1
00:02:39,625 --> 00:02:40,375
Xumurteettaa?

2
00:02:41,000 --> 00:02:42,500
Akkamittan ilaala?

3
00:02:42,958 --> 00:02:46,208
Akka sirrii, aadaa
intala manaa.

4
00:02:46,541 --> 00:02:48,499
Aadaa maal?

5
00:02:48,500 --> 00:02:50,166
Dubartii aadaa.

6
00:03:07,541 --> 00:03:09,125
Na'aa jirtaa?

7
00:03:10,666 --> 00:03:11,916
Isin ... dhaa?

8
00:03:12,666 --> 00:03:15,166
Tole, waggaa 3 ta'eera jechuun ni danda'ama.

9
00:03:15,750 --> 00:03:18,000
Akkamitti nu simatu jedheen yaada.

10
00:03:18,583 --> 00:03:21,750
Na amanaa. Aariin isaanii hundi ni
yeroo si arganitti ni bada.

11
00:03:23,250 --> 00:03:26,875
Akka kufan mirkanaa'adha
jaalala siif qaba.

12
00:03:27,000 --> 00:03:28,291
Filannoo biraa hin qaban.

13
00:03:28,333 --> 00:03:30,500
Hanga isaan godhanitti yaaluun itti fufa.

14
00:03:30,708 --> 00:03:31,708
Eegaa ilaalaa qofa.

15
00:03:32,041 --> 00:03:33,208
Karoora guutuu diriirsee argadhe.

16
00:03:33,375 --> 00:03:35,665
Tole abdii kee ol hin kaasiin.

17
00:03:35,666 --> 00:03:36,583
Yaa isaan duruu ol ka'aniiru.

18
00:03:36,666 --> 00:03:38,541
Namni hundi akka na jaallatu nan barbaada.

19
00:03:38,916 --> 00:03:40,250
Yaa...

20
00:03:40,958 --> 00:03:41,958
Akkas ta'aa?

21
00:03:49,250 --> 00:03:53,000
Sirumayyuu, isaan sodaadheera
waan tokko siin jechuu danda’a.

22
00:03:55,958 --> 00:03:59,375
Ati na butte jechuu kooti
maatii koo irraa fagaadhee, hundumaafuu.

23
00:04:01,833 --> 00:04:02,833
Jecha koo miti.

24
00:04:02,875 --> 00:04:04,458
Waan maatiin koo jedhanidha.

25
00:04:06,833 --> 00:04:07,791
Swarna...

26
00:04:08,541 --> 00:04:11,000
Qoosaa akkan ture beekta mitiiree?

27
00:04:12,750 --> 00:04:13,666
Kottu.

28
00:04:16,750 --> 00:04:19,166
Akaakayyuu, abbaan manaa koo doktora gaarii dha.

29
00:04:19,250 --> 00:04:22,375
Bilisummaadhaan sakatta'amuu.
Bilisa ta'a.

30
00:04:22,458 --> 00:04:23,915
Doktara, miilli koo yeroo hunda na dhukkuba.

31
00:04:23,916 --> 00:04:27,458
Mee kana mee ilaalaa.

32
00:04:31,041 --> 00:04:32,291
Hunduu dabaree isaa ni argata.

33
00:04:32,333 --> 00:04:34,625
Tole, tole. Tasgabbaa'aa.

34
00:04:45,333 --> 00:04:47,375
Otobusii dhaabaa!

35
00:04:47,416 --> 00:04:49,083
- Veerendar Raajuu!
- Jiraadhu!

36
00:04:49,125 --> 00:04:50,750
- Veerendar Raajuu!
- Jiraadhu!

37
00:04:50,791 --> 00:04:53,833
Gad bu'aa hunduu. Otobusii
kana bira hin darbu.

38
00:04:55,166 --> 00:04:59,291
- Veerendar Raajuu!
- Jiraadhu!

39
00:05:09,125 --> 00:05:10,166
As taa'aa.

40
00:05:11,291 --> 00:05:14,000
Swarna, waan nyaadhu barbaada jedheen deema.

41
00:05:17,583 --> 00:05:19,125
Heey shaayii tokko naaf fidi.

42
00:05:20,708 --> 00:05:21,791
Gama biraas ugguraa.

43
00:05:25,916 --> 00:05:29,290
Baayyee akka hojjette mirkanaa'adha
namoota kana hunda walitti qabuun rakkisaadha, .

44
00:05:29,291 --> 00:05:30,874
dhagaa kanas asitti sochoosi.

45
00:05:30,875 --> 00:05:33,750
Eeyyee kaa! Sa'aatii 4 AM irratti hirribaa ka'uu qabna turre.

46
00:05:34,458 --> 00:05:37,083
Maaloo na gaafachuun na hin dhibu.

47
00:05:37,291 --> 00:05:40,791
Lubbuun isaa nagaan ni boqottaa yoo
waan hunda cuftee?

48
00:05:40,833 --> 00:05:42,000
Loojikiin asitti maali?

49
00:05:42,750 --> 00:05:46,666
Daandii qofa miti. Manneen barnootaa, .
suuqiiwwan, wanti hundi cufameera.

50
00:05:46,708 --> 00:05:49,666
Karaa kaffaltii itti kaffalanidha
lubbuu isaaf kabaja.

51
00:05:50,916 --> 00:05:53,791
Lubbuu isaaf kabaja moo nagaa?
Isaanis wantoota adda addaa lama.

52
00:05:53,833 --> 00:05:54,958
Gama biraa ilaalaa yaa jarana.

53
00:05:55,416 --> 00:05:57,416
Lubbuun isaa keessa ni boqotti
nagaa yoo isa kabajne.

54
00:06:02,958 --> 00:06:04,250
Boqonnaa shaayii fudhadhaa yaa jarana.

55
00:06:07,166 --> 00:06:11,041
Garuu hanga kaleessaatti namoonni
akkuma barame daandii fayyadamaa turan.

56
00:06:11,083 --> 00:06:12,708
Manneen daldalaa hundi hojjechaa turan.

57
00:06:12,750 --> 00:06:14,916
Isaan turan jechuudhaa
isa kabajuu dhabuu egaa?

58
00:06:15,791 --> 00:06:18,583
Yeroo inni nu waliin ture nuti turre
kallattiin qaamaan isa kabajuu.

59
00:06:18,625 --> 00:06:21,875
Amma erga inni hin jirree, maaltu
akkasitti agarsiisuu keessatti dogoggoraa?

60
00:06:23,166 --> 00:06:25,166
Alaabaa kana eessaa argatte?

61
00:06:25,958 --> 00:06:27,833
Mana uffataa Rangaiah's.

62
00:06:28,041 --> 00:06:31,125
Maaloo! Kanaaf suuqiiwwan banatte
erga du’aan boqotee boodas.

63
00:06:31,375 --> 00:06:33,166
Walakkaa sa'aatii qofaaf.
Sana booda ammas cufne.

64
00:06:33,208 --> 00:06:34,875
Shaayii fi buna hoo?

65
00:06:35,083 --> 00:06:37,333
Kan Saavithraamaa
mana shaayii. Kanaafuu maal?

66
00:06:37,375 --> 00:06:38,416
Maal ibsaa jirta?

67
00:06:38,458 --> 00:06:41,958
Alaabaaf walakkaa sa'aatii
akkasumas shaayiidhaaf daqiiqaa 15.

68
00:06:42,000 --> 00:06:44,083
Daqiiqaa 30 kan biraa faayaaf.

69
00:06:44,125 --> 00:06:47,750
Kabaja dhabde fakkaata
isa hunda caalaa.

70
00:06:47,791 --> 00:06:49,458
Nuti jechaa jirtuu
hogganaa keenya kabaja dhabe?

71
00:06:49,500 --> 00:06:50,749
Daqiiqaa tokko qabadhaa!

72
00:06:50,750 --> 00:06:53,541
Maal jette amma?
Hogganaa keenya kabaja dhabnee jirra?

73
00:06:53,583 --> 00:06:54,500
Eessaa dhufte, ammas?

74
00:06:54,541 --> 00:06:57,208
[iyya wal-irratti wal-caalu].

75
00:07:04,083 --> 00:07:05,833
Swarna, maaltu ta'aa jira?

76
00:07:05,875 --> 00:07:08,749
Tasgabbaa'aa yaa jarana. Mee haa dubbannu.

77
00:07:08,750 --> 00:07:10,375
Mee tasgabbaa'aa.

78
00:07:10,416 --> 00:07:11,625
Na dhiibuu dhiisaa!

79
00:07:12,583 --> 00:07:13,708
Surii!

80
00:07:13,791 --> 00:07:15,958
Inni qofa keessa kufee?

81
00:07:16,000 --> 00:07:17,500
Lubbuun jiraa?

82
00:07:17,541 --> 00:07:18,958
Abbaan manaa koo doktora gaarii dha.

83
00:07:49,875 --> 00:07:52,041
Obboleessi koo nu kaasa jedhe.

84
00:07:52,083 --> 00:07:53,958
Homaa miti. Otoobisiin harkifateera mitiiree?

85
00:07:54,833 --> 00:07:56,166
Taaksii, taaksii!

86
00:07:57,791 --> 00:07:58,791
Taaksii!

87
00:07:58,875 --> 00:07:59,708
Swarna, haa deemnu.

88
00:08:10,583 --> 00:08:11,333
Sana nan argadha.

89
00:08:34,916 --> 00:08:36,415
Obboleessa akkam jirta?

90
00:08:36,416 --> 00:08:37,458
Heey, kana keessa fudhadhaa.

91
00:08:39,041 --> 00:08:40,125
Obboleettii haadha manaa akkam jirta?

92
00:08:41,416 --> 00:08:42,458
Mee isaan kana fudhadha.

93
00:08:43,083 --> 00:08:44,000
Kunoo deemta.

94
00:08:44,500 --> 00:08:46,375
Yeroo dheeraaf buufata konkolaataa irratti eegeen ture.

95
00:08:46,416 --> 00:08:47,916
Garuu sana booda ariitiin asitti deebi'uun narra ture.

96
00:08:47,958 --> 00:08:50,333
Otoobisii keenya addaan cite
garee mormitootaatiin.

97
00:08:51,083 --> 00:08:53,291
Umm... Geetha si gaafachaa turte.

98
00:08:54,250 --> 00:08:56,083
Obboleettii haadha warraaf immoo beekamaadha.

99
00:08:56,166 --> 00:08:57,000
Mee koottaa.

100
00:08:58,625 --> 00:09:00,708
- Dhaggeeffadhu, waan tokko sitti himuun na barbaachisa.
- Maali?

101
00:09:01,250 --> 00:09:02,750
Abbaan akka ati dhuftu hin beeku.

102
00:09:05,166 --> 00:09:07,541
Ati cimtee jirtaa? Itti himte jette.

103
00:09:07,583 --> 00:09:09,874
Ani akkas hin jenne.

104
00:09:09,875 --> 00:09:11,291
Anis itti himuuf deema jedheen.

105
00:09:12,041 --> 00:09:13,416
Yeroo sana maaliif itti hin himne?

106
00:09:13,541 --> 00:09:14,915
Yeroo sirrii argadheen itti hima.

107
00:09:14,916 --> 00:09:17,125
Ati keessa dhufta. Obboleettii haadha manaa haa deemnu.

108
00:09:18,166 --> 00:09:18,958
Swarna...

109
00:09:19,000 --> 00:09:20,375
Luba, nama gaarii
yeroon ni darba. Haa deemnu.

110
00:09:20,416 --> 00:09:21,125
Hubadhaa, obbo.

111
00:09:21,500 --> 00:09:24,666
[lubni faarfachaa jiru].

112
00:09:25,625 --> 00:09:27,250
Waamicha cidhaa amma dubbisa.

113
00:09:27,750 --> 00:09:29,916
Hiriyoonni gaa’elaa hawwuu a
jireenya eebbifamaa fi walsimsiisaa, .

114
00:09:30,416 --> 00:09:31,958
Guyyaa jalqabaa bara...
torban lama ifa ta'e...

115
00:09:32,000 --> 00:09:36,082
kan ji'a Jyeshta, bara
bara ji'aa maqaa Krodhanama, .

116
00:09:36,083 --> 00:09:39,957
yeroon gaariin kun qaba
cidha bara...

117
00:09:39,958 --> 00:09:42,833
Ramaiah Raju’s lammaffaa
intala Venkata Geetha waliin...

118
00:09:42,916 --> 00:09:50,249
fi Uppalapati Madhava jedhaman
Ilmi Raju tokkicha Prakash...

119
00:09:50,250 --> 00:09:53,291
gaa'ela qulqulluu keessatti, waliin
eebba Rabbii olta’aa.

120
00:09:54,125 --> 00:09:56,375
Yaa gooftaa mee wal jijjiiraa
aarsaa sirnaa.

121
00:09:56,625 --> 00:09:59,500
[lubni faarfannaa itti fufa].

122
00:10:16,708 --> 00:10:18,000
Akkam jirtu obboleettii haadha manaa.

123
00:10:31,916 --> 00:10:34,166
Amma abbaan kee akka isa irratti dhukaasu ilaali!

124
00:10:34,791 --> 00:10:36,208
Eenyutu isa waame?

125
00:10:36,791 --> 00:10:38,333
Sirumayyuu...

126
00:10:38,791 --> 00:10:41,166
Anis nan godhe. Sitti himuuf ture...

127
00:10:41,208 --> 00:10:44,000
Hin danda'u jettee yaadde
al tokko as ga'ee waanuma fedhe dubbachuuf.

128
00:10:44,958 --> 00:10:48,250
Maatii kana dubartii sanaaf dhiisee deeme.

129
00:10:48,500 --> 00:10:51,166
Akkamitti amma illee mul'achuu danda'a?

130
00:10:51,916 --> 00:10:55,500
Obboleettiin keenya garuu qabaachuun isheef mala
obboleessa ishee angafaa cidha ishee irratti.

131
00:10:57,208 --> 00:10:58,875
- Si argina.
- Eeyyee.

132
00:10:59,375 --> 00:11:00,333
Haa deemnu.

133
00:11:08,833 --> 00:11:10,833
Cidha irra jirra
bakka nuti hin simatamin jirutti.

134
00:11:11,750 --> 00:11:13,416
Na haasofsiisuu illee didu.

135
00:11:13,958 --> 00:11:14,958
Homaa miti.

136
00:11:15,958 --> 00:11:17,708
Namnis nagaa naaf dhaame hin jiru.

137
00:11:19,291 --> 00:11:22,041
Maalumaafuu, faankishiniin sun xumurameera.

138
00:11:22,750 --> 00:11:23,583
Haa deemnu.

139
00:11:24,250 --> 00:11:25,625
Obboleessa akkam jirtu!

140
00:11:25,666 --> 00:11:27,833
Eessaa deemta jettee yaadda?

141
00:11:27,875 --> 00:11:31,125
Waan gaarii naaf hin hawwine ykn hin raafamne
harka koo. Amalli kun maali?

142
00:11:31,208 --> 00:11:32,541
Gaarii hunda!

143
00:11:32,791 --> 00:11:34,125
Gurbaan sun dhuguma gaarii fakkaata.

144
00:11:34,208 --> 00:11:35,166
Ani beeka, sirrii dha.

145
00:11:35,291 --> 00:11:36,958
Tole egaa. Ni deemna.

146
00:11:37,125 --> 00:11:39,166
Akkam jirtu yaa obbo! Hin ta'u
cidhaf turuu?

147
00:11:39,583 --> 00:11:42,208
Kophaa koo waan hunda bulchuu hin danda'u.
Turuu qabda.

148
00:11:43,166 --> 00:11:44,416
Abbaan akkamitti ta'uu akka danda'u beekta.

149
00:11:44,625 --> 00:11:46,000
Mee turtii.

150
00:11:46,250 --> 00:11:47,541
Obboleettii haadha manaa mee.

151
00:11:47,833 --> 00:11:49,041
Mee haa turru Ani.

152
00:11:49,625 --> 00:11:51,666
Maaloo! Ati Ani jettee isa waamta.

153
00:11:54,833 --> 00:11:57,500
Karaa hunda dhufne.
Nutis akkasuma turuu dandeenya.

154
00:11:57,833 --> 00:11:59,541
Namoota gaarii akkasii fakkaatu.

155
00:11:59,958 --> 00:12:00,750
Haadha...

156
00:12:01,083 --> 00:12:04,125
Aarii kee baasaa jirtaa
gara abbaa kee nu irratti?

157
00:12:04,375 --> 00:12:05,791
Duubatti hin haftuu
haadha keetiif jettee?

158
00:12:08,375 --> 00:12:09,416
Eegaa qofa ilaalaa.

159
00:12:09,458 --> 00:12:12,000
Isaan taana
torban tokko keessatti jaallataman.

160
00:12:20,666 --> 00:12:21,833
Akkasitti hin mirkaneeffatinaa.

161
00:12:21,916 --> 00:12:24,958
Komishiniin qorannoo ammallee hin jalqabne.

162
00:12:26,291 --> 00:12:27,458
Maal jirta?

163
00:12:28,833 --> 00:12:29,916
Maal?

164
00:12:30,791 --> 00:12:31,666
Ani Swarna dha.

165
00:12:33,458 --> 00:12:34,750
Kana jechuun ati
beekuu barbaade mitiiree?

166
00:12:35,000 --> 00:12:37,708
Waa'ee gosa keetii gaafachaa jirti.

167
00:12:37,750 --> 00:12:39,666
Yaa dhiifama.

168
00:12:40,375 --> 00:12:42,375
Kan nama dhibu warri koo addunyaa kanarraa boqotan...

169
00:12:42,416 --> 00:12:44,916
osoon gosa koo hin beekin dura.

170
00:12:46,166 --> 00:12:48,832
Silaa gaafachuun koo hin oolu
isaan yoo xiqqoo jiraatan.

171
00:12:48,833 --> 00:12:53,416
Sun nama gaddisiisa. Mee hoo
qabeenya, qabeenya, warqee fi kkf?

172
00:12:53,708 --> 00:12:56,583
Kan nama dhibu sanallee na jalaa darbe.

173
00:12:56,916 --> 00:12:59,875
- Kolleejjii deemtee?
- Ani BA Economics hojjedheera.

174
00:12:59,916 --> 00:13:01,541
Kun maali?

175
00:13:02,875 --> 00:13:04,875
Tole, Diinagdeen...

176
00:13:05,041 --> 00:13:06,707
Homaa miti adaadaa.

177
00:13:06,708 --> 00:13:09,416
Digiriin muraasni qulqulluudha
faaya, kunis isaan keessaa tokko.

178
00:13:09,875 --> 00:13:11,000
Mee deebisaa.

179
00:13:13,333 --> 00:13:14,250
Diinagdeen...

180
00:13:14,291 --> 00:13:16,125
Maalumaafuu gama kamirraa dhufte?

181
00:13:16,791 --> 00:13:17,708
Gara.

182
00:13:19,416 --> 00:13:20,791
Kaastaa miti. Kanaafuu...

183
00:13:21,458 --> 00:13:24,250
Eessaa akka dhufte gaafachuu jechuu isheeti.

184
00:13:24,333 --> 00:13:25,791
Slang kee xiqqoo eccentric dha.

185
00:13:25,833 --> 00:13:27,415
Kanaaf bakka dhaloota kee beekuu barbaaddi.

186
00:13:27,416 --> 00:13:31,083
Tirupati keessa turre bara
yeroo muraasaaf, achiis Nellore.

187
00:13:31,166 --> 00:13:33,291
Naannolee walitti dhihoo ta'aniidha.

188
00:13:33,458 --> 00:13:35,458
Maal jedha coo... coo... coo...

189
00:13:35,541 --> 00:13:36,666
Mee akkas jedha.

190
00:13:37,958 --> 00:13:39,458
Nyaata bilcheessuun ni dandeessaa jettee gaafachaa jirti.

191
00:13:41,375 --> 00:13:43,083
Ganama yoom hirribaa kaata?

192
00:13:43,125 --> 00:13:44,833
Methi Muttton Masala hojjechuu dandeessu?

193
00:13:44,916 --> 00:13:46,249
BA keessatti dhibbeentaan keessan meeqa ture?

194
00:13:46,250 --> 00:13:47,749
Surya Namaskars hojjechuu dandeessu?

195
00:13:47,750 --> 00:13:49,374
Chicken tamarind hoo?

196
00:13:49,375 --> 00:13:50,540
Hojii tolchuu ni dandeessaa?

197
00:13:50,541 --> 00:13:51,666
Rangolis hojjechuu dandeessu?

198
00:13:51,708 --> 00:13:52,708
Obbolaa qabduu?

199
00:13:53,791 --> 00:13:56,208
Akka waan yakkamaa tokkootti na grill godhan.

200
00:13:56,500 --> 00:13:58,250
Eessatti ishee argate jedheen yaada.

201
00:13:58,291 --> 00:14:00,583
Maaltu na mudate aksentaa koo?

202
00:14:00,666 --> 00:14:02,208
Ani akkuma kee dubbadha mitiiree?

203
00:14:02,250 --> 00:14:03,958
Maaltu ture aksentaa sanaan?

204
00:14:04,125 --> 00:14:07,208
Yaa waaqa! Tamil moo Telugu ture?

205
00:14:07,375 --> 00:14:09,290
Akkamitti isaan obsite Ani?

206
00:14:09,291 --> 00:14:10,958
Akkamitti ishee obsaa jira?

207
00:14:11,333 --> 00:14:13,458
Nu waliin wal makti jettanii yaaddu?

208
00:14:16,125 --> 00:14:18,083
Chicken Tamarind.

209
00:14:18,458 --> 00:14:20,666
Meeti Foon hoolaa Masalaa.

210
00:14:21,333 --> 00:14:23,708
Eegaa qofa. Akkasitti isaan rukuta!

211
00:14:25,708 --> 00:14:27,166
Jaalalaan, Ani.

212
00:14:31,125 --> 00:14:32,666
- Hundi isaanii hail...
- Obbo Raamaayah Raajuu!

213
00:14:32,708 --> 00:14:34,208
- Hundi isaanii hail...
- Obbo Raamaayah Raajuu!

214
00:14:40,791 --> 00:14:43,666
- Namaste, obbo.
- Namastee.

215
00:14:44,125 --> 00:14:44,875
Mee koottaa.

216
00:14:45,208 --> 00:14:46,541
Kaadhimummaan akkamitti deeme?

217
00:14:46,583 --> 00:14:47,958
Ilma kee hangafaa dhageenye
fi intalli haadha warraa as jiru.

218
00:14:48,000 --> 00:14:49,790
Kaadhimamaa ergitee
tarreessuun Waajjira Muummee dhaabichaa?

219
00:14:49,791 --> 00:14:51,875
- Dura isin bira ilaaluu barbaanne.
- Achumaan irra bu'i.

220
00:14:53,000 --> 00:14:57,125
- Namaste, obbo.
- Namastee.

221
00:15:06,458 --> 00:15:07,458
Mee taa'aa.

222
00:15:12,416 --> 00:15:15,165
Nagaa kaadhimamaa
fi miseensota dhaaba keenyaa.

223
00:15:15,166 --> 00:15:16,375
Namaste, obbo.

224
00:15:16,750 --> 00:15:20,125
Mariin taasifamaa tureera
Ajaja Ol'aanaa waliin...

225
00:15:20,166 --> 00:15:21,958
eenyu argachuu akka qabu ilaalchisee
tikkeettii dhaabaa itti aansee.

226
00:15:22,000 --> 00:15:25,166
Kaadhimamaa qofa waliin
suuraa ummataa gaarii, .

227
00:15:25,208 --> 00:15:27,750
- Hail!
- Madhusudhan Raa'oo jedhamuun beekama.

228
00:15:30,000 --> 00:15:31,375
nama muuxannoo qabu, .

229
00:15:31,416 --> 00:15:33,916
- Hail!
- Madhusudhan Raa'oo jedhamuun beekama.

230
00:15:35,000 --> 00:15:36,125
nama malu, .

231
00:15:36,166 --> 00:15:38,583
- Hail!
- Madhusudhan Raa'oo jedhamuun beekama.

232
00:15:38,666 --> 00:15:40,583
nama irraa fagaate
gowwoomsaa fi dhimmoota yakkaa, .

233
00:15:40,625 --> 00:15:42,457
- Hail!
- Madhusudhan Raa'oo!

234
00:15:42,458 --> 00:15:43,666
Dhaabbadhu!

235
00:15:46,750 --> 00:15:50,625
akkasumas nama ta’e
amanamaa, tikkeettii ni argatu.

236
00:15:53,125 --> 00:15:55,499
CM keenya gaafa 10ffaa daawwachaa jira...

237
00:15:55,500 --> 00:15:57,500
hospitaala mootummaa eebbisuuf.

238
00:15:57,541 --> 00:16:00,833
Silaa na qunnamaa ture
fi kaadhimamaa mirkaneessuudha.

239
00:16:08,916 --> 00:16:11,666
Waraqaan akkamitti akkas imale
fagoo fi kana keessaa ba'aa?

240
00:16:18,875 --> 00:16:20,541
CM torbee dhufu daawwachaa jira.

241
00:16:20,583 --> 00:16:22,624
Bal'ina nageenyaa kunooti
waajjira Komishinara irraa.

242
00:16:22,625 --> 00:16:24,416
- Waan hundumaa gadi bu'i hubadhu.
- Tole yaa gooftaa.

243
00:16:24,458 --> 00:16:27,041
Yoo nama shakku argattan
magaalaa keessatti, isaan galchaa.

244
00:16:27,083 --> 00:16:27,958
Tole yaa obbo.

245
00:16:28,958 --> 00:16:30,375
- Maanuwaalii faksii naaf kenni.
- Kunoo deemta obbo.

246
00:16:44,250 --> 00:16:46,958
Kanaan dura nyaata bilcheessituu turtee Kaarunaa?

247
00:16:47,041 --> 00:16:47,958
Lakki.

248
00:16:48,750 --> 00:16:51,541
Salphaatti wantoota ciruu nan jaalladha.

249
00:16:51,583 --> 00:16:53,375
Sana keessa iyyannoon eessa jira?

250
00:16:56,458 --> 00:16:58,250
Karoorri keessan maali
al tokko baatee, Karuna?

251
00:17:05,833 --> 00:17:08,541
Yeroon ijoollee turetti nan deeme
gara Paderu kana yeroo tokko.

252
00:17:08,708 --> 00:17:11,333
Achitti, biyya tokkon arge
hantuuta mana foon qalaa tokkotti.

253
00:17:11,708 --> 00:17:14,083
Innis hantuuta nyaata gaarii argatte ture, .

254
00:17:14,291 --> 00:17:16,791
maatii ishee waliin gammachuudhaan jiraachuu.

255
00:17:17,208 --> 00:17:19,291
Maatii tokko kanan arge kanaaf kenneera.

256
00:17:20,166 --> 00:17:22,541
Isaanis morma ishee cabsan
sirriitti fuuldura kootti...

257
00:17:22,583 --> 00:17:24,166
akkasumas kaarii hanqaaquu naaf tolche.

258
00:17:24,291 --> 00:17:26,625
Tokkoon tokkoon afaanii akka malee samii waan tureef...

259
00:17:26,666 --> 00:17:28,832
akka waan ani nyaachaa jiruutti natti dhaga’ame
yeroo gammachuu hunda...

260
00:17:28,833 --> 00:17:31,458
kan hantuutni qabaatte.

261
00:17:32,000 --> 00:17:33,291
Mee as ba'a haa jennu.

262
00:17:33,666 --> 00:17:36,500
Hantuuta akkasii tokko adamsuuf nan deema...

263
00:17:36,750 --> 00:17:38,083
nyaadhaas.

264
00:17:38,125 --> 00:17:39,041
Karuna...

265
00:17:39,833 --> 00:17:42,166
- Obbo.
- Daawwataa qabda. Na hordofaa.

266
00:17:54,291 --> 00:17:55,750
Bro, asitti.

267
00:17:57,791 --> 00:18:00,125
- Jhansi argeera, obboleessa.
- Sagalee ol kaa'i dhiiroo!

268
00:18:00,250 --> 00:18:01,750
Jhansi argeera!

269
00:18:02,791 --> 00:18:04,708
Ishee waan turte natti fakkaata.

270
00:18:06,541 --> 00:18:07,250
Eessatti ishee argite?

271
00:18:07,291 --> 00:18:09,290
Naannoo Pamara Junction, .
Ballavaram Bus irratti.

272
00:18:09,291 --> 00:18:10,875
Ishee ta'uu ishee hin beeku.

273
00:18:10,916 --> 00:18:13,000
Akkanumatti sitti hima jedheen yaade.

274
00:18:14,916 --> 00:18:16,541
Yeroo meeqa na jala turte?

275
00:18:16,583 --> 00:18:17,874
Waggoota muraasa amma, obboleessa.

276
00:18:17,875 --> 00:18:19,583
Tasumaa homaa hin baratnee?

277
00:18:21,000 --> 00:18:23,541
Maaltu hunda caalaa barbaachisaa ta'e
waan naaf? Huh?

278
00:18:23,625 --> 00:18:24,583
Jhansi, obboleessa.

279
00:18:24,833 --> 00:18:26,833
Nama ishee ta'uu danda'u yeroo argitu, .

280
00:18:27,166 --> 00:18:31,000
sitti hin fakkaatuu
ishee hordofuun mirkaneesse...

281
00:18:31,541 --> 00:18:34,375
garaatti fiiguu mannaa
na shakkii keessan waliin?

282
00:18:36,041 --> 00:18:38,541
Achitti deebi'ii ishee ta'uu isaa mirkaneessi.

283
00:18:38,583 --> 00:18:39,458
Tole obboleessa.

284
00:19:04,750 --> 00:19:06,958
[akaakayyuun kadhachaa jirtu].

285
00:19:32,500 --> 00:19:34,666
Kamakshi, jaarsa godhi
intalli haadha warraa ibsaa ibsi.

286
00:19:36,500 --> 00:19:37,541
Vermillion dibadhu.

287
00:19:38,708 --> 00:19:39,541
As.

288
00:19:41,833 --> 00:19:44,958
Anaaf miti. Gara biqiltuu tulasitti.

289
00:19:52,875 --> 00:19:53,999
Itti naanna'i.

290
00:19:54,000 --> 00:19:54,916
Kun nama gammachiisa.

291
00:19:56,208 --> 00:19:57,166
Gara sa’aatii.

292
00:20:06,833 --> 00:20:07,708
Ammas deemi.

293
00:20:14,166 --> 00:20:15,416
Yeroo dhumaaf.

294
00:20:25,125 --> 00:20:27,208
Kottaa ibsaa ibsi.

295
00:20:29,416 --> 00:20:30,458
Ifa achi gadi jira.

296
00:20:30,625 --> 00:20:31,666
Achi sanarra.

297
00:20:38,291 --> 00:20:39,250
Maal!

298
00:20:39,625 --> 00:20:40,666
Yaa gooftaa!

299
00:20:44,250 --> 00:20:45,083
Amma...

300
00:20:46,708 --> 00:20:47,541
Kana fudhadhaa.

301
00:20:49,500 --> 00:20:50,541
Itti ibsi.

302
00:20:50,875 --> 00:20:53,000
- Biqiltuu tulsiitti agarsiisi. Ana miti.
- Ani beeka, nan beeka.

303
00:20:55,541 --> 00:20:56,333
Achi sanarra.

304
00:21:07,250 --> 00:21:08,541
Maaltu ta'aa jira?

305
00:21:20,875 --> 00:21:22,208
Kadhannaa faarfachuu dandeessaa?

306
00:21:22,958 --> 00:21:24,041
Ni dandeessaa?

307
00:21:27,041 --> 00:21:28,000
Egaa itti fufi.

308
00:21:28,916 --> 00:21:30,291
Ana booda irra deebi'i, tole?

309
00:21:30,416 --> 00:21:32,415
[kadhannaa faarfannaa].

310
00:21:32,416 --> 00:21:36,750
[kadhannaa faarfachaa].

311
00:21:41,583 --> 00:21:42,583
Kaadhimummaan akkamitti deeme?

312
00:21:42,625 --> 00:21:43,958
Dhuguma isin dhabne.

313
00:21:44,166 --> 00:21:46,500
- Abbaan kee amma akkam jira?
- Inni baayyee fooyya'aa dha.

314
00:21:46,750 --> 00:21:47,875
Waaqayyo si haa eebbisu!

315
00:21:47,916 --> 00:21:48,958
Atis ni raawwatta.

316
00:21:50,041 --> 00:21:52,416
Toleera.

317
00:21:52,458 --> 00:21:54,416
Homaa miti.

318
00:21:55,125 --> 00:21:56,125
Duuba dhaabbadhu.

319
00:21:59,500 --> 00:22:00,458
Harka kee dachaafadhu.

320
00:22:22,666 --> 00:22:24,749
Kun Anasuyaati.
Haadha manaa ilma keenya quxisuu.

321
00:22:24,750 --> 00:22:26,041
Isheen jaalallee keenya.

322
00:22:27,250 --> 00:22:28,875
Sun haadha warraa Anirudh Swarna dha.

323
00:22:28,958 --> 00:22:29,833
Maaloo.

324
00:22:30,375 --> 00:22:31,458
Namastee.

325
00:22:36,916 --> 00:22:40,416
Anirudh akka fuudhu barbaadeen ture
intala aadaa akka keetii.

326
00:22:40,791 --> 00:22:42,166
Tilmaama ani akkas carraa hin qabu.

327
00:22:44,291 --> 00:22:48,416
Daawwadhaa baradhaa what an ideal
intalli haadha warraa akka ta'uu qabdi.

328
00:22:51,500 --> 00:22:54,082
Vermillion akka kaa'attu dhaga'eera
irratti haadha bakka tulsi.

329
00:22:54,083 --> 00:22:55,958
Mata duree ho'aa ta'eera.

330
00:22:56,208 --> 00:22:57,500
Arghhh, dhiisi!

331
00:22:57,750 --> 00:23:00,291
Isaanis morma koo gadi hafuura baafachaa turan.

332
00:23:00,500 --> 00:23:02,875
Dhiibbaa jalatti nan cabe
jedhee burjaaja'e.

333
00:23:03,541 --> 00:23:04,791
Maal illee jechaa jirta?

334
00:23:04,833 --> 00:23:07,583
Isaan komachuu dhiisaa
dursa of ilaali.

335
00:23:07,750 --> 00:23:09,750
Fuuldura koo qofatti akka sulk godhan jedheen falma.

336
00:23:09,916 --> 00:23:11,540
Anasuya waliin isaan arguu qabda turte.

337
00:23:11,541 --> 00:23:16,416
Isaan waliin kolfaa turan
ilkaan isaanii bal’inaan banama.

338
00:23:17,250 --> 00:23:19,083
Akka nama mo'ameetti qofa dhaabadhe.

339
00:23:21,166 --> 00:23:23,000
Maaliif manatti kophaa na dhiifte?

340
00:23:23,375 --> 00:23:24,583
Silaa na dammaqsuu qabda turte.

341
00:23:25,166 --> 00:23:26,708
Kun hundi sababa keeti.

342
00:23:27,958 --> 00:23:30,541
Ta'uu baannaan silaa
gotten dressed up too.

343
00:23:30,875 --> 00:23:33,250
Anasuya wal bira qabamee yoo ilaalamu pale fakkaata ture.

344
00:23:33,291 --> 00:23:35,791
Achitti deemta! Maaliif
ishee wajjin of wal bira qabdee ilaaluu?

345
00:23:36,125 --> 00:23:39,290
Kana keessatti ishee qofa
mana fedhii guutuu qabu...

346
00:23:39,291 --> 00:23:40,708
miseensa maatii hundaaf.

347
00:23:40,791 --> 00:23:42,458
Maaloo ishee waliin hin dorgominaa.

348
00:23:42,750 --> 00:23:45,000
Mee keessaa haa baanu qofa
asitti qabxii darbiinsaa waliin.

349
00:23:45,166 --> 00:23:48,000
Yoo 'Perfect' jedhu jiraate
Badhaasa Intalaa', isheef deema.

350
00:23:56,250 --> 00:23:57,707
Gaangaan har'a aannan liitira 3 kenne,

351
00:23:57,708 --> 00:23:59,583
Ah, na jalaa darbe! Silaa naaf bilbiluu qabda turte.

352
00:23:59,625 --> 00:24:01,125
Gangaan akka ishee tuqxu siif hin hayyamu ture.

353
00:24:01,458 --> 00:24:02,833
Isheen na qofaaf mijataa dha.

354
00:24:02,875 --> 00:24:05,541
Homaa miti. Ati kan irraa miti
asitti. Silaa hin beektu turte.

355
00:24:10,000 --> 00:24:10,833
Abbaa warraa...

356
00:24:11,208 --> 00:24:11,916
Buna keessan.

357
00:24:17,625 --> 00:24:21,791
<i>"Turmeric luqqisii fakkaatu."
fuula isheef ifa liqeessa"</i>

358
00:24:23,541 --> 00:24:27,541
<i>"Virmilion isheen uffattu guyyoota ishee eebbisa"</i>

359
00:24:29,541 --> 00:24:31,875
<i>"Turmeric luqqisii fakkaatu."
fuula isheef ifa liqeessa"</i>

360
00:24:31,916 --> 00:24:34,208
Obboleettii haadha manaa, maal qabdu
daraaraa sana irratti goote?

361
00:24:35,708 --> 00:24:38,208
Homaa miti obboleettii.
Ati as irraa miti.

362
00:24:38,250 --> 00:24:39,208
Mee haa godhu.

363
00:24:41,500 --> 00:24:46,708
Dhanush, dhiisi! Ciniinnaa tokko qofa, kottu!

364
00:24:47,833 --> 00:24:48,875
Afaan kee banadhu.

365
00:24:49,166 --> 00:24:53,166
<i>"Virmilion isheen uffattu guyyoota ishee eebbisa"</i>

366
00:24:55,250 --> 00:24:57,208
Abbaa warraa, bakka isaa rasam kana qabaadhu.

367
00:25:02,291 --> 00:25:03,416
Maaltu ta'e?

368
00:25:03,708 --> 00:25:06,416
Rasam ho'aa piping qabna
kallattiin iddoo ibiddaa irraa.

369
00:25:06,458 --> 00:25:08,791
Ati as irraa miti.
Silaa hin beektu turte.

370
00:25:11,791 --> 00:25:13,625
Nyaata bilcheessitoota 20 qabna turre.

371
00:25:14,291 --> 00:25:16,916
Achi jirta! Kana barbaadduu?

372
00:25:16,958 --> 00:25:18,291
- Mi'aawaa mitii?
- Eeyyee.

373
00:25:18,333 --> 00:25:20,916
Akkoo kee Anasuya goote
isaan. Isaan mi'aawaa dha!

374
00:25:20,958 --> 00:25:23,416
<i>"Dubartii bareedinni dhugaan jiraata."
harka mana ishee kunuunsu keessatti"</i>

375
00:25:23,458 --> 00:25:25,083
Itti fufi, miila ishee dhiibi!

376
00:25:25,125 --> 00:25:27,000
Mudhii warqee ishee amma kan kee ta'uun isaa hin oolu.

377
00:25:27,041 --> 00:25:30,583
Mudhii warqee sun kan kooti
miila ishee dhiibuu baadhus.

378
00:25:30,625 --> 00:25:31,625
Mee waliigalatti yaa maa'am.

379
00:25:31,666 --> 00:25:33,375
- Kunoo deemta.
- Hojjechuu nan danda'aa?

380
00:25:33,500 --> 00:25:35,625
Ani BA Economics baradhe. Ani gochuu nan danda'a.

381
00:25:35,916 --> 00:25:36,957
Tole, kunoo deemta.

382
00:25:36,958 --> 00:25:40,332
<i>"Badhaadhina waaraa eessa jiraata?"</i>

383
00:25:40,333 --> 00:25:42,332
<i>"Mana simatu keessatti."
barii raangolii waliin"</i>

384
00:25:42,333 --> 00:25:44,333
Swarna, kanneen keessaa fudhadhuutii...

385
00:25:44,791 --> 00:25:46,125
Yaa ati hin beektu.

386
00:25:46,500 --> 00:25:48,416
Anasuya, mee kanneen keessa fudhadhu.

387
00:25:48,458 --> 00:25:51,624
<i>"Virmilion isheen uffattu guyyoota ishee eebbisa"</i>

388
00:25:51,625 --> 00:25:55,624
<i>"Duraaraan daraaree firiiwwan keessa bilchaatu."
mana jaalalaa fi ayyaana tuqe"</i>

389
00:25:55,625 --> 00:25:57,375
Dosa tokko dabalataan naaf fidi jaalallee koo.

390
00:25:59,416 --> 00:26:03,000
<i>"Turmeric luqqisii fakkaatu."
fuula isheef ifa liqeessa"</i>

391
00:26:04,041 --> 00:26:06,000
Abbaa... Abbaa...

392
00:26:13,500 --> 00:26:15,666
- Waajjirri poostaa karaa kamiiti?
- Akkasitti.

393
00:26:22,083 --> 00:26:25,166
(Mucaa) Yaay! TV haaraa dha.

394
00:26:28,875 --> 00:26:30,500
Akkam? Akkam?

395
00:26:30,958 --> 00:26:32,290
Sagaleen sun maali?

396
00:26:32,291 --> 00:26:34,791
Qophii tapha 'The Ideal Woman' jedhu injifadheera.

397
00:26:34,833 --> 00:26:37,166
Isaanis OnidaTV naaf kennan.
Sirreeffamaa jira.

398
00:26:37,291 --> 00:26:39,625
Gammachuu qabda mitiiree?
Kana qofatu barbaada.

399
00:26:39,875 --> 00:26:41,291
Achitti wanti hundi gaariidhaa?

400
00:26:41,333 --> 00:26:42,541
Xiqqoo miti.

401
00:26:42,833 --> 00:26:44,416
Namni asitti na jaallatu hin jiru.

402
00:26:44,708 --> 00:26:47,375
Of gadhiisuu. Isaanis sitti ho'isu.

403
00:26:47,916 --> 00:26:49,500
Yeroon hin jiru. Dafee ta'uu qaba.

404
00:26:50,666 --> 00:26:51,750
Maaliif as hin dhuftu?

405
00:26:52,041 --> 00:26:54,750
Maalif? Achitti maal godha?

406
00:26:55,166 --> 00:26:57,750
Giiftiin tokko as jirti Anasuya jedhamtu, .
eenyutu badhaasa sana si jalaa hata.

407
00:26:58,208 --> 00:27:00,291
Ishee caalaa ta'uu barbaada.

408
00:27:01,333 --> 00:27:05,083
Yoo na gargaaruu dandeessan
nyaata bilcheessuun, isaan dinqisiifadha.

409
00:27:05,500 --> 00:27:08,208
Ati cimtee jirtaa?

410
00:27:08,333 --> 00:27:11,749
'Dubartii Ideal' ta'uu qaba
hiriyyaa ishee guddittiis kunuunsi, .

411
00:27:11,750 --> 00:27:13,125
abbaa manaa qofa miti.

412
00:27:13,208 --> 00:27:16,833
Abbaan manaa koo nyaata koo malee jiraachuu hin danda'u.

413
00:27:16,875 --> 00:27:18,375
Mee hubachuuf yaalaa.

414
00:27:18,500 --> 00:27:20,833
Akkasumas, keessummoota qaba
TV haaraa ilaaluuf garagalanii jiru.

415
00:27:21,000 --> 00:27:24,333
Tole. Nyaata bilcheessuun si gammachiisa
akkasumas TV haaraa keessan ilaaluudha.

416
00:27:25,791 --> 00:27:27,625
Akka ati goote amanuu hin danda'u
waan hunda dagate.

417
00:27:28,541 --> 00:27:31,125
Maatii gaariis nan argadha jedheen yaade.

418
00:27:35,083 --> 00:27:38,166
Gammachuuf hiree koo akka hin taane tilmaama.

419
00:27:39,375 --> 00:27:41,916
Namni hundi qabaachuu hin danda'u
maatii gammachuu qabu kan akka keetii.

420
00:27:44,125 --> 00:27:46,750
Waan hundumaa yaadadhu waan ani
yeroo ijoollee turre siif godhe?

421
00:27:47,041 --> 00:27:49,583
Ribboon bitadhee fi
daakuu talcum isiniif...

422
00:27:49,625 --> 00:27:51,416
qusannoo koo mana yatiimaatti argadheen.

423
00:27:51,458 --> 00:27:55,124
Kanneen keessatti akka malee cute fakkaatte
akka hiriyoonni gaa'elaa tokko si guddifatan...

424
00:27:55,125 --> 00:27:56,250
ana dhiisee.

425
00:27:57,833 --> 00:27:59,333
Amma maaliif waan darbe qotaa jirta?

426
00:28:00,208 --> 00:28:01,625
Hiree koo qofa.

427
00:28:02,375 --> 00:28:04,999
Osoon hiriyyaa akka koo qabaadhee natti tola.

428
00:28:05,000 --> 00:28:08,000
Caalaatti diraamaa ta'aa jirta...

429
00:28:08,208 --> 00:28:11,708
Sridevi fi Jayaprada caalaa.

430
00:28:11,875 --> 00:28:13,875
Diraamaan kana caalu asitti deemaa jira.

431
00:28:13,916 --> 00:28:15,957
Kakuu jecha jechaatti si kadhachaa jira, hin argituu?

432
00:28:15,958 --> 00:28:17,791
Waan tokko si gaafadhee beekaa?

433
00:28:18,125 --> 00:28:21,707
Eeyyee! Yeroo hunda waan tokko na gaafachaa jirta.

434
00:28:21,708 --> 00:28:23,541
Dhiheenya jechuu kooti.

435
00:28:23,875 --> 00:28:25,208
Eeyyee, dhugumatti ni goote.

436
00:28:25,250 --> 00:28:27,083
Ji'a kana hoo?

437
00:28:27,958 --> 00:28:29,583
Dhuftaa fi hin dhuftan qofa natti himaa.

438
00:28:29,625 --> 00:28:30,833
Tole. Ani achitti nan argama.

439
00:28:30,875 --> 00:28:32,000
Filannoo qabaa?

440
00:28:32,291 --> 00:28:33,208
Tole.

441
00:28:35,125 --> 00:28:36,541
[Abbaa manaa] Heey, asitti eegaa jira.

442
00:28:36,583 --> 00:28:37,875
Dhufaatii jaalallee koo.

443
00:28:42,041 --> 00:28:43,041
Dhaabbadhu, dhaabadhu!

444
00:28:48,875 --> 00:28:51,416
Tamarind hojjechuu dandeessaa
masala foon hoolaa hanqaaquu fi meetii?

445
00:28:51,500 --> 00:28:55,125
Reefu achi gahe. Mee hafuura baafadhu.

446
00:28:55,666 --> 00:28:57,832
Freshen up ta'ee booda hojiitti seena.

447
00:28:57,833 --> 00:28:59,625
Yeroo hin qabnu.

448
00:28:59,708 --> 00:29:02,457
Cidha yeroo dhiyootti.
Abbaan warraa koo hanga ammaatti Ani waliin hin dubbanne.

449
00:29:02,458 --> 00:29:05,000
Ani jechaa hin jiru garuu dhuguma gaddeera.

450
00:29:05,083 --> 00:29:07,750
Dandeettii tokkollee hin qabu
kan isaan dinqisiisu ture.

451
00:29:08,000 --> 00:29:09,916
Anasuyaan isaan haxaa'aa jirti.

452
00:29:09,958 --> 00:29:11,916
Chicken tamarind hojjechuu dandeessu moo hin dandeessu?

453
00:29:12,166 --> 00:29:15,416
Dhuguma timira miti
chicken garuu, mee haa qabadhu.

454
00:29:15,458 --> 00:29:16,708
Garuu dura gara manaatti haa deebinu.

455
00:29:17,625 --> 00:29:20,500
- Ammallee gara manaatti si geessuu hin danda'u.
- Yommuus?

456
00:29:26,375 --> 00:29:27,916
Keessi isaa baayyee fooyya'aadha.

457
00:29:30,041 --> 00:29:31,250
Kutaan banaadha, maa'am.

458
00:29:34,333 --> 00:29:37,083
Cimsitee as akkan turu na taasisaa jirtaa?

459
00:29:37,166 --> 00:29:38,083
Bareedaa fakkaata, argitaa?

460
00:29:38,125 --> 00:29:40,291
Qoosaa akka jirtan abdiin qaba
sababni isaas, balaa guddaa qaba!

461
00:29:40,333 --> 00:29:41,458
Abdii gaarii qabaadhu.

462
00:29:44,583 --> 00:29:45,875
Hojiirra hin jiru.

463
00:29:48,125 --> 00:29:50,790
Amma erga as geessee booda, .
Waan hunda akka sirreessitu nan beeka.

464
00:29:50,791 --> 00:29:53,375
Eeyyee kaa. Akka waan filannoo qabuu miti.

465
00:29:53,958 --> 00:29:57,666
Asitti si tursiisee mana geggeessa.

466
00:29:57,958 --> 00:30:00,207
Asitti na tursiisi? Sagalee nama yaadachiisu.

467
00:30:00,208 --> 00:30:02,375
Asitti si tursiisee mana achitti geggeessa.

468
00:30:02,416 --> 00:30:04,333
Jechi 'eeguu' jedhu asitti rakkoodha.

469
00:30:04,416 --> 00:30:07,958
Gargaarsa kee fudhadhee mana geggeessa.

470
00:30:08,375 --> 00:30:10,583
Anasuyaan ni wallaalti.

471
00:30:10,666 --> 00:30:11,541
Waan wallaaltee?

472
00:30:11,583 --> 00:30:13,250
Daqiiqaa 5 keessatti qophaa'aa.

473
00:30:13,916 --> 00:30:15,375
Yeroon isaa yeroo waraanaati.

474
00:30:15,708 --> 00:30:17,291
Mee haa dhufnu!

475
00:30:21,250 --> 00:30:24,916
Gandi keenya dhumarratti a
bakka cidhaa, hunduu galata keessaniif.

476
00:30:25,041 --> 00:30:26,374
Ilmi kee inni angafaas magaalaa jira.

477
00:30:26,375 --> 00:30:28,916
Maaliif kan keessan hin qabnu
cidha intala asitti?

478
00:30:28,958 --> 00:30:29,749
Hubadhaa, maaliif hin ta'u?

479
00:30:29,750 --> 00:30:33,250
Obbo Ramaiah Raju, akka ati
Kesavaiah tikkeettii dorgommii kenne.

480
00:30:33,708 --> 00:30:34,916
Murtee dhuunfaa koo miti.

481
00:30:34,958 --> 00:30:36,541
Kan jedhu hin jedhinaa
murtee hoggantoota dhaabaa.

482
00:30:36,750 --> 00:30:38,750
Maaliif hoggantoonni keessan
yeroo hundumaa waan na dagatan fakkaata?

483
00:30:38,791 --> 00:30:42,291
Paartiif na barbaachisa
maallaqa, sagalee kennuudhaaf.

484
00:30:42,500 --> 00:30:43,833
Garuu dorgomuuf gaarii miti.

485
00:30:43,875 --> 00:30:46,708
Check gochuu hin qabduu
kaalibarii isaa osoo isa hin filatin dura?

486
00:30:46,750 --> 00:30:49,041
Kana fudhachuu qabda
ol waajjira dhaabaa irratti.

487
00:30:49,958 --> 00:30:51,125
Kaalibarii nama tokkoo miti.

488
00:30:51,416 --> 00:30:53,041
Amanamummaa namaati
kan tikkeettii isaaf argatu.

489
00:30:53,083 --> 00:30:53,999
Amanamummaa?

490
00:30:54,000 --> 00:30:55,000
Nama gaarii akka taate ni beekna.

491
00:30:55,041 --> 00:30:58,375
Garuu miidhagina kee qofa
poostaroota duula filannoo irratti hojjeta.

492
00:30:58,416 --> 00:31:01,166
Namoonni akka koo qabaachuu
hojii xuraa'aa hundaaf...

493
00:31:01,250 --> 00:31:03,125
waltajjii irra akka baattaniif
fi ummata hawwachuu.

494
00:31:03,166 --> 00:31:06,000
Maallaqa kooti kan...
hojii siyaasaa kee boba’aa ta’uu.

495
00:31:07,916 --> 00:31:11,375
Salphaatti sitti himuuf dhufe
murtoo kee irra deebitee yaaduuf.

496
00:31:14,083 --> 00:31:15,875
Doorsisuun akkaataa koo miti obbo.

497
00:31:16,500 --> 00:31:17,708
Waa'ee wantootaa dursee dubbadha.

498
00:31:17,875 --> 00:31:18,916
Siif gaarii.

499
00:31:19,625 --> 00:31:21,750
Abbaan koo hin fudhatu
doorsisa hamaa waanuma fedhe.

500
00:31:22,250 --> 00:31:27,083
Ilaalchisee, hin saamne a
waggaa 30 kana keessatti saantima tokko qofa.

501
00:31:27,333 --> 00:31:28,333
Amanamummaan isaa kanuma.

502
00:31:28,375 --> 00:31:28,916
Maal jette?

503
00:31:28,958 --> 00:31:31,833
Namoota tasgabbaa'aa! Duubatti deebi'aa!

504
00:31:32,791 --> 00:31:34,083
Isa waliin hin bobba'inaa.

505
00:31:34,625 --> 00:31:35,458
Haa deemnu.

506
00:31:53,000 --> 00:31:55,125
Baala timiraa sirnaan dhiqachuu.

507
00:31:55,583 --> 00:31:57,166
Dameen akka hin jirre mirkaneessi.

508
00:31:58,166 --> 00:32:00,915
Zayitii gara qaruuraa sanaatti dabaluu
akkasumas basaqaa itti dabaluudhaan, .

509
00:32:00,916 --> 00:32:07,540
ulee cinamoon, cloves fi cardamom.

510
00:32:07,541 --> 00:32:09,833
- Eggplants kun meeqa?
- Kiiloo tokkoof qarshii 2, ma'am.

511
00:32:09,958 --> 00:32:13,125
Oo, giraama beengaal dagachuuf jedhe.
Wanti ijoo ta'e kanuma.

512
00:32:13,416 --> 00:32:16,833
Yaa isa ilaalu
halluu geengoo fi adii qaba?

513
00:32:18,750 --> 00:32:20,250
Kanneen cinaatti dhiisaa. Achumaan deebi'a.

514
00:32:20,291 --> 00:32:22,125
Beekumsa bu'uuraa ni qabaatta jedheen yaade.

515
00:32:22,166 --> 00:32:24,458
Amma wantoota itti makaman hunda ibsuun qabaa?

516
00:32:24,500 --> 00:32:28,665
Cheat fayyadamuun nan bulcha
sheets, akkuma yeroo qormaataa goonu.

517
00:32:28,666 --> 00:32:31,958
Ta'uu baannaan guddaan jira
muka foddaa kushiinaa bira jiru.

518
00:32:32,166 --> 00:32:34,416
Duuba dhokachuu dandeessa turte
it jedhee waanan godhu natti himi.

519
00:32:34,458 --> 00:32:36,625
Ni bulchina, hin yaadda'inaa.

520
00:32:39,541 --> 00:32:40,708
Qabatamaa ta'i.

521
00:32:40,750 --> 00:32:42,416
Ati seriously kana gochuu dandeessa jettee yaaddaa?

522
00:32:43,250 --> 00:32:44,250
Kanneen fudhadha.

523
00:32:44,416 --> 00:32:46,791
Maaliif nyaata bilcheessuu barbaadda
akkasitti abdii kutattee waanuma fedhes ta'u?

524
00:32:49,708 --> 00:32:50,666
Kanneen keessaa lama naaf kenni.

525
00:32:50,708 --> 00:32:57,375
Waggaa 2 hawwii guddaan eege
maatiin isaa akka isa fudhataniif.

526
00:32:57,958 --> 00:33:00,166
Nama hunda dhiisee naaf dhiise.

527
00:33:00,666 --> 00:33:03,083
Amma, gargaaruu hin qabuu
inni maatii isaa deebisee injifata?

528
00:33:03,916 --> 00:33:06,916
Homaa na gaafatee akka hin beekne beekta.

529
00:33:18,291 --> 00:33:19,041
Deemuun nu barbaachisa.

530
00:33:19,833 --> 00:33:20,583
Kottaa haa deemnu!

531
00:33:20,625 --> 00:33:21,833
Eessa? Maaltu ta'e?

532
00:33:22,583 --> 00:33:24,500
Wow, cucumber akkas glossy dha!

533
00:33:25,083 --> 00:33:28,000
Timaatimni bareedaa fakkaata.
Isaan kun meeqaaf?

534
00:33:28,041 --> 00:33:29,707
Kiiloo tokkoof qarshii 1, ma'am.

535
00:33:29,708 --> 00:33:30,458
Kottu!

536
00:33:30,500 --> 00:33:33,000
Eessatti na harkisaa jirta?

537
00:33:48,541 --> 00:33:49,916
Yaa qurxummii barbaaddee?

538
00:33:53,083 --> 00:33:55,833
Gurbaan cheekiin uffate sun nu hordofaa tureera.

539
00:33:56,375 --> 00:33:57,208
Eenyu?

540
00:33:58,208 --> 00:33:58,958
Gurbaan sun.

541
00:33:59,333 --> 00:34:02,541
Eeyyee, sirrii dha. Akka waan James Bond taateetti.

542
00:34:02,583 --> 00:34:03,708
Namni tokko fiilmii baay'ee ilaalaa jira.

543
00:34:04,250 --> 00:34:05,291
Mee mirkaneessaa.

544
00:34:06,625 --> 00:34:08,875
Na eegi. Mee qurxummii sana nan argadha.

545
00:34:09,875 --> 00:34:11,083
Akkaataa nyaata bilcheessitu si barsiisuu hin danda'u.

546
00:34:11,125 --> 00:34:13,166
Mee gara manaatti deebi'a.

547
00:34:17,166 --> 00:34:18,333
Inni nu hordofaa jira.

548
00:34:18,666 --> 00:34:19,875
Hin ilaalaa!

549
00:34:22,166 --> 00:34:24,000
Shit! Dhuguma nu hordofaa jira.

550
00:34:24,541 --> 00:34:25,541
Amma maal goona?

551
00:34:25,833 --> 00:34:26,833
Sodaadheera.

552
00:34:27,416 --> 00:34:29,166
Qarshii 10 qofa qaba.

553
00:34:29,208 --> 00:34:30,875
Maallaqa hin qabnu yoo jenne bahuu mala.

554
00:34:30,916 --> 00:34:31,958
Hattuu fakkaata.

555
00:34:38,625 --> 00:34:39,832
Lakki hin godhin!

556
00:34:39,833 --> 00:34:40,666
Yaa!

557
00:34:42,583 --> 00:34:43,708
Maaliif nu hordofaa jirtu?

558
00:34:44,750 --> 00:34:46,250
Ani si hordofaa hin jiru.

559
00:34:48,791 --> 00:34:50,916
Garuu ati oddly familiar fakkaatta.

560
00:34:51,833 --> 00:34:52,916
Maqaan kee eenyu?

561
00:34:53,625 --> 00:34:54,791
Dhimma kee miti.

562
00:34:57,000 --> 00:34:58,500
Bakka tokkotti si arguun koo hin oolu.

563
00:34:59,708 --> 00:35:01,458
Bosona keessa jiraatte
dura mitii?

564
00:35:03,750 --> 00:35:05,333
Eenyu akkan ta'e beektaa?

565
00:35:07,041 --> 00:35:09,458
Dhuguma eenyu akkan ta'e beektaa?

566
00:35:11,250 --> 00:35:12,125
Jhansi?

567
00:35:14,833 --> 00:35:16,333
Yeroo ammaa kana badee!

568
00:35:17,583 --> 00:35:20,458
Yoom iyyuu deebi'ee yoo si argu, .

569
00:35:20,708 --> 00:35:22,541
Sammuu keessan afuufa!

570
00:35:31,916 --> 00:35:34,833
Akkam! Ati qofa isa doorsiftee?

571
00:35:36,666 --> 00:35:38,666
Goota haa ta'u haadha manaa, .

572
00:35:38,750 --> 00:35:40,791
yeroo mariin sirritti lafa bu'u, .

573
00:35:40,833 --> 00:35:42,750
namni kamiyyuu sodaachuu qaba.

574
00:35:44,041 --> 00:35:44,833
Haa deemnu.

575
00:35:45,333 --> 00:35:48,458
Dhuguma yeroo tokko tokko tilmaamamuu kan hin dandeenyedha.

576
00:36:16,708 --> 00:36:17,458
Obboleettii...

577
00:36:17,541 --> 00:36:19,166
Swarna, wanti hundi toledhaa?

578
00:36:19,416 --> 00:36:20,875
Ammallee mana hidhaa jiraa?

579
00:36:22,000 --> 00:36:24,791
Haleellaa dachaa raawwachuudhaan himatamee jira.
Yeroo dhiyootti hin bahu.

580
00:36:25,875 --> 00:36:26,791
Maaliif gaafatta?

581
00:36:27,166 --> 00:36:28,040
Homaa.

582
00:36:28,041 --> 00:36:29,541
Swarna, dhugaa dubbadhu.

583
00:36:29,708 --> 00:36:32,000
Reefu update argachaa ture. Kana qofa.

584
00:36:32,041 --> 00:36:33,833
Swarna, na dhaggeeffadhu.

585
00:36:36,875 --> 00:36:39,083
Bishaan fudhachuuf dhufe.

586
00:36:40,166 --> 00:36:41,625
Kutaa keessan keessa qodaa bishaaniitu jira.

587
00:36:41,750 --> 00:36:42,833
Duwwaa dha.

588
00:36:44,958 --> 00:36:46,458
Halkan edaa qofa guute.

589
00:36:46,958 --> 00:36:48,250
Ho'a garmalee asitti uumameen walqabatee, .

590
00:36:48,750 --> 00:36:50,500
Hundaa isaa dhuge.

591
00:36:51,083 --> 00:36:52,625
Ani as irraa miti, ni yaadattu?

592
00:37:01,708 --> 00:37:05,208
Swarna waliin wanti tokko off itti dhagahama.

593
00:37:06,375 --> 00:37:09,082
Waa'ee isaa shakkii qabda
ofii malee nama hunda.

594
00:37:09,083 --> 00:37:09,958
Amma ciisi.

595
00:37:15,875 --> 00:37:19,125
Samiin maaliif bifa halluu diimaatiin uwwifame?

596
00:37:19,458 --> 00:37:21,958
Sababni isaas diimaan silaa bareedina isaa balleessa ture.

597
00:37:22,208 --> 00:37:25,916
Ani walaloo barreessaa ta'uu koo yoo haaltan, .
Ani billaadhaan deebisa.

598
00:37:25,958 --> 00:37:30,165
Akka barreessaatti na dhowwi, .
dhagaadhaanis nan deebisa.

599
00:37:30,166 --> 00:37:31,708
Walaleessaan kun eenyu intala?

600
00:37:32,791 --> 00:37:33,875
Vagdeviin?

601
00:37:34,875 --> 00:37:36,208
Waan gowwummaa!

602
00:37:36,250 --> 00:37:37,791
Geetha, Ani eessa jira?

603
00:37:39,458 --> 00:37:40,583
Eessa jira?

604
00:37:40,708 --> 00:37:42,708
Gara yaalaa deeme
ganama barii buufata.

605
00:37:42,750 --> 00:37:44,250
Ciree illee darbe.

606
00:37:56,500 --> 00:37:58,291
- Kunoo deemta doktora.
- Kaffaltiin qarshii tokko qofa akaakayyuu.

607
00:37:58,666 --> 00:38:00,125
Qorichoota kana fudhachuu hin dagatinaa.

608
00:38:00,166 --> 00:38:01,291
Ani...

609
00:38:06,041 --> 00:38:08,791
Kanaaf na dagattee ciree nyaatte?

610
00:38:10,791 --> 00:38:12,833
Kan biraa hin jiruu
doktoroota ganda kana keessa jiran?

611
00:38:13,541 --> 00:38:15,916
Tole, ogeeyyiin hin jiran.

612
00:38:16,083 --> 00:38:19,166
Kanaaf waanan hojjedhu hunda gochuuf nan yaala
yeroon as jiru hunda danda'a.

613
00:38:19,500 --> 00:38:23,750
Ajaa'iba! Gaarummaan guutamtee jirta.

614
00:38:24,333 --> 00:38:26,583
Akkamitti namni akkas namatti tola?

615
00:38:27,000 --> 00:38:29,041
Qabduun jiraachuu qaba mitiiree?

616
00:38:29,833 --> 00:38:30,791
Ati kan qabamuudha.

617
00:38:32,333 --> 00:38:33,125
Dhugaa dubbatte.

618
00:38:33,708 --> 00:38:35,791
Hi, doktora. Abbaan kee akkam jira?

619
00:38:35,833 --> 00:38:38,541
Eeyyee, inni gaarii dha. Ani ta'a
sirriitti achitti. Mee taa'aa.

620
00:38:39,291 --> 00:38:41,750
Ganda guutuu
abbaa kee waaqeffata mitii?

621
00:38:43,916 --> 00:38:46,250
Garuu na hin jaallatu.

622
00:38:46,708 --> 00:38:48,416
Hanga ammaatti jecha tokkollee natti hin dubbanne.

623
00:38:48,458 --> 00:38:51,083
Kanaafuu maal? Maaliif deemtee isa haasofsiifta?

624
00:38:55,041 --> 00:38:57,791
Wanti hundi ni sassaaba
boruu irraa eegalee. Na amanaa.

625
00:39:10,791 --> 00:39:13,416
Doonaatii mi'aawaa, .
paayii mi'aawaa, ruuzii timira, .

626
00:39:13,458 --> 00:39:16,916
qamadii timaarii, meetii
masala foon hoolaa, kaarii qurxummii.

627
00:39:16,958 --> 00:39:19,040
Kanneen hunda eenyutu hojjete haadha?

628
00:39:19,041 --> 00:39:21,791
Maaliif nyaata baay'ee?

629
00:39:21,833 --> 00:39:23,041
Yoom dammaqxe?

630
00:39:23,083 --> 00:39:23,958
Maaltu ta'aa jira?

631
00:39:24,000 --> 00:39:25,915
Maaliif nyaata baay'ee hojjettee?

632
00:39:25,916 --> 00:39:27,125
Atillee raftee?

633
00:39:27,333 --> 00:39:28,499
Kanneen hin tolchine haadha warraa.

634
00:39:28,500 --> 00:39:29,666
Yeroo sanatti eenyutu godhe?

635
00:39:30,375 --> 00:39:32,125
Ani waanan hubadhu hin qabu.

636
00:39:37,416 --> 00:39:38,291
Obboleettii abbaa ykn haadha buddeenii irraa dhalatte!

637
00:39:38,875 --> 00:39:40,083
Ati turtee?

638
00:39:40,208 --> 00:39:41,874
Yoom argatte kan...
yeroo kana hunda tolchuuf?

639
00:39:41,875 --> 00:39:44,166
Sa'aatii 3 AM irratti hirribaa ka'e.

640
00:39:44,583 --> 00:39:49,250
Xiqqoo nan hojjedha jedheen yaade
har'a ayyaanaaf waan tokko.

641
00:39:49,291 --> 00:39:51,624
Afaan koo bishaan natti dhangala'aa jira
urgaa’uu qofa irraa.

642
00:39:51,625 --> 00:39:53,041
Akkamitti goote? Waaqa koo!

643
00:39:54,791 --> 00:39:57,208
Feat xiqqaa miti to...
ayyaana akkanaa irraa harkisaa.

644
00:39:58,000 --> 00:40:00,916
Beeka. Akkasitti cimtee hojjettee ta'uu qaba.

645
00:40:03,166 --> 00:40:06,000
Kaarii hanqaaquu, brinjal
kaarii, chutney gogaa ridge.

646
00:40:06,041 --> 00:40:06,916
Haa ajjeesnu!

647
00:40:13,666 --> 00:40:14,458
Haa deemnu.

648
00:40:24,375 --> 00:40:28,040
<i>"Turmeric luqqisii fakkaatu."
fuula isheef ifa liqeessa"</i>

649
00:40:28,041 --> 00:40:31,790
<i>"Virmilion isheen uffattu guyyoota ishee eebbisa"</i>

650
00:40:31,791 --> 00:40:35,499
<i>"Mana keessatti daraaraan daraaree firii ni bilchaatu</i>."

651
00:40:35,500 --> 00:40:39,208
<i>Jaalalaa fi ayyaana tuqameera"</i>

652
00:40:39,250 --> 00:40:43,000
<i>"Turmeric luqqisii fakkaatu."
fuula isheef ifa liqeessa"</i>

653
00:40:43,041 --> 00:40:46,750
<i>"Virmilion isheen uffattu guyyoota ishee eebbisa"</i>

654
00:40:52,916 --> 00:40:55,416
- Aannan liitira 4 kennite.
- Ganga akka ishee tuqxu hayyamaa?

655
00:40:56,250 --> 00:40:57,833
Ati nama ajaa'ibsiisa!

656
00:41:00,041 --> 00:41:01,375
Ganga, akkamitti dandeessa turte!

657
00:41:04,583 --> 00:41:08,000
- Amma, sana ilaaltaa!
- Ni jaallattaa?

658
00:41:09,291 --> 00:41:12,707
- Adaadaa, na waliin kottu!
- Eessa na geessitaa jirta?

659
00:41:12,708 --> 00:41:13,750
Kottu!

660
00:41:14,583 --> 00:41:22,125
<i>"Tulaasi qulqulluun keessatti."
mooraa badhaasa eebba hin himamne"</i>

661
00:41:22,291 --> 00:41:27,000
<i>"Tulaasi qulqulluun keessatti."
mooraa badhaasa eebba hin himamne"</i>

662
00:41:27,041 --> 00:41:28,375
Yeroo hangamii fudhachuuf deema?

663
00:41:29,291 --> 00:41:30,166
Obsa tokko tokko qabaadhaa.

664
00:41:30,208 --> 00:41:32,249
- Sirritti raawwadhu.
- Ati ni raawwatta!

665
00:41:32,250 --> 00:41:33,250
Hin yaadda'iin.

666
00:41:36,750 --> 00:41:39,125
Mee haa jalqabnu. 1..2..3!

667
00:41:39,166 --> 00:41:41,957
<i>"Re'een lallaafaan mana guutti."
baay'ee fi fayyaa waliin"</i>

668
00:41:41,958 --> 00:41:43,250
Kana gochuu hin danda'u.

669
00:41:44,208 --> 00:41:46,000
Lakki, lakki. Itti fufi.

670
00:41:46,291 --> 00:41:47,291
Dugda koo na ajjeesaa jira!

671
00:41:48,500 --> 00:41:52,332
<i>"Turmeric luqqisii fakkaatu."
fuula isheef ifa liqeessa"</i>

672
00:41:52,333 --> 00:41:54,208
<i>"Virmilion isheen uffattu guyyoota ishee eebbisa"</i>

673
00:41:54,250 --> 00:41:55,833
Gongura prawns akka gaariitti hojjetteettaa?

674
00:41:55,875 --> 00:41:57,333
Wayyaa, mismaaraan itti dha'e. Kunoo deemta.

675
00:42:01,958 --> 00:42:05,541
Harmee, kunoo qoricha BP abbaa.

676
00:42:06,625 --> 00:42:09,333
Isaan kun caalaatti hojjetu. Isaanis ol jijjiire.

677
00:42:31,833 --> 00:42:34,083
Guyyaa guyyaan nyaata bilcheessuun, rangolis fi puja...

678
00:42:34,333 --> 00:42:36,375
Waan guddaa tokko irra jirta.

679
00:42:37,166 --> 00:42:38,083
Si'ool, eeyyee!

680
00:42:38,500 --> 00:42:39,958
Akka itti lakkaa'amtu siif ija jabaadha.

681
00:42:46,708 --> 00:42:48,541
Yoo gooftaan kana bare rakkina keessa geenya.

682
00:42:48,583 --> 00:42:50,249
Homaa miti. Of gadhiisuu. Inni nama gaarii dha.

683
00:42:50,250 --> 00:42:51,415
Gonkumaa gaaffii tokkollee hin dhiyeessu.

684
00:42:51,416 --> 00:42:52,250
Itti fufta.

685
00:42:57,833 --> 00:42:59,125
Bro, ana.

686
00:42:59,416 --> 00:43:00,458
Maaltu dhimmi?

687
00:43:00,625 --> 00:43:02,333
Isheen akka ati ibsite homaa miti.

688
00:43:02,750 --> 00:43:05,625
Isheen akkuma hojjettuu manaa kamiyyuu ti.

689
00:43:05,750 --> 00:43:07,958
Isheen ishee fakkaata garuu
yeroo tokkotti ishee miti.

690
00:43:08,000 --> 00:43:09,333
Guutumaan guututti nama burjaajessudha, bro!

691
00:43:09,416 --> 00:43:11,041
Bal'inaan naaf kenni.

692
00:43:12,041 --> 00:43:14,166
Nama tokko waliin wal qabdee beektaa?

693
00:43:14,541 --> 00:43:16,333
Yeroo hunda waliigaltee akkan hojjedhu beekamaadha.

694
00:43:18,500 --> 00:43:20,958
- Kanaan dura nama baafteettaa?
- Yaa akka date?

695
00:43:21,458 --> 00:43:22,957
Kanaan dura ajjeesteettaa?

696
00:43:22,958 --> 00:43:26,208
Yaa nama 'ajjeesuu' jechuu keetii.

697
00:43:26,416 --> 00:43:27,958
Ijaarsa sana ni beekta. Somaraju.

698
00:43:28,166 --> 00:43:30,707
Aniifi Srinuun waliin isa ajjeesne.

699
00:43:30,708 --> 00:43:32,291
Dursee isa rukute garuu.

700
00:43:32,958 --> 00:43:34,375
Ergasii waan tokko hojjedhu.

701
00:43:34,416 --> 00:43:36,750
Gabaa deemtee...
qaccee biyyaa gaafadhu.

702
00:43:36,833 --> 00:43:39,791
Ergasii ittiin waraanee ajjeese.

703
00:43:41,833 --> 00:43:43,250
Ishee ta'uu ishee hin beeku.

704
00:43:44,291 --> 00:43:47,333
Yoo ajjeesuu dandeesse
ishee, sana booda Jhansi miti.

705
00:43:51,583 --> 00:43:53,208
Yoo Jhansi ta'e hoo?

706
00:43:53,250 --> 00:43:54,250
Ni du'a.

707
00:43:54,416 --> 00:43:56,000
Gurbaan kee maraataa maraateera!

708
00:43:57,333 --> 00:43:58,500
Waan hunda walitti hin makatinaa.

709
00:44:00,750 --> 00:44:05,250
Venkatapuram akkan daawwadhu kadhadhe
mana qulqullummaa yoo gaa’elli ishee murtaa’e.

710
00:44:05,541 --> 00:44:08,583
Namni na fudhachuuf waan dhimma itti bahu hin jiru fakkaata.

711
00:44:08,875 --> 00:44:11,166
Hunduu hojii cidhaa irratti bobba'ee jira.

712
00:44:11,750 --> 00:44:13,750
Dhiironni hundi hojii isaanii qabu.

713
00:44:13,875 --> 00:44:18,000
Hunduu kan isaa argata
hojiiwwan hojjetaman, ana malee.

714
00:44:18,666 --> 00:44:23,125
Akkam! Nama ilaaluu hin danda'u
yeroon mana kana keessa jiru gadda.

715
00:44:23,375 --> 00:44:27,416
Nama hunda irraan beeka
valet luba mana qulqullummaa sanatti argamutti.

716
00:44:27,500 --> 00:44:28,833
Muuxannoo VIP nuuf kennu.

717
00:44:29,000 --> 00:44:31,000
Ganama waan jalqabaa qophaa'aa.

718
00:44:31,083 --> 00:44:33,833
Namoota kallattiin isin fudhadha
gara kutaa Waaqayyootti.

719
00:44:43,875 --> 00:44:44,875
Kunoo jirra. Gad bu'aa.

720
00:44:45,041 --> 00:44:46,250
Gad bu'i haadha warraa.

721
00:44:49,500 --> 00:44:50,458
Of eeggataa.

722
00:44:54,458 --> 00:44:55,791
Swarna, haa deemnu.

723
00:44:55,833 --> 00:44:57,958
Argitu, akka ta'u nan godhe.

724
00:44:58,333 --> 00:45:00,749
Heey, ilaalaa! Sun Buchiraju mitii?

725
00:45:00,750 --> 00:45:02,875
- Buchiraju eenyu?
- Mucaa abbaa warraa Ramaiah Raju.

726
00:45:03,041 --> 00:45:04,874
Akkamitti nu jeequuf ija jabaatu?

727
00:45:04,875 --> 00:45:06,250
Mee isa fiduuf haa deemnu.

728
00:45:07,083 --> 00:45:08,250
Jarana haa deemnu.

729
00:45:12,208 --> 00:45:13,000
Akkam!

730
00:45:13,333 --> 00:45:14,625
Mana qulqullummaa hin deemnee?

731
00:45:15,375 --> 00:45:19,500
Obboleettiin haadha manaa kee akkamiin
osoon hin dammaqin waan hunda bilcheessuun.

732
00:45:19,750 --> 00:45:22,125
Kanaaf mana qulqullummaa irraa osoo hin deebi'in dura, .

733
00:45:22,250 --> 00:45:25,958
Waan hundumaa bilcheessuuf deema
fi isaan dinqisiisu.

734
00:45:26,833 --> 00:45:27,875
Eegaa buna hin argadhu?

735
00:45:28,083 --> 00:45:29,166
Buufata irratti qabaadhaa.

736
00:45:45,333 --> 00:45:46,500
Fuulduratti deemi kadhadhu obboleettii haadha manaa.

737
00:46:49,291 --> 00:46:50,416
Kottaa harathi (eebba) fudhadhaa.

738
00:46:54,083 --> 00:46:56,166
- Haa deemnu?
- Eeyyee. Haa sochoonu.

739
00:46:56,208 --> 00:46:59,416
Daddafi! Ta'uu arganne
mana abbaa warraa duratti.

740
00:47:06,125 --> 00:47:09,250
- Haa deemnu, haa deemnu.
- Nu ariifachuu dhiisi Buchiraju.

741
00:47:09,291 --> 00:47:10,750
Konkolaataan akkasitti.

742
00:47:13,083 --> 00:47:14,125
Bro, soodaa lama.

743
00:47:14,500 --> 00:47:15,291
Kunoo deemta.

744
00:47:15,666 --> 00:47:16,458
Isaanif.

745
00:47:40,541 --> 00:47:44,083
- Nu ajjeesuuf as dhufan!
- Seeni! Daddafi!

746
00:47:44,125 --> 00:47:45,458
Achitti argamu! Isaan qabadhaa!

747
00:47:47,541 --> 00:47:48,415
Konkolaataa jalqabsiisaa!

748
00:47:48,416 --> 00:47:49,500
Furtuun eessa jira?

749
00:47:49,541 --> 00:47:51,250
Dafii seeni yaa jarana!

750
00:47:51,291 --> 00:47:52,332
Seeni.

751
00:47:52,333 --> 00:47:53,791
Jedheen, seeni!

752
00:47:55,208 --> 00:47:57,416
Seeni! Haa deemnu!

753
00:47:57,916 --> 00:47:59,750
Jarana konkolaataa dhaabaa!

754
00:48:01,416 --> 00:48:02,583
Eessaa deemta?

755
00:48:06,125 --> 00:48:08,541
Duubatti deebi'i siin jedhe.
Maaliif biskileetii sana kuffifte?

756
00:48:09,083 --> 00:48:10,750
Hin yaadda'iin. Sun tarkaanfii gaarii ture.

757
00:48:21,250 --> 00:48:23,083
Fudhata jette
waan hundumaa kunuunsuu.

758
00:48:23,125 --> 00:48:24,250
Amma maal jechuu qabda?

759
00:48:24,291 --> 00:48:27,333
Kan barbaade ati turte
mana qulqullummaa daawwadhaa. Amma na hin komatinaa.

760
00:48:27,375 --> 00:48:29,833
- Konkolaachisuun akka dandeessu hin beeku ture.
- Baala itti baafachuu nan danda'a.

761
00:48:30,166 --> 00:48:31,291
Wing it?

762
00:48:33,375 --> 00:48:35,708
Mucaa abbaa warraa, maaliif ta'an
goonoonni nu ari'aa jiran kun?

763
00:48:35,833 --> 00:48:37,333
Silaa bahuu hin qabnu turre.

764
00:48:37,375 --> 00:48:38,958
Diina jeequmsaa akkasii hin qabu.

765
00:48:39,000 --> 00:48:41,166
Isaan qabachaa jiru!

766
00:48:53,166 --> 00:48:54,000
Itti fufi.

767
00:48:58,083 --> 00:48:59,833
Swarna, of eeggannoo.

768
00:49:03,000 --> 00:49:04,665
Qawwee baase!

769
00:49:04,666 --> 00:49:06,791
Inni irratti maxxaneera
fuula konkolaataa akka saroonni.

770
00:49:15,208 --> 00:49:16,750
Hundi keenya asitti yoo duune hoo?

771
00:49:16,791 --> 00:49:18,500
Dubartiin manatti nuuf gadditu hin jirtu.

772
00:49:18,541 --> 00:49:20,583
Maal jechaa jirta?
Anasuya mana qofa, jaalallee koo.

773
00:49:20,833 --> 00:49:21,833
Achitti xiyyeeffadhu.

774
00:49:22,000 --> 00:49:23,166
Of eeggadhaa!

775
00:49:25,000 --> 00:49:28,375
Geetha, qamadii fudhadhuu fi
huccuu jabeessitee itti marsi.

776
00:49:28,458 --> 00:49:29,541
Tole, tole.

777
00:49:30,416 --> 00:49:32,499
Catapulted gootee beektaa
dhagaa muka maangoo bira jiru?

778
00:49:32,500 --> 00:49:33,375
Argadhe, argadhe.

779
00:49:34,500 --> 00:49:36,833
Isaan walitti dhihoo jiru. Waan tokko gochuu qabna.

780
00:49:37,291 --> 00:49:39,333
Isa rukutaa! Itti deemi!

781
00:49:39,375 --> 00:49:42,875
Callisiituma hojjedhu! Kana argatte!

782
00:49:44,708 --> 00:49:45,625
Of eeggadhaa!

783
00:49:45,666 --> 00:49:49,000
Isa irratti swing gochuu qofa! Hojjedhu!

784
00:49:57,000 --> 00:49:57,875
Of eeggataa.

785
00:50:02,583 --> 00:50:03,833
Gaarii-riddance!

786
00:50:05,916 --> 00:50:07,958
Maal ta'e! Ammas nu irra jiru.

787
00:50:08,000 --> 00:50:09,416
Gama sanaan nu bira darbaa jiru.

788
00:50:13,416 --> 00:50:15,875
Waa'ee hunda dagachuu qabu
Swarna al tokko kana dhandhamaniiru.

789
00:50:15,916 --> 00:50:19,541
Swarna, baay'ee walitti dhihoo jiru.

790
00:50:27,666 --> 00:50:29,374
- Hundi isaanii gadi bu'aniiru! Galata Waaqayyoof haa ta'u!
- Lakki, isaan miti.

791
00:50:29,375 --> 00:50:30,541
Jarreen lama fuuldura irraa chaarjii gochaa jiru.

792
00:50:30,583 --> 00:50:31,541
Qophaa'aa.

793
00:50:33,458 --> 00:50:34,416
Isaan walitti dhihoo jiru.

794
00:50:34,916 --> 00:50:35,833
Balbala banaa!

795
00:50:42,666 --> 00:50:44,000
Gurbaan dhumaa illee gadi bu'eera!

796
00:50:44,750 --> 00:50:46,125
Ati nama ajaa'ibsiisa turte, obboleettii haadha manaa!

797
00:50:46,500 --> 00:50:47,833
Akka gaariitti konkolaachifte.

798
00:50:48,500 --> 00:50:49,708
Ganda keenya ga'uuf jennee.

799
00:50:50,375 --> 00:50:51,666
As irraa girgiddaa fudhachuu qabaa?

800
00:50:53,333 --> 00:50:54,916
Mana ga'uutti jirra, kanaaf...

801
00:50:55,541 --> 00:50:59,083
Buchiraju, ta'uu qabda
dhuguma akkas sodaachuu irraa dadhabeera.

802
00:51:01,333 --> 00:51:03,291
Shamarran keenya tokko fuudhuuf jetti.

803
00:51:03,708 --> 00:51:05,666
Silaa na bira ilaaluu qabda turte...

804
00:51:05,750 --> 00:51:08,375
mana qulqullummaa fagoo akkasii daawwachuu isaanii dura.

805
00:51:09,708 --> 00:51:10,416
Haadha...

806
00:51:11,166 --> 00:51:12,625
Karoora kana baafattanii?

807
00:51:13,875 --> 00:51:16,333
Adaadaan dursa isin gaafadhaa nuun jette.

808
00:51:17,208 --> 00:51:19,958
Buchiraju garuu kana qaba jedhe.

809
00:51:20,708 --> 00:51:22,875
Akkasumas yeroo gabaabaa keessatti akka deebinu.

810
00:51:38,583 --> 00:51:39,624
Yeroon kana jedhu na amanaa.

811
00:51:39,625 --> 00:51:41,000
Silaa lubbuun hin jiraannu turre
osoo isheen ta'uu baatee.

812
00:51:41,041 --> 00:51:42,083
Dhiifama.

813
00:51:42,416 --> 00:51:45,374
Argitu homaa hin dubbanne
sababni isaas ati mucaa abbaa warraa waan taateef.

814
00:51:45,375 --> 00:51:47,707
Osoo nama biraa ta'ee .
silaa isaan irratti dha'ee ture.

815
00:51:47,708 --> 00:51:51,500
Fudhachuu akka siif wayyu nan beeka
ofii kee irratti nu gaddisiisaa arguu caalaa.

816
00:51:54,166 --> 00:51:55,125
Daqiiqaa tokko qofa.

817
00:51:56,083 --> 00:51:57,583
Shakkiin qaba.

818
00:51:57,625 --> 00:51:59,332
Kana dursitee yaaddee turtee

819
00:51:59,333 --> 00:52:01,166
moo bakkuma sanatti fidanii dhufuu?

820
00:52:01,375 --> 00:52:03,333
Qananii sana qabaadheeraa
kan itti yaaduu?

821
00:52:03,416 --> 00:52:04,916
Bakkuma sanatti fide.

822
00:52:08,416 --> 00:52:09,833
DSP sir homaa gochuu hin danda'u.

823
00:52:10,166 --> 00:52:11,458
Isaan dacoits illee miti.

824
00:52:12,000 --> 00:52:14,541
Madhusudhan Rao kana duuba akka jiru mirkanaa'adha.

825
00:52:18,791 --> 00:52:19,707
Maal tilmaamaa!

826
00:52:19,708 --> 00:52:22,208
Kan kee jaallattu hojjedheera
prawns fry fi biryani.

827
00:52:22,250 --> 00:52:23,165
Garmalee dhamdhamaadha.

828
00:52:23,166 --> 00:52:25,416
Sun eeguu danda'a. Beektaa
har'a maaltu ta'e?

829
00:52:25,500 --> 00:52:29,166
Swarnaan akka nama proo tokkootti konkolaataa oofe.
Isheen vroom vroom deemte.

830
00:52:29,208 --> 00:52:30,958
Kaarii qurxummii ati jaallattu hojjedheera adaadaa.

831
00:52:31,000 --> 00:52:33,791
Osoo Swarna hin jiraatin hin milkoofnu turre.

832
00:52:33,833 --> 00:52:34,750
Haadha warraa!

833
00:52:35,791 --> 00:52:37,708
Puulao hanqaaquu jaallattu hojjedheera.

834
00:52:38,083 --> 00:52:39,000
Xiqqoo booda nan dhandhama.

835
00:52:39,583 --> 00:52:40,958
- Sraavaanii...
- Haadha.

836
00:52:41,000 --> 00:52:43,666
- Ani fi Swarna gara kutaa kootti bilbili.
- Tole haadha.

837
00:52:45,125 --> 00:52:46,208
Kana caalaas ni jira.

838
00:52:48,875 --> 00:52:49,625
Dhaggeeffadhu jaalallee koo.

839
00:52:51,208 --> 00:52:54,833
Mudhii sana dabarsuu barbaada
haati warraa naaf kennite, Swarnaaf.

840
00:52:56,125 --> 00:52:58,083
Silaa yoom gochuu qaba ture
jalqaba wal fuudhan.

841
00:52:58,625 --> 00:52:59,708
Yeroon isaa gonkumaa akka hin dabarre tilmaama.

842
00:53:02,083 --> 00:53:04,875
Inni fuudhee taʼuu dandaʼa
nama hin raggaasifne.

843
00:53:05,666 --> 00:53:07,500
Garuu nama gaarii ta'uun ishee hin oolu.

844
00:53:09,750 --> 00:53:10,708
Tole.

845
00:53:14,541 --> 00:53:16,208
Yoom konkolaataa oofuu baratte?

846
00:53:16,333 --> 00:53:18,333
Konkolaachisaa osoon itti fufeen baradhe.

847
00:53:18,625 --> 00:53:20,666
Barachuu koo itti fufeen konkolaataa oofaa ture.

848
00:53:29,041 --> 00:53:31,875
Kun dhaala maatii darbeedha
gara intala haadha warraa ishee jalqabaatti.

849
00:53:33,500 --> 00:53:34,916
Yeroo dheeraaf akka ta'e nan beeka.

850
00:53:35,208 --> 00:53:36,375
Tole, dhumarratti yeroon isaa amma.

851
00:53:38,708 --> 00:53:41,791
- Akkamitti akka ishee dinqisiifatte ilaali.
- Hmm.

852
00:53:41,833 --> 00:53:44,291
Ishee fi nama hunda.

853
00:53:44,333 --> 00:53:45,583
Irra yaalaa jaalallee.

854
00:53:45,708 --> 00:53:47,416
Sitti bareeda.

855
00:53:55,500 --> 00:53:57,375
Hundi isaanii namoota akkasii namatti tolu.

856
00:53:57,875 --> 00:54:00,500
Isaan gowwoomsuun dogoggora itti dhagahama.

857
00:54:01,083 --> 00:54:03,458
Maaloo. Kanaaf deemta
dhugaa isaanitti himuuf?

858
00:54:06,166 --> 00:54:10,416
Yookiin immoo guutummaatti jijjiiramuu nan dandaʼa ture
gara Swarna isaan natti fakkaatanitti.

859
00:54:11,791 --> 00:54:14,125
Akkasitti, silaa narra hin jiru ture
kana booda dhugaa isaanitti himaa.

860
00:54:15,541 --> 00:54:19,791
Mee qophii nyaataa hunda na barsiisaa
daftee beekta. Muraa, muraa!

861
00:54:21,000 --> 00:54:22,500
Ciruu, cicciruu?

862
00:54:23,000 --> 00:54:26,416
Dhaloota hedduudha
beekumsaa fi waggoota shaakala.

863
00:54:26,833 --> 00:54:28,000
Kun qoosaa sitti fakkaataa?

864
00:54:28,208 --> 00:54:30,957
Nyaata bilcheessuun gosa gaabbii ti
iddoo ibiddaa fuulduratti raawwatame.

865
00:54:30,958 --> 00:54:34,583
Ijji fi harki kee ta'uu qaba
gubadhu, dhiiga dhangalaasuu qabda.

866
00:54:34,750 --> 00:54:36,500
Yoo xiqqaate dhiiga argitee beektaa?

867
00:54:37,041 --> 00:54:37,916
Ani akkas jedheen yaade!

868
00:54:38,583 --> 00:54:43,375
Kana booda qofa kanneen hojjechuu dandeessa
qophii nyaataa aadaa ati abjoottu.

869
00:54:44,166 --> 00:54:45,291
Waan baay'eetu jiraa?

870
00:54:45,833 --> 00:54:49,291
Tole. Yoo xiqqaate na barsiisi
qophii nyaataa tokko akkaataa keessaniin.

871
00:54:50,083 --> 00:54:53,875
Hin ta'u. Ani barsiisa
ati waan tokko akkaataa keetiin.

872
00:54:53,916 --> 00:54:54,875
Galatoomi.

873
00:55:02,750 --> 00:55:04,208
Recipe kanas nan baradha.

874
00:55:04,333 --> 00:55:07,666
Sanaaf ammallee yeroon jira.
Ammaaf kana keessa fudhadhaa.

875
00:55:14,833 --> 00:55:16,916
Mana dhumaa achi jirudha.

876
00:55:22,458 --> 00:55:24,500
Yeroo halkanii kanatti eenyu?

877
00:55:37,083 --> 00:55:38,750
- Sodaatteettaa?
- Afaan kee qabi!

878
00:55:39,000 --> 00:55:40,875
Dubartii tokko ajjeesuuf gurbaa baay'ee?

879
00:55:41,083 --> 00:55:43,083
- Ani gahaa mitii?
- Callisuu qofa!

880
00:55:43,166 --> 00:55:44,791
Hojiin hojjetamuu qaba
har'a waan fedhe haa ta'u.

881
00:55:44,875 --> 00:55:46,541
Ta'uu baannaan Karuna nu ajjeesa!

882
00:55:46,791 --> 00:55:48,833
Jarana koottaa!

883
00:56:04,500 --> 00:56:06,750
Mee suuta jennee mana keessa seennee haa seennu.

884
00:56:07,333 --> 00:56:08,958
Isheedha yaa jarana. Dhoksuu.

885
00:56:19,875 --> 00:56:21,708
Mee ammas irra deebi'ee ishee gaafadha.

886
00:56:22,791 --> 00:56:23,833
Jhansi!

887
00:56:28,000 --> 00:56:28,875
Jhansi!

888
00:56:30,333 --> 00:56:32,207
Maaliif saree waamaa jira
ishee irratti duuluu dhiistee?

889
00:56:32,208 --> 00:56:34,458
Mul'ataan yoo danda'e
ishee ajjeesuuf, isheen Jhansi miti.

890
00:56:34,958 --> 00:56:36,333
Yoo Jhansi ta'e hoo?

891
00:56:36,833 --> 00:56:38,040
Sana booda akka fakkaatutti, ni du'a.

892
00:56:38,041 --> 00:56:40,333
Jarana, chatting dhiisaatii hojii daldalaatti seenaa.

893
00:56:48,833 --> 00:56:49,916
Jhansi!

894
00:56:50,333 --> 00:56:51,833
Ati Jhansi moo miti?

895
00:56:51,875 --> 00:56:52,708
Naaf deebisaa!

896
00:56:53,375 --> 00:56:54,708
Deebitee jirtaa?

897
00:56:55,041 --> 00:56:56,208
Ati eenyu dhiiroo?

898
00:56:56,958 --> 00:56:58,500
Yeroo dhumaaf si gaafachaa jira.

899
00:56:58,625 --> 00:57:00,000
Ati Jhansi moo miti?

900
00:57:01,000 --> 00:57:03,083
Eeyyee jedhi, nan deema.

901
00:57:03,583 --> 00:57:06,125
Ta'uu baannaan si ajjeesuun qaba ture.

902
00:57:21,500 --> 00:57:22,750
Sun Jhansi natti fakkaata.

903
00:57:38,958 --> 00:57:40,290
Isheen Jhansi ta'uun ishee hin oolu.

904
00:57:40,291 --> 00:57:42,250
Maal ilaalaa jirtu? Kottu!

905
00:57:55,166 --> 00:57:56,375
Isin eenyu?

906
00:57:56,750 --> 00:57:57,833
Si'ool as keessaa baasi!

907
00:58:30,458 --> 00:58:33,291
Ammas maal jirta
asitti hojjechaa jirtuu? Bade!

908
00:58:34,416 --> 00:58:35,291
Akkam!

909
00:58:36,500 --> 00:58:38,915
Yoom iyyuu deebitee fuula kee yoo natti agarsiifte, .

910
00:58:38,916 --> 00:58:40,041
Si ajjeesa!

911
00:58:40,291 --> 00:58:41,375
Isa fuudhaa!

912
00:58:46,000 --> 00:58:46,958
As keessaa ba'aa!

913
00:58:47,750 --> 00:58:48,708
Bugger off!

914
00:58:51,583 --> 00:58:52,541
Damn it!

915
00:58:58,750 --> 00:59:01,875
Homaa miti. Yoo xiqqaate lubbuu keenya qusatte.

916
00:59:05,333 --> 00:59:06,708
Haaloo koo nan argadha.

917
00:59:09,833 --> 00:59:11,000
Gowwaa hin ta'inaa.

918
00:59:12,333 --> 00:59:13,583
Abdii hin qabdu yaa dhiiroo.

919
00:59:46,375 --> 00:59:47,333
Swarna!

920
00:59:49,916 --> 00:59:51,583
Foon hoolaa Gongura...

921
01:00:00,666 --> 01:00:01,750
Kiranmayi jedhamuun beekama.

922
01:00:03,041 --> 01:00:03,958
Dammaqi!

923
01:00:12,666 --> 01:00:13,708
Kiranmayi jedhamuun beekama.

924
01:00:14,458 --> 01:00:15,541
Kiranmayi jedhamuun beekama.

925
01:00:18,666 --> 01:00:19,416
Kiranmayi jedhamuun beekama.

926
01:00:20,583 --> 01:00:21,541
Kiranmayi jedhamuun beekama.

927
01:00:22,333 --> 01:00:25,250
Homaa miti. Homtuu hin taane.
Ati nagaa jirta.

928
01:00:25,291 --> 01:00:28,875
Hafuura baafachuu itti fufi. Hafuura baafachuu itti fufi.

929
01:00:28,916 --> 01:00:29,790
Suuta.

930
01:00:29,791 --> 01:00:33,541
Akkamittan hafuura baafachuu danda'a a
reeffa du'aa na duratti?

931
01:00:33,583 --> 01:00:35,457
Shhh! Suuta.

932
01:00:35,458 --> 01:00:39,500
Na dhaggeeffadhaa. Waan hunda
guutummaatti gaarii dha.

933
01:00:40,791 --> 01:00:41,708
Akkam!

934
01:00:42,625 --> 01:00:43,708
Amma...

935
01:00:45,000 --> 01:00:47,416
Hattuun gabaatti nu duukaa bu'e, .

936
01:00:47,458 --> 01:00:48,665
jedhee dhoksee mana keessa seene.

937
01:00:48,666 --> 01:00:50,165
Kanaafuu maal? Itti ajjeeftaa?

938
01:00:50,166 --> 01:00:51,083
Gad bu'aa ta'ee kaa'i.

939
01:00:51,541 --> 01:00:54,041
Ani isa hin ajjeesne.
Du'a ofii isaaf sababa ta'e.

940
01:00:54,791 --> 01:00:58,708
Akkamitti dhufee ta'uu danda'a
mana fi du'a ofii fide?

941
01:00:59,041 --> 01:01:00,000
Inni waraanamee jira.

942
01:01:00,041 --> 01:01:02,416
Yaa lakki! Ani isa hin waraanne.

943
01:01:02,708 --> 01:01:04,791
Qilleensi isaa isa qofa waraane.

944
01:01:05,041 --> 01:01:08,250
Wanti lubbuu hin qabne akkamitti isa waraanuu dandaʼa?

945
01:01:09,250 --> 01:01:13,541
Kanaaf, fiigaa dhufe.

946
01:01:13,750 --> 01:01:15,041
Innis jilba isaa ni caccabe, .

947
01:01:16,000 --> 01:01:17,791
qaccee irratti kufee du'e.

948
01:01:17,833 --> 01:01:20,083
Kan sirriitti isa ajjeeste jechuudha.

949
01:01:20,750 --> 01:01:21,916
Ati argachaa hin jirtu.

950
01:01:23,000 --> 01:01:23,916
Mee na ilaalaa.

951
01:01:24,750 --> 01:01:25,958
Ani deemaa ture.

952
01:01:26,166 --> 01:01:28,166
Akkasitti natti dhufe.

953
01:01:28,750 --> 01:01:31,916
Achiis ni siqxe
jedhee cilee ofii isaa irratti kufe.

954
01:01:33,166 --> 01:01:34,791
Na gargaartuu moo hin gargaartu?

955
01:01:34,875 --> 01:01:35,833
Gargaarsa akkamii?

956
01:01:35,916 --> 01:01:37,791
Mee gara poolisii haa deemnu.

957
01:01:37,833 --> 01:01:39,791
Poolisiin hin jiru. Poolisiin hin jiru.

958
01:01:39,958 --> 01:01:42,333
Hiriyaa kee waanan ta'eef na amante.

959
01:01:42,375 --> 01:01:45,625
Yoo na hin amanne ta'e .
Nama ajjeesaa ta'a.

960
01:01:46,041 --> 01:01:47,833
Maatiin hundi ni salphata.

961
01:01:48,083 --> 01:01:50,874
Keessattuu cidha dhufaa jiruun.

962
01:01:50,875 --> 01:01:54,708
Gargaaruun na hin dhibu
rangolis fi nyaata bilcheessuu wajjin.

963
01:01:54,916 --> 01:01:56,416
Garuu reeffa du'aa!

964
01:01:59,125 --> 01:02:00,333
Ani beeka ture.

965
01:02:01,541 --> 01:02:05,750
Jireenyi koo ijoollummaa kootii kaasee cimaa ture.

966
01:02:05,916 --> 01:02:07,250
Afaan kee qabi! Callisuu qofa!

967
01:02:07,375 --> 01:02:08,416
Waan godhu natti himaa.

968
01:02:10,791 --> 01:02:11,958
Waan godhu natti himaa.

969
01:02:18,750 --> 01:02:19,625
Funyoo sana qabadhu.

970
01:02:22,291 --> 01:02:23,250
Quba kee kaa'i.

971
01:02:23,541 --> 01:02:24,416
Eessa?

972
01:02:31,791 --> 01:02:33,916
Miila qabadhu. Gama sanatu salphaadha.

973
01:02:34,083 --> 01:02:37,750
Gidduu kana adda baasuu hin dandeessu
gosoota dal garuu kana beektu!

974
01:02:38,291 --> 01:02:39,125
Fudhadhu.

975
01:02:39,458 --> 01:02:40,875
Suuta suutaan, suuta.

976
01:02:48,000 --> 01:02:49,000
Yaa gooftaa! Nu gargaaraa.

977
01:02:49,041 --> 01:02:50,041
Siidaa.

978
01:02:59,458 --> 01:03:00,625
Haa deemnu. Haa deemnu.

979
01:03:32,583 --> 01:03:35,375
Deemta naan hin jedhiin
adaadaa akkasuma ajjeesuuf.

980
01:03:38,791 --> 01:03:40,833
Saree dhiigaa! Miira yeroo hin qabu!

981
01:03:51,583 --> 01:03:54,000
Kiranmayi, karaa sana deemna.

982
01:03:54,416 --> 01:03:56,375
Hin danda'u.

983
01:03:56,625 --> 01:03:59,333
- Tarkaanfiiwwan 5 qofa dabalataa.
- Gonkumaa hin ta''u!

984
01:03:59,791 --> 01:04:01,333
Salphaatti tarkaanfii 500 ta'a.

985
01:04:01,791 --> 01:04:04,791
Kiranmayi, mee haa dhufnu!

986
01:04:05,833 --> 01:04:07,000
Mee haa dhufnu!

987
01:04:30,583 --> 01:04:31,750
Ani xumureera!

988
01:04:32,458 --> 01:04:33,625
Ati fuulduratti deemi.

989
01:04:38,250 --> 01:04:40,333
Hin yaadda'iin. Kophaa kee ol kaasuu hin dandeessu.

990
01:04:41,583 --> 01:04:42,541
Balbala cufi.

991
01:04:52,916 --> 01:04:53,958
- Konkolaataa dhiibaa.
- Huh?

992
01:04:54,000 --> 01:04:57,208
Sagaleen motoraa ni dammaqsa
namoota ol. Amma dhiibaa!

993
01:06:17,750 --> 01:06:19,165
Asitti maaltu ta'e?

994
01:06:19,166 --> 01:06:22,708
Duraan kanaan nyaata mi'aawaa baay'ee hojjechaa ture.

995
01:06:23,416 --> 01:06:24,958
Sababa ho'aatiin xiqqaate jettanii yaaddu?

996
01:06:25,041 --> 01:06:27,125
Lakki Caalaatti...

997
01:06:28,375 --> 01:06:30,250
mataan nama tokkoo...

998
01:06:31,000 --> 01:06:32,375
ittiin rukutame.

999
01:06:33,041 --> 01:06:34,832
Akkasitti akka jilbeenfatu jechuu kooti, .

1000
01:06:34,833 --> 01:06:37,375
namni akka koo jabeessee rukutee ta'uu qaba.

1001
01:06:37,416 --> 01:06:38,708
Kan biraa eenyu ta'uu danda'a?

1002
01:06:39,666 --> 01:06:42,000
- Kana eessaa argatte?
- Barandaa fuulduraa irratti.

1003
01:06:43,958 --> 01:06:45,875
Akkamitti achitti dhume?

1004
01:06:46,958 --> 01:06:48,666
Eeyyee, na ajaa'iba.

1005
01:06:55,791 --> 01:06:59,000
Yoo fudhate akkas doofa ta'uu qaba
me akkas dheeraa ta'e kana adda baasuuf.

1006
01:06:59,916 --> 01:07:02,291
Sammuun koo booda akka malee awwaara ta'e
waan kaleessa ta'e.

1007
01:07:04,833 --> 01:07:05,916
Garuu amma itti qophaa'eera.

1008
01:07:06,416 --> 01:07:07,500
Ati eenyu?

1009
01:07:08,833 --> 01:07:09,833
Dhiifama.

1010
01:07:11,125 --> 01:07:13,083
Kana keessa si harkisuu hin barbaanne.

1011
01:07:17,000 --> 01:07:18,875
Eessaa jalqaba?

1012
01:07:19,708 --> 01:07:23,000
Yeroo jiraannu jireenyi gaarii ture
waliin mana yatiimaatti.

1013
01:07:23,291 --> 01:07:26,458
Adda hin baane turre.

1014
01:07:29,500 --> 01:07:31,750
Eegduu hospitaala ni yaadattu?

1015
01:07:31,916 --> 01:07:34,458
Monster sun?

1016
01:07:39,041 --> 01:07:41,833
Akka ati...
maatii gaarii argate...

1017
01:07:42,291 --> 01:07:44,666
fi gadadoo sana keessaa bahe.

1018
01:07:47,833 --> 01:07:49,500
Garuu erga deemtee booda, .

1019
01:07:49,875 --> 01:07:51,708
Ani target isaa ta'e.

1020
01:07:56,458 --> 01:07:59,208
Achi turuu hin dandeenye
kana boodaa fi akkas, baqadhe.

1021
01:07:59,625 --> 01:08:01,125
Eessa akkan deemu hin beeku ture.

1022
01:08:01,250 --> 01:08:02,333
Garuu achi keessaa bahuun qaba ture.

1023
01:08:02,416 --> 01:08:05,500
Tarii imalli kun ture ta'a
na jabeessuuf jechuu ture.

1024
01:08:06,000 --> 01:08:07,166
Bakka adda addaatti gaaddisa barbaadeen ture.

1025
01:08:08,041 --> 01:08:10,000
Hojii argadhe hunda nan hojjedha ture.

1026
01:08:10,250 --> 01:08:12,583
Namni gaarummaa tokkollee natti argisiise hin jiru.

1027
01:08:12,666 --> 01:08:15,958
Barnoota fagoo hordofee osoon...
Bakka tokko kana hojjechaa ture.

1028
01:08:16,250 --> 01:08:18,583
Garuu kun ture
scoundrel achittis akkasuma.

1029
01:08:18,833 --> 01:08:19,666
Swarna...

1030
01:08:20,208 --> 01:08:22,207
Inni na fayyadamuuf baay'ee carraaqaa ture.

1031
01:08:22,208 --> 01:08:22,958
Swarna...

1032
01:08:23,666 --> 01:08:25,750
Halkan guutuu sodaadhaan nan raafama ture.

1033
01:08:26,000 --> 01:08:26,833
Garuu sana booda...

1034
01:08:26,875 --> 01:08:30,625
yeroo baay'ee qofatu jira
ykn iddoowwan ani itti baqachuu danda’u.

1035
01:08:31,125 --> 01:08:33,875
Halkan tokko namoonni baay'een dhufan.

1036
01:08:34,041 --> 01:08:35,750
Isin of eeggannoodhaan deemaa.
Guyyaa 4f as jirra.

1037
01:08:35,791 --> 01:08:38,291
Poolisii jalaa dhokatanii turan.

1038
01:08:38,625 --> 01:08:40,000
Guyyaa lama lamaaf turani.

1039
01:08:44,416 --> 01:08:46,541
Isaan ta'uu isaanii adda baasuu hin dandeenye
namoota gaarii ykn namoota badaa.

1040
01:08:46,666 --> 01:08:47,875
Isaan sodaa kan hin qabne turan, mirkanaa'aadha.

1041
01:08:48,125 --> 01:08:49,791
Yeroon sun yeroo jalqabaatiif...

1042
01:08:49,875 --> 01:08:51,333
Namoonni hammam sodaa kan hin qabne akka fakkaatu argeera.

1043
01:08:52,250 --> 01:08:54,250
Isaan irratti dubbisa argachaa jira jedheen yaade.

1044
01:08:54,458 --> 01:08:58,083
Isaan keessaa tokko sana hin beeku ture
baayyee itti dhiyeenyaan na ilaalaa ture.

1045
01:09:00,375 --> 01:09:05,208
Yaadachuu. Nuti hojjechaa jirra
warra jal'inni isaan mudatuuf.

1046
01:09:05,250 --> 01:09:08,083
Keessan galmaan gahuu dandeessu
galma yoo sodaa gadi dhiifte qofa.

1047
01:09:08,125 --> 01:09:11,250
Akka waan inni ta'etti itti dhaga'ame
kallattiin na haasofsiisaa jira.

1048
01:09:11,416 --> 01:09:16,125
Mo'achuuf murteesse
sodaa koo fi ofirraa ittisuu.

1049
01:09:37,083 --> 01:09:38,083
Maaloo!

1050
01:09:38,916 --> 01:09:40,583
Balbala banaa naaf dhiifte.

1051
01:09:41,041 --> 01:09:43,041
Dhumarratti akeekkachiisa koo argatte?

1052
01:09:44,041 --> 01:09:45,166
Lakki hin godhin!

1053
01:09:59,000 --> 01:10:01,333
Namoonni 5 du'a isaa yoo gaddan, .

1054
01:10:01,375 --> 01:10:03,041
kan kabajan 30tu jira.

1055
01:10:03,125 --> 01:10:05,582
Herrega kana yaadadhu, yeroo hunda.

1056
01:10:05,583 --> 01:10:07,040
Herregni sun hiika yoo siif qabaate, .

1057
01:10:07,041 --> 01:10:09,750
waa’ee gadda dagachuu, fi yoo
gochuun waan dogoggoraati.

1058
01:10:13,333 --> 01:10:14,375
Nutti makamtuu?

1059
01:10:14,916 --> 01:10:18,208
Jireenya koo guutuu ta'ee dabarseera
kaayyoo kan hin qabnee fi kallattii kan hin qabne.

1060
01:10:18,458 --> 01:10:20,083
Isaanitti makamuuf yommuu na gaafatan, .

1061
01:10:20,208 --> 01:10:23,041
Sirrii moo dogoggora jedhee hin yaadne.

1062
01:10:23,250 --> 01:10:24,750
Isaan waliin deeme.

1063
01:10:25,708 --> 01:10:28,500
Jireenyi koo guutummaatti jijjiiramee ture.

1064
01:10:30,291 --> 01:10:31,750
Maqaa koo dabalatee.

1065
01:10:31,833 --> 01:10:32,708
Jhansi jedhamuun beekama.

1066
01:10:33,375 --> 01:10:34,375
Har'a irraa eegalee maqaan keessan kanuma.

1067
01:10:40,125 --> 01:10:43,666
Keenya yoo ta'e homaa hin qabu
target badhaadhaa ykn humna guddaa qaba.

1068
01:10:43,791 --> 01:10:46,416
Yoo balleesse, ani
akka kaffalu ni taasisa.

1069
01:10:47,250 --> 01:10:48,457
Isaan ganda ollaa irraati.

1070
01:10:48,458 --> 01:10:49,250
Jhansi...

1071
01:11:03,875 --> 01:11:07,125
Yeroo hunda baastu
jireenyi kee akka hin jaallatamne sitti dhagaʼamuu, .

1072
01:11:07,291 --> 01:11:10,958
qullaa jettee qufatta
minimum fi jaalala jedhaa.

1073
01:11:17,708 --> 01:11:19,832
Dhuguma addadha, Jhansi.

1074
01:11:19,833 --> 01:11:21,333
Si argachuu kootti gammadeera.

1075
01:11:21,708 --> 01:11:24,041
Akka waraanaa si leenjisa.

1076
01:11:44,500 --> 01:11:46,083
Yeroo sanatti natti hin dhufne...

1077
01:11:46,958 --> 01:11:50,083
akka inni lukkuu duubaan dhokate ta'uu isaa
haguuggii nama gaarii.

1078
01:11:53,541 --> 01:11:55,708
Innis harkaan na fudhate yaada...

1079
01:11:56,000 --> 01:11:58,416
akka ajandaa isaatti na bocuu.

1080
01:11:58,958 --> 01:12:02,750
Hundi keenya walitti dhufne
faayidaa waloo, hanga...

1081
01:12:02,791 --> 01:12:04,375
Karuna, isaan eenyu?

1082
01:12:07,000 --> 01:12:08,416
Lubbuu kee gurgurte, Karuna.

1083
01:12:09,000 --> 01:12:13,208
Garuu kaayyoo ofittummaa isaatiif nu fayyadame.

1084
01:12:18,333 --> 01:12:22,666
Gaaf tokko osoo...
poolisiin nu ari'aa ture...

1085
01:12:23,708 --> 01:12:26,166
Hanga isaaf ajajamtutti qofa nagaa jirta.

1086
01:12:26,291 --> 01:12:27,666
Al tokko isa faallaa deemte, .

1087
01:12:27,750 --> 01:12:30,375
haaloo isaa ni argata
yeroo yeroon isaa ga’u.

1088
01:12:30,416 --> 01:12:31,416
Jhansi, fiigi!

1089
01:12:36,833 --> 01:12:38,833
Isa dhiisaa! Fiigi, fiigi!

1090
01:12:39,250 --> 01:12:40,875
Karuna, mee gargaaraa!

1091
01:12:41,250 --> 01:12:42,083
Karuna!

1092
01:12:42,125 --> 01:12:43,041
Karuna, maaloo!

1093
01:12:43,083 --> 01:12:43,916
Karuna!

1094
01:12:46,958 --> 01:12:48,291
Shiivanis hin hafne, .

1095
01:12:48,541 --> 01:12:51,000
akka obboleessa isaaf ta'us.

1096
01:12:52,416 --> 01:12:53,874
Sababa keetiin du'eera.

1097
01:12:53,875 --> 01:12:56,125
Inni waan si fannifateef deebi'e, .

1098
01:12:56,166 --> 01:12:57,208
jedhee of ajjeese.

1099
01:12:57,250 --> 01:12:59,875
Dogoggora isaaf na komate.

1100
01:13:00,083 --> 01:13:02,333
Yeroo sanatti akeeka isaa hin arganne.

1101
01:13:05,625 --> 01:13:09,041
Shiva sana caccabee ture
sababa kootiin du’e.

1102
01:13:09,583 --> 01:13:12,916
Sodaan suuta jedhee deebi'ee seenuu jalqabe.

1103
01:13:15,125 --> 01:13:18,083
Kan jaallattan fideen dhufe
idlii karam podi. Qabaa.

1104
01:13:19,708 --> 01:13:22,333
Wanti ani jedhu hundi faayidaa keessaniif.

1105
01:13:22,750 --> 01:13:25,041
Gaaf tokko ni argita.

1106
01:13:25,458 --> 01:13:30,832
Dhiironni akka isaa si ukkaamsu
akkasumas gara puppetii si jijjiiru, .

1107
01:13:30,833 --> 01:13:34,208
osoo fakkeessanii
namoota qulqulluu, jaalala qabeeyyii.

1108
01:13:34,458 --> 01:13:35,666
Garuu dhugaan jiru, .

1109
01:13:35,708 --> 01:13:38,416
nama akka koo barbaadaa ture.

1110
01:13:38,625 --> 01:13:40,416
Nama jireenya keessatti waan hunda dhabe.

1111
01:13:41,291 --> 01:13:43,291
Halkan sana murteesse...

1112
01:13:43,625 --> 01:13:46,708
achi irraa bilisa ba’uuf.

1113
01:13:47,125 --> 01:13:50,916
Garuu haala kamiinuu itti dhaga'ame, .
jedhee itti dhiyeenyaan na ilaaluu itti fufe.

1114
01:13:51,375 --> 01:13:53,625
Dallaa kana naannoo kootti ijaare...

1115
01:13:53,875 --> 01:13:56,000
akkasumas sochii koo 24X7 to'ate.

1116
01:13:57,791 --> 01:14:00,791
Homaa gochuu hin dandeenye
garuu hammeenya isaa ilaalaa.

1117
01:14:27,416 --> 01:14:30,166
Suuta suutaan keessaan du'aa ture.

1118
01:14:33,708 --> 01:14:37,000
Yeroon sun yeroon murteesse
akka hidhamu gochuuf...

1119
01:14:37,333 --> 01:14:39,375
lubbuu koo dhabuu jechuu yoo ta’ellee.

1120
01:15:00,750 --> 01:15:04,541
Inni waan fayyise itti fakkaate
hundi keenya poolisii irraa.

1121
01:15:08,541 --> 01:15:10,250
Dhugaan ani amanadhe...

1122
01:15:10,750 --> 01:15:12,625
bineensi akkasii ija jaamsee...

1123
01:15:13,083 --> 01:15:14,708
akka malee na aarsa...

1124
01:15:16,125 --> 01:15:17,000
fi ofuma kootiin jibbame.

1125
01:15:18,916 --> 01:15:21,791
Baay'ee raawwate
hammeenya ija koo duratti raawwatame.

1126
01:15:23,083 --> 01:15:24,333
Anis achi dhaabadhee ilaalaa ture.

1127
01:15:26,458 --> 01:15:27,708
Sodaa irraa kan ka'e turee?

1128
01:15:28,666 --> 01:15:29,875
Moo waan biraa?

1129
01:15:33,333 --> 01:15:34,250
Ani akkasumaan beeka...

1130
01:15:35,000 --> 01:15:36,416
Abdii dhabuun natti dhagaʼame.

1131
01:15:40,666 --> 01:15:43,750
Yeroo baay'ee na fudhate
sana irraa dandamachuuf.

1132
01:15:44,666 --> 01:15:45,916
Lamaanuu dagachuu hin danda'u...

1133
01:15:46,541 --> 01:15:47,833
ofii kootiifis dhiifama hin godhin.

1134
01:15:51,958 --> 01:15:55,750
Kanaaf, gochuun gaarii natti fakkaate
yaadannoowwan sana jireenya koo keessaa haquu.

1135
01:15:56,916 --> 01:16:00,333
Waa'ee wantoota kanaa nama tokkottillee himee hin beeku.

1136
01:16:00,875 --> 01:16:01,708
Si miti.

1137
01:16:02,791 --> 01:16:03,875
Ani miti.

1138
01:16:06,375 --> 01:16:07,500
Kana hunda irraa hafuun kee...

1139
01:16:07,541 --> 01:16:09,583
fi deebitee jalqabde jireenyi kee waan hin amannedha!

1140
01:16:11,416 --> 01:16:13,416
Silaa hin danda'u ture.

1141
01:16:13,583 --> 01:16:16,125
Dhiifama si gargaaruu dadhabe Swarna.

1142
01:16:16,708 --> 01:16:21,208
Amma gurbaan tokko tokko stalking jira
natti duuluu fi natti duuluuf yaaluun.

1143
01:16:21,458 --> 01:16:25,208
Miira Karuna kana duuba akka jirtu qaba.

1144
01:16:29,083 --> 01:16:29,875
Obboleessa...

1145
01:16:30,083 --> 01:16:31,250
Venkanna du'eera.

1146
01:16:32,958 --> 01:16:35,000
Dhumarratti Jhansi argadhe jedheen tilmaama.

1147
01:16:37,500 --> 01:16:41,333
Bakka ani jiru yoo bare, .

1148
01:16:41,958 --> 01:16:44,500
na barbaaduuf dhufuuf hamma fedhe ni deema.

1149
01:17:07,708 --> 01:17:10,166
Yaa gooftaa! Namni tokko Srinu waraane!

1150
01:17:10,208 --> 01:17:12,875
Dhiiga baay'ee dhangala'aa jira. Jarana, gargaaraa!

1151
01:18:00,291 --> 01:18:01,416
Kun eenyu?

1152
01:18:01,833 --> 01:18:04,000
- Isheen hiriyyaa ijoollummaa kooti.
- Hiriyaa?

1153
01:18:04,250 --> 01:18:05,916
Meeshaa kee hunda qabattee dhuftee?

1154
01:18:08,458 --> 01:18:11,166
Aniifi abbaan manaakoo waldhabdee guddaa keessa galle.

1155
01:18:12,333 --> 01:18:14,083
Innis iyye, ani immoo deebisee iyye.

1156
01:18:14,166 --> 01:18:15,415
Innis sagalee guddaadhaan iyye, .

1157
01:18:15,416 --> 01:18:17,791
Xiqqoo sagalee isaa hir'isee deebisee iyye.

1158
01:18:18,125 --> 01:18:19,958
Gara dhufaa ture
harka isaa ol kaasee naaf.

1159
01:18:20,000 --> 01:18:22,500
Rifadheen isa rukute
osoo na rukutuu hin dandeenye.

1160
01:18:24,041 --> 01:18:26,290
Boodarra akkan hubadhe
na rukutuuf dhufaa hin turre.

1161
01:18:26,291 --> 01:18:28,958
Innis yaalaa qofa ture
swiich fan ibsuu.

1162
01:18:29,500 --> 01:18:33,208
Manaa bahee waanan...
akkas jedhee yaadda'e.

1163
01:18:33,375 --> 01:18:34,250
Toleera.

1164
01:18:34,375 --> 01:18:36,665
Yoom iyyuu yoo murteesse
gara fuulduraatti si rukutuuf, .

1165
01:18:36,666 --> 01:18:38,250
si'a lama ni yaada.

1166
01:18:39,583 --> 01:18:41,333
Kanaafuu, maal gootanii fi
abbaan manaa kee waa'ee isaa wal lolu?

1167
01:18:41,625 --> 01:18:43,333
Heey, dhuunfaa hin argatin.

1168
01:18:43,708 --> 01:18:46,125
Hanga barbaaddetti as turuu dandeessa.

1169
01:18:46,166 --> 01:18:47,333
Akka manaatti sitti dhagahama.

1170
01:18:47,583 --> 01:18:50,500
Ati hiriyyaa Swarnaati, .
sun immoo maatii si taasisa.

1171
01:18:51,083 --> 01:18:52,500
Keessa ishee galchi, Swarna.

1172
01:18:54,875 --> 01:18:56,750
Kanaafuu, kun nyaata bilcheessuun keessan
fi rangoli set-up jedhamuun beekamu.

1173
01:18:57,041 --> 01:18:59,083
Set-up hin jedhinaa. Dogoggora fakkaata.

1174
01:18:59,125 --> 01:19:00,791
Karoora akkamii!

1175
01:19:01,708 --> 01:19:06,208
Obboleettii haadha manaa, ani figured a
iccitii waa’ee nyaata bilcheessuu keetii.

1176
01:19:07,333 --> 01:19:09,916
Akkaataa nyaata bilcheessuun ishee barsiifte mitii?

1177
01:19:15,083 --> 01:19:17,125
Nyaata bilcheessuu na barsiifte, huh?

1178
01:19:17,750 --> 01:19:19,875
Nyaata bilcheessuu ofirraa ittisuu hin dandeessu mitii?

1179
01:19:20,208 --> 01:19:22,291
Dandeettii kee agarsiisuu qabda.

1180
01:19:22,500 --> 01:19:25,291
Yoo ofirraa ittisuu dadhabde, .
dhumarratti soogidda itti dabaluu qofa.

1181
01:19:25,333 --> 01:19:28,249
Garuu hin gammadin akka koo nyaata bilcheessi.

1182
01:19:28,250 --> 01:19:30,250
Akka kee bilcheessi? Ati cimtee jirtaa?

1183
01:19:30,291 --> 01:19:33,790
Akkam! Kan hiriyyaa keetii
kaariin qurxummii mi'aawaa dha!

1184
01:19:33,791 --> 01:19:36,041
- Ani qofa ishee barsiise.
- Dhugaadhumatti?

1185
01:19:36,333 --> 01:19:38,291
Tole. Mee maal akka hojjette biraan ilaala.

1186
01:19:50,083 --> 01:19:53,875
<i>"Intala keenya xiqqoo waliin...
twin braids amma misirroo ta'eera"</i>

1187
01:19:53,916 --> 01:19:57,750
<i>"Ta'us ammas akkuma yeroo kamiyyuu jirta"</i>

1188
01:19:57,791 --> 01:20:01,499
<i>"Hunduu kana ni beeka."
mata jabeessa sarara kee"</i>

1189
01:20:01,500 --> 01:20:05,415
<i>"Ati ammallee chaarjii karaa."
jireenya kunuunsa malee"</i>

1190
01:20:05,416 --> 01:20:09,207
<i>"Nuti dhaga'aa turre."
bakka hundatti hasaasa"</i>

1191
01:20:09,208 --> 01:20:13,166
<i>"Nutti himi, akkamiin bulchite."
nama barbaadde argachuuf?"</i>

1192
01:20:20,625 --> 01:20:24,625
<i>"Hanga yoomiitti deemta."
hunduu qaana'ee callisee taa'i?"</i>

1193
01:20:24,666 --> 01:20:28,375
<i>"Kottu jaalallee koo"</i>

1194
01:20:28,791 --> 01:20:32,625
<i>"Maaliif eeganna? Mee eenyu akka taane isaanitti haa agarsiifnu"</i>

1195
01:20:32,666 --> 01:20:35,541
<i>"Akka mootittii keessa deemuu"</i>

1196
01:20:35,583 --> 01:20:39,458
<i>"Misirroo, maali ariitiin?"</i>

1197
01:20:39,500 --> 01:20:42,583
<i>"Kutaan hundarra gaariin ammallee dhufuuf jira"</i>

1198
01:20:42,625 --> 01:20:46,457
<i>"Attagirl! Nuti of duuba hin qabnu"</i>

1199
01:20:46,458 --> 01:20:50,332
<i>"Intalti hafuura xiqqoo qabaachuu qabdi"</i>

1200
01:20:50,333 --> 01:20:54,165
<i>"Attagirl! Kolfi haa dhangala'u"</i>

1201
01:20:54,166 --> 01:20:58,207
<i>"Kun ayyaana keenya."
Eenyutu nu dhorka?"</i>

1202
01:20:58,208 --> 01:21:02,916
<i>"Yeroo jireenya keetii qabaadhu"</i>

1203
01:21:06,791 --> 01:21:10,499
<i>"Gaa'elli maal akka si godhu haa ilaallu"</i>

1204
01:21:10,500 --> 01:21:14,332
<i>"Miidhama kee akka leenjisu shakkus"</i>

1205
01:21:14,333 --> 01:21:17,707
<i>"Hin yaadda'iin nan jijjiirama."
haadha warraa koo"</i>

1206
01:21:17,708 --> 01:21:21,041
<i>"Gara koo isa durii"</i>tti

1207
01:21:21,083 --> 01:21:26,082
<i>"Tolee shamarran, jeequmsi gahaadha"</i>

1208
01:21:26,083 --> 01:21:29,708
<i>"Yeroon gaariin ni siqxaa jira"</i>

1209
01:21:29,750 --> 01:21:33,750
<i>"Taphaan taphachuu keetiin sun gahaadha"</i>

1210
01:21:33,791 --> 01:21:37,415
<i>"Tooftaan kun hin balali'u."
mana soddaa keessaniitti"</i>

1211
01:21:37,416 --> 01:21:44,000
<i>"Yaa kottu! Ammas jira."
Mootittii mana kootii!"</i>

1212
01:21:44,041 --> 01:21:47,833
<i>"Attagirl! Nuti of duuba hin qabnu"</i>

1213
01:21:47,875 --> 01:21:51,708
<i>"Intalti hafuura xiqqoo qabaachuu qabdi"</i>

1214
01:21:51,750 --> 01:21:55,541
<i>"Attagirl! Kolfi haa dhangala'u"</i>

1215
01:21:55,583 --> 01:21:59,624
<i>"Kun ayyaana keenya."
Eenyutu nu dhorka?"</i>

1216
01:21:59,625 --> 01:22:04,333
<i>"Yeroo jireenya keetii qabaadhu"</i>

1217
01:22:11,916 --> 01:22:19,416
<i>"Iddoo gammachuu kana keessatti,
akkuma daraaraa dhufuun"</i>

1218
01:22:19,500 --> 01:22:27,500
<i>"Dhiree koo gara...
qarqara galaanaa irraa naannoo yaa'uu?"</i>

1219
01:22:34,708 --> 01:22:41,707
<i>"Yaa kottu! Ammas jirta."
Mootittii mana keenyaa!"</i>

1220
01:22:41,708 --> 01:22:45,540
<i>"Attagirl! Nuti of duuba hin qabnu"</i>

1221
01:22:45,541 --> 01:22:49,415
<i>"Intalti hafuura xiqqoo qabaachuu qabdi"</i>

1222
01:22:49,416 --> 01:22:53,208
<i>"Attagirl! Kolfi haa dhangala'u"</i>

1223
01:22:53,250 --> 01:22:57,332
<i>"Kun ayyaana keenya."
Eenyutu nu dhorka?"</i>

1224
01:22:57,333 --> 01:23:02,041
<i>"Yeroo jireenya keetii qabaadhu"</i>

1225
01:23:31,500 --> 01:23:34,500
<i>Dhiiga koo hin argituu
fincilaan gubachuu?</i>

1226
01:23:35,458 --> 01:23:38,291
<i>Ati boo'icha onnee koo hin dhageessu?</i>

1227
01:23:38,916 --> 01:23:41,791
<i>Ati embers hin argituu
kan warraaqsaa balaqqeessa?</i>

1228
01:23:42,250 --> 01:23:45,458
<i>Sagalee koo hin dhageessin
qilleensa keessaa kutuu?</i>

1229
01:23:45,875 --> 01:23:47,750
<i>Hanga ammaatti maal eegaa jirta?</i>

1230
01:23:48,208 --> 01:23:50,375
<i>Maaliif of duuba deebitee?</i>

1231
01:23:50,750 --> 01:23:53,583
<i>Uffata dukkanaa sana boca</i>

1232
01:23:53,958 --> 01:23:56,541
<i>Hammeenyaan gara fuulduraatti tarkaanfadhu</i>

1233
01:23:57,125 --> 01:24:00,041
<i>Hidhaa bitamuu kee cabsi</i>

1234
01:24:00,416 --> 01:24:03,041
<i>Kubba kee walitti qabdee fuulduratti hiriira</i>

1235
01:24:03,375 --> 01:24:06,166
<i>Kottu humna cunqursaa caccabsi</i>

1236
01:24:11,333 --> 01:24:14,333
<i>Dhiiga koo hin argituu
fincilaan gubachuu?</i>

1237
01:24:15,291 --> 01:24:18,125
<i>Ati boo'icha onnee koo hin dhageessu?</i>

1238
01:24:18,750 --> 01:24:21,625
<i>Ati embers hin argituu
kan warraaqsaa balaqqeessa?</i>

1239
01:24:22,083 --> 01:24:25,291
<i>Sagalee koo hin dhageessin
qilleensa keessaa kutuu?</i>

1240
01:24:25,708 --> 01:24:27,583
<i>Hanga ammaatti maal eegaa jirta?</i>

1241
01:24:28,166 --> 01:24:30,291
<i>Maaliif of duuba deebitee?</i>

1242
01:24:30,583 --> 01:24:33,416
<i>Uffata dukkanaa sana boca</i>

1243
01:24:33,791 --> 01:24:36,375
<i>Hammeenyaan gara fuulduraatti tarkaanfadhu</i>

1244
01:24:36,958 --> 01:24:39,875
<i>Hidhaa bitamuu kee cabsi</i>

1245
01:24:40,291 --> 01:24:42,875
<i>Kubba kee walitti qabdee fuulduratti hiriira</i>

1246
01:24:43,250 --> 01:24:46,000
<i>Kottu humna cunqursaa caccabsi</i>

1247
01:24:48,958 --> 01:24:52,333
<i>Dhiiga koo hin argituu
fincilaan gubachuu?</i>

1248
01:24:52,916 --> 01:24:56,041
<i>Ati boo'icha onnee koo hin dhageessu?</i>

1249
01:25:16,791 --> 01:25:18,041
Karuna si ergitee?

1250
01:25:18,333 --> 01:25:18,958
Eeyyee.

1251
01:25:19,000 --> 01:25:20,666
Osoo bilbilee nan mul'ata ture.

1252
01:25:22,291 --> 01:25:23,249
Amma eessa jira?

1253
01:25:23,250 --> 01:25:24,250
Qarqara lagaa irratti.

1254
01:25:40,500 --> 01:25:41,375
Ala!

1255
01:25:42,208 --> 01:25:45,750
Kan koo akka dhageessiftu sitti himeen ture
sagalee dhageessisaa fiigaa kottaa.

1256
01:25:59,000 --> 01:26:01,416
Ati nama hawwatu fakkaatta!

1257
01:26:03,416 --> 01:26:05,000
Xiqqoo hin jijjiiramne.

1258
01:26:07,125 --> 01:26:09,458
Akka gaariitti isin leenjisee jira.

1259
01:26:11,875 --> 01:26:12,791
Kottaa itti dhihaadhaa.

1260
01:26:13,541 --> 01:26:14,250
Kottu.

1261
01:26:20,875 --> 01:26:22,791
Waggoota baay'ee ta'eera Jhansi.

1262
01:26:39,333 --> 01:26:40,625
Kana booda maqaa sanaan hin deemu.

1263
01:26:43,166 --> 01:26:45,790
Namoonni as jiran hundi Swarna naan jedha.

1264
01:26:45,791 --> 01:26:46,916
Nama hunda jechuun eenyu jechuu barbaadde?

1265
01:26:48,416 --> 01:26:50,791
- Maatii koo.
- Maatii?

1266
01:26:51,458 --> 01:26:52,541
Hundi isaanii eenyu?

1267
01:26:54,291 --> 01:26:55,625
Kaarunaa jedhamtee fuudhe.

1268
01:26:56,041 --> 01:26:57,125
Qulqulluu crap!

1269
01:26:58,500 --> 01:27:00,041
Heerumte?

1270
01:27:00,666 --> 01:27:04,666
Wanti ani sodaachaa ture tokko
dhaga’uuf, kunoo immoo deema.

1271
01:27:13,666 --> 01:27:14,958
Dhuguma gaa'ela godhatteettaa?

1272
01:27:16,166 --> 01:27:17,041
Dhugaadhumatti?

1273
01:27:17,333 --> 01:27:18,624
Jireenya kana siif kenne.

1274
01:27:18,625 --> 01:27:20,166
Waan ati beektu hunda si barsiiseera.

1275
01:27:20,666 --> 01:27:23,416
Poolisoonni akka isin bira hin geenye mirkaneesseen ture.

1276
01:27:23,666 --> 01:27:26,000
Garuu namni tokko waa'ee koo tippii isaaniif kenne.

1277
01:27:27,416 --> 01:27:29,250
Guyyaa guutuu sammuu koo keessa turte...

1278
01:27:29,291 --> 01:27:31,208
yeroon mana hidhaa turellee.

1279
01:27:31,541 --> 01:27:33,958
Yeroo tokko bahee si fuudhuu barbaade.

1280
01:27:34,750 --> 01:27:37,083
Ani takkaa koo himadhee hin beeku
jaalala garuu, beekta mitii?

1281
01:27:38,833 --> 01:27:42,083
Ilaalcha tokko ilaalta jedheen yaade
natti fiigicha koottu.

1282
01:27:43,041 --> 01:27:44,291
Amma garuu...

1283
01:27:47,083 --> 01:27:49,375
Maaliif akka as geesse hin beeku Karuna.

1284
01:27:50,625 --> 01:27:53,208
Qubeedhaan siif barreessuun qabaa?

1285
01:27:59,208 --> 01:28:00,208
Karuna, dhaggeeffadhu.

1286
01:28:02,125 --> 01:28:03,375
Galata keessaniif...

1287
01:28:04,625 --> 01:28:06,416
baala haaraa garagalchuu akkan danda’u.

1288
01:28:07,916 --> 01:28:09,000
Wantoonni haa...

1289
01:28:09,666 --> 01:28:10,875
akkuma jiranitti turuu.

1290
01:28:12,625 --> 01:28:13,583
Jireenya haaraa, huh?

1291
01:28:15,083 --> 01:28:16,000
Dhugaa dubbatte.

1292
01:28:17,583 --> 01:28:20,291
Keessanitti akka himte mirkanaa'adha
maatii waa’ee jireenya kee isa durii.

1293
01:28:22,333 --> 01:28:23,458
Ati ni goote mitiiree?

1294
01:28:26,125 --> 01:28:28,166
Yaa hin taane?

1295
01:28:30,041 --> 01:28:31,750
Yoo xiqqaate abbaa manaa keetti himtee ta'uu qaba.

1296
01:28:34,250 --> 01:28:35,541
Jhansi, ati cimtee jirtaa?

1297
01:28:35,708 --> 01:28:37,416
Abbaan manaa kee illee hin beeku?

1298
01:28:38,541 --> 01:28:39,666
Yaa hiyyeessa.

1299
01:28:41,250 --> 01:28:42,250
Hin rifatinaa.

1300
01:28:42,750 --> 01:28:43,708
Itti hin himu.

1301
01:28:44,625 --> 01:28:45,541
Karuna...

1302
01:28:48,291 --> 01:28:49,250
Na dhiisi.

1303
01:28:49,833 --> 01:28:51,250
Amma maatii qaba.

1304
01:28:51,291 --> 01:28:53,708
Maaliif abdii kutattee na kadhatta?

1305
01:28:54,291 --> 01:28:56,041
Akkasitti si arguu hin danda'u.

1306
01:28:56,125 --> 01:28:58,500
Karuna... Karuna, maaloo.

1307
01:28:58,583 --> 01:28:59,666
Na dhiisi.

1308
01:28:59,791 --> 01:29:01,333
Tole, kadhachuu dhiisi.

1309
01:29:01,375 --> 01:29:03,083
Akkasitti si arguu hin danda'u. Anis nan deema.

1310
01:29:04,000 --> 01:29:05,291
Ati gammadi.

1311
01:29:05,625 --> 01:29:06,375
Deemi.

1312
01:29:12,458 --> 01:29:13,458
Si amanachuu danda'aa?

1313
01:29:14,416 --> 01:29:18,083
- Ni deemta mitiiree?
- Waadaa nan gala.

1314
01:29:18,583 --> 01:29:19,458
Kan garaan ciise?

1315
01:29:32,041 --> 01:29:34,625
Waaqni waa haa dhoowwu
maatii keessan irratti ta'a...

1316
01:29:36,666 --> 01:29:38,166
Akka hin taane nan kadhadha.

1317
01:29:38,458 --> 01:29:40,000
Garuu waaqayyo haa dhoowwu!

1318
01:29:40,416 --> 01:29:42,916
Eenyuutu isaan oolcha?
Swarna moo Jhansi?

1319
01:29:46,583 --> 01:29:47,666
Deemi, deemi.

1320
01:29:48,166 --> 01:29:50,958
Maatiin kee si barbaadaa jiraachuu qaba.

1321
01:30:11,291 --> 01:30:12,541
Yoom gara biyyaatti deebi'a?

1322
01:30:12,583 --> 01:30:14,166
Turuuf murteessine
hanga cidha sanaatti mitiiree?

1323
01:30:14,208 --> 01:30:15,208
Eeyyee kaa.

1324
01:30:15,958 --> 01:30:17,250
Cidha kana.

1325
01:30:19,833 --> 01:30:20,875
Maaltu ta'e Swarna?

1326
01:30:21,166 --> 01:30:22,333
Maaliif akkas yaaddoo keessa jirtu fakkaatta?

1327
01:30:23,375 --> 01:30:24,666
Namni waa dubbatee?

1328
01:30:25,041 --> 01:30:26,208
Waa'ee isaa booda ni dubbanna.

1329
01:30:27,541 --> 01:30:28,750
Ana waliin duubatti jechuu hin qabdu.

1330
01:30:28,916 --> 01:30:30,500
Waan si dhiphisu natti himi.

1331
01:30:35,625 --> 01:30:37,000
Waan baay'ee sitti himuu qaba Ani.

1332
01:30:38,125 --> 01:30:39,625
Eeyyee, isinitti himuuf as dhufe.

1333
01:30:41,291 --> 01:30:42,500
Garuu amma yeroon isaa miti.

1334
01:30:43,291 --> 01:30:44,875
Hanga cidha boodaattin eega.

1335
01:30:47,083 --> 01:30:48,375
Waan hundumaa isinitti hima.

1336
01:30:53,708 --> 01:30:54,541
Tole.

1337
01:30:55,666 --> 01:30:56,708
Maatii!

1338
01:30:58,083 --> 01:31:00,125
Maal jechuudha?

1339
01:31:00,958 --> 01:31:02,958
Ani maatii ishee mitii?

1340
01:31:03,250 --> 01:31:05,375
Duuba maaliif ergite
ishee hawwii gaarii qabattee deemte?

1341
01:31:06,041 --> 01:31:06,875
Beeka.

1342
01:31:07,208 --> 01:31:09,083
Akka gowwaatti akkan dubbadhe nan beeka.

1343
01:31:10,208 --> 01:31:12,000
Garuu ani miti.

1344
01:31:12,041 --> 01:31:13,916
Maaliif ishee gadhiisa?

1345
01:31:15,041 --> 01:31:16,458
Isheen kan kooti.

1346
01:31:17,625 --> 01:31:18,583
Kan koo!

1347
01:31:22,125 --> 01:31:26,250
Mee xiqqoo ishee waliin bashannana.

1348
01:31:30,041 --> 01:31:32,832
Abbaan manaa ishee eenyu, maal godha, .

1349
01:31:32,833 --> 01:31:36,083
kan hundi isaanii maatii keessa jiran, fi
laafinni isaanii maali.

1350
01:31:36,708 --> 01:31:39,458
Odeeffannoo hunda naaf argadhaa
osoon of hin dammaqin dura.

1351
01:31:44,375 --> 01:31:47,458
<i>Dhiiga koo hin argituu
fincilaan gubachuu?</i>

1352
01:31:47,791 --> 01:31:49,625
<i>Ati boo'icha onnee koo hin dhageessu?</i>

1353
01:31:49,666 --> 01:31:52,500
Sirba ani dhaga'e kana yaa gooftaa.

1354
01:31:52,833 --> 01:31:55,875
Waggaa 8 dura, yeroon ture
Ananthapur keessatti maxxanfame, .

1355
01:31:56,125 --> 01:31:58,416
sirba tokko taphataniiru
yeroo sanatti ganda hunda keessa ture.

1356
01:31:58,458 --> 01:32:01,916
Guyyoota itti aanan muraasa keessatti .
MLA naannoo sanaa rasaasaan ajjeefame.

1357
01:32:02,208 --> 01:32:05,541
Tarii, fayyadamaa jiru
sirba kana akka akeekkachiisaatti.

1358
01:32:07,583 --> 01:32:09,375
Amma eenyuun akeekkachiisaa jiru yaa gooftaa?

1359
01:32:10,000 --> 01:32:12,583
Walgahiin CM guyyaa 2 booda.

1360
01:32:13,041 --> 01:32:16,833
Waajjira Komishinara bilbili
akkasumas ibsa baandaa hunda argachuu.

1361
01:32:18,291 --> 01:32:19,250
Eeyyee obbo.

1362
01:32:20,833 --> 01:32:22,791
CM kaadhimamaa keessan raggaasiseera.

1363
01:32:22,875 --> 01:32:25,041
Innis argamuuf deema
duula gaggeessuuf.

1364
01:32:25,125 --> 01:32:29,791
Kennuun gaarii natti fakkaata
tikkeettii dhaabaa nama biraatiif.

1365
01:32:30,416 --> 01:32:33,208
Fayyaan koollee akkas miti
guyyoota kana itti fufaa.

1366
01:32:34,458 --> 01:32:36,291
Kanaafuu, amma maal akka goonu yaada dhiheessaa jirtu?

1367
01:32:36,500 --> 01:32:39,958
Muuxannoo kana caalu baay’eedha
kaadhimamaa dhaabicha keessa jiran.

1368
01:32:40,041 --> 01:32:42,125
Madhusudhan Rao jechuu keetii?

1369
01:32:44,708 --> 01:32:45,708
Naaf galeera.

1370
01:32:46,000 --> 01:32:47,166
Bahuu dandeessa.

1371
01:32:51,333 --> 01:32:53,791
Madhusudhan fakkaata
gara groove isaa isa duriitti deebi'eera.

1372
01:32:54,708 --> 01:32:56,958
Sarara qaxxaamuraa jira
akkasumas obsa koo qoruudha.

1373
01:32:57,375 --> 01:32:59,208
Waan gochuu dandeenyu itti haa agarsiifnu.

1374
01:32:59,500 --> 01:33:02,375
Faayilota gowwoomsaa dhugaatii irratti argaman hunda harkisi.

1375
01:33:03,166 --> 01:33:03,958
Haa deemnu.

1376
01:33:27,541 --> 01:33:31,249
Akkamitti faayiloota gowwoomsaa dhugaatii koo saaxiluuf ija jabaate!

1377
01:33:31,250 --> 01:33:32,666
Ramaiah Raju qulqulluu mitii?

1378
01:33:33,041 --> 01:33:36,416
Jaalala kootti baay'ee hinaafe
ummata duratti, natti aarsa.

1379
01:33:36,541 --> 01:33:37,833
Eenyuutu darbe xuraa'aa hin qabne?

1380
01:33:37,958 --> 01:33:39,041
Innis akkas akka godhu mirkanaa'adha.

1381
01:33:39,208 --> 01:33:40,666
Anillee qotuu nan deema.

1382
01:33:41,041 --> 01:33:42,208
Dhandhamaa isaaf nan kenna...

1383
01:33:42,916 --> 01:33:44,041
Inni eenyu?

1384
01:33:45,708 --> 01:33:46,750
Ati eenyu?

1385
01:33:47,708 --> 01:33:48,708
Mee haa dubbadhu.

1386
01:33:49,416 --> 01:33:50,375
Waliigaltee daldalaati.

1387
01:33:52,541 --> 01:33:55,290
Namoonni akka keenyaa a
seenaa lubbuu haquu.

1388
01:33:55,291 --> 01:33:56,666
Sunis sodaa wajjin dhufa.

1389
01:33:58,083 --> 01:34:02,208
Sodaa kana keessaa muraasa yeroo kenninu
gara isaaniitti deebi’anii, nu sodaachuu jalqabu.

1390
01:34:02,250 --> 01:34:04,041
- Isaan to'anna.
- Akkam!

1391
01:34:04,375 --> 01:34:05,291
Maal dubbachaa jirta?

1392
01:34:05,708 --> 01:34:09,333
Ramaiah Raju dhiyeessuuf deema
faayiloota keessan boru ganama CM'f.

1393
01:34:10,666 --> 01:34:11,833
Gowwoomsaa dhugaatii.

1394
01:34:12,875 --> 01:34:14,541
Faayiloonni waa'ee 10 crores qofa dubbatu.

1395
01:34:14,875 --> 01:34:18,208
Yoo gadi fageenyaan qotan ni qotan
gara 20 crores hafetti geessu.

1396
01:34:18,333 --> 01:34:21,958
Qotuu dabalataa, fi ajjeechaa
ati itti waadaa galtellee ni ba'a.

1397
01:34:23,250 --> 01:34:25,708
Jarreen ala tarkaanfadhaa. Deemi.

1398
01:34:27,916 --> 01:34:29,916
Dhiirota sana hunda argitaa?

1399
01:34:30,166 --> 01:34:33,625
Maal deemta
kan nuti hin dandeenye adda ta'e hojjechuu?

1400
01:34:34,833 --> 01:34:38,416
Inispeektariin waamame
Sridhar Naidu naannoo filannoo keessanitti.

1401
01:34:39,166 --> 01:34:40,291
Isa ni yaadattu?

1402
01:34:40,333 --> 01:34:42,666
Guyyaa tokko du'a tasaa isa mudate.

1403
01:34:42,791 --> 01:34:45,750
Riqichi Paderu jedhamus
akka tasaatti guyyuma sanatti kufe.

1404
01:34:46,000 --> 01:34:47,458
Yeroo sanatti oduu miira namaa kakaasu ture.

1405
01:34:48,083 --> 01:34:51,208
Fageenyi kiiloo meetira 300 jira
bakkeewwan lamaan gidduutti.

1406
01:34:52,500 --> 01:34:53,916
Garuu gurbaan tokko taateewwan lamaan kana duuba jira.

1407
01:34:55,291 --> 01:34:57,125
Baandaa qabaachuun waan tokko.

1408
01:34:57,291 --> 01:34:58,458
Isaanitti fayyadamuun waan biraati.

1409
01:35:00,041 --> 01:35:02,708
Ani nama bilisa ta'eedha
galmee poolisii keessatti du'aniiru.

1410
01:35:02,750 --> 01:35:03,875
Qabatamaan, hafuura.

1411
01:35:04,750 --> 01:35:08,083
Namni tokkicha...
yeroo kanatti si gargaaruu danda’a.

1412
01:35:08,208 --> 01:35:10,875
Mee faayiloota gowwoomsaa CM bira ga'u haa jennu.

1413
01:35:13,958 --> 01:35:15,000
Maal barbaadda?

1414
01:35:34,458 --> 01:35:36,125
Gargaarsa kamiyyuu taʼuu nan dandaʼaa?

1415
01:35:37,500 --> 01:35:40,458
Umm... Kun hundi faayiloota gowwoomsaati, jaalallee koo.

1416
01:35:43,416 --> 01:35:44,291
Na eegi.

1417
01:36:05,916 --> 01:36:08,125
Walgahiin CM hanga sa'aatii 5 PMtti ni xumurama.

1418
01:36:08,458 --> 01:36:10,582
Yeroo isaa daqiiqaa 10 qofa qabaanna.

1419
01:36:10,583 --> 01:36:11,583
Kana dagatte.

1420
01:36:13,125 --> 01:36:14,583
Wanti hundi haala gaariin ni deema.

1421
01:36:15,666 --> 01:36:16,458
Haa deemnu.

1422
01:36:28,791 --> 01:36:30,166
Mallattoon kun erga ol bahee booda, .

1423
01:36:30,375 --> 01:36:32,166
namni ganda sana keessa jiru hundi akka beeku...

1424
01:36:32,458 --> 01:36:34,583
nama mana sana keessa jiru
dugda isaanii irratti target qaba.

1425
01:36:40,833 --> 01:36:42,291
Jhansi, tapha taphachuu dandeenyaa?

1426
01:36:43,083 --> 01:36:44,708
Maatiin keessan balaa keessa jiru.

1427
01:36:44,750 --> 01:36:46,958
Amma eenyummaa kee ifa gootaa...

1428
01:36:47,375 --> 01:36:48,583
moo ammas dhoksee jiraa?

1429
01:36:59,458 --> 01:37:00,749
Anirudh eessa jira?

1430
01:37:00,750 --> 01:37:03,458
Gara mana yaalaa deeme.
Akkan sitti himu na gaafate.

1431
01:37:03,875 --> 01:37:04,874
Sharath hoo?

1432
01:37:04,875 --> 01:37:07,625
Gara waajjira poolisii deeme.
Walgahiin CM har'a, ni yaadattu?

1433
01:37:07,708 --> 01:37:08,791
Maaltu ta'e jaalala?

1434
01:37:09,416 --> 01:37:11,666
- Homaa. Gaafachuu qofa.
- Obboleettii!

1435
01:37:11,750 --> 01:37:14,207
Ni tolcha jette
Nellore fish curry nama hundaaf.

1436
01:37:14,208 --> 01:37:15,333
Amma akkanatti hojiin qaba.

1437
01:37:15,375 --> 01:37:17,583
Mee Swarna haa goonu.
Garee gaarii akka hojjennu ni beektu.

1438
01:37:17,625 --> 01:37:18,457
Ati boqonnaa argatta.

1439
01:37:18,458 --> 01:37:20,666
Tolchuu hin dandeessu
Swarna caalaa gaarii dha.

1440
01:37:20,708 --> 01:37:21,875
Obboleettii, ati nyaata bilcheessuun hojjetti.

1441
01:37:21,916 --> 01:37:23,750
Tole. Qurxummii bitadheen dhufa.

1442
01:37:32,333 --> 01:37:35,708
Daawwachuu fi barachuu barbaada
akkamitti qurxummii gaarii itti sassaabdu.

1443
01:37:36,833 --> 01:37:37,791
Haa deemnu?

1444
01:37:39,000 --> 01:37:39,750
Kottu.

1445
01:37:51,208 --> 01:37:52,833
CM daqiiqaa 30 booda dhufaa jira.

1446
01:37:52,875 --> 01:37:54,791
Naannoo sana hunda yeroo tokko dabalataan qodaa.

1447
01:37:54,833 --> 01:37:58,000
Nama shakkii sitti mul'ate hidhaa.

1448
01:37:58,125 --> 01:37:59,416
Eessaa deemna?

1449
01:38:00,041 --> 01:38:03,041
Guutummaa isaa uwwiftee jirta
ganda akka keessanii bakka beektu.

1450
01:38:03,416 --> 01:38:04,291
Dhaggeeffachaa jirtaa?

1451
01:38:10,500 --> 01:38:12,416
Eenyuutu target ta'a jettanii yaaddu Jhansi?

1452
01:38:12,625 --> 01:38:15,458
Kanneen ciccimoo ta'an
maatiin dursanii du’uu qabu.

1453
01:38:15,708 --> 01:38:16,625
Obboleessa kee.

1454
01:38:19,250 --> 01:38:20,041
Waliigaluu?

1455
01:38:20,083 --> 01:38:21,916
Gabaa qurxummii akkana.

1456
01:38:23,208 --> 01:38:25,125
- Swarna!
- Waajjirri poolisii karaa kamiiti?

1457
01:38:25,375 --> 01:38:26,291
Akkasitti.

1458
01:38:26,375 --> 01:38:27,416
Dhaabbadhu, dhaabadhu!

1459
01:38:28,291 --> 01:38:30,125
Gurbaan cimaan nuuf faayidaa hin qabu.

1460
01:38:30,916 --> 01:38:33,291
Nama kan isaa ta'uu qaba
duuti garaa kee cabsa ture.

1461
01:38:33,750 --> 01:38:34,791
Abbaa manaa kee.

1462
01:38:38,125 --> 01:38:39,625
Kan du'u isa ta'uu qaba.

1463
01:38:40,458 --> 01:38:41,500
Maaltu ta'e?

1464
01:38:41,708 --> 01:38:44,041
Qurxummii fooyya'aa arganna
naannoo hospitaala Anirudh jedhamutti.

1465
01:38:44,083 --> 01:38:45,291
Mee achi haa deemnu.

1466
01:38:52,333 --> 01:38:53,791
Lakki sun sirrii miti.

1467
01:38:54,083 --> 01:38:57,750
Mataan Maatii du'uu qaba
tokkoffaa, maatiin hundi akka diigamuuf.

1468
01:38:58,000 --> 01:38:59,291
Ani isa ajjeesa.

1469
01:39:05,250 --> 01:39:06,250
Swarna!

1470
01:39:07,166 --> 01:39:08,166
Waan ta'e?

1471
01:39:15,500 --> 01:39:17,791
Maaliif gara hiriiraatti deemta?

1472
01:39:19,083 --> 01:39:20,791
Siin dubbachaa jira!

1473
01:39:27,750 --> 01:39:30,375
Eessaa na fidde?

1474
01:39:30,583 --> 01:39:33,000
Swarna, qurxummii asitti ni arganna?

1475
01:39:34,041 --> 01:39:36,083
Maaliif as na fidde?

1476
01:39:37,250 --> 01:39:39,208
- Akkam!
- Na eegi.

1477
01:39:58,583 --> 01:40:00,000
Konkolaataa keessa eenyutu jira?

1478
01:40:04,416 --> 01:40:05,208
Akkam!

1479
01:40:05,291 --> 01:40:07,750
Eessaa deemta? Na eegaa.

1480
01:40:08,541 --> 01:40:09,541
Akkam!

1481
01:40:11,958 --> 01:40:13,249
Na waliin taphachaa jirtaa?

1482
01:40:13,250 --> 01:40:16,165
Maaltu ta'aa jira? Ati
qurxummiidhaaf asitti akka hin taane ifaadha.

1483
01:40:16,166 --> 01:40:17,333
Na gowwoomsuu hin dandeessu.

1484
01:40:17,375 --> 01:40:20,083
Dhaggeeffadhaa akkamitti akka ta'e yaada hin qabu
qurxummii Nellore curry gochuuf.

1485
01:40:20,125 --> 01:40:21,958
Dhugaa dubbachuuf, kaarii gosa kamiyyuu hojjechuu hin danda'u.

1486
01:40:22,000 --> 01:40:24,291
Deemi waanuma feete hojjedhu
odeeffannoo sanaan barbaadu.

1487
01:40:27,000 --> 01:40:28,458
Bilbila qofaaf a
rikshaa fi gara manaatti deebi'aa.

1488
01:40:46,791 --> 01:40:49,083
Hanga yoomiitti obboleessa?
Sa'aatii tokko as geenyeerra.

1489
01:40:49,333 --> 01:40:50,750
CM haa dhufu.

1490
01:40:50,791 --> 01:40:52,207
Tuutni kun bonkers ni deema, .

1491
01:40:52,208 --> 01:40:54,250
carraa mudaa hin qabne nuuf kennuudhaan
Ramaiah Raju qabachuuf.

1492
01:41:08,250 --> 01:41:10,666
- Duubatti deebi'i.
- Maal jechaa jirta?

1493
01:41:11,125 --> 01:41:12,375
Isin dhabdee?

1494
01:41:12,458 --> 01:41:13,833
Ati eenyu? Ba'aa!

1495
01:41:13,916 --> 01:41:15,625
Isheen haa turtu dhiiroo. Bareedduu fakkaatti.

1496
01:41:16,583 --> 01:41:18,375
Yoo ati
maatii koo waliin jeequmsa.

1497
01:41:18,708 --> 01:41:20,041
Kana Karunaatti himaa.

1498
01:41:20,500 --> 01:41:22,332
Otobusii eegaliitii deemi
gara qarqara galaanaatti.

1499
01:41:22,333 --> 01:41:24,541
Eenyu sitti fakkaata?
Si'ool keessaa ba'aa!

1500
01:41:25,291 --> 01:41:27,791
Isa dhageessanii!

1501
01:41:40,750 --> 01:41:41,708
Otobusii jalqabi!

1502
01:41:57,083 --> 01:41:59,000
- Otobusii dhaabaa!
- Hin dhaabinaa!

1503
01:42:42,000 --> 01:42:43,500
Konkolaachisaa itti fufi of duuba hin ilaalin.

1504
01:42:45,375 --> 01:42:48,500
- Hundi isaanii hail...
- CM keenya jaallatamaa!

1505
01:43:05,125 --> 01:43:06,540
Yaa gooftaa, kun bal'inaan qaba...

1506
01:43:06,541 --> 01:43:09,416
Madhusudhan ilaalchisee
Gowwoomsaa dhugaatii Raa'oo.

1507
01:43:12,958 --> 01:43:13,833
Obboleessa...

1508
01:43:30,166 --> 01:43:33,208
Keessanitti akka himte mirkanaa'adha
maatii waa’ee jireenya kee isa durii.

1509
01:43:33,875 --> 01:43:35,083
Hin taane?

1510
01:43:36,125 --> 01:43:37,708
Abbaan manaa kee illee hin beeku?

1511
01:43:39,583 --> 01:43:40,791
Sun nama gaddisiisa!

1512
01:43:45,416 --> 01:43:48,375
Akka ati hin qabne ni beeka
waanuma fedhe maatii keetti himte.

1513
01:43:48,708 --> 01:43:50,166
Sodaa sana sitti fayyadama...

1514
01:43:51,666 --> 01:43:53,166
akkasumas tapha si waliin taphachuu.

1515
01:44:00,541 --> 01:44:02,333
Maatiin keessan balaa keessa jiru.

1516
01:44:02,375 --> 01:44:04,583
Amma eenyummaa kee ifa gootaa...

1517
01:44:04,833 --> 01:44:06,041
moo ammas dhoksee jiraa?

1518
01:44:19,500 --> 01:44:22,166
Karoorri sun fashalaa'uu isaatiin ni gadditaa, Karuna?

1519
01:44:22,666 --> 01:44:26,833
Mana hidhaa keessaa hin baane to
puppetii Madhusudhan ta'uu.

1520
01:44:27,833 --> 01:44:29,416
Akkasitti na argitaa?

1521
01:44:29,958 --> 01:44:32,416
Jeequmsa uumuun
otobusii dhiirota sana hunda waliin!

1522
01:44:32,541 --> 01:44:34,458
Sana karoora jetta?

1523
01:44:35,041 --> 01:44:38,166
Raawwachuuf gowwaa ture.
Garuu yaadni kee eessa ture?

1524
01:44:40,000 --> 01:44:43,250
Suuta suutaan Swarna hojjechaa jirra
gama Jhansi ishee hubachuu.

1525
01:44:44,166 --> 01:44:45,750
Kanaafidha ani as jira.

1526
01:44:47,500 --> 01:44:49,000
Isheen akkuma keenya.

1527
01:44:50,083 --> 01:44:53,083
Karoora otobusii keetiin of jajjaatte.
Garuu kufaatii guddaa tokko ture.

1528
01:44:53,250 --> 01:44:56,750
Ibiddatti boba'aa qofa dabalte.

1529
01:44:57,000 --> 01:44:58,708
Itti fufaa! Nyaata keessanitti gammadaa!

1530
01:44:59,041 --> 01:45:00,166
CMn faayiloota amma qaba.

1531
01:45:00,208 --> 01:45:01,916
Anaaf dhumeera.

1532
01:45:02,083 --> 01:45:03,833
Poolisiin na hidhuuf asitti argama.

1533
01:45:03,916 --> 01:45:04,875
Kun akka darbu nan hayyama jettanii yaaddu?

1534
01:45:04,958 --> 01:45:06,250
Yaada?

1535
01:45:06,625 --> 01:45:09,749
Yoon mana hidhaa seene ati goota
maatii isaa balleessuuf mirkanaa’aadha.

1536
01:45:09,750 --> 01:45:11,291
Isaan keessaa tokkollee lubbuun jiraachuu hin qabu.

1537
01:45:11,791 --> 01:45:12,958
Tokkoon tokkoon isaanii ajjeesaa.

1538
01:45:13,041 --> 01:45:14,416
Yoo barbaachisaa ta'e namoota koo fudhadhaa.

1539
01:45:14,666 --> 01:45:15,708
Dhiira meeqa si barbaachisa?

1540
01:45:15,750 --> 01:45:17,500
Naaf deebisaa, damn it!

1541
01:45:18,125 --> 01:45:19,125
Taa'aa.

1542
01:45:21,541 --> 01:45:22,625
Taa'aa!

1543
01:45:27,291 --> 01:45:29,458
Waan amma jette hunda ni raawwanna.

1544
01:45:30,791 --> 01:45:32,541
Garuu yeroo isaa nan murteessa.

1545
01:45:34,458 --> 01:45:37,083
Isheenis akkan deemu na gaafatte
jedhee otobusii tokko tokko yaabbate.

1546
01:45:37,125 --> 01:45:41,333
Qurxummii baay'ee hin argamnedha. Si barbaachisa
kiyyoo guddaa isa qabachuuf.

1547
01:45:42,750 --> 01:45:44,958
Ani sammuu afuufuu qurxummii kaarii.

1548
01:45:45,458 --> 01:45:46,541
Nan qabaa?

1549
01:45:55,666 --> 01:45:57,708
Ispaatulaan sun maaliif akka qaxxaamuree ture nan beeka.

1550
01:46:02,541 --> 01:46:05,833
Maal akka ta'e adda baasne
atii fi Swarna hanga.

1551
01:46:06,666 --> 01:46:08,875
Maal ilaalaa jirta?

1552
01:46:09,083 --> 01:46:10,041
Dubbadhu!

1553
01:46:10,708 --> 01:46:12,708
Swarna itti yaadee hin raawwanne.

1554
01:46:13,000 --> 01:46:14,707
Innis qamadii qofa irratti kufe.

1555
01:46:14,708 --> 01:46:16,791
Cilee irratti kufte? Maal jechaa jirta?

1556
01:46:17,208 --> 01:46:19,083
Qacceen eenyuu, eenyutu irratti kufe?

1557
01:46:19,333 --> 01:46:21,166
Alaa isa argine
mana guyyaa lama lama dura.

1558
01:46:21,625 --> 01:46:23,875
Garuu kaleessa, kallattiin
barged mana keessa seene.

1559
01:46:24,375 --> 01:46:26,583
Akka waan isheen hin qabneetti
rakkoo gahaa duruu.

1560
01:46:27,166 --> 01:46:29,041
Eeyyee, sirrii dha. Rakkoo akkamii?

1561
01:46:31,041 --> 01:46:34,041
Hammam akka cimaa ta'e beektaa
bosona keessa jiraachuu dha?

1562
01:46:34,083 --> 01:46:35,416
Bosona keessa maal hojjechaa turte?

1563
01:46:37,458 --> 01:46:40,958
Akkas jedhe dagadhu.
Sun Swarna durii ture.

1564
01:46:41,916 --> 01:46:43,916
Swarna durii? Faallaa Swarna haaraa?

1565
01:46:44,500 --> 01:46:47,958
Kana hin jaalladhu ati
asitti booji’ee na qabate.

1566
01:46:48,041 --> 01:46:49,207
Ani deemaa jira!

1567
01:46:49,208 --> 01:46:50,333
Dhaabuu!

1568
01:46:50,666 --> 01:46:51,625
Deebi'aa!

1569
01:46:52,500 --> 01:46:53,541
Swarna durii.

1570
01:46:53,916 --> 01:46:55,125
Swarna Haaraa.

1571
01:46:57,375 --> 01:46:59,916
Hanga sanatti otoobisii sirriitti achi ture.
Goonootaan guutamee ture.

1572
01:47:01,125 --> 01:47:04,041
Odeeffachuuf gara cinaatti tarkaanfadhe
isaanis otobusiinis hin turre.

1573
01:47:04,125 --> 01:47:06,083
Waan guddaa karoorfachaa turan natti fakkaata.

1574
01:47:06,333 --> 01:47:07,750
Sana booda garuu sababa tokkoon ni deeman.

1575
01:47:08,416 --> 01:47:09,541
Karoorri sun maaliif fashalaa'e?

1576
01:47:11,625 --> 01:47:12,833
Kana duuba eenyutu jira?

1577
01:47:27,958 --> 01:47:29,041
Swarna?

1578
01:47:36,333 --> 01:47:39,208
Swarna, ol qabadhu. Dagadheera
waan tokko sitti himuuf.

1579
01:47:39,375 --> 01:47:42,041
Itti yaadee hin hojjenne.
Dirqiin na keessaa baasan.

1580
01:47:42,083 --> 01:47:44,915
Isaanis kutaa sanatti na galchan
jedhee booji'ee na qabe. Sodaadheen ture.

1581
01:47:44,916 --> 01:47:46,500
Eenyutti himte?
Maal himte immoo?

1582
01:47:46,541 --> 01:47:47,958
Anasuya fi Buchiraju ture.

1583
01:47:50,416 --> 01:47:52,125
Yaaddoo koo keessaa isa xiqqaadha.

1584
01:47:52,416 --> 01:47:55,500
Maal jedheen caalaatti na yaaddessa
Karuna yeroo ammaa kana gochuuf jirti.

1585
01:47:58,250 --> 01:47:59,500
Dhatri, as koottu.

1586
01:48:01,750 --> 01:48:05,208
Amma dubbachuun qaba
nama tokko ani hin barbaanne.

1587
01:48:07,125 --> 01:48:08,208
Garuu poolisiidha.

1588
01:48:08,958 --> 01:48:10,625
Waan barbaachisaa ta'e qofa itti hima.

1589
01:48:21,916 --> 01:48:23,125
Si waliin haasa'uun na barbaachisa.

1590
01:48:23,458 --> 01:48:24,416
Maal jechuu qabda?

1591
01:48:25,958 --> 01:48:28,083
Galmee poolisii kee isa durii qabadheera.

1592
01:48:29,500 --> 01:48:31,166
Waa'ee kee waan hunda nan beeka.

1593
01:48:33,125 --> 01:48:34,625
Silaa hangas mirkanaa'aa hin ta'u ture.

1594
01:49:05,666 --> 01:49:06,875
Obbo Raajuu...

1595
01:49:06,958 --> 01:49:08,083
Akkam jirtu?

1596
01:49:13,500 --> 01:49:14,625
Namastee.

1597
01:49:14,958 --> 01:49:18,500
- Ati eenyu, yoon gaafadhe?
- Ani Karuna dha. Ilma obboleessa Swarna.

1598
01:49:19,291 --> 01:49:21,666
Yaa yeroo gaarii dhufte.

1599
01:49:21,875 --> 01:49:23,166
Siin wal arguu kootti gammadeera.

1600
01:49:24,458 --> 01:49:26,416
Laaqana nyaachuu qabda
osoo hin deemin dura. jedheen cicha.

1601
01:49:27,875 --> 01:49:29,457
Akkan dhufaa jiru itti hin himnee?

1602
01:49:29,458 --> 01:49:32,416
Maaliif akka dhufu hin beekne jaalallee koo?

1603
01:49:32,583 --> 01:49:33,541
Kamakshi...

1604
01:49:33,583 --> 01:49:34,416
As koottaa.

1605
01:49:35,458 --> 01:49:36,874
Kun ilma obboleessa Swarnaati.

1606
01:49:36,875 --> 01:49:38,250
Sun jaalala.

1607
01:49:38,791 --> 01:49:40,040
Reefu dhuftee?

1608
01:49:40,041 --> 01:49:41,249
Naannoo sana ture.

1609
01:49:41,250 --> 01:49:44,291
Jhan... Swarna argee deema jedheen yaade.

1610
01:49:44,375 --> 01:49:47,416
Sun siif mi'aawaadha.
Mee laaqana nyaadhaa deemaa.

1611
01:49:47,583 --> 01:49:49,625
Swarna, maaloo sana kunuunsi.

1612
01:49:49,916 --> 01:49:53,041
- Kabajamaa, achitti si barbaanna.
- Haa deemnu.

1613
01:49:53,083 --> 01:49:54,833
- Isa kunuunsi Swarna.
- Laaqana akka itti gammaddan abdii qabna.

1614
01:49:59,541 --> 01:50:00,541
Maali?

1615
01:50:02,083 --> 01:50:03,125
Ani namatti tola?

1616
01:50:04,500 --> 01:50:07,416
Hojii maatii keenyaati mitiiree?
Uffachuun narra ture.

1617
01:50:16,541 --> 01:50:17,958
Maal hojjechaa jirta Kaarunaa?

1618
01:50:18,583 --> 01:50:19,791
Jecha kee naaf kennite.

1619
01:50:20,333 --> 01:50:21,625
Maaliif deebite?

1620
01:50:22,000 --> 01:50:22,875
Kottu!

1621
01:50:23,666 --> 01:50:26,125
Waa'ee maatii itti fuftee itti fuftee turte.

1622
01:50:26,333 --> 01:50:29,833
Ololli maal akka ta'e ilaaluuf dhufe.

1623
01:50:30,000 --> 01:50:35,250
Kana hunda ilaaluun natti dhagahama
akka anillee maatii barbaadutti.

1624
01:50:35,791 --> 01:50:36,666
Swarna!

1625
01:50:41,666 --> 01:50:42,541
Abbaan manaa kee kun?

1626
01:50:43,291 --> 01:50:45,916
Swarna, ati natti hin himne
obboleessi kee dhufaa ture.

1627
01:50:45,958 --> 01:50:47,041
Ilmaan obbolootaa.

1628
01:50:52,875 --> 01:50:54,083
Laaqana eessatti dhihaataa jira?

1629
01:50:55,333 --> 01:50:56,791
Mee na hordofaa.

1630
01:51:05,000 --> 01:51:06,000
Sun eenyu?

1631
01:51:06,041 --> 01:51:07,500
Ilma obboleessa Swarna.

1632
01:51:09,416 --> 01:51:12,208
Waan hunda yoo isa haasofne ni beekna.

1633
01:51:13,500 --> 01:51:16,000
Atis dhuftee na waliin taa'i.
Teessoo siif qusadheera.

1634
01:51:16,500 --> 01:51:18,041
Erga waliin nyaannee yeroo muraasa ta'eera.

1635
01:51:18,166 --> 01:51:19,083
Deemi isa waliin haasa'i.

1636
01:51:19,125 --> 01:51:20,083
Isheen haa deemtu.

1637
01:51:20,291 --> 01:51:21,250
Kottaa, koottaa.

1638
01:51:24,666 --> 01:51:25,833
Namastee.

1639
01:51:26,750 --> 01:51:28,332
Ani Buchirajudha.
Isheen Anasuyaati.

1640
01:51:28,333 --> 01:51:30,916
Namastee. Kunoo kaariin brinjal tokko tokko.

1641
01:51:30,958 --> 01:51:33,165
Maatii dhiyoo Swarna ta'uu kee dhageenye.

1642
01:51:33,166 --> 01:51:34,625
Ijoollummaa irraa kaasee ishee beekta mitiiree?

1643
01:51:34,666 --> 01:51:35,625
Maal barbaadda?

1644
01:51:36,666 --> 01:51:40,791
Swarna nutti hin himne
waa’ee ijoollummaa ishee waanuma fedhe.

1645
01:51:40,958 --> 01:51:42,583
Kanaaf, isin gaafanna jennee yaadne.

1646
01:51:43,291 --> 01:51:44,457
Waan baay'een ta'eera.

1647
01:51:44,458 --> 01:51:45,625
Hundi keenya gurra!

1648
01:51:47,416 --> 01:51:49,250
Wantoota mudatan
ishee moo wantoota isheen hojjette?

1649
01:51:49,333 --> 01:51:50,375
Maal beekuu barbaadda?

1650
01:51:50,541 --> 01:51:52,125
Gama lachuutu sodaachisaa dha.

1651
01:51:56,208 --> 01:51:57,375
Swarna, as koottu!

1652
01:52:07,416 --> 01:52:09,916
Brinjal dhandhamaa. Baayyee namatti tola.

1653
01:52:10,375 --> 01:52:12,291
Maali sun? Tokko tokko naaf kenni.

1654
01:52:14,541 --> 01:52:15,791
Hojii baay'een qaba.

1655
01:52:15,833 --> 01:52:17,500
Sambarri isaa mi'aawaa dha. Qabaa.

1656
01:52:17,541 --> 01:52:18,875
Tole. Tokko tokko naaf kenni.

1657
01:52:21,000 --> 01:52:22,208
Kuduraa lama naaf kenni.

1658
01:52:25,625 --> 01:52:27,250
Sirriitti lama?

1659
01:52:30,541 --> 01:52:32,625
Ani tajaajila. Ati deemta.

1660
01:52:36,666 --> 01:52:37,791
Achitti deemta.

1661
01:52:42,208 --> 01:52:43,125
Ga'aadhaa?

1662
01:53:20,750 --> 01:53:23,333
Obboleettii haadha manaa mee suuraa tokko haa cuqaasnu?

1663
01:53:31,750 --> 01:53:33,666
Ilma obboleessa Swarna, mitiiree?

1664
01:53:34,500 --> 01:53:35,750
Fuuteettaa?

1665
01:53:39,333 --> 01:53:40,125
Qophii taane.

1666
01:53:41,166 --> 01:53:42,875
Ati jaalala qabeettii fakkaatta.

1667
01:53:42,916 --> 01:53:45,833
Mee shamarree siif haa barbaade.
Filannoo qabduu?

1668
01:53:48,458 --> 01:53:49,916
Mee duubbee kana irratti cuqaasnu.

1669
01:53:55,791 --> 01:53:56,666
Swarna.

1670
01:53:57,541 --> 01:53:58,791
Nama akka Swarna.

1671
01:53:59,583 --> 01:54:02,125
Adaadaa, akkoo si barbaadaa jirti.

1672
01:54:02,791 --> 01:54:03,708
Deemi.

1673
01:54:08,208 --> 01:54:10,208
Achitti deebitee fannifamee na dhiifte.

1674
01:54:10,250 --> 01:54:11,541
Seenaa xumuraa maaloo?

1675
01:54:11,583 --> 01:54:14,083
Sodaachisaa fi hunda jette.

1676
01:54:14,125 --> 01:54:15,208
Obboleettii haadha manaa, fuula kaameraa.

1677
01:54:19,958 --> 01:54:23,541
Tole, sitti hin fakkaatuu
seenaa xumuruu qaba?

1678
01:54:23,708 --> 01:54:26,333
Lafee kee nan cabsa
yoo itti maxxantee...

1679
01:54:26,625 --> 01:54:27,875
hidhii kee gara waan hundumaatti.

1680
01:54:27,916 --> 01:54:28,916
Hubate?

1681
01:54:29,625 --> 01:54:30,791
Eeyyee, eeyyee.

1682
01:54:38,833 --> 01:54:40,541
Hirribni sitti dhagahamaa jiraa?

1683
01:54:48,208 --> 01:54:49,250
Jhansi!

1684
01:54:50,333 --> 01:54:51,125
Jhansi!

1685
01:54:53,333 --> 01:54:54,208
Jhansi!

1686
01:54:58,833 --> 01:55:00,041
Ati deemtee wayya!

1687
01:55:01,083 --> 01:55:03,541
Miliyoona tokko jette
soba maatii kana seenuuf.

1688
01:55:03,583 --> 01:55:06,415
Ta'us ifatti na doorsisaa jirta.

1689
01:55:06,416 --> 01:55:08,250
Baayyee diraamaa!

1690
01:55:10,125 --> 01:55:12,125
Kanaafidha kan ani si jaalladhu.

1691
01:55:14,125 --> 01:55:15,041
Anis dhiisaa jedheen!

1692
01:55:15,666 --> 01:55:17,000
Tole, nan godha.

1693
01:55:18,250 --> 01:55:20,791
- Waan tokko sitti himuuf as dhufe.
- Hin iyyiin!

1694
01:55:22,083 --> 01:55:24,541
Asitti moo dhuunfaatti sitti himuu qaba?

1695
01:55:37,250 --> 01:55:38,416
Maali?

1696
01:55:43,125 --> 01:55:45,708
Dhumarratti amma gocha sana ni dhiiftaa?

1697
01:55:50,375 --> 01:55:52,041
Maal hojjechaa jirta Jhansi?

1698
01:55:53,333 --> 01:55:56,583
Nama hundaaf sambar tajaajiluu.

1699
01:55:56,875 --> 01:55:58,583
Kun waan ati gochuuf yaadame sitti fakkaata?

1700
01:56:07,125 --> 01:56:12,000
Nama du'aa jiru deebisee jiraachise
jedhee ishee guddise. Sun sidha!

1701
01:56:12,583 --> 01:56:16,958
Wanti addaa yoo jiraate
waa'ee kee, sababa kooti.

1702
01:56:17,875 --> 01:56:19,583
Amma maatiif na dhiifta?

1703
01:56:20,583 --> 01:56:22,333
Maatii tokko maaltu akkas guddaa ta'e?

1704
01:56:22,375 --> 01:56:24,291
Addunyaa kanarra namni hundi kana godha.

1705
01:56:25,541 --> 01:56:29,791
Jaalala, gaa'ela, daa'ima, ijoollee.

1706
01:56:29,958 --> 01:56:32,750
Cilee isaanii buqqisuu, harree isaanii dhiqachuu.

1707
01:56:34,875 --> 01:56:36,625
Kanaaf lubbuun deebitee dhufte?

1708
01:56:47,375 --> 01:56:52,500
Irra caalaan keenya keessa jiraanna a
bubbee fi bubbee keessatti du’u.

1709
01:56:54,500 --> 01:56:56,333
Waan hin taane nyaata bilcheessuu kana dhiisaa.

1710
01:56:56,625 --> 01:56:58,625
Daqiiqaa 5f xiinxali.

1711
01:56:59,833 --> 01:57:02,458
Jireenya keessatti waan hojjettu ni hubatta.

1712
01:57:02,833 --> 01:57:05,041
Swarna... Swarna...

1713
01:57:06,333 --> 01:57:09,708
Abbaa manaa kee isa of kenne
si barbaadaa jira. Deemi.

1714
01:57:14,541 --> 01:57:16,582
Abbaa manaa kee ajjeesuuf karoorfadheen ture, .

1715
01:57:16,583 --> 01:57:19,749
soddaa kee, fi nama hunda.

1716
01:57:19,750 --> 01:57:21,500
Garuu carraa dhumaa tokko siif kenna.

1717
01:57:21,958 --> 01:57:23,666
Erga asitti xumurtee booda gara kootti deebi'i.

1718
01:57:29,875 --> 01:57:31,166
Mana kee dhufeen, .

1719
01:57:31,791 --> 01:57:33,916
hunda gidduutti laaqana nyaate, .

1720
01:57:33,958 --> 01:57:37,541
amma immoo dubbachaa jira
kutaa ciisichaa keessan keessatti isiniif.

1721
01:57:38,708 --> 01:57:41,833
Mee maal gochuu akkan dandaʼu yaadi.

1722
01:57:43,000 --> 01:57:43,750
Deemi.

1723
01:57:45,458 --> 01:57:46,250
Yaa!

1724
01:57:47,375 --> 01:57:48,916
Yoo hin dhufne ta'e .

1725
01:57:48,958 --> 01:57:50,708
Jireenya isaanii guutuu nan dhufa.

1726
01:57:50,791 --> 01:57:52,958
Halkan kana boorsaa keessan qabadhaatii gara koo kottaa.

1727
01:57:54,333 --> 01:57:55,916
Swarna...

1728
01:57:56,541 --> 01:57:58,291
- Eessa turte?
- Ani sirriitti as ture.

1729
01:57:58,541 --> 01:57:59,500
Ani deebi'a.

1730
01:58:01,166 --> 01:58:02,000
Ani!

1731
01:58:03,916 --> 01:58:06,416
Naaf konkolaataa naaf fiduu dandeessaa
buufata konkolaataa? Harkaan fiigaa jira.

1732
01:58:50,375 --> 01:58:51,750
Isheen ni mul'atti jettee yaaddaa Kaarunaa?

1733
01:58:53,250 --> 01:58:55,500
Suutaa fi mi’aawaa ta’een isheef ibse, .

1734
01:58:55,541 --> 01:58:57,125
karaa isheen hubattu tokkoon.

1735
01:58:58,916 --> 01:59:00,083
Isheen ni mul'atti.

1736
01:59:00,583 --> 01:59:01,875
Filannoo hin qabdu.

1737
01:59:28,125 --> 01:59:29,958
Kibxata kana ganama fudhachuu.

1738
01:59:53,291 --> 01:59:54,958
Erga si waliin turee kaasee, .

1739
01:59:55,583 --> 01:59:57,500
Of jaallachuu jalqabeera.

1740
01:59:58,208 --> 02:00:00,041
Ani akkas sodaadhee ture yoo ati
waa'ee seenaa koo darbee, .

1741
02:00:01,708 --> 02:00:04,750
kana booda akkasuma na hin ilaaltu turte.

1742
02:00:07,166 --> 02:00:09,083
Tarii silaa silaa hubatta ta'a.

1743
02:00:09,750 --> 02:00:10,708
Garuu ani...

1744
02:00:12,458 --> 02:00:13,708
Hamilee hin qabu ture.

1745
02:00:15,458 --> 02:00:18,166
Dhugaan ati hin goone
kana keessaa tokkollee natti himaa...

1746
02:00:20,000 --> 02:00:21,541
caalaatti na miidha.

1747
02:01:43,625 --> 02:01:44,916
Swarna, qabadhu.

1748
02:01:45,375 --> 02:01:46,750
Waa'ee Karunaa maal goona?

1749
02:01:49,458 --> 02:01:50,500
Lolli keenya hin xumuramne.

1750
02:01:51,208 --> 02:01:52,375
Ammas aaree jira.

1751
02:01:53,958 --> 02:01:55,541
Garuu dursinee isa waliin haa ilaallu...

1752
02:01:56,000 --> 02:01:57,458
gara falmii keenyaattis deebi’aa.

1753
02:01:59,625 --> 02:02:00,916
Abbaa koo waliin nan haasa'a.

1754
02:02:02,000 --> 02:02:03,750
Maqaa gurguddaa tokko tokko ni beeka.

1755
02:02:04,583 --> 02:02:06,333
Yookiin immoo poolisii wajjin haasaʼuu dandeenya turre.

1756
02:02:07,541 --> 02:02:08,708
Duraanis godheera.

1757
02:02:10,625 --> 02:02:12,125
Sharath waliin dubbadheera.

1758
02:02:14,500 --> 02:02:15,791
Si waliin haasa'uun na barbaachisa.

1759
02:02:16,583 --> 02:02:18,125
Sababa na amantu akka hin qabne nan beeka.

1760
02:02:18,416 --> 02:02:20,458
Garuu balaa guddaa karaa keenya dhufaa jiru qabna.

1761
02:02:20,666 --> 02:02:22,166
Nu gargaaruu kan danda'u isin qofa.

1762
02:02:23,375 --> 02:02:24,500
Ragaa tokko malee?

1763
02:02:24,708 --> 02:02:25,833
Ragaan ni jira.

1764
02:02:26,083 --> 02:02:27,500
Mee duubbee kana irratti cuqaasnu.

1765
02:02:33,166 --> 02:02:34,166
Yaa gooftaa Sharath asitti.

1766
02:02:34,416 --> 02:02:35,666
Lubbuun jira obbo.

1767
02:02:35,708 --> 02:02:37,166
Yeroo ammaa kana ragaa ergaa jira.

1768
02:02:40,625 --> 02:02:42,500
Kana DSP's irratti kenni
waajjira. Ariifachiisaa dha.

1769
02:02:44,833 --> 02:02:46,958
Wanti hundi akka karoorfametti osoo deemee natti tola.

1770
02:02:47,416 --> 02:02:49,916
Garuu Karunaan waan hin tilmaamnedha.

1771
02:02:51,875 --> 02:02:55,041
Yoo wanti tokko dogoggora ta’e, .
maatiin keenya irratti xiyyeeffata.

1772
02:02:57,541 --> 02:02:58,458
Ani...

1773
02:03:00,041 --> 02:03:01,125
Anis nan deema.

1774
02:03:02,208 --> 02:03:03,250
Sun wayya.

1775
02:03:05,166 --> 02:03:07,458
Yeroo sana maaliif maatii kootiif falmite?

1776
02:03:09,041 --> 02:03:10,166
Maatii keessan?

1777
02:03:10,583 --> 02:03:12,166
Isaanis maatii kooti.

1778
02:03:12,833 --> 02:03:13,791
Sirriidhumatti!

1779
02:03:14,666 --> 02:03:17,375
Ergasii akkamitti achi deemta?

1780
02:03:18,291 --> 02:03:19,916
Yeroo kana hunda kophaa kee qabsaa'e.

1781
02:03:20,833 --> 02:03:22,375
Amma garuu na qabda.

1782
02:03:23,875 --> 02:03:24,916
Kana waliin ilaalla.

1783
02:04:28,125 --> 02:04:28,875
Hojiin hojjetameera.

1784
02:04:28,916 --> 02:04:30,791
Gara isa sochoosaa jirra
Mana Hidhaa Giddugaleessaa galgala kana.

1785
02:04:35,791 --> 02:04:37,583
Eeyyee obbo. Ajaja hidhaa amma arganne.

1786
02:05:12,541 --> 02:05:15,583
Kana duubatti haa dhiifnuu.

1787
02:05:16,041 --> 02:05:17,208
Amma dhumeera.

1788
02:05:18,250 --> 02:05:19,166
Lakki Ani.

1789
02:05:20,208 --> 02:05:21,750
Wanti dhumaa tokkotu jira kan ani gochuu qabu.

1790
02:06:12,166 --> 02:06:14,000
Maaliif yeroo dheeraaf dhugaa dhoksite?

1791
02:06:16,083 --> 02:06:17,583
Dhugaa dubbachuuf, .

1792
02:06:18,458 --> 02:06:20,125
Hamilee kana gochuuf hin qabu ture.

1793
02:06:22,666 --> 02:06:25,500
Sobni tokko akkas naaf kenne
maatii bareedaa kan...

1794
02:06:27,750 --> 02:06:29,958
Dhugaa dhoksuun na hin dhibne.

1795
02:06:30,458 --> 02:06:32,375
Amma maaliif qulqulluu dhufta?

1796
02:06:33,208 --> 02:06:35,583
Kan darbe rakkoo koo natti fakkaate.

1797
02:06:36,333 --> 02:06:40,333
Garuu kan darbe kanuma qaba
amma maatii koo hawwachuuf koottaa.

1798
02:06:42,666 --> 02:06:45,125
Gammannee
maatii keessatti baga nagaan dhuftan.

1799
02:06:45,416 --> 02:06:49,541
Amma garuu qawwee fi bosona dubbatta.

1800
02:06:50,500 --> 02:06:52,416
Maal akkan irraa tolchullee hin beeku.

1801
02:06:58,041 --> 02:07:03,250
Nama qabadhee hin beeku
kan maatii bilbiluu danda’u.

1802
02:07:05,375 --> 02:07:06,958
Namni homaa na barsiise hin jiru.

1803
02:07:09,458 --> 02:07:13,125
Kan dhuunfaa koo irraan baradhe
dogoggora, qormaataa fi gantummaa.

1804
02:07:13,708 --> 02:07:15,291
Waan beeku hunda of barsiiseera.

1805
02:07:16,833 --> 02:07:18,416
Asitti ofirraa ittisaa hin jiru.

1806
02:07:18,750 --> 02:07:20,458
Akkam akka ture qofan isinitti hima.

1807
02:07:24,000 --> 02:07:27,583
Akka kan keetii na ilaalte, .
nama alaa ta’us.

1808
02:07:28,666 --> 02:07:32,458
Maal akka ta'e mudadheera
yeroo gabaabaa kanaaf maatii qabaachuu.

1809
02:07:36,458 --> 02:07:38,375
Garuu yeroo baayyee akkan natti bari'u...

1810
02:07:39,250 --> 02:07:40,875
nama amanamaa hin taane akka koo...

1811
02:07:41,750 --> 02:07:44,583
kan jedhu hin malu
'intala haadha manaa' jedhu maatii keessan keessatti.

1812
02:07:46,791 --> 02:07:51,208
Beeksisa gaa'ilaa tokkon arge
yeroo tokko misirroo barbaadaa ture.

1813
02:07:52,583 --> 02:07:54,707
Bareedduu, dubbii lallaafaa, .

1814
02:07:54,708 --> 02:07:57,625
nyaata bilcheessuu, sirbuu fi tolchuu danda'uu jedhan.

1815
02:07:57,916 --> 02:07:59,375
Tarree dheeraa ture.

1816
02:08:01,625 --> 02:08:06,291
Intalli abbaa warraa hunda qabaachuu qabdi
amaloota kana dubartii gaarii ta’uuf.

1817
02:08:07,125 --> 02:08:08,958
Garuu kanneen keessaa tokkollee hin qabu ture.

1818
02:08:10,541 --> 02:08:12,290
Osoo namni hundi hunda caalu ta'ee, .

1819
02:08:12,291 --> 02:08:15,250
carraan namni tokko hin jiru
akkuma koo mana gaarii argata ture.

1820
02:08:16,291 --> 02:08:17,500
Garuu sana booda, .

1821
02:08:19,083 --> 02:08:20,333
Ani waliin wal barre.

1822
02:08:23,083 --> 02:08:26,166
Ofii koo isa dhugaa akkan ta'u naaf hayyame.

1823
02:08:37,375 --> 02:08:39,083
Garuu yoo dhuguma itti yaadde, .

1824
02:08:39,666 --> 02:08:41,250
Amalli tokko qaba.

1825
02:08:41,958 --> 02:08:44,875
Kottu waan ta'e, .

1826
02:08:45,333 --> 02:08:49,500
Maatii koo eeguuf lubbuu koo balaaf saaxila ture.

1827
02:08:53,791 --> 02:08:56,416
Tarii kun yaada (ideal) ta'uu dhiisuu danda'a
qulqullina intala haadha warraa tokkoof.

1828
02:08:57,916 --> 02:09:01,625
Namni hundi Waaqattiin simachuu barbaada
kan Badhaadhina gara mana isaaniitti garuu...

1829
02:09:03,208 --> 02:09:04,416
Kana deebisi.

1830
02:09:04,458 --> 02:09:06,333
Maatii kanaaf balaa guddaa geessifte.

1831
02:09:06,708 --> 02:09:07,916
Sana maal jechuu qabda?

1832
02:09:08,458 --> 02:09:12,625
Anillee balaa guddaa itti fide
maatii kana sababa hojii siyaasaa kootiin.

1833
02:09:13,083 --> 02:09:15,000
Garuu yeroo sanatti namni gaaffii na gaafate hin turre.

1834
02:09:16,000 --> 02:09:19,083
Isheen akka ta'e dagattee
guyyaa tokko nama hunda baraare?

1835
02:09:19,541 --> 02:09:21,625
Yeroo isheen nu oolchitu maatii ishee bilbilne.

1836
02:09:21,666 --> 02:09:24,000
Garuu yeroo wantootni balaadhaaf saaxilaman, .
ishee dhiisuu barbaaddaa?

1837
02:09:28,208 --> 02:09:30,708
Namni hundinuu hin barbaachisu
Waaqa Badhaadhinaa ta'i.

1838
02:09:30,916 --> 02:09:32,375
Waaqni Badiisaas ni jirti.

1839
02:09:45,250 --> 02:09:46,958
Heey, fannoo sana argadhu.

1840
02:09:49,916 --> 02:09:51,125
Maaltu ta'aa jira?

1841
02:09:51,666 --> 02:09:53,083
Waan tokko gadi bu'uuf jedha.

1842
02:09:53,958 --> 02:09:56,458
Sana hunda dhaggeeffadhee baay'een gadde.

1843
02:09:56,500 --> 02:10:00,082
Dhiifama pestering gochuu kootiif
gaaffii hedduu si waliin.

1844
02:10:00,083 --> 02:10:01,333
Homaa miti Anasuya.

1845
02:10:01,375 --> 02:10:03,166
Isaan keessaa tokkollee garaatti hin fudhanne.

1846
02:10:06,208 --> 02:10:07,749
Umm... dhaggeeffadhaa.

1847
02:10:07,750 --> 02:10:11,958
Waa'ee isaa baay'een si dhiphise
qophii nyaataa keessan, rangolis, fi kkf.

1848
02:10:12,000 --> 02:10:14,541
- Dhiifama naaf godhaa.
- Anasuya, dhaggeeffadhu. Amma hiriyyoota taane.

1849
02:10:14,625 --> 02:10:16,708
Kana booda irratti mari'anna, tole?
Adaraa hin rakkinaa.

1850
02:10:18,041 --> 02:10:19,958
Nutis hiriyyoota.

1851
02:10:22,000 --> 02:10:23,041
Deemee ishee waliin haasa'a.

1852
02:10:42,958 --> 02:10:44,833
Isaan namoota Madhusudhan Rao ti.

1853
02:11:02,375 --> 02:11:03,750
Bishaan argadhaa!

1854
02:11:07,833 --> 02:11:08,791
Obboleessa of eeggannoo!

1855
02:11:15,625 --> 02:11:16,500
Hin sodaatin.

1856
02:11:17,250 --> 02:11:18,125
Isaan ni deeman jettanii yaaddu?

1857
02:11:18,166 --> 02:11:20,625
Osoo yeroon hin darbiin as haa baanu.

1858
02:11:22,541 --> 02:11:23,708
Rakkoon amma jalqabeera.

1859
02:11:45,375 --> 02:11:48,458
Jarana, achi seenaatii
agarsiisa gaarii naaf kaa'aa.

1860
02:11:48,500 --> 02:11:50,500
As irraan ilaala.

1861
02:11:50,875 --> 02:11:52,416
Sirritti na dhaggeeffadhaa.

1862
02:11:52,500 --> 02:11:53,833
Namni miidhamuuf hin jiru.

1863
02:11:54,375 --> 02:11:56,582
Tokkoffaa cufuu qabna
balbalaa fi foddaa hunda.

1864
02:11:56,583 --> 02:11:57,916
Eeyyee akkas haa goonu.

1865
02:11:58,333 --> 02:12:01,458
Yoo akkas goone hin dandeenyu
eessaa akka seenan beekuuf.

1866
02:12:03,208 --> 02:12:05,333
Dhugaa dubbatte. Hundaa isaanii banaa haa eegnu.

1867
02:12:06,041 --> 02:12:08,166
Sana booda gama hundaan ni seenu.

1868
02:12:10,375 --> 02:12:12,375
Tole. Waan goonu nutti himta.

1869
02:12:13,000 --> 02:12:13,875
Itti fufi.

1870
02:12:15,083 --> 02:12:16,583
Nu sodaachisuuf qofa yaalu.

1871
02:12:17,458 --> 02:12:19,000
Yoo rifanne, .

1872
02:12:19,250 --> 02:12:21,041
isaanis barge in seenanii hunda keenya irratti duulu.

1873
02:12:21,250 --> 02:12:22,791
Karuna kana akka taphaatti ni taphatti.

1874
02:12:22,875 --> 02:12:24,166
Akkasitti hojjeta.

1875
02:12:24,750 --> 02:12:27,208
Kanaaf waan fedhe haa ta'u nuti
walitti maxxanuu barbaachisa.

1876
02:12:27,708 --> 02:12:29,291
Eeyyee garuu maal goona?

1877
02:12:29,375 --> 02:12:31,582
Tokkoffaa cufuu qabna
balbalaa fi foddaa hunda.

1878
02:12:31,583 --> 02:12:33,000
Kanan jedhe.

1879
02:12:33,708 --> 02:12:35,041
Balbala kana malee.

1880
02:12:45,458 --> 02:12:47,415
Maanguddoo dhoksinee...
ijoollee kutaa golee keessa jiran.

1881
02:12:47,416 --> 02:12:49,833
Daddafi! Kutaa ciisichaa seeni, saffisaan!

1882
02:12:49,875 --> 02:12:50,833
Adaadaa...

1883
02:12:50,916 --> 02:12:52,625
Meeshaa waraanaa qabnu hunda walitti qabaa.

1884
02:12:52,708 --> 02:12:54,083
Meeshaa waraanaa akkamii dubbatta?

1885
02:12:54,250 --> 02:12:56,583
Cirracha, qamadii, qamadii, qamadii, .

1886
02:12:56,666 --> 02:12:57,958
Waan argachuu dandeessan hunda, bu'uuraan.

1887
02:12:58,000 --> 02:13:00,375
Kottaa yaa jarana! Waan dandeessu hunda qabadhu.

1888
02:13:00,500 --> 02:13:03,040
- Siiqqeen ni hojjetaa?
- Guutuu ta'ee.

1889
02:13:03,041 --> 02:13:04,083
- Ladle hoo?
- Hojii.

1890
02:13:05,166 --> 02:13:05,875
Daddafi!

1891
02:13:05,916 --> 02:13:07,040
Boombii chilli ni hojjenna.

1892
02:13:07,041 --> 02:13:09,208
Budaa chilli paakeetiiwwan xixiqqoo keessatti marsi.

1893
02:13:11,041 --> 02:13:14,875
Yeroon mataa isaanii kutuuf deeman amma!

1894
02:13:16,041 --> 02:13:17,375
Hundi keessan nagaadhaan dhokadhaa.

1895
02:13:17,416 --> 02:13:19,208
Mataa isaanii murame qabadheen deebi'a.

1896
02:13:25,041 --> 02:13:26,625
Eessaa deemta?

1897
02:13:27,500 --> 02:13:29,416
Swarna kophaa isaa jira. Ishee gargaaruuf deemuun na barbaachisa.

1898
02:13:29,958 --> 02:13:31,208
Yaa lakki!

1899
02:13:33,708 --> 02:13:35,125
Deemi, seeni.

1900
02:13:37,750 --> 02:13:39,375
Shaayii tokko naaf fidi.

1901
02:13:42,875 --> 02:13:46,041
- Hin socho'inaa yaa jarana.
- Kana argadheera. Of eeggadhu.

1902
02:13:46,250 --> 02:13:47,999
Nageenya qabaadhu. Kutaa kana keessaa hin ba'inaa.

1903
02:13:48,000 --> 02:13:49,166
Gooftaa nu gargaari!

1904
02:14:02,666 --> 02:14:04,208
Heey, karaa kanaan koottaa!

1905
02:14:16,500 --> 02:14:18,375
Abbaa warraa, isaan haa galchi.

1906
02:14:25,708 --> 02:14:27,291
Isin tuuta gowwaa!

1907
02:14:27,333 --> 02:14:29,666
Maaliif karoora malee galte?

1908
02:14:31,375 --> 02:14:33,958
Al tokkotti haleelu!

1909
02:14:38,375 --> 02:14:40,375
Abbaa, as koottu.

1910
02:14:47,125 --> 02:14:50,541
- Yaa lakki! Waan ta'e?
- Hin yaadda'in. Inni gaarii ta'a.

1911
02:14:50,666 --> 02:14:53,666
- Maaltu si mudate?
- Abbaa, taa'i.

1912
02:14:56,500 --> 02:14:58,083
Yoo dandeesse na lolaa!

1913
02:14:58,125 --> 02:15:00,375
Buchiraju eenyu akka ta'e isinitti agarsiisa.

1914
02:15:00,416 --> 02:15:01,750
Kottaa yaa jarana! Kottu!

1915
02:15:58,916 --> 02:15:59,916
Obboleettii!

1916
02:16:00,375 --> 02:16:01,375
Na gargaaraa!

1917
02:16:10,708 --> 02:16:11,666
Galatoomaa obboleettii.

1918
02:16:12,666 --> 02:16:14,708
Keessa seena. Deemi!

1919
02:16:24,125 --> 02:16:26,083
Maal jettee gaafatte
bosona keessatti hojjechaa ture?

1920
02:16:27,458 --> 02:16:28,375
Amma beekta.

1921
02:16:29,458 --> 02:16:31,500
Kanaafuu, intala gaarii dha...

1922
02:16:31,833 --> 02:16:33,666
seenaa hamaa darbe waliin.

1923
02:16:40,041 --> 02:16:41,125
Keessa seena.

1924
02:16:55,375 --> 02:16:58,541
Ija kee nan buqqisa yaa gowwaa!

1925
02:17:00,791 --> 02:17:04,208
Dhiigni to'annaa jala jira.
Boqochuuf qofa yaali.

1926
02:17:27,333 --> 02:17:29,541
Tuuta namoota mo'aman akkamii!

1927
02:17:30,083 --> 02:17:31,790
Isaan badass goons kana ta'uu barbaadu.

1928
02:17:31,791 --> 02:17:34,375
Garuu lubbuu isaanii baraaruuf qabsaa'uu hin danda'an.

1929
02:17:50,250 --> 02:17:53,041
Akkamitti hiriyaa koo tuquuf ija jabaatta!

1930
02:18:21,875 --> 02:18:23,250
Bro, qawween as jira!

1931
02:18:26,333 --> 02:18:27,708
Kanaafuu dhumarratti mul'achuuf murteessite?

1932
02:18:28,791 --> 02:18:31,000
Achitti seeni! Amma!

1933
02:18:49,583 --> 02:18:50,708
Na waliin koottaa.

1934
02:18:50,750 --> 02:18:53,375
Balbala sana minjaalaan haa cufnu.

1935
02:18:56,416 --> 02:18:57,333
Gargalchi.

1936
02:19:07,791 --> 02:19:10,458
- Kottaa haa deemnu!
- Na hordofaa yaa jarana.

1937
02:19:11,416 --> 02:19:12,500
Of eeggadhaa!

1938
02:19:27,208 --> 02:19:28,124
Swarna...

1939
02:19:28,125 --> 02:19:29,291
Dugda jalaa miliquu qabnaa?

1940
02:19:43,833 --> 02:19:44,833
Sharaata!

1941
02:19:54,750 --> 02:19:55,750
Abbaa!

1942
02:19:57,208 --> 02:20:00,833
Hin yaadda'iin Sharath. Si arganneerra.

1943
02:20:04,125 --> 02:20:07,500
- Waan ta'e?
- Rifachuu dhiisii ​​huccuu qabadhu.

1944
02:20:08,500 --> 02:20:10,250
Daddafi! Dhiigaa jira.

1945
02:20:10,625 --> 02:20:12,125
Sharath, achitti fannifamuu qofa.

1946
02:20:13,083 --> 02:20:14,166
Irratti dhiibaa.

1947
02:20:15,333 --> 02:20:17,291
Jarana, ammuma deemuun isin barbaachisa!

1948
02:20:17,750 --> 02:20:19,500
Daddafi! Yeroo hin qabnu.

1949
02:20:19,583 --> 02:20:20,958
Ati hoo Swarna?

1950
02:20:21,000 --> 02:20:22,208
Isin dursitanii deemaa.

1951
02:20:22,250 --> 02:20:25,250
- Si dhiifnee deemuu hin dandeenyu.
- Walitti maxxanuu qabna jette.

1952
02:20:25,291 --> 02:20:27,500
Beeka. Garuu akka deemtu si barbaachisa.
Yeroo dhiyootti isin argina.

1953
02:20:27,541 --> 02:20:29,916
Ani, nagaan isaan baasi.

1954
02:20:30,875 --> 02:20:32,291
Maaliif mata jabeessa?

1955
02:20:33,375 --> 02:20:36,708
Ani, ani asitti goolii nan qabadha.
Balbala duubaa irraa isaan baafta.

1956
02:20:36,750 --> 02:20:38,541
Yeroo gabaabaa keessatti isin waliin ta'a. Mee deemi.

1957
02:20:38,583 --> 02:20:39,875
Akkamitti ishee dhiisnee deemna?

1958
02:20:47,375 --> 02:20:48,708
Daddafi!

1959
02:20:50,916 --> 02:20:52,458
Daddafi!

1960
02:20:52,791 --> 02:20:53,958
Kottaa koottaa!

1961
02:20:54,666 --> 02:20:56,583
Jarana ariifadhaa!

1962
02:20:59,375 --> 02:21:01,000
Swarna, dafii koottu.

1963
02:21:07,416 --> 02:21:08,375
Swarna!

1964
02:21:13,333 --> 02:21:14,833
Dhiiga hedduu dhabe.
Achitti si barbaada.

1965
02:21:14,875 --> 02:21:17,415
Swarna waliin nan jiraadha. Ati deemta.

1966
02:21:17,416 --> 02:21:19,125
Tole. Of eeggadhu.

1967
02:21:22,416 --> 02:21:23,958
Rasaasa dabalataa isiniif fideen ture.

1968
02:21:24,416 --> 02:21:25,666
Qawwee akkamitti akka fe'an beektaa?

1969
02:21:25,916 --> 02:21:28,583
Tarkaanfii garmalee baay'een ilaale
fiilmii akka hin beekne. Akkan ajjeesu ilaalaa!

1970
02:21:30,166 --> 02:21:31,166
Deebi'eera obboleettii!

1971
02:21:36,583 --> 02:21:38,041
Mee haa dhufnu!

1972
02:21:53,666 --> 02:21:54,708
Obboleettii...

1973
02:21:54,750 --> 02:21:57,666
- Yaa lakki! Nagaa jirtuu?
- Qawwee naaf kenni.

1974
02:21:57,875 --> 02:22:00,500
- Rasaasni lama qofa.
- Akkamitti bulchita?

1975
02:22:00,958 --> 02:22:03,124
- Isin deemaa!
- Si malee bahuu hin dandeenyu.

1976
02:22:03,125 --> 02:22:04,041
Anis deemi jedheen!

1977
02:22:04,083 --> 02:22:05,583
Yeroo dhiyootti isinitti makama. Deemi qofa!

1978
02:22:06,791 --> 02:22:08,166
- Kottu.
- Of eeggadhu.

1979
02:22:24,708 --> 02:22:28,083
Harka kootiin monster uumeera.

1980
02:23:47,458 --> 02:23:49,375
Dhuguma yeroo ammaa kana kun na barbaachisa?

1981
02:23:51,041 --> 02:23:54,541
Mana kee cabsanii seenuu
dallaa diiguudhaan.

1982
02:23:55,250 --> 02:23:57,291
Siin jedhe mitii?

1983
02:23:57,541 --> 02:24:00,250
Waan maatii kana hunda
siif hin milkaa'u.

1984
02:24:01,333 --> 02:24:02,541
Garuu cimtee turte.

1985
02:24:02,625 --> 02:24:03,875
Amma ilaalaa.

1986
02:24:04,791 --> 02:24:07,750
Mana cidhaa irratti si'oolii roobsite.

1987
02:24:12,208 --> 02:24:13,500
Haa deemnu.

1988
02:24:14,833 --> 02:24:16,791
Maal siif hin goone?

1989
02:24:16,916 --> 02:24:18,541
Galata hin qabduu?

1990
02:24:19,833 --> 02:24:22,083
Waan hunda dagattee jirtaa Jhansi?

1991
02:24:22,166 --> 02:24:24,625
Maqaa sana siif kenne, ni yaadatta?

1992
02:24:25,166 --> 02:24:26,874
Maqaa sanaaf liqii qabda...

1993
02:24:26,875 --> 02:24:29,125
jireenya kee guutuus anaaf!

1994
02:24:29,166 --> 02:24:31,666
Ani kan si uume.

1995
02:24:32,083 --> 02:24:33,833
Ani Waaqa keeti.

1996
02:24:35,166 --> 02:24:36,833
Waaqa? Ati cimtee jirtaa?

1997
02:24:41,583 --> 02:24:42,958
Yeroo ammaa kana dhugaa taatee jirtaa?

1998
02:24:44,500 --> 02:24:48,333
Yeroo tokkotti na argatte
Sirrii fi dogoggora gidduu hin beeku ture.

1999
02:24:48,625 --> 02:24:50,166
Sammuu koo dhiqxee akkan yaadu...

2000
02:24:50,208 --> 02:24:52,916
ati Waaqayyo turte, waan ati
jedhaman raajii isa dhumaa turan.

2001
02:24:53,791 --> 02:24:55,291
Garuu namoonni ni jijjiirama.

2002
02:24:55,833 --> 02:24:57,625
Dhuma irratti dhugaa jiru saaxilna.

2003
02:24:57,666 --> 02:24:59,208
Ati Waaqayyo miti, hundumaafuu.

2004
02:24:59,833 --> 02:25:02,625
Ati bineensa akkas suuta jettudha
lubbuu nama keessaa xuuxa.

2005
02:25:03,208 --> 02:25:07,041
Jhansi guyyaa sana du'e
dhugaa jiru hubatte.

2006
02:25:08,875 --> 02:25:10,416
Garuu dogoggora tokko hojjedheera haa ta'u malee.

2007
02:25:10,708 --> 02:25:11,791
Bakka mana hidhaa, .

2008
02:25:13,041 --> 02:25:14,750
Silaa gara si'oolitti si erguu qaba ture.

2009
02:25:17,208 --> 02:25:18,291
Fuulduratti deemi yaali!

2010
02:25:19,125 --> 02:25:20,916
Na waliin si fudhadha.

2011
02:25:44,375 --> 02:25:46,041
Bakka sirrii rukutte.

2012
02:25:47,000 --> 02:25:48,375
Kana booda hin tolchu.

2013
02:25:49,666 --> 02:25:50,916
Jhansi...

2014
02:25:52,458 --> 02:25:54,208
Ammallee du'uu sodaadhe sitti fakkaata?

2015
02:26:01,500 --> 02:26:03,208
Jijjiiramaaf amanamummaadhaan jiraachuuf yaalaa.

2016
02:26:04,125 --> 02:26:06,375
Mee herrega kee irra deebi'ee siif deebi'a.

2017
02:26:08,291 --> 02:26:09,916
Yeroon du'u, .

2018
02:26:11,083 --> 02:26:12,875
Namoota naaf gaddan qaba.

2019
02:26:14,958 --> 02:26:16,541
Namoota silaa na dhaban.

2020
02:26:18,541 --> 02:26:19,665
Yeroo duutu garuu, .

2021
02:26:19,666 --> 02:26:22,958
namoonni ni ayyaaneffatu turan
akkasumas riddance gaarii jedhaa.

2022
02:26:27,291 --> 02:26:29,250
Daqiiqaa 5f ija keessan cufaa.

2023
02:26:32,750 --> 02:26:34,583
Xiinxala tokko tokko godhi.

2024
02:26:35,833 --> 02:26:37,666
Waan ani jedhu ni hubatta.

2025
02:26:39,000 --> 02:26:40,041
Amma hin jiru.

2026
02:26:47,416 --> 02:26:48,625
Ani hin jiru.

2027
02:26:50,250 --> 02:26:52,458
Garuu erga du'uu kee ilaalee booda qofa.

2028
02:26:53,791 --> 02:26:55,375
Yeroon sun yeroon du'a.

2029
02:26:56,625 --> 02:26:57,791
Mee waa'ee sanaa haa ilaallu.

2030
02:27:28,083 --> 02:27:30,250
Hojii soddaa keetii barattee?

2031
02:27:30,458 --> 02:27:32,500
- Kan koo qofa baratan.
- Akkuma eegametti.

2032
02:27:32,875 --> 02:27:33,750
Haadha warraa!

2033
02:27:42,541 --> 02:27:43,707
Kadhannaa faarfadhu jaalallee koo.

2034
02:27:43,708 --> 02:27:44,833
Ani sirba?

2035
02:27:45,083 --> 02:27:46,958
- Sirrii?
- Ani baradheera.

2036
02:27:47,375 --> 02:27:48,416
Itti fufi.

2037
02:27:51,791 --> 02:27:53,958
[faarfannaa off-key) .

2038
02:28:55,958 --> 02:28:58,375
Gurbaan kun eenyu, sirriitti keessa deemaa jira?

2039
02:29:00,208 --> 02:29:01,166
Ati eenyu yaa gooftaa?

2040
02:29:01,583 --> 02:29:03,041
Haati manaa koo...

2041
02:29:03,083 --> 02:29:04,750
Dhaabbadhu. Ati eenyu?

2042
02:29:05,375 --> 02:29:07,583
Gurbaa isa dhumaa kan mul'ate
akkanatti rakkina guddaa nuuf kenne.

2043
02:29:07,625 --> 02:29:10,875
- Eenyuuf as jirta?
- Haadha manaa koo.

2044
02:29:11,041 --> 02:29:12,750
Gara ishee deemti jette
hiriyyaa fi gonkumaa deebi'ee hin dhufne.

2045
02:29:12,875 --> 02:29:15,374
- Yaa ati abbaa warraa Kiranmayi ti?
- Hmm.

2046
02:29:15,375 --> 02:29:17,458
Kottaa amma maatii taate.

2047
02:29:17,500 --> 02:29:19,916
Kottu seeni Dhuguma jirta
maatii keenya keessatti beekamaadha.

2048
02:29:20,375 --> 02:29:22,666
Mee eenyu akka ta'e ilaalaa. Abbaa warraa Kiranmayi.

2049
02:29:24,458 --> 02:29:26,333
Inni ishee rukutaa waan tureef as dhufte.

2050
02:29:26,583 --> 02:29:29,916
- Qaanfachuu qabda.
- Maal?

2051
02:29:30,000 --> 02:29:32,915
- Silaa akkas gochuu hin qabdu turte.
- Maal jechaa jirta?

2052
02:29:32,916 --> 02:29:35,541
- Silaa mana hidhaatti si erga ture.
- Hidhuu?

2053
02:29:37,000 --> 02:29:39,541
- Kiranmaayi... Kiranmaayi...
- Jaalallee koo.

2054
02:29:39,583 --> 02:29:41,666
Anis nan dhufa jedheen
guyyaa 2 keessatti mitiiree?

2055
02:29:41,708 --> 02:29:43,166
Maaliif fiigdee dhufte?

2056
02:29:43,250 --> 02:29:46,624
Abbaa manaa koo sitti himeera
yeroo dheeraaf fagaachuu hin danda'u.

2057
02:29:46,625 --> 02:29:50,790
Yeroo dhumaaf jette 2
guyyoota, torban tokkoof turte.

2058
02:29:50,791 --> 02:29:53,166
Kanaaf ani hin tolchine
dogoggora yeroo kana eeguu.

2059
02:29:53,208 --> 02:29:56,415
Hiriyaan koo akkan turu cimsee natti hime.

2060
02:29:56,416 --> 02:29:57,833
Na eebbisaa. Karaa hundumaa dhufte.

2061
02:29:57,875 --> 02:30:00,916
Ilaa ammas ishee rukutaa jira.

2062
02:30:01,333 --> 02:30:03,750
Ani ishee hin rukutu. Nagaa jedhaa jira.

2063
02:30:04,500 --> 02:30:05,833
Maal itti himte?

2064
02:30:05,875 --> 02:30:08,208
Mana hidhaatti na erguuf yaalaa jiru.

2065
02:30:08,250 --> 02:30:13,082
Soba xiqqoo tokkon dubbadheef
hiriyaa koo, kanuma.

2066
02:30:13,083 --> 02:30:15,291
Hiriyaa, fira, fira!

2067
02:30:15,333 --> 02:30:18,458
Yeroo ammaa kana hiriyyaa kee waliin haasa'uu barbaada!

2068
02:30:19,333 --> 02:30:20,749
- Ati hiriyyaadhaa?
- Dhiifama.

2069
02:30:20,750 --> 02:30:22,000
Akka dhuftu qofan ishee gaafadhe.

2070
02:30:22,208 --> 02:30:24,708
Dhiifama? Sun gahaa ta'a jettanii yaaddu?

2071
02:30:24,750 --> 02:30:28,166
Hojii manaa hunda hojjechaa jira, .
harma ijoollee koo haxaa'aa. Nama dhukkubsa.

2072
02:30:28,208 --> 02:30:29,207
Kun hiriyummaa akkamii ti?

2073
02:30:29,208 --> 02:30:32,458
Haadha manaa hundarra gaarii ta'e hunda duuba, a
abbaa warraa hunda caalu mana keessatti ishee eegaa jiru.

2074
02:30:33,791 --> 02:30:34,540
Maaltu ta'e?

2075
02:30:34,541 --> 02:30:38,957
Ijoollummaa kootti jireenya hamaa baay'ee qabadheera.

2076
02:30:38,958 --> 02:30:40,708
Amma maaliif kaafna?

2077
02:30:41,500 --> 02:30:45,208
Maatii fi a
mana kan koo jedhee waamu danda’u.

2078
02:30:46,500 --> 02:30:48,750
Lakki, lakki. Gaafachuuf hin barbaanne.

2079
02:30:49,208 --> 02:30:52,125
Ribboon bitadhee fi
daakuu talcum isheef...

2080
02:30:52,166 --> 02:30:55,249
qarshii mana yatiimaatti qusadheen.

2081
02:30:55,250 --> 02:30:56,790
Deemuun si hin barbaachisu
yeroo sanatti fagootti deebi’ee ture.

2082
02:30:56,791 --> 02:30:57,582
Isheen haa dubbattu.

2083
02:30:57,583 --> 02:31:04,541
Sana booda maatiin tokko guddifachaa fudhate
ishee, na dhiistee deemte.

2084
02:31:04,916 --> 02:31:09,375
Swarna, ani akka inni taa'u nan godha
gadi bu’ee seenaa guutuu himaa.

2085
02:31:09,416 --> 02:31:11,000
- Sirrii.
- 100%.

2086
02:31:11,041 --> 02:31:14,333
- Atis ni dhaggeeffattaa?
- Eeyyee, yoo akka kee odeessite qofa.

2087
02:31:14,625 --> 02:31:15,625
Ajaa'iba.

2088
02:31:16,666 --> 02:31:17,583
Gammachuu qabda.

2089
02:31:17,625 --> 02:31:20,749
Hin yaadda'inaas. Isheen ni
asitti turaa, anis akkasuma.

2090
02:31:20,750 --> 02:31:23,041
Kutaa xiqqaa tokko keessa ni bulna, hin yaadda'inaa.

2091
02:31:23,208 --> 02:31:24,083
Siif jedheen as jira.

2092
02:31:29,041 --> 02:31:30,541
Hin boo'in jaalallee koo.

2093
02:31:32,083 --> 02:31:33,375
Hiriyaan kee warqeedha.

2094
02:31:34,333 --> 02:31:35,290
Bangaram (warqee afaan Telugu) .

2095
02:31:35,291 --> 02:31:36,208
Kanuma.