1 00:00:08,922 --> 00:00:11,112 [素敵な建物のオーナー] 2 00:00:11,762 --> 00:00:13,782 [ナ氏: 200M;キム氏: 300M チョン・チャンス：500M。義理の兄弟: 200M] 3 00:00:17,172 --> 00:00:19,252 [ハ・ジョンウ] 4 00:00:19,332 --> 00:00:21,552 [イム・スジョン] 5 00:00:24,532 --> 00:00:27,202 [キム・ジュンハン] 6 00:00:27,282 --> 00:00:29,402 [チョン・スジョン] 7 00:00:35,382 --> 00:00:37,852 [シム・ウンギョン] 8 00:00:37,932 --> 00:00:40,122 [故障中。使用しないでください!] 9 00:00:40,202 --> 00:00:41,452 [素敵な建物のオーナー] 10 00:00:42,582 --> 00:00:44,452 [世井路再開発レセプション] 11 00:00:45,502 --> 00:00:48,242 [脚本:オ・ハンギ] 12 00:00:48,322 --> 00:00:50,612 [監督: イム・ピルソン] 13 00:00:56,272 --> 00:01:01,132 [狂ったコンクリートの夢] 14 00:01:02,692 --> 00:01:12,032 タイミングと字幕は以下によって提供されます。 🏠家主チーム 🏠 @Viki.com 15 00:01:15,732 --> 00:01:17,866 私を救ってください。お願いします。 私がお願いしたいのは、私を殺さないでくださいということだけです。 16 00:01:17,946 --> 00:01:19,915 勘弁してください。 17 00:01:19,995 --> 00:01:23,397 はい、どうぞ、譲ってください。 18 00:01:24,340 --> 00:01:26,804 [商業スペースの販売契約] 19 00:01:26,884 --> 00:01:27,881 チョン・チャンスさん。 20 00:01:27,961 --> 00:01:29,808 なぜもっと早くこれをしなかったのですか？ 21 00:01:29,888 --> 00:01:31,339 ごめんなさい。 22 00:01:31,419 --> 00:01:32,659 何があなたをそんなに大胆にするのですか？ 23 00:01:32,739 --> 00:01:33,932 右。 24 00:01:34,012 --> 00:01:36,160 ごめんなさい。 25 00:01:38,241 --> 00:01:39,300 こんにちは。 26 00:01:39,380 --> 00:01:41,816 こんにちは。 27 00:01:43,704 --> 00:01:45,461 ナイフを渡してください。 28 00:01:49,611 --> 00:01:51,146 さあ、これはどういうことですか？ 29 00:01:51,226 --> 00:01:53,146 あなたが言ったことはすべてやりました。 30 00:01:53,226 --> 00:01:54,527 私が一体何をしたというのでしょうか？ 31 00:01:54,607 --> 00:01:56,126 何がそんなにビクビクしているのですか？ 32 00:01:56,206 --> 00:01:57,579 何？ 33 00:01:58,971 --> 00:02:01,182 これを警察に通報する予定はありますか? 34 00:02:01,262 --> 00:02:02,465 もちろん違います。 35 00:02:02,545 --> 00:02:03,783 100万年に一度もありません。 36 00:02:03,863 --> 00:02:06,670 誰も私にこれを強制したわけではありません。 それは完全に自主的なものでした。 37 00:02:06,750 --> 00:02:08,511 それを確認する方法はありません。 38 00:02:08,591 --> 00:02:10,874 私が言えることから、 あなたはその建物を非常に安く売りました。 39 00:02:10,954 --> 00:02:12,291 誰かがあなたに圧力をかけましたか？ 40 00:02:12,371 --> 00:02:14,110 全くない。プレッシャーはありませんでした。 41 00:02:14,190 --> 00:02:16,550 現金が必要だったのでそうしました。 42 00:02:19,679 --> 00:02:20,874 嘘をついています。 43 00:02:20,954 --> 00:02:23,737 マジでやめて。 44 00:02:23,817 --> 00:02:25,905 自分で署名しました。 45 00:02:25,985 --> 00:02:26,906 私を殺さないでください。 46 00:02:26,986 --> 00:02:28,470 最後の部分まですべてを受け止めてください。 47 00:02:28,550 --> 00:02:31,215 私が所有しているものは何でも、それはあなたのものです。ただお願いします。 48 00:02:36,471 --> 00:02:38,042 ありがとう。 49 00:02:38,122 --> 00:02:39,765 ありがとう。 50 00:02:40,387 --> 00:02:42,322 ありがとう。 51 00:02:42,402 --> 00:02:43,698 よくやった。 52 00:02:43,778 --> 00:02:45,491 見ている人が多すぎる 目の前にあるので、出発する前にしばらく待ちます。 53 00:02:45,571 --> 00:02:47,262 そうですね、分かりました。 54 00:02:47,342 --> 00:02:49,429 - 座って下さい。 - ああ、そうです。 55 00:02:49,509 --> 00:02:51,391 ありがとう。 56 00:02:51,471 --> 00:02:53,612 自分を大事にして下さい。 57 00:02:58,309 --> 00:03:00,598 カタツムリ。 58 00:03:00,678 --> 00:03:02,788 ここで何をしているのですか？ 59 00:03:03,673 --> 00:03:06,867 これはあなたにとって安全ではありません。 一緒に出かけてみませんか？ 60 00:03:16,519 --> 00:03:17,832 安全に家に帰りましょう。 61 00:03:17,912 --> 00:03:19,847 ありがとう。 62 00:03:38,083 --> 00:03:39,825 何してるの？ 63 00:03:40,863 --> 00:03:43,412 そこは安全ではありません。 64 00:03:45,162 --> 00:03:46,883 正直言って、かなり愛らしいです。 65 00:03:58,788 --> 00:04:00,817 誰かいますか？ 66 00:04:00,897 --> 00:04:02,752 私たちはマイルストーンを目の当たりにしています それが未来を形作るでしょう。 67 00:04:02,832 --> 00:04:05,296 皆さん、手を合わせてください。 68 00:04:05,376 --> 00:04:08,229 [世井路ゾーン 4 プロジェクトの立ち上げ] 69 00:04:10,371 --> 00:04:12,578 完了しました。 70 00:04:12,658 --> 00:04:14,789 良い。 71 00:04:14,869 --> 00:04:17,642 それを維持する。必要なことはやって、 何があっても素早く行動します。 72 00:04:17,722 --> 00:04:19,310 ただ、 73 00:04:19,390 --> 00:04:22,009 当社の名前は完全に隠してください。 74 00:04:22,746 --> 00:04:24,174 先生、 75 00:04:24,254 --> 00:04:25,915 続行する準備ができています。 76 00:04:25,995 --> 00:04:27,610 彼はすべてが整っていると言います。 77 00:04:27,690 --> 00:04:29,137 [龍大門区] 78 00:04:29,217 --> 00:04:31,271 そして、私たちのチームのキム・ヨナです。 79 00:04:31,351 --> 00:04:34,475 何か必要なことがあれば、 彼女が世話してくれるよ。 80 00:04:34,555 --> 00:04:36,602 地元チームのキム・ヨナです。 81 00:04:36,682 --> 00:04:39,480 市次長のナム・サンホです。 ホール都市開発政策課。 82 00:04:39,560 --> 00:04:43,463 彼は再開発を進めている だから挨拶してください。 83 00:04:45,041 --> 00:04:48,226 御社に対する期待は高いです。 84 00:04:48,306 --> 00:04:51,050 私は思い切って出かけました 外資系企業を参入させてください。 85 00:04:51,130 --> 00:04:52,677 私の時間を無駄にしてはいけない。 86 00:04:52,757 --> 00:04:54,966 温かく歓迎してください ヨン・スチョル議員に。 87 00:04:55,046 --> 00:04:56,097 右。 88 00:04:56,177 --> 00:04:59,350 皆さんが私を応援してくれるなら、 ５本目を走りに行きます。 89 00:04:59,430 --> 00:05:00,641 拍手をお願いします。 90 00:05:00,721 --> 00:05:03,856 私たちの唯一の懸念はソウルの安寧です。 91 00:05:03,936 --> 00:05:05,506 まあ、確かに。 92 00:05:05,586 --> 00:05:07,316 Win-Win にしましょう。 93 00:05:07,396 --> 00:05:09,231 はい。 94 00:05:09,311 --> 00:05:12,004 それで、みんな準備はできていますか？ 95 00:05:12,084 --> 00:05:15,141 この時点で始まりをマークします 世井路ゾーン4リニューアル、 96 00:05:15,221 --> 00:05:17,836 正式にキックオフします チャンシムビル取り壊し事件。 97 00:05:17,916 --> 00:05:20,288 この記念すべき機会に、私たちは この界隈はまったく新しい章に入り、 98 00:05:20,368 --> 00:05:24,219 温かい拍手をお願いいたします。 99 00:05:26,720 --> 00:05:29,280 皆さん、起立していただけますか？ 100 00:05:29,360 --> 00:05:31,480 できれば別の方向を向いてください。 101 00:05:31,560 --> 00:05:35,141 右手を上げます そして3からカウントダウンしたら、 102 00:05:35,221 --> 00:05:37,747 爆発が起こります。 103 00:05:37,827 --> 00:05:40,808 数えてみると、3つです！ [世井路ゾーン 4 プロジェクトの立ち上げ] 104 00:05:40,888 --> 00:05:42,249 助けて！ 105 00:05:42,329 --> 00:05:43,683 誰か私の声が聞こえますか？ 106 00:05:43,763 --> 00:05:45,509 - 二！ - 二！ 107 00:05:46,871 --> 00:05:48,941 私を出してください！ 108 00:05:49,021 --> 00:05:49,808 - 1つ！ - 1つ！ 109 00:05:49,888 --> 00:05:51,671 爆発しろ！ 110 00:05:58,888 --> 00:06:02,234 手を合わせてください。拍手を聞きましょう！ 111 00:06:06,121 --> 00:06:07,599 ゴミとゴミだけが残ります。 112 00:06:07,679 --> 00:06:08,974 そしてその灰の中から、 113 00:06:09,054 --> 00:06:12,006 より輝かしい明日が生まれる。 あなたには私の言葉があります。 114 00:06:12,086 --> 00:06:16,123 皆さんもジャックポットを当ててください! 115 00:06:21,402 --> 00:06:27,605 [狂ったコンクリートの夢] 116 00:06:27,685 --> 00:06:30,621 [エピソード 1] 117 00:06:46,521 --> 00:06:49,279 顔を埋めてあなたを見てください まるであなたが誕生日の男の子のようです。 118 00:06:50,678 --> 00:06:51,715 これはとても良いですね。 119 00:06:51,795 --> 00:06:53,631 真剣に、なぜこんなことを気にするのでしょうか？ 120 00:06:53,711 --> 00:06:55,680 私に任せてください、いいですか？あなたの誕生日です。 121 00:06:55,760 --> 00:06:58,119 二十年もそう言い続けているんですね。 122 00:06:58,199 --> 00:06:59,662 食べてないの？ 123 00:06:59,742 --> 00:07:01,681 わかめスープは私のものではありません あなたはそれを知っています。 124 00:07:01,761 --> 00:07:04,679 それはあなたとダレのためです あなたたち二人はそれを十分に得ることができないからです。 125 00:07:08,163 --> 00:07:10,479 言葉は銀行金利です また増えました。 126 00:07:10,559 --> 00:07:11,341 どうしたの？ 127 00:07:11,421 --> 00:07:12,425 私たちの毎月の利息。 128 00:07:12,505 --> 00:07:14,635 私たちは追いつくことができるでしょうか？ 129 00:07:14,715 --> 00:07:17,489 ご心配なく。 すべてをコントロールできました。 130 00:07:17,569 --> 00:07:19,284 テナントは見つかりましたか？ 131 00:07:19,364 --> 00:07:22,422 立ち寄ってくれた人もいました 昨日それを確認するために。大丈夫です。 132 00:07:23,157 --> 00:07:24,977 何ヶ月 リストはそこにありますか？ 133 00:07:25,057 --> 00:07:26,556 かかってるような気がする 永遠にそれを吐き出すために。 134 00:07:26,636 --> 00:07:28,349 聞いてください、私が対処します、いいですか？ 135 00:07:28,429 --> 00:07:31,595 あなたの唯一の仕事は探すことです ダラエの後、いいですか？ 136 00:07:31,675 --> 00:07:33,541 毎回同じ約束です。 137 00:07:33,621 --> 00:07:35,766 さて、ダレの入学に関する話です ほとんど解決されていて、 138 00:07:35,846 --> 00:07:38,475 決断を始めてもいいですか 今後チームとして？ 139 00:07:38,555 --> 00:07:40,124 はい。 140 00:07:44,011 --> 00:07:46,363 [Mr.キム、金属機械] 141 00:07:49,580 --> 00:07:51,458 元気ですよ。 142 00:07:51,538 --> 00:07:53,329 ここに来て、何か食べ物を食べてください。 143 00:07:53,409 --> 00:07:54,316 どうしたの？ 144 00:07:54,396 --> 00:07:57,223 ご飯を食べて、 海藻スープ。おいしいですよ。 145 00:08:07,994 --> 00:08:12,467 [入学ワークショップ ファイル 昨日から、送り出しましたか？] 146 00:08:12,547 --> 00:08:14,170 今それをやっているんです。 147 00:08:14,250 --> 00:08:16,309 明日までに必ず終わらせます。 148 00:08:16,987 --> 00:08:18,237 とてもよかったです、ありがとう。 149 00:08:18,317 --> 00:08:19,938 ベイビー、今から出発します。 150 00:08:23,175 --> 00:08:24,985 [どこへ行くのですか？] 151 00:08:25,604 --> 00:08:27,975 建物の方へ。仕事があるんだ。 152 00:08:28,055 --> 00:08:33,032 [それで会いましょう 今夜のママのパーティーに?] 153 00:08:33,112 --> 00:08:34,649 もちろんです。 154 00:08:34,729 --> 00:08:38,915 [友人が勉強会を主催しています それで、その後に行きます] 155 00:08:39,567 --> 00:08:42,961 [あなたが注文したそのケーキは...] 156 00:08:44,989 --> 00:08:48,521 [必ず掴んでください] 157 00:08:48,601 --> 00:08:50,623 わかりました。 158 00:08:50,703 --> 00:08:54,685 [彼女へのプレゼントはもう決まりましたか？] 159 00:08:54,765 --> 00:08:56,010 もちろん来てください。 160 00:08:56,090 --> 00:08:57,482 信用してください。 161 00:08:57,562 --> 00:08:59,248 ここに来て。 162 00:09:01,377 --> 00:09:03,076 食べ物を食べに行きましょう。 あのわかめスープはすごいですね。 163 00:09:03,156 --> 00:09:05,271 ベイビー、出かけたよ。 164 00:09:33,292 --> 00:09:34,822 [私たちを追い出すことはできません! 私たちは再開発に反対です!] 165 00:09:34,902 --> 00:09:36,282 [私たちを追い出すことはできません! 私たちは再開発に反対です!] 166 00:09:49,622 --> 00:09:50,909 [再開発を中止してください!] 167 00:09:50,989 --> 00:09:52,434 [それは私たちの光への権利を奪っています。 眺め、通路、敷地。] 168 00:09:52,515 --> 00:09:57,286 [リース用] 169 00:10:06,153 --> 00:10:09,089 [囲碁クラブ] 170 00:10:10,721 --> 00:10:12,718 ああ、真剣に。 171 00:10:14,311 --> 00:10:17,307 ここには責任の欠片もありません。 172 00:10:18,499 --> 00:10:20,088 [禁煙の建物] 173 00:10:20,168 --> 00:10:24,313 [リース用] 174 00:10:27,032 --> 00:10:29,095 うちは禁煙です この建物のポリシー。 175 00:10:29,175 --> 00:10:30,373 なぜみんなタバコを吸うのですか？ 176 00:10:30,453 --> 00:10:31,475 アイスラテを買ってきて。 177 00:10:31,555 --> 00:10:33,309 建物の所有者との契約を締結します。 178 00:10:33,389 --> 00:10:35,454 ボスはすでにそれをシャットダウンしました。 179 00:10:35,534 --> 00:10:37,075 そして彼は私に集めて欲しいと思っています 私が配った景品ごとに... 180 00:10:37,155 --> 00:10:38,255 彼は完全に私に夢中になりました。 181 00:10:38,335 --> 00:10:40,312 そうですか？ 182 00:10:40,392 --> 00:10:41,901 彼にもう一度一言話します。 183 00:10:41,981 --> 00:10:43,593 今日はアイスラテを作ってください。 184 00:10:43,673 --> 00:10:46,313 ところで、上司があなたに会いたいと言っています。 185 00:10:46,393 --> 00:10:48,975 どうやらまたトイレが壊れたようだ。 186 00:10:49,055 --> 00:10:50,632 わかった。 187 00:10:52,496 --> 00:10:55,585 5 つくれればすぐに戻ります。 私のアイスラテが待っていることを確認してください。 188 00:11:09,216 --> 00:11:12,904 [建物管理室] 189 00:11:43,095 --> 00:11:45,381 [融資、10億ウォン、 利息: 4,818,180 ウォン] 190 00:11:45,461 --> 00:11:49,301 [未払い額、利息 4,818,180 ウォン] 191 00:11:49,381 --> 00:11:50,345 [期限までに支払った場合、4,818,180] 192 00:11:50,425 --> 00:11:51,720 [期限を過ぎた場合、4,848,639] 193 00:11:51,800 --> 00:11:53,764 [支払督促状（内容証明郵便）] 194 00:11:53,844 --> 00:11:56,363 [キ・スジョン様] 195 00:12:08,259 --> 00:12:11,151 Chamer カード ウォレット ミートアップは次のとおりです。 今でもそうなんですよね？ 196 00:12:11,231 --> 00:12:13,512 50 万ウォンですよね? 197 00:12:13,592 --> 00:12:15,602 50 万ウォンですよね? 198 00:12:37,304 --> 00:12:39,499 - 88番ですか？ - はい。 199 00:12:39,579 --> 00:12:41,116 ありがとう。 200 00:13:03,790 --> 00:13:06,241 - 990番ですか？ - はい。 201 00:14:04,000 --> 00:14:06,109 ダレのお父さん？ 202 00:14:10,328 --> 00:14:12,474 私は皆さんを知りませんでした ここでぶらぶらしていました。 203 00:14:12,554 --> 00:14:15,114 - ダレの父親は建物の所有者ではないのですか？ - ここにいたの？ 204 00:14:15,194 --> 00:14:17,335 では、なぜ彼は食べ物を配達しているのでしょうか？ 205 00:14:17,415 --> 00:14:19,076 なんで鶏が… 206 00:14:19,156 --> 00:14:20,995 [ここで何をしているのですか?] 207 00:14:21,075 --> 00:14:24,290 そうだ、不意を突いてしまうだろうと思った 208 00:14:24,370 --> 00:14:26,634 そしてちょっとしたものを持って現れます。 209 00:14:26,714 --> 00:14:29,474 実は、その命令は私のものです。 210 00:14:30,214 --> 00:14:31,768 合計はいくらですか? 211 00:14:32,736 --> 00:14:33,914 十万ウォンです。 212 00:14:33,994 --> 00:14:36,112 ああ、10万ウォンだ。もちろん。 213 00:14:36,925 --> 00:14:38,163 十万取ってください。 214 00:14:38,243 --> 00:14:39,443 そこにいます。 215 00:14:40,494 --> 00:14:42,569 私自身もあなたにお届けしたかったのです。 216 00:14:42,649 --> 00:14:44,977 皆さん、掘り下げてください。 放置しないでください。揚げ物は待ってくれません。 217 00:14:45,057 --> 00:14:45,808 さあ、そこに入ってください。 218 00:14:45,888 --> 00:14:46,794 - 右。 - ありがとう。 219 00:14:46,874 --> 00:14:47,554 内部。 220 00:14:47,634 --> 00:14:49,944 - ありがとう。 - はい、もちろん。 221 00:14:53,190 --> 00:14:56,071 [お父さん、また食品配達をしているの?] 222 00:14:56,151 --> 00:14:59,675 真剣に、私はたった今現れました あなたを不意を突くために。 223 00:14:59,755 --> 00:15:04,121 ビルオーナーのような方 私は配達はしません。 224 00:15:04,201 --> 00:15:06,820 [私にとっては何の違いもありません] 225 00:15:08,122 --> 00:15:11,850 [それではケーキです。集めましたか？] 226 00:15:14,211 --> 00:15:17,468 [その場所は 6 時に閉まります] 227 00:15:17,548 --> 00:15:19,303 [代わりに行ったほうがいいでしょうか?] 228 00:15:19,383 --> 00:15:21,818 [もう出かける準備をしています] 229 00:15:22,563 --> 00:15:24,974 心配しないでください。 任せてください。 230 00:15:25,054 --> 00:15:26,892 さあ、入ってください。少し待ってください。 231 00:15:26,972 --> 00:15:28,535 今すぐ中に戻ってください。 232 00:15:32,600 --> 00:15:35,071 内部。すぐに捕まえてください。 233 00:15:42,556 --> 00:15:44,103 私はここにいます。 234 00:15:44,183 --> 00:15:46,260 ああ、いいですね。 235 00:15:52,294 --> 00:15:54,749 ちょっと待ってください、箱がありません。 236 00:15:54,829 --> 00:15:57,720 どこにも見つかりませんでした。 237 00:15:57,800 --> 00:16:01,227 あなたの投稿にはボックスが書かれていました そして追加のものが含まれていました。 238 00:16:01,307 --> 00:16:03,498 このようにして物事はうまくいきました。 239 00:16:03,578 --> 00:16:04,958 1万引きでどうでしょうか？ 240 00:16:05,038 --> 00:16:07,042 1万ウォン？ 241 00:16:07,122 --> 00:16:08,357 それはとても安いです。 242 00:16:08,437 --> 00:16:10,468 デザイナーズ作品の場合、 50万は実質無料です。 243 00:16:10,548 --> 00:16:13,168 ほら、箱がなかったら、何の意味があるの？ 244 00:16:13,248 --> 00:16:14,707 私が知っている限りでは、それは模造品である可能性があります。 245 00:16:14,787 --> 00:16:15,607 もう一度言いますか？ 246 00:16:15,687 --> 00:16:18,070 あなたが私をここまで来させてくれた 私のスケジュールでここに来て、 247 00:16:18,150 --> 00:16:20,841 すべてをゴミ箱にするだけですか？ 248 00:16:20,921 --> 00:16:22,575 リラックスして、深読みするのはやめてください。 249 00:16:22,655 --> 00:16:24,180 私がしたのはそれをそこに投げ捨てただけです。 250 00:16:24,260 --> 00:16:26,580 さて、このまま解決してみませんか？ 251 00:16:26,660 --> 00:16:28,480 20万引いてください。お金がありません。 252 00:16:28,560 --> 00:16:31,249 幸運なことに、本物の作品を選ぶことができました。 253 00:16:31,329 --> 00:16:32,358 10万オフ。 254 00:16:32,438 --> 00:16:33,812 取引。 255 00:16:33,892 --> 00:16:35,196 [禁煙エリア] 256 00:16:35,276 --> 00:16:36,565 わかりました。 257 00:16:40,871 --> 00:16:44,542 キムさん、あなたの印鑑はこの線上にあります。 258 00:16:47,596 --> 00:16:50,490 [社債譲渡契約] 259 00:16:53,497 --> 00:16:55,525 そこには... 260 00:16:55,605 --> 00:16:58,883 特別なものをあなたのために用意しました。 261 00:16:59,983 --> 00:17:01,477 そしてそれは何でしょうか？ 262 00:17:01,557 --> 00:17:03,253 覗いてみませんか？ 263 00:17:10,304 --> 00:17:13,041 1 つ選んでください。あなたのどちらか このページにはシールが貼られていますが、 264 00:17:13,121 --> 00:17:14,789 そうしないと、指がここに入ってしまいます。 265 00:17:14,869 --> 00:17:16,708 3秒あれば十分です。 266 00:17:16,788 --> 00:17:19,141 一つ、二つ… 267 00:17:19,221 --> 00:17:20,870 私は... 268 00:17:31,554 --> 00:17:33,992 大変感謝しております。 269 00:17:38,412 --> 00:17:39,844 出発します。 270 00:17:39,924 --> 00:17:40,915 あなたのプレゼント。 271 00:17:40,995 --> 00:17:42,168 本当に、必要ないんです。 272 00:17:42,248 --> 00:17:44,586 - さあ、そのまま受け取ってください。 - 結構です。 273 00:17:46,788 --> 00:17:48,506 よし。 274 00:17:49,267 --> 00:17:50,448 - オッパ。 - はい。 275 00:17:50,528 --> 00:17:52,314 - これを着てください。 - はい。 276 00:17:52,394 --> 00:17:54,152 ありがとう。 277 00:17:54,232 --> 00:17:56,376 これをグリルに放り込んでも良いでしょうか？ 278 00:17:56,456 --> 00:17:58,412 はい、本当に美味しく調理してください。 279 00:17:58,492 --> 00:17:59,433 もう口から水が出てきました。 280 00:17:59,513 --> 00:18:01,073 - どれから始めましょうか？ - それです。 281 00:18:01,153 --> 00:18:02,233 - 牛肉。 - これ、牛肉ですか？ 282 00:18:02,313 --> 00:18:03,743 それはわかっていました。 283 00:18:03,823 --> 00:18:05,495 ああ、ダラエ。 284 00:18:05,575 --> 00:18:07,850 - ここにいますね。 - ここにいますね。 285 00:18:07,930 --> 00:18:09,811 こんにちは。 286 00:18:10,971 --> 00:18:13,457 [1分前に偶然パパにぶつかった] 287 00:18:13,537 --> 00:18:14,412 わかりました。 288 00:18:14,492 --> 00:18:18,395 何がキ・スジョンを引き留めているのでしょうか？いつものように遅いですか？ 289 00:18:18,475 --> 00:18:20,580 彼はあなたより忙しいです。 290 00:18:21,601 --> 00:18:22,434 何？ 291 00:18:22,514 --> 00:18:24,196 ああ、そうではありません。 292 00:18:24,276 --> 00:18:27,870 Hwal Seong もやるべきことがたくさんあります。 293 00:18:31,908 --> 00:18:36,006 [セユンビル] 294 00:18:41,638 --> 00:18:44,516 後ろを走っていますね。悪いです。 295 00:18:44,596 --> 00:18:46,134 時間を見てください。 296 00:18:46,214 --> 00:18:47,010 はい。 297 00:18:47,090 --> 00:18:48,097 - 何？ - 時間を見てください。 298 00:18:48,177 --> 00:18:50,026 ７時少し過ぎ。 299 00:18:51,054 --> 00:18:52,624 ああ、やあ。 300 00:18:52,704 --> 00:18:54,461 ああ、やあ。 301 00:18:54,541 --> 00:18:56,278 これの何が問題なのでしょうか？ 302 00:18:58,405 --> 00:19:00,370 何が起こったのでしょうか？ 303 00:19:04,846 --> 00:19:05,665 それは... 304 00:19:05,745 --> 00:19:06,785 読めますか？ 305 00:19:06,865 --> 00:19:12,341 - お誕生日おめでとうって書いてあるけど… - それを見てください、あなたはそれを乗り越えました。 306 00:19:13,016 --> 00:19:14,957 ただし、糸にぶら下がっているだけです。 307 00:19:15,037 --> 00:19:16,805 正直に言うと、これは私にとってニュースです。 308 00:19:16,885 --> 00:19:18,485 最後の一人は消え去った。 309 00:19:18,565 --> 00:19:21,808 うーん、ここで何が問題だったのでしょうか？ 310 00:19:23,112 --> 00:19:24,769 ここ。 311 00:19:26,989 --> 00:19:28,343 本当は、これは必要なかったのですが… 312 00:19:28,423 --> 00:19:32,055 去年プレゼントを逃した 私を食べてきました。 313 00:19:32,135 --> 00:19:33,849 ダレの入院により ほぼあなたの後ろで、 314 00:19:33,929 --> 00:19:36,293 あなたが費やしたそのすべての努力 信じられないほどでした。 315 00:19:36,373 --> 00:19:38,651 それは有り難いです。 316 00:19:41,395 --> 00:19:43,164 包装を解きます。 317 00:19:47,676 --> 00:19:49,946 見てください、あなたにぴったりです。 318 00:19:50,679 --> 00:19:52,480 とても美しい。 319 00:19:52,560 --> 00:19:53,592 わかった。 320 00:19:53,672 --> 00:19:55,425 スジョン、次はあなたです。 321 00:19:55,976 --> 00:19:57,636 ありがとう。 322 00:19:59,688 --> 00:20:02,824 先日の夜、あなたは欲しいと言った 323 00:20:02,904 --> 00:20:05,589 そのうちの1つを見て、突然思いつきました。 324 00:20:05,669 --> 00:20:06,915 真実は、 325 00:20:06,995 --> 00:20:08,624 これを追跡するのは非常に困難でしたが、 326 00:20:08,704 --> 00:20:11,274 だから信じてください、すべて オンスの愛がここにあります。 327 00:20:13,428 --> 00:20:16,654 What's with all this wrapping? 328 00:20:17,329 --> 00:20:18,906 そうねぇ。 329 00:20:25,246 --> 00:20:26,748 これは何ですか？ 330 00:20:28,079 --> 00:20:30,918 何？パッケージ、どこにありますか？ 331 00:20:33,201 --> 00:20:35,410 それは付属しません。 そうやって売っているのです。 332 00:20:35,490 --> 00:20:39,523 ドアが開く前に到着しました。 ほんの一握りしか作られませんでした。 333 00:20:39,603 --> 00:20:42,739 これは私の毎日の持ち物になるので、 334 00:20:42,819 --> 00:20:45,632 フルサイズは旅行用です。 335 00:20:47,527 --> 00:20:49,797 今、それが精神です すぐそこにいる家族の。 336 00:20:52,016 --> 00:20:53,727 さあ、キャンドルを差し込んでください。 337 00:20:53,807 --> 00:20:55,513 そのケーキを輝かせましょう。 338 00:20:55,593 --> 00:21:01,416 ♪お誕生日おめでとうございます♪ ♪お誕生日おめでとうございます♪ 339 00:21:01,496 --> 00:21:04,883 ♪お誕生日おめでとう、親愛なるキム・ソン♪ ♪ お誕生日おめでとう、親愛なるキムソン♪ 340 00:21:04,963 --> 00:21:08,206 ♪お誕生日おめでとうございます♪ ♪お誕生日おめでとうございます♪ 341 00:21:13,912 --> 00:21:15,808 - お誕生日おめでとうございます。 - お誕生日おめでとう。 342 00:21:15,888 --> 00:21:18,432 - お誕生日おめでとう。 - ありがとう。 343 00:21:19,851 --> 00:21:22,524 [私ももっと長く居られたらよかったのに...] 344 00:21:22,604 --> 00:21:25,591 時間を見てください。急いで家に帰りなさい。 345 00:21:26,957 --> 00:21:28,476 ダラエ。 346 00:21:29,536 --> 00:21:33,973 今日はとても楽しかったです。 347 00:21:34,995 --> 00:21:37,136 最近いくつか拾ったもの 348 00:21:37,216 --> 00:21:39,334 それであなたと私はチャットできます。 349 00:21:39,414 --> 00:21:42,898 また遊びましょう。 350 00:21:45,194 --> 00:21:46,707 - ハニー。 - はい。 351 00:21:46,787 --> 00:21:48,641 ダラエ、行きましょう。 352 00:21:48,721 --> 00:21:50,665 さよなら。 353 00:21:54,438 --> 00:21:55,937 ダラエ。 354 00:21:56,017 --> 00:21:58,506 ケーキのことでごめんなさい。 355 00:22:02,452 --> 00:22:04,775 [飲みすぎないでください] 356 00:22:04,855 --> 00:22:06,381 わかりました。 357 00:22:06,461 --> 00:22:08,009 急いで家に帰って少し寝てください。 358 00:22:08,089 --> 00:22:09,600 わかった。 359 00:22:15,907 --> 00:22:17,189 オッパ。 360 00:22:17,269 --> 00:22:19,017 ダラエは大学に合格しましたよね？ 361 00:22:19,097 --> 00:22:21,666 まだ。結果はまだ出ていません。 362 00:22:21,746 --> 00:22:22,938 彼女がそうしないはずがない。 363 00:22:23,018 --> 00:22:26,117 数学オリンピックでの最初のことを覚えていますか? 彼女は天才です。 364 00:22:26,197 --> 00:22:29,665 功績はそのままソンに与えられます。 365 00:22:29,745 --> 00:22:31,791 彼女は看護師としてのキャリアを捨てた 366 00:22:31,871 --> 00:22:34,061 そしてすべてを注ぎました ダラエの学校に入学しました。 367 00:22:34,141 --> 00:22:35,869 一方、 368 00:22:35,949 --> 00:22:36,973 彼はまったく何も貢献しなかった。 369 00:22:37,053 --> 00:22:39,742 すみません、私と言う人は 私の体重を引っ張っていませんか？ 370 00:22:39,822 --> 00:22:41,721 この建物を見てください。 371 00:22:41,801 --> 00:22:44,838 ああ、あなたは建物の所有者です。 372 00:22:46,021 --> 00:22:48,693 正直に言うと、私たちは同等の評価を受けるに値します。 373 00:22:48,773 --> 00:22:52,622 でも実際のところ、アイビーリーグ 値札は非常識ですよね？ 374 00:22:52,702 --> 00:22:54,741 これは小さな物件でしょうか 本当にそれをすべてカバーしますか？ 375 00:22:54,821 --> 00:22:56,743 月刊でも あなたには興味が大きすぎます。 376 00:22:56,823 --> 00:22:59,934 再開発の第二弾 ゴーサインが出ると、すべてが変わります。 377 00:23:00,014 --> 00:23:01,600 ちょっと待って、それ全体 物が崩れてしまいましたね。 378 00:23:01,680 --> 00:23:03,060 公式発表なかったっけ？ 379 00:23:03,140 --> 00:23:03,957 どこでそれを聞きましたか? 380 00:23:04,037 --> 00:23:05,894 名前を付けてください。今すぐ名前を付けてください。 すぐにやめてください。 381 00:23:05,974 --> 00:23:08,067 わかった、やめろ、 お二人とも。成長する。 382 00:23:08,147 --> 00:23:11,162 事態が横道に逸れた場合、 Da Rae の奨学金は私に頼ってください。 383 00:23:11,242 --> 00:23:13,017 現金は重要ではありません。 384 00:23:13,097 --> 00:23:14,641 Da Raeはあなたのそばにいます。 385 00:23:14,721 --> 00:23:16,926 それ以上に羨ましいことはありません。 386 00:23:23,768 --> 00:23:25,558 右。 387 00:23:25,638 --> 00:23:28,115 乾杯しましょうか？ 388 00:23:28,195 --> 00:23:30,848 [Mr.金金属機械] [我々は持っています 借金について話し合うため。なぜ応答がないのですか?] 389 00:23:33,538 --> 00:23:35,453 乾杯。 390 00:23:43,826 --> 00:23:45,345 イギョンさん。 391 00:23:45,425 --> 00:23:46,567 イギョンさん。 392 00:23:46,647 --> 00:23:47,367 大丈夫？ 393 00:23:47,447 --> 00:23:49,033 トイレに行きたいですか？ 394 00:23:53,763 --> 00:23:56,741 大丈夫ですか？ 薬をもらいましょうか？ 395 00:23:58,176 --> 00:24:00,920 [Mr.キム、金属機械] 396 00:24:02,806 --> 00:24:04,924 [Mr.キム、金属機械] 397 00:24:06,278 --> 00:24:08,521 そのプレゼントは本当に素敵でした。 398 00:24:08,601 --> 00:24:10,014 はい。 399 00:24:11,171 --> 00:24:14,026 本当のプレゼントは明日届くのですが、 でも、覚えていますか？ 400 00:24:14,106 --> 00:24:15,012 明日は何ですか？ 401 00:24:15,092 --> 00:24:19,431 その一つを覚えておいてください 誕生日に欲しいって言ったよね？ 402 00:24:20,293 --> 00:24:21,837 ああ、そうです。 403 00:24:21,917 --> 00:24:23,652 結婚相談所。 404 00:24:23,732 --> 00:24:27,289 それは本当に必要なものなのでしょうか？ 405 00:24:31,081 --> 00:24:32,634 最近では、 406 00:24:32,714 --> 00:24:35,680 あなたの心を読むことは私には不可能です。 407 00:24:35,760 --> 00:24:37,708 泥沼化することは別のことですが、 408 00:24:37,788 --> 00:24:40,138 でもゼロがある 今の私たちの間の会話。 409 00:24:40,218 --> 00:24:41,994 聞いてください。 410 00:24:42,074 --> 00:24:43,461 あなたとダレ、 411 00:24:43,541 --> 00:24:47,145 いつも私の頭の中にあるのはあなただけです。 412 00:24:47,225 --> 00:24:48,433 大丈夫。 413 00:24:48,513 --> 00:24:50,636 結婚相談所です。 414 00:24:51,629 --> 00:24:53,097 素晴らしい。 415 00:24:54,748 --> 00:24:56,532 ちなみに、 416 00:24:56,612 --> 00:24:59,945 あなたが現れたと聞きました ダレの友達に届けるの？ 417 00:25:01,310 --> 00:25:03,623 あなたなら構わない アルバイトをしていて、 418 00:25:03,703 --> 00:25:06,342 そのようなことが起こったときは私に記入してください。 すべてを一人で抱え込むのはやめましょう。 419 00:25:06,422 --> 00:25:08,781 確かに、はい。 420 00:25:11,083 --> 00:25:13,636 それにしてもイギョンは大丈夫なのか？ 421 00:25:14,210 --> 00:25:16,347 彼女の様子を見に行ってみませんか？ 422 00:25:18,878 --> 00:25:19,888 おお？ 423 00:25:19,968 --> 00:25:21,255 ファソンはどこですか？ 424 00:25:21,335 --> 00:25:24,520 - トイレを確認してみます。 - はい。 425 00:25:30,382 --> 00:25:31,927 おい。 426 00:25:44,381 --> 00:25:47,188 やあ、ミン・ファルソンさん あそこで何をしているの？ 427 00:25:54,365 --> 00:25:56,035 何してるの？ 428 00:25:58,819 --> 00:26:00,728 それで、このガレージ、最近誰かが使っていますか？ 429 00:26:00,808 --> 00:26:01,834 これです？ 430 00:26:01,914 --> 00:26:03,023 いや、どうしたの？ 431 00:26:03,103 --> 00:26:05,208 いいえ、何もありません。 432 00:26:05,288 --> 00:26:07,701 おい、どうやってその財布を買うことができるの？ 433 00:26:07,781 --> 00:26:09,603 それを買うのは私にあるはずだった。 434 00:26:09,683 --> 00:26:11,078 本当に？それに関しては完全に頭が真っ白になりました。 435 00:26:11,158 --> 00:26:13,741 おい、君は信じられないよ。 436 00:26:13,821 --> 00:26:15,903 それで、この建物をどうするつもりですか？ 437 00:26:15,983 --> 00:26:17,218 どういう意味ですか？ 438 00:26:17,298 --> 00:26:18,783 資産価値がさらに打撃を受けましたね? 439 00:26:18,863 --> 00:26:20,726 さらに、空のユニットは移動しません。 440 00:26:21,244 --> 00:26:23,813 おい、これを購入するのはあなたの提案だった。 441 00:26:25,434 --> 00:26:27,628 当然、私はまた悪者になります。 442 00:26:27,708 --> 00:26:29,974 あなたの給料が追いつかなかった 443 00:26:30,054 --> 00:26:33,403 Da Rae の学費を考慮して方向転換しました。 444 00:26:33,483 --> 00:26:37,551 これを持ってどこへ行くのですか？ 445 00:26:37,631 --> 00:26:39,745 連れて行かせてはどうでしょうか この建物はあなたの手から離れましたか？ 446 00:26:42,405 --> 00:26:43,658 待って、本当ですか？冗談じゃないですか？ 447 00:26:43,738 --> 00:26:45,543 明らかに、私はあなたを台無しにしています。 448 00:26:46,441 --> 00:26:48,045 私は気が狂っているように見えますか？ 449 00:26:49,614 --> 00:26:51,266 信じられない、今自分の声を聞いてください。 450 00:26:51,346 --> 00:26:53,859 走り回っているものすべて 食べ物を落としたり、荒れた生活をしたり。 451 00:27:00,174 --> 00:27:03,093 イギョン、無事にお帰りなさい。さよなら。 452 00:27:04,372 --> 00:27:06,272 [なしの再開発 適正手続きは暴力です!] 453 00:27:08,034 --> 00:27:09,881 今日は永遠に終わらないように感じた。 454 00:27:09,961 --> 00:27:11,499 冗談じゃないよ。 455 00:27:11,579 --> 00:27:12,800 急いで片付けて出発しましょう。 456 00:27:12,880 --> 00:27:14,131 ダラエはきっと待っているはずだ。 457 00:27:14,211 --> 00:27:15,618 夕方、ビルオーナーさん。 458 00:27:15,698 --> 00:27:17,087 やあ。 459 00:27:17,167 --> 00:27:17,974 まずは中に進みます。 460 00:27:18,054 --> 00:27:19,659 - ああ、そうだね。 - はい。 461 00:27:19,739 --> 00:27:21,182 どうしてこんな時間にまだそこにいるの？ 462 00:27:21,262 --> 00:27:24,041 まあ、私のような謙虚なテナントは タイムアウトすることはできません。 463 00:27:24,121 --> 00:27:26,113 疲れそうですね。 464 00:27:26,193 --> 00:27:27,530 建物の所有者 ただし、それは簡単ではありません。 465 00:27:27,610 --> 00:27:29,491 ここの壁を見てください。 466 00:27:29,571 --> 00:27:31,266 初日からこれを修正しました 467 00:27:31,346 --> 00:27:33,258 年に何度も自分の手で。 468 00:27:33,338 --> 00:27:35,398 不動産を所有しているのは、 誰もが思っているよりも難しい。 469 00:27:35,478 --> 00:27:36,958 以上をもちまして、今夜はこれで終わりとさせていただきます。 470 00:27:37,038 --> 00:27:39,777 それには異論はありません。 471 00:27:39,857 --> 00:27:41,466 結局のところ、家主や借主は、 472 00:27:41,546 --> 00:27:43,758 私たち二人でこの場所を生かし続けているんですよね？ 473 00:27:43,838 --> 00:27:44,618 その通り。 474 00:27:44,698 --> 00:27:46,055 出発する前に、最後にお願いがあります。 475 00:27:46,135 --> 00:27:46,955 どれですか？ 476 00:27:47,035 --> 00:27:47,954 トイレ。 477 00:27:48,034 --> 00:27:51,729 今夜は仕事をして、 そしてラテの契約は永久に続きます。 478 00:27:51,809 --> 00:27:54,098 今度お世話になろうかな？ 479 00:27:54,178 --> 00:27:56,413 今夜は夜です。 480 00:27:57,621 --> 00:28:00,516 いったい何がこの排水溝に流れたのでしょうか？ 481 00:28:00,596 --> 00:28:02,536 勝手に推測してみてください。自然が呼んだ。 482 00:28:06,331 --> 00:28:08,396 この一本の電話を受けさせてください。 483 00:28:09,886 --> 00:28:12,053 [愛する義理の弟、キム・ギュン] 484 00:28:12,133 --> 00:28:13,602 どうしたの、おい... 485 00:28:13,682 --> 00:28:15,642 なぜ今夜ここにいなかったのですか？ 486 00:28:15,722 --> 00:28:16,842 どこから始めればいいですか... 487 00:28:16,922 --> 00:28:19,958 Some suspects showed up at the last minute so I literally just clocked out. 488 00:28:20,038 --> 00:28:21,143 Is the celebration over? 489 00:28:21,223 --> 00:28:22,902 実のところ、何年も前です。 490 00:28:22,982 --> 00:28:25,463 I totally missed it. 491 00:28:25,543 --> 00:28:27,082 それが終わった今、 492 00:28:27,162 --> 00:28:29,002 気がしますか grabbing a bottle, just us? 493 00:28:29,082 --> 00:28:30,182 That sounds great, 494 00:28:30,262 --> 00:28:31,785 but I've got my hands full right now. 495 00:28:31,865 --> 00:28:33,143 何か方法はありますか？ 朝まで待ってもいいですか？ 496 00:28:33,223 --> 00:28:35,046 さあ、あなたはもう その上で、包むだけです。 497 00:28:35,126 --> 00:28:37,559 Hold on, what am I hearing? 498 00:28:37,639 --> 00:28:39,335 Yes, it's a plumbing situation over here. 499 00:28:39,415 --> 00:28:41,629 ああ、ビルオーナーは素晴らしいですね。 500 00:28:41,709 --> 00:28:43,231 普通の人のように配管工に電話してください。 501 00:28:43,311 --> 00:28:46,025 ある日、あなたの体が あなたに与えるつもりです。 502 00:28:46,105 --> 00:28:48,627 現代の不動産所有権へようこそ。 今ではすべてDIYです。 503 00:28:48,707 --> 00:28:50,127 聞いてください、すぐに折り返し電話させてください。 504 00:28:50,207 --> 00:28:51,559 いつもと同じ場所。 505 00:28:51,639 --> 00:28:53,093 わかりました。 506 00:28:59,304 --> 00:29:00,498 通った感じですか？ 507 00:29:00,578 --> 00:29:02,029 何？ 508 00:29:10,371 --> 00:29:11,791 修正されましたね？ 509 00:29:11,871 --> 00:29:15,025 真剣に、なぜそうしなかったのですか それを早く処理しますか？出かけましょう。 510 00:29:15,635 --> 00:29:18,921 [平北レストラン] 511 00:29:21,763 --> 00:29:23,822 真剣に、ここの食べ物は決して見逃せません。 512 00:29:23,902 --> 00:29:25,871 残念ながら、私自身の人生は何の味もありません。 513 00:29:25,951 --> 00:29:27,771 さあ、今日は良い日だ。 514 00:29:27,851 --> 00:29:31,779 私が注いでいる努力の量は正しい 今では毎日背中を痛めています。 515 00:29:31,859 --> 00:29:34,093 お姉さんには何の手がかりもありません。 516 00:29:34,173 --> 00:29:36,957 あらゆる種類のことをしてきました 考えられるアルバイト。 517 00:29:37,037 --> 00:29:38,332 広告を配ったり、酔っ払いを家まで送り届けたり、 518 00:29:38,412 --> 00:29:41,249 食品の配達、荷物の配送、 パイプの洗浄。 519 00:29:41,329 --> 00:29:42,357 まさに履歴書ですよね？ 520 00:29:42,437 --> 00:29:43,654 ここまでひどいなら建物売ればいいだけ。 521 00:29:43,734 --> 00:29:45,723 このままでは死んでしまいます。 522 00:29:46,376 --> 00:29:49,074 今すぐ売るということは、 損益分岐点すらありません。 523 00:29:49,154 --> 00:29:50,757 何が必要であっても、 524 00:29:50,837 --> 00:29:54,168 再開発まで生き残る を通過することが唯一の選択肢です。 525 00:29:54,813 --> 00:29:56,434 考えましたか 私の妹をこの問題に巻き込むことについて？ 526 00:29:56,514 --> 00:29:58,164 あの女性はとても丁寧なので、 彼女は物事のお金の面をうまくやるだろう。 527 00:29:58,244 --> 00:29:59,834 ああ、彼女は徹底しているよ、大丈夫。 528 00:29:59,914 --> 00:30:03,791 最近彼女の頭の中にあるのはただ一つ 私を結婚療法に引きずり込みます。 529 00:30:03,871 --> 00:30:04,796 ギュン。 530 00:30:04,876 --> 00:30:06,464 関係においては、 531 00:30:06,544 --> 00:30:09,599 難しいことを並行して押し進める 532 00:30:09,679 --> 00:30:12,430 まさにそれが 将来的にはもっと良くなるでしょう。 533 00:30:12,510 --> 00:30:14,155 私が間違っているでしょうか？ 534 00:30:15,138 --> 00:30:16,891 もちろん、例外は... 535 00:30:16,971 --> 00:30:19,750 妹はもう諦めたので 多くのこと、そしてあなたもそれを知っています。 536 00:30:19,830 --> 00:30:21,669 病院で徹夜したり、 537 00:30:21,749 --> 00:30:23,886 それに、あらゆることを通じてダラエを育てます。 538 00:30:24,704 --> 00:30:26,972 はい、もちろん。 539 00:30:27,960 --> 00:30:29,779 お父さんとお母さんが亡くなってから、 540 00:30:29,859 --> 00:30:32,365 私の妹は私の唯一の家族です。 541 00:30:32,445 --> 00:30:33,827 それはわかりますよね？ 542 00:30:33,907 --> 00:30:34,911 絶対に。 543 00:30:34,991 --> 00:30:37,129 さらに、本当に絶望的な状況になった場合、 544 00:30:37,869 --> 00:30:39,857 私に利息を借りていることは忘れてください。 545 00:30:41,211 --> 00:30:44,448 いや、それはほとんど何もありません。 それは受け入れられません。 546 00:30:45,064 --> 00:30:47,686 真剣に言うと、それは私には合わないんです。 547 00:30:50,021 --> 00:30:52,831 それは有り難いです。 あなたほど私の背中を押してくれる人は他にいません。 548 00:30:53,751 --> 00:30:55,209 カチッ。 549 00:31:01,788 --> 00:31:03,456 先輩。 550 00:31:03,536 --> 00:31:04,448 また酒飲みますか？ 551 00:31:04,528 --> 00:31:06,080 あなたはここに遅くまで来ています。終わったばかりですか？ 552 00:31:06,160 --> 00:31:07,797 多かれ少なかれ。 553 00:31:07,877 --> 00:31:09,757 ご一緒しましょうか？ 554 00:31:09,837 --> 00:31:10,620 気にしないでください。 555 00:31:10,700 --> 00:31:11,999 そこでは適度にお酒を飲みましょう そして家に帰ります。 556 00:31:12,079 --> 00:31:13,406 あなた自身のアドバイスを受け入れる必要があります。 557 00:31:13,486 --> 00:31:15,439 まだ一瓶しか飲んでないのですが… 558 00:31:17,788 --> 00:31:20,957 - あれは誰ですか？ - 私の部隊の若い刑事です。 559 00:31:21,037 --> 00:31:22,960 しっかりした女性だけど、人生は 彼女は変化球を投げていた。 560 00:31:23,040 --> 00:31:24,417 変化球は何ですか？ 561 00:31:24,497 --> 00:31:26,940 キャリアアップ、その全体が混乱しています。 562 00:31:27,020 --> 00:31:28,939 あなたの問題ではありません。 563 00:31:29,019 --> 00:31:31,432 それで、少し時間はありますか？ 564 00:31:31,512 --> 00:31:33,137 何のために？こんな時間に？ 565 00:31:33,217 --> 00:31:34,677 それはちょっと遅いように思えませんか？ 566 00:31:34,757 --> 00:31:37,626 いや、夜はまだ早い。 567 00:31:40,238 --> 00:31:41,477 クールなスポットに行きたいですか？ 568 00:31:41,557 --> 00:31:44,495 おい、君は政府のために働いているんだね。 いつから涼しいスポットを知りましたか？ 569 00:31:44,575 --> 00:31:47,901 リラックスしてください、これは珍しい機会です。 ほとんど外出しません。来て。 570 00:31:47,981 --> 00:31:48,985 実際に？ 571 00:31:49,065 --> 00:31:50,681 では、行きましょう。 572 00:31:51,621 --> 00:31:53,798 - 無事に家に帰りましょう。 - お飲み物をお楽しみください。 573 00:31:53,878 --> 00:31:55,536 インソクさん。 574 00:32:02,871 --> 00:32:05,208 ここは学生のための場所ではないですか？ 575 00:32:05,288 --> 00:32:07,714 安心してください、大人もここに来ます。 576 00:32:07,794 --> 00:32:09,094 ここにいるのはなんだか気まずい。 577 00:32:09,174 --> 00:32:10,835 何？カタツムリ。 578 00:32:10,915 --> 00:32:14,066 - ベルトで1アウトを取らなければなりません！ - カタツムリ！ 579 00:32:14,146 --> 00:32:19,172 ♪ドアを開けた瞬間♪ ♪ ドアを開けた瞬間 ♪ 580 00:32:19,252 --> 00:32:24,037 ♪ から目覚めたら 寝て、誰もいないよ♪ 581 00:32:24,117 --> 00:32:28,212 ♪いつか♪ ♪ いつか♪ 582 00:32:28,292 --> 00:32:32,712 ♪ 遠い将来 ♪ 583 00:32:32,792 --> 00:32:36,756 ♪ この広大で荒れた世界の終わりに ♪ 584 00:32:36,836 --> 00:32:41,402 ♪海に行きます♪ ♪ 海に行きます♪ 585 00:32:41,482 --> 00:32:49,782 ♪いつまでも行きたい♪ 586 00:32:49,862 --> 00:32:52,230 はい！ 587 00:32:52,310 --> 00:32:53,683 [青少年のみ] そうです。 588 00:32:53,763 --> 00:32:56,171 ほろ酔いですね。 589 00:32:59,142 --> 00:33:03,322 [5,244,840 ウォン] 590 00:33:06,072 --> 00:33:07,412 [残高: 5,244,840 ウォン] 591 00:33:07,492 --> 00:33:08,037 [ハンマウム囲碁クラブの家賃: 1,500,000] [残高: 6,744,840 ウォン] 592 00:33:08,117 --> 00:33:08,663 [カフェ ジンシムの家賃: 3,000,000] 593 00:33:08,743 --> 00:33:09,705 [残高: 9,744,840 ウォン] 594 00:33:09,785 --> 00:33:10,456 [残高: 9,316,170 ウォン] [健康保険: -428,670] 595 00:33:10,536 --> 00:33:11,082 [残高: 8,723,170 ウォン] [国民年金: -593,000] 596 00:33:11,162 --> 00:33:11,707 [残高: 8,657,170] [エイデン火災保険: -66,000] 597 00:33:11,787 --> 00:33:14,001 [残高: 3,838,990] [奈良銀行ローン金利: -4,818,180] 598 00:33:14,081 --> 00:33:16,809 [残高: 3,838,990 ウォン] 599 00:33:17,543 --> 00:33:20,535 さあ、スジョン、そこから抜け出しなさい。 600 00:33:20,615 --> 00:33:22,356 まだ方法はあります。 601 00:33:32,972 --> 00:33:36,682 [200M -1,666,000 ナ氏 (自動車店) 利息 10%、締切は毎月 3 日] 602 00:33:36,762 --> 00:33:39,902 [200M -1,666,000 ナ氏 (自動車店) 利息 10%、締切は毎月 3 日] 603 00:33:39,982 --> 00:33:43,823 [500M -4,583,000 チョン・チャンス (ビルダー), 利率 11%、締切は毎月 15 日] 604 00:33:43,903 --> 00:33:46,033 [2 億 -330,000 義理の兄弟、 金利 2%、締切は毎月 25 日] 605 00:33:46,113 --> 00:33:52,165 [3 億 -2,750,000 キム氏、金属機械、 利率 11%、締切は毎月 10 日] 606 00:33:52,245 --> 00:33:55,681 [残高、-5,424,010 ウォン] 607 00:33:57,126 --> 00:33:59,601 ああ、キムさん。 [Mr.キム、金属機械] 608 00:34:00,670 --> 00:34:02,646 [Mr.キム、金属機械)] 609 00:34:06,117 --> 00:34:07,638 ああ、先生、こんにちは。 610 00:34:07,718 --> 00:34:09,768 申し訳ありませんが、お電話ください 私のすぐ横をすり抜けていった。 611 00:34:09,848 --> 00:34:12,435 家族の問題は、 私を縛り付け続けている。 612 00:34:12,515 --> 00:34:15,145 利息の支払いは すでに転送されており、 613 00:34:15,225 --> 00:34:16,626 あなたのアカウントを見てください。 そしてそれがわかります。 614 00:34:16,706 --> 00:34:20,747 緊急にやらなければならないことがあります 議論する。どうして答えないのですか? 615 00:34:21,565 --> 00:34:23,571 これからは返済のことは忘れてください。 616 00:34:23,651 --> 00:34:25,880 あなたのローンはもう終わりました 他の人に譲渡されました。 617 00:34:26,779 --> 00:34:29,076 ちょっと待って、何のことを言ってるの？ 618 00:34:29,156 --> 00:34:31,135 ローンは？ 619 00:34:31,729 --> 00:34:33,830 借金は振り込まれたの？誰に？ 620 00:34:33,910 --> 00:34:36,083 最終ラインではなく、 自分の方法で送金する 621 00:34:36,163 --> 00:34:38,961 それを買収した企業 コレクションを処理できるようになりました。 622 00:34:39,041 --> 00:34:42,936 [契約者 Jeong Chang Su] 623 00:34:52,971 --> 00:34:56,867 この電話は現在電源がオフになっています。 その後メッセージを残してください... 624 00:34:59,721 --> 00:35:01,399 くそー、チョン・チャンス。 625 00:35:01,479 --> 00:35:03,582 その男はまったく連絡が取れなくなってしまった。 626 00:35:09,032 --> 00:35:10,542 何？ 627 00:35:11,449 --> 00:35:13,330 [3 月 20 日までに全額返済しない限り] 628 00:35:13,410 --> 00:35:15,289 [不動産競売、差し押さえ、 そして先取特権もこれに従うことができる] 629 00:35:15,369 --> 00:35:17,804 [不動産競売、差し押さえ、先取特権] 630 00:35:21,221 --> 00:35:22,893 3月20日？ 631 00:35:24,512 --> 00:35:25,925 来週？ 632 00:35:26,005 --> 00:35:29,149 [リアルキャピタルとグローバルパートナー] 633 00:35:32,347 --> 00:35:35,015 リアルキャピタルへようこそ およびグローバル パートナー 634 00:35:35,095 --> 00:35:38,446 クライアントの施設を構築する場所 経済的な将来は私たちの最優先事項です 635 00:35:38,526 --> 00:35:42,755 そして世界の調和に貢献する ポジティブな影響を与えることが私たちの使命です 636 00:35:42,835 --> 00:35:44,944 不動産関連の質問がある場合は、1 を押してください。 637 00:35:45,024 --> 00:35:47,793 ライブ エージェントの場合は、0 を押します。 638 00:35:48,635 --> 00:35:50,994 すべてのエージェントがオンになっています 現時点で別の電話があります。 639 00:35:51,074 --> 00:35:54,466 電話を切らないでください そうすれば誰かがあなたの意見に答えてくれるでしょう。 640 00:36:01,757 --> 00:36:03,838 リアルキャピタルとパートナーへようこそ。 641 00:36:03,918 --> 00:36:05,378 あなたが私たちの最優先事項です。 642 00:36:05,458 --> 00:36:06,598 どういうご用件ですか？ 643 00:36:06,678 --> 00:36:10,440 たった今、あなたの会社からメッセージが届きました。 644 00:36:13,721 --> 00:36:15,727 こんにちは？聞こえますか？ 645 00:36:15,807 --> 00:36:17,858 私はキ・スジョンと話しているのですか? 646 00:36:17,938 --> 00:36:19,189 そうです。 647 00:36:19,269 --> 00:36:21,257 どうすれば助けられますか? 648 00:36:21,337 --> 00:36:22,798 ごめんなさい？ 649 00:36:23,690 --> 00:36:25,724 私の質問は、何を知る必要があるかということでした。 650 00:36:25,804 --> 00:36:27,291 さて... 651 00:36:28,504 --> 00:36:31,465 リアルキャピタルとは正確には何ですか? あなたたちは何をしますか？ 652 00:36:31,545 --> 00:36:34,256 私が借りているお金についてのメッセージが表示されました。 653 00:36:37,262 --> 00:36:39,684 私たちが送ったメッセージ、読みましたね? 654 00:36:39,764 --> 00:36:41,930 それ以上は何もありません、何もありません 書かれている内容よりも少ない 655 00:37:13,028 --> 00:37:14,824 28階って存在しないの？ 656 00:37:42,316 --> 00:37:44,401 28日に向かいますか？ 657 00:37:45,887 --> 00:37:47,093 それは正しい。 658 00:37:47,173 --> 00:37:49,039 ここに来てください。 659 00:37:56,764 --> 00:37:58,632 この道を上がってください。 660 00:37:59,912 --> 00:38:01,816 わかった。 661 00:38:01,896 --> 00:38:03,595 ありがとう。 662 00:38:27,522 --> 00:38:33,232 [28] 663 00:38:40,872 --> 00:38:45,292 [実質資本] 664 00:39:10,045 --> 00:39:12,950 では、これがリアルキャピタルなのでしょうか？ 665 00:39:16,287 --> 00:39:19,921 聞いてください、私の携帯電話にメッセージが届きました。 666 00:39:20,001 --> 00:39:21,962 - 知っている。 - 何？ 667 00:39:22,042 --> 00:39:23,550 右。 668 00:39:24,310 --> 00:39:27,765 それで、私のローンの名義が変わったってことですか？ それはどのように機能するのでしょうか? 669 00:39:29,915 --> 00:39:32,349 まったく知らないビジネス 警告なしで手を差し伸べる 670 00:39:32,429 --> 00:39:34,465 支払いを要求する。 671 00:39:34,545 --> 00:39:36,808 率直に言って、私にとってこれらはどれも意味がありません。 672 00:39:36,888 --> 00:39:38,319 さらに、かなり大ざっぱな感じがします。 673 00:39:38,399 --> 00:39:41,853 誰がそんなランダムなメッセージを送るんだ 何の脈絡もなく、そして... 674 00:39:41,933 --> 00:39:43,454 何？ 675 00:39:46,540 --> 00:39:47,728 これは何ですか？ 676 00:39:47,808 --> 00:39:49,017 [商業スペースの販売契約] 677 00:39:49,097 --> 00:39:51,190 売買契約書です。 678 00:39:51,270 --> 00:39:52,766 [頭金、700M] [残高、700M] 679 00:39:52,846 --> 00:39:54,401 [本契約に基づいて支払われる実際の金額 合意は正確に14億ウォンとする] 680 00:39:54,481 --> 00:39:56,946 [販売者の住所: ソウル龍大門区] 681 00:39:57,026 --> 00:40:00,061 [名前、キ・スジョン] 682 00:40:01,555 --> 00:40:05,091 [評価額、2.4B、 借金: 10 億、差額: 14 億] 683 00:40:06,607 --> 00:40:08,553 あなたの名前を入れてください。 14億はあなたのものです。 684 00:40:17,094 --> 00:40:21,691 どのような詐欺ですか これが、この時代に？ 685 00:40:23,540 --> 00:40:25,558 - じゃあ、全部忘れましょう。 - 待って。 686 00:40:25,638 --> 00:40:27,435 簡単な説明は次のとおりです。 687 00:40:27,515 --> 00:40:29,635 銀行のせいで私は窮地に陥ってしまった。 688 00:40:29,715 --> 00:40:33,928 それが片付いたら、私のポケットは空になります。 689 00:40:35,246 --> 00:40:37,015 その上で、 690 00:40:37,095 --> 00:40:38,599 私は確信しています あなたは間違った木に向かって吠えています。 691 00:40:38,679 --> 00:40:41,754 これを私に押し付けるのは賢明ではありません。 692 00:40:41,834 --> 00:40:44,624 普段は絶対にこんなことは話題にしないのですが、 693 00:40:44,704 --> 00:40:45,814 でも義兄は… 694 00:40:45,894 --> 00:40:47,842 すべてが順調に進んでいますか？ 695 00:40:49,122 --> 00:40:51,541 男はかなり感傷的になった。 696 00:40:51,621 --> 00:40:53,993 二人とも笑ってた それが終わる頃には。 697 00:40:54,073 --> 00:40:55,062 この男はどうですか？ 698 00:40:55,142 --> 00:40:58,073 - セユンビルから。 - ああ、あれですね。 699 00:40:58,153 --> 00:40:59,982 なぜ彼は入ってきたのですか？ 700 00:41:07,248 --> 00:41:09,322 それで、話に戻りますが、 あなたが言い始めたことは... 701 00:41:10,541 --> 00:41:13,606 義弟のことですが、 ここが彼についてのことです。 702 00:41:13,686 --> 00:41:15,995 ちょっと待って、義理の兄弟って具体的にどういう意味ですか？ 703 00:41:16,075 --> 00:41:17,302 あなたの配偶者の兄弟。 704 00:41:17,382 --> 00:41:18,489 わかった。 705 00:41:18,569 --> 00:41:20,499 - 義理の兄？ - 右。 706 00:41:20,579 --> 00:41:22,168 だから何？ 707 00:41:23,389 --> 00:41:26,122 彼は龍大門署で殺人を担当している。 708 00:41:26,990 --> 00:41:28,896 - 名前を聞いてもいいですか？ - 私の名前はキ・スジョンです。 709 00:41:28,976 --> 00:41:31,188 あなたの名前ではありません、探偵の名前です。 710 00:41:32,540 --> 00:41:33,793 キム・ギュンさん。 711 00:41:33,873 --> 00:41:35,630 - キム・ギュン、分かりました。 - ここです。 712 00:41:35,710 --> 00:41:36,740 キム・ギュンさん。 713 00:41:36,820 --> 00:41:38,849 借金保有者。 714 00:41:38,929 --> 00:41:41,888 面白いことに、 彼に連絡することはすでに私のリストに載っていました。 715 00:41:52,579 --> 00:41:55,485 それ以上のことがなければ、 ドアはすぐそこにあります。 716 00:42:08,810 --> 00:42:10,023 すみません？ 717 00:42:10,103 --> 00:42:11,691 はい？ 718 00:42:11,771 --> 00:42:15,153 あなたの夫に似ています 来ることに興味がありません。 719 00:42:15,233 --> 00:42:17,947 手に入らないカップルも多い これについては同じページにあります。 720 00:42:18,027 --> 00:42:21,467 いいえ、そんな状況ではありません。 721 00:42:22,090 --> 00:42:25,552 これを別の日に延期してもいいでしょうか？ 722 00:42:25,632 --> 00:42:29,417 次のオープニングは無理だろうな 大体3ヶ月くらいになります。 723 00:42:29,497 --> 00:42:32,921 さらに、先ほども述べたように、 料金は返金できません。 724 00:42:33,001 --> 00:42:34,628 その場合、 725 00:42:34,708 --> 00:42:38,810 あと10分くらい大丈夫でしょうか？ 726 00:42:38,890 --> 00:42:41,193 もちろん、ゆっくり時間をかけてください。 727 00:42:46,111 --> 00:42:48,766 [ソウル龍大門署] 728 00:42:48,846 --> 00:42:52,115 すべての貸し手はローンを移動しました 729 00:42:52,195 --> 00:42:54,214 リアルキャピタルへ。 730 00:42:54,294 --> 00:42:56,141 その上、彼らはあなたの詳細情報を持っています、 731 00:42:56,221 --> 00:42:58,495 そして彼らが手を差し伸べると述べた。 これに聞き覚えのあるものはありませんか? 732 00:42:58,575 --> 00:43:01,114 本当の資本? 初めてその名前が耳をよぎりました。 733 00:43:01,194 --> 00:43:03,866 - テキストはその日のうちに届きましたか？ - はい。 734 00:43:03,946 --> 00:43:06,234 万が一、あなたが手を差し伸べるなら ローンも免除されますか？ 735 00:43:06,314 --> 00:43:07,954 チャンスではない。 736 00:43:08,034 --> 00:43:10,854 他のみんながそうなのは奇妙だ そんな彼らの主張を手放してください。 737 00:43:10,934 --> 00:43:12,666 すべて転送してください。 これについて掘り下げてみましょう。 738 00:43:12,746 --> 00:43:14,475 もちろん、そうします。頼りにしています。 739 00:43:14,555 --> 00:43:16,090 はい。 740 00:43:18,121 --> 00:43:20,911 Kiさん、お久しぶりです。 741 00:43:20,991 --> 00:43:22,151 どうでしたか？ 742 00:43:22,231 --> 00:43:23,638 同じ昔、同じ昔… 743 00:43:23,718 --> 00:43:26,009 何か起こっているのでしょうか？ 744 00:43:27,037 --> 00:43:29,166 いいえ、そんなことはありません。 745 00:43:29,246 --> 00:43:30,351 ただの家族のこと。 746 00:43:30,431 --> 00:43:31,481 わかった。 747 00:43:31,561 --> 00:43:32,808 - 気をつけて。 - もちろん。 748 00:43:32,888 --> 00:43:35,142 - 気をつけて。 - はい。 749 00:43:35,222 --> 00:43:38,552 [警察] 750 00:43:38,632 --> 00:43:40,547 予防措置として、 現金を集めてみてください。 751 00:43:40,627 --> 00:43:42,738 貯蓄があるはずだ ダラエの留学のために取っておきました。 752 00:43:42,818 --> 00:43:45,261 まあ、それについては… 753 00:43:45,930 --> 00:43:47,512 あなたはすでにそれをすべて使いました。 754 00:43:47,592 --> 00:43:51,592 そう、利息がすべてを蝕んでしまったのだ。 正直、頭が爆発しそうです。 755 00:43:51,672 --> 00:43:52,732 心配しないで。 756 00:43:52,812 --> 00:43:55,041 一度に一つの問題を、 最も近い火から始めます。 757 00:43:55,121 --> 00:43:57,389 私があなたを尊敬する理由は なぜなら、一度コミットすると、 758 00:43:57,469 --> 00:43:59,713 あなたを止めるものは何もありません。それはわかりますよね？ 759 00:43:59,793 --> 00:44:01,986 それは私にとって恥ずかしいことです。 760 00:44:03,287 --> 00:44:05,808 本当にそうなると、 761 00:44:05,888 --> 00:44:07,834 200万くらいはまとめられます。 762 00:44:07,914 --> 00:44:09,014 いいえ。 763 00:44:09,094 --> 00:44:10,785 ここだけの話、大丈夫です。 764 00:44:10,865 --> 00:44:13,178 しっかりしなさい、大丈夫？ 765 00:44:14,079 --> 00:44:15,255 ギュン。 766 00:44:15,335 --> 00:44:17,664 書類をまとめさせてください そしてテキストで撃ち殺します。 767 00:44:17,744 --> 00:44:20,132 - 直接私に送ってください。 - はい。 768 00:44:20,212 --> 00:44:21,082 [統合捜査ユニット] および拘留管理チーム] 769 00:44:25,460 --> 00:44:27,829 入ってください。 770 00:44:39,352 --> 00:44:41,040 あなたは私を怖がらせました！ 771 00:44:41,768 --> 00:44:43,703 そこで何をしているのですか？ 772 00:44:44,412 --> 00:44:46,343 私たちの予約、うっかり忘れていませんか？ 773 00:44:46,423 --> 00:44:50,460 あの場所は有名です。 予約するのがどれだけ大変だったか知っていますか？ 774 00:44:51,153 --> 00:44:52,683 ああ、そうです。 775 00:44:52,763 --> 00:44:55,590 ごめんなさい。何かが思い浮かんだ。 776 00:44:57,267 --> 00:44:59,197 席に着きます。 777 00:45:03,616 --> 00:45:05,461 ちょっと。 778 00:45:15,413 --> 00:45:17,223 あなたは今何をしていますか？ 779 00:45:18,746 --> 00:45:20,531 私は言いました、何をしているのですか？ 780 00:45:20,611 --> 00:45:21,750 ハニー、 781 00:45:21,830 --> 00:45:25,745 あといくら借りられますか セユンビルに反対？ 782 00:45:27,258 --> 00:45:28,402 何？ 783 00:45:28,482 --> 00:45:29,599 私の名前でのローンはすべて利用されます。 784 00:45:29,679 --> 00:45:32,377 別の個人融資の余地はありませんか あなたの側にありますか？ 785 00:45:33,223 --> 00:45:36,267 私たちは同意し、私の名前で借りました 起こっていない。 786 00:45:36,347 --> 00:45:37,287 ああ、そうです。 787 00:45:37,367 --> 00:45:39,566 そしてあなたのお父さんの先祖代々の陰謀は？ 788 00:45:39,646 --> 00:45:42,499 それはずっと前に費やされました。 789 00:45:42,579 --> 00:45:44,097 おい！ 790 00:45:45,700 --> 00:45:46,624 ちょっと待ってください。 791 00:45:46,704 --> 00:45:50,845 浸らなかったと言ってください ダラエの海外貯蓄に。 792 00:45:53,840 --> 00:45:55,660 もちろん違います。 793 00:45:55,740 --> 00:45:58,102 確認できますよ。 794 00:45:58,880 --> 00:46:01,114 待ってください、ハニー、させてください... 795 00:46:04,017 --> 00:46:07,287 [大学資金、0 ウォン] 796 00:46:14,794 --> 00:46:16,366 まず聞いてください。 797 00:46:16,446 --> 00:46:18,310 私が言ったときのことを覚えておいてください 798 00:46:18,390 --> 00:46:20,093 ダレは海外に留学しなければならないということ、 799 00:46:20,173 --> 00:46:22,915 彼女の状態のせいで誰よりも？ 800 00:46:22,995 --> 00:46:26,443 あの子達のこと忘れたの？ 彼女を小学校まで通わせたの？ 801 00:46:26,523 --> 00:46:28,453 もちろん覚えています。 802 00:46:31,121 --> 00:46:33,955 私の仮定は すべてがコントロール下にあったということ。 803 00:46:36,621 --> 00:46:39,360 結局のところ、ダレと私は 苦労したのに、あなたはまだこれをやっていたのです。 804 00:46:41,388 --> 00:46:43,957 - ちょっと聞いてください... - 出て行け。 805 00:46:44,037 --> 00:46:46,259 今すぐ出て行け！ 806 00:47:12,919 --> 00:47:14,354 [私の娘] 807 00:47:14,963 --> 00:47:16,657 [すべてママから聞きました。 何を考えていましたか？] 808 00:47:16,737 --> 00:47:19,108 [母と私がすべてを犠牲にした後、 海外へ行く準備をしています...] 809 00:47:33,986 --> 00:47:34,587 スジョンさん。 810 00:47:34,667 --> 00:47:36,683 私があなたを尊敬する理由は なぜなら、 一度コミットすると、 811 00:47:36,763 --> 00:47:39,307 あなたを止めるものは何もありません。わかりますよね？ 812 00:47:39,387 --> 00:47:41,452 スジョンさん。 813 00:47:41,532 --> 00:47:43,702 [スタッフのみ] 814 00:47:43,782 --> 00:47:47,153 スジョン、あなたならできるよ。これならできますよ。 815 00:47:48,638 --> 00:47:49,846 さあ、いよいよ出発です。 816 00:47:49,926 --> 00:47:51,044 まだ方法はあります。 817 00:47:51,124 --> 00:47:53,309 [10 億] 818 00:48:03,286 --> 00:48:06,409 本当の資本。 819 00:48:14,874 --> 00:48:17,866 ソウルの明日は世正路から始まります。 820 00:48:17,946 --> 00:48:21,574 [リアルキャピタルのモーガン・リー氏は宣言する 再開発における民間投資の役割] 821 00:48:33,611 --> 00:48:35,114 自動車店のナさん 822 00:48:35,194 --> 00:48:36,774 ああ、こんにちは、先生。 823 00:48:36,854 --> 00:48:40,494 あなたはお金を知っています リアルキャピタルから戻ってきたの？ 824 00:48:40,574 --> 00:48:44,252 私に再投資してみませんか？ 825 00:48:51,418 --> 00:48:57,844 [セジョン金属機械] 826 00:48:57,924 --> 00:48:59,231 あなたもこの建物を見たことがあるでしょう。 [Mr.キム、金属機械] 827 00:48:59,311 --> 00:49:00,724 それでその価値がわかります。 828 00:49:00,804 --> 00:49:02,516 立ち寄ったときのことを思い出してください 829 00:49:02,596 --> 00:49:04,893 そしてそのエネルギーを絶賛しましたか？ 830 00:49:04,973 --> 00:49:07,265 それは完了した取引です。 [Mr.ハン、ハンユルグラス] 831 00:49:07,345 --> 00:49:09,317 私を信じてください、そして 乗りに来てください。 832 00:49:09,397 --> 00:49:10,938 右。 833 00:49:12,105 --> 00:49:14,377 正直なところ、それはありません 躊躇する理由はただ一つ。 834 00:49:14,457 --> 00:49:16,738 これは私ではなくあなたに利益をもたらします。 835 00:49:16,818 --> 00:49:19,488 行ったり来たりして20年以上 [Mr.パク、百星印刷] 836 00:49:19,568 --> 00:49:20,826 あの近所を通って。 837 00:49:20,906 --> 00:49:22,265 まるで何なのか感じられない あそこで醸造中？ 838 00:49:22,345 --> 00:49:23,505 まるで雰囲気がなくなってしまったような？ 839 00:49:23,585 --> 00:49:26,350 自分の目で周りを見回してください。 840 00:49:26,430 --> 00:49:29,832 青信号を与えてください。 841 00:49:29,912 --> 00:49:30,632 [Mr.ユン、セジョンハードウェア] 842 00:49:30,712 --> 00:49:33,132 [Mr.ユン、セジョンハードウェア] 843 00:49:33,721 --> 00:49:37,182 良い知らせが来ています 今すぐその場所へ、信じてください。 844 00:49:37,262 --> 00:49:38,390 あらゆるところから、 [商業者協会、リー会長] 845 00:49:38,470 --> 00:49:40,445 なぜ私がその場所を選んだと思いますか？ 846 00:49:40,525 --> 00:49:43,505 買うようにイメージしてください 投資プールに。 847 00:49:43,585 --> 00:49:44,945 踏み込んで完了です。 848 00:49:45,025 --> 00:49:48,164 これに関してはリスクゼロです。 一流の投資、絶対的な一流。 849 00:49:48,244 --> 00:49:50,224 彼らには意味が無い 現実には、まったくありません。 850 00:49:50,304 --> 00:49:53,445 他に残った人はいますか？ 851 00:49:53,525 --> 00:49:57,543 [ファルソン] 852 00:50:07,452 --> 00:50:09,666 ほら、正直に言って、 853 00:50:09,746 --> 00:50:11,501 私にとっても、すぐにお金を稼ぐことが最優先事項でした。 854 00:50:11,581 --> 00:50:13,719 だからこそ私は彼らの申し出を受け入れました そしてそれを手放してください。 855 00:50:13,799 --> 00:50:17,239 再開発利益を賭けて、 まだ立ち去ったの？ 856 00:50:17,319 --> 00:50:20,881 さあ、お金の問題 あなたらしくないね。 857 00:50:24,903 --> 00:50:27,910 理由は何ですか 警察の捜査のためだけど？ 858 00:50:27,990 --> 00:50:29,360 なぜそう思いますか？ 859 00:50:29,440 --> 00:50:31,666 だって私は警察官だから。 860 00:50:31,746 --> 00:50:34,583 正直に言うと、 861 00:50:34,663 --> 00:50:37,187 ここでは私と同じレベルです、いいですか？ 862 00:50:37,267 --> 00:50:39,267 私があなたを守ります。 863 00:50:44,951 --> 00:50:46,828 何か方法はありますか？ 864 00:50:46,908 --> 00:50:49,581 担保に問題があるのですが、 しかもあなたの配偶者は無職です。 865 00:50:49,661 --> 00:50:52,067 1000万ウォンが上限だ。 866 00:50:52,147 --> 00:50:53,781 1000万？ 867 00:50:54,407 --> 00:50:56,901 私は何ですか、子供ですか？ 868 00:50:59,396 --> 00:51:03,166 [長蘇建設開発] 869 00:51:47,594 --> 00:51:50,129 [CEO、チョン・チャンス] 870 00:52:09,491 --> 00:52:10,739 [セユンビル債権者] [本当の資本?、ナ・ジンス] 871 00:52:10,819 --> 00:52:11,771 [キム・ヨングク、チョン・チャンス] 872 00:52:11,851 --> 00:52:14,862 チャン・ス建設、チョン・チャンス。 873 00:52:25,649 --> 00:52:29,286 [龍大門5区] 874 00:52:29,366 --> 00:52:31,270 [セジョン 5] 875 00:52:35,892 --> 00:52:39,428 [10 億] 876 00:52:41,856 --> 00:52:45,226 [ファルソン] 877 00:52:49,881 --> 00:52:52,472 [ファルソン] 878 00:52:56,620 --> 00:52:59,102 なんでこの人は迎えに来ないんだろう… [ファルソン] 879 00:52:59,182 --> 00:53:01,379 [ファルソン] 880 00:53:01,459 --> 00:53:04,716 おい、どうしてあなたは私の電話を無視し続けるのですか？ 881 00:53:04,796 --> 00:53:06,200 何が起こっているのですか? 882 00:53:06,280 --> 00:53:08,165 あなたは今忙しいですか？ 883 00:53:08,930 --> 00:53:10,918 会議中です。 884 00:53:12,181 --> 00:53:16,640 話し合わなければならない重大な問題がある。 885 00:53:19,060 --> 00:53:21,095 ついに不動産を手放すのか？ 886 00:53:21,721 --> 00:53:23,723 いいえ、そうではありません。 887 00:53:24,579 --> 00:53:25,734 事は... 888 00:53:25,814 --> 00:53:27,694 現金を見つけてもらえませんか？ 889 00:53:27,774 --> 00:53:29,424 どこに行けばいいですか そんなにお金がもらえるの？ 890 00:53:29,504 --> 00:53:31,513 ビルを買うって言ってなかったっけ？ 891 00:53:32,532 --> 00:53:35,142 それらはまったく別のものです。 892 00:53:37,204 --> 00:53:38,634 大丈夫、気にしないでください。 893 00:53:38,714 --> 00:53:41,834 奥さんのお母さんが手伝ってくれる可能性はありますか？ 894 00:53:41,914 --> 00:53:44,860 私の状況は本当に崩壊しています。 895 00:53:56,639 --> 00:53:57,539 こんにちは? 896 00:53:57,619 --> 00:53:59,649 その騒音は何ですか？ 897 00:53:59,729 --> 00:54:01,249 ねえ、ファルソン？こんにちは？ 898 00:54:01,329 --> 00:54:04,067 会議があるので電話を切ります。 899 00:54:04,147 --> 00:54:06,882 - さようなら。 - やあ！ 900 00:54:10,554 --> 00:54:12,563 くそー。 901 00:54:28,962 --> 00:54:30,792 [リアル キャピタルおよびグローバル パートナー - 28 階] 902 00:54:37,809 --> 00:54:40,165 確か28日って書いてあったけど… 903 00:55:14,002 --> 00:55:16,002 [執行部] 904 00:55:16,082 --> 00:55:21,682 [実質資本] 905 00:55:44,684 --> 00:55:47,283 本当の資本。 906 00:56:00,137 --> 00:56:02,131 世正路（セジョンロ）じゃないの？ 907 00:56:15,670 --> 00:56:18,481 [チャンシムビル] 908 00:56:23,428 --> 00:56:26,280 [約束手形] 909 00:56:28,012 --> 00:56:29,909 [ID カード] 910 00:56:30,830 --> 00:56:32,703 チョン・チャンス？ 911 00:56:39,694 --> 00:56:41,253 [セユンビル] 912 00:56:48,494 --> 00:56:51,111 [債務譲渡契約] 913 00:56:57,503 --> 00:57:00,648 [警察職員の記録] [キム・ギュン] 914 00:57:17,857 --> 00:57:19,333 [世井路再開発ファイル] 915 00:57:20,401 --> 00:57:21,322 [世井路再開発地区所有者リスト] 916 00:57:21,402 --> 00:57:24,588 [セユンビル] [チャンシムビル] 917 00:57:26,658 --> 00:57:28,413 [セユンビル] 918 00:57:28,493 --> 00:57:33,013 [約束手形] [債権者情報] 919 00:58:09,283 --> 00:58:13,262 [43 ファイルを転送中] 920 00:58:20,852 --> 00:58:23,072 [モーガン・リー] 921 00:58:26,718 --> 00:58:27,847 [16 ファイルを転送中] 922 00:58:27,927 --> 00:58:29,449 [14 個のファイルを転送中] 923 00:58:29,529 --> 00:58:30,904 はい。 924 00:58:37,770 --> 00:58:39,455 [10 個のファイルを転送中] 925 00:58:49,702 --> 00:58:51,245 [10 個のファイルを転送中] 926 00:58:51,325 --> 00:58:52,635 [キム・ギュン] 927 01:00:01,437 --> 01:00:03,706 [キム・ギュン] 928 01:00:06,788 --> 01:00:08,348 ジュラン、私です。 929 01:00:08,428 --> 01:00:10,270 Real Capital でできることは何でも掘り出しましょう。 930 01:00:10,350 --> 01:00:12,532 さらに、チョン・チャンスがどこにいるのか調べてください。 931 01:00:12,612 --> 01:00:13,491 どこからともなく？ 932 01:00:13,571 --> 01:00:14,572 後で説明します。 933 01:00:14,652 --> 01:00:15,732 緊急なので早くしてください。 934 01:00:15,812 --> 01:00:17,836 - 分かりました。 - はい。 935 01:00:23,167 --> 01:00:25,767 [世井路 4 ゾーン、 チャンシムビル再建現場] 936 01:00:28,804 --> 01:00:32,452 [世井路 4 ゾーンの建設が始まる] 937 01:00:32,532 --> 01:00:35,692 [リアルキャピタルとグローバルパートナー] 938 01:00:35,772 --> 01:00:38,099 私はチョン・チャンスに小切手を掛けました。 939 01:00:38,179 --> 01:00:41,151 彼はレーダーから外れていたことが判明しました ほぼ 14 日間 940 01:00:42,542 --> 01:00:45,932 [リアルキャピタルとグローバルパートナー] 941 01:01:03,916 --> 01:01:06,935 [安全第一] 942 01:01:25,717 --> 01:01:27,414 あの野郎ども。 943 01:01:28,049 --> 01:01:30,766 友人に現金を借りた瞬間 944 01:01:30,846 --> 01:01:34,500 現金も友情も消滅します。 945 01:01:34,580 --> 01:01:35,622 つまり... 946 01:01:35,702 --> 01:01:38,847 [愛する義理の弟、キム・ギュン] 947 01:01:39,577 --> 01:01:42,099 -ギュン。 - 私です。 948 01:01:42,179 --> 01:01:43,379 今どこにいますか? 949 01:01:43,459 --> 01:01:44,419 どうして、どうしたの？ 950 01:01:44,499 --> 01:01:48,319 チョン・チャンスの建物に来てください。 951 01:01:48,399 --> 01:01:50,760 ゆっくりしてください、緊急事態は何ですか？ 952 01:01:50,840 --> 01:01:53,224 私はリアル キャピタルに行きました。 953 01:01:53,304 --> 01:01:54,608 そして私は... 954 01:01:56,221 --> 01:01:57,319 こんにちは? 955 01:01:57,399 --> 01:01:58,432 こんにちは？ 956 01:01:58,512 --> 01:01:59,517 こんにちは? 957 01:01:59,597 --> 01:02:01,683 やあ、こんにちは？ 958 01:02:01,763 --> 01:02:03,594 ここでは信号を受信できません。 959 01:02:03,674 --> 01:02:04,974 スジョンさん。 960 01:02:05,054 --> 01:02:06,302 とにかくここに来てください。 961 01:02:06,382 --> 01:02:08,163 おい、ギュン！ 962 01:02:34,131 --> 01:02:37,442 [セユンビル] 963 01:02:53,846 --> 01:02:55,477 おい！ 964 01:03:13,879 --> 01:03:16,607 [利用可能なサービスはありません] 965 01:03:36,364 --> 01:03:37,390 ギュン。 966 01:03:37,470 --> 01:03:39,004 スジョンさん。 967 01:04:05,621 --> 01:04:07,298 ギュン。 968 01:04:07,378 --> 01:04:08,666 ギュン。 969 01:04:08,746 --> 01:04:10,285 ギュン。 970 01:04:27,369 --> 01:04:28,185 名前を教えてもらえますか? 971 01:04:28,265 --> 01:04:29,866 キム・ギュン。債務者 972 01:04:29,946 --> 01:04:32,841 面白いことに、 彼に連絡することはすでに私のリストに載っていました。 973 01:04:53,662 --> 01:04:59,462 [お悔やみ |龍大門署] 974 01:05:03,472 --> 01:05:05,799 心よりお悔やみ申し上げます。 975 01:05:06,325 --> 01:05:11,154 そんな予想外の 悲劇は耐えられないに違いない、 976 01:05:13,445 --> 01:05:17,461 それでも頑張ってください。 977 01:05:26,387 --> 01:05:29,281 [龍大門署] 978 01:06:00,379 --> 01:06:02,205 [ファルソン] 979 01:06:03,257 --> 01:06:06,222 [これは現実のはずがない... 奥さんは我慢してる？] 980 01:06:06,302 --> 01:06:08,933 [彼女はめちゃくちゃです...] 981 01:06:09,013 --> 01:06:12,395 [葬儀場にいますよ 二日連続で？] 982 01:06:12,475 --> 01:06:14,980 [はい...] 983 01:06:15,060 --> 01:06:18,609 [埋葬まで残りますか?] 984 01:06:18,689 --> 01:06:21,206 [もちろん...でも、なぜ聞くのですか?] 985 01:06:21,286 --> 01:06:23,666 キ・スジョンさん、お花が届きました。 986 01:06:23,746 --> 01:06:25,103 - ここ正面ですか？ - もちろん。 987 01:06:25,183 --> 01:06:27,172 - その場所はうまくいきます。 - わかった。 988 01:06:27,990 --> 01:06:30,358 他に誰が花輪を送るか想像できません。 989 01:06:38,250 --> 01:06:40,340 [リアルキャピタルとグローバルパートナー] 990 01:06:40,420 --> 01:06:43,188 [心よりお悔やみ申し上げます] 991 01:06:53,228 --> 01:06:56,701 リアルキャピタルをご存知ですか？ 992 01:06:57,340 --> 01:06:59,579 正直、名前を聞いてもピンと来ません…。 993 01:07:01,006 --> 01:07:03,291 花輪も送ってくれました。 994 01:07:04,691 --> 01:07:06,336 私は当然知っている？ 995 01:07:07,388 --> 01:07:08,880 それで、あなたは誰ですか？ 996 01:07:08,960 --> 01:07:12,521 私たちはばったり出会った あの蕎麦屋で。 997 01:07:12,601 --> 01:07:15,403 コ・ジュランです。 龍大門署殺人課所属。 998 01:07:15,483 --> 01:07:17,885 ああ、そうです。 999 01:07:18,846 --> 01:07:20,932 ギュンさんの後輩なんですね。 そうですか？私はあなたのことを覚えています。 1000 01:07:21,012 --> 01:07:22,381 はい。 1001 01:07:22,461 --> 01:07:27,248 彼はお金の問題に対処していましたか？ 1002 01:07:28,306 --> 01:07:31,202 正直に言うと、そうではありません 私が知っていること。 1003 01:07:32,220 --> 01:07:35,173 彼は年金の繰り上げ受給を申請していた。 1004 01:07:35,987 --> 01:07:37,291 はい... 1005 01:07:37,371 --> 01:07:39,327 結局のところ、 1006 01:07:39,975 --> 01:07:42,038 約 2 億ドルを集めることができます。 1007 01:07:43,329 --> 01:07:45,054 しますか？ 1008 01:07:45,134 --> 01:07:48,082 実際にこれを信じます 交通事故でしたか？ 1009 01:07:54,576 --> 01:07:56,624 行かなければなりません。 1010 01:07:56,704 --> 01:07:58,915 仕方ないよ 1011 01:07:58,995 --> 01:08:01,708 彼はこんなに早く行く予定だった。 1012 01:08:01,788 --> 01:08:04,777 もちろんです。 1013 01:08:13,122 --> 01:08:17,782 [お悔やみ |龍大門署] 1014 01:08:27,509 --> 01:08:29,432 ここで私たちがぜひ聞きたいリクエストがあります。 1015 01:08:29,512 --> 01:08:32,205 まさにその曲 Lee Jack のキャリアを開始しました。 1016 01:08:32,285 --> 01:08:34,353 Reta99 から来ています。 1017 01:08:34,433 --> 01:08:38,086 パニックの「Snail」を演奏しましょう。 1018 01:08:48,602 --> 01:08:53,452 ♫ 時々家に帰る道が長すぎる ♫ 1019 01:08:53,532 --> 01:08:58,362 ♫ ますます疲れる ♫ 1020 01:08:58,442 --> 01:09:03,082 ♫ ドアを開けると、 眠りから目覚めたとき ♫ 1021 01:09:03,162 --> 01:09:08,162 ♫ そこには誰もいない ♫ 1022 01:09:08,242 --> 01:09:12,912 ♫ 小さすぎる浴槽に横になる ♫ 1023 01:09:12,992 --> 01:09:17,822 ♫ 小さなカタツムリ ♫ 1024 01:09:17,902 --> 01:09:22,582 ♫ 私のところに来ました ♫ 1025 01:09:23,632 --> 01:09:32,062 ♫ そしてささやきました 静かな声: 「いつか」 ♫ 1026 01:09:32,142 --> 01:09:36,862 ♫ ずっと先のこと ♫ 1027 01:09:36,942 --> 01:09:40,402 ♫ 最後に海に行きます この広くて荒々しい世界の ♫ 1028 01:09:52,444 --> 01:09:57,424 [10 億] 1029 01:10:05,457 --> 01:10:08,226 [10 億] 1030 01:10:53,692 --> 01:10:55,422 [112] 1031 01:11:22,062 --> 01:11:24,892 [休憩中です] 1032 01:11:30,363 --> 01:11:32,210 そこには誰がいますか？ 1033 01:11:46,479 --> 01:11:49,244 ここで何をしているのですか？ 1034 01:12:11,152 --> 01:12:18,872 タイミングと字幕は以下によって提供されます。 🏠家主チーム 🏠 @Viki.com 1035 01:12:40,212 --> 01:12:43,422 [狂ったコンクリートの夢] 1036 01:12:43,502 --> 01:12:44,749 私は彼女を誘拐しました。 1037 01:12:44,829 --> 01:12:46,501 5 億円を割り込みます。 1038 01:12:46,581 --> 01:12:48,708 Da Rae の海外 貯金、どこに行ったの？ 1039 01:12:48,788 --> 01:12:51,108 緊急出費で使い切られてしまいました。 補充されつつあります。 1040 01:12:51,188 --> 01:12:52,169 決心しましたか? 1041 01:12:52,249 --> 01:12:54,908 お金の前払いを受けているだけです とにかく継承するつもりです。 1042 01:12:54,988 --> 01:12:57,490 一度お金を受け取ったら、誰も傷つきません。 1043 01:12:57,570 --> 01:13:00,548 何世紀だと思いますか 私たちはこのようなことを引き出すために生きているのです! 1044 01:13:00,628 --> 01:13:02,434 空いたユニットから始めましょう 2 階 1045 01:13:02,514 --> 01:13:03,728 それから地下の倉庫を調べてみましょう。 【冷蔵保存は大丈夫？テナントを表示しています] 1046 01:13:03,808 --> 01:13:05,628 冷蔵倉庫が必要だと言いましたよね? 1047 01:13:05,708 --> 01:13:07,507 ノイズが発生しているようです そこから来ています。 1048 01:13:07,587 --> 01:13:09,907 そう思わない？ 最近様子がおかしいんですが？ 1049 01:13:09,987 --> 01:13:11,887 あとどのくらい行くの? 人々があなたの上を歩かせるには？ 1050 01:13:11,967 --> 01:13:14,204 次はないでしょう この後の機会 1051 01:13:17,190 --> 01:13:19,190 によって同期および修正されました ヴァイザッハサブ