1
00:00:08,911 --> 00:00:11,271
[素敵な建物のオーナー]
2
00:00:11,351 --> 00:00:13,751
[ナ氏: 200M;キム氏: 300M
チョン・チャンス：500M。義理の兄弟: 200M]
3
00:00:17,171 --> 00:00:19,381
[ハ・ジョンウ]
4
00:00:19,461 --> 00:00:21,551
[イム・スジョン]
5
00:00:24,581 --> 00:00:27,221
[キム・ジュンハン]
6
00:00:27,301 --> 00:00:29,781
[チョン・スジョン]
7
00:00:35,281 --> 00:00:37,761
[シム・ウンギョン]
8
00:00:37,841 --> 00:00:39,881
[故障中。使用しないでください!]
9
00:00:39,961 --> 00:00:41,481
[素敵な建物のオーナー]
10
00:00:42,441 --> 00:00:44,501
[世井路再開発レセプション]
11
00:00:45,501 --> 00:00:48,381
[脚本:オ・ハンギ]
12
00:00:48,461 --> 00:00:50,821
[監督: イム・ピルソン]
13
00:00:56,431 --> 00:01:00,971
[狂ったコンクリートの夢]
14
00:01:01,051 --> 00:01:05,351
[1 か月前]
15
00:01:12,888 --> 00:01:17,428
[世井森トンネル橋]
16
00:01:23,131 --> 00:01:27,091
[元祖トンネル橋インスタントトッポッキ]
17
00:01:28,831 --> 00:01:37,181
タイミングと字幕は以下によって提供されます。
🏠家主チーム 🏠 @Viki.com
18
00:01:39,410 --> 00:01:42,738
ここには好き嫌いのある人はいないですよね？
19
00:01:42,818 --> 00:01:45,997
彼らはここで最高の料理を提供します。
20
00:01:46,077 --> 00:01:48,098
なるほど。
21
00:01:48,178 --> 00:01:55,681
[とにかくやってください]
22
00:01:58,125 --> 00:01:59,803
肝臓と肺もたっぷり加えました。
23
00:01:59,883 --> 00:02:02,305
ああ、ありがとう。
24
00:02:04,047 --> 00:02:07,007
- 掘り下げてみましょう。
- もちろんです。
25
00:02:11,983 --> 00:02:15,523
こちらは豚のレバーと肺です。
26
00:02:23,391 --> 00:02:25,656
試してみませんか？
27
00:02:25,736 --> 00:02:29,748
女性はサンデーが好き
それとトッポッキですね。
28
00:02:30,744 --> 00:02:32,984
ああ、彼女はビーガンです。
29
00:02:33,524 --> 00:02:35,582
ああ、ビーガン。
30
00:02:35,662 --> 00:02:41,438
一度それを試してみたのですが、
しかし私にはうまくいきませんでした。
31
00:02:41,518 --> 00:02:43,465
右？チョンさん？
32
00:02:43,545 --> 00:02:47,990
肉を食べなければなりません
頑張りたいなら。
33
00:02:52,763 --> 00:02:57,171
食べたくないならいいよ
でもそれについて顔をしかめないでください。
34
00:02:57,251 --> 00:02:59,291
取り出してください。
35
00:03:02,773 --> 00:03:06,651
遺跡が発見されたことは皆さんご存知でしょう
建設現場ですよね？
36
00:03:06,731 --> 00:03:09,822
まだ禁輸中だよ
だからどこにも行ってそれについて話さないでください。
37
00:03:09,902 --> 00:03:15,891
さて、ここの中を覗いてみると、
エリアが変更されたことをマークしました。
38
00:03:17,062 --> 00:03:21,587
でもいくつかあるよ
この地域の粗末な建物。
39
00:03:21,667 --> 00:03:25,841
最初に建物を確保した人は、
配当金を受け取る機会があります。
40
00:03:25,921 --> 00:03:30,734
誰もがその方法を知っています
配当金が多いですよね？
41
00:03:31,576 --> 00:03:33,966
最初にその建物を占拠した人は、
42
00:03:34,046 --> 00:03:38,159
彼らにはチャンスがあるだろう
配当金を受け取るためです。
43
00:03:38,239 --> 00:03:42,631
そして皆さんはその方法を知っています
配当金が多いですよね？
44
00:03:45,107 --> 00:03:50,310
- 奥さん、塩に漬けておきました。
- わかった。
45
00:03:57,870 --> 00:04:01,330
ただ彼らと仲良くなるように努めてください。
46
00:04:03,233 --> 00:04:05,923
大丈夫ですよね？
47
00:04:06,003 --> 00:04:10,491
壁に向かって話しているような気分です。
最近の子供たちは…
48
00:04:10,571 --> 00:04:12,991
仕事を終わらせてください。
49
00:04:19,991 --> 00:04:26,581
[狂ったコンクリートの夢]
50
00:04:53,211 --> 00:04:55,311
[MandA リアル エステート]
51
00:04:56,261 --> 00:04:59,121
- やあ。
- キさん！
52
00:05:04,583 --> 00:05:06,983
怖いアジュッシーです。
53
00:05:12,571 --> 00:05:15,571
それを私たちに売ってみませんか？
54
00:05:18,826 --> 00:05:21,684
それは少し奇妙です。
55
00:05:23,104 --> 00:05:28,684
彼らは突然乱入してきました
そして彼らはあなたと合意があると言いました。
56
00:05:29,651 --> 00:05:32,894
30億ってどう聞こえる？
57
00:05:32,974 --> 00:05:35,311
それで十分です。
58
00:05:44,560 --> 00:05:50,528
考える時間を少しあげます
だから家族と話し合ってください。
59
00:05:51,170 --> 00:05:54,825
これが最後のチャンスです
静かに進むこと。
60
00:05:59,611 --> 00:06:02,371
ギュン！ギュン！
61
00:06:07,516 --> 00:06:08,815
私はこのコーヒーが好きです。
62
00:06:08,895 --> 00:06:10,631
はい。
63
00:06:10,711 --> 00:06:12,991
[入力禁止]
64
00:06:15,557 --> 00:06:17,887
トイレの蓋を閉めましょう。
65
00:06:17,967 --> 00:06:19,497
すごく臭いますか？
66
00:06:19,577 --> 00:06:22,142
でも閉められない
蓋。滑りすぎます。
67
00:06:22,222 --> 00:06:24,422
来て。
68
00:06:35,810 --> 00:06:37,908
ここは本当に安全ですか？
69
00:06:37,988 --> 00:06:40,848
もちろん安全です。
70
00:06:49,708 --> 00:06:52,308
さあ、渡してください。
71
00:06:55,124 --> 00:06:57,280
この建物を売りましょう。
72
00:06:57,360 --> 00:06:58,611
なぜ突然?
73
00:06:58,691 --> 00:07:03,211
これだけ売りましょう
リアルキャピタルへの構築。
74
00:07:05,511 --> 00:07:09,551
- くそー、寒いです...
- 私はあなたに何を言いましたか？
75
00:07:17,344 --> 00:07:21,405
ただ売りたいだけですか？本当に？
76
00:07:21,485 --> 00:07:26,865
全然心配してないんですか？
自分が何をしたか考えてみてください。
77
00:07:27,746 --> 00:07:32,170
物事が少し面倒になってきました
しかし、私の心は正しい場所にありました。
78
00:07:32,250 --> 00:07:37,050
一度映画で見たことがあります。
彼らはそれを富の再分配と呼びました。
79
00:07:37,130 --> 00:07:38,851
誘拐？
80
00:07:38,931 --> 00:07:41,531
誰かがあなたの声を聞いているかもしれません。
81
00:07:45,170 --> 00:07:49,404
私も不安です。じゃあ売りましょう
建物を壊してここから出てください。
82
00:07:49,484 --> 00:07:52,107
ここから出て行きますか？どこに行きましょうか？
83
00:07:52,187 --> 00:07:55,067
- アメリカへ。
- アメリカ？
84
00:07:56,411 --> 00:07:59,181
一緒にアメリカに行きましょう
ダラエ、新たにスタートします。
85
00:07:59,261 --> 00:08:02,547
手遅れになる前に出発しましょう、いいですか？
86
00:08:04,404 --> 00:08:07,204
ただ、もうここには住みたくないんです。
87
00:08:20,531 --> 00:08:23,388
まだ喫煙していますか？
88
00:08:23,468 --> 00:08:26,613
会いたいですか
主は計画よりも早く？
89
00:08:29,671 --> 00:08:32,172
[ハンマウムビル]
90
00:08:32,252 --> 00:08:35,998
それが主の望みなら。
91
00:08:42,751 --> 00:08:46,211
ここら辺は何も変わっていない。
92
00:08:58,404 --> 00:09:02,594
本題に入りましょう。
噂でここに来たの？
93
00:09:02,674 --> 00:09:07,349
はい、私もあなたに会いたかったです。
つまり、あなたはすでにそれについて知っていました。
94
00:09:07,429 --> 00:09:11,770
私の聴力はまだ大丈夫です。
95
00:09:11,850 --> 00:09:15,519
それでは早速本題に入ります。
96
00:09:15,599 --> 00:09:19,211
良い値段であげますよ
だから建物を私に売ってください。
97
00:09:20,970 --> 00:09:26,457
本当に20年経ったのか
最後に話してから?
98
00:09:26,537 --> 00:09:30,722
はい、そうだと思います。
99
00:09:30,802 --> 00:09:33,683
本当に時間が経つのは早いですね。
100
00:09:33,763 --> 00:09:36,528
あなたは私がどんな人間か忘れていると思います。
101
00:09:36,608 --> 00:09:39,715
どうすればいいでしょうか？
102
00:09:39,795 --> 00:09:44,657
あなたは頑固な人ですね
自分のことしか考えていない人。
103
00:09:44,737 --> 00:09:48,177
あなたはいつも一人で歩いています。
104
00:09:49,030 --> 00:09:51,804
あなたは私が痛くても気にしませんでした。
105
00:09:51,884 --> 00:09:56,744
あなた自身の原則は常に
あなたにとって最も重要なこと。
106
00:10:03,771 --> 00:10:06,417
イギョンの調子はどうですか？
107
00:10:06,497 --> 00:10:10,357
どうしてそんなことを私に聞くのですか？
108
00:10:10,951 --> 00:10:13,040
あなたはどうですか？
109
00:10:13,120 --> 00:10:15,515
どうしてそんなことを私に聞くのですか？
110
00:10:15,595 --> 00:10:19,629
私はイギョンを自分の娘のように思っていました。
111
00:10:19,709 --> 00:10:22,277
あなたはその人でした
イギョンを連れて立ち去った。
112
00:10:22,357 --> 00:10:26,871
イライラしたからやったのですが、
ちょうど今の私と同じように。
113
00:10:27,544 --> 00:10:31,864
何かのチャンスが来たとき
あなたはそれに取り組む必要があります、
114
00:10:32,477 --> 00:10:34,571
しかし、あなたはむしろそれを台無しにしたほうがいいでしょう。
115
00:10:34,651 --> 00:10:36,791
それで教えてください。
116
00:10:37,686 --> 00:10:41,646
幸せでしたか？
117
00:10:42,633 --> 00:10:45,533
すべてを知っているかのように振る舞うのはやめてください。
118
00:10:46,445 --> 00:10:50,285
立ち止まって話しましょう
建物をどうするか。
119
00:10:50,365 --> 00:10:54,497
考えたことはありますか
あなたが支払う価格について
120
00:10:54,577 --> 00:10:56,583
一生お金を追ってるんですか？
121
00:10:56,663 --> 00:10:59,357
お金がないなら、
人間らしく生きることはできない。
122
00:10:59,437 --> 00:11:01,257
怪物になるよりはいいですよ。
123
00:11:01,337 --> 00:11:03,256
モンスター？お願いします。
124
00:11:03,336 --> 00:11:08,928
お金のない人はそういうものだよ
またはスキルが嫉妬しているからと言います。
125
00:11:09,008 --> 00:11:14,357
彼らは私に懇願するでしょう
私が彼らにお金を提供したら。
126
00:11:14,437 --> 00:11:19,397
そうですか？
それで、あなたはイギョンにあなたのようになりたいですか？
127
00:11:23,565 --> 00:11:26,325
建物を売るわけではありません。
128
00:11:28,010 --> 00:11:30,570
私はあなたには決して売りません。
129
00:11:45,024 --> 00:11:49,903
頑固にならずに、ちょっと考えてみてください。
130
00:11:49,983 --> 00:11:51,863
[チョン・ヤンジャ]
131
00:12:25,131 --> 00:12:30,911
[優勝おめでとうございます
全国児童作文コンテスト]
132
00:12:33,843 --> 00:12:36,416
さあ、なぜ開かないのですか？
133
00:12:36,496 --> 00:12:38,129
迷惑です。
134
00:12:38,209 --> 00:12:40,433
お母さん、パスワード変えた？
135
00:12:40,513 --> 00:12:43,719
はい、私はそう感じました
最近お金がどんどんなくなっていきました。
136
00:12:43,799 --> 00:12:46,276
パクさんは私にパスワードを変更するように言いました。
137
00:12:46,356 --> 00:12:51,545
さあ、彼はただの占い師です。
彼の話を聞くのはやめてください。
138
00:12:54,097 --> 00:12:56,918
しかし、あなたは私に言うべきでした。
139
00:12:56,998 --> 00:12:58,632
この金庫は私のものです。
140
00:12:58,712 --> 00:13:01,775
さあ、いつも持たせてくれるね。
141
00:13:01,855 --> 00:13:05,934
お金が必要です。支払わなければなりません
夫の入院費。
142
00:13:06,601 --> 00:13:09,471
あなたは借りがあることに気づいています
私は30億ウォンですよね？
143
00:13:09,551 --> 00:13:11,691
30億ウォン？
144
00:13:17,250 --> 00:13:21,491
お金を払わなければいけないと言っているのですか
私の身代金は？
145
00:13:21,571 --> 00:13:24,691
それは単なるビジネスです。
146
00:13:28,944 --> 00:13:33,925
そうですね、ビジネスだとしましょう。
それから、私はあなたに借りがあるので、
147
00:13:34,005 --> 00:13:36,244
もう少し借りがあります。
148
00:13:36,324 --> 00:13:37,250
担保についてはどうですか？
149
00:13:37,330 --> 00:13:40,622
その紫陽洞のアパートは私の名義です。
150
00:13:40,702 --> 00:13:45,371
それが担保になります。
かなり前に所有権を変更しました。
151
00:13:45,451 --> 00:13:48,851
何？誰に変わったの？
152
00:13:49,526 --> 00:13:52,926
私は自分のお金でこの家を買いました
それで推測してください。
153
00:13:53,006 --> 00:13:56,273
あなたには何が何だか分かりません
あなたの背後で起こっていること。
154
00:13:56,353 --> 00:13:58,682
さあ、お母さん！
155
00:13:58,762 --> 00:14:01,684
あなたは本当に私のお母さんですか？どうしてできるでしょうか？
156
00:14:01,764 --> 00:14:05,404
刺したのは君だけだよ
後ろの私。他の誰もそんなことはしません。
157
00:14:05,484 --> 00:14:10,610
何もせずに成長するのは十分に困難でした
お父さん、でもあなたが気にしていたのはお金のことだけでした！
158
00:14:10,690 --> 00:14:14,364
- 海外の学校を諦めなければならなかったのですが...
- 気にしないでください。
159
00:14:14,444 --> 00:14:19,391
病院で会ったあの人。彼は
スジョンってファルソンの友達ですよね？
160
00:14:19,471 --> 00:14:22,691
彼の建物も含まれています
再開発区域内。
161
00:14:22,771 --> 00:14:24,835
彼との面会の約束を取り付けてみてください。
162
00:14:24,915 --> 00:14:26,531
すみません？
163
00:14:27,140 --> 00:14:31,850
信じられない。
とにかく彼はその建物を売るつもりはない。
164
00:14:31,930 --> 00:14:35,190
それから彼を作らなければなりません。
165
00:14:43,797 --> 00:14:45,977
これで十分ですか？
166
00:15:03,310 --> 00:15:04,771
[アートファクトチェック、ロミオとジュリエット]
167
00:15:04,851 --> 00:15:06,682
芸術作品の有名なシーンです
168
00:15:06,762 --> 00:15:09,268
芸術的ライセンス
劇的な効果を狙って作られたのでしょうか？
169
00:15:09,348 --> 00:15:13,106
または、それが実際に
考えられる科学的事実はありますか?
170
00:15:13,186 --> 00:15:15,129
アートファクトチェックで調べてみましょう。
171
00:15:15,209 --> 00:15:18,431
今日はそのシーンを見ていきます
ロミオとジュリエットで
172
00:15:18,511 --> 00:15:22,156
死んだジュリエットが生き返る場所
173
00:15:22,236 --> 00:15:26,244
実際、ジュリエットは死ななかった
毒を飲んだ後
174
00:15:26,324 --> 00:15:29,038
むしろ睡眠導入剤を服用しました
175
00:15:29,118 --> 00:15:31,774
一時的に値を下げた
彼女の脈拍と呼吸
176
00:15:31,854 --> 00:15:34,276
それはどういう意味ですか?
177
00:15:34,356 --> 00:15:36,846
あれば簡単ですよ
適切な麻酔薬と器具。
178
00:15:36,926 --> 00:15:38,962
本当に？
179
00:15:40,255 --> 00:15:44,395
心拍数と体温
劇的に減少しました...
180
00:15:50,749 --> 00:15:54,509
[なぜ電源をオフにしたのですか?私はそれを見ていました。]
181
00:15:55,270 --> 00:15:56,900
ダラエ。
182
00:15:56,980 --> 00:16:01,460
何かお伝えしなければなりません。
183
00:16:04,971 --> 00:16:10,338
[それは何ですか?
近々オンライン面接調査を予定しています。]
184
00:16:10,418 --> 00:16:12,704
それほど時間はかかりません。
185
00:16:15,544 --> 00:16:17,644
ダラエ。
186
00:16:18,318 --> 00:16:23,678
あなたをとても愛しています。
187
00:16:26,691 --> 00:16:31,051
[あなたは正気ですか?
なぜ突然こんなことをするのですか？]
188
00:16:33,183 --> 00:16:38,103
一緒にアメリカに移住しましょう。
189
00:16:45,751 --> 00:16:48,831
[本当ですか？どうやって?]
190
00:16:48,911 --> 00:16:52,671
[寮を探していました。]
191
00:16:53,551 --> 00:16:56,976
寮なんて必要ない。
192
00:16:57,056 --> 00:17:01,878
プール付きの家を買うつもりです。
193
00:17:01,958 --> 00:17:04,298
調子に乗らないでください。
194
00:17:06,511 --> 00:17:12,170
[芝刈り機のある家?]
195
00:17:12,250 --> 00:17:13,751
確かに。
196
00:17:13,831 --> 00:17:19,671
芝刈りをしてくれたらお金をあげます。
197
00:17:20,331 --> 00:17:24,444
[いくらですか? 50ドル?]
198
00:17:24,524 --> 00:17:26,604
50ドル？
199
00:17:27,445 --> 00:17:28,307
見てみましょう。
200
00:17:28,387 --> 00:17:34,136
為替レートが1,400ウォンだとすると、
急すぎます。
201
00:17:34,811 --> 00:17:37,431
[それでは 45 ドル?]
202
00:17:39,482 --> 00:17:42,360
それは良いことだ。
203
00:17:42,440 --> 00:17:45,091
本題に入りましょう。
204
00:17:46,240 --> 00:17:52,041
アメリカに行きましょう
そして家族として一緒に暮らします。
205
00:17:52,121 --> 00:17:54,776
手術も必要です。
206
00:17:54,856 --> 00:18:00,057
娘をここで一人にしてほしくない。
207
00:18:00,137 --> 00:18:02,967
これはあなたにとって良いことです。
208
00:18:03,047 --> 00:18:07,819
それが私たちが望んでいることです。
209
00:18:20,791 --> 00:18:23,931
[家族]
210
00:18:41,353 --> 00:18:46,554
夜遅くにメールしてごめんなさい、
でも、これは本当に伝えなければなりません。
211
00:18:46,634 --> 00:18:50,495
建物を売らないでください。
212
00:18:50,575 --> 00:18:55,475
すべてを話すことはできません
ただし、テキストでは可能です。
213
00:19:06,173 --> 00:19:09,300
なぜですか?何が起こっているのですか?
214
00:19:09,380 --> 00:19:12,119
[不動産、ヒジュ]
215
00:19:12,199 --> 00:19:15,137
寝ているのかと思った。
216
00:19:16,455 --> 00:19:18,877
目が覚めました。
217
00:19:18,957 --> 00:19:21,357
とにかく、何が起こっているのですか?
218
00:19:24,338 --> 00:19:26,338
そうですね...
219
00:19:36,574 --> 00:19:39,981
あそこに行ったら、
発掘された遺跡を見ることができます。
220
00:19:40,061 --> 00:19:42,431
その地域は含まれていません
再開発エリア内。
221
00:19:42,511 --> 00:19:45,503
どうか、そんなことを始めさせないでください。
222
00:19:45,583 --> 00:19:49,179
その地域の建物所有者
対処するのが困難でした。
223
00:19:49,259 --> 00:19:53,577
再開発区域が変更されました
遺跡発掘から1ヶ月後。
224
00:19:53,657 --> 00:19:58,531
こちらはまだ禁輸措置中ですが、
しかし、私はあなたに知らせているだけです。
225
00:19:58,611 --> 00:19:59,917
なぜ？
226
00:19:59,997 --> 00:20:04,227
セユンビル
そのエリアに建設されます。
227
00:20:07,604 --> 00:20:10,777
これが何を意味するか分かりませんか？
228
00:20:10,857 --> 00:20:14,564
彼らは建てるつもりだ
そこにはアジア最大の建物があります。
229
00:20:14,644 --> 00:20:19,891
適切な人に出会えれば、
何千億も稼げるかもしれない。
230
00:20:19,971 --> 00:20:23,650
誰も知りません。
231
00:20:23,730 --> 00:20:27,210
これは大変なことになりそうですね。
232
00:20:28,168 --> 00:20:33,117
多分私はただ
余分なお金を持って出てください。
233
00:20:33,197 --> 00:20:34,651
本当に？
234
00:20:34,731 --> 00:20:40,931
ミンさんは私が見るとすぐにとても興味を持ってくれました。
この再開発プロジェクトについて彼に話しました。
235
00:20:53,012 --> 00:20:54,847
- こんにちは？
- 何があなたをここに連れてきたのですか？
236
00:20:54,927 --> 00:20:56,640
開発会社に所属しています。
237
00:20:56,720 --> 00:21:00,551
新しい指揮者を見せたい
ここの土地の一部。
238
00:21:00,631 --> 00:21:01,988
ただし、ヘルメットをかぶる必要があります。
239
00:21:02,068 --> 00:21:05,275
容器に入ったら貼ります。
240
00:21:05,355 --> 00:21:09,095
- はい、どうぞ。
- ありがとう！気をつけて。
241
00:21:13,155 --> 00:21:16,206
ソ・ファルソンはセユンビルが存在することを知っていた
242
00:21:16,286 --> 00:21:18,304
再開発の一環？
243
00:21:18,384 --> 00:21:19,747
はい。
244
00:21:19,827 --> 00:21:21,417
彼はいつそれを知りましたか?
245
00:21:21,497 --> 00:21:25,305
2週間ほど前です。
彼は何も言いませんでしたか？
246
00:21:25,385 --> 00:21:27,157
いいえ。
247
00:21:30,557 --> 00:21:33,536
再開発が決定したら、
すべては終わった。
248
00:21:33,616 --> 00:21:35,296
あなたの建物は放置されていませんか?
249
00:21:35,376 --> 00:21:38,324
彼らはそれを発表しました、
そして今、価値は下がっています。
250
00:21:38,404 --> 00:21:42,371
レンタルすらできないのはわかっています。
それを私に売ってみませんか?
251
00:21:42,451 --> 00:21:44,591
くそー。
252
00:21:44,671 --> 00:21:48,739
ヒジュ、どうすればいいですか？
253
00:21:48,819 --> 00:21:50,771
何をする？
254
00:21:53,445 --> 00:21:55,810
適切な人とつながりますか?
255
00:21:55,890 --> 00:21:57,745
はい。
256
00:22:05,051 --> 00:22:08,458
[建設中止
国家遺産発掘のため]
257
00:22:13,984 --> 00:22:18,744
一緒にアメリカに行きましょう。
258
00:22:21,655 --> 00:22:23,085
本当ですか？
259
00:22:23,165 --> 00:22:29,131
さん。ミンさんはすぐに興味を持ちました
私は彼に再開発プロジェクトについて話しました。
260
00:23:01,191 --> 00:23:02,641
ねえ、覚えてる？
261
00:23:02,721 --> 00:23:06,771
あの頃、これが入ったバッグがあったら
と焼酎、すべてが完璧でした。
262
00:23:06,851 --> 00:23:11,651
本当に時間が経つのは早いですね。
263
00:23:14,591 --> 00:23:17,851
ところで、なぜ教えてくれなかったのですか？
264
00:23:23,224 --> 00:23:28,502
あなたは私の唯一の友達です。
265
00:23:28,582 --> 00:23:30,942
私たちは本当に友達ですか？
266
00:23:33,277 --> 00:23:39,131
ねえ、私のことどう思う？
267
00:23:39,211 --> 00:23:44,424
私のことどう思いますか？
私のことを友達として見ていますか？
268
00:23:44,504 --> 00:23:46,605
ミン・ファルソン、
269
00:23:46,685 --> 00:23:49,544
もうやめられない。
270
00:23:49,624 --> 00:23:54,371
私の言いたいことはわかりますね、
そうですか？もうやめられない。
271
00:23:54,451 --> 00:23:57,251
私が経験してきたすべてを経て？
272
00:24:01,156 --> 00:24:06,842
- ねえ、こんな時間に何してるの？
- ああ、イギョン、私は...
273
00:24:06,922 --> 00:24:08,937
ただ彼に会いたかっただけです。
274
00:24:09,017 --> 00:24:11,393
あなたはとても良い友達です。
275
00:24:11,473 --> 00:24:13,296
こうやって食べると、
消化不良になります。
276
00:24:13,376 --> 00:24:16,611
- いいえ、大丈夫です。
- さあ、果物を食べてください。
277
00:24:17,591 --> 00:24:20,261
ああ、本当に。
278
00:24:21,091 --> 00:24:23,088
オッパ、おめでとう。
279
00:24:23,168 --> 00:24:24,056
何のために？
280
00:24:24,136 --> 00:24:27,912
私の母はあなたの建物だと言いました
再開発に含まれます。
281
00:24:27,992 --> 00:24:29,979
ああ、そうです。
282
00:24:30,059 --> 00:24:33,399
お母さんはいつかあなたに会いたいと思っています。
283
00:24:33,479 --> 00:24:34,621
会いましょう?
284
00:24:34,701 --> 00:24:38,904
はい、彼女はあなたと話したいそうです
何かについて、いいですか？
285
00:24:38,984 --> 00:24:40,879
もちろん。
286
00:24:43,963 --> 00:24:49,773
ちなみに、
彼は最近少し様子がおかしいように思えませんか？
287
00:24:49,853 --> 00:24:52,516
そうですか？
288
00:24:53,270 --> 00:24:56,340
彼は不倫をしているような気がする。
289
00:24:56,420 --> 00:25:01,010
すみません？彼にはさせません
それが本当なら逃げてください。
290
00:25:01,090 --> 00:25:03,133
調べてみたほうがいいでしょうか？
291
00:25:03,213 --> 00:25:05,031
いいえ、気にしないでください。
292
00:25:23,005 --> 00:25:26,637
[メインアルバム]
293
00:25:26,717 --> 00:25:30,018
[アルバムを非表示]
294
00:26:01,043 --> 00:26:03,803
[ごみ箱に移動]
295
00:26:05,311 --> 00:26:07,891
[ごみ箱に移動]
296
00:26:13,387 --> 00:26:16,411
[ごみ箱に移動]
297
00:26:17,585 --> 00:26:19,585
[ごみ箱に移動]
298
00:26:30,679 --> 00:26:34,324
はい、少し時間がかかりますが、
しかし、それはほぼ完了しました。
299
00:26:34,404 --> 00:26:37,176
はい、分かりました。
300
00:26:37,256 --> 00:26:42,091
それが終わりましたら、折り返しお電話させていただきます。
ありがとうございます。ありがとう。
301
00:26:45,130 --> 00:26:49,370
セユンビルはどうなったの？
302
00:26:49,984 --> 00:26:53,165
契約は予定通りです
今日の午後のために。
303
00:26:53,245 --> 00:26:55,545
本気ですか？
304
00:26:59,124 --> 00:27:04,277
今度は暴力はありません。それを覚えておいてください。
305
00:27:04,357 --> 00:27:07,029
はい、先生。わかりました。
306
00:27:07,109 --> 00:27:11,431
問題がある場合は、
あなたが最初に行きます。
307
00:27:14,231 --> 00:27:17,291
- 出て行け。
- はい。
308
00:27:56,813 --> 00:27:58,937
こんにちは。
309
00:27:59,701 --> 00:28:01,872
はい、私です。
310
00:28:02,791 --> 00:28:05,669
今日の契約については知っていますよね？
311
00:28:05,749 --> 00:28:08,463
はい、契約書に署名します。
312
00:28:08,543 --> 00:28:10,757
ビデオを削除しますか?
313
00:28:10,837 --> 00:28:15,346
契約が締結されたら、
もう二度と見ることはないだろう。
314
00:28:27,921 --> 00:28:31,094
計画通りに進んでいますか？
315
00:28:31,174 --> 00:28:33,779
30億ウォンだ。
316
00:28:55,576 --> 00:28:59,276
それは300万ウォンです。
317
00:29:00,287 --> 00:29:01,911
また冗談を言っていますね。
318
00:29:01,991 --> 00:29:05,711
金額は少しずれています。
319
00:29:06,611 --> 00:29:07,989
それは何ですか？
320
00:29:08,069 --> 00:29:10,351
韓国ウォンで表示されるはずです。
321
00:29:12,937 --> 00:29:19,017
ああ、ドルには慣れました。ごめんなさい。
322
00:29:19,097 --> 00:29:20,853
それは残念だ。
323
00:29:20,933 --> 00:29:23,017
それはよかったでしょう
署名したばかりだったら。
324
00:29:23,097 --> 00:29:26,851
おお、思ったより丁寧ですね。
325
00:29:26,931 --> 00:29:29,251
これは正しいですか?
326
00:29:30,850 --> 00:29:34,370
ああ、もう 0 を追加する必要があります。
327
00:29:45,040 --> 00:29:48,977
ヒジュ、彼女に伝えてもらえますか
ここにさらにゼロを追加しますか?
328
00:29:49,057 --> 00:29:51,557
でも、30億ですよ。
329
00:29:51,637 --> 00:29:53,991
いや、つまり…
330
00:29:54,071 --> 00:29:58,057
再開発が進む中、
300億あればいいと思います。
331
00:29:58,137 --> 00:30:00,977
ここにもう 0 を追加してください。
332
00:30:02,584 --> 00:30:04,718
そうしたくないのであれば、私はそれで構いません。
333
00:30:04,798 --> 00:30:06,623
ああ、それは興味深いですね。
334
00:30:06,703 --> 00:30:09,870
でも、前回も言いましたね。
335
00:30:09,950 --> 00:30:12,918
これが静かに前に進む最後のチャンスです。
336
00:30:12,998 --> 00:30:18,817
私の義理の弟のことを覚えていますよね？
キム・ギュン？
337
00:30:18,897 --> 00:30:22,039
300億ウォンを手に入れなければならないのですが、
たとえそれがギュンのためであっても。
338
00:30:22,119 --> 00:30:24,389
あなたは少し...
339
00:30:25,631 --> 00:30:27,096
何？
340
00:30:27,176 --> 00:30:32,491
契約書にサインしたらどうですか
300億ウォンで？
341
00:30:37,886 --> 00:30:41,586
あなたの奥様はお元気ですか？
342
00:30:42,611 --> 00:30:46,523
- 私の妻はどうですか？
- いや、それはただ...
343
00:30:46,603 --> 00:30:51,410
あなたは彼女に注目すべきです。
344
00:30:51,490 --> 00:30:57,488
待ってください、何か送ります。
もう必要ありません。
345
00:31:03,231 --> 00:31:05,348
[リアルキャピタル、ヨナ]
346
00:31:05,428 --> 00:31:07,017
これは何ですか？
347
00:31:07,097 --> 00:31:10,145
- 見ていて楽しいものですね。
- 見ていて楽しいことは何ですか？
348
00:31:10,225 --> 00:31:16,066
いや、一人で観たほうがいいよ。
349
00:31:20,445 --> 00:31:22,545
良い一日を。
350
00:31:44,731 --> 00:31:47,291
[ソン]
351
00:31:48,599 --> 00:31:49,865
こんにちは？
352
00:31:49,945 --> 00:31:52,039
契約はどうなりましたか?
353
00:31:52,836 --> 00:31:54,898
ああ、それは...
354
00:31:54,978 --> 00:31:56,217
何?
355
00:31:56,297 --> 00:31:58,393
うまくいきましたね?
356
00:31:58,473 --> 00:32:00,220
ああ、何か話が合わなかったので...
357
00:32:00,300 --> 00:32:01,586
契約書にサインしなかったのですか？
358
00:32:01,666 --> 00:32:04,753
ハニー、聞いてください。
359
00:32:04,833 --> 00:32:08,909
- 理由があります。
- 理由は何ですか?なぜ売らないのですか?
360
00:32:08,989 --> 00:32:10,843
彼らは何も言わなかったのですか？
361
00:32:10,923 --> 00:32:14,108
それは私の建物なのに、なぜ彼らはそうするのでしょうか？
362
00:32:14,188 --> 00:32:16,899
真面目な話、私には本当の理由があります。
363
00:32:16,979 --> 00:32:20,151
これは私たちが約束したものではありません!
364
00:32:21,924 --> 00:32:25,805
落ち着いて、会いましょう、いいですか？
365
00:32:25,885 --> 00:32:29,105
なぜいつも自分のやりたいことを何でもするのですか？
366
00:32:29,690 --> 00:32:31,323
こんにちは？
367
00:32:52,591 --> 00:32:57,671
問題があると思います。
もう少しお待ちください。
368
00:33:01,891 --> 00:33:04,571
ああ、ダラエ。
369
00:33:05,211 --> 00:33:08,404
[お母さん、大丈夫ですか？]
370
00:33:08,484 --> 00:33:11,668
ああ、何もないよ。
371
00:33:11,748 --> 00:33:15,288
少し外に出なければなりません。
372
00:33:48,118 --> 00:33:51,138
何も言うことがなければ、そのまま行ってください。
373
00:34:05,431 --> 00:34:07,651
ああ、神様！
374
00:34:09,291 --> 00:34:10,337
何？
375
00:34:10,417 --> 00:34:13,105
時間があればトイレを直してください。
376
00:34:13,185 --> 00:34:16,563
そのせいで顧客を失いつつあります。
377
00:34:16,643 --> 00:34:17,837
よし。
378
00:34:17,917 --> 00:34:20,070
いつ直すつもりですか？
379
00:34:20,150 --> 00:34:23,137
すぐに対応させていただきます。
380
00:34:23,217 --> 00:34:25,098
それをお客様に伝えたほうがいいでしょうか
381
00:34:25,178 --> 00:34:29,524
彼らは近いうちにトイレに行けるでしょうか？
382
00:34:29,604 --> 00:34:31,233
お願いします。
383
00:34:31,313 --> 00:34:33,851
これは容認できません。
384
00:34:33,931 --> 00:34:37,988
私の顧客はただ一人だけです
この荒廃した建物に出入りします。
385
00:34:38,068 --> 00:34:40,939
私の契約は来月で期限切れになります。
386
00:34:41,019 --> 00:34:44,024
このまま続けていけば、
契約を更新しません。
387
00:34:45,564 --> 00:34:48,068
それならやめてください。
388
00:34:48,148 --> 00:34:49,864
すみません？
389
00:34:50,691 --> 00:34:55,872
契約を更新したくないのですか？
トイレの話は聞き飽きた！
390
00:34:55,952 --> 00:34:58,592
くそー。
391
00:35:08,755 --> 00:35:09,610
はい、ハニー？
392
00:35:09,690 --> 00:35:11,500
どこにいるの？
393
00:35:11,580 --> 00:35:15,951
何かを終えたらそこに行きます。
待っていてください、いいですか？
394
00:35:17,875 --> 00:35:19,469
なぜ答えてくれないのですか？
395
00:35:19,549 --> 00:35:22,271
何か奇妙なものを見ました。
396
00:35:22,351 --> 00:35:23,814
何？
397
00:35:23,894 --> 00:35:26,625
説明するのは難しいです。
398
00:35:26,705 --> 00:35:30,097
それは何ですか？教えてください。
399
00:35:30,177 --> 00:35:34,324
Real Capital がビデオを送ってくれました。
400
00:35:34,404 --> 00:35:35,800
しかし、彼らは...
401
00:35:35,880 --> 00:35:38,091
いや！それは見ないでください！
402
00:35:38,171 --> 00:35:39,432
どうしたの？
403
00:35:39,512 --> 00:35:42,428
つまり...それは見ないでください。
404
00:35:42,508 --> 00:35:45,681
見てるとトラブルになるかも知れません。
405
00:35:45,761 --> 00:35:47,548
なぜトラブルに巻き込まれてしまうのでしょうか？
406
00:35:47,628 --> 00:35:50,711
ただ見ないで私の話を聞いてください！
407
00:35:50,791 --> 00:35:54,264
私がそこに着くまで待っていてくださいね?
408
00:35:54,344 --> 00:35:56,271
わかりました。
409
00:35:58,851 --> 00:36:01,291
タクシー！
410
00:36:07,151 --> 00:36:10,271
にアクセスしてください。
世井路入口駅
411
00:36:14,865 --> 00:36:17,285
なぜ彼女は電話に出ないのですか?
412
00:36:19,670 --> 00:36:22,904
こんなことにも対処できないの？
413
00:36:26,130 --> 00:36:29,990
暴力を振るわないって言ったのに…
414
00:36:31,784 --> 00:36:35,644
これが私が子供たちと働くのが嫌いな理由です。
415
00:36:37,160 --> 00:36:41,631
ヨナ、私たちは国際的な会社です。
416
00:36:41,711 --> 00:36:44,651
これは冗談ではありません。
417
00:36:47,191 --> 00:36:51,011
十分。戻る必要があります。
418
00:36:51,757 --> 00:36:53,817
出て行け。
419
00:36:56,818 --> 00:36:58,958
出て行け！
420
00:37:13,780 --> 00:37:17,451
こんにちは、モーガンです。
421
00:37:17,531 --> 00:37:22,511
もう少し時間が必要だと思います。
422
00:37:22,591 --> 00:37:25,003
はい、ごめんなさい。
423
00:37:25,083 --> 00:37:28,480
そして、新しいスタッフを派遣したいと思うかもしれません。
424
00:37:30,196 --> 00:37:33,451
そうする必要があると思います
現在のチームを終了します。
425
00:37:33,531 --> 00:37:37,111
残念ながら機能しません。
426
00:37:39,197 --> 00:37:43,951
でも、私が大事にします
私の側では。心配ない。
427
00:37:44,031 --> 00:37:47,871
はい、ありがとうございます。ごめんなさい、先生。
428
00:38:11,089 --> 00:38:13,269
お客様。
429
00:38:18,096 --> 00:38:21,376
私を捕まえられると思いますか？
430
00:38:55,511 --> 00:38:58,311
[モーガン・リー]
431
00:38:59,071 --> 00:39:03,011
これが私が子供たちと働くのが嫌いな理由です。
432
00:39:10,104 --> 00:39:15,254
着替えて夕食を食べに行きます。
433
00:39:15,921 --> 00:39:18,281
日本食が食べたいですか？
434
00:39:34,091 --> 00:39:36,891
次の理由により通話に接続できません...
435
00:39:39,611 --> 00:39:41,411
[実質資本とグローバル パートナー]
436
00:39:41,491 --> 00:39:43,891
28階にあります。
437
00:39:51,931 --> 00:39:53,971
何？
438
00:40:22,991 --> 00:40:27,976
[階段]
439
00:40:39,511 --> 00:40:42,091
ここがその場所です。
440
00:40:50,804 --> 00:40:53,724
それで、今の計画は何ですか？
441
00:40:58,277 --> 00:41:02,737
名刺をお持ちですか
そのトッポッキのために？
442
00:41:09,657 --> 00:41:11,018
[政策顧問: ナム・サンホ]
443
00:41:11,098 --> 00:41:13,498
ナム・サンホさん。
444
00:41:17,568 --> 00:41:19,828
携帯電話を忘れてしまいました。
445
00:41:42,526 --> 00:41:46,106
[セユンビルの妻]
446
00:42:05,171 --> 00:42:08,351
[セユンビル]
447
00:42:17,471 --> 00:42:20,131
[ごみ箱に移動]
448
00:42:24,071 --> 00:42:26,871
[削除しますか?]
449
00:43:04,851 --> 00:43:07,311
[パスワードを入力してください]
450
00:43:10,572 --> 00:43:12,652
パスワード...
451
00:43:46,411 --> 00:43:48,751
やあ。
452
00:43:57,077 --> 00:43:59,217
[112*]
(*警察)
453
00:43:59,871 --> 00:44:02,631
[119*]
(*緊急時: 消防と救急車)
454
00:45:42,474 --> 00:45:47,950
やあ、私です。
私のオフィスに清掃チームが必要です。
455
00:45:48,804 --> 00:45:51,224
わかった。
456
00:45:58,944 --> 00:46:02,104
ああ、この違法動画は…
457
00:46:04,268 --> 00:46:07,625
本当に近づかないほうがいいよ
このようなものから。
458
00:46:07,705 --> 00:46:11,336
彼は誰と一緒にいましたか?
459
00:46:12,134 --> 00:46:14,991
彼は妻と大きなトラブルになるだろう。
460
00:46:15,071 --> 00:46:16,858
ところで、
最近彼は少し様子がおかしいように思えませんか?
461
00:46:16,938 --> 00:46:20,678
彼は浮気をしているような気がします。
462
00:46:23,496 --> 00:46:26,387
もしかしたら調べてみたほうがいいかもしれない。
463
00:46:26,467 --> 00:46:31,111
よし、探してみよう
彼が誰と一緒にいたのか...
464
00:46:33,471 --> 00:46:36,584
私です。
465
00:46:36,664 --> 00:46:37,863
ここで何をしているの？
466
00:46:37,943 --> 00:46:41,533
あなたは孤独でした。
467
00:46:44,281 --> 00:46:47,291
[次の場合を除いて立ち入り禁止
責任者、CCTV 撮影]
468
00:46:47,371 --> 00:46:49,711
あなたは誰ですか？
469
00:46:50,571 --> 00:46:53,349
あなたの星座は何ですか?
470
00:46:53,429 --> 00:46:56,635
ああ、私は猿です。
471
00:46:56,715 --> 00:46:59,515
[政策顧問: ナム・サンホ]
472
00:47:00,137 --> 00:47:03,378
彼が担当者です
この再開発プロジェクト。
473
00:47:03,458 --> 00:47:05,416
いいえ、そんなことはありません。
474
00:47:05,496 --> 00:47:11,564
誰かに会えるのは光栄です
こんなところでもすごい迫力。
475
00:47:11,644 --> 00:47:17,192
お二人はとても仲が良いですね。
良い友達になれると思います。
476
00:47:17,272 --> 00:47:19,363
後で少し運動してもいいですか？
477
00:47:19,443 --> 00:47:23,325
少しお腹が膨れてきたのでもう少しだけ。
478
00:47:23,405 --> 00:47:25,515
回転を始める時間です！
479
00:47:25,595 --> 00:47:29,690
本当に正しくやっていますか？
何も聞こえません。
480
00:47:29,770 --> 00:47:33,594
これは実際に非常にうまく機能します。
私の腹筋は今とてもきつい感じです。
481
00:47:33,674 --> 00:47:37,540
見る？汗をかいています。
482
00:47:37,620 --> 00:47:41,317
これなら持っていけますよ
あなたが欲しいのです。それは私の贈り物です。
483
00:47:41,397 --> 00:47:43,238
- 本当に？
- はい。
484
00:47:43,318 --> 00:47:46,791
- 彼はとても素晴らしい人だよ。
- お願いします。
485
00:47:46,871 --> 00:47:48,786
ということは、1980年生まれということでしょうか？
486
00:47:48,866 --> 00:47:50,196
はい、そうです。
487
00:47:50,276 --> 00:47:53,573
私の星座は鶏です
だからカジュアルに話します。
488
00:47:53,653 --> 00:47:55,231
ああ、もちろん、どうぞ。
489
00:47:55,311 --> 00:47:56,489
じゃあ1969年生まれですか？
490
00:47:56,569 --> 00:47:59,153
いいえ、1981 年です。
491
00:47:59,233 --> 00:48:01,303
ああ、1981年。
492
00:48:01,383 --> 00:48:03,224
問題はありますか?
493
00:48:03,304 --> 00:48:04,999
いいえ、まったくそうではありません。
494
00:48:05,079 --> 00:48:08,131
星座の話はやめましょう。
495
00:48:08,211 --> 00:48:11,476
飲みましょう。
496
00:48:11,556 --> 00:48:14,211
- 飲み物を注いであげましょう。
- ああ、確かに。
497
00:48:14,291 --> 00:48:18,170
- 光栄です、ありがとう。
- どうぞ。
498
00:48:18,250 --> 00:48:20,830
一杯注いであげましょう。
499
00:48:23,504 --> 00:48:27,591
- 飲みましょう。
- もちろん。
500
00:48:29,619 --> 00:48:34,111
あなたはそれでいいのです
あなたの建物を売ったわけではありません。
501
00:48:35,461 --> 00:48:38,089
このエリアにいる他のみんなも
建物を売却して引っ越し、
502
00:48:38,169 --> 00:48:40,672
しかし、あなたは留まりました。
503
00:48:40,752 --> 00:48:42,901
ありがとうございます。
504
00:48:42,981 --> 00:48:44,864
それはただ...
505
00:48:44,944 --> 00:48:50,238
私は彼らにもう少し待つように言いました
しかし誰も私の言うことを聞きませんでした。
506
00:48:50,318 --> 00:48:54,375
ところで、私のパートナーになりませんか？
507
00:48:54,455 --> 00:48:56,193
あなたのパートナーは？
508
00:48:56,273 --> 00:49:01,490
私は勤勉が好きで、
あなたのような普通の人。
509
00:49:01,570 --> 00:49:04,051
取り出してください。
510
00:49:16,685 --> 00:49:19,817
おそらくそうは思わないでしょう
それが何を意味するのか理解してください。
511
00:49:19,897 --> 00:49:22,929
あそこを見てみると、
それがヌーボーシティ、1%です。
512
00:49:23,009 --> 00:49:24,031
もちろん。
513
00:49:24,111 --> 00:49:25,890
[株主リスト、共有]
514
00:49:25,970 --> 00:49:29,844
その会社内につながりがあります。
515
00:49:29,924 --> 00:49:34,231
セユンの建物に投資するなら、
516
00:49:34,311 --> 00:49:38,277
あなたにその会社の株を少しあげます。
517
00:49:38,357 --> 00:49:41,425
株？理解できない。
518
00:49:41,505 --> 00:49:46,571
期待される開発上の利点は何ですか?
配当金はいくらでしたか？
519
00:49:46,651 --> 00:49:50,071
1% は 1,000 億に相当します。
520
00:49:50,151 --> 00:49:53,584
それで彼の取り分はいくらになるでしょうか？
521
00:49:53,664 --> 00:49:59,331
セユンビルを持ち込んでくれたら
彼は約20％を獲得するはずだ。
522
00:49:59,411 --> 00:50:02,635
20％だと200億ですよね？
523
00:50:02,715 --> 00:50:08,265
ここまで来ましたね。あなたにはそれに値するのです。
524
00:50:08,345 --> 00:50:12,536
配当金を受け取ったら、私のことを思い出してください。
525
00:50:13,267 --> 00:50:16,832
- さあ、一緒に飲みましょう。
- はい、わかりました。
526
00:50:16,912 --> 00:50:19,538
でもこれは違法ではないですよね？
527
00:50:19,618 --> 00:50:23,088
私は建物を所有しているだけですが、
それで私に分けてくれる？
528
00:50:23,168 --> 00:50:25,174
そして配当も高額なようです。
529
00:50:25,254 --> 00:50:28,059
私は公務員です。
私ならそんなことはしません。
530
00:50:28,139 --> 00:50:32,771
そんなに興味があるなら
書類をよく見てください、いいですか？
531
00:50:33,591 --> 00:50:36,544
別の約束があったのを忘れていました。
532
00:50:36,624 --> 00:50:41,799
君はここにいたほうがいいよ、ヒジュ。
533
00:50:41,879 --> 00:50:43,551
もちろん、そうします。
534
00:50:43,631 --> 00:50:47,038
それでは、またお会いしましょう。
535
00:50:47,118 --> 00:50:51,199
もちろんいつでも、先生。
536
00:50:53,787 --> 00:50:55,851
さよなら。
537
00:51:11,261 --> 00:51:13,538
[カフェのオーナーは素晴らしいです、
そしてコーヒーは素晴らしい味です!]
538
00:51:21,101 --> 00:51:23,399
[素敵なカフェでした、
しかしバスルームは故障していました。]
539
00:51:23,479 --> 00:51:25,817
[次の場合はそこには行けません
トイレが機能しません。]
540
00:51:28,937 --> 00:51:31,517
しまった、キさん。
541
00:51:33,771 --> 00:51:36,656
自分で直すだけです。
542
00:51:36,736 --> 00:51:39,696
どうして彼を知っているのですか？
543
00:51:40,370 --> 00:51:46,070
- このビジネスではそうしなければなりません。
- すべてはネットワークに関するものです...
544
00:51:48,423 --> 00:51:49,439
入ってください、奥様。
545
00:51:49,519 --> 00:51:53,483
奥様？私はあなたの上司ではありません。
546
00:51:54,927 --> 00:51:57,558
なぜ？あなたは留まるべきです。
547
00:51:57,638 --> 00:52:00,419
ちょうど出発しようとしていたところだった。
548
00:52:00,499 --> 00:52:02,615
これを私のオフィスに送ってください、いいですか？
549
00:52:02,695 --> 00:52:03,839
ああ、確かに。
550
00:52:03,919 --> 00:52:07,879
今日もお疲れ様、ヒジュ。さよなら。
551
00:52:07,959 --> 00:52:10,171
- さよなら。
- わかった。
552
00:52:15,617 --> 00:52:18,187
始めないでください。何も起こりませんでした。
553
00:52:18,267 --> 00:52:21,380
私は何も言いませんでした。
554
00:52:21,460 --> 00:52:22,450
席に着きます。
555
00:52:22,530 --> 00:52:24,511
わかった。
556
00:52:32,028 --> 00:52:34,495
彼女があなたの理由ですか
契約書にサインしなかったのですか？
557
00:52:34,575 --> 00:52:38,473
いいえ、絶対に違います。
558
00:52:39,220 --> 00:52:42,294
ハニー、聞いてください。
559
00:52:42,374 --> 00:52:46,949
何か大きなことが起こりました。
まだ正式ではありませんが...
560
00:52:47,029 --> 00:52:52,429
私たちのセユンビルは現在
再開発プロジェクトの一環。
561
00:52:52,509 --> 00:52:56,700
それは愚かなことだろう
今すぐ建物を売りましょう。
562
00:52:59,016 --> 00:53:00,441
電話をください。
563
00:53:00,521 --> 00:53:01,522
なぜ？
564
00:53:01,602 --> 00:53:04,541
ちょうど私にそれを与えてください。
565
00:53:05,814 --> 00:53:07,920
どうぞ。
566
00:53:10,422 --> 00:53:13,364
- あなたのパスワード。
- ああ、さあ。
567
00:53:13,444 --> 00:53:15,424
あなたのパスワード。
568
00:53:19,591 --> 00:53:23,051
今日のあなたの様子はおかしいです。
569
00:53:24,962 --> 00:53:26,758
あなたのテキストをチェックする必要があります。
570
00:53:26,838 --> 00:53:28,441
私のテキストをチェックしてください?
571
00:53:28,521 --> 00:53:30,718
あなたは彼女とふざけているかもしれません。
572
00:53:30,798 --> 00:53:31,700
とんでもない。
573
00:53:31,780 --> 00:53:35,514
あなたはばかばかしいことをしています。
私を誰だと思いますか？
574
00:53:35,594 --> 00:53:39,117
信じられない。来て。
575
00:53:42,157 --> 00:53:44,358
何してるの？
576
00:53:44,438 --> 00:53:47,318
ねえ、私の電話をください。
577
00:53:48,111 --> 00:53:52,991
さあ、電話をください！
今日はどうしたの？
578
00:53:53,862 --> 00:53:56,718
- 何か削除していますか？
- いいえ！
579
00:54:00,205 --> 00:54:04,544
リアルキャピタルの人たち
本当に危険です。
580
00:54:04,624 --> 00:54:08,225
そのビデオのせいでハッキングされる可能性があります。
581
00:54:08,305 --> 00:54:10,174
あなたはナンセンスなことを話しています。
582
00:54:10,254 --> 00:54:13,890
このビデオは何ですか?
583
00:54:13,970 --> 00:54:18,051
ただ、居心地が悪いんです。
584
00:54:18,131 --> 00:54:23,657
教えてください！
なぜこのビデオにそこまで執着するのですか？
585
00:54:23,737 --> 00:54:27,017
削除したので意味がありません。
586
00:54:32,550 --> 00:54:34,948
まだここにあります。
587
00:54:35,028 --> 00:54:38,176
見る？ただ一緒に見ましょう。
588
00:54:45,264 --> 00:54:47,671
やあ、ソン！
589
00:54:47,751 --> 00:54:49,851
おい！
590
00:54:52,521 --> 00:54:55,652
ドアを開けてください。
591
00:54:55,732 --> 00:54:57,897
鍵を持っています。
592
00:54:57,977 --> 00:55:01,116
くそー、パスワードは何ですか？
593
00:55:01,937 --> 00:55:05,257
今日は彼女に何があったの？
594
00:55:06,371 --> 00:55:10,087
さあ、くそー！
595
00:55:12,252 --> 00:55:13,779
保険が適用されます。
596
00:55:13,859 --> 00:55:15,551
一体何だ？
597
00:55:15,631 --> 00:55:18,258
したがって、必要に応じて壊すことができます。
598
00:55:18,338 --> 00:55:21,053
- どうして...
- なんてことだ...
599
00:55:22,201 --> 00:55:27,059
何をしているのですか？防水です。
600
00:55:30,959 --> 00:55:33,482
本当に見なければなりませんか？
601
00:55:34,731 --> 00:55:37,851
そうするとさらに興味が湧いてきます。
602
00:55:40,891 --> 00:55:43,891
妻の様子を見守ってください。
603
00:56:15,211 --> 00:56:19,191
- 見ないでって言ったのに。
- それしか言えないんですか？
604
00:56:30,263 --> 00:56:32,791
署名しなかったのですか？理由は何ですか?
605
00:56:32,871 --> 00:56:36,578
彼らは何も言いませんでしたか？
なぜやりたいことを何でもするのですか？
606
00:56:39,069 --> 00:56:41,091
あなたは...
607
00:56:41,171 --> 00:56:44,531
リアルキャピタルと契約しましたか？
608
00:56:45,414 --> 00:56:46,830
何の取引？
609
00:56:46,910 --> 00:56:52,198
彼らはあなたに建物を売るよう脅迫した
610
00:56:52,278 --> 00:56:55,355
このビデオのせいでしょうか？
611
00:56:55,435 --> 00:56:58,045
ハニー、そんなことはないよ。
612
00:56:58,125 --> 00:57:01,428
- それは...
- それはすべて見せかけだった。
613
00:57:01,508 --> 00:57:04,138
ダラエと一緒にアメリカに行きますか？
以上でした。
614
00:57:04,218 --> 00:57:05,949
そんなこと言わないでください。
615
00:57:06,029 --> 00:57:08,702
そんなことはありませんでした。
616
00:57:12,077 --> 00:57:16,460
それは誰ですか？誰かを待っていますか？
617
00:57:17,490 --> 00:57:19,490
いいえ。
618
00:57:20,731 --> 00:57:24,691
上の階のトイレから聞こえてきます。
619
00:57:31,096 --> 00:57:32,924
ここにいたほうがいいよ。
620
00:57:33,004 --> 00:57:36,063
いいえ、一緒に行きたいです。
621
00:57:37,311 --> 00:57:40,151
それから何かを持って行きましょう。
622
00:58:05,717 --> 00:58:07,817
待って。
623
00:58:13,717 --> 00:58:15,857
それは誰ですか？
624
00:58:30,184 --> 00:58:32,744
あなたは誰ですか？
625
00:58:58,271 --> 00:59:03,942
彼を抱きしめて！わかったよ、大丈夫。
はい、わかりました。
626
00:59:04,022 --> 00:59:06,528
これは誰ですか？
627
00:59:08,204 --> 00:59:10,431
ハニー。
628
00:59:10,511 --> 00:59:15,211
- オ・ドンギです。
- 何？
629
00:59:18,310 --> 00:59:22,003
- なぜ彼を刺したのですか？
- 何を刺すの？
630
00:59:22,083 --> 00:59:24,503
見て。
631
00:59:29,214 --> 00:59:31,094
何てことだ。
632
00:59:36,705 --> 00:59:39,561
なぜ彼はここにいるのですか？
633
00:59:53,911 --> 00:59:57,431
[俳優キム・ジョンミンさん、ありがとうございます
カメオ出演のため。]
634
00:59:59,641 --> 01:00:07,410
タイミングと字幕は以下によって提供されます。
🏠家主チーム 🏠 @Viki.com
635
01:00:07,490 --> 01:00:10,136
同期および修正されたのは
ヴァイザッハサブ
636
01:00:11,641 --> 01:00:15,011
[狂ったコンクリートの夢]
637
01:00:15,091 --> 01:00:17,939
なぜすべてがこれほど複雑になっているのでしょうか?
何をしましょうか?
638
01:00:18,019 --> 01:00:19,103
これは何ですか?
639
01:00:19,183 --> 01:00:22,659
オッパ・ファルソンが見ています
子供を持つ既婚女性
640
01:00:22,740 --> 01:00:24,306
実質資本...
641
01:00:24,394 --> 01:00:26,690
これは単なる事故として終わらせてください。
642
01:00:26,770 --> 01:00:31,409
チョン・チャンスの遺体を運びました。
なぜ調査させてくれないのですか？
643
01:00:31,489 --> 01:00:36,292
彼女は3人のことを忘れていませんでした
億ウォン。彼女はお金を失うことに耐えられません。
644
01:00:36,372 --> 01:00:40,600
- 彼に返済したらどうしますか?
- それが彼にとって十分でない場合はどうしますか?
645
01:00:40,680 --> 01:00:42,926
- 何か聞こえませんでしたか?
- 何が聞こえますか?
646
01:00:43,006 --> 01:00:45,126
誰かが叫んでいるのが聞こえました。
647
01:00:45,206 --> 01:00:47,754
- 私たちは彼を説得しなければなりません、もしそうでなければ...
- そうでなければ？
648
01:00:47,834 --> 01:00:51,741
私たちは彼か私たちのどちらかを選ばなければなりません。
649
01:00:51,821 --> 01:00:56,539
♫ 標識は赤く点滅し続けます、
私たちは警告線を超えています ♫