1
00:00:01,469 --> 00:00:08,006
[காதல் என்பது உறிஞ்சிகளுக்கானது]
2
00:00:08,108 --> 00:00:12,649
[இந்த நாடகத்தில் உள்ள இடங்கள், நிறுவனங்கள், கதாபாத்திரங்கள், முகவர்கள் மற்றும் சம்பவங்களின் பெயர்கள் கற்பனையானவை]
3
00:00:13,280 --> 00:00:16,581
[ரீகேப்]
மக்கள் போடும் கருத்துக்கள் அனைத்தும் நான் தேசிய ஒருதலைப்பட்ச காதலன் என்று கூறுகின்றன.
4
00:00:16,605 --> 00:00:18,997
நான் தகுதியற்ற காதல் வாக்குமூலத்தைப் பெற்றேன் என்று நினைக்கிறேன்.
5
00:00:19,021 --> 00:00:21,340
நீங்கள் எப்படிப்பட்டவர் என்பதில் எனக்கும் ஆர்வமாக உள்ளது.
6
00:00:21,364 --> 00:00:22,645
உங்கள் தலையை நேராக வைக்கவும்.
7
00:00:22,669 --> 00:00:25,129
ஒரு நபரை ஒரு நொடியில் முட்டாள் முட்டாளாக மாற்றுவது,
8
00:00:25,153 --> 00:00:26,293
ஒரு பேரில்லா இலையின் வித்தியாசம் மட்டுமே.
9
00:00:26,317 --> 00:00:27,646
நீங்கள் ஒரு பொழுதுபோக்கு பிரிவு நிருபரா?
10
00:00:27,670 --> 00:00:29,329
நாம் என்ன செய்வது? ஒரு கட்டுரை இருக்கிறது!
11
00:00:29,353 --> 00:00:31,163
இது நிச்சயமாக முறைகேடு காரணமாக இல்லை.
12
00:00:31,187 --> 00:00:33,781
அறுவை சிகிச்சையின் போது ஒருவர் இறந்தாரா இல்லையா?
13
00:00:33,805 --> 00:00:36,185
- இந்த இடுகை ஒரு வதந்தி என்பது உறுதி.
- நீங்கள் உறுதியாக இருக்கிறீர்களா?
14
00:00:36,209 --> 00:00:37,147
நான் ஒருவரைக் கொன்றேன்.
15
00:00:37,171 --> 00:00:38,272
மரணத்திற்கு நான்தான் காரணம்.
16
00:00:38,296 --> 00:00:40,893
அவர் திரு. பார்க் ஜே ஹூனைப் பற்றி ஏதாவது தெரிவிக்க வந்தார்.
17
00:00:40,918 --> 00:00:42,865
செய்தியாளர்கள் கூறுவது அனைத்தும் பொய்.
18
00:00:43,176 --> 00:00:45,324
மருத்துவ விபத்து எதுவும் இல்லை. எல்லாத்துக்கும் நான்தான் காரணம்...
19
00:00:45,349 --> 00:00:46,474
என் உயிரைக் காப்பாற்ற அவர் முயற்சி செய்ததால் தான்...
20
00:00:46,499 --> 00:00:47,450
பார்க் ஜே ஹூன்...
21
00:00:47,474 --> 00:00:48,385
- எனவே, நீங்கள் அவருடன் தொடர்பு கொள்ள முடியாதா?
22
00:00:48,409 --> 00:00:50,230
அவர் இருக்கலாம் என்று நான் உணரும் இடம் இருக்கிறது...
23
00:00:50,255 --> 00:00:51,060
அவர் அநேகமாக அங்கே இருக்கிறார்.
24
00:00:51,084 --> 00:00:52,677
பிறகு பணியாளர்களுடன் சேர்ந்து செல்வோம்.
25
00:00:52,701 --> 00:00:53,954
நீங்கள் அவருக்கு நிலைமையை சரிசெய்ய விரும்பினால்,
26
00:00:53,978 --> 00:00:56,002
பின்னர் ஒரு ஒளிபரப்பாளர் போல் செயல்பட மற்றும் தடித்த தோல்.
27
00:00:56,026 --> 00:00:56,856
என் அப்பா...
28
00:00:56,880 --> 00:00:59,141
விபத்து காரணமாக அவர் அவசர சிகிச்சைப் பிரிவுக்கு கொண்டு செல்லப்பட்டார்.
29
00:00:59,165 --> 00:00:59,927
நடுநிலைப் பள்ளி மாணவனை அனுப்புங்கள்.
30
00:00:59,951 --> 00:01:01,728
என் தந்தையை நான் எப்படி அடையாளம் காண முடியாது?
31
00:01:01,929 --> 00:01:04,008
அதற்காக நான் என்னை மன்னிக்க முடியாது.
32
00:01:04,197 --> 00:01:05,532
அதனால் நான் எல்லோர் மீதும் குற்ற உணர்வை உணர்கிறேன்.
33
00:01:05,556 --> 00:01:06,575
ஜே ஹூன்.
34
00:01:06,599 --> 00:01:10,068
நீங்கள் சந்திக்க வேண்டிய ஒருவர் இருக்கிறார் அதனால் நாங்கள் ஒன்றாக வந்தோம்.
35
00:01:10,092 --> 00:01:11,459
டாக்டர், நான் மியுங் ஹூன்.
36
00:01:11,483 --> 00:01:13,874
உங்கள் இருவரின் வாழ்க்கையும் பாழாகிவிட்டது...
37
00:01:13,898 --> 00:01:16,410
நான் மிகவும் வருந்தினேன், வேதனைப்பட்டேன், டாக்டர்.
38
00:01:16,529 --> 00:01:17,644
நீங்கள் நிறைய கஷ்டப்பட்டீர்கள்.
39
00:01:17,668 --> 00:01:18,419
நன்றாக செய்துள்ளீர்கள்.
40
00:01:18,443 --> 00:01:21,915
இன்றிரவு, ஒரு பேய் வீட்டில், நாங்கள் ஒரு திகில் அனுபவத்தை சந்திக்கப் போகிறோம்.
41
00:01:21,939 --> 00:01:24,351
உங்கள் டேட் பார்ட்னர்கள் நிறையத் தேர்ந்தெடுப்பதன் மூலம் தேர்ந்தெடுக்கப்படுவார்கள்.
42
00:01:24,375 --> 00:01:25,107
ஜி யோன்?
43
00:01:25,131 --> 00:01:26,404
நடிகர்கள், தயாராக இருங்கள்!
44
00:01:26,428 --> 00:01:28,428
நாங்கள் படப்பிடிப்பை தொடங்க உள்ளோம்.
45
00:01:29,174 --> 00:01:31,525
ஜி யோன் மற்றும் ஜே ஹூன் ஜோடி, தயவுசெய்து செல்லுங்கள்.
46
00:01:31,736 --> 00:01:33,606
சன்பேனிம், மழை பெய்கிறது.
47
00:01:33,630 --> 00:01:35,301
முதலில் நடிகர்களுடன் ராஜ்யத்திற்குத் திரும்பு.
48
00:01:35,325 --> 00:01:36,199
உங்களைப் பற்றி என்ன, சன்பேனிம்?
49
00:01:36,223 --> 00:01:38,223
நான் உள்ளே இருக்கும் ஸ்டேஷனரி கேமராக்களை சேகரித்து உங்கள் பின்னால் இருப்பேன்.
50
00:01:39,077 --> 00:01:40,077
கூ யோ ரெயும்!
51
00:01:40,561 --> 00:01:41,802
அங்கேயே இரு.
52
00:01:57,387 --> 00:02:00,037
- அது யார்?
- நான்!
53
00:02:03,007 --> 00:02:03,777
என்ன?
54
00:02:03,777 --> 00:02:07,757
உங்கள் ஷூ அளவு 39, இல்லையா?
55
00:02:07,757 --> 00:02:09,527
ஆமாம், ஏன்?
56
00:02:10,577 --> 00:02:11,877
இவை எப்படி?
57
00:02:13,237 --> 00:02:14,397
சரி...
58
00:02:14,397 --> 00:02:16,567
- மோசமாக இல்லை.
- அவற்றை வாங்க வேண்டுமா?
59
00:02:19,187 --> 00:02:20,007
அவற்றை எங்கிருந்து பெற்றீர்கள்?
60
00:02:20,007 --> 00:02:24,187
அவை ஒரு வரையறுக்கப்பட்ட பதிப்பு, நான் வாங்குவதில் மிகவும் சிரமப்பட்டேன்.
61
00:02:24,187 --> 00:02:27,607
ஆனால் நான் தவறான அளவு வாங்கினேன்.
62
00:02:27,607 --> 00:02:29,287
நான் குறிப்பாக அவற்றை உங்களுக்கு விற்கிறேன்
63
00:02:29,287 --> 00:02:32,467
விலையில்...
64
00:02:32,467 --> 00:02:35,097
235,000 வென்றது.
65
00:02:35,097 --> 00:02:36,807
அவற்றை உங்கள் அளவில் மாற்றிக் கொள்ளுங்கள்.
66
00:02:36,807 --> 00:02:38,407
இவற்றைப் பெறுவது மிகவும் கடினமாக இருந்தது.
67
00:02:38,407 --> 00:02:39,757
எனது அளவு ஏற்கனவே விற்றுத் தீர்ந்துவிட்டது.
68
00:02:39,757 --> 00:02:43,437
இவற்றை பிரீமியம் விலையில் விற்கலாம்.
69
00:02:48,357 --> 00:02:50,457
சரி, நான் அவற்றை முயற்சி செய்கிறேன்.
70
00:02:59,927 --> 00:03:02,937
இது நன்றாக பொருந்துகிறது. இது சரியானது!
71
00:03:04,337 --> 00:03:05,707
100,000 வென்றது!
72
00:03:05,707 --> 00:03:07,357
நீங்கள் பைத்தியம், நீங்கள் பைத்தியம்.
73
00:03:07,357 --> 00:03:08,907
உங்கள் சலுகையில் நீங்கள் நியாயமாக இருக்க வேண்டும்.
74
00:03:08,907 --> 00:03:10,827
- 150,000 வென்றதா?
- அதை மறந்துவிடு. அதை என்னிடம் கொடுங்கள்.
75
00:03:10,827 --> 00:03:12,837
அடடா! சரி.
76
00:03:15,327 --> 00:03:16,377
இது வரையறுக்கப்பட்ட பதிப்பா?
77
00:03:16,377 --> 00:03:18,217
மறுவிற்பனை விலை எவ்வளவு தெரியுமா?
78
00:03:18,217 --> 00:03:19,717
அது எவ்வளவு?
79
00:03:20,927 --> 00:03:22,857
இந்த உரையாடல் சுமுகமாக நடக்கவில்லை.
80
00:03:22,857 --> 00:03:24,697
நீங்கள் அவற்றை வாங்கப் போவதில்லை என்றால், அதை அகற்றவும். மணம் வீசும்.
81
00:03:24,697 --> 00:03:27,017
அது வாசனையாக இருந்தால், என்னால் அவற்றை விற்க முடியாது.
82
00:03:27,017 --> 00:03:30,127
- அதை கழற்றவும். அதை என்னிடம் கொடுங்கள்.
- ஏய், காத்திருங்கள். பொறுங்கள்.
83
00:03:32,497 --> 00:03:34,987
சரி, ஒப்பந்தம். நான் அவற்றை வாங்குகிறேன்.
84
00:03:40,937 --> 00:03:42,987
நீங்கள் அவர்களை விரும்ப வேண்டும், இல்லையா?
85
00:03:42,987 --> 00:03:45,127
சரி, நான் நினைக்கிறேன்.
86
00:03:45,127 --> 00:03:46,807
அவர்கள் பரவாயில்லை.
87
00:03:49,137 --> 00:03:51,107
மனிதனே, நான் உண்மையில் கூடாது
88
00:03:51,107 --> 00:03:54,257
அவற்றை மிகவும் மலிவாக விற்கவும்.
89
00:03:54,257 --> 00:03:56,857
ஏய், பேச்சுவார்த்தை முடிந்தது.
90
00:03:56,857 --> 00:03:59,147
- கடவுளே...
- வா,
91
00:03:59,147 --> 00:04:00,427
மிகவும் ஒட்டிக்கொண்டிருப்பதை நிறுத்து!
92
00:04:00,427 --> 00:04:03,217
உடனே பணத்தை அனுப்புகிறேன்.
93
00:04:05,487 --> 00:04:07,827
நீங்கள் அவற்றை வைத்திருக்க முடியும்.
94
00:04:07,827 --> 00:04:08,417
என்ன?
95
00:04:08,417 --> 00:04:11,317
இப்போது நினைத்துப் பார்க்கையில், சமீபத்தில் உன் பிறந்தநாள்.
96
00:04:11,317 --> 00:04:12,697
அவற்றை வைத்திருங்கள்.
97
00:04:12,697 --> 00:04:14,337
நான் கிளம்புகிறேன்.
98
00:04:20,687 --> 00:04:22,637
ஏய், பார்க் ஜே ஹூன்!
99
00:04:23,627 --> 00:04:26,077
- என்ன?
- நீ...
100
00:04:26,077 --> 00:04:29,337
எனது பிறந்தநாளுக்கு இதை வாங்கினேன், ஆனால் அவை தாமதமாக வந்தன, இல்லையா?
101
00:04:29,337 --> 00:04:31,327
நான் தவறான அளவு வாங்கினேன் என்றேன்.
102
00:04:34,127 --> 00:04:37,757
ஏய்! நான் அவர்களை முற்றிலும் நேசிக்கிறேன்!
103
00:04:37,757 --> 00:04:39,787
நன்றி!
104
00:04:39,787 --> 00:04:41,517
ஆம்!
105
00:04:50,957 --> 00:04:53,837
[காதல் என்பது உறிஞ்சிகளுக்கானது]
106
00:04:53,837 --> 00:04:58,047
[எபிசோட் 11 - வரவேற்கப்படாத விருந்தினர்]
107
00:05:00,597 --> 00:05:01,977
- ஹீ சாங்.
- ஆம்?
108
00:05:01,977 --> 00:05:03,737
அனைத்து உபகரணங்களையும் பேக் செய்யவும்
109
00:05:03,737 --> 00:05:05,787
மற்றும் முதலில் நடிகர்களுடன் ராஜ்யத்திற்கு திரும்பவும்.
110
00:05:05,787 --> 00:05:06,707
உங்களைப் பற்றி என்ன, சன்பேனிம்?
111
00:05:06,707 --> 00:05:08,727
நான் உள்ளே இருக்கும் ஸ்டேஷனரி கேமராக்களை சேகரித்து உங்கள் பின்னால் இருப்பேன்.
112
00:05:08,727 --> 00:05:10,197
இல்லை, நான் அவற்றை சேகரிக்கிறேன்.
113
00:05:10,197 --> 00:05:11,537
இல்லை, பரவாயில்லை.
114
00:05:11,537 --> 00:05:13,657
முதலில் பெரிய உபகரணங்களை நகர்த்த வேண்டும்.
115
00:05:13,657 --> 00:05:15,367
- நீங்கள் நன்றாக இருக்கிறீர்களா?
- ஆமாம்.
116
00:05:15,367 --> 00:05:16,307
நான் நலமாக இருக்கிறேன்.
117
00:05:16,307 --> 00:05:18,197
சரி, சன்பேனிம், குறைந்த பட்சம் ஒரு ரெயின்கோட்டையாவது எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்.
118
00:05:18,197 --> 00:05:20,217
- இது உண்மையில் கீழே வருகிறது.
- பரவாயில்லை.
119
00:05:20,217 --> 00:05:23,187
- விரைவாக நகரவும். சீக்கிரம், சீக்கிரம், சீக்கிரம்!
- புரிந்தது.
120
00:05:42,887 --> 00:05:45,027
[ஜே ஹூன் ♥ ஜி யோன்]
121
00:05:52,527 --> 00:05:54,317
[ஜே ஹூன் ♥ ஜி யோன்]
122
00:05:54,317 --> 00:05:56,007
ஐகூ!
123
00:06:03,807 --> 00:06:05,107
கடவுளே.
124
00:06:09,497 --> 00:06:12,857
அது மிகவும் கடுமையாக கீழே வருகிறது.
125
00:06:12,857 --> 00:06:14,767
இதனுடன் உங்களைத் துடைத்துக் கொள்ளுங்கள்.
126
00:06:14,767 --> 00:06:15,827
நீ மேலே போ.
127
00:06:15,827 --> 00:06:17,027
நான் நலமாக இருக்கிறேன்.
128
00:06:17,027 --> 00:06:18,597
சென்று துடைக்கவும்.
129
00:06:19,707 --> 00:06:20,907
நன்றி.
130
00:06:20,907 --> 00:06:23,587
வானத்தில் ஓட்டை இருக்கிறதா?
131
00:06:23,587 --> 00:06:25,907
மிகவும் குளிராக இருக்கிறது.
132
00:06:25,907 --> 00:06:27,457
நாம் என்ன செய்ய வேண்டும்?
133
00:06:27,457 --> 00:06:29,277
நாங்கள் கவனமாக இல்லாவிட்டால் உங்களுக்கு சளி பிடிக்கலாம்.
134
00:06:29,277 --> 00:06:30,947
சரியா?
135
00:06:33,197 --> 00:06:36,227
உனக்கு சரி என்றால் நான் கொடுக்க முடியும்...
136
00:06:36,227 --> 00:06:38,717
இப்படி ஒரு சிறிய அணைப்பை கொடு.
137
00:06:38,717 --> 00:06:41,697
ஓ, நீங்கள் செய்ய வேண்டியதில்லை ...
138
00:06:41,697 --> 00:06:43,297
ஆனால்...
139
00:06:43,297 --> 00:06:45,787
அது சூடாக இருக்கிறது.
140
00:06:45,787 --> 00:06:48,707
நான் ஒரு மனித ஹீட்டர்.
141
00:06:56,117 --> 00:06:57,647
அஹ்ஜுஸ்ஸி!
142
00:06:57,647 --> 00:06:59,907
தயவுசெய்து குளிரூட்டியை அணைக்கவும்.
143
00:06:59,907 --> 00:07:01,467
குளிர்ச்சியாக இருக்கிறது.
144
00:07:06,877 --> 00:07:08,117
எல்லோரும் இங்கே இருக்கிறார்கள், இல்லையா?
145
00:07:08,117 --> 00:07:10,757
நாங்கள் இப்போது ராஜ்யத்திற்குச் செல்வோம்.
146
00:07:15,457 --> 00:07:17,337
மன்னிக்கவும், தயாரிப்பாளர்.
147
00:07:17,337 --> 00:07:19,137
நான் பிடி கூ இயோ ரெயும் பார்க்கவில்லை.
148
00:07:19,137 --> 00:07:22,697
சன்பேனிம் கேமராக்களை எடுத்துக்கொண்டு பிறகு வருகிறேன் என்றார்.
149
00:07:22,697 --> 00:07:23,597
தானே?
150
00:07:23,597 --> 00:07:26,457
ஆம், ஊழியர் பேருந்தில் ஏறி தனித்தனியாக வரப் போகிறாள்.
151
00:07:35,977 --> 00:07:37,597
ஜி யோன்,
152
00:07:37,597 --> 00:07:39,317
நான் மிகவும் வருந்துகிறேன்.
153
00:07:39,317 --> 00:07:41,117
நீ மேலே போ.
154
00:07:44,067 --> 00:07:45,417
தயாரிப்பாளர்,
155
00:07:45,417 --> 00:07:47,207
நான் எதையோ விட்டுவிட்டேன்.
156
00:07:47,207 --> 00:07:49,287
நான் திரும்பிப் போகிறேன்.
157
00:07:50,577 --> 00:07:52,037
ஏய், ஒரு நிமிஷம்.
158
00:07:52,037 --> 00:07:53,237
ஜே ஹூன்.
159
00:07:53,237 --> 00:07:55,087
ஜே ஹூன்!
160
00:08:48,217 --> 00:08:49,827
கூ யோ ரெயும்!
161
00:08:52,687 --> 00:08:55,227
- ஜே ஹூன்...
- அங்கேயே இரு.
162
00:09:06,097 --> 00:09:07,697
ஏய்!
163
00:09:20,997 --> 00:09:25,297
♫ இந்த நீண்ட வளைவு சாலையில் ♫
164
00:09:25,317 --> 00:09:27,437
ஏய், நீ...
165
00:09:27,437 --> 00:09:30,997
♫ வந்து போன கருணையின் சுவடு இருக்கிறது ♫
166
00:09:30,997 --> 00:09:34,397
♫ வந்து போன கருணையின் சுவடு இருக்கிறது ♫
167
00:09:35,647 --> 00:09:41,517
♫ நீங்கள் சாதாரணமாக எடுத்துக் கொள்ளும் புன்னகை ♫
168
00:09:41,517 --> 00:09:48,367
♫ மற்றும் இன்றும் நாளையும் நான் எதிர்பார்த்துக் கொண்டிருந்தேன் ♫
169
00:09:48,367 --> 00:09:55,307
♫ என்னாலேயே நான் வருத்தப்படுகிறேன் ♫
170
00:09:55,307 --> 00:10:02,997
♫ அருகில் இருக்கும் இரண்டு ஊஞ்சல்களில் உட்கார்ந்து ♫
171
00:10:02,997 --> 00:10:08,127
♫ என் உற்சாகத்தில் நான் உன்னை நேசித்தாலும் ♫
172
00:10:08,127 --> 00:10:15,067
♫ நான் இன்னும் இதே இடத்தில் தான் இருக்கிறேன் ♫
173
00:10:15,067 --> 00:10:18,827
♫ பரவாயில்லை என்று கூறுவது ♫
174
00:10:18,827 --> 00:10:25,937
♫ இதையே நானே ஆசையாகச் சொல்லிக்கொள்கிறேன் ♫
175
00:10:25,937 --> 00:10:31,347
♫ ஆனால் அதைத்தான் நான் உங்களிடமிருந்து கேட்க விரும்புகிறேன் ♫
176
00:10:31,347 --> 00:10:42,197
♫ அல்லது நான் சகிக்கிறேன் என நானே சொல்லிக்கொள்கிறேன் ♫
177
00:10:42,197 --> 00:10:44,637
ஐகூ, இதை வைத்து துடைத்துக்கொள்.
178
00:10:44,637 --> 00:10:46,567
நன்றி.
179
00:11:03,037 --> 00:11:05,137
இன்றைக்கு நன்றி.
180
00:11:06,467 --> 00:11:08,197
என்னை தவறாக எண்ண வேண்டாம்.
181
00:11:08,197 --> 00:11:10,717
நண்பனாக வந்தேன்.
182
00:11:12,167 --> 00:11:13,457
நான் வேறு எதையும் சொல்லவில்லை.
183
00:11:13,457 --> 00:11:14,857
ஆம்.
184
00:11:15,877 --> 00:11:19,267
நண்பன் என்ற முறையில் நானும் உங்களுக்கு நன்றி தெரிவித்துக் கொள்கிறேன்.
185
00:11:27,587 --> 00:11:29,357
நீங்கள் வேண்டும்...
186
00:11:29,357 --> 00:11:32,667
பல ஊழியர்கள் இருக்கும்போது எப்போதும் அதை நீங்களே செய்வீர்களா?
187
00:11:32,667 --> 00:11:34,157
நான் தான் பொறுப்பு.
188
00:11:34,157 --> 00:11:37,077
இந்த மழையில், எந்த காப்பும் இல்லாமல்...
189
00:11:37,077 --> 00:11:39,397
இது உங்கள் வேலை என்று எனக்குத் தெரியும், ஆனால் அது ஆபத்தானது.
190
00:11:39,397 --> 00:11:41,147
தெருவிளக்குகள் கூட இல்லை.
191
00:11:41,147 --> 00:11:43,657
- இது பொறுப்பற்றது.
- சரியாக.
192
00:11:43,657 --> 00:11:47,107
அதனால வேற யாரையாவது செய்யணும்னு கட்டளையிடறதுக்கு பதிலா நான் செய்யணும்.
193
00:12:05,527 --> 00:12:08,067
[அன்பு இராச்சியம் 2]
194
00:12:11,087 --> 00:12:12,297
ஆஹா!
195
00:12:12,297 --> 00:12:15,657
இறாலைப் பாருங்கள். அவர்கள் பெரியவர்கள்!
196
00:12:15,657 --> 00:12:18,227
இவை உண்மையில் பெரியவை.
197
00:12:18,227 --> 00:12:20,737
இன்று எல்லோரும் சிறப்பாகச் செய்தார்கள், எனவே கண்ணாடியை உயர்த்தலாமா?
198
00:12:20,737 --> 00:12:23,027
- நாம்?
- நாம்?
199
00:12:23,027 --> 00:12:26,477
- நல்ல வேலை!
- ஆம், நல்ல வேலை.
200
00:12:31,497 --> 00:12:33,937
பேய் வீடு அனுபவம் எப்படி இருந்தது?
201
00:12:33,937 --> 00:12:36,787
ஹ்வாங் ஜாங் கூன் முற்றிலும் இருந்தார்
202
00:12:36,787 --> 00:12:38,387
சூ மி முழுவதும்.
203
00:12:38,387 --> 00:12:41,717
நான் அவளை இந்த நேரத்தில் தெரிந்து கொள்ள விரும்பினேன்.
204
00:12:41,717 --> 00:12:43,607
உங்கள் உடல் நெருக்கம் மிகவும் அதிகமாக இருந்தது.
205
00:12:43,607 --> 00:12:46,557
ஜங் டே மியின் பக்கத்தில் நீங்களும் சிக்கிக் கொண்டீர்கள்.
206
00:12:46,557 --> 00:12:48,467
நீங்கள் சியாமி இரட்டையர்கள் என்று நினைத்தேன்.
207
00:12:48,467 --> 00:12:51,037
என்ன சொன்னாய்? எஸ் *** இந்த இரட்டையர்களா?
(ஒத்த ஒலி)
208
00:12:52,607 --> 00:12:54,377
அது என்ன?
209
00:12:55,627 --> 00:12:57,567
ஐயோ, ஐயோ, நமக்குள் சண்டை போட வேண்டாம்.
210
00:12:57,567 --> 00:12:59,077
- அது சரி.
- ஏன் சண்டை?
211
00:12:59,077 --> 00:13:03,317
இங்குதான் நாம் வெளிப்படையாக இருக்க முடியும் மற்றும் நாம் விரும்பும் யாரையும் தெரிந்துகொள்ள முடியும்.
212
00:13:03,317 --> 00:13:04,657
அதைத்தான் நானும் நினைக்கிறேன்.
213
00:13:04,657 --> 00:13:06,747
ஆனால் அவருக்கு திடீரென கோபம் வந்தது.
214
00:13:06,747 --> 00:13:08,627
நிதானமா, நிதானமா, சரியா?
215
00:13:09,697 --> 00:13:12,037
ஆனால் S***ese இரட்டையர்கள் என்றால் என்ன?
216
00:13:14,197 --> 00:13:15,847
ஒரு வகை இரட்டை.
217
00:13:15,847 --> 00:13:18,157
ஒட்டிப்பிறந்த இரட்டையர்கள்...
218
00:13:18,157 --> 00:13:19,497
நீங்கள் உறுதியாக இருக்கிறீர்களா?
219
00:13:19,497 --> 00:13:21,207
அவர் திட்டுகிறார் என்று நினைக்கிறேன்.
220
00:13:21,207 --> 00:13:23,067
இது அவதூறு அல்ல.
221
00:13:24,517 --> 00:13:26,477
மூலம்,
222
00:13:26,477 --> 00:13:28,747
பார்க் ஜே ஹூனுடன் முன்பு என்ன இருந்தது?
223
00:13:28,747 --> 00:13:30,557
அவருக்கு ஏதாவது நடக்கிறதா
224
00:13:30,557 --> 00:13:31,647
PD Goo Yeo Reum உடன்?
225
00:13:31,647 --> 00:13:32,917
அவர் அவளை அழைத்துச் செல்லச் சென்றார் என்று நினைக்கிறேன்.
226
00:13:32,917 --> 00:13:34,327
இது கொஞ்சம் வித்தியாசமாக இருக்கிறது, இல்லையா?
227
00:13:34,327 --> 00:13:35,407
இவ்வளவு பிரச்சனையா?
228
00:13:35,407 --> 00:13:37,417
- அங்கு திரும்பிச் செல்வதா?
- எனக்குத் தெரியும்!
229
00:13:37,417 --> 00:13:40,537
ஹான் ஜி யோன் முகத்தில் முன்பு முற்றிலும் மோசமான தோற்றம் இருந்தது.
230
00:13:40,537 --> 00:13:41,517
அவர்கள்...
231
00:13:41,517 --> 00:13:43,427
உயர்நிலைப் பள்ளி நண்பர்கள்.
232
00:13:43,497 --> 00:13:46,547
உண்மையில்? நண்பர்களா?
233
00:13:46,547 --> 00:13:50,647
பிடி கூவின் காரணமாக ஜே ஹூன் இந்த திட்டத்தில் சேர்ந்தார் என்பதை நான் அறிவேன்.
234
00:13:50,647 --> 00:13:53,337
என்ன? இது நண்பர் வாய்ப்பு அல்லது ஏதாவது?
235
00:13:53,337 --> 00:13:58,017
எங்கள் சகோதரர் ஜானுக்கு அந்த வகையான சிறந்த அறிவு எங்கே கிடைக்கும்?
236
00:13:58,997 --> 00:14:00,647
பணியாளர்களுடன் நட்பாக இருக்க வேண்டும்.
237
00:14:00,647 --> 00:14:03,337
நீங்கள் சில சிறப்பு சிகிச்சை பெறலாம்.
238
00:14:03,337 --> 00:14:05,527
அப்படித்தான் நான் கண்டுபிடிக்க நேர்ந்தது.
239
00:14:05,527 --> 00:14:07,727
ஆனால் நீங்கள் ஜி யோனைக் கருத்தில் கொண்டால்,
240
00:14:07,727 --> 00:14:09,957
அவர்கள் நண்பர்களாக இருந்தாலும் அவர் அதைச் செய்திருக்கக் கூடாது, இல்லையா?
241
00:14:09,957 --> 00:14:11,257
சரியாக!
242
00:14:11,257 --> 00:14:13,717
திரும்பிச் செல்வதில் அத்தனை சிரமம்.
243
00:14:13,717 --> 00:14:15,937
உங்களுக்கு பெண் நண்பர்கள் இல்லையா?
244
00:14:15,937 --> 00:14:18,047
நீங்கள் அனைவரும் மிகையாக நடந்து கொள்கிறீர்கள்.
245
00:14:19,167 --> 00:14:20,937
என்ன இது?
246
00:14:20,937 --> 00:14:22,257
அவர் ஏன் பக்கம் நிற்கிறார்?
247
00:14:22,257 --> 00:14:23,327
எனக்கு தெரியும்.
248
00:14:23,327 --> 00:14:24,737
என்ன நடக்கிறது?
249
00:14:26,387 --> 00:14:27,557
என்னையா?
250
00:14:27,557 --> 00:14:29,207
எப்போது?
251
00:14:29,207 --> 00:14:31,967
நான் பக்கபலமாக இருப்பவன் அல்ல.
252
00:14:36,567 --> 00:14:37,807
சீக்கிரம் சாப்பிடு.
253
00:14:37,807 --> 00:14:39,527
- நீங்கள் சந்தேகப்படுகிறீர்கள்.
- சாப்பிடு.
254
00:14:47,247 --> 00:14:49,207
நன்றி.
255
00:15:08,987 --> 00:15:10,537
உள்ளே போ.
256
00:15:11,717 --> 00:15:12,927
சரி.
257
00:15:12,927 --> 00:15:14,897
நீங்களும் கொஞ்சம் ஓய்வெடுங்கள்.
258
00:16:02,157 --> 00:16:06,337
என்ன ஒரு காளைகள்***. F***.
259
00:16:14,207 --> 00:16:16,607
F***!
260
00:16:18,507 --> 00:16:23,547
அவர்கள் அனைவரும் காளைகள்***டிங், அந்த பாஸ்டர்ட்ஸ்.
261
00:16:26,837 --> 00:16:33,567
[ஜி வானின் தேர்வு இனிமையான நல்ல குணமுள்ள ஜூன் ஹோ]
262
00:16:35,007 --> 00:16:37,937
சரி, முதலில் எல்லோருடைய பாதையும் இருக்கும்
263
00:16:37,937 --> 00:16:39,637
இங்கேயே. இங்கேயே. இங்கே.
264
00:16:39,637 --> 00:16:42,077
இங்கு கேமராக்களை அமைக்கவும்.
265
00:16:42,077 --> 00:16:42,957
ஆம், இங்கே.
266
00:16:42,957 --> 00:16:45,457
நடிகர்கள் தயார் நிலையில் உள்ளனர், இல்லையா?
267
00:16:50,407 --> 00:16:51,887
ஆம்?
268
00:16:53,237 --> 00:16:54,607
[பார்க் ஜே ஹூன்]
269
00:16:57,367 --> 00:16:58,837
காலை வணக்கம்.
270
00:16:58,897 --> 00:17:00,827
ஆம்...
271
00:17:00,827 --> 00:17:03,567
உன்னை என் அறைக்கு அழைத்து வருவது எது?
272
00:17:03,567 --> 00:17:07,257
நான் பொதுவாக என் மூக்கை அது சேராத இடத்தில் ஒட்ட மாட்டேன்.
273
00:17:07,257 --> 00:17:09,517
ஆனால் அது என்னை தொந்தரவு செய்து கொண்டே இருந்தது.
274
00:17:10,827 --> 00:17:12,327
இது.
275
00:17:14,247 --> 00:17:15,427
இது என்ன?
276
00:17:15,427 --> 00:17:16,837
நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்?
277
00:17:16,837 --> 00:17:20,967
நேற்றிரவு நீங்கள் கிளம்பும் முன் துண்டித்த சரம் அது.
278
00:17:20,967 --> 00:17:22,767
இணையத்தில் உள்ளவர்களை உங்களுக்குத் தெரியுமா?
279
00:17:22,767 --> 00:17:25,837
உன்னை உயர்ந்த ஜே ஹூன், தாழ்ந்த ஜி யோன் என்று அழைக்கிறீர்களா?
280
00:17:25,837 --> 00:17:27,767
உயர்ந்த ஜே ஹூன்...
281
00:17:27,767 --> 00:17:29,087
தாழ்ந்த ஜி யோன்?
282
00:17:29,087 --> 00:17:32,457
நீங்கள் உயர்ந்தவர், ஜி யோன் தாழ்ந்தவர்.
283
00:17:32,457 --> 00:17:35,527
ஹான் ஜி யோன் உன்னை அதிகம் விரும்புவதால்,
284
00:17:35,527 --> 00:17:38,607
அவள் ஆன்லைனில் கேலி செய்யப்படுகிறாள்.
285
00:17:39,757 --> 00:17:42,467
எனக்கு அதைப் பற்றி எதுவும் தெரியாது.
286
00:17:43,417 --> 00:17:44,977
அந்த சரம்...
287
00:17:44,977 --> 00:17:47,857
நாங்கள் எங்கள் அறைகளுக்குத் திரும்பியவுடன் அனைவரும் அதைத் துண்டித்தனர்.
288
00:17:47,857 --> 00:17:49,147
ஆனால்...
289
00:17:49,147 --> 00:17:53,397
மனிதன் அதை ஒருதலைப்பட்சமாகத் துண்டிக்கும்போது அது வேறு அர்த்தத்தைக் கொண்டுள்ளது.
290
00:17:53,397 --> 00:17:57,047
பெண்கள் காயமடைகிறார்கள், மேலான ஜே ஹூன்.
291
00:17:58,517 --> 00:18:01,327
நேற்று இரவு அவளை சந்திக்க நேர்ந்தது.
292
00:18:01,327 --> 00:18:05,097
ஹான் ஜி யோன் தனியாக அழுது கொண்டிருந்தார்.
293
00:18:06,857 --> 00:18:09,517
நான் அதை குப்பையிலிருந்து வெளியே எடுத்தேன்,
294
00:18:09,517 --> 00:18:11,467
அது நீங்களா இல்லையா என்பது உங்களுடையது
295
00:18:11,467 --> 00:18:13,877
அதிகாரப்பூர்வமாக அதை மீண்டும் துண்டிக்க அல்லது இல்லை.
296
00:18:13,877 --> 00:18:16,437
நீ ஏன் அவளிடம் விளக்குகிறாய்
297
00:18:16,437 --> 00:18:19,337
அவளை விட்டுவிட்டானா இல்லையா.
298
00:18:45,467 --> 00:18:47,427
சும்மா இரு.
299
00:18:47,427 --> 00:18:49,427
இப்போது படப்பிடிப்பைத் தொடங்குவோம்!
300
00:18:49,427 --> 00:18:51,687
நான் ஸ்லேட்டைக் குறிக்கப் போகிறேன்!
301
00:18:51,687 --> 00:18:53,957
ஒன்று, இரண்டு, மூன்று!
302
00:19:12,417 --> 00:19:15,607
ஆண் நடிகர்கள் இன்று ஒரு தேதியில் பெண் நடிகர்களிடம் கேட்பார்கள்.
303
00:19:15,607 --> 00:19:17,777
நீங்கள் டேட்டிங் செய்ய விரும்பும் பெண் நடிகர் நடிகையை கடந்து செல்லும்போது,
304
00:19:17,777 --> 00:19:19,737
நீ அவளுடன் சேர்ந்து நடக்க வேண்டும்.
305
00:19:19,737 --> 00:19:23,687
பெண் நடிகர்கள் படிக்கட்டுகளின் மேல் செல்லலாம்!
306
00:19:44,767 --> 00:19:47,657
நாங்கள் தேர்வைத் தொடங்குவோம்!
307
00:19:59,947 --> 00:20:02,557
ஹான் சோ யோன், தயவு செய்து கீழே இறங்குங்கள்!
308
00:20:35,627 --> 00:20:38,297
பார்க் ஜி வான், தயவுசெய்து கீழே இறங்குங்கள்!
309
00:20:53,897 --> 00:20:55,427
நாம் போகலாமா?
310
00:20:58,617 --> 00:20:59,887
நான் கணித்தபடியே இருக்கிறது.
311
00:20:59,887 --> 00:21:02,257
அவர்கள் ஒன்றாக மிகவும் அழகாக இருக்கிறார்கள்.
312
00:21:05,647 --> 00:21:08,597
ஜாங் டே மி, தயவு செய்து கீழே இறங்குங்கள்!
313
00:21:25,667 --> 00:21:28,547
Geum Soo Mi, தயவுசெய்து கீழே இறங்குங்கள்!
314
00:21:43,097 --> 00:21:45,527
- போகலாம்.
- போகலாம்.
315
00:21:50,677 --> 00:21:53,467
ஹான் ஜி யோன், தயவுசெய்து கீழே இறங்குங்கள்!
316
00:22:13,627 --> 00:22:15,377
ஜி யோன்.
317
00:22:27,677 --> 00:22:29,897
நீங்கள் மாக்கரோன்களை விரும்புகிறீர்களா?
318
00:22:29,897 --> 00:22:30,537
ஆம்.
319
00:22:30,537 --> 00:22:32,977
நான் மிகவும் பெரிய மாக்கரோன்களை சுடும் இடம் தெரியும்.
320
00:22:32,977 --> 00:22:33,977
இன்று நீங்கள் என்ன சாப்பிட விரும்புகிறீர்கள்?
321
00:22:33,997 --> 00:22:36,877
க்னோச்சி எப்படி? நீங்கள் என்னை உருவாக்கியது மிகவும் சுவையாக இருந்தது.
322
00:22:36,877 --> 00:22:38,337
இன்று என்னிடம் உருளைக்கிழங்கு இல்லை.
323
00:22:38,337 --> 00:22:40,237
- இது சூடாக இருக்கிறது, இல்லையா?
- ஆம்.
324
00:22:40,237 --> 00:22:43,447
இங்கிருந்து சூரியன் பிரகாசிக்கிறது. அவளை அங்கிருந்து நிழலாடுவதால் என்ன பயன்? இதைச் செய்யுங்கள்.
325
00:22:43,447 --> 00:22:46,477
- சூ மி, நான் உனக்கு நிழல் தருகிறேன்-
- இங்கே ஒரு ஈ இருக்கிறது.
326
00:22:57,147 --> 00:22:59,707
பெரிய படத்தை பார்க்கலாம் என்று நினைக்கிறேன்.
327
00:22:59,707 --> 00:23:00,947
சரியா?
328
00:23:00,947 --> 00:23:03,237
இது மாறுபாடுகளுடன் மட்டுமே வேடிக்கையாக உள்ளது.
329
00:23:04,267 --> 00:23:08,117
நாங்கள் ஒரு சீரற்ற தேதியையும் சேர்த்துள்ளோம், ஆனால் அவை கலக்காது.
330
00:23:09,167 --> 00:23:10,767
அடடா...
331
00:23:10,767 --> 00:23:13,317
அவை அனைத்தும் ஏன் மிகவும் தெளிவாக உள்ளன? அதனால் சலிப்பு.
332
00:23:13,317 --> 00:23:15,457
அடுத்த முறை மற்றொரு சீரற்ற தேதியைச் சேர்க்கலாம்.
333
00:23:15,457 --> 00:23:19,497
விஷயங்களை அசைக்க இது போதுமானதாக இருக்கும் என்று நான் நினைக்கவில்லை.
334
00:23:20,887 --> 00:23:23,197
பிறகு...
335
00:23:25,297 --> 00:23:28,397
நாம் சில கிசுகிசுக்களை வெளியிடலாமா, அதனால் அவர்கள் ஒருவரையொருவர் தலைமுடியில் இழுக்க முடியுமா?
336
00:23:28,457 --> 00:23:30,877
குழந்தைகளிடம் அவ்வாறு செய்யச் சொல்லலாம். அதை நுட்பமாக செய்யுங்கள்.
337
00:23:30,877 --> 00:23:33,877
நாங்கள் அதை சீசன் 1 இல் செய்தோம்.
338
00:23:33,877 --> 00:23:36,777
நாம் புதிதாக ஒன்றைக் கொண்டுவர வேண்டும்.
339
00:23:42,617 --> 00:23:44,677
நாம் ஹான் சோ இயோனை எழுப்ப வேண்டுமா?
340
00:23:44,677 --> 00:23:47,097
அவளுடன் நாம் குழப்பமடைய வேண்டாம்.
341
00:23:47,097 --> 00:23:48,857
ஏன் இல்லை?
342
00:23:48,857 --> 00:23:50,487
அவர் பேட்டியின் போது கூறினார்
343
00:23:50,487 --> 00:23:52,347
அவள் இருமுனைக் கோளாறுக்கு சிகிச்சை பெற்றாள் என்று.
344
00:23:52,347 --> 00:23:55,377
அதனால்தான் அவளைத் தேர்ந்தெடுத்தேன். அதனால் அவள் பிரச்சனையை ஏற்படுத்தலாம்.
345
00:23:55,377 --> 00:23:56,947
அது உண்மைதான்,
346
00:23:56,947 --> 00:23:58,627
ஆனால் இப்போது இல்லை.
347
00:24:02,377 --> 00:24:05,437
அவளைக் கலங்கச் செய்ய இப்போதுதான் சரியான நேரம் என்று நினைக்கிறேன்.
348
00:24:05,437 --> 00:24:07,727
இல்லை
349
00:24:07,727 --> 00:24:09,027
அவளுடைய வெளிப்பாட்டை பாருங்கள்.
350
00:24:09,027 --> 00:24:11,527
அவள் பயமாக இருக்கிறாள். அவளுடன் குழப்ப வேண்டாம்.
351
00:24:21,207 --> 00:24:23,497
மன்னிக்கவும், எழுத்தாளரே!
352
00:24:23,497 --> 00:24:24,807
ஆம்?
353
00:24:25,847 --> 00:24:29,477
இப்போதெல்லாம் பிடி சாங் வூவைப் பார்ப்பதில்லை.
354
00:24:29,477 --> 00:24:31,537
ஏதேனும் தவறு உள்ளதா?
355
00:24:31,537 --> 00:24:33,597
நீ பார்...
356
00:24:33,597 --> 00:24:36,967
பிடி கிம் சாங் வூ இப்போதைக்கு லொகேஷனுக்கு வர முடியாது.
357
00:24:36,967 --> 00:24:38,497
ஏன்?
358
00:24:38,497 --> 00:24:40,357
- அவர் உடம்பு சரியில்லையா?
- இல்லை.
359
00:24:40,357 --> 00:24:42,627
அது இல்லை...
360
00:24:43,657 --> 00:24:46,627
சரி, உண்மையில் ...
361
00:24:51,847 --> 00:24:53,717
[செப்டம்பர் உற்பத்திச் செலவு]
362
00:24:59,167 --> 00:25:00,547
[உள்வரும் அழைப்பு]
363
00:25:02,087 --> 00:25:03,407
ஆம்?
364
00:25:04,457 --> 00:25:06,647
ஆம், ஹலோ, பார்க் ஜி வான்.
365
00:25:06,647 --> 00:25:07,767
நான் உங்களுக்கு எப்படி உதவ முடியும்?
366
00:25:07,767 --> 00:25:10,177
மன்னிக்கவும், பிடி கிம்.
367
00:25:10,177 --> 00:25:11,397
என்ன?
368
00:25:11,397 --> 00:25:12,867
எதற்கு?
369
00:25:12,867 --> 00:25:15,517
நான் கேட்டேன்...
370
00:25:15,517 --> 00:25:18,227
நீ நிறுத்த முயற்சி செய்தாய் என்று...
371
00:25:18,227 --> 00:25:20,977
ஒளிபரப்பப்பட்டதிலிருந்து நான் சொன்னது,
372
00:25:20,977 --> 00:25:22,767
திட்டினார்
373
00:25:22,767 --> 00:25:26,197
மேலும் அந்த இடத்திற்கு வர தடை விதிக்கப்பட்டது.
374
00:25:26,197 --> 00:25:28,337
நான் மிகவும் வருந்துகிறேன்.
375
00:25:28,337 --> 00:25:31,047
நீங்கள் மன்னிப்பு கேட்க எந்த காரணமும் இல்லை.
376
00:25:31,047 --> 00:25:32,857
இது என் வேலை,
377
00:25:32,857 --> 00:25:36,337
மேலும் எனது தீர்ப்புக்கு நான் பொறுப்பேற்கிறேன்.
378
00:25:36,337 --> 00:25:39,237
நீங்கள் முற்றிலும் வருத்தப்பட வேண்டியதில்லை.
379
00:25:39,237 --> 00:25:41,117
நன்றி...
380
00:25:41,937 --> 00:25:43,067
பிடி கிம்.
381
00:25:43,067 --> 00:25:44,347
என்னை விட,
382
00:25:44,347 --> 00:25:47,567
கூ யோ ரியம் சன்பேனிம் உனக்காக உண்மையிலேயே காத்திருக்கிறது.
383
00:25:47,567 --> 00:25:49,807
பார்வையாளர்களைக் காட்ட விரும்புவதாகக் கூறினார்,
384
00:25:49,807 --> 00:25:53,717
நீங்கள் எவ்வளவு நல்ல மனிதர்.
385
00:25:58,227 --> 00:26:01,187
சூ மிக்கு இதை ஏற்பாடு செய்யுங்கள்.
386
00:26:01,187 --> 00:26:03,727
அது முக்கோணக் காதல் என்பதால்.
387
00:26:06,777 --> 00:26:08,497
நீங்கள் செல்ல வேண்டுமா?
388
00:26:08,497 --> 00:26:10,177
நாம் வேண்டும்.
389
00:26:13,557 --> 00:26:14,627
ஆம்.
390
00:26:14,627 --> 00:26:16,907
- நன்றாக இருக்கிறது என்று நினைக்கிறேன்.
- சரி.
391
00:26:24,597 --> 00:26:27,237
[ஒரு ஜோடி இருப்பார்களா?]
குடி! குடிக்கவும்!
392
00:26:27,237 --> 00:26:29,557
வரவேற்கிறோம்.
393
00:26:30,977 --> 00:26:33,717
- ஒரு கருப்பு, தயவுசெய்து.
- சரி.
394
00:26:35,707 --> 00:26:38,337
4,500 வெற்றி பெற்றது.
395
00:26:47,077 --> 00:26:48,477
இதுதானா...
396
00:26:49,687 --> 00:26:51,307
வேடிக்கை?
397
00:26:52,607 --> 00:26:55,047
இது போன்ற நிகழ்ச்சி வேடிக்கையாக உள்ளதா?
398
00:26:55,047 --> 00:26:56,537
மன்னிக்கவும்?
399
00:26:57,877 --> 00:27:01,427
இதுபோன்ற குப்பைத் திட்டம் உங்களுக்கு வேடிக்கையாக இருக்கிறதா?
400
00:27:01,427 --> 00:27:03,907
நான்-மன்னிக்கவும்.
401
00:27:25,157 --> 00:27:26,857
தயவுசெய்து முதலில் செல்லுங்கள்.
402
00:27:30,087 --> 00:27:31,747
பிடி கூ!
403
00:27:32,577 --> 00:27:33,917
ஆம்.
404
00:27:33,917 --> 00:27:37,757
நேரம் இருந்தால் பேசலாமா?
405
00:27:44,496 --> 00:27:46,156
பிடி கூ!
406
00:27:46,986 --> 00:27:48,326
ஆம்.
407
00:27:48,326 --> 00:27:52,166
நேரம் இருந்தால் பேசலாமா?
408
00:27:52,169 --> 00:27:54,449
நான் உங்களிடம் சொல்ல வேண்டிய ஒன்று இருக்கிறது.
409
00:28:00,279 --> 00:28:01,999
நீங்கள் என்ன சொல்ல விரும்புகிறீர்கள்?
410
00:28:01,999 --> 00:28:03,529
சரி...
411
00:28:05,829 --> 00:28:09,499
நான் மன்னிப்பு கேட்க வேண்டும்.
412
00:28:10,469 --> 00:28:12,869
உங்களை தவறாக நடத்தியதற்கு வருந்துகிறேன்
413
00:28:14,189 --> 00:28:16,259
அப்போது.
414
00:28:16,259 --> 00:28:18,319
ஏன் திடீரென்று?
415
00:28:19,999 --> 00:28:22,059
"ராமன் செஃப்" உச்சத்தில் இருந்தபோது,
416
00:28:22,059 --> 00:28:25,259
நான் டிவியில் வந்தேன், மக்கள் என்னை அடையாளம் கண்டுகொண்டார்கள்.
417
00:28:25,259 --> 00:28:28,819
அதனால் நான் வேறு எதையும் பொருட்படுத்தாமல் திமிர்பிடித்திருக்க வேண்டும்.
418
00:28:28,819 --> 00:28:33,269
ஆனால் இங்கு வந்து ஒவ்வொரு நாளும் உன்னுடன் கழித்த பிறகு,
419
00:28:33,269 --> 00:28:37,109
நீங்கள் மிகவும் நல்ல மனிதர் என்பதை உணர்ந்தேன்.
420
00:28:37,109 --> 00:28:40,229
நீங்கள் மிகுந்த பொறுப்புணர்வைக் கொண்டிருக்கிறீர்கள் மற்றும் மிகவும் அக்கறையுள்ளவர்.
421
00:28:42,619 --> 00:28:44,579
எனக்கு வேறு எந்த நோக்கமும் இல்லை.
422
00:28:44,579 --> 00:28:46,739
உண்மையில், நான் சொன்னது போல் ...
423
00:28:46,739 --> 00:28:50,619
நான் சமீபத்தில் உங்களிடம் மன்னிப்பு கேட்க வேண்டும் என்று நினைக்க ஆரம்பித்தேன்.
424
00:28:51,979 --> 00:28:54,109
மற்றும் நன்றாக, ஒருவேளை
425
00:28:54,109 --> 00:28:57,449
நான் உல்லாசமாக இருந்த சிறந்த பெண்ணாக நீங்கள் இருந்திருக்கலாம் என்று நினைக்கிறேன்
426
00:28:57,449 --> 00:29:01,139
பெண்களிடம் எனக்கு மிகவும் மோசமான ரசனை இருக்கிறது என்பதை உணர்ந்தேன்.
427
00:29:02,309 --> 00:29:05,309
என்ன இது? நீங்கள் என்னை சங்கடப்படுத்துகிறீர்கள்.
428
00:29:07,909 --> 00:29:11,939
இனிமேலாவது வணக்கம் சொல்லலாம், இல்லையா?
429
00:29:13,279 --> 00:29:15,609
இத்தனை நாள் நீ என்னைப் புறக்கணித்து வந்தாய்.
430
00:29:17,179 --> 00:29:18,529
நிச்சயமாக.
431
00:29:18,529 --> 00:29:22,489
இனிமேலாவது வாழ்த்துவோம்.
432
00:29:22,489 --> 00:29:23,859
சரி.
433
00:29:25,039 --> 00:29:27,269
பிறகு நான் போகிறேன்.
434
00:29:32,119 --> 00:29:34,379
செஃப் ஜான்,
435
00:29:36,409 --> 00:29:39,519
சொன்னதற்கு நன்றி.
436
00:29:44,999 --> 00:29:47,349
என் மகிழ்ச்சி. ஆம்.
437
00:30:18,259 --> 00:30:20,339
அது யார்?
438
00:30:23,859 --> 00:30:25,909
நீங்கள் என்ன செய்து கொண்டிருந்தீர்கள்?
439
00:30:25,909 --> 00:30:28,579
நான் ஓய்வு எடுத்துக்கொண்டு இருந்தேன்.
440
00:30:28,579 --> 00:30:31,159
நீங்கள் நலமாக இருக்கிறீர்களா என்று பார்க்க வந்தேன்.
441
00:30:31,159 --> 00:30:33,119
ஓ, நான் பார்க்கிறேன்.
442
00:30:33,119 --> 00:30:35,369
நான் பரவாயில்லை.
443
00:30:35,369 --> 00:30:37,579
நீங்கள் உண்மையில் நலமா?
444
00:30:37,579 --> 00:30:39,819
நீங்கள் ஒருமுறை கூட தேர்ந்தெடுக்கப்படவில்லை
445
00:30:39,819 --> 00:30:43,329
மற்றும் ஒரு தேதியில் செல்ல முடியவில்லை.
446
00:30:43,329 --> 00:30:44,849
அது நானாக இருந்தால்,
447
00:30:44,849 --> 00:30:47,609
நான் அவமானத்தால் பைத்தியமாகிவிடுவேன்.
448
00:30:48,579 --> 00:30:50,459
நான்...
449
00:30:50,459 --> 00:30:52,719
உண்மையில் சரி.
450
00:30:53,969 --> 00:30:56,749
நீங்கள் விரும்பும் ஆண் நடிகர்கள் யாராவது இருக்கிறார்களா?
451
00:30:56,749 --> 00:30:58,729
அங்கும் இங்கும் குத்தினாலும் பரவாயில்லை.
452
00:30:58,729 --> 00:31:02,419
காதல் வரி இன்னும் முடிவாகவில்லை.
453
00:31:03,479 --> 00:31:05,579
மக்கள் என்னைக் கேவலப்படுத்த முயற்சிக்கிறீர்கள், இல்லையா?
454
00:31:05,579 --> 00:31:07,739
என்னை தோழர்கள் மீது அடிக்க முயற்சிக்கிறேன்.
455
00:31:07,739 --> 00:31:10,949
சுவர்ப்பூவாக இருப்பதை விட அது சிறந்தது அல்லவா?
456
00:31:10,949 --> 00:31:12,869
அது நானாக இருந்தால்...
457
00:31:12,909 --> 00:31:17,309
பெயர் தெரியாத சைட் கேரக்டரை விட வில்லனாகத்தான் தேர்வு செய்கிறேன்.
458
00:31:18,439 --> 00:31:20,749
அல்லது முன்னிலையில் இல்லாமல் தொடரலாம்.
459
00:31:20,749 --> 00:31:23,379
முடிவு உங்களுடையது.
460
00:31:45,409 --> 00:31:46,929
ஜி யோன்.
461
00:31:55,359 --> 00:31:56,959
நன்றி.
462
00:32:12,659 --> 00:32:14,309
ஜி யோன்,
463
00:32:15,889 --> 00:32:17,979
அப்படி போனதற்கு மிகவும் வருந்துகிறேன்...
464
00:32:18,939 --> 00:32:20,559
நேற்று இரவு.
465
00:32:22,899 --> 00:32:24,619
பரவாயில்லை.
466
00:32:25,589 --> 00:32:28,869
நேற்றிரவு பற்றி நீங்கள் அதிகம் பேச வேண்டியதில்லை.
467
00:32:28,869 --> 00:32:30,609
கேமராவும் இருக்கிறது.
468
00:32:35,349 --> 00:32:36,539
சரி.
469
00:33:10,149 --> 00:33:11,939
ஜி யோன், நீங்கள் என்ன குடிக்க விரும்புகிறீர்கள்?
470
00:33:16,309 --> 00:33:17,959
அது உயர்ந்த ஜே ஹூனும் தாழ்ந்த ஜி யோனும் அல்லவா?
471
00:33:17,959 --> 00:33:18,899
அவர்கள் தான்!
472
00:33:18,899 --> 00:33:20,019
அட, டேபக்!
473
00:33:22,229 --> 00:33:23,749
நான் பழச்சாறு எடுத்து வருகிறேன்.
474
00:33:27,009 --> 00:33:29,689
நான் ஒரு சூடான அமெரிக்கனோவைப் பெறுவேன்.
475
00:33:39,069 --> 00:33:40,149
ஏய், பார்.
476
00:33:40,149 --> 00:33:41,709
எனக்கு நல்ல ஷாட் கிடைத்தது.
477
00:33:48,619 --> 00:33:51,029
நான் கட்டத்திலிருந்து வெளியேறியபோது,
478
00:33:51,029 --> 00:33:53,389
என்னை தேடி வந்ததற்கு நன்றி.
479
00:33:53,389 --> 00:33:55,599
நான் உங்களுக்கு சரியாக நன்றி சொல்லவில்லை.
480
00:33:56,599 --> 00:33:57,809
நான் செய்யவில்லை...
481
00:33:57,809 --> 00:34:00,569
முறைகேடு வதந்திகளை நம்புங்கள்.
482
00:34:00,569 --> 00:34:02,439
நீங்கள் ஏன் செய்யவில்லை?
483
00:34:02,439 --> 00:34:04,459
அது உண்மையாக இருந்திருக்கலாம்.
484
00:34:04,459 --> 00:34:06,579
விந்தை...
485
00:34:06,579 --> 00:34:08,669
நான் உன்னை நம்ப விரும்பினேன்.
486
00:34:09,619 --> 00:34:11,089
என்ன சொல்கிறார்கள் தெரியுமா.
487
00:34:11,089 --> 00:34:13,899
ஒருவரை விரும்புவது என்பது...
488
00:34:13,899 --> 00:34:19,099
அவர்கள் ஒரு கனிவான இதயம் கொண்டவர்கள் என்று நம்புகிறார்கள்.
489
00:34:20,159 --> 00:34:21,569
நான் நினைக்கிறேன்...
490
00:34:22,939 --> 00:34:25,159
நான் உன்னை நம்பவே விரும்பினேன்.
491
00:34:31,109 --> 00:34:33,279
உங்கள் கையில் எப்படி காயம் ஏற்பட்டது?
492
00:34:34,309 --> 00:34:37,209
ஓ, பேய் வீடு தேதியின் போது.
493
00:34:37,209 --> 00:34:38,989
நான் பார்க்கிறேன்.
494
00:34:38,989 --> 00:34:40,419
காயம் மிகவும் ஆழமானது.
495
00:34:40,419 --> 00:34:41,819
ஓ, பரவாயில்லை.
496
00:34:41,819 --> 00:34:43,089
அது காலப்போக்கில் குணமாகும்.
497
00:34:43,089 --> 00:34:44,439
இல்லை, எனக்கு ஒரு நொடி கொடுங்கள்.
498
00:34:44,439 --> 00:34:45,499
நான் மருந்தகத்திற்கு செல்வேன்.
499
00:34:45,499 --> 00:34:48,109
ஓ, நான் நன்றாக இருக்கிறேன்.
500
00:34:48,109 --> 00:34:49,259
இல்லை,
501
00:34:49,259 --> 00:34:50,969
காயம் திறந்திருக்கும். நீங்கள் எப்படி நன்றாக இருக்க முடியும்?
502
00:34:50,969 --> 00:34:52,519
ஒரு நொடி இங்கே இருங்கள்.
503
00:35:01,349 --> 00:35:02,939
ஏய், டேபக்!
504
00:35:02,939 --> 00:35:05,449
உயர்ந்த ஜே ஹூன் மற்றும் கீழ்த்தரமான ஜி யோன் இப்போது ஒரு தேதியில் உள்ளனர்.
505
00:35:05,449 --> 00:35:07,729
அவர்கள் நேரில் எப்படிப்பட்டவர்கள்? ஏய்!
506
00:35:07,729 --> 00:35:11,019
தாழ்ந்த ஜி யோன் அவனுக்காக முற்றிலும் பின்வாங்குகிறார்.
507
00:35:11,019 --> 00:35:13,519
உண்மையில்! உண்மையில், ஆம்!
508
00:35:13,519 --> 00:35:15,609
அவளுக்கு எந்தப் பெருமையும் இருக்கக்கூடாது.
509
00:35:15,609 --> 00:35:17,679
என்னால் அதைச் செய்ய முடியாது.
510
00:35:17,679 --> 00:35:19,359
நீயும்? ஆம்.
511
00:35:19,359 --> 00:35:21,299
ஆனா, சீக்கிரம் இங்கே வந்துடு.
512
00:35:28,319 --> 00:35:30,229
ஜி யோன், எழுந்திரு.
513
00:35:30,229 --> 00:35:31,759
- என்னுடன் வா.
- என்ன?
514
00:35:31,759 --> 00:35:34,249
உங்களை தனியாக காத்திருக்க வைக்க நான் விரும்பவில்லை.
515
00:35:34,249 --> 00:35:35,849
என்னுடன் மருந்தகத்திற்கு வாருங்கள்.
516
00:35:40,749 --> 00:35:42,939
உங்கள் பெற்றோருடன் எப்படி இருக்கிறீர்கள்?
517
00:35:44,079 --> 00:35:47,269
நானா? சரி, நான் உண்மையில் அவர்கள் சொல்வதைக் கேட்கவில்லை.
518
00:35:47,309 --> 00:35:50,399
- ஓ, அப்படியா?
- ஆமாம், உங்களுக்கு நல்ல உறவு இருக்கிறதா?
519
00:35:50,399 --> 00:35:51,679
நானா?
520
00:35:51,679 --> 00:35:53,689
என் தங்கையை அடக்கம் செய்து கொஞ்ச நாள் ஆகுது...
521
00:35:53,689 --> 00:35:55,399
என் மனதில்.
522
00:35:55,399 --> 00:35:58,419
- ஏன், ஏன்?
- நான் அவளை ஒரு மனிதனாக பார்க்கவில்லை.
523
00:35:58,419 --> 00:35:59,999
- ஏன்?
- இன்று காலையிலும்...
524
00:36:15,789 --> 00:36:17,379
அது வடுவாக இருக்கும்.
525
00:36:17,379 --> 00:36:19,229
பரவாயில்லை.
526
00:36:19,229 --> 00:36:21,919
உங்கள் கையில் ஒரு வடுவை விட்டுவிடக்கூடாது.
527
00:36:21,919 --> 00:36:24,039
வலிக்காதா?
528
00:36:24,039 --> 00:36:26,059
இது சகிக்கக்கூடியது.
529
00:36:41,569 --> 00:36:44,859
நீங்கள் பொதுவாக விஷயங்களை சகித்துக்கொள்வதில் நல்லவரா?
530
00:36:44,859 --> 00:36:47,049
என் காயமா?
531
00:36:47,049 --> 00:36:49,389
நான் அதை அப்படியே விட்டுவிட்டாலும் அது நன்றாக குணமாகும்.
532
00:36:49,389 --> 00:36:52,719
நீங்கள் நினைப்பதை விட எனது மீளுருவாக்கம் திறன் சிறப்பாக உள்ளது.
533
00:37:20,219 --> 00:37:21,769
மக்கள் எங்களைப் பார்க்கிறார்கள் என்பது உங்களுக்குத் தெரியுமா?
534
00:37:21,769 --> 00:37:24,619
மேலும் எங்களை உயர்ந்த ஜே ஹூன் என்றும் தாழ்ந்த ஜி யோன் என்றும் அழைக்கவா?
535
00:37:24,619 --> 00:37:26,049
- ஆம்.
- இது உங்களைத் தொந்தரவு செய்யவில்லையா?
536
00:37:26,049 --> 00:37:27,789
இருந்தாலும் உண்மைதான்.
537
00:37:28,639 --> 00:37:31,429
நான் உன்னை அதிகம் விரும்புகிறேன்,
538
00:37:31,429 --> 00:37:32,709
அதனால் நான் தாழ்ந்தவன்.
539
00:37:32,709 --> 00:37:35,679
- ஜி யோன்...
- நீங்கள் வேண்டும் ...
540
00:37:35,679 --> 00:37:38,049
அதை வைத்து என்னை இரண்டு முறை கொல்லவா?
541
00:37:41,639 --> 00:37:45,629
நீங்கள் தெரியாதது போல் நடிக்கலாம்.
542
00:37:45,629 --> 00:37:48,079
அதை என் முகத்தில் சொல்கிறேன்...
543
00:37:48,079 --> 00:37:52,289
உங்களிடமிருந்து நேரடியாகக் கேட்கிறேன்...
544
00:37:53,319 --> 00:37:55,669
கொஞ்சம் வலிக்கிறது.
545
00:38:16,599 --> 00:38:20,769
மக்கள் எங்களைப் பார்த்து எங்களை உயர்ந்த ஜே ஹூன் என்றும் தாழ்ந்த ஜி யோன் என்றும் அழைப்பது உங்களுக்குத் தெரியுமா?
546
00:38:23,609 --> 00:38:25,259
- ஆம்.
- இது உங்களைத் தொந்தரவு செய்யவில்லையா?
547
00:38:25,259 --> 00:38:26,579
இருந்தாலும் உண்மைதான்.
548
00:38:26,579 --> 00:38:28,219
எனக்கு அது பிடிக்கவில்லை.
549
00:38:29,029 --> 00:38:31,809
நீங்கள் உயர்ந்தவராக இருக்க விரும்புகிறேன்.
550
00:38:32,649 --> 00:38:34,739
முதலில் என்னை விரும்பியதற்கு நன்றி.
551
00:38:34,739 --> 00:38:38,309
ஆனால் இனிமேல் நான் உன்னை அதிகம் விரும்புவேன்.
552
00:39:11,559 --> 00:39:14,039
இங்கே அழகான காட்சி, இல்லையா?
553
00:39:14,039 --> 00:39:15,979
ஆம், நன்றாக இருக்கிறது.
554
00:39:17,029 --> 00:39:19,339
ஓ, மக்கரோன்களையும் முயற்சிக்கவும். அவை சுவையானவை.
555
00:39:19,339 --> 00:39:20,569
சரி.
556
00:39:40,109 --> 00:39:41,829
மூலம்...
557
00:39:41,829 --> 00:39:43,029
ஆம்.
558
00:39:43,029 --> 00:39:45,229
ஜூன் ஹோ...
559
00:39:45,229 --> 00:39:48,179
என்னைப் பற்றி உனக்கு என்ன பிடிக்கும்?
560
00:39:49,859 --> 00:39:51,979
ஏன் திடீரென்று கேட்கிறீர்கள்?
561
00:39:51,979 --> 00:39:55,309
நான் எப்போதாவது ஆர்வமாக இருக்கிறேன்,
562
00:39:56,079 --> 00:39:58,079
ஏன் உன்னை போன்ற ஒரு கவர்ச்சியான மனிதன்
563
00:39:58,079 --> 00:40:00,749
என்னிடம் நன்றாக இருக்கிறது.
564
00:40:00,749 --> 00:40:04,609
சரி, நான் நினைக்கிறேன் நீங்கள்...
565
00:40:04,609 --> 00:40:06,809
மொத்தத்தில் கொஞ்சம்...
566
00:40:11,079 --> 00:40:13,189
உங்களைப் பற்றிய கிட்டத்தட்ட அனைத்தையும் நான் விரும்புகிறேன்.
567
00:40:14,079 --> 00:40:16,339
சரி.
568
00:40:22,909 --> 00:40:27,209
ஓ, ஆனால்... ம்ம்...
569
00:40:27,209 --> 00:40:28,609
சில நேரங்களில் நான் வருத்தப்படுகிறேன்
570
00:40:28,609 --> 00:40:30,249
உன்னால்.
571
00:40:30,249 --> 00:40:31,929
ஏன்?
572
00:40:31,929 --> 00:40:35,569
உங்கள் இதயத்தை என்னிடம் திறப்பதில் உங்களுக்கு இன்னும் சிக்கல் உள்ளது.
573
00:40:35,569 --> 00:40:39,359
நான் உங்களிடம் திறக்க முடியாது போல் இருக்கிறதா?
574
00:40:39,359 --> 00:40:41,089
ஆம்.
575
00:40:41,089 --> 00:40:43,789
நான் நினைக்கிறேன் நீ...
576
00:40:43,789 --> 00:40:45,529
ஆண்களுக்கு பயம்.
577
00:40:45,529 --> 00:40:47,039
என்ன?
578
00:40:48,919 --> 00:40:50,349
ஜி வான்,
579
00:40:51,549 --> 00:40:53,819
நான் உங்களிடம் நேர்மையாக இருப்பேன்.
580
00:40:53,819 --> 00:40:55,689
போன தடவை எப்படி சொன்னீங்க தெரியுமா
581
00:40:55,689 --> 00:40:57,299
அது ஒரு குழந்தையாக...
582
00:40:58,719 --> 00:41:01,829
நீங்கள் பாலியல் ரீதியாக துன்புறுத்தப்பட்டீர்கள்.
583
00:41:09,939 --> 00:41:13,249
அதனால் நீங்கள் ஆண்களுக்கு பயப்படுகிறீர்கள் என்று நினைக்கிறேன்.
584
00:41:14,439 --> 00:41:16,679
அதனால்தான் நீங்கள் என்னிடம் திறக்க முடியாது.
585
00:41:16,679 --> 00:41:19,289
அது முற்றிலும் உண்மை இல்லை.
586
00:41:19,289 --> 00:41:20,329
அது உண்மையில் இல்லை!
587
00:41:20,329 --> 00:41:22,649
ஆனால் நான் அப்படித்தான் உணர்ந்தேன்.
588
00:41:24,859 --> 00:41:26,999
நான் என்றால்...
589
00:41:26,999 --> 00:41:28,569
உன்னை வருத்தப்படுத்தியது...
590
00:41:28,569 --> 00:41:31,579
எந்த விதத்திலும்...
591
00:41:31,579 --> 00:41:33,179
அது...
592
00:41:34,429 --> 00:41:37,929
ஏனென்றால் நான் ஒருபோதும் உறவில் இருந்ததில்லை
593
00:41:38,969 --> 00:41:42,279
மேலும் என் உணர்வுகளை எப்படி வெளிப்படுத்துவது என்று தெரியவில்லை.
594
00:41:42,279 --> 00:41:45,829
நான் உன்னை நினைக்கவே இல்லை...
595
00:41:47,659 --> 00:41:51,639
ஒரு கெட்ட மனிதனாக என்...
596
00:41:52,469 --> 00:41:54,039
தனிப்பட்ட வரலாறு...
597
00:41:54,039 --> 00:41:57,109
அல்லது இருப்பதின் அதிர்ச்சி...
598
00:41:58,049 --> 00:42:00,409
பாலியல் தொந்தரவு.
599
00:42:05,559 --> 00:42:07,219
சரி.
600
00:42:08,079 --> 00:42:09,809
ஜி வான்,
601
00:42:09,809 --> 00:42:11,349
நான் உன்னைத் தவறாகப் புரிந்துகொண்டிருக்க வேண்டும்.
602
00:42:11,349 --> 00:42:12,439
மன்னிக்கவும்.
603
00:42:13,399 --> 00:42:14,929
நான் மிகவும் வருந்துகிறேன்.
604
00:42:29,699 --> 00:42:31,899
உன்னி நான் தான்.
605
00:42:32,839 --> 00:42:35,059
இங்கே விஷயங்கள் சூடாகிவிட்டது.
606
00:42:35,059 --> 00:42:36,779
என்ன சொன்னாய்?
607
00:42:36,779 --> 00:42:38,709
உண்மையில்?
608
00:42:38,709 --> 00:42:40,869
ஓ-சரி. நிறுத்து.
609
00:42:46,719 --> 00:42:48,229
ஆம், எழுத்தாளர்.
610
00:42:55,799 --> 00:42:57,399
தயவு செய்து படத்தின் டேப்பை அனுப்பவும்
611
00:42:57,399 --> 00:42:59,849
கூடிய விரைவில் எடிட்டிங் அறைக்கு.
612
00:43:01,119 --> 00:43:03,839
- உணவு இங்கே உள்ளது.
- நன்றி.
613
00:43:03,839 --> 00:43:06,959
- நன்றி.
- மகிழுங்கள்.
614
00:43:07,949 --> 00:43:09,359
யோ ரெயும்!
615
00:43:09,359 --> 00:43:11,379
ஏய், எந்த அறிவிப்பும் இல்லாமல் உங்களை இங்கு அழைத்து வந்தது எது?
616
00:43:11,379 --> 00:43:13,049
எனக்கு திடீரென்று சோஜு ஆசை.
617
00:43:13,049 --> 00:43:14,449
ஆமா?
618
00:43:14,449 --> 00:43:15,969
உட்காருங்கள்.
619
00:43:16,739 --> 00:43:18,019
அன்பே!
620
00:43:18,019 --> 00:43:19,019
Yeo Reum இங்கே உள்ளது.
621
00:43:19,019 --> 00:43:20,819
ஓ, யோ ரியம் இங்கே இருக்கிறாரா?
622
00:43:20,819 --> 00:43:22,669
- ஆமாம்.
- ஐகூ.
623
00:43:22,669 --> 00:43:24,319
- நான் கொஞ்சம் தக்பால் கிளற வேண்டுமா?
- ஆமாம்.
624
00:43:24,319 --> 00:43:25,549
மிகவும் காரமானது.
625
00:43:25,549 --> 00:43:28,399
சரி, உங்கள் புத்தாடைக்கு தீ வைக்க சிலவற்றை கிளறுகிறேன்!
626
00:43:28,399 --> 00:43:30,099
போகலாம்!
627
00:43:32,069 --> 00:43:35,129
ஆனால் உங்கள் வெளிப்பாடு என்ன?
628
00:43:35,129 --> 00:43:36,679
ஏதாவது பிரச்சனையா?
629
00:43:36,679 --> 00:43:38,179
நான் தான்...
630
00:43:38,179 --> 00:43:39,759
வித்தியாசமாக உணர்கிறேன்.
631
00:43:39,759 --> 00:43:41,529
நீங்கள் வித்தியாசமாக உணர்கிறீர்களா?
632
00:43:41,529 --> 00:43:42,679
இது எப்படி விசித்திரமானது?
633
00:43:42,679 --> 00:43:44,769
என்ன விந்தை?
634
00:43:44,769 --> 00:43:47,499
நான் மிகவும் காரமான ஒன்றை சாப்பிட விரும்புகிறேன்
635
00:43:47,499 --> 00:43:49,819
என் மூக்கை ஓடச் செய். அந்த மாதிரி விசித்திரமானது.
636
00:43:49,819 --> 00:43:51,549
ஆமா?
637
00:44:22,569 --> 00:44:24,539
அட, இது மிகவும் வேடிக்கையாக உள்ளது.
638
00:44:24,539 --> 00:44:25,579
இப்போதைக்கு இதைப் பார்ப்போம்.
639
00:44:25,579 --> 00:44:27,779
- இது வேடிக்கையா?
- ஆமாம்.
640
00:44:27,779 --> 00:44:30,389
எப்படியும் இதற்குப் பிறகு எங்கள் ஒளிபரப்பு.
641
00:44:31,579 --> 00:44:35,199
ஆமா? எங்கள் ஒளிபரப்பிற்கு இன்னும் 10 நிமிடங்கள் மட்டுமே உள்ளன.
642
00:44:35,199 --> 00:44:36,699
நான் அதிக பீர் கொண்டு வர வேண்டுமா?
643
00:44:36,699 --> 00:44:38,259
நன்றாக இருக்கிறது.
644
00:44:44,009 --> 00:44:46,699
ஹே, ஜே ஹூன்.
645
00:44:46,699 --> 00:44:47,569
ஆம்.
646
00:44:47,569 --> 00:44:50,049
ஒளிபரப்பு தொடங்கும் முன்,
647
00:44:50,049 --> 00:44:52,299
ஒரு கணம் பேசலாமா?
648
00:44:52,299 --> 00:44:53,349
நிச்சயமாக.
649
00:44:53,349 --> 00:44:54,749
இப்பவா?
650
00:45:00,279 --> 00:45:02,809
மறைந்துவிடக்கூடாதா?
651
00:45:06,209 --> 00:45:09,439
ஏன் முன்னமே செய்தாய்?
652
00:45:09,439 --> 00:45:11,029
என்ன செய்ய?
653
00:45:11,029 --> 00:45:13,349
நீங்கள் கேமரா முன் சொன்னது.
654
00:45:14,369 --> 00:45:17,469
நான் உண்மையில் தொட்டேன்,
655
00:45:17,469 --> 00:45:21,119
ஆனால் அது உன்னைப் போல் இல்லை.
656
00:45:22,119 --> 00:45:25,419
நீங்கள் என்னிடம் சொன்னது மிகவும் உணர்ச்சிவசப்பட்டது
657
00:45:25,419 --> 00:45:27,339
எங்கள் உண்மையான உறவை விட.
658
00:45:27,339 --> 00:45:29,409
எனக்கு அது பிடிக்கவில்லை
659
00:45:29,409 --> 00:45:32,279
நீங்கள் அந்த விஷயங்களை மக்களிடமிருந்து கேட்டீர்கள்.
660
00:45:33,299 --> 00:45:35,879
உங்களைப் போன்ற பெரியவர்...
661
00:45:35,879 --> 00:45:37,509
உன்னை தாழ்வாக அழைக்கிறது
662
00:45:37,509 --> 00:45:39,869
அது உண்மையாகக்கூட ஒலிக்காதபோது.
663
00:45:40,749 --> 00:45:42,289
நான் நினைக்கிறேன் அது மிகவும்...
664
00:45:42,289 --> 00:45:44,539
அவமதிப்பு.
665
00:45:45,909 --> 00:45:47,739
நான் முன்பே சொன்னேன்,
666
00:45:47,739 --> 00:45:49,459
ஆனால் அது உண்மை.
667
00:45:49,459 --> 00:45:51,449
எனக்கு உன்னை பிடிக்கவில்லை...
668
00:45:51,449 --> 00:45:54,139
உனக்கு என்னை எவ்வளவு பிடிக்கும்.
669
00:45:54,139 --> 00:45:56,119
ஆனால் குறைந்தபட்சம் ...
670
00:45:56,119 --> 00:45:58,159
கேமரா முன்,
671
00:45:59,059 --> 00:46:00,919
நான் உன்னைக் காக்க வேண்டும்.
672
00:46:03,039 --> 00:46:05,329
நீங்கள் அந்த விஷயங்களைக் கேட்பதை நான் விரும்பவில்லை
673
00:46:05,409 --> 00:46:07,979
உங்களை அறியாதவர்களிடமிருந்து.
674
00:46:07,979 --> 00:46:10,599
அதுதான் இப்போது என் இதயத்தின் வெப்பநிலை.
675
00:46:21,979 --> 00:46:23,369
நாம் உள்ளே நுழைவோமா?
676
00:46:24,949 --> 00:46:26,429
நன்றி! மீண்டும் வாருங்கள்.
677
00:46:26,429 --> 00:46:27,229
- கவனித்துக்கொள்.
- சரி.
678
00:46:27,229 --> 00:46:29,499
நன்றி! மீண்டும் வா!
679
00:46:30,499 --> 00:46:32,899
தா-டா.
680
00:46:40,629 --> 00:46:42,159
ஏய், கூ யோ ரியும்.
681
00:46:42,159 --> 00:46:44,069
நீங்கள் ஜே ஹூனுடன் வந்திருக்க வேண்டும். ஏன் தனியாக வந்தாய்?
682
00:46:44,069 --> 00:46:45,569
அவர் இருப்பிடத்தில் இருக்கிறார்.
683
00:46:45,569 --> 00:46:47,269
நான் பார்க்கிறேன்.
684
00:46:47,269 --> 00:46:48,739
ஜே ஹூன் மற்றும் ஹான் ஜி யோன்?
685
00:46:48,739 --> 00:46:51,049
அவர்கள் உண்மையில் அதைத் தாக்குவது போல் தெரிகிறது.
686
00:46:51,049 --> 00:46:52,899
சரி, யோ ரியம்?
687
00:46:54,849 --> 00:46:56,489
ஆம்.
688
00:46:56,489 --> 00:46:59,629
அவளுக்கு நம் ஜே ஹூனை மிகவும் பிடிக்கும் போலிருக்கிறது.
689
00:46:59,629 --> 00:47:01,809
அவள் ஆண்களிடம் மிகுந்த ரசனை உடையவள்.
690
00:47:01,809 --> 00:47:03,329
சரி, கூ யோ ரெயும்?
691
00:47:04,189 --> 00:47:06,439
நிறுத்து என்றேன்.
692
00:47:08,639 --> 00:47:10,219
நிறுத்து.
693
00:47:11,049 --> 00:47:12,159
நிகழ்ச்சி ஆரம்பமாகிறது.
694
00:47:12,159 --> 00:47:13,159
ஐகூ.
695
00:47:13,159 --> 00:47:15,729
எங்கள் ஹை ஜின் ஒவ்வொரு வாரமும் எபிசோடை தவறவிடுவதில்லை.
696
00:47:15,729 --> 00:47:18,489
அவள் ராஜ்யத்தின் உண்மையான ரசிகை.
697
00:47:30,079 --> 00:47:34,689
ஜே ஹூன் மற்றும் ஜி யோன் உண்மையில் ஒருவருக்கொருவர் விதிக்கப்பட்டவர்கள்!
698
00:47:36,269 --> 00:47:37,709
சூ மி,
699
00:47:37,709 --> 00:47:38,989
நாங்களும் நன்றாக வெளியே வந்தோம்.
700
00:47:38,989 --> 00:47:40,469
- ஓ, உண்மையில்?
- ஆம்.
701
00:47:40,469 --> 00:47:41,419
- மற்றொரு கண்ணாடி?
- நிச்சயமாக.
702
00:47:41,419 --> 00:47:42,409
நாமும் கூட. எங்கள் கண்ணாடிகளை உயர்த்துங்கள்.
703
00:47:42,409 --> 00:47:44,039
- நானும்.
- ஆம், ஆம்.
704
00:47:50,179 --> 00:47:53,249
டி***, அந்த நேரத்தை நினைத்தாலே எனக்கு பயமாக இருக்கிறது.
705
00:47:53,249 --> 00:47:54,589
ஆஹா!
706
00:47:54,589 --> 00:47:57,539
அந்த நேரத்தில் நான் கிட்டத்தட்ட சிறுநீர் கழித்தேன். ஐயோ!
707
00:47:57,539 --> 00:48:00,829
ஹூன், இந்த நாட்களில் உங்கள் மொழி கடினமாகிவிட்டது.
708
00:48:00,829 --> 00:48:03,149
ஹூன், நீங்கள் உண்மையிலேயே ஐஸ் ஹாக்கி விளையாடினீர்கள், இல்லையா?
709
00:48:04,169 --> 00:48:06,079
தேசிய வீரர்.
710
00:48:07,129 --> 00:48:09,259
[இந்த நேரத்தில் அவருக்கு என்ன மாதிரியான எதிர்வினை இருக்கும்?]
711
00:48:09,259 --> 00:48:11,029
[ஐயோ! ஐயோ!]
712
00:48:11,029 --> 00:48:12,699
[ஜான் ஜாங் இன்று அவருக்கு எதிர்பாராத பக்கங்களைக் காட்டுகிறார்]
713
00:48:12,699 --> 00:48:15,969
- என்னை பயமுறுத்தியது.
- இதைத் திருத்தும்படி அவர்களிடம் கேட்டேன்.
714
00:48:15,969 --> 00:48:17,679
அட!
715
00:48:19,009 --> 00:48:21,249
நீங்கள் நலமா?
716
00:48:41,399 --> 00:48:43,329
நீங்க... என்று நினைக்கிறேன்
717
00:48:44,629 --> 00:48:46,309
ஆண்களுக்கு பயம்.
718
00:48:46,309 --> 00:48:47,499
என்ன?
719
00:48:47,499 --> 00:48:49,239
நான் உங்களுடன் நேர்மையாக இருப்பேன்.
720
00:48:49,239 --> 00:48:50,899
கடந்த முறை நீங்கள் என்னிடம் எப்படிச் சொன்னீர்கள் என்பது உங்களுக்குத் தெரியும்,
721
00:48:50,899 --> 00:48:52,399
அது ஒரு குழந்தையாக...
722
00:48:53,159 --> 00:48:55,549
நீங்கள் பாலியல் ரீதியாக துன்புறுத்தப்பட்டீர்களா?
723
00:48:56,609 --> 00:49:01,259
யோ ரியம், பார்க் ஜி வான் குழந்தையாக இருந்தபோது உண்மையில் பாலியல் துன்புறுத்தலுக்கு ஆளானாரா?
724
00:49:01,259 --> 00:49:04,029
ஆஹா, உங்கள் நிகழ்ச்சி ஹார்ட்கோர்.
725
00:49:04,029 --> 00:49:06,249
இதுபோன்ற விஷயங்களைப் பற்றி நீங்கள் திறக்க முடியுமா?
726
00:49:07,999 --> 00:49:09,859
ஹை ஜின், டே ஷிக்.
727
00:49:09,859 --> 00:49:11,299
நான் போகப் போகிறேன்.
728
00:49:11,299 --> 00:49:12,759
சரி.
729
00:49:12,759 --> 00:49:14,278
ஓ, சரி.
730
00:49:14,303 --> 00:49:17,223
ஏனென்றால் நான் ஒருபோதும் உறவில் இருந்ததில்லை
731
00:49:17,223 --> 00:49:20,543
எனது உணர்வுகளை எப்படி வெளிப்படுத்துவது என்று தெரியவில்லை.
732
00:49:20,543 --> 00:49:24,253
நான் உன்னைப் பற்றி நினைக்கவே இல்லை...
733
00:49:24,253 --> 00:49:26,753
ஒரு கெட்ட மனிதனாக என்...
734
00:49:26,753 --> 00:49:29,203
தனிப்பட்ட வரலாறு...
735
00:49:29,203 --> 00:49:32,303
அல்லது இருப்பதன் அதிர்ச்சி...
736
00:49:32,303 --> 00:49:36,343
பாலியல் துன்புறுத்தல்.
737
00:49:39,233 --> 00:49:40,633
ஜே-ஜி வான்!
738
00:49:40,633 --> 00:49:41,993
ஜி வான்!
739
00:49:45,643 --> 00:49:47,993
இதற்கு நாம் என்ன செய்ய வேண்டும்...
740
00:49:47,993 --> 00:49:50,413
இது மிகவும் அதிர்ச்சியளிக்கிறது.
741
00:49:50,413 --> 00:49:52,843
அப்படி ஏதாவது ஒளிபரப்ப முடியுமா?
742
00:49:52,843 --> 00:49:54,603
ஆஹா...
743
00:49:54,603 --> 00:49:56,303
அது நம்பமுடியாதது.
744
00:49:56,303 --> 00:49:58,723
டன் கட்டுரைகள் இருக்கும் என்று நினைக்கிறேன்.
745
00:50:01,783 --> 00:50:03,413
ஜி வான்!
746
00:50:03,413 --> 00:50:05,703
ஜி வான், காத்திருங்கள். ஜி வான்.
747
00:50:06,793 --> 00:50:08,813
ஜி வான், நலமா?
748
00:50:13,423 --> 00:50:16,263
அவர்கள் அதை ஒளிபரப்புவார்கள் என்று நான் நினைக்கவில்லை.
749
00:50:16,263 --> 00:50:18,263
அவர்கள் அதை கடைசி நேரத்தில் திருத்தினார்கள்,
750
00:50:18,263 --> 00:50:20,713
அதனால் இந்த முறையும் அதையே செய்வார்கள் என்று நினைத்தேன்.
751
00:50:21,983 --> 00:50:23,253
நான்...
752
00:50:24,513 --> 00:50:27,803
ஒரு கணம் தனியாக இருக்க வேண்டும்.
753
00:51:01,263 --> 00:51:04,093
ஜி வான், நான் தவறாகப் புரிந்து கொண்டதற்கு மன்னிக்கவும்.
754
00:51:14,443 --> 00:51:18,563
[இங்கிருந்து நேராக முன்னோக்கிச் செல்வதா? அல்லது ஆல்-ஸ்டாப்பா?]
755
00:51:24,983 --> 00:51:26,923
தயவுசெய்து என்னை இந்த முகவரிக்கு அழைத்துச் செல்லுங்கள்.
756
00:51:26,923 --> 00:51:28,423
சரி.
757
00:51:39,833 --> 00:51:41,853
[கிங்டம் ஆஃப் லவ் 2 படப்பிடிப்பின் இருப்பிட முகவரி]
758
00:51:53,423 --> 00:51:55,143
[அதிர்ச்சி! கிங்டம் ஆஃப் லவ் 2 இல் நடிகர் சங்கத்தின் பாலியல் துன்புறுத்தல் அதிர்ச்சியை வெளிப்படுத்துதல்!]
759
00:51:58,263 --> 00:51:59,623
[மாலா-சுவையான* ரொமான்ஸின் கிங், "கிங்டம் ஆஃப் லவ் 2," பாலியல் துன்புறுத்தலின் ஒப்புதல் வாக்குமூலம் கூடவா?]
(சூடான மற்றும் காரமான)
760
00:52:07,513 --> 00:52:09,593
கிம் சாங் வூ, உங்களை இங்கு அழைத்து வந்தது எது?
761
00:52:09,593 --> 00:52:11,373
ஓ, சரி...
762
00:52:11,373 --> 00:52:14,553
ஹீ சாங் சன்பே நிறுவன அட்டையை அலுவலகத்தில் விட்டுச் சென்றார்...
763
00:52:14,553 --> 00:52:16,213
அதனால் நான் அதை திரும்ப கொண்டு வந்தேன்.
764
00:52:17,123 --> 00:52:18,543
அங்கேயே வைத்து விட்டு.
765
00:52:18,543 --> 00:52:19,823
சரி.
766
00:52:30,163 --> 00:52:31,723
காங் சே ரி சன்பேனிம்...
767
00:52:31,723 --> 00:52:33,423
ஏன்?
768
00:52:33,423 --> 00:52:36,703
நான் உங்களிடம் முறைப்படி மன்னிப்பு கேட்க விரும்பினேன்.
769
00:52:36,703 --> 00:52:38,343
இப்போது என்ன வித்தியாசம்?
770
00:52:38,343 --> 00:52:40,213
எடிட்டிங் தொடர்பான அனைத்து அதிகாரமும்...
771
00:52:40,213 --> 00:52:43,673
தயாரிப்பாளரான உங்கள் மீது உள்ளது.
772
00:52:43,673 --> 00:52:45,573
நான் என் எல்லையைத் தாண்டிவிட்டேன்.
773
00:52:45,573 --> 00:52:48,443
மேலும், படம் நிறுவனத்தின் சொத்து...
774
00:52:48,443 --> 00:52:50,243
அதனால் நான் தவறு என்று நம்புகிறேன்
775
00:52:50,243 --> 00:52:53,563
அனுமதியின்றி நீக்கியதற்காக.
776
00:52:55,723 --> 00:52:57,263
- எனினும்...
- எனினும்?
777
00:52:57,263 --> 00:52:59,413
மன்னிப்பு கேட்கும் ஆசையை இழந்துவிட்டேன்...
778
00:52:59,413 --> 00:53:02,183
இன்றைய அத்தியாயத்தைப் பார்த்த பிறகு.
779
00:53:02,183 --> 00:53:04,053
நீங்கள் இப்போது என்னைக் கேலி செய்கிறீர்களா?
780
00:53:04,053 --> 00:53:07,853
அதை தடுக்க நான் எவ்வளவோ முயற்சி செய்தேன்...
781
00:53:07,853 --> 00:53:09,923
அதனால் நான் வெறுமையாக உணர்ந்தேன்.
782
00:54:00,843 --> 00:54:04,283
கிம் சாங் வூ, நீங்கள் காட்சிக்குத் திரும்ப வேண்டும்.
783
00:54:04,283 --> 00:54:04,953
மன்னிக்கவும்?
784
00:54:04,953 --> 00:54:09,063
நீங்களே முயற்சி செய்து பாருங்கள், அது எவ்வளவு சிறப்பானது மற்றும் சொற்பொழிவு என்பதை என்னால் பார்க்க முடிகிறது
785
00:54:09,063 --> 00:54:10,543
நீங்கள் செய்ய முயற்சிக்கிறீர்கள் என்பதைக் காட்டு.
786
00:54:10,543 --> 00:54:13,533
நீங்கள் மிகவும் திமிர்பிடித்ததால் நான் என் கண்களால் பார்க்க வேண்டும்.
787
00:54:46,543 --> 00:54:47,953
[கண்காணிப்பு அறை]
788
00:55:02,223 --> 00:55:03,443
நீங்கள் கிளம்பலாம்.
789
00:55:03,443 --> 00:55:04,843
சரி.
790
00:55:13,003 --> 00:55:14,853
நீங்கள் யார்?
791
00:55:22,883 --> 00:55:25,353
- சன்பேனிம்...
- ஏன்?
792
00:55:49,233 --> 00:55:52,583
இந்த குப்பை திட்டத்தை நீங்கள் செய்தீர்களா?
793
00:55:52,583 --> 00:55:53,893
நீங்கள் செய்தீர்களா?
794
00:55:53,893 --> 00:55:55,753
நடிகர்கள் எங்கே?
795
00:55:55,753 --> 00:55:57,573
அவற்றை எங்கே மறைத்தீர்கள்?
796
00:55:57,573 --> 00:55:59,803
மன்னிக்கவும் ஐயா. ஏன் இப்படி செய்கிறீர்கள் என்று தெரியவில்லை,
797
00:55:59,803 --> 00:56:02,683
- ஆனால் முதலில் அமைதியாக இருங்கள்
- தயவு செய்து...
798
00:56:05,113 --> 00:56:06,793
அந்த கத்தியை கீழே போடு.
799
00:56:06,793 --> 00:56:08,873
நான் போலீஸை அழைக்கப் போகிறேன்.
800
00:56:08,873 --> 00:56:11,363
சி-பி-போலீஸை அழைக்கவா?
801
00:56:11,363 --> 00:56:12,983
நீங்கள்!
802
00:56:12,983 --> 00:56:14,263
இங்கே வா!
803
00:56:15,293 --> 00:56:17,333
ஒருபுறம் நகர்த்தவும்.
804
00:56:17,333 --> 00:56:18,843
ஏய்...
805
00:56:19,943 --> 00:56:21,473
இங்கே வா!
806
00:56:21,473 --> 00:56:22,923
சன்பேனிம், தயவுசெய்து முதலில் வெளியேறு!
807
00:56:22,923 --> 00:56:25,633
என்னை விடுங்கள்!
808
00:56:41,973 --> 00:56:43,533
எஸ்***...
809
00:57:00,293 --> 00:57:04,763
[மாலா-ருசியுள்ள காதல் மன்னன், "கிங்டம் ஆஃப் லவ் 2", பாலியல் துன்புறுத்தலின் ஒப்புதல் வாக்குமூலம் கூடவா?]
810
00:57:06,013 --> 00:57:08,793
இது தீவிரமாகக் கொச்சையானது.
811
00:57:18,723 --> 00:57:21,913
ஐயா, நான் இங்கிருந்து இறங்குகிறேன்.
812
00:57:47,743 --> 00:57:50,723
என் உயிரைத் திரும்பக் கொடு.
813
00:57:50,723 --> 00:57:52,653
சும்மா இரு!
814
00:58:11,453 --> 00:58:12,583
சன்பேனிம்...
815
00:58:12,583 --> 00:58:14,343
சாங் வூ, நீ!
816
00:58:15,373 --> 00:58:18,053
நலமா? ஆமா?
817
00:58:19,403 --> 00:58:20,983
அதாவது...
818
00:58:22,093 --> 00:58:23,713
உலகில் என்ன...
819
00:58:24,833 --> 00:58:26,643
சாங் வூ.
820
00:59:12,233 --> 00:59:16,023
♫ பரவாயில்லை என்று கூறுவது ♫
821
00:59:16,023 --> 00:59:23,243
♫ இதையே நானே ஆசையாகச் சொல்லிக்கொள்கிறேன் ♫
822
00:59:23,243 --> 00:59:28,253
♫ ஆனால் அதைத்தான் நான் உங்களிடமிருந்து கேட்க விரும்புகிறேன் ♫
823
00:59:28,343 --> 00:59:40,343
♫ அல்லது நான் சகிக்கிறேன் என நானே சொல்லிக்கொள்கிறேன் ♫
824
00:59:40,413 --> 00:59:46,363
♫ குறைந்தது ஒரு முறையாவது நம்ப வேண்டும் என்று விரும்பினேன் ♫
825
00:59:46,363 --> 00:59:53,213
♫ என்றென்றும் வார்த்தை வலிக்கிறது ♫
826
00:59:53,213 --> 00:59:56,473
♫ நான் உன்னை முழு மனதுடன் நேசிக்கிறேன் ♫
827
00:59:56,473 --> 00:59:59,523
[காதல் என்பது உறிஞ்சிகளுக்கானது]
828
00:59:59,523 --> 01:00:02,953
நடிகர்களின் பின்னணியை முழுமையாகச் சரிபார்க்கும்படி நான் உங்களிடம் கூறவில்லையா?
829
01:00:02,953 --> 01:00:04,393
இடத்தில் ஒரு கத்தியைக் குத்துகிறதா?
830
01:00:04,393 --> 01:00:07,873
"கிங்டம் ஆஃப் லவ்" இல் சேர்ந்ததற்காக நீங்கள் எப்போதாவது வருத்தப்பட்டிருக்கிறீர்களா?
831
01:00:07,943 --> 01:00:10,043
- முன்கூட்டியே நிறுத்துவதற்கு அதை இயக்கவும்.
- நான் அதைச் செய்யவில்லை.
832
01:00:10,043 --> 01:00:12,103
நீங்கள் மட்டுமல்ல, நிறுவனமும் கூட கடுமையாகப் பாதிக்கப்பட்டுள்ளது!
833
01:00:12,103 --> 01:00:13,183
இதைப் பற்றி உங்களுக்குத் தெரியும் என்று கேள்விப்பட்டேன்.
834
01:00:13,183 --> 01:00:14,723
அவரை நிகழ்ச்சியில் தோன்ற அனுமதிப்பதற்கான உங்கள் காரணம் என்ன?
835
01:00:14,723 --> 01:00:16,453
நான் விஷயங்களை என் வழியில் தீர்க்கப் போகிறேன்.
836
01:00:16,453 --> 01:00:18,283
உண்மையில் நீங்களும் அதிர்ச்சியடைந்தீர்கள். நீங்கள் நலமா?
837
01:00:18,283 --> 01:00:20,013
நான் ஏன் இப்படி இருக்கிறேன் என்று எனக்குத் தெரியவில்லை.
838
01:00:20,013 --> 01:00:23,003
என்னால் என் உணர்வுகளைக் கட்டுப்படுத்த முடியவில்லை.
839
01:00:23,003 --> 01:00:27,263
உங்களால் என் இதயம் மிகவும் வலிக்கிறது.
840
01:00:27,263 --> 01:00:30,713
♫ நான் மீண்டும் கனவு காண்கிறேன் ♫