,761
あなたの側面はどうですか？
708
00:42:29,841 --> 00:42:31,093
あなたは親友の妻を誘拐しました。
709
00:42:31,173 --> 00:42:32,677
おい！
710
00:42:36,164 --> 00:42:37,519
その上、あなたは...
711
00:42:37,599 --> 00:42:39,163
私はどうでしょうか？
712
00:42:39,243 --> 00:42:41,107
忘れて。
713
00:42:41,917 --> 00:42:45,760
私の人生はすでに
悪夢をそのまま生きている。
714
00:42:45,840 --> 00:42:49,550
だから押し付けるのはやめてください。
715
00:42:51,238 --> 00:42:53,786
ここから出してもらえますか？
716
00:43:11,421 --> 00:43:15,683
[イギョン]
717
00:43:23,174 --> 00:43:24,274
ああ、イギョンさん。
718
00:43:24,354 --> 00:43:26,277
それは私です。
719
00:43:27,174 --> 00:43:30,239
何かについてあなたと話さなければなりません。
720
00:43:32,207 --> 00:43:33,547
[平北館]
721
00:43:35,904 --> 00:43:38,998
[お父さん、どこにいるの？
私は近くにいるので建物に向かう途中です]
722
00:43:41,829 --> 00:43:44,629
ちょっと走り出さなければならなかった。電話します。
723
00:43:46,498 --> 00:43:49,842
[CEO のオフィス]
724
00:43:51,927 --> 00:43:53,975
ああ、イギョンさん。
725
00:43:54,055 --> 00:43:55,055
席に着いてください。
726
00:43:55,135 --> 00:43:56,766
もちろん。
727
00:44:05,534 --> 00:44:06,774
[会社概要:
世井路再開発投資公社]
728
00:44:06,854 --> 00:44:09,367
基本的には、
[体系的な運用]
729
00:44:09,447 --> 00:44:13,448
何が起こっているのかが一番大きい
アジアのオフィスタワーがここにやって来ます。
730
00:44:13,528 --> 00:44:14,724
そして平北食堂
731
00:44:14,804 --> 00:44:16,426
1階を占めることになる
732
00:44:16,506 --> 00:44:18,686
韓国の最高級ブランドとして。
733
00:44:18,766 --> 00:44:20,436
これでできると本当に信じています
734
00:44:20,516 --> 00:44:22,495
世界地図上の平北レストラン。
735
00:44:22,575 --> 00:44:25,715
チョン夫人もさぞかし喜んでいたでしょう。
736
00:44:25,795 --> 00:44:27,761
これはあのヌーボーシティとの取引ですよね？
737
00:44:27,841 --> 00:44:29,815
ナム顧問と一緒にやっているやつ。
738
00:44:29,895 --> 00:44:31,967
ああ、聞いたことありますか？
739
00:44:32,047 --> 00:44:35,739
リニューアルを売り込むのは興味深いですね。
740
00:44:36,757 --> 00:44:40,593
イギョン、数字は私が担当します
741
00:44:40,673 --> 00:44:44,035
そしてそれが公平以上であることを確認してください。
742
00:44:44,115 --> 00:44:46,562
今度だけ私を信じてください。
743
00:44:46,642 --> 00:44:48,149
この件についてお話しさせてください。
744
00:44:48,229 --> 00:44:50,653
なぜそんなに力を入れているのですか？
745
00:44:51,735 --> 00:44:53,531
それはお金ですか？
746
00:44:54,781 --> 00:44:56,618
さて...
747
00:44:56,698 --> 00:44:58,098
それは...
748
00:44:58,178 --> 00:44:59,604
ダラエにとっては、本当に。
749
00:44:59,684 --> 00:45:01,701
ああ、そうです、ダラエ。
750
00:45:01,781 --> 00:45:05,001
彼女はあなたにとって全世界を意味するに違いありません。
751
00:45:05,978 --> 00:45:08,987
契約は全く問題ありませんが、
752
00:45:09,067 --> 00:45:11,841
最初に聞かなければならない質問があります。
753
00:45:15,197 --> 00:45:16,618
知っていましたか
754
00:45:16,698 --> 00:45:18,765
彼らの関係は？
755
00:45:23,762 --> 00:45:25,146
[コ・ジュラン刑事]
756
00:45:28,270 --> 00:45:30,250
はい、探偵さん。
757
00:45:30,330 --> 00:45:32,770
それは同じ麻酔薬です。
758
00:45:32,850 --> 00:45:34,659
正式な調査を開始したいと考えています。
759
00:45:34,739 --> 00:45:37,658
どうやって入手したか聞いてもいいですか？
760
00:45:42,892 --> 00:45:44,576
何かが起こっているんですね。
761
00:45:44,656 --> 00:45:46,104
いいえ
762
00:45:46,184 --> 00:45:48,390
そんなことはありません。
763
00:45:48,470 --> 00:45:50,284
何?
764
00:45:50,364 --> 00:45:53,091
後ほど折り返し電話させていただきます。
765
00:45:56,920 --> 00:45:58,446
[鎮静剤が検出されました
特別薬物スクリーニングで]
766
00:45:58,526 --> 00:46:01,047
妻に勧められたクリニックでは、
767
00:46:01,127 --> 00:46:03,976
ファルソンは麻酔薬を買ってくれた。
768
00:46:05,756 --> 00:46:07,395
正直に言ってください。
769
00:46:07,475 --> 00:46:09,174
あの二人だったのか…
770
00:46:17,756 --> 00:46:19,713
はい。
771
00:46:19,793 --> 00:46:21,828
あなたを誘拐したのは彼らです。
772
00:46:25,088 --> 00:46:27,182
言っておくべきだった
773
00:46:27,262 --> 00:46:29,743
これについてはもっと早くに...
774
00:46:29,823 --> 00:46:31,796
ごめんなさい。
775
00:46:32,823 --> 00:46:34,759
ダレの母親も関与していた
776
00:46:34,839 --> 00:46:36,642
そうだったんだ…
777
00:46:36,722 --> 00:46:38,928
私にとっては非常に困難な状況です。
778
00:46:42,327 --> 00:46:45,522
それで、彼らがお互いに会っていることを知っていました。
779
00:46:46,381 --> 00:46:47,508
はい。
780
00:46:47,588 --> 00:46:49,856
それはあなたにとって大変だったことでしょう。
781
00:46:51,215 --> 00:46:53,002
そうだった。
782
00:46:56,549 --> 00:46:58,409
しかし、それでも、
783
00:46:58,489 --> 00:47:00,783
彼女はダレのお母さんです。
784
00:47:01,410 --> 00:47:03,870
聞くのは恥ずかしいんですが…
785
00:47:04,490 --> 00:47:08,670
彼女には刑務所に行ってほしくない。
786
00:47:08,750 --> 00:47:10,618
これは...
787
00:47:10,698 --> 00:47:12,426
ファルソンの計画
788
00:47:12,506 --> 00:47:14,463
最初から。
789
00:47:20,829 --> 00:47:22,366
それは面白い。
790
00:47:22,446 --> 00:47:23,826
イギョンさん
791
00:47:23,906 --> 00:47:25,790
お願いします。
792
00:47:25,870 --> 00:47:27,894
意味がないのはわかっていますが...
793
00:47:29,336 --> 00:47:31,293
ダラエのお母さんを許してもらえますか？
794
00:47:31,373 --> 00:47:33,524
ダラエのために。
795
00:47:37,906 --> 00:47:40,156
最近はそれがより理解できるようになりました。
796
00:47:41,040 --> 00:47:43,757
彼女はどれだけダラエを愛しているのでしょう。
797
00:47:46,506 --> 00:47:48,713
あなたの子供は成長します
798
00:47:48,793 --> 00:47:50,373
あなたらしく健康で美しくありたい。
799
00:47:50,453 --> 00:47:52,471
しかし、その赤ちゃんには父親がいないでしょう。
800
00:47:52,551 --> 00:47:54,418
私と同じように。
801
00:48:03,330 --> 00:48:05,532
[権限のある担当者のみ]
802
00:48:29,673 --> 00:48:31,009
ダラエ。
803
00:48:31,089 --> 00:48:33,584
ハーバード大学は入学結果を送信したところです。
804
00:48:51,720 --> 00:48:57,149
[なんてこった...どうすればいいですか]
805
00:49:02,177 --> 00:49:03,609
一緒にクリックしましょうか?
806
00:49:03,689 --> 00:49:06,867
[はい]
807
00:49:17,415 --> 00:49:20,002
[ハーバード大学、
入学と財政援助]
808
00:49:27,303 --> 00:49:29,162
入りましたか?
809
00:49:30,386 --> 00:49:35,396
[そうだね！あなたはどうですか？]
810
00:49:43,639 --> 00:49:45,176
私は...
811
00:49:45,256 --> 00:49:47,116
入れませんでした。
812
00:49:51,071 --> 00:49:52,033
[ああ、違う]
813
00:49:52,113 --> 00:49:53,980
大丈夫、別の学校に入学します。
814
00:49:54,060 --> 00:49:56,121
本当におめでとうございます。
ダラエ。すごいですね！
815
00:49:56,201 --> 00:49:58,085
[ありがとう]
816
00:50:04,668 --> 00:50:07,261
[認識できないエラー。
ページをリロードしてください]
817
00:50:15,095 --> 00:50:17,188
[読み込み中]
818
00:50:18,682 --> 00:50:21,942
[読み込み中]
819
00:51:53,417 --> 00:51:55,507
[監視カメラ録画中]
820
00:51:57,238 --> 00:51:58,509
キさん？
821
00:51:58,589 --> 00:52:01,126
あなたは今何をしていますか？
822
00:52:01,206 --> 00:52:03,546
ではアルコールを飲むことはできません
今はコンビニ。
823
00:52:03,626 --> 00:52:05,379
まあ、本当に？
824
00:52:07,089 --> 00:52:09,593
代理店に美味しいお酒があります。
825
00:52:09,673 --> 00:52:11,218
さあ行こう。
826
00:52:13,658 --> 00:52:15,558
ああ、確かに。
827
00:52:30,719 --> 00:52:32,990
ハニー、戻ってきました。
828
00:52:38,347 --> 00:52:40,371
イギョンさん。
829
00:52:40,451 --> 00:52:42,570
少し話さなければなりません。
830
00:52:43,537 --> 00:52:45,206
何？
831
00:52:45,286 --> 00:52:48,110
私は疲れている。ちょっとさせてください
それから先に洗いに行ってください。
832
00:52:48,190 --> 00:52:49,280
いいえ。
833
00:52:49,360 --> 00:52:51,186
今すぐ話しましょう。
834
00:52:57,297 --> 00:52:59,225
あなたは何処に行きましたか？
835
00:53:01,043 --> 00:53:02,264
ある人と会議がありました。
836
00:53:02,344 --> 00:53:04,855
どこに行ったのかと尋ねました。
837
00:53:07,851 --> 00:53:11,323
旧市街へ行ってきました
開発イベント。
838
00:53:11,403 --> 00:53:13,093
何のために？
839
00:53:13,723 --> 00:53:16,683
平北を競売にかけようとしていたのか？
840
00:53:16,763 --> 00:53:19,370
誰かいますか
本当に真剣に考えていますか？
841
00:53:24,851 --> 00:53:26,618
あなたは真剣に才能を持っています
842
00:53:26,698 --> 00:53:29,326
私を軽蔑したからです。
843
00:53:29,406 --> 00:53:30,933
私には独自の戦略があります。
844
00:53:31,013 --> 00:53:33,241
あなたの最大の貢献は何もしないことです。
845
00:53:33,321 --> 00:53:36,178
ただ彫像のように動かずにいるだけです。
846
00:53:38,426 --> 00:53:41,867
昏睡状態のままでいるべきだった。
847
00:53:41,947 --> 00:53:44,593
起きてごめんなさい
848
00:53:44,673 --> 00:53:46,557
そして迷惑をかけています。
849
00:53:48,881 --> 00:53:50,534
ただし、認めなければなりませんが、
850
00:53:50,614 --> 00:53:52,465
あなたはばかげた行動をしています。
851
00:53:52,545 --> 00:53:55,072
あなたはいつも母親を軽蔑していました。
852
00:53:55,773 --> 00:53:58,242
冷麺はボロ水のような味だと言いましたね。
853
00:53:58,322 --> 00:54:01,035
しかし、突然何をしているのですか？
854
00:54:01,115 --> 00:54:02,876
良い娘を演じている？
855
00:54:15,256 --> 00:54:17,469
ソンと浮気したの？
856
00:54:18,132 --> 00:54:19,724
おい。
857
00:54:20,682 --> 00:54:22,888
私たちはたまたま出会って話をしただけです。
858
00:54:22,968 --> 00:54:24,643
誘拐についてはどうですか？
859
00:54:25,952 --> 00:54:27,842
あなたは何について話しているのですか？
860
00:54:28,710 --> 00:54:30,424
おい。
861
00:54:35,842 --> 00:54:38,987
あなたの方が良かった
あなたが昏睡状態にあったとき。
862
00:54:43,422 --> 00:54:45,622
わかりました、すべて説明します。
863
00:54:47,464 --> 00:54:49,585
ただ家から出てください。
864
00:54:51,281 --> 00:54:52,792
あなたは何について話しているのですか？
865
00:54:52,872 --> 00:54:55,215
出て行けって言ったよ！
866
00:55:13,518 --> 00:55:15,926
[キム・ギュン]
867
00:55:16,006 --> 00:55:17,387
しかし、ここであなたが知らないことがあります。
868
00:55:17,467 --> 00:55:20,616
スジョンはギュンの死に関係しています。
869
00:55:25,422 --> 00:55:27,164
ああ、ダラエ。
870
00:55:38,960 --> 00:55:41,720
[一人になりたい]
871
00:55:42,630 --> 00:55:45,808
[何が問題ですか?]
872
00:55:50,875 --> 00:55:52,352
彼女の何が問題なのでしょうか？
873
00:55:52,432 --> 00:55:56,527
[一人になりたいって言いました]
874
00:56:15,496 --> 00:56:18,882
[それで義母が亡くなり、
1 階のカフェのオーナーが転落したのですか？]
875
00:56:21,836 --> 00:56:26,223
[あなたも私を殺しそうになった。
私、義母、カフェのオーナー]
876
00:56:44,317 --> 00:56:48,454
[ダレのお母さんと寝たんですよね？]
877
00:57:06,532 --> 00:57:08,110
入ってください。
878
00:57:15,781 --> 00:57:17,649
なぜここで騒ぎ立てているのですか？
879
00:57:17,729 --> 00:57:19,902
だから急いで車に乗りなさい。
880
00:57:25,673 --> 00:57:26,696
法的に言えば
881
00:57:26,776 --> 00:57:27,919
離婚するとき
882
00:57:27,999 --> 00:57:30,259
不正行為をした人が悪い。
883
00:57:30,339 --> 00:57:32,301
したがって、資産を分割するときは、
884
00:57:32,381 --> 00:57:34,676
不正行為をしなかった人が有利です。
885
00:57:34,756 --> 00:57:36,426
私は不正行為をしていません。
886
00:57:36,506 --> 00:57:39,796
しかし、Da Rae の母親は浮気をしました。
887
00:57:40,839 --> 00:57:43,049
これは何ですか？
888
00:57:43,129 --> 00:57:45,989
スジョンはあなたと離婚する準備をしています。
889
00:57:47,467 --> 00:57:48,676
何？
890
00:57:48,756 --> 00:57:51,433
背中を刺されることになるよ。
891
00:57:53,928 --> 00:57:58,816
[MandA リアル エステート]
892
00:58:13,651 --> 00:58:14,571
何が起こったのですか?
893
00:58:14,651 --> 00:58:16,252
何かがなければなりません
あなたの妻との出来事です。
894
00:58:16,332 --> 00:58:21,255
風…風が吹いている…
895
00:58:25,280 --> 00:58:27,052
ヒジュさん。
896
00:58:37,239 --> 00:58:39,022
ヒジュさん。
897
00:58:46,631 --> 00:58:48,384
ヒジュさん。
898
00:58:48,464 --> 00:58:50,909
今何時ですか？
899
00:58:53,381 --> 00:58:55,259
ヒジュさん
900
00:58:55,339 --> 00:58:57,124
起きてください。
901
00:58:57,829 --> 00:58:59,520
ヒジュさん。
902
00:59:07,339 --> 00:59:09,011
なんと...
903
00:59:09,754 --> 00:59:12,472
[ソン]
904
00:59:31,130 --> 00:59:32,868
ヒジュ…
905
00:59:39,957 --> 00:59:42,857
[キム・ギュン]
906
00:59:44,787 --> 00:59:52,627
タイミングと字幕は以下によって提供されます。
🏠家主チーム 🏠 @Viki.com
907
00:59:52,707 --> 00:59:54,824
同期および修正されたのは
ヴァイザッハサブ
908
00:59:57,837 --> 01:00:01,014
[狂ったコンクリートの夢]
909
01:00:01,094 --> 01:00:03,235
誓います、私は何もしていません。誓います。
910
01:00:03,315 --> 01:00:04,535
Da Rae は合格しましたか?
911
01:00:04,615 --> 01:00:05,608
知らなかった?
912
01:00:05,688 --> 01:00:07,356
[ママ: どうして出ないの?]
昨夜、承諾メールが届きました。
913
01:00:07,436 --> 01:00:10,446
強制開発
それは私たちの財産を奪うことになります!
914
01:00:10,526 --> 01:00:11,656
- まさか！
- まさか！
915
01:00:11,736 --> 01:00:14,409
噂が広まっています。
916
01:00:14,489 --> 01:00:16,077
この問題を早く終わらせる必要があります。
917
01:00:16,157 --> 01:00:18,413
Da Rae からテキストを受け取りました。
これは何を意味しますか?
918
01:00:18,493 --> 01:00:21,095
彼らがこのすべてを仕組んだ
セユンビルを乗っ取るためです。
919
01:00:21,175 --> 01:00:22,125
ダ・レ！
920
01:00:22,205 --> 01:00:23,751
準備を始めるべきです
自分自身の離婚のために。
921
01:00:23,831 --> 01:00:25,664
スージョンが何をしたか知っていますか？
彼が犯した犯罪。
922
01:00:25,744 --> 01:00:27,630
そのすべてを使って彼を釘付けにしましょう。
923
01:00:27,710 --> 01:00:29,057
私はあなたの背中を支えます。
924
01:00:29,137 --> 01:00:30,657
♫ もうすぐ到着すると思った
光、今はさらに遠くへ ♫
925
01:00:30,737 --> 01:00:34,859
♫ 一歩ごとに、私は暗闇をむさぼり食う ♫