1 00:00:08,911 --> 00:00:11,101 [素敵な建物のオーナー] 2 00:00:11,751 --> 00:00:13,771 [ナ氏: 200M;キム氏: 300M チョン・チャンス：500M。義理の兄弟: 200M] 3 00:00:17,161 --> 00:00:19,241 [ハ・ジョンウ] 4 00:00:19,321 --> 00:00:21,541 [イム・スジョン] 5 00:00:24,521 --> 00:00:27,191 [キム・ジュンハン] 6 00:00:27,271 --> 00:00:29,391 [チョン・スジョン] 7 00:00:35,371 --> 00:00:37,841 [シム・ウンギョン] 8 00:00:37,921 --> 00:00:40,111 [故障中。使用しないでください!] 9 00:00:40,191 --> 00:00:41,441 [素敵な建物のオーナー] 10 00:00:42,571 --> 00:00:44,441 [世井路再開発レセプション] 11 00:00:45,491 --> 00:00:48,231 [脚本:オ・ハンギ] 12 00:00:48,311 --> 00:00:50,601 [監督: イム・ピルソン] 13 00:00:56,261 --> 00:01:01,121 [狂ったコンクリートの夢] 14 00:01:02,167 --> 00:01:06,838 [5 年前のある時点] 15 00:01:12,319 --> 00:01:13,840 美しいですよね？ 16 00:01:13,920 --> 00:01:15,930 いやあ、素晴らしいですね。 17 00:01:19,687 --> 00:01:21,106 ああ、なんと。 18 00:01:21,186 --> 00:01:22,690 イギョン！ 19 00:01:22,770 --> 00:01:25,356 ヘルプ！誰か助けて！ 20 00:01:25,436 --> 00:01:28,148 - イギョンさん、大丈夫ですか？ - なんてこった！ 21 00:01:28,228 --> 00:01:29,757 イギョン！ 22 00:01:29,837 --> 00:01:31,565 何？ 23 00:01:31,645 --> 00:01:32,943 ヘルプ！誰か助けて！ 24 00:01:33,023 --> 00:01:34,991 どうしたの？ 25 00:01:36,311 --> 00:01:37,873 ソン！ 26 00:01:37,953 --> 00:01:39,912 ねえ、どうしたの？ 27 00:01:42,503 --> 00:01:45,376 ああ、あのクソ野郎。 28 00:01:47,144 --> 00:01:50,298 - あなたは正気ですか？ - 怖かったよ！ 29 00:01:53,721 --> 00:01:56,550 ここでそんなくだらないことを引っ張り出さないでください！ 30 00:01:56,630 --> 00:01:59,322 誰がここでそのようなことをするのですか？ 31 00:01:59,402 --> 00:02:02,361 ああ、あなたはとても子供です。 32 00:02:02,441 --> 00:02:04,562 どうしたの？ 33 00:02:05,389 --> 00:02:08,316 言ったじゃないですか、ここで引っ張らないでください。 34 00:02:13,003 --> 00:02:15,031 真剣に。 35 00:02:18,336 --> 00:02:20,682 もしセオンが倒れたら、あなたは彼女を助けますか？ 36 00:02:20,762 --> 00:02:23,831 私が飛び込むのを見たことがありませんか？ 37 00:02:23,911 --> 00:02:27,043 - いやぁ、素晴らしい天気ですね。 - はい。 38 00:02:29,913 --> 00:02:31,502 彼らは何をしているのでしょうか？ 39 00:02:31,582 --> 00:02:33,153 私は彼女を救わないだろう。 40 00:02:33,233 --> 00:02:35,131 なぜだめですか？ 41 00:02:35,211 --> 00:02:38,054 イギョンの価値がいくらか知っていますか？ 42 00:02:39,614 --> 00:02:42,934 それについてはかなり真剣なようですね。 43 00:02:45,258 --> 00:02:47,772 冗談だよ、バカ。 44 00:02:50,801 --> 00:03:01,401 タイミングと字幕は以下によって提供されます。 🏠家主チーム 🏠 @Viki.com 45 00:03:07,128 --> 00:03:09,264 おい、ここに入ってくれ！ 46 00:03:09,344 --> 00:03:10,624 さあ、急いで。 47 00:03:10,704 --> 00:03:12,605 よし。 48 00:03:18,701 --> 00:03:27,471 [狂ったコンクリートの夢] 49 00:03:29,478 --> 00:03:30,853 - 彼を捕まえてください！ - 彼を捕まえてください！ 50 00:03:30,933 --> 00:03:33,151 [エピソード 3] 51 00:03:42,020 --> 00:03:43,679 ドアを開けてください！来て！ 52 00:03:43,759 --> 00:03:46,103 ドアを開けてください！ 53 00:04:48,844 --> 00:04:50,494 なんてこった。 54 00:05:06,311 --> 00:05:07,590 おい。 55 00:05:07,670 --> 00:05:08,777 - 大丈夫ですか？ - おい！ 56 00:05:08,857 --> 00:05:09,868 どうでしたか？ 57 00:05:09,948 --> 00:05:12,083 容疑者？ 58 00:05:13,879 --> 00:05:15,795 彼を失ったのですか？ 59 00:05:16,413 --> 00:05:18,332 あなたは... 60 00:05:30,494 --> 00:05:31,417 そこに降りて今すぐ確認してください。 61 00:05:31,497 --> 00:05:33,596 - はい。 - はい。 62 00:05:54,331 --> 00:05:56,393 ファルソンさん。 63 00:06:19,937 --> 00:06:23,771 - 彼はまだ生きています。 - 北光スカイロード駐車場です。 64 00:06:36,311 --> 00:06:37,981 私を救ってください。 65 00:06:38,061 --> 00:06:40,421 私を救ってください。 66 00:07:09,092 --> 00:07:12,453 私を救ってください。 67 00:07:25,545 --> 00:07:27,676 どうしたの？ 68 00:07:28,378 --> 00:07:29,658 大丈夫ですか？ 69 00:07:29,738 --> 00:07:32,598 私の車はガス欠になりました。 70 00:07:33,883 --> 00:07:36,498 保険に電話しましたか？ 71 00:07:36,578 --> 00:07:39,293 私の携帯電話は今故障中です。 72 00:07:39,373 --> 00:07:41,437 持続する。 73 00:07:43,219 --> 00:07:45,360 近くにガソリンスタンドがあるようです。 74 00:07:45,440 --> 00:07:47,734 ガソリンを取りに行きましょう。 75 00:07:47,814 --> 00:07:48,981 大丈夫です。 76 00:07:49,061 --> 00:07:51,066 - いいえ、私たちはお互いに助けるべきです。 - そんなことする必要はありません。 77 00:07:51,146 --> 00:07:53,448 雨が降っている。車の中で待っていてください。 78 00:07:53,528 --> 00:07:55,663 早速作ります。 79 00:08:26,144 --> 00:08:28,153 くそ。 80 00:08:30,853 --> 00:08:32,616 何？ 81 00:08:33,436 --> 00:08:35,411 彼はどこへ行ったのですか？ 82 00:08:37,101 --> 00:08:39,081 彼は車を降りたばかりですか？ 83 00:08:43,328 --> 00:08:45,796 私を救ってください。 84 00:08:52,645 --> 00:08:55,911 家に帰って寝ることはできないでしょうか？ 85 00:08:55,991 --> 00:08:58,656 船長は私たちを待機させたいようです。 86 00:09:01,315 --> 00:09:04,214 サウナに入って体を洗わなければなりません。 87 00:09:05,478 --> 00:09:08,569 - ああ、これは受け入れられない。 - ここにいるの？ 88 00:09:09,948 --> 00:09:12,823 起きろ。何を祈っているのですか？ 89 00:09:13,670 --> 00:09:16,849 チョン夫人は自ら長官に会った。 90 00:09:16,929 --> 00:09:20,227 もし娘を見つけられなかったら そしてお金もあれば終わりです。 91 00:09:20,307 --> 00:09:22,342 あとはその男を捕まえるだけだ。 92 00:09:22,422 --> 00:09:25,895 彼を逃がした者は言う… 93 00:09:30,208 --> 00:09:32,698 龍大門署殺人課2。 94 00:09:33,728 --> 00:09:35,418 何？ 95 00:09:36,753 --> 00:09:39,095 - 彼らは娘を見つけました。 - 何？ 96 00:09:39,175 --> 00:09:41,974 - どこ？ - 京畿道文陽という場所... 97 00:09:42,054 --> 00:09:43,632 おい！ 98 00:09:43,712 --> 00:09:45,520 さあ、動きましょう！みんな行きましょう！ 99 00:09:45,600 --> 00:09:47,300 ありがとう。向かっています。はい。 100 00:09:47,380 --> 00:09:49,168 動かしてください！ 101 00:09:56,020 --> 00:09:59,386 彼は顎が突出していました。 102 00:10:07,981 --> 00:10:09,231 [救急車] 103 00:10:11,143 --> 00:10:15,841 [救急車] 104 00:10:32,331 --> 00:10:36,691 [警察] 105 00:11:07,472 --> 00:11:10,854 [適切な手順がなければ再構築は禁止です!] 106 00:11:10,934 --> 00:11:14,903 [セユンビル] 107 00:12:04,445 --> 00:12:06,680 [誘拐] 108 00:12:16,374 --> 00:12:20,803 [誘拐] 109 00:12:49,575 --> 00:12:53,751 [すべてのビデオを画面から削除しますか?] [確認] 110 00:13:31,783 --> 00:13:34,419 私たちは人々を許すことはできません もう私たちの上を歩き回ってください。 111 00:13:35,578 --> 00:13:36,690 [休憩時間] 112 00:13:36,770 --> 00:13:38,940 7000万。 113 00:13:39,020 --> 00:13:41,523 9億8千万。 114 00:13:41,603 --> 00:13:43,927 9億9千万。 115 00:13:46,714 --> 00:13:50,100 全額返すって言ったのに、このクソ野郎！ 116 00:13:58,726 --> 00:14:02,237 [10 億] 117 00:14:28,866 --> 00:14:32,054 なぜこの時間に起きているのですか？ 118 00:14:33,052 --> 00:14:36,514 [眠れませんでした...] 119 00:14:39,058 --> 00:14:42,982 [お父さんは昨夜一度も帰ってきませんでしたね?] 120 00:14:43,062 --> 00:14:45,989 [何か起こりましたか？] 121 00:14:47,937 --> 00:14:49,655 彼は何かがあると言った 彼は対処する必要があった。 122 00:14:49,735 --> 00:14:52,579 [何を処理しますか?] 123 00:14:54,741 --> 00:14:58,126 昨日はビタミンを摂取しましたか？ 124 00:15:02,291 --> 00:15:04,196 あなたがそうでないことは知っていました。 125 00:15:04,276 --> 00:15:07,611 何回このことを言ったでしょうか？ 126 00:15:07,691 --> 00:15:09,885 自分で口に入れてもいいですか？ 127 00:15:09,965 --> 00:15:13,763 体力を維持できなくなります アメリカではこんな感じ。 128 00:15:13,843 --> 00:15:18,393 [ああ、夜明けに説教してる…] 129 00:15:18,473 --> 00:15:20,353 私が私のためにこれを言っていると思いますか？ 130 00:15:20,433 --> 00:15:22,438 すべてはあなたの利益のために... [本当ですか？] 131 00:15:22,518 --> 00:15:26,552 [まるであなたのようですね 正直に言えば、出て行ってほしいです。] 132 00:15:26,632 --> 00:15:28,366 何？ 133 00:15:29,670 --> 00:15:31,994 この女の子、誓います。 134 00:15:41,454 --> 00:15:44,548 [チョン・イギョン] 135 00:15:50,087 --> 00:15:52,051 [緊急治療室] 136 00:15:52,131 --> 00:15:53,519 ああ、はい、こんにちは？ 137 00:15:53,599 --> 00:15:55,788 これはキムソンですか？ 138 00:15:55,868 --> 00:15:58,372 はい、これは誰ですか? 139 00:15:58,452 --> 00:16:00,079 これはイギョンの番号です。 140 00:16:00,159 --> 00:16:02,129 病院から電話しています。 141 00:16:02,209 --> 00:16:05,999 私はコ・ジュラン刑事です。 龍大門署殺人課 142 00:16:06,079 --> 00:16:07,733 問題は、イギョンが私たちに語ったということです 143 00:16:07,813 --> 00:16:11,303 あなたは彼女が頼れる唯一の人です。 144 00:16:11,383 --> 00:16:13,799 はい。 145 00:16:49,316 --> 00:16:52,532 - そこには誰がいますか？ - それは私です。 146 00:16:54,061 --> 00:16:55,952 ねえ、開けて。 147 00:16:58,186 --> 00:17:01,124 ねえ、どうしたの？ 148 00:17:06,687 --> 00:17:09,007 そのお金を全部自分で取ろうとしたんですか？ 149 00:17:10,645 --> 00:17:12,565 あなたは何について話しているのですか？ 150 00:17:12,645 --> 00:17:15,097 これで逃げられると思いますか？ 151 00:17:15,979 --> 00:17:17,682 キ・スジョンさん。 152 00:17:18,471 --> 00:17:20,981 これをやり遂げられると思いますか？ 153 00:17:21,061 --> 00:17:22,646 何？ 154 00:17:25,311 --> 00:17:26,350 キ・スジョンさん。 155 00:17:26,430 --> 00:17:29,450 あなたは強盗の疑いで逮捕されていますが、 暴行、誘拐。 156 00:17:29,530 --> 00:17:31,279 膝の上で。 157 00:17:33,645 --> 00:17:34,690 いやー。 158 00:17:34,770 --> 00:17:36,512 お待ちください。 159 00:17:36,592 --> 00:17:39,899 建物の借金だけは返済させてください。 160 00:17:39,979 --> 00:17:41,623 待って。 161 00:17:59,979 --> 00:18:01,861 ハニー... 162 00:18:01,941 --> 00:18:03,441 手放してください！ 163 00:18:03,521 --> 00:18:04,861 私を手放してください！ 164 00:18:04,941 --> 00:18:06,815 私を手放してください！ 165 00:18:07,436 --> 00:18:09,731 私を手放してください！ 166 00:18:09,811 --> 00:18:11,694 いいえ！ 167 00:18:44,398 --> 00:18:46,668 愛する妻、セオンへ 168 00:18:46,748 --> 00:18:48,587 この手紙があなたに届いたら、 169 00:18:48,667 --> 00:18:52,236 それは私が恐れていた悪夢です。 170 00:18:54,880 --> 00:18:56,553 こんにちは？ 171 00:18:56,633 --> 00:18:59,098 携帯電話が動作していませんか? 172 00:18:59,178 --> 00:19:03,369 はい、画面が割れてしまいました。 173 00:19:03,449 --> 00:19:06,730 - それで... - 今すぐ韓国大学病院に行ってください。 174 00:19:06,810 --> 00:19:09,785 - なぜですか？ - 刑事から電話がありました。 175 00:19:09,865 --> 00:19:12,611 ファルソンもイギョンもそこにいる。 176 00:19:12,691 --> 00:19:14,822 ファルソンは目覚めていません。 177 00:19:14,902 --> 00:19:17,549 イギョンの荷物を持って行きます。 178 00:19:17,629 --> 00:19:19,513 今すぐあなたもそこに着きます。 179 00:19:21,186 --> 00:19:22,726 私の話を聞いていますか? 180 00:19:22,806 --> 00:19:24,810 ハニー、問題はここにあります... 181 00:19:24,890 --> 00:19:27,725 どこかにあります 太陽が昇るときに私はそこにいる必要があります。 182 00:19:27,805 --> 00:19:31,186 - 午後に来たらどうしますか？ - 何ですか? 183 00:19:31,266 --> 00:19:33,026 頭がおかしいのですか？ 184 00:19:33,106 --> 00:19:37,364 あなたの最も親しい友人が昏睡状態に陥っています で、どこか行くところはある？ 185 00:19:38,520 --> 00:19:40,846 気を取り直して私の話を聞いてください。 186 00:19:40,926 --> 00:19:44,601 まずは病院に行きましょう。理解した？ 187 00:19:44,681 --> 00:19:46,777 わかった。 188 00:20:03,228 --> 00:20:04,805 くそ。 189 00:20:04,885 --> 00:20:06,014 スジョンさん。 190 00:20:06,094 --> 00:20:09,101 誰かが植木鉢をすべて割ってしまった。 191 00:20:09,181 --> 00:20:10,310 監視カメラをチェックさせてください。 192 00:20:10,390 --> 00:20:12,774 私たちはこれを警察に報告する必要があります。 193 00:20:14,521 --> 00:20:18,595 わかった。でも、もう行かなければなりません。 後で確認します。 194 00:20:18,675 --> 00:20:22,293 ハイキングに出かけるようです。 ちょっと立ち止まってこれを確認してください。 195 00:20:22,373 --> 00:20:23,940 ごめんなさい。 196 00:20:24,020 --> 00:20:27,481 ちょっと待ってください... 197 00:20:27,561 --> 00:20:29,374 あの息子は… 198 00:20:50,262 --> 00:20:52,019 [差出人: モーガン・リー 件名なし] 199 00:20:52,099 --> 00:20:53,127 [義理の息子が途中で倒れた 人質交換、現在昏睡状態。] 200 00:20:53,207 --> 00:20:55,396 [娘が見つかりました、衰弱しています。 30億人、行方不明の疑いがある。] 201 00:21:05,034 --> 00:21:06,995 借金を清算しに来ました。 202 00:21:07,711 --> 00:21:11,078 約束はしましたか？ 203 00:21:11,158 --> 00:21:12,981 何の予定ですか？ 204 00:21:13,061 --> 00:21:14,835 まだ営業時間は始まっていない。 205 00:21:14,915 --> 00:21:15,835 いいえ、それだけではだめです。 206 00:21:15,915 --> 00:21:17,194 借金を清算しに来たって言ったのに。 207 00:21:17,274 --> 00:21:19,014 私のことを覚えていないのですか？セユンビル。 208 00:21:19,094 --> 00:21:23,011 そう、キ・スジョンさん。 209 00:21:26,384 --> 00:21:28,814 10時に開店します。 210 00:21:29,995 --> 00:21:32,094 ほら、私にはそんなことは関係ない。 211 00:21:32,174 --> 00:21:35,938 それなら、先にメッセージを送っておくべきでした。 212 00:21:36,018 --> 00:21:38,273 このお金を10以降数えてください。 213 00:21:38,353 --> 00:21:41,026 これは私たち間の個人的な取り決めではありません。 214 00:21:41,106 --> 00:21:43,115 従うべきプロトコルがあります。 215 00:21:43,195 --> 00:21:45,200 そう、プロトコルです。素敵な。 216 00:21:48,520 --> 00:21:52,832 対処しなければならない用事があるのです。 出かけます。 217 00:21:57,086 --> 00:21:59,005 持続する。 218 00:22:00,937 --> 00:22:02,842 待って。 219 00:22:07,539 --> 00:22:09,328 私の義理の弟です。 220 00:22:09,408 --> 00:22:11,601 それはあなたたちでしたね。 221 00:22:15,920 --> 00:22:18,295 安らかに眠る。 222 00:22:18,375 --> 00:22:19,298 何？ 223 00:22:19,378 --> 00:22:23,019 それは韓国語で何というのでしょうか？ 224 00:22:23,099 --> 00:22:24,298 故人様がご冥福をお祈りします… 225 00:22:24,378 --> 00:22:27,381 - 永遠の平和を見つけてください。 - 永遠の平和を見つけてください。 226 00:22:27,461 --> 00:22:29,244 右？ 227 00:22:32,020 --> 00:22:33,773 真剣に。 228 00:22:33,853 --> 00:22:35,815 - おい。 - 待ってください。 229 00:22:35,895 --> 00:22:37,961 なんと...脇に移動してください。 230 00:22:43,619 --> 00:22:45,927 10時過ぎには戻ってきてください。 231 00:23:18,170 --> 00:23:20,086 この場所はいいですね。 232 00:23:40,392 --> 00:23:43,610 彼女は下着だと言いました そして靴下はここに入っていました… 233 00:24:08,043 --> 00:24:09,862 [第 6 週。初めてあなたに会った日。] 234 00:24:09,942 --> 00:24:13,171 [もうすぐあなたの鼓動を聞くことができます。 お父さんとお母さんを見つけてくれてありがとう。] 235 00:24:16,093 --> 00:24:17,361 [第 8 週。聞いた日] 力強い鼓動。] 236 00:24:17,441 --> 00:24:20,407 [とても感動して泣きそうになりました。 お父さんが目を丸くして大泣きしているのは私たちの秘密です。] 237 00:24:21,846 --> 00:24:23,711 Da Rae があなたのそばにいます。 238 00:24:23,791 --> 00:24:26,027 これほど羨ましいことはありません。 239 00:25:03,140 --> 00:25:04,357 [メッセージ] 240 00:25:08,353 --> 00:25:10,738 [スジョン] 241 00:25:12,316 --> 00:25:18,316 [決めましたか？] [安全だと確信していますよね?] 242 00:25:23,795 --> 00:25:27,371 逃走中の車を調べてみた。 243 00:25:27,451 --> 00:25:30,531 それは藁人形だった 登録なので曖昧です。 244 00:25:30,611 --> 00:25:32,818 それで、何を手に入れましたか？ 245 00:25:32,898 --> 00:25:35,718 事前に登録した オーナーはチョン・チャンスさんでした。 246 00:25:35,798 --> 00:25:37,106 チョン・チャンス？ 247 00:25:37,186 --> 00:25:39,018 失踪した契約者？ 248 00:25:39,098 --> 00:25:40,727 はい。 249 00:25:42,103 --> 00:25:44,218 わかりました。住所を送ってください。 250 00:25:44,298 --> 00:25:46,441 はい。 251 00:26:02,074 --> 00:26:07,202 [長蘇建設] 252 00:26:23,595 --> 00:26:26,522 [CEO チョン・チャンス] 253 00:27:25,157 --> 00:27:26,620 [差出人: ミン・ファル・ソン] 254 00:27:26,700 --> 00:27:29,458 [宛先: CEO チョン・チャンス、 長蘇建設] 255 00:27:29,538 --> 00:27:31,610 ミン・ファルソンさん。 256 00:27:37,628 --> 00:27:39,481 [世井路都市再開発第3地区 開発計画] 257 00:27:39,561 --> 00:27:42,041 [区画整理指定] および開発計画の決定] 258 00:27:43,759 --> 00:27:44,930 [容積率のインセンティブ構造] 259 00:27:45,010 --> 00:27:48,354 [チャンシムビル、セユンビル、 ハンマウムビル平北レストラン] 260 00:27:50,933 --> 00:27:53,417 [セユンビル総合 債務報告書 債務者、キ・スジョン] 261 00:27:55,229 --> 00:27:57,899 [約束手形、キ・スジョン宛] 262 00:27:57,979 --> 00:27:59,863 債務者は、 263 00:27:59,943 --> 00:28:00,988 キ・スジョン？ 264 00:28:01,068 --> 00:28:02,577 [債権者、チョン・チャンス] 265 00:28:03,820 --> 00:28:07,623 [ソウル龍大門警察署] 266 00:28:09,618 --> 00:28:11,045 お伝えしなければならないことがあります。 267 00:28:11,125 --> 00:28:12,599 そうする必要があると思います ミン・ファルソンを調査する。 268 00:28:12,679 --> 00:28:14,616 令状が必要だ。 269 00:28:15,457 --> 00:28:18,005 暑いですね。 270 00:28:18,085 --> 00:28:20,638 ねえ、正気を失ったの？ 271 00:28:20,718 --> 00:28:22,064 何？ 272 00:28:22,144 --> 00:28:23,679 容疑者を捕まえるように言ったのですが、 273 00:28:23,759 --> 00:28:26,438 そしてあなたは調査したいのですか 昏睡状態の被害者？ 274 00:28:26,518 --> 00:28:28,244 状況が何かを示唆している 275 00:28:28,324 --> 00:28:30,434 容疑車両は、 チョン・チャンスの事務所で、 276 00:28:30,514 --> 00:28:31,570 ミン・ファルソンとチョン・チャンス 277 00:28:31,650 --> 00:28:33,365 ビジネス上のつながりがあったとみられる。 278 00:28:33,445 --> 00:28:36,544 チョン・チャンス、あの請負人？ 279 00:28:36,624 --> 00:28:39,401 はい。ここが本当に奇妙な部分です。 280 00:28:39,481 --> 00:28:42,821 ギュンはチョン・チャンスのことを調べていた 彼が亡くなる前に失踪した。 281 00:28:42,901 --> 00:28:45,074 掘り続ければ、 282 00:28:45,154 --> 00:28:47,899 関係があるかもしれない リアルキャピタルとグローバルパートナーへ... 283 00:28:50,993 --> 00:28:52,704 それを落とすように言いましたよね？ 284 00:28:52,784 --> 00:28:54,405 事件を処理できないことはわかっています 285 00:28:54,485 --> 00:28:56,835 個人的な感情があなたを駆り立てるのですよね？ 286 00:28:56,915 --> 00:28:59,739 あなたは感情的すぎます。 287 00:28:59,819 --> 00:29:02,674 確かな証拠に従ってくださいね？ 288 00:29:02,754 --> 00:29:05,538 - 証拠に従っていきます... - どの証拠ですか? 289 00:29:05,618 --> 00:29:07,472 先ほどお話ししたように、 290 00:29:07,552 --> 00:29:10,139 容疑車両は チョン・チャンスの事務所に所属。 291 00:29:10,219 --> 00:29:13,143 おい。それなら彼を追跡してみろ！ 292 00:29:13,223 --> 00:29:15,735 なんで被害者に押し付けるの？ 293 00:29:16,587 --> 00:29:18,440 それとは別に、 294 00:29:18,520 --> 00:29:20,478 もう一つ手がかりがありますよね？ 295 00:29:20,558 --> 00:29:22,406 あれは何でしょう？ 296 00:29:23,186 --> 00:29:24,530 はい。 297 00:29:24,610 --> 00:29:26,176 コーヒーかす。 298 00:29:26,256 --> 00:29:29,534 コーヒーかすが変わった イギョンのことを考えていますよね？ 299 00:29:29,614 --> 00:29:31,398 はい。 300 00:29:31,478 --> 00:29:32,596 わかった。 301 00:29:32,676 --> 00:29:35,976 そこで私たちは大都市圏のすべてのカフェを掃除しました。 302 00:29:36,056 --> 00:29:38,965 ソウルだけでも 30,000 を超えるカフェがあります。 303 00:29:40,056 --> 00:29:43,719 テストを通じて Bean を実行しますね? 304 00:29:44,696 --> 00:29:46,917 そうなると特定のお店にたどり着くのではないでしょうか？ 305 00:29:46,997 --> 00:29:49,346 どうすればよいでしょうか どれも一致しますか？ 306 00:29:49,426 --> 00:29:51,598 警察の仕事はそうやって行われます。 307 00:29:51,678 --> 00:29:53,940 [委員] 308 00:29:54,020 --> 00:29:56,223 おい、静かに。 309 00:29:58,043 --> 00:30:00,246 ああ、そうだ、委員長。 310 00:30:00,326 --> 00:30:01,826 はい。 311 00:30:01,906 --> 00:30:04,319 いいえ、まだ何もありません、先生。 312 00:30:04,399 --> 00:30:05,721 何？ 313 00:30:05,801 --> 00:30:07,606 はい。 314 00:30:07,686 --> 00:30:09,446 今すぐ？ 315 00:30:09,526 --> 00:30:10,687 ああ、そうです。 316 00:30:10,767 --> 00:30:12,623 理解した。 317 00:30:14,746 --> 00:30:16,687 チョン夫人は病院にいます。 318 00:30:16,767 --> 00:30:17,687 さあ行こう。 319 00:30:17,767 --> 00:30:20,485 何が起こっているのかを彼女に知らせる必要があります。 320 00:30:20,565 --> 00:30:22,926 何とか対応させていただきます ここで追いつきます。 321 00:30:23,006 --> 00:30:25,038 何？あなたはその直後に来ます。 322 00:30:25,118 --> 00:30:26,550 さあ行こう。 323 00:30:26,630 --> 00:30:28,480 はい。 324 00:30:52,489 --> 00:30:56,876 [身の回り品、携帯電話 電話、ミン・ファルソン] 325 00:31:22,558 --> 00:31:24,820 ちょっとすみません。 326 00:31:38,436 --> 00:31:40,603 私は患者の友人です。 327 00:31:44,144 --> 00:31:47,990 血圧が下がっています そして栄養状態も悪くなります。 328 00:31:48,070 --> 00:31:49,841 何も深刻なことではありませんが、 329 00:31:49,921 --> 00:31:52,749 しかし、脱水症状があり、休息が必要です。 330 00:31:52,829 --> 00:31:53,929 ご気分はいかがですか？ 331 00:31:54,009 --> 00:31:55,969 元気です。 332 00:31:56,049 --> 00:31:57,849 お母さん、私は大丈夫です。 333 00:31:57,929 --> 00:32:00,634 - オッパ。 - 飲み物を持ってきました。 334 00:32:03,935 --> 00:32:05,629 ここにいるよ。 335 00:32:05,709 --> 00:32:08,614 大きな怪我はしていませんね？ 336 00:32:10,086 --> 00:32:12,723 誘拐犯の顔を見ましたか？ 337 00:32:12,803 --> 00:32:14,150 慎重に考えてください。 338 00:32:14,230 --> 00:32:17,581 声でも何でも。 339 00:32:19,106 --> 00:32:21,314 男だったんだ… 340 00:32:21,394 --> 00:32:23,226 そんなに明らかなことではありません。 341 00:32:23,306 --> 00:32:26,186 彼女は本当に今休んでいるべきです。 342 00:32:26,266 --> 00:32:28,676 私たちが質問を処理します。 343 00:32:29,545 --> 00:32:31,758 30億。 344 00:32:31,838 --> 00:32:32,791 何？ 345 00:32:32,872 --> 00:32:37,018 彼は3人で逃げた あなたの身代金として10億ドル。 346 00:32:44,086 --> 00:32:45,773 ファルソンに会いたい。 347 00:32:45,853 --> 00:32:48,398 夫の容態が安定したら… 348 00:32:48,478 --> 00:32:50,740 今すぐ彼に会いたいです。 349 00:32:51,836 --> 00:32:54,035 はい... 350 00:33:08,859 --> 00:33:10,676 この男は... 351 00:33:31,273 --> 00:33:33,487 [スジョン] [埋葬まで残りますか？] 352 00:33:33,567 --> 00:33:36,911 [もちろん...でも、なぜ聞くのですか?] 353 00:33:47,131 --> 00:33:50,754 [アニオグラフィールーム | 麻酔回復室] 354 00:33:50,834 --> 00:33:54,477 まずはギュン、今度はこれ。なんという惨事だ。 355 00:33:54,557 --> 00:33:56,529 真剣に。 356 00:33:58,010 --> 00:34:01,416 [きっと安全ですよね?] [決めましたか？] 357 00:34:04,016 --> 00:34:05,393 ただし、頭を上げてください。 358 00:34:05,473 --> 00:34:07,191 はい。 359 00:34:07,895 --> 00:34:09,899 ちょっと待ってください... 360 00:34:09,979 --> 00:34:11,635 あのバッグは… 361 00:34:11,715 --> 00:34:13,364 それは何ですか？ 362 00:34:14,837 --> 00:34:17,409 素敵なブランドがあるんですね。 363 00:34:18,820 --> 00:34:19,953 [ICU] 364 00:34:20,033 --> 00:34:23,370 さあ、ICUに入ります。 365 00:34:23,450 --> 00:34:24,790 ご注意ください。 366 00:34:24,870 --> 00:34:27,251 患者は今、安定を求めています。 367 00:34:27,331 --> 00:34:29,567 脳に損傷がある可能性がありますので、 368 00:34:29,647 --> 00:34:32,913 したがって、大規模な手術が行われる可能性があります 今日の午後に必要となります。 369 00:34:32,993 --> 00:34:35,010 入ってみませんか？ 370 00:35:12,111 --> 00:35:14,174 あなたは彼の友達ですか？ 371 00:35:15,795 --> 00:35:17,607 はい。 372 00:35:19,339 --> 00:35:21,288 何が起こったか知っていますよね？ 373 00:35:21,368 --> 00:35:23,477 彼の妻が誘拐された。 374 00:35:24,744 --> 00:35:27,271 ああ、彼女だったのか？ 375 00:35:27,795 --> 00:35:29,732 知らなかったのですか？ 376 00:35:31,061 --> 00:35:32,689 最近、 377 00:35:32,769 --> 00:35:34,862 私たちは完全に音信不通になってしまいました... 378 00:35:40,379 --> 00:35:43,706 指はどうなったの？ 379 00:35:43,786 --> 00:35:46,957 私は彼らをワークアウト中に傷つけてしまいました。 380 00:35:49,285 --> 00:35:51,337 これは何ですか？ 381 00:35:52,837 --> 00:35:55,846 バッグです。ハイキング用のバックパックです。 382 00:35:55,926 --> 00:35:58,547 つまり、中には何が入っているのでしょうか？ 383 00:35:58,627 --> 00:36:00,006 重そうに見えました。 384 00:36:00,086 --> 00:36:02,027 それは私の個人的なものです。 385 00:36:02,107 --> 00:36:04,099 ハイキング用品。 386 00:36:10,919 --> 00:36:13,938 可哀想なファルソン。 387 00:36:14,018 --> 00:36:17,594 二人が使ったのは、 一緒にたくさんハイキングに行くこと。 388 00:36:17,674 --> 00:36:19,698 - 入りましょう。 - はい。 389 00:36:26,456 --> 00:36:28,078 このような条件では、 390 00:36:28,158 --> 00:36:29,896 たとえ意識が戻ったとしても、 391 00:36:29,976 --> 00:36:32,639 毎日の生活が困難になる可能性があります。 392 00:36:32,719 --> 00:36:34,461 あるようです 前頭葉の関与、 393 00:36:34,541 --> 00:36:37,278 しかし、実際に運用するまでは確信が持てません。 394 00:36:37,359 --> 00:36:40,660 この時点で、 運動機能障害が予想されるため、 395 00:36:40,740 --> 00:36:44,827 そして言語障害 または嚥下が起こる可能性もあります。 396 00:36:44,907 --> 00:36:45,993 ファルソンさん。 397 00:36:46,073 --> 00:36:48,141 極端な感情の変動、 398 00:36:48,221 --> 00:36:52,856 そして記憶力の重大なリスク あるいは判断力の低下。 399 00:37:04,853 --> 00:37:06,810 - ここ。 - はい。 400 00:37:06,890 --> 00:37:09,039 - 今から中に戻ります。 - はい。 401 00:37:13,353 --> 00:37:15,583 ここ。 402 00:37:15,663 --> 00:37:16,962 いや、それは必要ありません。 403 00:37:17,042 --> 00:37:19,796 先輩から何かを勧められたとき、 あなたは疑問を持たずに受け入れます。 404 00:37:19,876 --> 00:37:21,483 ここ。 405 00:37:25,198 --> 00:37:29,149 娘はあなたたち二人と言っています 彼女が頼りにできるのは彼らだけだ。 406 00:37:29,229 --> 00:37:31,469 ささやかな感謝の気持ちとして受け取ってください。 407 00:37:31,549 --> 00:37:33,190 イギョンのことは心配しないでください。 408 00:37:33,270 --> 00:37:36,090 彼女はすぐに回復するでしょう。 409 00:37:36,170 --> 00:37:39,230 私は心配するような人間ではありません。 410 00:37:39,310 --> 00:37:40,592 心配することで何が変わるのでしょうか？ 411 00:37:40,672 --> 00:37:43,064 問題が起きたらそれを解決する 412 00:37:43,144 --> 00:37:46,431 それとも受け入れますよね？ 413 00:37:46,511 --> 00:37:49,462 長官、奥様 会いたいです。 414 00:37:49,542 --> 00:37:51,244 よし。 415 00:37:52,541 --> 00:37:55,190 娘の世話をしてください。 416 00:37:55,270 --> 00:37:57,187 - はい。 - もちろん。 417 00:38:16,181 --> 00:38:18,959 携帯電話が完全に故障してしまいました。 418 00:38:30,545 --> 00:38:31,562 あなたの手に何が起こったのですか？ 419 00:38:31,642 --> 00:38:35,292 - これ以上に不審に見えることはありません。 - ああ、怪我をした。 420 00:38:38,288 --> 00:38:40,210 ハニー、もう行かなきゃ。 421 00:38:40,290 --> 00:38:42,545 どこへ？ 422 00:38:42,625 --> 00:38:44,356 戻ったら話します。 423 00:38:44,436 --> 00:38:46,079 何？ 424 00:38:46,790 --> 00:38:48,847 戻ったら説明します。 425 00:39:11,520 --> 00:39:13,177 今日は何のために来たのですか？ 426 00:39:13,257 --> 00:39:15,197 私は借金を返済するためにここに来ました。 427 00:39:15,277 --> 00:39:17,876 - お名前を伺ってもよろしいでしょうか？ - キ・スジョンさん。 428 00:39:22,728 --> 00:39:24,341 はい。 429 00:39:55,395 --> 00:39:57,187 すみません... 430 00:39:57,267 --> 00:39:59,647 他に利用可能な従業員はいますか? 431 00:39:59,727 --> 00:40:02,567 特定の人々は、 以前にアカウントを管理していました。 432 00:40:02,647 --> 00:40:04,757 具体的にはどれですか？ 433 00:40:05,541 --> 00:40:08,546 先ほどグレーのパーカーを着ている人。 434 00:40:08,626 --> 00:40:09,906 パーカー？ 435 00:40:09,986 --> 00:40:12,218 よくわからない。 436 00:40:12,298 --> 00:40:15,086 直接お手伝いさせていただきます。 437 00:40:15,166 --> 00:40:17,706 あなたはキ・スジョンさんですよね？ 438 00:40:17,786 --> 00:40:19,142 はい。 439 00:40:19,222 --> 00:40:21,063 すべて確認されました。 440 00:40:21,143 --> 00:40:24,777 ああ、あなたの商業施設よ 抵当権が付いています。 441 00:40:25,858 --> 00:40:29,150 どのような返済方法があるのか 念頭にありましたか？ 442 00:40:29,230 --> 00:40:30,320 現金。 443 00:40:30,400 --> 00:40:32,231 ああ、ここね。 444 00:40:32,311 --> 00:40:33,256 10億。 445 00:40:33,336 --> 00:40:35,310 ちょっとお待ちください。 446 00:40:35,390 --> 00:40:37,855 これについて調べさせてください。 447 00:40:37,935 --> 00:40:40,706 - しばらくお待ちください。 - わかった。 448 00:41:01,996 --> 00:41:04,629 お待たせいたしました。 449 00:41:04,709 --> 00:41:06,631 それは確認されました。 450 00:41:06,711 --> 00:41:08,844 借金は解決しました。 451 00:41:08,924 --> 00:41:10,016 本当に？ 452 00:41:10,096 --> 00:41:12,533 あなたの義務は果たされました。 453 00:41:14,353 --> 00:41:17,196 それで、すべてが完全に完了しましたか？ 454 00:41:17,276 --> 00:41:18,479 はい。 455 00:41:18,559 --> 00:41:21,815 詳細を記載したテキストをお送りします。 [債務決済証明書] 456 00:41:21,895 --> 00:41:24,857 - ありがとうございます。 - ちょっと待ってください。 457 00:41:24,937 --> 00:41:27,543 ということは、その建物はもう私のものですよね？ 458 00:41:27,623 --> 00:41:30,671 私はその建物の所有者ですよね？ 459 00:41:30,751 --> 00:41:31,967 それは正しい。 460 00:41:32,047 --> 00:41:34,012 おめでとう。 461 00:41:36,051 --> 00:41:38,141 はい、ありがとうございます。 462 00:41:51,592 --> 00:41:53,892 はい、先生。 463 00:41:55,026 --> 00:41:58,449 セユンビルはもう私たちのものですよね？ 464 00:41:58,529 --> 00:42:01,415 [セユン学習センター] 465 00:42:02,895 --> 00:42:05,840 小さな問題があります。 466 00:42:05,920 --> 00:42:07,923 何? 467 00:42:08,003 --> 00:42:10,090 何が問題ですか? 468 00:42:18,444 --> 00:42:20,767 はい、ありがとうございます。 469 00:42:21,594 --> 00:42:24,912 こんにちは、テジャントーストです。ありがとう。 470 00:42:24,992 --> 00:42:26,732 スジョンさん。 471 00:42:29,711 --> 00:42:31,581 カン部長！ 472 00:42:31,661 --> 00:42:32,694 [テジャントースト] 473 00:42:32,774 --> 00:42:36,779 ここであなたに遭遇する確率はどれくらいですか? 474 00:42:36,859 --> 00:42:38,931 - ああ、それは永遠だ。 - はい。 475 00:42:39,011 --> 00:42:41,713 自分のお店を立ち上げました。 476 00:42:41,793 --> 00:42:43,113 たまには食べに来てください。 [テジャントースト] 477 00:42:43,193 --> 00:42:45,021 ああ、確かに。 478 00:42:45,101 --> 00:42:48,553 辞めたのは正解でした。 [テジャントースト] 479 00:42:48,633 --> 00:42:50,593 退職後の給料 引き止められ続けた、 480 00:42:50,673 --> 00:42:53,449 そして私の退職は決して実現しませんでした。 彼らを法廷に連れて行きます。 481 00:42:53,529 --> 00:42:55,513 まあ、本当に？ 482 00:42:55,593 --> 00:42:57,453 みんな家はどうですか？ 483 00:42:57,533 --> 00:42:59,222 良い... 484 00:42:59,872 --> 00:43:01,373 今は離婚しています。 485 00:43:01,453 --> 00:43:04,190 それを機能させるのは簡単ではありませんでした。 486 00:43:04,270 --> 00:43:05,701 人生はうまくいきますか？ 487 00:43:05,781 --> 00:43:08,923 本当に毎日が戦いです。 488 00:43:09,003 --> 00:43:10,776 右。 489 00:43:10,856 --> 00:43:13,190 ただそれを力強く乗り越えなければなりません。 490 00:43:13,270 --> 00:43:14,177 来て食べてください。 491 00:43:14,257 --> 00:43:15,916 - 確かに。絶対に。 - はい。 492 00:43:15,996 --> 00:43:19,489 これは素晴らしいコンセプトです、真剣に。 493 00:43:19,569 --> 00:43:21,891 [ソウル龍大門警察署] 494 00:43:21,971 --> 00:43:24,156 - せっかく来てくれてごめんなさい。 - ああ、大丈夫です。 495 00:43:24,236 --> 00:43:26,312 いくつか答えてください 質問をして完了です。 496 00:43:26,392 --> 00:43:28,565 いいえ、それはまったく何でもありません。 497 00:43:28,645 --> 00:43:31,083 それは私の市民としての義務ですよね？ 498 00:43:31,163 --> 00:43:33,806 でもあの女性は大丈夫でしょうか？ 499 00:43:33,886 --> 00:43:35,923 はい、彼女は回復傾向にあります。 500 00:43:36,003 --> 00:43:39,025 彼女に会えるでしょうか？ 501 00:43:39,105 --> 00:43:41,452 - ごめんなさい？ - ただ心配なのです。 502 00:43:41,532 --> 00:43:43,329 たとえ短い出会いであっても、つながりは生まれます。 503 00:43:43,409 --> 00:43:47,245 なんだか義務感を感じてしまうんですよね。 504 00:43:49,265 --> 00:43:52,225 - これは標準的な質問です。 - うん。 505 00:43:52,305 --> 00:43:55,423 容疑者に似た人物を発見したら、 ただ教えてください。 506 00:43:55,503 --> 00:43:57,552 はい。 507 00:43:57,632 --> 00:43:59,741 いいえ。 508 00:44:01,594 --> 00:44:06,577 こう見ると犯罪者には見えなかった。 509 00:44:08,479 --> 00:44:10,603 それならもしかしたら... 510 00:44:11,628 --> 00:44:13,754 - これですか？ - 何？ 511 00:44:13,834 --> 00:44:15,464 昨夜会った容疑者。 512 00:44:15,544 --> 00:44:16,974 車から逃げて放置した人。 513 00:44:17,054 --> 00:44:19,011 この人ですか？ 514 00:44:24,770 --> 00:44:28,057 私は彼がマスクをしているのを見ただけでした。 515 00:44:28,137 --> 00:44:30,997 [テジャントースト] 516 00:44:38,940 --> 00:44:43,029 [私たちは牛肉を食べています。なぜ乾杯したのですか?] 517 00:44:43,109 --> 00:44:44,799 ああ、これ？ 518 00:44:44,879 --> 00:44:47,243 ここはとても人気があると聞きました。 519 00:44:47,323 --> 00:44:48,829 後で食べてください。 520 00:44:48,909 --> 00:44:52,669 まずは肉から始めます。 521 00:44:57,427 --> 00:44:59,426 そしてもう一つ。 522 00:44:59,946 --> 00:45:01,662 ここ。 523 00:45:03,798 --> 00:45:05,037 [人工内耳手術ガイド] 524 00:45:05,117 --> 00:45:07,976 [外科用電子機器 重度から重度の難聴の場合] 525 00:45:13,936 --> 00:45:14,962 [お父さん...] 526 00:45:15,042 --> 00:45:16,813 ダラエ。 527 00:45:18,086 --> 00:45:21,267 アメリカに行って手術を受けましょう。 528 00:45:21,347 --> 00:45:23,617 すべてをセットアップします。 529 00:45:25,092 --> 00:45:30,258 [これは保険ではカバーされません それには莫大な費用がかかります。] 530 00:45:30,338 --> 00:45:31,896 心配しないでください。 531 00:45:31,976 --> 00:45:34,753 私はビルオーナーです。 532 00:45:43,921 --> 00:45:47,620 [手術は必要ありません、お父さん] 533 00:45:47,700 --> 00:45:50,181 さあ、そんなこと言わないで。 534 00:45:50,261 --> 00:45:52,479 これは絶対に行う必要があります。 535 00:45:55,210 --> 00:45:57,234 もっと食べてください。 536 00:46:05,635 --> 00:46:07,910 - カン巡査、邸宅へ向かってください。 - わかった。 537 00:46:07,990 --> 00:46:08,981 - 全員に所定の位置に着いてもらいます。 - ボラムさん。 538 00:46:09,061 --> 00:46:10,956 - はい。 - はい。 539 00:46:16,749 --> 00:46:18,709 船長に知らせる必要はないですよね？ 540 00:46:18,789 --> 00:46:20,841 自分で対処します。 541 00:46:30,051 --> 00:46:34,444 [手術を受けたら、 音楽が聞こえますよね?] 542 00:46:34,524 --> 00:46:36,711 もちろんです。 543 00:46:36,791 --> 00:46:38,900 何を聞きたいですか？ 544 00:46:40,353 --> 00:46:42,779 [考えさせてください...] 545 00:46:44,529 --> 00:46:47,117 防弾少年団？ 546 00:46:48,136 --> 00:46:50,099 ブラックピンク？ 547 00:46:50,179 --> 00:46:53,636 - パニック？ - それはむしろ私たちの世代のことです。 548 00:46:53,716 --> 00:46:55,458 何？ 549 00:46:56,535 --> 00:46:59,125 [どれも素晴らしく聞こえますが...] 550 00:46:59,205 --> 00:47:02,795 [お母さんとあなたの話を聞きたいです] 551 00:47:02,875 --> 00:47:05,672 [一緒に歌います。] 552 00:47:11,258 --> 00:47:15,832 [二人だけで口笛を吹いても] 553 00:47:15,912 --> 00:47:17,518 [何でも] 554 00:47:17,598 --> 00:47:22,110 [あなたのいびきも聞きたいです...] 555 00:47:35,808 --> 00:47:38,356 家族の集まりのようです。 556 00:47:38,436 --> 00:47:40,812 特別な機会でなければなりませんか？ 557 00:47:46,770 --> 00:47:48,695 これは何についてですか? 558 00:47:58,228 --> 00:47:59,377 聞いてないんですか？ 559 00:47:59,457 --> 00:48:01,128 何を尋ねますか？ 560 00:48:01,208 --> 00:48:03,814 なぜあなたを連れてくるのか。 561 00:48:05,312 --> 00:48:06,516 なぜ私を連れてくるのですか？ 562 00:48:06,596 --> 00:48:08,740 私たちがそこに着けば分かるでしょう。 563 00:48:11,469 --> 00:48:13,599 ああ、わかってたよ。 564 00:48:13,679 --> 00:48:16,994 それについて何か 男はいつも疑っていた。 565 00:48:51,817 --> 00:48:54,869 [難聴、検査、手術ガイド] 566 00:48:57,395 --> 00:48:59,537 [聴力検査はどのように行われますか?] 567 00:48:59,617 --> 00:49:01,793 [手術は絶対に必要ですか?] 568 00:49:28,027 --> 00:49:30,267 私は最近、自分らしくなくなってきていますね。 569 00:49:30,347 --> 00:49:33,679 そしてあなたは私に対してとても怒っているに違いありません。 570 00:49:33,759 --> 00:49:36,632 たとえ地球上の全員が私に敵対しても 571 00:49:36,712 --> 00:49:40,186 私が求めるのは、あなたと Da Rae だけです。 572 00:49:40,266 --> 00:49:42,959 あなたたち二人だけです、信じてください。 573 00:49:59,076 --> 00:50:01,236 噂によると、その建物には多額の借金があるという。 574 00:50:01,316 --> 00:50:03,023 ああ、お願いです、この国の誰が 575 00:50:03,103 --> 00:50:05,036 自己資金で建物を購入しますか？ 576 00:50:05,116 --> 00:50:06,816 誰もが借金をします。 577 00:50:06,896 --> 00:50:11,316 急いでいたみたいだね 現金を得るために。 578 00:50:11,396 --> 00:50:13,780 誰があなたにそんなことを言いましたか？ 579 00:50:13,860 --> 00:50:15,836 重要なのはソースではありません。 580 00:50:15,916 --> 00:50:18,956 事実だけを教えてください。 581 00:50:19,036 --> 00:50:22,381 はい。借金はありません。 582 00:50:22,461 --> 00:50:24,496 - あなたはしない？ - いいえ。 583 00:50:24,576 --> 00:50:26,461 どうしてそんなことが可能なのでしょうか？ 584 00:50:28,034 --> 00:50:29,648 まあ、正確に言うと、 585 00:50:29,728 --> 00:50:31,375 返済中です。 586 00:50:31,455 --> 00:50:32,814 それで... 587 00:50:32,894 --> 00:50:35,454 正確にどのように返済していますか？ 588 00:50:35,534 --> 00:50:37,354 小銭の話ではありません。 589 00:50:37,434 --> 00:50:40,654 それをカバーするために副業を始めています。 590 00:50:40,734 --> 00:50:42,648 しかし、本当に共有する必要があるのでしょうか? 591 00:50:42,728 --> 00:50:45,605 今はこんな個人的なことばかり？ 592 00:50:49,253 --> 00:50:51,023 じゃあその夜どこにいたの 593 00:50:51,103 --> 00:50:52,874 ミン・ファルソンの そしてチョン・イギョンの拉致？ 594 00:50:52,954 --> 00:50:54,534 自宅で。 595 00:50:54,614 --> 00:50:56,760 それを裏付けることができる人はいますか？ 596 00:50:56,840 --> 00:50:58,867 家に帰る前に、 597 00:50:58,947 --> 00:51:01,871 セユンビルにいたと思います。 598 00:51:02,851 --> 00:51:07,400 それで、昨日あなたは正確にどこにいましたか？ 599 00:51:07,480 --> 00:51:09,231 家。 600 00:51:09,913 --> 00:51:11,700 誰がそれを確認できるでしょうか？ 601 00:51:11,780 --> 00:51:14,676 私の娘と私の妻。 602 00:51:16,440 --> 00:51:21,420 ちょっと待って、そうなるの？ 本当に証人喚問するのか？ 603 00:51:21,500 --> 00:51:23,486 おい。 604 00:51:23,566 --> 00:51:25,840 今すぐ私たちと同等になるなら、 605 00:51:25,920 --> 00:51:27,421 それはあなたに有利に働くでしょう。 606 00:51:27,501 --> 00:51:32,026 これは本当に理解できません。 607 00:51:34,003 --> 00:51:36,448 - ちょっとの間、しっかりと座ってください。 - わかった。 608 00:51:43,853 --> 00:51:45,790 それが彼だと思いますか？ 609 00:51:46,670 --> 00:51:47,836 わかりにくい。 610 00:51:47,916 --> 00:51:51,496 先ほども言いましたが、彼はマスクをしていました。 611 00:51:51,576 --> 00:51:52,881 声はどうですか？ 612 00:51:52,961 --> 00:51:55,879 実際、それは似ているように聞こえます。 613 00:51:55,959 --> 00:51:57,798 本気ですか？ 614 00:51:59,922 --> 00:52:01,972 そうそう、あのシルエット。 615 00:52:02,052 --> 00:52:05,340 それはあの男かもしれない。 616 00:52:05,420 --> 00:52:08,690 わかった。私たちは彼にマスクを被せます だからもう一度見てください。 617 00:52:08,770 --> 00:52:10,648 わかった。 618 00:52:11,645 --> 00:52:13,402 それを着てください。 619 00:52:14,295 --> 00:52:16,821 これを着て鏡に向かいましょう。 620 00:52:19,159 --> 00:52:20,599 どうぞ。 621 00:52:20,679 --> 00:52:23,474 本当にこれをしなければならないのでしょうか？ 622 00:52:23,554 --> 00:52:25,497 履くだけです。 623 00:52:40,044 --> 00:52:43,465 コ・ジュラン！今すぐここから出て行け！ 624 00:52:43,545 --> 00:52:45,391 くそー。 625 00:52:48,170 --> 00:52:49,083 おい。 626 00:52:49,163 --> 00:52:51,496 これはまったくの推測ですよね。 627 00:52:51,576 --> 00:52:53,395 証人はここにいます。 628 00:52:53,475 --> 00:52:55,831 小さなパンク君よ。 629 00:53:13,308 --> 00:53:16,043 そこにいるのは確かにあの男ですか？ 630 00:53:16,123 --> 00:53:18,568 本当に私を誘拐したのは彼ですか？ 631 00:53:18,648 --> 00:53:22,783 まあ、彼はマスクをしていました なので、はっきりとは言えませんが… 632 00:53:22,863 --> 00:53:25,189 いいえ、何も疑問はありません。 633 00:53:25,269 --> 00:53:26,328 それはばかげています。 634 00:53:26,408 --> 00:53:29,229 彼の妻はすでに彼のアリバイを確認した。 635 00:53:29,309 --> 00:53:31,108 それで終わりですよね？ 636 00:53:31,188 --> 00:53:33,447 彼の妻と言うのでなければ 637 00:53:33,527 --> 00:53:36,313 彼の共犯者か何かですか？ 638 00:53:36,393 --> 00:53:38,777 私は半分寝ていたが、夫が入ってきた。 639 00:53:38,857 --> 00:53:40,813 私たちはお互いに手を握り合ったりもしました。 640 00:53:40,893 --> 00:53:42,749 時期は定かではないのですが、 641 00:53:42,829 --> 00:53:46,356 しかしそれは真夜中頃でした。 642 00:53:46,436 --> 00:53:48,253 すみません、何時に言いましたか？ 643 00:53:48,333 --> 00:53:51,416 午前1時を少し過ぎた頃でした。 644 00:53:53,228 --> 00:53:56,233 これ以上爆発する前に終わらせてください。 645 00:53:56,313 --> 00:53:58,252 一度彼にマスクを試してみましょう。 646 00:53:58,332 --> 00:53:59,698 小さなパンク君よ。 647 00:53:59,778 --> 00:54:03,033 彼がマスクをしているのを見て、 最終的な答えを教えてください。 648 00:54:03,113 --> 00:54:05,722 家族全員の運命がこれにかかっています。 649 00:54:15,796 --> 00:54:19,444 今すぐマスクを着用してください。 650 00:54:21,712 --> 00:54:23,639 マスクを着用してください。 651 00:54:23,719 --> 00:54:26,743 わかりました、大丈夫です。 652 00:54:32,795 --> 00:54:35,001 鏡の前に立ってください。 653 00:54:53,687 --> 00:54:55,872 わかりにくいですね。 654 00:55:00,727 --> 00:55:03,363 もしかして私の妻はここにいますか？ 655 00:55:04,256 --> 00:55:07,346 ソンさん。あなたはここにいますか？ 656 00:55:07,426 --> 00:55:10,644 いいえ、彼女は彼が彼女と一緒にいると言った。 657 00:55:10,724 --> 00:55:12,789 そんなはずはありません... 658 00:55:15,812 --> 00:55:17,190 彼ではありません。 659 00:55:17,270 --> 00:55:20,296 あの人ではないと思います。 660 00:55:46,110 --> 00:55:47,915 ちょっと待ってください。 661 00:55:48,609 --> 00:55:50,204 さて、何でしょうか？ 662 00:55:50,284 --> 00:55:52,224 ギュンの事故に遭ったのね 663 00:55:52,304 --> 00:55:54,459 あなたではありませんでしたか？ 664 00:55:59,102 --> 00:56:00,684 ハニー、行きましょう。 665 00:56:00,764 --> 00:56:02,463 はい。 666 00:56:15,101 --> 00:56:17,181 ごめんなさい。 667 00:56:17,261 --> 00:56:19,126 これも全てファルソンと私のせいです… 668 00:56:19,206 --> 00:56:21,322 いや、そんなことは言わないでください。 669 00:56:21,402 --> 00:56:24,462 寝ていたら あなたはその夜やって来て、 670 00:56:24,542 --> 00:56:27,113 あなたは今閉じ込められているでしょう。 671 00:56:27,770 --> 00:56:29,473 あなたは彼を救ったのです。 672 00:56:29,553 --> 00:56:32,701 スジョン、あなたは完璧なパートナーを選びましたね。 673 00:56:32,781 --> 00:56:35,033 今日はいくら感謝してもしきれません。 674 00:56:35,113 --> 00:56:38,332 - 特に自分自身の体調が悪いとき。 - どういたしまして。 675 00:56:41,546 --> 00:56:43,962 しばらく目を閉じます。 676 00:56:44,042 --> 00:56:46,806 はい、どうぞ。疲れ果てているはずです。 677 00:57:01,778 --> 00:57:04,606 不倫してるのかと思った。 実はそうではなかったのです。 678 00:57:04,686 --> 00:57:07,278 あ、おかしなこと言うのはやめてください。 679 00:57:08,812 --> 00:57:12,225 これは掃除が必要です 悪化する前に新しい包帯を巻いてください。 680 00:57:12,305 --> 00:57:14,869 後ほど帰宅してから対応させていただきます。 681 00:57:16,086 --> 00:57:17,406 電話はどうですか？ 682 00:57:17,486 --> 00:57:19,590 はい。 683 00:57:19,670 --> 00:57:21,584 こんな感じになりました。 684 00:57:22,644 --> 00:57:25,423 すぐに交換してもらいましょう。 連絡が取れないとイライラします。 685 00:57:25,503 --> 00:57:27,437 はい。 686 00:57:30,728 --> 00:57:33,805 髪の毛もボロボロですね。トリミングしに行ってください。 687 00:57:36,887 --> 00:57:39,344 彼女を誘拐したのはあなたですよね？ 688 00:57:48,860 --> 00:57:51,322 全部教えてくれるよね？ 689 00:57:57,603 --> 00:57:59,205 はい。 690 00:58:00,608 --> 00:58:02,148 よし、まずは食べよう。 691 00:58:02,228 --> 00:58:03,835 うん。 692 00:58:53,516 --> 00:58:54,506 こんにちは？ 693 00:58:54,586 --> 00:58:56,508 キム・ソン 694 00:58:58,673 --> 00:59:00,221 はい。 695 00:59:00,301 --> 00:59:03,019 すべて計画通りに進んでいますね? 696 00:59:08,628 --> 00:59:10,359 そうでしょう？ 697 00:59:35,731 --> 00:59:42,028 タイミングと字幕は以下によって提供されます。 🏠家主チーム 🏠 @Viki.com 698 00:59:42,109 --> 00:59:44,616 によって同期および修正されました ヴァイザッハサブ 699 00:59:46,001 --> 00:59:51,563 ♫ だからあなたはその丘を追い続けます、 私は地獄を設定するつもりです ♫ 700 00:59:51,643 --> 00:59:54,524 [最近、私らしくないですよね？ そしてあなたは私に対してとても怒っているに違いありません。] 701 00:59:54,604 --> 01:00:00,171 ♫ クリック、鼓動がスキップするクロムスキン、 コールドイグニッションフラッシュ ♫ 702 01:00:03,541 --> 01:00:09,671 ♫ クリック、ここでは息ができない、 火は消え続ける ♫ 703 01:00:09,751 --> 01:00:15,716 ♫ ゆっくりと首を絞められています ♫ 704 01:00:15,796 --> 01:00:17,812 - この建物を売りましょう。 - なぜ突然？ 705 01:00:17,892 --> 01:00:20,232 Real Capital か何かに売りましょう。 706 01:00:20,312 --> 01:00:22,177 30 億作品ですよね? 707 01:00:22,257 --> 01:00:25,013 少し考える時間をあげます。 708 01:00:25,093 --> 01:00:28,432 最大の建物 アジアの人々がここに来ます。 709 01:00:28,512 --> 01:00:31,061 ファルソンはセを知っていました ユンビルが含まれていました 710 01:00:31,141 --> 01:00:32,532 再開発中? 711 01:00:32,612 --> 01:00:33,563 私たちは友達ですか? 712 01:00:33,643 --> 01:00:35,232 私はあなたにとって一体何を意味するのでしょうか? 713 01:00:35,312 --> 01:00:36,778 問題があるようです。 714 01:00:36,858 --> 01:00:38,885 もう少し時間をください。 715 01:00:38,965 --> 01:00:42,031 - ヒジュ、どうやってやるの？ - 何をしますか? 716 01:00:42,111 --> 01:00:44,082 適切なつながりを構築しますか? 717 01:00:44,162 --> 01:00:45,909 自分だけで決めることはできません! 718 01:00:45,989 --> 01:00:48,757 300 億は必要だと思います。 719 01:00:48,837 --> 01:00:50,454 これは興味深いですね。 720 01:00:50,534 --> 01:00:52,124 前にも言いましたが、 721 01:00:52,204 --> 01:00:54,561 これが最後のチャンスです この問題を静かに解決するため 722 01:00:54,641 --> 01:01:00,591 ♫ クリック、ここでは息ができない ♫