1 00:00:00,219 --> 00:00:06,351 [ආදරය සකර් සඳහා ය] 2 00:00:06,460 --> 00:00:11,020 [මෙම නාට්‍යයේ ස්ථාන, සංවිධාන, චරිත, ආයතන සහ සිදුවීම්වල නම් මනඃකල්පිතයි] 3 00:00:11,411 --> 00:00:14,867 (නැවත සටහන) (කථාංගයේ ආරම්භය සඳහා කරුණාකර 00:01:42 වෙත යන්න.) 4 00:01:42,369 --> 00:01:47,609 [හන්කුක් විශ්ව විද්‍යාල රෝහල, 2019] 5 00:01:47,609 --> 00:01:51,169 [ස්නායු ශල්‍ය අංශයේ ප්‍රධානියා] 6 00:01:53,755 --> 00:01:55,215 ඔව්? 7 00:01:56,665 --> 00:01:58,105 හේයි, ඩොක්ටර් පාර්ක්. 8 00:01:58,105 --> 00:01:59,175 ඔබව මෙහි ගෙන එන්නේ කුමක්ද? 9 00:01:59,175 --> 00:02:00,905 වෛද්‍ය... 10 00:02:00,905 --> 00:02:03,485 ලබන මාසයේ වසන්ත සමුළුව සඳහා ඉදිරිපත් කිරීම මා සතුව ඇත. 11 00:02:03,485 --> 00:02:05,215 මම කැමතියි ඔබ බලන්න. 12 00:02:05,215 --> 00:02:06,915 හරි හරී. 13 00:02:06,915 --> 00:02:08,655 මම සති අන්තයේ එය හොඳින් සමාලෝචනය කරමි 14 00:02:08,675 --> 00:02:10,975 - සහ ඔබට දන්වන්න. - ඔයාට ස්තූතියි. 15 00:02:15,555 --> 00:02:18,935 ප්‍රධානියා වුණාට පස්සේ ඉස්පිරිතාලෙන් එළියට යන්නෙත් නැහැ කියලා මට ආරංචි වුණා. 16 00:02:18,935 --> 00:02:21,555 හොඳයි, මම ඉවත්ව නොයන බව නොවේ. මට බැහැ. 17 00:02:21,555 --> 00:02:23,135 හදිසි අවස්ථා නිරන්තරයෙන් පවතී. 18 00:02:23,135 --> 00:02:25,735 එය ස්නායු ශල්‍ය වෛද්‍යවරයකුගේ ඉරණමයි. 19 00:02:26,815 --> 00:02:29,045 ඔබ බර ගොඩක් අඩු කළා. 20 00:02:29,045 --> 00:02:31,425 එක් ආහාර වේලක් පමණක් වුවද, නිසි ලෙස අනුභව කරන්න. 21 00:02:31,425 --> 00:02:32,915 හරි හරී. 22 00:02:32,915 --> 00:02:34,495 ජේ හූන්... 23 00:02:34,495 --> 00:02:36,635 ඊළඟ වතාවේ ඔබ නිවාඩුවක් ගත කරන විට අපි පානය කරමු ... 24 00:02:36,635 --> 00:02:38,635 ඔබ සහ මම පමණයි. 25 00:02:38,635 --> 00:02:40,185 හරි තාත්තේ. 26 00:02:49,255 --> 00:02:50,715 ඔබට හමුවීමක් තිබේද? 27 00:02:50,715 --> 00:02:52,425 මම කාලෙකට පස්සේ මගේ උසස් පාසලේ ආදි ශිෂ්‍ය එකතුවට පළමු වතාවට යනවා. 28 00:02:52,425 --> 00:02:53,295 මම දකියි. 29 00:02:53,295 --> 00:02:54,295 මෙහි හොඳින් විමසිල්ලෙන් සිටින්න. 30 00:02:54,295 --> 00:02:56,035 - හොඳ කාලයක් එළඹේවා. - හරි හරී. 31 00:03:48,755 --> 00:03:51,705 [ආදරය සකර් සඳහා ය] 32 00:03:53,175 --> 00:03:58,335 [9වන කථාංගය: ඔබේ දුක්බර අවසානය] 33 00:04:02,915 --> 00:04:05,355 - ස්තුතියි. - ඔයාට මේක මෙතනම ගන්න පුළුවන්. 34 00:04:05,355 --> 00:04:06,435 ඔබත් පළතුරු කැමතිද? 35 00:04:06,435 --> 00:04:09,685 - මම - - අයිගු, සුබ උදෑසනක්! 36 00:04:09,685 --> 00:04:11,905 ආයුබෝවන්. 37 00:04:28,045 --> 00:04:30,095 මම මුලින්ම එය ස්පර්ශ කළා. 38 00:04:30,095 --> 00:04:32,165 මම එහෙම හිතන්නේ නැහැ. 39 00:04:49,635 --> 00:04:51,725 "මිනිසුන් දෙදෙනෙක්, කොමාව ... 40 00:04:51,725 --> 00:04:55,175 ස්ට්‍රෝබෙරි ජෑම්, කොමාව ගැන ඉතා බරපතලයි." 41 00:04:57,295 --> 00:04:59,825 කරුණාකර එය රෝස කරන්න. 42 00:04:59,825 --> 00:05:02,775 ගැඹුරු රෝස, වගේ ... 43 00:05:02,775 --> 00:05:05,705 tacky මල් රෝස. 44 00:05:07,185 --> 00:05:08,945 ඒක හොඳයි. 45 00:05:13,775 --> 00:05:16,635 අවසාන කොමාව ඉවත් කරන්න සහ 46 00:05:16,635 --> 00:05:19,705 අපි එය හදවතට වෙනස් කරමු. 47 00:05:32,595 --> 00:05:35,115 කිරි සමග එය අනුභව කරන්න. 48 00:05:37,695 --> 00:05:39,165 හරි හරී. 49 00:05:41,065 --> 00:05:42,335 ඔයාට ස්තූතියි. 50 00:05:44,835 --> 00:05:49,645 "අදත් මිහිරි වෙයිද?" 51 00:05:53,895 --> 00:05:57,325 එය විකාශනය වුවහොත්, එය විශාල අවධානයක් දිනා ගනු ඇත. 52 00:05:57,325 --> 00:06:00,075 කාර්ය මණ්ඩලය එය සංස්කරණය කරයිද? 53 00:06:00,075 --> 00:06:02,745 එය කිසිවිටෙක විකාශනය කළ නොහැක. කවදාවත්. 54 00:06:02,745 --> 00:06:04,765 විකාශන මධ්‍යස්ථානයට එය විකාශනය කිරීමට අවශ්‍ය වනු ඇත. 55 00:06:04,765 --> 00:06:07,795 එය ඇත්තෙන්ම විකාශනය කළ නොහැක. 56 00:06:07,795 --> 00:06:09,375 ජි වාන් මහත්මිය... 57 00:06:09,375 --> 00:06:10,835 උනත්... 58 00:06:10,835 --> 00:06:12,605 ඒක ඇත්තටම මොකක් හරි දෙයක් නම් විතරයි... 59 00:06:12,605 --> 00:06:15,965 එඩිට් වුනේ නැත්නම් වැඩිය කලබල වෙන්න එපා. 60 00:06:17,045 --> 00:06:19,085 ඔයාට මම ඉන්නවා. 61 00:06:29,045 --> 00:06:32,845 මට සමාවෙන්න, නමුත් මම ඔබෙන් එක දෙයක් අහන්නද? 62 00:06:32,845 --> 00:06:35,665 ෂුවර්. ඇත්ත වශයෙන්. 63 00:06:35,665 --> 00:06:37,995 පළමු හැඟීම තෝරාගැනීමේදී... 64 00:06:37,995 --> 00:06:40,285 ඔබ මාව තෝරා ගත්තේ ඇයි? 65 00:06:40,285 --> 00:06:42,755 ඔබේ හේතුව ගැන මම කුතුහලයෙන් සිටියෙමි. 66 00:06:44,365 --> 00:06:45,845 හොඳයි... 67 00:06:48,215 --> 00:06:50,595 පළමු බැල්මෙන්ම මම ඔබ වෙනුවෙන් වැටුණා. 68 00:06:50,595 --> 00:06:52,245 බැලූ බැල්මට? 69 00:06:52,245 --> 00:06:54,285 ඔව්. 70 00:06:54,285 --> 00:06:56,345 මම කැමති වීමට නැඹුරු වන හැඟීම ඔබට තිබේ. 71 00:07:00,865 --> 00:07:03,345 ඔහු කැමති වීමට නැඹුරු වන හැඟීම? 72 00:07:12,395 --> 00:07:13,655 [මකන්න] 73 00:07:18,505 --> 00:07:20,175 ඔව්? 74 00:07:22,355 --> 00:07:25,755 Sunbaenim, මේ ඔබේ ඇමෙරිකානෝ වෙඩි තුනක් සහිතයි. 75 00:07:25,755 --> 00:07:30,125 දෙයියනේ! මම දැන් කැෆේන් වලට ගොඩක් ආසාවෙන් හිටියේ. 76 00:07:30,125 --> 00:07:31,825 ඔයාට ස්තූතියි. 77 00:07:35,085 --> 00:07:37,035 මම දැන් ජීවත් වෙනවා වගේ දැනෙනවා. 78 00:07:39,365 --> 00:07:41,105 ඔහ්, සන්බේනිම් ... 79 00:07:41,105 --> 00:07:44,905 SNS සහ වල ප්‍රතික්‍රියා ගැන හොයලා බලද්දි අමුතු පෝස්ට් එකක් දැක්කා 80 00:07:44,905 --> 00:07:47,475 අද උදෑසන ප්‍රජා සංසදය. 81 00:07:47,475 --> 00:07:49,275 මොන පෝස්ට් එකද? 82 00:07:49,275 --> 00:07:51,125 ඒ පාක් ජේ හූන් නම් නළුවා සම්බන්ධ සටහනකි. 83 00:07:51,125 --> 00:07:53,175 කරුණාකර තත්පරයක්. 84 00:07:54,565 --> 00:07:56,315 කරුණාකර බලන්න. 85 00:08:00,105 --> 00:08:01,715 මෙය කුමක් ද? 86 00:08:01,715 --> 00:08:02,815 [ඔබ මේ ගැන අසා තිබේද?] 87 00:08:02,815 --> 00:08:05,115 කවුද බන් මේ විකාර වපුරන්නේ? 88 00:08:05,115 --> 00:08:08,225 [පාර්ක් ජේ හූන් අක්‍රමිකතා සඳහා රෝහලකින් නෙරපා හරින ලදී.] මෙම ස්ථානයේ ගිනි බලයන් විශාල ප්‍රමාණයක් ඇති බැවින් කථා ඉක්මනින් පැතිර ගියේය. 89 00:08:08,225 --> 00:08:10,525 මාධ්‍යවේදීන් ලිපි පළ කරන්නේ මෙතැන් සිට පළ කිරීම් භාවිතා කරමිනි. 90 00:08:10,525 --> 00:08:13,255 එයට පිළිතුරු 500කට වඩා ඇත. 91 00:08:13,255 --> 00:08:14,465 අපි මොකද කරන්නේ? 92 00:08:14,465 --> 00:08:17,255 දේවල් වැරදුනහොත් එය ඉතා ඝෝෂාකාරී විය හැකිය. 93 00:08:21,235 --> 00:08:22,655 Unni, Unni, Unni! 94 00:08:22,655 --> 00:08:23,755 Unni මේක බලන්න. 95 00:08:23,755 --> 00:08:26,365 - දැන් එය කුමක්ද? - පාර්ක් ජේ හූන් මහතා... 96 00:08:26,365 --> 00:08:28,765 පෙනෙන විදිහට විෂමාචාරය සඳහා රෝහලෙන් නෙරපා හරින ලදී. 97 00:08:28,765 --> 00:08:30,785 කුමක් ද? 98 00:08:30,785 --> 00:08:32,085 [ඔබ දැන සිටියාද? පාක් ජේ හූන් අක්‍රමිකතා හේතුවෙන් රෝහලකින් නෙරපා හරින ලදී.] 99 00:08:32,085 --> 00:08:33,935 [ඔහු වැනි පුද්ගලයෙකු රූපවාහිනී වැඩසටහනක පෙනී සිටින්නේ කෙසේද?] 100 00:08:33,935 --> 00:08:36,605 S***. මේක ගෙඩි. 101 00:08:48,345 --> 00:08:49,925 ඔබ මේ ගැන දැන සිටියාද? 102 00:08:49,925 --> 00:08:52,825 - ඒක පදනම් විරහිත කටකතාවක්. - ඔයාට විශ්වාස ද? 103 00:08:52,825 --> 00:08:54,495 ඔව්. 104 00:08:54,495 --> 00:08:56,055 එය අනිවාර්‍යයෙන්ම වැරදි ක්‍රියාවක් නිසා නොවේ. 105 00:08:56,055 --> 00:08:59,425 එය නීත්‍යානුකූලව වරදක් නොවිය හැකි නමුත්... 106 00:08:59,425 --> 00:09:03,185 මේ වගේ දේවල් ආචාර ධර්ම සහ සදාචාරය නිසා. 107 00:09:03,185 --> 00:09:07,265 සහයෝගීතාවයක් කරන අතරතුර රෝහලකින් පලා යාමද තාර්කික නොවේ. 108 00:09:08,755 --> 00:09:11,495 ජේ හූන්ට එදා පෞද්ගලික තත්වයන් තිබුණා. 109 00:09:11,495 --> 00:09:14,645 මේ පෝස්ට් එක කටකතාවක් බව සහතිකයි. 110 00:09:18,365 --> 00:09:20,345 පුද්ගලයෙක් මැරුණාද නැද්ද? 111 00:09:22,565 --> 00:09:27,285 මම අහන්නේ එතුමා විවේචනය කරන්න පොඩි හේතුවක්වත් තියෙනවද කියලා. 112 00:09:30,855 --> 00:09:34,895 මෙහෙයුමකදී පුද්ගලයෙක් මිය ගියාද නැද්ද? 113 00:09:50,205 --> 00:09:52,265 පාක් ජේ හූන් මහතා. 114 00:09:52,265 --> 00:09:53,895 ආයුබෝවන්. 115 00:09:53,895 --> 00:09:55,835 මම සාමාන්‍යයෙන් ඉන්නේ මොනිටර් රූම් එකේ විතරයි, ඉතින් 116 00:09:55,835 --> 00:09:57,585 මට ඔයාව පුද්ගලිකව මුණගැහෙන්න ලැබෙන්නෙ නෑ. 117 00:09:57,585 --> 00:09:59,055 එය ඇත්ත. 118 00:09:59,055 --> 00:10:00,935 රූගත කිරීම් කළ හැකිද? 119 00:10:01,765 --> 00:10:03,115 හොඳයි... 120 00:10:03,115 --> 00:10:06,475 මට මුලින් අනුගත වෙන්න බැරි උන නිසා 121 00:10:06,475 --> 00:10:07,995 හැමතැනම කැමරා තිබුණා. 122 00:10:07,995 --> 00:10:10,315 ඒත් දැන් මට හිතෙනවා මම ඒකට පුරුදු වෙලා කියලා. 123 00:10:10,315 --> 00:10:12,095 හැමෝම එහෙමයි. 124 00:10:12,095 --> 00:10:13,785 මුලදී එය අමුතුයි, 125 00:10:13,785 --> 00:10:16,625 නමුත් ඒවා සියල්ලටම හුරු වූ පසු අවසානයේ සැබෑ වර්ණ පෙන්වයි. 126 00:10:16,625 --> 00:10:18,875 ඔබත් මගේ සැබෑ වර්ණය දෙස බලනවාද? 127 00:10:22,345 --> 00:10:24,865 ඔබ සහ සෑම අවස්ථාවකම ක්ෂණික නරඹන්නන්ගේ ශ්‍රේණිගත කිරීම් ඉහළ යයි 128 00:10:24,865 --> 00:10:26,955 Han Ji Yeon මහත්මිය එකට පෙනී සිටියි. 129 00:10:26,955 --> 00:10:28,705 ඒ නිසා මම සුදුසු දේ ගැන වැඩි අවධානයක් යොමු කරනවා 130 00:10:28,705 --> 00:10:30,985 ඔබ දෙදෙනාගේ සැබෑ වර්ණයට වඩා මේකප්... 131 00:10:30,985 --> 00:10:32,785 නිෂ්පාදකයා ලෙස. 132 00:10:34,595 --> 00:10:36,345 මම මේ ගැන කල්පනා කර කර ඉඳලා තියෙනවා... 133 00:10:36,345 --> 00:10:38,545 නමුත් Kang Chae Ri මහත්මිය, නෑ... 134 00:10:38,545 --> 00:10:40,565 PD Kang Chae Ri. 135 00:10:40,565 --> 00:10:43,005 මම හිතන්නේ ඔබ ඇත්තටම විහිළුවක්. 136 00:10:43,005 --> 00:10:44,805 මම ඇත්තටම විහිලු වර්ගයක් නෙවෙයි. 137 00:10:44,805 --> 00:10:46,955 ඔබේ නාසය කැඩීම, පාරේ වමනය, 138 00:10:46,955 --> 00:10:49,575 සහ අන් අයගේ සැබෑ වර්ණය හෙළිදරව් කිරීම ... 139 00:10:49,575 --> 00:10:51,035 මම හිතන්නේ ඔබ ප්‍රමාණවත් තරම් විහිළුවක්. 140 00:10:51,035 --> 00:10:53,995 එය විහිලුවක් යැයි ඔබ සිතන්නේ නම්, 141 00:10:53,995 --> 00:10:57,415 මම ඔබව හෙළිදරව් කිරීමට උත්සාහ කළ යුතුද? 142 00:10:57,415 --> 00:10:59,605 ෂුවර්. 143 00:10:59,605 --> 00:11:01,505 - ඔයාට බය නැද්ද? - කුමක් ගැනද? 144 00:11:01,505 --> 00:11:04,215 ඔබ ජාතික පෙම්වතා* ලෙස ආදරය ලබනවා, නමුත් (මුළු රටම ආදරය කරන) 145 00:11:04,215 --> 00:11:06,175 වැටීමකට ගත වන්නේ මොහොතක් පමණි. 146 00:11:07,065 --> 00:11:09,775 මම ඒ වගේ ඇනලොග් කෙනෙක් 147 00:11:09,775 --> 00:11:12,855 මම SNS කරන්නේවත් මගේ දුරකථනයෙන් යන්නේවත් නැහැ... 148 00:11:12,855 --> 00:11:15,445 එබැවින් ජාතික පෙම්වතා මාතෘකාව ද වේ 149 00:11:15,445 --> 00:11:18,475 මට ගැලපෙන්නෙත් නෑ. 150 00:11:18,475 --> 00:11:20,225 එහෙනම් ඇයි මෙතනින් එලියට ආවේ? 151 00:11:20,225 --> 00:11:23,175 ආදරේ කරන්න ඕන නිසා නේද එළියට ආවේ? 152 00:11:29,855 --> 00:11:31,725 ආදරය... 153 00:11:31,725 --> 00:11:33,475 ඇත්තෙන්ම, මම කරනවා. 154 00:11:35,145 --> 00:11:37,435 ඉන්පසු ඔබේ හිස කෙළින් තබා ගන්න. 155 00:11:37,435 --> 00:11:40,565 ආදරය, ජනප්‍රියත්වය, වෛරය, ඊර්ෂ්‍යාව සහ උපහාසය... 156 00:11:40,565 --> 00:11:43,735 පුද්ගලයෙකු මොහොතකින් මෝඩ මෝඩයෙකු බවට පත් කිරීම ඇතුළුව 157 00:11:43,735 --> 00:11:45,815 යනු එක් පෙරිල්ල කොළයක වෙනසක් පමණි. 158 00:11:45,815 --> 00:11:48,285 එබැවින් ඔබේ චොප්ස්ටික්ස් නිවැරදිව භාවිතා කරන්න. 159 00:11:49,875 --> 00:11:51,815 නිෂ්පාදකයා තමයි... 160 00:11:54,795 --> 00:11:56,875 චොප්ස්ටික්ස් අල්ලාගෙන සිටින. 161 00:11:58,045 --> 00:11:59,575 මම පෙරිල්ල කොළය. 162 00:12:00,795 --> 00:12:04,455 ඇයි මාව මෙහාට ගෙනාවේ පෙරිල්ලක් වෙන්න. 163 00:12:06,205 --> 00:12:09,105 මට ඇහුනා ඔයා මාව මෙහෙට ගේන්න කියලා Yeo Reum කිව්වා. 164 00:12:29,915 --> 00:12:31,565 සම්පූර්ණ වෙඩි තැබීම සඳහා මෙය ප්රමාණවත්ය. 165 00:12:31,565 --> 00:12:33,865 වීජේවරුනි, කරුණාකර ඔවුන්ට සමීප වන්න. 166 00:12:42,835 --> 00:12:44,635 ඔබ දක්ෂ ධාවකයෙක්. 167 00:12:46,565 --> 00:12:48,175 මොන මගුලක්ද? 168 00:13:04,685 --> 00:13:07,125 ජි යොන්, කොහොමද අනපේක්ෂිත. 169 00:13:07,125 --> 00:13:08,155 කුමක්ද? 170 00:13:08,155 --> 00:13:11,765 ඔබ කෙතරම් දක්ෂ ධාවකයෙක්ද යන්න ගැන මම ඇත්තෙන්ම පුදුම වුණා. 171 00:13:11,765 --> 00:13:15,015 මම දුවන්නේ සතුටිනි. 172 00:13:15,015 --> 00:13:16,795 ඔබ නොපෙනේ 173 00:13:16,795 --> 00:13:19,985 දාඩිය අඳින වර්ගය වගේ. 174 00:13:19,985 --> 00:13:22,515 මම මේ කාලය පුරාම ඇඳ පැළඳ සිටියේ හොඳ හැඟීම් ඇති කිරීමටයි. 175 00:13:22,515 --> 00:13:24,745 ඉන්න එහෙනම්... 176 00:13:24,745 --> 00:13:26,255 ඔහ්, මට පේනවා ... 177 00:13:27,665 --> 00:13:30,755 කොහොමත් පෙනුමෙන් දිනන්න අමාරුයි. 178 00:13:30,755 --> 00:13:33,585 මම ඒක සැහැල්ලුවෙන් ගන්නම්. 179 00:13:35,055 --> 00:13:36,475 ඇයි? 180 00:13:36,475 --> 00:13:37,855 මමද... 181 00:13:37,855 --> 00:13:40,835 නැවතත් ඉතා සරලද? 182 00:13:40,835 --> 00:13:43,505 හොඳයි, එහෙම දෙයක් නැහැ. 183 00:13:44,905 --> 00:13:48,305 හොඳ පෙනුමක් ලබා ගැනීමට පොරබදමින් පසුව මගේ පාදය නැති වී යයි... 184 00:13:48,305 --> 00:13:50,855 මම නොදැනුවත්ව මෝඩ ලෙස හැසිරුණා. 185 00:13:50,855 --> 00:13:53,365 මම තවත් එහෙම කරන්න යන්නේ නැහැ. 186 00:13:54,405 --> 00:13:56,615 මිනිස්සු දාලා යන කමෙන්ට්ස් 187 00:13:56,615 --> 00:13:59,555 හැමෝම කියනවා මම ජාතික ඒකපාර්ශ්වික පෙම්වතා කියලා. 188 00:14:03,595 --> 00:14:06,855 ඒක හොඳටම රිදෙන්න ඇති. 189 00:14:08,315 --> 00:14:09,935 කමක් නැහැ. 190 00:14:09,935 --> 00:14:11,225 දැනටමත් මේ වගේ නිසා, 191 00:14:11,225 --> 00:14:13,395 මම මගේ කීර්තිය පැත්තකින් තියලා යනවා 192 00:14:13,395 --> 00:14:15,675 සහ මගේ විදියට දේවල් කරන්න. 193 00:14:16,905 --> 00:14:20,835 ඒකයි මම අද කෙළින්ම දිව්වේ. 194 00:14:21,935 --> 00:14:24,275 නිරුවත් මුහුණ සහ දහඩිය... 195 00:14:24,275 --> 00:14:26,165 සහ මා හුස්ම ගන්නා දසුන ... 196 00:14:26,165 --> 00:14:29,485 ලස්සන නැති උනත් මේ මම. 197 00:14:34,435 --> 00:14:36,505 ජි යොන්, 198 00:14:36,505 --> 00:14:39,105 මට මෙහෙම හිතුනා. 199 00:14:40,875 --> 00:14:45,025 මේ පුද්ගලයා මට මෙහෙම කියන්නේ මම කවුද? 200 00:14:46,545 --> 00:14:48,425 මම ඇත්තටම... 201 00:14:48,425 --> 00:14:52,415 මම හිතන්නේ මට නොලැබුණු ආදර පාපොච්චාරණයක් ලැබුණා කියලා. 202 00:14:52,415 --> 00:14:55,415 ඔබ නැවතත් රේඛාව අඳිනවාද? 203 00:14:55,415 --> 00:14:56,975 නැත. 204 00:14:59,675 --> 00:15:02,955 මම ඒ නුසුදුසු පාපොච්චාරණයට ගරු කරනවා නම්, 205 00:15:02,955 --> 00:15:07,735 ඔයා මොන වගේ කෙනෙක්ද කියලා හොයාගන්න මම මගේ උපරිමය කරන්න ඕනේ කියලා මට තේරුණා. 206 00:15:12,075 --> 00:15:14,655 මේ ප්‍රසංගයේ රඟපාද්දී, 207 00:15:14,655 --> 00:15:16,885 මම පොඩ්ඩක්වත් හිතුවේ නැහැ 208 00:15:18,105 --> 00:15:20,115 එය අදහස් කළේ කුමක්ද හෝ 209 00:15:20,115 --> 00:15:22,705 එය කොපමණ බලපෑමක් ඇති කරයිද යන්න. 210 00:15:25,585 --> 00:15:28,095 මම ඕනෑවට වඩා තෘප්තිමත් විය. 211 00:15:29,335 --> 00:15:31,525 ජේ හූන්... 212 00:15:31,525 --> 00:15:33,545 ඔයා මට කිව්වා 213 00:15:33,545 --> 00:15:35,865 ඇස්වලට කිසිම දෙයක් හංගන්න බෑ කියලා. 214 00:15:37,075 --> 00:15:41,575 මට ඇත්තටම ඒ වචනවලට සම්බන්ධ වෙන්න පුළුවන් 215 00:15:41,575 --> 00:15:45,855 ඒ වගේම මම කාටවත් බොරු කියන්න කැමති වුණේ නැහැ. 216 00:15:48,135 --> 00:15:50,505 ඕනෑම දෙයක් සිදු වන්නේ කෙසේදැයි මට ඔබට පොරොන්දු විය නොහැක 217 00:15:50,505 --> 00:15:53,665 අවසානයේ, 218 00:15:55,135 --> 00:15:59,125 නමුත් මම ඔබට අවංකව සලකන්න මගේ උපරිමය කරන්නම්. 219 00:16:02,205 --> 00:16:05,935 දැන් මටත් කුතුහලයක් තියෙනවා ඔයා මොන වගේ කෙනෙක්ද කියලා. 220 00:16:18,805 --> 00:16:20,145 නියම වැඩක්. 221 00:16:20,145 --> 00:16:21,605 ඔබටත්. 222 00:16:22,735 --> 00:16:24,305 හොඳ වැඩක්, ජි යොන්. 223 00:16:24,305 --> 00:16:26,545 ඔයාලා නියමෙට කළා. 224 00:16:26,545 --> 00:16:29,565 අපි ආපසු හෝටලයට යන ආකාරය රූගත නොකරමු. 225 00:16:29,565 --> 00:16:31,745 සැහැල්ලුවෙන් යන්න පුළුවන්. 226 00:16:33,695 --> 00:16:36,685 ජේ හූන්, අපි ටිකක් කතා කරමුද? 227 00:16:40,255 --> 00:16:42,005 ඉදිරියටම යන්න... 228 00:16:42,005 --> 00:16:44,215 කාර් එකට. 229 00:16:50,975 --> 00:16:52,245 කුමක් ද? 230 00:16:53,095 --> 00:16:54,735 හොඳයි... 231 00:16:56,405 --> 00:16:59,255 ඔබ එදා රෝහලෙන් ඉවත් වීමට හේතුව ගැන. 232 00:16:59,255 --> 00:17:01,415 අන්තර්ජාලයේ අමුතු කටකතා පැතිරෙනවා. 233 00:17:01,415 --> 00:17:02,305 කටකතා ද? 234 00:17:02,305 --> 00:17:05,895 හොඳයි, ඒවා දැනට ප්‍රජා සංසදයක පළ කිරීම් පමණි, 235 00:17:05,895 --> 00:17:07,235 නමුත් නඩුවේදී. 236 00:17:07,235 --> 00:17:11,455 දේවල් අවුල් වුණොත් අපි කළ යුතු දේ ගැන අපි සාකච්ඡා කරනවා. 237 00:17:17,975 --> 00:17:20,525 ඔබට එය සංදර්ශනය සඳහාද භාවිතා කිරීමට අවශ්‍යද? 238 00:17:23,295 --> 00:17:24,635 නෑ... 239 00:17:24,635 --> 00:17:28,475 - ජේ හූන්, ඒක මම නෙවෙයි- - ඔබට සියල්ල පහසු වන්නේ කෙසේද? 240 00:17:28,475 --> 00:17:32,135 නැත්නම් මම ඔබට පහසු කෙනෙක්ද? 241 00:17:36,335 --> 00:17:38,635 එදා වෙච්ච දේ අවුල් කරන්න හදන්න එපා. 242 00:18:07,175 --> 00:18:09,405 නිෂ්පාදකයා තමයි 243 00:18:12,455 --> 00:18:14,545 චොප්ස්ටික්ස් අල්ලාගෙන සිටින්නේ කවුද. 244 00:18:15,765 --> 00:18:17,995 ඒ වගේම මම තමයි පෙරිල්ල කොළය. 245 00:18:17,995 --> 00:18:21,715 ඇයි මාව පෙරිල්ලක් වෙන්න ගෙනාවේ? 246 00:18:22,785 --> 00:18:25,275 ඔබ Yeo Reum හට මාව මෙහි ගෙන එන ලෙස පැවසූ බව මට ආරංචි විය. 247 00:18:29,095 --> 00:18:34,515 අතීතයේ සිටම කොරියාව, ඉන්දියාව සහ චීනය වැනි ආසියාවේ Perilla කොළ වගා කරන ලදී. 248 00:18:34,515 --> 00:18:37,965 නමුත් ඔබ දන්නවාද ඒ එකම රට කොරියාව බව 249 00:18:37,965 --> 00:18:39,465 කෑමට ඒවා කනවාද? 250 00:18:39,465 --> 00:18:41,555 මම ඒක දැනගෙන හිටියේ නැහැ. 251 00:18:41,555 --> 00:18:43,815 යථාර්ථයේ දී මෙවැනි ආලය වැඩසටහන්, 252 00:18:43,815 --> 00:18:46,175 වෛද්යවරුන්, නීතිඥයින්, 253 00:18:46,175 --> 00:18:50,445 සහ අනෙකුත් වෘත්තිකයන් අවන්හලක කිම්චි මෙන් පිටතට පැමිණිය යුතුය. 254 00:18:50,445 --> 00:18:54,355 මට ආදේශකයක් ලෙස පැසුණු කිම්චි හෝ ජියෝට්ජියෝරි* ගෙන ඒමට නොහැකි විය. (නොඉදුණු කිම්චි) 255 00:18:54,355 --> 00:18:58,265 මම මේ පාර perilla කොළ වලින් කිම්චි හදන්න හදන්නේ. 256 00:18:58,265 --> 00:18:59,775 ඒකයි මම එයාට කිව්වේ ඔයාව මෙහෙට ගේන්න කියලා. 257 00:18:59,775 --> 00:19:01,955 ඔබට ප්‍රබෝධමත් කම්පනයක් ඇති බැවින්. 258 00:19:06,355 --> 00:19:08,485 මට වචන වලින් දිනන්න බෑ. 259 00:19:25,815 --> 00:19:27,345 හේයි, Yeo Reum. 260 00:19:27,345 --> 00:19:28,655 හේ ජින්, ඔබ කුමක් කරන්නද? 261 00:19:28,655 --> 00:19:30,825 ඔහ්, මම දැන් වසා දමමි. 262 00:19:31,775 --> 00:19:33,665 ඔබේ කටහඬේ ඇති වරද කුමක්ද? 263 00:19:33,665 --> 00:19:35,245 මම නිකම්... 264 00:19:35,245 --> 00:19:37,775 ටිකක් පහත් බවක් දැනේ. 265 00:19:37,775 --> 00:19:39,635 ඔයා කොහේ ද? 266 00:19:39,635 --> 00:19:40,685 හැන් ගඟ. 267 00:19:40,685 --> 00:19:42,485 එතන ඉන්න. මම එන්නම්. 268 00:19:42,485 --> 00:19:43,705 ඔයාට එලියට එන්න පුලුවන්ද? 269 00:19:43,705 --> 00:19:45,235 ඇත්ත වශයෙන්ම, මට පුළුවන්. 270 00:19:45,235 --> 00:19:46,905 එතනම ඉන්න. 271 00:19:46,905 --> 00:19:48,515 හරි හරී. 272 00:19:49,275 --> 00:19:51,355 - මම තත්පරයකට එළියට යනවා. - හරි හරී. 273 00:19:52,335 --> 00:19:53,695 හේ ජින්, 274 00:19:54,565 --> 00:19:57,235 ඔබට බොන්න බැහැ. ඔයා ඒක දන්නවා නේද? 275 00:19:57,235 --> 00:19:59,795 මම මම ගැන බලාගන්නම්. 276 00:19:59,795 --> 00:20:02,025 මුලින්ම ගෙදර ගිහින් නිදාගන්න. 277 00:20:16,855 --> 00:20:18,635 කරුණාකර මේවා නාද කරන්න. 278 00:20:24,495 --> 00:20:25,615 හේයි, ඩේ ෂික්. 279 00:20:25,615 --> 00:20:27,635 ඒයි, යයෝ රුම්, මේ මම. 280 00:20:27,635 --> 00:20:29,025 හොඳයි... 281 00:20:30,085 --> 00:20:34,445 මම හිතුවා ඔයාට කතා කරන්න ඕනද නැද්ද කියලා. 282 00:20:34,445 --> 00:20:37,715 ඒත් මම හිතුවා එහෙම වෙයි කියලා... 283 00:20:37,715 --> 00:20:39,935 ඔබට පැවසීම වඩාත් සුදුසුය. 284 00:20:39,935 --> 00:20:41,925 ඔව්, එය කුමක්ද? 285 00:20:41,925 --> 00:20:43,695 ම්... 286 00:20:43,695 --> 00:20:45,245 හොඳයි... 287 00:20:47,475 --> 00:20:49,725 හේ ජින් සහ මම... 288 00:20:49,725 --> 00:20:51,745 IVF කරනවා. 289 00:20:53,065 --> 00:20:54,275 IVF? 290 00:20:54,275 --> 00:20:56,335 කාලයක් ගත වී ඇත, නමුත් ... 291 00:20:56,335 --> 00:20:58,345 දෙයියනේ... 292 00:20:58,345 --> 00:21:00,805 අපි කිහිප වතාවක්ම උත්සාහ කළ නමුත් එය සාර්ථක වූයේ නැත. 293 00:21:00,805 --> 00:21:02,875 එය පහසු නැත. 294 00:21:02,875 --> 00:21:05,775 හා හයි ජින් ගොඩක් කඳුළු හෙලුවා. 295 00:21:05,835 --> 00:21:08,905 අපි ලබන මාසයේ නැවත උත්සාහ කරන්නෙමු, 296 00:21:08,905 --> 00:21:11,855 නමුත් ඇය කිසිසේත් මත්පැන් පානය නොකළ යුතුය. 297 00:21:11,855 --> 00:21:14,405 ඇත්තටම ඒක ශරීරයට අහිතකරයි. 298 00:21:15,435 --> 00:21:17,315 ඩේ ෂික්, මට සමාවෙන්න. 299 00:21:17,315 --> 00:21:19,035 මට කිසිම අදහසක් තිබුණේ නැහැ. 300 00:21:19,035 --> 00:21:20,525 හේයි! 301 00:21:20,525 --> 00:21:23,645 කණගාටු වෙන්න එපා. මට තමයි සමාවෙන්න. 302 00:21:23,645 --> 00:21:25,405 ඔබ යම් දෙයක් ගැන කලබල වී ඇති බව පෙනේ. 303 00:21:25,405 --> 00:21:27,675 Hye Jin කොහොමද කියලා ඔයා දන්නවා. 304 00:21:27,675 --> 00:21:30,705 ඇයට ඇගේ හැඟීම් ගැන කතා කිරීමට අපහසුයි. 305 00:21:30,705 --> 00:21:35,055 මම හිතන්නේ මම ඕනෑවට වඩා ප්‍රතික්‍රියා කරනවා ඇති, 306 00:21:35,055 --> 00:21:36,675 නමුත් මම කලබල විය. 307 00:21:36,675 --> 00:21:38,005 සමාවෙන්න. 308 00:21:38,005 --> 00:21:41,315 ඉතින්, සමහර Sprite කොහොමද? 309 00:21:41,315 --> 00:21:45,685 ඔබට ස්ප්‍රයිට් සමඟ මෘදු සාදයක් කළ හැකිද? 310 00:21:45,685 --> 00:21:47,145 හරි, 311 00:21:47,145 --> 00:21:48,855 අපි කරන්නම්. 312 00:21:50,085 --> 00:21:51,625 කලබල වෙන්න එපා. 313 00:21:51,675 --> 00:21:53,975 සමාවෙන්න, Yeo Reum. මම ඔබේ මිතුරෙකු විය යුතුයි, නමුත් ... 314 00:21:53,975 --> 00:21:57,085 කුමක් සඳහාද? මට තමයි සමාවෙන්න. 315 00:21:58,625 --> 00:21:59,925 නමුත්... 316 00:22:00,755 --> 00:22:02,515 මම හයි ජින්ට ඊර්ෂ්‍යා කරනවා. 317 00:22:03,435 --> 00:22:06,365 ඔබ වැනි විශ්වාසවන්ත ස්වාමිපුරුෂයෙකු සිටීම ... 318 00:22:06,365 --> 00:22:08,675 අද මට ටිකක් ඉරිසියා කරනවා. 319 00:22:09,555 --> 00:22:12,595 ඔබ එසේ කියන්නේ කුමක් සඳහාද? 320 00:22:13,455 --> 00:22:15,895 ඔයා දන්නවනේ හේ ජින්... 321 00:22:17,535 --> 00:22:21,585 මා හමුවීමෙන් පසු දුෂ්කර ජීවිතයක් ගත කරයි. 322 00:22:21,585 --> 00:22:23,545 ඉතින්... 323 00:22:24,875 --> 00:22:27,405 ඔබ මේ ගැන දන්නා බව Hye Jin ට දැන ගැනීමට ඉඩ නොදෙන්න. 324 00:22:27,405 --> 00:22:29,555 - හරිද? - ඔව්. 325 00:22:29,555 --> 00:22:31,625 මම අනිවාර්යයෙන්ම කරන්නේ නැහැ. 326 00:22:31,625 --> 00:22:33,765 හරි, පරිස්සමින් ඉන්න ඩේ ෂික්. 327 00:22:33,765 --> 00:22:36,425 කමක් නැහැ. සමාවෙන්න! 328 00:22:36,425 --> 00:22:38,435 හරි හරී! 329 00:22:47,015 --> 00:22:49,865 මට කණගාටුයි, නමුත් කරුණාකර තුනක් එළියට ගෙන මෙය සඳහා මගෙන් අය කරන්න. 330 00:22:49,865 --> 00:22:51,745 - නවත් වන්න. - හරි හරී. 331 00:23:03,895 --> 00:23:06,025 හායි ජින්, මේ මම. 332 00:23:06,025 --> 00:23:08,355 මම කළ යුත්තේ කුමක් ද? 333 00:23:08,355 --> 00:23:11,435 මට කොහෙන් හරි රූගත කිරීම් කාලසටහනක් ලැබුණා. 334 00:23:11,435 --> 00:23:13,225 ඔව්. 335 00:23:13,225 --> 00:23:15,235 මම හිතන්නේ අපි ඊළඟ වතාවේ හමුවිය යුතුයි. 336 00:23:16,225 --> 00:23:17,775 සමාවෙන්න. 337 00:23:18,885 --> 00:23:21,465 ඔව් ඊලග පාර හම්බවෙමු. 338 00:23:21,465 --> 00:23:24,035 ඊලඟ පාර මුළු රෑම පාටි කරමු. 339 00:23:24,035 --> 00:23:26,275 හරි හරී. 340 00:24:10,075 --> 00:24:12,055 ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද? 341 00:24:14,165 --> 00:24:16,185 ඔබ ආපසු ගියේ නැද්ද? 342 00:24:32,830 --> 00:24:34,810 ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද? 343 00:24:36,920 --> 00:24:38,940 ඔබ ආපසු ගියේ නැද්ද? 344 00:24:39,096 --> 00:24:42,056 මම හිටියා, නමුත් මම ආපහු ආවා. 345 00:24:42,056 --> 00:24:44,096 මම හිතුවේ ඔයා මෙහෙම වාඩි වෙයි කියලා. 346 00:24:48,596 --> 00:24:51,386 මේකෙන් ඔයාට කිසිම දෙයක් දැනෙන්නේ නැහැ. 347 00:24:51,386 --> 00:24:54,116 ඔබ සාමාන්යයෙන් කෑන් හතරකින් ආරම්භ කරන්න. 348 00:24:55,256 --> 00:24:56,706 ඔබ සටනක් තෝරා ගන්නේ ඇයි? 349 00:24:56,706 --> 00:24:59,206 ඔබ අනුකම්පා සහගත ලෙස හැසිරෙන්නේ ඇයි? 350 00:24:59,206 --> 00:25:01,766 ඔයා මෙතන තනියම මොකද කරන්නේ? 351 00:25:13,456 --> 00:25:15,026 ඒක ලේසි නෑ... 352 00:25:15,956 --> 00:25:17,326 මටද නැත. 353 00:25:17,326 --> 00:25:19,346 මොනවද නැත්තේ? 354 00:25:19,346 --> 00:25:21,326 ඔබට පහසු නොවන්නේ කුමක්ද? 355 00:25:21,326 --> 00:25:24,056 මම මට කරන්න පුළුවන් උපරිමය කරනවා, 356 00:25:24,056 --> 00:25:27,096 නමුත් දේවල් හැම විටම අවුල් වෙනවා. 357 00:25:27,096 --> 00:25:30,106 ඒ වගේම මට ඕන විදිහට කිසිම දෙයක් සිද්ධ වෙන්නේ නැහැ. 358 00:25:33,066 --> 00:25:36,956 මට ඕන උනේ ගොඩක් සාර්ථක PD කෙනෙක් වෙන්න, 359 00:25:36,956 --> 00:25:38,596 නමුත් ඇත්තටම මම සාමාන්‍ය කෙනෙක්... 360 00:25:38,596 --> 00:25:41,236 මම PD කෙනෙක් විතරයි. 361 00:25:43,196 --> 00:25:46,126 මට ඕන උනේ හොඳ යාලුවෙක් වෙන්න, 362 00:25:47,266 --> 00:25:49,436 නමුත් මගේ මිතුරාට කෙසේ හැඟේදැයි මම නොදනිමි. 363 00:25:49,436 --> 00:25:52,786 ඒ වගේම මම හැමදාම කෙඳිරි ගෑවා වගේ. 364 00:25:52,786 --> 00:25:54,516 ආදරය පවා. 365 00:25:56,166 --> 00:25:57,826 මා අත තබන හැම හදවතකම... 366 00:25:57,826 --> 00:26:01,466 අළු ගොඩක් මෙන් කඩා වැටෙයි. 367 00:26:02,656 --> 00:26:04,296 මම ගැන කුමක් ද? 368 00:26:07,236 --> 00:26:09,806 මට තව එක පාරක් අහන්න පුලුවන්ද... 369 00:26:11,686 --> 00:26:13,676 ඔබට මා ගැන හැඟෙන්නේ කෙසේද? 370 00:26:24,336 --> 00:26:27,406 ඔයා තමයි අඩුම ලේසි. 371 00:26:27,406 --> 00:26:29,816 ඔයා තමයි ඔක්කොටම වඩා අමාරුම කෙනා. 372 00:27:17,476 --> 00:27:21,136 කලින් ස්තුතියි. 373 00:27:21,136 --> 00:27:23,526 ඔයා මට කියපු දේට. 374 00:27:23,526 --> 00:27:25,416 ඒත් මම තියාගන්නවා... 375 00:27:25,416 --> 00:27:27,286 කුතුහලයෙන්, 376 00:27:27,286 --> 00:27:29,106 එතරම් සිසිල් නොවන. 377 00:27:30,056 --> 00:27:31,476 කුමක් ගැන ද? 378 00:27:32,416 --> 00:27:36,386 මම ලැජ්ජාවට පත් වෙයි කියලා හිතපු නිසා ආචාරශීලීව එහෙම කිව්වොත් 379 00:27:36,386 --> 00:27:39,316 විකාශය වූ පළමු කථාංගයෙන් පසුව, 380 00:27:39,316 --> 00:27:41,066 හෝ නම්... 381 00:27:41,066 --> 00:27:43,736 ඔබ අවංක විය. 382 00:27:49,986 --> 00:27:51,586 මම අවංක විය. 383 00:27:51,586 --> 00:27:53,026 ප්‍රසංගය විකාශය වූ පසු, 384 00:27:53,026 --> 00:27:56,356 මම හිතුවා ඔයා ඇත්තටම කලබල වෙන්න ඇති කියලා, 385 00:27:56,356 --> 00:27:58,356 ඒ නිසා මම ගොඩක් සැලකිලිමත් වුණා. 386 00:27:58,356 --> 00:28:02,626 ඒ නිසා මම හිතුවා, මම ඇයට කියන්න ඕනේ කියලා 387 00:28:02,626 --> 00:28:05,596 හැමෝම ඉදිරියේ. 388 00:28:06,916 --> 00:28:08,856 ඒක ආචාරශීලීව කරපු දෙයක් නෙවෙයි. 389 00:28:08,856 --> 00:28:10,776 මම අවංක විය. 390 00:29:30,846 --> 00:29:33,476 යමක් ඇත්තෙන්ම හොඳ සුවඳක්. 391 00:29:33,476 --> 00:29:34,816 අපොයි! 392 00:29:34,816 --> 00:29:36,796 එයා මොනවා හරි කරනවා. 393 00:29:36,796 --> 00:29:38,366 එය කුමක් ද? 394 00:29:41,276 --> 00:29:43,816 එය ඇත්තෙන්ම රසවත් සුවඳක්. 395 00:29:43,816 --> 00:29:46,226 වාව්, චෙෆ්! 396 00:29:46,226 --> 00:29:48,456 ඔබ ඇත්තටම අපට පෙන්වන්නේ ඔබේ සැබෑ චරිතයයි. 397 00:29:48,456 --> 00:29:50,996 හේයි, මම ඔබෙන් උදව්වක් ඉල්ලන්නද? 398 00:29:50,996 --> 00:29:52,576 එය කුමක් ද? 399 00:29:52,576 --> 00:29:55,366 ඔබට Jang Tae Mi යවන්න පුළුවන්ද? 400 00:29:56,706 --> 00:29:58,406 හොඳයි... නොමිලේද? 401 00:29:58,406 --> 00:29:59,666 අඩුම තරමේ අපිට බයිට් එකක්වත් දෙන්න. 402 00:29:59,666 --> 00:30:03,466 අපොයි අපි මේකට අත තියන්න හොඳ නෑ. 403 00:30:03,466 --> 00:30:05,726 මම අනිවාර්යයෙන්ම ඔබට පසුව යමක් උයන්නෙමි. 404 00:30:05,726 --> 00:30:07,236 මම විහිළුවක් කළා! නිකන් විහිළුවට. 405 00:30:07,236 --> 00:30:08,496 මම ඇයව යවන්නම්. 406 00:30:08,496 --> 00:30:10,026 ඇය හරිම වාසනාවන්තයි! 407 00:30:10,026 --> 00:30:13,096 මම දන්නවා. ඇය ඉතා සතුටු වනු ඇත. 408 00:30:30,996 --> 00:30:32,856 කරුණාකර මේ පැත්තට එන්න. 409 00:30:42,486 --> 00:30:43,626 මේ සියල්ල කුමක්ද? 410 00:30:43,626 --> 00:30:45,016 පුදුමයක්! 411 00:30:45,886 --> 00:30:47,596 එය ප්‍රායෝගිකව... 412 00:30:47,596 --> 00:30:49,166 මැඩ්රිඩ්. 413 00:30:49,166 --> 00:30:50,796 අසුන් ගන්න. 414 00:30:58,906 --> 00:31:01,776 ඔයාට ස්තූතියි. මම එය භුක්ති විඳින්නෙමි. 415 00:31:12,806 --> 00:31:14,276 එය ඉතා රසවත්! 416 00:31:14,276 --> 00:31:15,556 එයද? 417 00:31:16,696 --> 00:31:18,656 එය කොරියාවේ ඉහළම සූපවේදියෙකු විසින් සාදන ලදී. 418 00:31:18,656 --> 00:31:20,596 එබැවින් රසය දෙනු ලැබේ. 419 00:31:20,596 --> 00:31:22,536 ඒත් ඔයා මේක හැදුවේ මට විතරයි කියන එක 420 00:31:22,536 --> 00:31:24,376 ඇත්තටම ස්පර්ශ කරන දේ. 421 00:31:25,726 --> 00:31:28,866 එය මුහුදු සුළඟට යටින් වැඩුණු අර්තාපල් වලින් සාදා ඇත. 422 00:31:28,866 --> 00:31:30,636 එබැවින් එය වෙනස් රසයක් වනු ඇත. 423 00:31:30,636 --> 00:31:33,156 ඔහ්, මට පේනවා. 424 00:31:33,156 --> 00:31:35,696 එය ඔබ වෙනුවෙන්ම සාදන ලද එක් වර්ගයක ආහාරයකි. 425 00:31:37,056 --> 00:31:39,026 මම ඉස්සර ඉඳන්ම කුතුහලයෙන් හිටියේ, 426 00:31:39,026 --> 00:31:41,226 නමුත් ඔබ පිටරට ඉගෙනීමට ගියේ කුමන වයසේදීද? 427 00:31:43,316 --> 00:31:45,486 වයස අවුරුදු 21 දී. 428 00:31:46,426 --> 00:31:47,886 ඔබ තරමක් තරුණ විය. 429 00:31:47,886 --> 00:31:49,336 ඔව්, මම හිටියා. 430 00:31:49,336 --> 00:31:51,366 ඔබ රන් හැන්දක් විය යුතුය*. (ධනවත් පවුලක උපත) 431 00:31:51,366 --> 00:31:54,126 මොකද ඔයාට මේ තරම් තරුණ වයසේදී පිටරට ඉගෙන ගන්න පුළුවන් වුණා. 432 00:31:54,126 --> 00:31:57,306 අවශ්ය නොවේ, නමුත් ඔව් ... 433 00:31:57,306 --> 00:32:00,276 මට තත්පරයක් විවේකාගාරයට යා යුතුයි. 434 00:32:00,276 --> 00:32:01,996 මූණ කුඩු කරන්න ඕනේ, මටත් දාඩිය දානවා. 435 00:32:01,996 --> 00:32:03,946 නිසැකවම, ඉදිරියට යන්න. 436 00:32:29,916 --> 00:32:31,956 දෙවියනේ, ඇයට මෙතරම් කාලයක් ගත වන්නේ කුමක්ද? 437 00:32:43,466 --> 00:32:45,736 Jang Tae Mi ආයෙත් විසි කරනවාද? 438 00:32:45,736 --> 00:32:47,376 ඇය මයික් එක ගලවන්නේද නැත. 439 00:32:47,376 --> 00:32:48,746 දෙවියන් d***, 440 00:32:48,746 --> 00:32:51,116 ඇත්තටම මට එයාගෙ කටහඩ අහන්න ඕන නෑ. 441 00:32:51,116 --> 00:32:54,196 ඇය කෙසේ හෝ ඇටකටු ය. ඇය නිතරම විසි කරන්නේ ඇයි? 442 00:32:54,196 --> 00:32:56,936 ඇය දිගටම විසි කරන නිසා ඇය සියල්ල ඇටකටුයි. 443 00:32:56,936 --> 00:32:58,596 ඊයේ, ඇය කුකුල් මස් අනුභව කිරීමෙන් පසු විසි කළාය, 444 00:32:58,596 --> 00:33:00,686 සහ ඇය දින කිහිපයකට පෙර කේක් අනුභව කිරීමෙන් පසු විසි කළාය. 445 00:33:00,686 --> 00:33:04,056 ඇය කිසිවක් අනුභව නොකළ යුතුය. ඇය විසි කරන්නේ ඇයි? 446 00:33:04,056 --> 00:33:07,516 ඇයට කන්න පුළුවන් තණ්හාව විතරයි. ආරම්භ කිරීමට. 447 00:33:07,516 --> 00:33:10,166 ඇය ඇගේ කීර්තිය රකිනවා. 448 00:33:11,196 --> 00:33:13,196 ඇය එළියට එන්නේ කවදාද? 449 00:33:40,526 --> 00:33:42,046 ඔව්! 450 00:33:45,216 --> 00:33:47,366 ඔයා වැඩ කරනවා කියලා මට ආරංචි වුණ නිසා මම ඔයාට කෝපි ගෙනාවා. 451 00:33:47,366 --> 00:33:49,976 ඔහ්, ස්තූතියි. 452 00:33:49,976 --> 00:33:51,876 ඔබ යාමට පෙර මොහොතක් වාඩි වීමට ඔබට අවශ්‍යද? 453 00:33:51,876 --> 00:33:53,256 ෂුවර්. 454 00:33:57,476 --> 00:34:00,096 අපොයි, ඔයා මෙහෙට ආවේ වැඩ කරන්නද? 455 00:34:00,096 --> 00:34:02,266 හදිසි දෙයක් ආවා. 456 00:34:02,266 --> 00:34:04,566 මගේ ක්ෂණික සුපර් භාර ගත් වැදගත් නඩුවක් තිබේ, 457 00:34:04,566 --> 00:34:06,436 සහ අද දඩුවම් නියම කළා. 458 00:34:06,436 --> 00:34:08,606 සේවාදායකයා අත්අඩංගුවට ගෙන ඇත. 459 00:34:08,606 --> 00:34:09,926 අත්අඩංගුවේ සිටීම යන්නෙන් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද? 460 00:34:09,926 --> 00:34:12,096 ඔහ්, සරලව කිවහොත්, 461 00:34:12,096 --> 00:34:15,426 එහි තේරුම උසාවියෙන් කෙළින්ම බන්ධනාගාරයට ගෙන යාමයි. 462 00:34:15,426 --> 00:34:17,226 ඒක ඇත්තටම ලොකු දෙයක්. 463 00:34:17,226 --> 00:34:18,216 ඔව්. 464 00:34:18,216 --> 00:34:21,516 ඒ නිසා බලාගන්න ගොඩක් දේවල් තියෙනවා. 465 00:34:21,516 --> 00:34:23,456 නඩු පවරන්නා වැරදියි. නඩු පවරන්නා! 466 00:34:23,486 --> 00:34:26,386 එම විනිශ්චය ගැන ඔබට කරදර කිරීමට ඔහු කෙතරම් නිර්භීතද? 467 00:34:26,436 --> 00:34:29,396 ඔහ්, විනිශ්චයකරු විනිශ්චය කරයි, 468 00:34:29,396 --> 00:34:32,086 සහ නඩු පවරන්නා නඩු පවරයි ... 469 00:34:33,336 --> 00:34:36,296 කමක් නෑ. ඒක නෙවෙයි වැදගත්. 470 00:34:36,296 --> 00:34:40,846 හරියටම, ඔබේ ක්ලෙමන්ටයින් ගැනීමෙන් ඔවුන්ට දේවල් සංකීර්ණ කිරීමට සිදු වූයේ ඇයි? 471 00:34:40,846 --> 00:34:42,756 මම ඔවුන්ට බනින්නද? 472 00:34:42,756 --> 00:34:44,636 ඇයි තාත්තා එකපාරටම විහිළු කළේ? 473 00:34:44,636 --> 00:34:46,126 මම අවංකයි, කෙසේ වෙතත්. 474 00:34:47,106 --> 00:34:48,566 මට ඇත්තටම ඔවුන්ට බනින්න පුළුවන්. 475 00:34:48,566 --> 00:34:50,146 නැහැ, ඒක නෙවෙයි. 476 00:34:50,146 --> 00:34:53,176 ක්ලෙමන්ටයින් කිව්වම විහිළු කළේ නැද්ද? 477 00:34:53,176 --> 00:34:55,326 ක්ලෙමන්ටයින්... 478 00:34:55,326 --> 00:34:57,326 සේවාදායකයා... 479 00:34:59,446 --> 00:35:01,516 ඔයා විහිලු කළේ නෑ... 480 00:35:01,516 --> 00:35:02,976 ක්ලෙමන්ටයින්. 481 00:35:02,976 --> 00:35:04,146 පාරිභෝගික... 482 00:35:04,146 --> 00:35:05,306 ඔහ්, ඒක... 483 00:35:05,306 --> 00:35:07,336 පාරිභෝගිකයා අමුත්තෙක්... 484 00:35:07,336 --> 00:35:09,686 එතකොට Clementine කියන්නේ මොකක්ද? 485 00:35:09,686 --> 00:35:15,736 ♫ අනේ මගේ සොඳුරිය, අනේ මගේ සොඳුරිය, ඔහ් මගේ ආදරණීය, ක්ලෙමන්ටයින්♫ 486 00:35:15,736 --> 00:35:23,026 ♫ ඔබ සදහටම නැති වී ගොස් ඇත භයානක දුක, ක්ලෙමන්ටයින්♫ 487 00:35:36,896 --> 00:35:39,386 - ස්තූතියි. - ඔව්. 488 00:35:39,386 --> 00:35:41,106 ජේ හූන්, 489 00:35:45,506 --> 00:35:47,276 ඊයේ... 490 00:35:47,276 --> 00:35:49,576 මම හිතන්නේ ඔබ යමක් වැරදියට තේරුම් ගත්තා. 491 00:35:49,576 --> 00:35:51,486 මොන වැරදි වැටහීමද? 492 00:35:51,486 --> 00:35:53,056 ඔයා අයින් වුණා කියලා රාවයක් යනවා 493 00:35:53,056 --> 00:35:55,916 වෛද්‍ය අනතුරක් නිසා රෝහල. 494 00:35:55,916 --> 00:35:58,526 එබැවින් කාර්ය මණ්ඩලය රැස්වීමකට රැස් විය. 495 00:35:58,526 --> 00:36:00,836 සහ එහි ඔබ කීවේ කුමක්ද? 496 00:36:00,836 --> 00:36:02,126 මම නිකම්... 497 00:36:02,126 --> 00:36:03,546 ඔවුන්ට කරුණු ලබා දුන්නා. 498 00:36:03,546 --> 00:36:06,346 කරුණු? මොන කරුණුද? 499 00:36:06,346 --> 00:36:09,116 හරියටම සිදු වූ දේ. 500 00:36:11,916 --> 00:36:14,026 PD ඔබට, 501 00:36:14,026 --> 00:36:16,906 කස්ටිය චෙස් බෝඩ් එකක ඉත්තන් විතරයි. 502 00:36:18,096 --> 00:36:20,406 - පාක් ජේ හූන්. - ඔයා කියනවා අපි නැහැ කියලා, 503 00:36:20,406 --> 00:36:24,566 නමුත් මම ඔබ විසින් හසුරුවා ගැනීමට එකඟ වූ කෙනෙක්. 504 00:36:24,566 --> 00:36:26,836 ඒවගේම කාර්ය මණ්ඩලය කස්ටිය හසුරුවනවා. 505 00:36:26,836 --> 00:36:28,016 ඒක තමයි විකාශනය කියන්නේ, 506 00:36:28,016 --> 00:36:29,186 එය ඔබගේ කාර්යයයි. 507 00:36:29,186 --> 00:36:31,686 ඒ වගේම මගේ අතීතය කතා වස්තුවක් පමණයි. 508 00:36:32,796 --> 00:36:34,496 ඒකයි වැරදි අවබෝධය. 509 00:36:34,496 --> 00:36:36,686 ඔබ ඇත්තටම සිතන්නේ මම ඔබව හසුරුවනු ඇතැයි කියාද? 510 00:36:36,686 --> 00:36:39,096 ඇත්තටම මට ඔබේ කතාව බෙදාගන්නවා හැර වෙනත් විකල්පයක් තිබුණේ නැහැ. 511 00:36:39,096 --> 00:36:40,916 Yeo Reum, 512 00:36:40,916 --> 00:36:43,126 ඔබට ඉහළ අත ඇත. 513 00:36:44,286 --> 00:36:45,956 මම නළුවෙක් පමණයි, 514 00:36:45,956 --> 00:36:47,606 සහ ඔබ නිෂ්පාදකයෙක්. 515 00:36:48,566 --> 00:36:50,386 සහ මම... 516 00:36:52,536 --> 00:36:54,716 ඔබට කැමති විය. 517 00:36:57,266 --> 00:36:59,766 අනික ඔයා මං ගැන එච්චර හිතන්නෙ නෑ. 518 00:37:01,666 --> 00:37:04,436 ඒ නිසා ඔබට නිදහසට කරුණු කියන්න අවශ්‍ය නැහැ. 519 00:37:30,406 --> 00:37:32,056 මට කණගාටුයි. 520 00:37:32,056 --> 00:37:33,676 ඒක සෑහෙන්න වෙලාවක් බලාගෙන හිටියා නේද? 521 00:37:33,676 --> 00:37:35,226 ඒකට කමක් නැහැ. 522 00:37:37,216 --> 00:37:39,246 මට හදිසියේම අජීර්ණයක් ඇති විය. 523 00:37:39,246 --> 00:37:40,826 හා ඇත්තම ද? 524 00:37:40,826 --> 00:37:42,386 ඔහ්, අපි කුමක් කළ යුතුද? 525 00:37:42,386 --> 00:37:44,726 අපි එය දිනයක් ලෙස හැඳින්විය යුතුයි ... 526 00:37:44,726 --> 00:37:47,406 ඊළඟ වතාවේ මට ඔබෙන් දිනයක් ඉල්ලා සිටිය හැකිද? 527 00:37:47,406 --> 00:37:48,646 ෂුවර්, හරි. 528 00:37:48,646 --> 00:37:51,096 මට ඇත්තටම කණගාටුයි. 529 00:37:51,096 --> 00:37:54,096 මම ඇතුලට ගිහින් පොඩි විවේකයක් ගන්නම්. 530 00:37:54,096 --> 00:37:56,996 හරි, ටිකක් විවේක ගන්න. යන්න. 531 00:38:25,036 --> 00:38:27,126 - මේ දැන් ඔයා මොනවද කරන්නේ? - කුමක් ද? 532 00:38:27,126 --> 00:38:29,756 ඔබ මෙය ඉවතට විසි කරන්නේ ඇයි? 533 00:38:29,756 --> 00:38:31,106 ඒවා ඉතුරු ටික විතරයි. 534 00:38:31,106 --> 00:38:32,856 ඉතුරුද? එය ස්පර්ශ නොවන බව පෙනේ! 535 00:38:32,856 --> 00:38:35,036 එය ආහාර නාස්තියකි. එය ඉවතට විසි කළ යුතුය. 536 00:38:35,036 --> 00:38:37,466 මම ඒක කන්නම්. 537 00:38:37,466 --> 00:38:39,446 ඔබ වෙනත් කෙනෙකුගේ ඉතුරු කෑම කන්නේ ඇයි? 538 00:38:39,446 --> 00:38:41,226 ඉන්න! නැහැ! 539 00:38:41,226 --> 00:38:43,916 ඔබ හොඳ ආහාර ඉවතට විසි කළහොත් ඔබට දඬුවම් ලැබෙනු ඇත. 540 00:38:46,086 --> 00:38:47,996 එය හොඳ පෙනුමක්. 541 00:38:57,776 --> 00:38:59,376 වාව්! 542 00:38:59,376 --> 00:39:02,686 මට විශ්වාස කරන්න බැහැ මේ වගේ කෑම තියෙනවා කියලා! 543 00:39:07,976 --> 00:39:09,596 එය හොඳද? 544 00:39:09,596 --> 00:39:12,036 එය ඇත්තෙන්ම රසවත්. 545 00:39:12,036 --> 00:39:13,516 ඒක මාව හදනවා 546 00:39:13,516 --> 00:39:15,866 හොඳ සහ සතුටක් දැනෙනවා. 547 00:39:16,856 --> 00:39:19,206 එය සීතල වූ බැවින් එහි රසය නරක ය. 548 00:39:19,206 --> 00:39:21,386 මේවා අර්තාපල් පමණක් නොවේ, 549 00:39:21,386 --> 00:39:23,896 ඒවා රන් තොප්පි, රන් තොප්පි. 550 00:39:32,066 --> 00:39:35,686 හොඳයි, ඒවා මුහුදු සුළං යටතේ වගා කරන අර්තාපල්. 551 00:39:35,686 --> 00:39:37,296 ඒ නිසාම ඒවා රසයි. 552 00:39:37,296 --> 00:39:39,636 ඒවා මුහුදු සුළඟ වැළඳ ගත් අර්තාපල්, 553 00:39:39,636 --> 00:39:42,256 ඒවා සුදුමැලි සහ ලුණු බවට පත් කරයි. 554 00:39:42,256 --> 00:39:44,196 ඒවා රසවත් වීම පුදුමයක් නොවේ. 555 00:39:44,196 --> 00:39:46,686 ඒවා ඉතා විශේෂ අර්තාපල්. 556 00:39:46,686 --> 00:39:49,636 ඔව්, හරියටම එම අර්තාපල් වර්ගය. 557 00:39:50,846 --> 00:39:54,356 ඒ ඔබ වෙබ්ටූන් කලාකරුවෙකු නිසාදැයි මට සිතේ. 558 00:39:54,356 --> 00:39:55,916 ඒත් ඔයා හරිම ලස්සනට වචන පාවිච්චි කරනවා. 559 00:39:55,916 --> 00:39:57,856 චෙෆ් ජෝන් ජැන්ග්, 560 00:39:57,856 --> 00:39:59,416 ඔබ හොඳ පුද්ගලයෙක් වගේ. 561 00:39:59,416 --> 00:40:01,396 - මම? - කෑමක් ... 562 00:40:01,396 --> 00:40:04,826 එය කරන පුද්ගලයාගේ හැඟීම් රඳවා තබා ගනී. 563 00:40:04,826 --> 00:40:06,696 එය සීතල විය, 564 00:40:06,696 --> 00:40:08,736 නමුත් එය තවමත් රසවත් වන්නේ කෙසේදැයි විනිශ්චය කිරීම, 565 00:40:08,736 --> 00:40:11,456 ඒ ඔබේ හදවත උණුසුම් නිසා විය යුතුය. 566 00:40:12,856 --> 00:40:13,996 හොඳයි... 567 00:40:13,996 --> 00:40:17,696 මට අවවාදයක් නොදී ඔච්චර හැප්පෙන දෙයක් කියන්නේ කොහොමද? 568 00:40:17,696 --> 00:40:19,306 මම දන්නවා හරි ද? 569 00:40:19,306 --> 00:40:22,356 ඒ මම කාටූන් අඳිමින් ටොන් ගණන් ලියන නිසා විය යුතුය 570 00:40:22,356 --> 00:40:24,436 cringe රේඛා. 571 00:40:26,096 --> 00:40:27,506 වග බලා ගන්න... 572 00:40:27,506 --> 00:40:31,016 Tae Mi සඳහා මෙය නැවත උයන්න. 573 00:40:31,016 --> 00:40:35,056 තමන්ට මේක කන්න බැරි උන එක ගැන කොච්චර දුක් වෙන්න ඇතිද? 574 00:40:39,916 --> 00:40:41,936 තව එක පාරක් කියන්න පුලුවන්නම්.. 575 00:40:41,936 --> 00:40:44,346 මම හැම දෙයක්ම ලියන්නම්. 576 00:40:45,746 --> 00:40:49,286 Kang Chae Ri sunbae විසින් ඔබට පවරන ලද මෙම මාසයේ වැඩ. 577 00:40:52,376 --> 00:40:55,106 ජයග්‍රහණයට නිවැරදි විය යුතු එක්සෙල් ගොනුවක මෙම මාසයේ බේරුම් පුරෝකථන ගොනුව. 578 00:40:55,106 --> 00:40:56,436 ඉන්පසු අඩවි දඩයම් කිරීම. 579 00:40:56,436 --> 00:40:59,456 කස්ටිය දිනයකට යන උණුසුම් ස්ථාන 100ක ලස්සන ලැයිස්තුවක් සාදන්න. 580 00:40:59,456 --> 00:41:01,116 එක් එක් ස්ථානයට අමතා ඔවුන් ඔව් හෝ නැත කියනවාද යන්න සලකුණු කරන්න. 581 00:41:01,116 --> 00:41:04,216 කාර්යාල සැපයුම් සහ ලිවීමේ උපකරණ ලැයිස්තුවක් සංවිධානය කරන්න 582 00:41:04,216 --> 00:41:05,626 එය එක්සෙල් ගොනුවක ද සංවිධානය කළ යුතුය. 583 00:41:05,626 --> 00:41:07,806 ඉතිරි එක් එක් තෙල් සලකුණු පත්‍රය ගණන් කර නිවැරදිව සලකුණු කරන්න, 584 00:41:07,806 --> 00:41:12,056 බෝල්පොයින්ට් පෑන, ස්ටේප්ලර්, පෝස්ට්-ඉට් සහ A4 තහඩු. 585 00:41:14,586 --> 00:41:16,626 Excel පාවිච්චි කරන්න දන්නව නේද? 586 00:41:16,626 --> 00:41:18,036 ඔව්... 587 00:41:18,036 --> 00:41:20,116 - මම කරනවා. - හරි, හරි. 588 00:41:21,186 --> 00:41:23,966 එහි රැඳී සිටින්න. Sang Woo, සටන්! 589 00:41:33,996 --> 00:41:35,636 මෙය සදහටම ගත වනු ඇත. 590 00:41:38,896 --> 00:41:40,196 ඔව්? 591 00:41:40,196 --> 00:41:43,926 මෙය DNA එන්ටර්ටේන්මන්ට් හි "කිංඩම් ඔෆ් ලව්" කණ්ඩායමේ නිෂ්පාදක කිම් සැන්ග් වූ ය. 592 00:41:43,926 --> 00:41:45,226 සමාවෙන්න? 593 00:41:45,226 --> 00:41:47,396 ඔබ විනෝදාස්වාද අංශයේ වාර්තාකරුවෙක්ද? 594 00:41:47,396 --> 00:41:49,756 එක මොහොතක්, කරුණාකර. 595 00:41:51,516 --> 00:41:54,656 මෙය DNA එන්ටර්ටේන්මන්ට් හි "කිංඩම් ඔෆ් ලව්" කණ්ඩායමේ නිෂ්පාදක කිම් සැන්ග් වූ ය. 596 00:41:55,636 --> 00:41:57,706 වාර්තාකරුවෙක්ද? 597 00:41:57,706 --> 00:41:59,326 පීඩී ගූ... 598 00:41:59,326 --> 00:42:01,736 ත්‍රාසජනක තේමා දිනයක් ගැන ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද? 599 00:42:01,736 --> 00:42:03,236 අතහැර දැමූ පාසල් ගොඩනැගිල්ලක් වගේද? 600 00:42:03,236 --> 00:42:04,666 ත්‍රාසජනක තේමාවක් ද? 601 00:42:04,666 --> 00:42:05,916 අවතාර ඇති වේවි 602 00:42:05,916 --> 00:42:07,936 ඔවුන් ස්වභාවිකවම භෞතිකව ලබා ගනීවි. 603 00:42:07,936 --> 00:42:09,396 ඒක හරි වගේ. 604 00:42:09,396 --> 00:42:10,726 යම් කායික සම්බන්ධතා ද ඇති වේ. 605 00:42:10,726 --> 00:42:11,926 ගිම්හානය නිසා? 606 00:42:11,926 --> 00:42:13,216 හොදයි වගේ දැනෙනවා. 607 00:42:14,126 --> 00:42:15,216 අපි මොකද කරන්නේ? 608 00:42:15,216 --> 00:42:17,756 - ලිපියක් තියෙනවා! - ලිපියක්? 609 00:42:17,756 --> 00:42:20,086 පාක් ජේ හූන් මහතා ගැන... 610 00:42:26,626 --> 00:42:30,936 ["ප්‍රේමයේ රාජධානිය 2." කීර්තිමත් නොවන නළු නිළියන් පිළිබඳ මතභේදය, එයට ඉඩ දිය යුතුද?] 611 00:42:33,836 --> 00:42:35,116 PD ගූ. 612 00:42:35,956 --> 00:42:37,526 ඔයා කරන්න යන්නේ කුමක් ද? 613 00:42:37,526 --> 00:42:40,706 [අද පුවත්] 614 00:42:54,656 --> 00:42:56,126 ජේ හූන්! 615 00:42:57,166 --> 00:42:59,236 මම ඇතුලට එනවා. 616 00:43:09,756 --> 00:43:11,416 අපි කුමක් කරමුද? 617 00:43:12,326 --> 00:43:13,656 ඔබට ඔබම පැහැදිලි කිරීමට අවශ්‍යද හෝ... 618 00:43:13,656 --> 00:43:16,116 ඒ වෙනුවට අප පැහැදිලි කිරීමට ඔබට අවශ්‍යද? 619 00:43:17,466 --> 00:43:19,396 පැහැදිලි කිරීමට කිසිවක් නැත, නමුත්. 620 00:43:24,286 --> 00:43:25,726 මට තේරෙනවා. 621 00:43:25,726 --> 00:43:27,066 අපි පැහැදිලි කරන්නම්. 622 00:43:27,906 --> 00:43:29,616 මම කෙනෙක් මැරුවා. 623 00:43:35,506 --> 00:43:37,216 මරණයට වගකිව යුත්තේ මමයි. 624 00:43:43,506 --> 00:43:45,006 ජේ හූන්... 625 00:43:58,006 --> 00:44:00,046 ['Malpractice Controversy' Park Jae Hoon, සැලසුම් කර ඇති පරිදි "Kingdom of Love 2" හි පෙනී සිටිනවාද?] 626 00:44:03,236 --> 00:44:05,026 [කාර්ය මණ්ඩලයෙන් පිළිතුරක් නැත] 627 00:44:12,646 --> 00:44:14,726 [ප්ලාස්ටික් සැත්කම්] 628 00:44:19,526 --> 00:44:21,036 ආයුබෝවන්... 629 00:44:21,036 --> 00:44:23,376 ආචාර්ය පාක් ජේ හූන් ඉන්නවාද? 630 00:44:24,576 --> 00:44:26,406 එයා අද එලියට ආවේ නැද්ද? 631 00:44:26,406 --> 00:44:28,026 හරි හරී. 632 00:44:45,896 --> 00:44:48,836 ඔයාලා හැමෝම නිව්ස් එක දැක්කා නේද? 633 00:44:48,836 --> 00:44:50,116 මම කළා. 634 00:44:50,116 --> 00:44:51,436 එය සම්පූර්ණ කම්පනයක් නොවේද? 635 00:44:51,436 --> 00:44:52,766 සම්පූර්ණයෙන්ම. 636 00:44:52,786 --> 00:44:54,886 මම එය දැනගත්තා. 637 00:44:54,936 --> 00:44:57,436 මට නරක හැඟීමක් ඇති විය. 638 00:45:04,396 --> 00:45:06,256 මම විතරයි, හහ්. 639 00:45:07,626 --> 00:45:09,196 මට ඒ තරම් නරක හැඟීමක් තිබුණේ නැහැ. 640 00:45:09,196 --> 00:45:11,176 ඔහු ඇත්තෙන්ම සිදුරක් විය, නමුත් ... 641 00:45:11,176 --> 00:45:13,926 මම හිතන්නේ නැහැ මේක ඇත්ත වෙයි කියලා. 642 00:45:13,926 --> 00:45:16,136 ජි යොන් මහත්මිය... 643 00:45:16,136 --> 00:45:17,646 ඔබ හොඳින්ද? 644 00:45:17,646 --> 00:45:20,056 හරි. මේක ඔයාටත් අමාරු වෙන්න ඇති. 645 00:45:20,056 --> 00:45:22,886 මම ජේ හූන් විශ්වාස කරනවා. 646 00:45:23,816 --> 00:45:26,006 එයාට හේතුවක් තියෙන්න ඇති... 647 00:45:26,006 --> 00:45:27,926 හෝ යම් ආකාරයක තත්වයක්. 648 00:45:56,326 --> 00:45:58,166 ඔව්, හියුන් සෝ. 649 00:46:01,156 --> 00:46:02,666 මම හොඳින්. 650 00:46:02,666 --> 00:46:04,216 කලබල වෙන්න එපා. 651 00:46:06,056 --> 00:46:08,556 මම ඒක බලාගන්නම්. 652 00:46:09,476 --> 00:46:10,846 මට කණගාටුයි. 653 00:46:14,376 --> 00:46:16,546 කරුණාකර... 654 00:46:16,546 --> 00:46:19,666 අම්මව හොඳට බලාගන්න. 655 00:46:21,226 --> 00:46:22,666 ඔව්. 656 00:46:37,776 --> 00:46:40,206 [ඩේ ෂික්] 657 00:46:44,636 --> 00:46:46,676 ['Malpractice Controversy' Park Jae Hoon, "Kingdom of Love 2" හි පෙනී සිටින්නේ සැලසුම් කර ඇති පරිදිද? කාර්ය මණ්ඩලයෙන් පිළිතුරක් නැත] 658 00:46:50,466 --> 00:46:53,336 පැටියෝ, ඔයා ජේ හූන්ව සම්බන්ධ කර ගත්තද? 659 00:46:54,026 --> 00:46:55,756 අයිගු... 660 00:46:55,756 --> 00:46:57,806 ඔහුගේ දුරකථනය ක්‍රියා විරහිත බව පෙනේ. 661 00:46:57,806 --> 00:46:59,476 ඔබ ගැන කුමක් කිව හැකිද, පැටියෝ? 662 00:46:59,476 --> 00:47:01,366 ඔබ Yeo Reum සමඟ කතා කර තිබේද? 663 00:47:01,366 --> 00:47:03,206 ඇයට ඔහු හා සම්බන්ධ වීමටද නොහැක. 664 00:47:03,286 --> 00:47:06,086 ඉතින් ඇය ඔහුගේ නිවසට යනවා. 665 00:47:06,086 --> 00:47:08,426 - අයිගු... - අයිගු... 666 00:47:08,426 --> 00:47:10,266 මේ වගේ දෙයක් වෙන්නේ කොහොමද? 667 00:47:10,266 --> 00:47:11,896 මිනිස්සු හරිම නපුරුයි! 668 00:47:11,896 --> 00:47:14,106 මුන් මුකුත් දන්නෙත් නෑ. 669 00:47:14,986 --> 00:47:17,526 සත්‍යය නිසැකවම දැන ගනු ඇත 670 00:47:17,526 --> 00:47:19,746 අවසානයේදී, දේවල් සාර්ථක වනු ඇත. 671 00:47:19,746 --> 00:47:21,426 ඒකට ටික කාලයක් දෙමු. 672 00:47:35,746 --> 00:47:37,896 [සැප්තැම්බර් නිෂ්පාදන පිරිවැය අයවැය] 673 00:47:46,416 --> 00:47:50,206 මෙය DNA එන්ටර්ටේන්මන්ට් හි "කිංඩම් ඔෆ් ලව්" කණ්ඩායමේ නිෂ්පාදක කිම් සැන්ග් වූ ය. 674 00:47:51,466 --> 00:47:52,616 සමාවෙන්න? 675 00:47:52,616 --> 00:47:54,346 ඔබ දැන් ලොබියේද? 676 00:48:09,576 --> 00:48:11,026 ඔයා මෙතනද, Sunbaenim? 677 00:48:12,596 --> 00:48:16,106 ඔහු පැමිණියේ පාක් ජේ හූන් මහතා ගැන යමක් වාර්තා කිරීමටය. 678 00:48:27,504 --> 00:48:28,954 ඔයා මෙතනද, Sunbaenim? 679 00:48:30,524 --> 00:48:34,034 ඔහු පැමිණියේ පාක් ජේ හූන් මහතා ගැන යමක් වාර්තා කිරීමටය. 680 00:48:36,156 --> 00:48:38,096 ආයුබෝවන්. 681 00:48:38,096 --> 00:48:40,216 ආයුබෝවන්. 682 00:48:40,216 --> 00:48:41,966 කරුණාකර අසුන් ගන්න. 683 00:48:53,366 --> 00:48:55,906 මෙය කුමන ආකාරයේ වාර්තාවක් වනු ඇත්ද? 684 00:48:58,376 --> 00:49:01,846 වෛද්‍ය පාර්ක් ජේ හූන් මම නිසා රෝහලේ වැඩ නතර කළා. 685 00:49:05,916 --> 00:49:08,186 දොස්තර පාර්ක් වරදක් කළේ නැහැ. 686 00:49:08,186 --> 00:49:09,486 ලිපියේ ඇති සියල්ල සම්පූර්ණ බොරු ය. 687 00:49:09,486 --> 00:49:12,266 ඒ සියල්ල වාර්තාකරුවන් විසින් සකස් කර ඇත! 688 00:49:24,766 --> 00:49:26,446 පුනරුත්ථාපනයෙන් පසු... 689 00:49:26,446 --> 00:49:30,026 මම ඔහුට පෞද්ගලිකව ස්තූති කිරීමට ගියෙමි ... 690 00:49:31,856 --> 00:49:35,216 නමුත් ඔහු රෝහලේ වැඩ නතර කර තිබුණි. 691 00:49:35,216 --> 00:49:37,386 මාධ්‍යවේදීන් කියපු හැමදේම බොරු. 692 00:49:37,386 --> 00:49:40,576 වෛද්‍ය අනතුරක් සිදුවී නැත. ඒ හැමදේම උනේ මම නිසා... 693 00:50:25,736 --> 00:50:27,126 ඔව්, Yeo Reum. 694 00:50:28,576 --> 00:50:32,876 ඉතින්, Kim In Woo ඔබව අධිවේගී මාර්ගයේ විවේකාගාරයක දාලා ගියාද? 695 00:50:32,876 --> 00:50:34,596 හරි මම ඉන්නම්. ඉන්න. 696 00:50:34,596 --> 00:50:36,556 එය උතුර ද දකුණ ද? 697 00:50:36,556 --> 00:50:38,846 එය හදිසියකි! ඉක්මන් කරන්න! 698 00:50:43,676 --> 00:50:45,226 [හදිසි වෛද්‍ය මධ්‍යස්ථානය] 699 00:50:48,006 --> 00:50:49,966 කරුණාකර මග සලසා දෙන්න! 700 00:50:49,966 --> 00:50:53,096 උණුසුම් පුවත්. අද දහවල්, හන්කුක් විශ්ව විද්‍යාලය ඉදිරිපිට සිව්-මාර්ගයේදී, 701 00:50:53,096 --> 00:50:56,026 විශාල පිපිරීමක් නිසා ඇති වූ ගින්නකින් ගොඩනැගිල්ලක් කඩා වැටුණි. 702 00:50:56,026 --> 00:50:58,176 ඉක්මන් කරන්න! 703 00:50:58,176 --> 00:50:59,846 ඔයා හොඳින්ද? මගේ දෙවියනේ... 704 00:50:59,846 --> 00:51:00,986 ඔබ කොහෙද ඉන්නේ කියන්න පුළුවන්ද? 705 00:51:00,986 --> 00:51:02,476 රෝගියා, රෝගියා! 706 00:51:02,476 --> 00:51:05,006 මේ පැත්තෙත් එකම දේ! 707 00:51:06,556 --> 00:51:08,776 අපේ ගොඩනැගිල්ලට ඉදිරියෙන් හතර පැත්තේ ගෑස් පිපිරීමකින් ගොඩනැගිල්ලක් කඩා වැටුණා. 708 00:51:08,776 --> 00:51:10,006 රෝගීන් ගැන කුමක් කිව හැකිද? 709 00:51:10,006 --> 00:51:12,696 දෙදෙනෙකුට සිහිය නැති නිසා හදිසි CT ස්කෑන් පරීක්ෂණයක් සිදු කරන ලදී. 710 00:51:12,696 --> 00:51:15,056 දරුණු පිලිස්සුම් තුවාල නිසා හඳුනාගත නොහැකි පිරිමි රෝගියෙක්. 711 00:51:15,056 --> 00:51:17,196 ඔහු මැදි වියේ පසුවන්නෙකු බවට අනුමාන කෙරේ. දැනට අර්ධ කෝමා තත්වයේ, 712 00:51:17,196 --> 00:51:18,576 ඔහුගේ සිසුන් 3 mm, 5 mm සහ මන්දගාමී විය. 713 00:51:18,576 --> 00:51:21,286 CT වම් පැත්තේ SDH* පෙන්නුම් කරයි, එය 20 mm ඝනකමකි. (Subdural hemacoma) 714 00:51:21,286 --> 00:51:23,036 මැද රේඛාව මාරු කිරීම 15 mm ... 715 00:51:23,036 --> 00:51:24,376 අනෙක් රෝගියා මධ්‍යම පාසල් සිසුවෙකි. 716 00:51:24,376 --> 00:51:26,586 අපි ඔහුගේ භාරකරු සොයමින් සිටිමු, ඔහු දැනට සිටින්නේ ගොළු තත්ත්වයකය. 717 00:51:26,586 --> 00:51:27,766 ඔහුගේ සිසුන් ඉක්මන් ය. 718 00:51:27,766 --> 00:51:30,516 CT දකුණු පැත්තේ SDH පෙන්නුම් කරයි, එය 20 mm ඝනකමකින් යුක්ත වේ. 719 00:51:30,516 --> 00:51:32,166 නමුත් මුදල නොසලකා හැරිය නොහැක, එබැවින් ... 720 00:51:32,166 --> 00:51:33,926 මම හිතන්නේ එය නරක අතට හැරෙනු ඇත. 721 00:51:33,926 --> 00:51:36,736 දැනට විවෘතව ඇත්තේ එක් ශල්‍යාගාරයක් පමණි. අපි මොකද කරන්නේ? 722 00:51:36,736 --> 00:51:38,916 අපි දෙන්නා අතරට යැවිය යුත්තේ කාවද? 723 00:51:44,426 --> 00:51:47,456 - මැද පාසල් යවන්න. - එතකොට... ඒ පිරිමි රෝගියා කොහොමද? 724 00:51:47,456 --> 00:51:49,446 අපි ඔහුව OR වෙත ගෙන ගියත්, එය මේස මරණයක් වනු ඇත. 725 00:51:49,446 --> 00:51:52,226 ඒ ළමයට තවම බලාපොරොත්තුවක් තියෙනවා, ඒ වගේම අපිට ස්වර්ණමය කාලය මගහරින්න බැහැ. හැකි ඉක්මනින් ඔහුව සූදානම් කරන්න. 726 00:51:52,226 --> 00:51:54,126 හරි, තේරුණා. 727 00:52:11,046 --> 00:52:12,706 [Yeo Reum] 728 00:52:18,306 --> 00:52:20,296 [Yeo Reum] 729 00:52:22,056 --> 00:52:24,576 [ඩේ ෂික්] 730 00:52:28,646 --> 00:52:30,676 හේයි, ඩේ ෂික්, මේ මම. 731 00:52:31,736 --> 00:52:34,136 බැටරිය මැරිලා... 732 00:52:35,346 --> 00:52:37,176 මට පිස්සු හැදෙනවා. 733 00:52:39,726 --> 00:52:43,276 Park Jae Hoon එනවද නැද්ද? 734 00:52:46,246 --> 00:52:48,536 - හේයි! - ඇතුළට එන්න! 735 00:52:50,526 --> 00:52:52,256 ඔයාලා කොහොමද මෙතනට ආවේ? 736 00:52:52,256 --> 00:52:55,076 ගෙඩි හැදෙන්න හිතෙන වෙලාවට නට් රයිස් වයින් බොන්න ඕන. 737 00:52:55,076 --> 00:52:57,206 අපි මේ අවට ප්‍රදේශයේ සුප්‍රසිද්ධ පයින් ගෙඩි සඳහා පැමිණියෙමු. 738 00:52:57,206 --> 00:52:59,286 ඉක්මන් කර ඇතුල් වන්න! 739 00:53:09,376 --> 00:53:10,926 මෙතන. 740 00:53:12,216 --> 00:53:14,156 බොන්න. 741 00:53:15,486 --> 00:53:17,016 මම ඉස්සරහින් ඉන්නම්. 742 00:53:17,016 --> 00:53:19,326 සැනසිල්ලේ තනියම අඬන්න. 743 00:53:27,646 --> 00:53:31,136 කමක් නෑ ගූ යෝ රෙයුම්. අඬන්න. 744 00:54:10,816 --> 00:54:12,546 අපි සැත්කම ආරම්භ කරමු. 745 00:54:12,546 --> 00:54:14,296 Scalpel. 746 00:54:36,406 --> 00:54:38,416 මෙට්සෙන්බෝම් කතුර. 747 00:54:38,416 --> 00:54:40,716 [Metzenbaum කතුරු: කැපීම් සහ පීල් කිරීම සඳහා විශේෂ කතුරු] 748 00:54:41,646 --> 00:54:43,096 චූෂණ. 749 00:54:46,616 --> 00:54:48,596 Bipolar cauterization. 750 00:54:48,596 --> 00:54:51,346 [Bipolar cautization: ලේ ගැලීම නැවැත්වීමට විදුලිය භාවිතා කරන උපකරණයක්] 751 00:55:02,176 --> 00:55:04,026 මම දැන් අවසන් කරන්නම්. 752 00:55:08,686 --> 00:55:11,496 Sunbaenim, නියම වැඩක්. 753 00:55:11,496 --> 00:55:12,716 ඔබටත්. 754 00:55:12,716 --> 00:55:15,436 අපොයි, මේක අමාරු සැත්කමක්. 755 00:55:15,436 --> 00:55:17,206 නමුත් ඔබ ඔහුව බේරාගත්තේය. 756 00:55:17,206 --> 00:55:18,746 ඔබ ඇදහිය නොහැකි ය. 757 00:55:19,636 --> 00:55:21,456 ඔහුට ජීවත් වීමට නියම විය. 758 00:55:21,456 --> 00:55:22,886 සමාව දෙන්නද? 759 00:55:22,886 --> 00:55:24,606 ඒක මගේ දක්ෂකමක් නෙවෙයි. 760 00:55:24,606 --> 00:55:26,626 ඒ දරුවා... 761 00:55:26,626 --> 00:55:28,446 ජීවත් වීමට නියම විය. 762 00:55:31,206 --> 00:55:34,376 මම ඔහුට වෛද්‍යවරයා ලෙස මගේ දෑත් දුන්නා. 763 00:55:47,786 --> 00:55:49,206 වෛද්‍යතුමනි, 764 00:55:49,206 --> 00:55:50,826 ඔබව මෙහි ගෙන එන්නේ කුමක්ද? 765 00:55:52,276 --> 00:55:53,816 ජේ හූන්, 766 00:55:53,816 --> 00:55:56,106 ඕනෑවට වඩා කම්පනයට පත් නොවී මට සවන් දෙන්න. 767 00:55:56,106 --> 00:55:58,076 ආචාර්ය පාර්ක්... 768 00:55:58,076 --> 00:55:59,836 ඔබේ පියා... 769 00:55:59,836 --> 00:56:01,546 අභාවප්‍රාප්ත වී ඇත. 770 00:56:02,806 --> 00:56:04,306 කුමක් ද? 771 00:56:04,306 --> 00:56:06,116 ඔයා කුමක් ද... 772 00:56:06,116 --> 00:56:09,046 ඔයාගේ අම්මා කම්පනයෙන් ඉන්නේ. 773 00:56:09,046 --> 00:56:12,956 අපි ඩොක්ටර් පාර්ක්ව මෘත ශරීරාගාරයට මාරු නොකරන ලෙස ඇය තරයේ කියා සිටියාය. 774 00:56:12,956 --> 00:56:14,666 ඇය දිගින් දිගටම අවධාරනය කලා... 775 00:56:14,666 --> 00:56:16,076 ඉතින්... 776 00:56:16,956 --> 00:56:18,256 ඔහු තවමත් හදිසි ප්‍රතිකාර ඒකකයේ. 777 00:56:18,256 --> 00:56:19,696 ඉන්න, ඩොක්ටර්, ඔයා මොනවද කියන්නේ? 778 00:56:19,696 --> 00:56:21,516 ඇයි මගේ තාත්තා මැරුණේ? ඔහු පැවසුවේ... 779 00:56:21,516 --> 00:56:23,266 ඔහු පාසල් රැස්වීමකට යමින් සිටියේය. 780 00:56:23,266 --> 00:56:25,906 රෝහල ඉදිරිපිට ගෑස් පිපිරීමක් සිදු විය. 781 00:56:25,906 --> 00:56:27,516 ඔහු පසුකරමින් සිටියේය 782 00:56:27,516 --> 00:56:30,536 මිනිස්සු බේරගන්න ඇතුලට ගියා. 783 00:56:30,536 --> 00:56:33,326 ඔහුට දෙවන පිපිරුම වළක්වා ගත නොහැකි විය. 784 00:56:35,436 --> 00:56:38,256 ඔහුගේ මුහුණ සහ ශරීරය තරමක් විකෘති වී ඇත, 785 00:56:38,256 --> 00:56:41,616 එබැවින් ඔහුව හඳුනා ගැනීමට යම් කාලයක් ගත විය. 786 00:56:41,616 --> 00:56:44,116 මම තමයි එයාව එව්වේ. 787 00:56:45,196 --> 00:56:47,306 මම තමයි... 788 00:56:47,306 --> 00:56:49,226 ඔහුගේ මරණ කාලය ලෙස හැඳින්වේ. 789 00:57:00,806 --> 00:57:03,306 මම කුමක් ද කරන්නේ? 790 00:57:06,716 --> 00:57:08,476 මී පැණි. 791 00:57:08,476 --> 00:57:10,046 පැටියෝ... 792 00:57:18,376 --> 00:57:19,766 අම්මා. 793 00:57:21,446 --> 00:57:23,666 ජේ හූන්. 794 00:57:23,666 --> 00:57:25,376 අපි මොකද කරන්නේ? 795 00:57:25,376 --> 00:57:27,786 ඔබේ දුප්පත් පියා! 796 00:57:27,786 --> 00:57:31,536 මෙය සිදු විය හැක්කේ කෙසේද? කෙසේද? 797 00:57:32,776 --> 00:57:36,236 මෙය සිදු වන්නේ කෙසේද, ජේ හූන්? 798 00:57:37,446 --> 00:57:39,356 පැටියෝ! 799 00:57:39,356 --> 00:57:41,836 පැටියෝ! 800 00:57:46,826 --> 00:57:49,576 මෙය සිදු විය හැක්කේ කෙසේද? 801 00:58:13,866 --> 00:58:15,866 නෑ... 802 00:58:15,866 --> 00:58:19,086 නැහැ, පියාණෙනි! 803 00:58:26,466 --> 00:58:29,016 පියාණෙනි! 804 00:58:29,016 --> 00:58:31,266 නෑ... 805 00:59:04,526 --> 00:59:07,176 තාත්තේ නෑ... 806 01:00:07,616 --> 01:00:10,776 [ආදරය සකර් සඳහා ය] 807 01:00:10,776 --> 01:00:12,996 පාක් ජේ හූන්! කරුණාකර අපට සම්මුඛ පරීක්ෂණයක් දෙන්න! 808 01:00:12,996 --> 01:00:15,116 වෛද්‍ය අනතුරක් සිදුවී නැත. මම නිසා... 809 01:00:15,116 --> 01:00:18,246 ඔවුන් මාව බේරගන්න හදනකොටම එහෙම වුණා. ඒකයි... 810 01:00:18,246 --> 01:00:20,246 ඔබට අවශ්‍ය වන්නේ එය අපගේ වැඩසටහනේ විශේෂාංගගත කිරීමටද? 811 01:00:20,246 --> 01:00:21,466 ඒ පාර්ක් ජේ හූන් නිසා නේද? 812 01:00:21,466 --> 01:00:23,426 අපි එහි සිටින විට පළමු කටකතා පතුරුවන්නාට එරෙහිව පැමිණිල්ලක් ගොනු කරමු. 813 01:00:23,426 --> 01:00:26,036 - ඔබ කෙතරම් විශ්වාසද? - අපට කැමරාවක් සමඟ එහි ඇතුළු විය නොහැක. 814 01:00:26,036 --> 01:00:27,376 මම මුලින්ම ජේ හූන්ට කතා කරන්නම්. 815 01:00:27,426 --> 01:00:30,626 ප්‍රසිද්ධ නොවන පුද්ගලයින්ට තත්වයන් විනිශ්චය කළ නොහැක. 816 01:00:30,696 --> 01:00:34,006 ඔබට ඔහු වෙනුවෙන් දේවල් නිවැරදි කිරීමට අවශ්‍ය නම්, ඔබ විකාශකයෙකු මෙන් ඝන සමක් තිබිය යුතුය. 817 01:00:34,006 --> 01:00:38,886 මට ඔබෙන් දුෂ්කර උපකාරයක් ඉල්ලා සිටිය හැකිද?