1 00:00:06,000 --> 00:00:12,074 Энд бүтээгдэхүүн, брэндээ сурталчлаарай Өнөөдөр www.OpenSubtitles.org-тэй холбогдоно уу 2 00:01:05,796 --> 00:01:09,166 Өө... бид төөрч будилчихлаа, тийм үү? 3 00:01:09,296 --> 00:01:11,666 Алдсан уу? За, баян байна. 4 00:01:11,755 --> 00:01:14,705 Харцгаая, Бид сүйрсэн сүмийн хажуугаар өнгөрлөө. 5 00:01:14,796 --> 00:01:16,546 Цусны нүх байна. 6 00:01:16,630 --> 00:01:18,630 Энэ замаар. Энд байна. 7 00:01:19,421 --> 00:01:20,606 Амьсгалах. 8 00:01:20,630 --> 00:01:23,090 Энэ нь товхимолуудаас илүү үзэсгэлэнтэй юм. 9 00:01:23,755 --> 00:01:26,505 Алив. Залхаарай, залуусаа! Бидэнд үзэх зүйл маш их байна. 10 00:01:27,380 --> 00:01:29,510 Та харсан Апокалипсийн дараах нэг хот, 11 00:01:29,588 --> 00:01:30,838 Та бүгдийг нь харсан. 12 00:01:44,046 --> 00:01:47,256 Чи сайхан харагдаж байна, охин минь. "Терабайт" гэж хэл. 13 00:01:51,713 --> 00:01:53,423 Явцгаая, баг. 14 00:01:53,505 --> 00:01:56,755 Хөөе, залуус аа, тэнэглэлээ зогсоо тэгээд үүнийг шалгаарай. 15 00:01:59,963 --> 00:02:03,593 Зугаа цэнгэлийн хүрээг хараарай! 16 00:02:06,505 --> 00:02:07,955 Үүнийг бөмбөг гэж нэрлэдэг. 17 00:02:08,046 --> 00:02:12,046 Үүнийг бөмбөг гэж нэрлэдэгийг би мэднэ, гэхдээ би бүхэлд нь оруулахыг хичээж байна 18 00:02:12,130 --> 00:02:15,300 "Бид эдгээр хүний зүйлсийг мэдэрч байна анх удаа" уур амьсгал. 19 00:02:15,380 --> 00:02:17,920 Хүмүүс эдгээр зүйлсийг юу хийсэн бэ? 20 00:02:18,005 --> 00:02:21,085 Өө, залуу минь, тэд юу хийгээгүй юм бэ? Тэд тэднийг цохих болно. 21 00:02:21,171 --> 00:02:23,341 -Тэгсэн үү? -Тиймээ. Энэ нь бараг л юм. 22 00:02:23,421 --> 00:02:24,461 Эдгээр нь хүмүүс байсан. 23 00:02:24,546 --> 00:02:27,626 Үсрэх зүйл ойрхон байсан тэдний танин мэдэхүйн хүрээг дээд зэргээр нэмэгдүүлэх. 24 00:02:27,713 --> 00:02:31,343 Үгүй ээ, гэхдээ заримдаа тэд авдаг байсан бөмбөгийг цохиж, саваа шиг цохино. 25 00:02:31,630 --> 00:02:33,460 Юу? Тэд муухай аашилсан үед? 26 00:02:34,255 --> 00:02:36,665 Муу бөмбөг. Юу хийснээ бод. 27 00:02:38,463 --> 00:02:39,803 Нааш ир. Оролдоод үзээрэй. 28 00:02:40,296 --> 00:02:42,706 Би юу хийх ёстой юм бэ энэ зүйлтэй юу? 29 00:02:42,796 --> 00:02:44,456 Та мэдэж байгаа, боинг-боинг. 30 00:02:44,921 --> 00:02:45,921 Арга ч үгүй. 31 00:02:46,005 --> 00:02:48,505 Залгисан хүүхэлдэй байхаа боль тэгээд новшийн үсэр. 32 00:02:49,088 --> 00:02:51,758 - Гуйя. - Жиеэ, эх хавтангаа тайвшруул. 33 00:02:52,088 --> 00:02:55,378 -За. - Өө, залуу минь, энэ үнэхээр сэтгэл хөдөлгөм юм. 34 00:03:03,338 --> 00:03:07,048 Өө! Энэ гайхалтай байсан! Таны хувьд ямар байсан бэ? Надад бүгдийг хэлээч. 35 00:03:07,130 --> 00:03:08,590 Энэ нь нэлээд эсрэг тэсрэг байсан. 36 00:03:08,671 --> 00:03:11,131 Тийм ээ, хүмүүст тавтай морил. 37 00:03:14,713 --> 00:03:16,803 Өөрт байгаа зүйлээ надад харуулаач том хүү. 38 00:03:18,671 --> 00:03:23,171 ♪ Өө, чи хэсгүүдийг авахад туслахгүй юу ♪ 39 00:03:24,088 --> 00:03:25,548 ♪ Эвдэрсэн зүрх ♪ 40 00:03:25,630 --> 00:03:28,800 Одоо би итгэлтэй биш байна, гэхдээ миний ойлголт Тэд эдгээрийг түлхэх болно 41 00:03:28,880 --> 00:03:31,840 тэдгээрийн оролтын нүхэнд эрчим хүч үйлдвэрлэх. 42 00:03:32,130 --> 00:03:35,510 Чи яагаад хэрэгтэй гэж үүний төлөө бүхэл бүтэн нүх үү? 43 00:03:35,588 --> 00:03:38,418 Хэн мэдэх вэ? Тэд янз бүрийн нүхтэй байсан. 44 00:03:38,505 --> 00:03:41,625 Юм орж ирж байсан, зүйлс гарч байсан. Энэ галзуу байсан! 45 00:03:41,713 --> 00:03:44,053 Би цахилгаан эрчим хүчийг хайлуулах зайтай гэж хэлэх гэсэн юм. 46 00:03:44,130 --> 00:03:46,170 Бид бүгдээрээ хайлуулах батерейтай, дамми. 47 00:03:46,255 --> 00:03:48,335 Энэ бол миний санаа. Танд өөр юу хэрэгтэй байна, тийм үү? 48 00:03:48,421 --> 00:03:49,591 Тиймээс би үүнийг шууд хэлье. 49 00:03:49,671 --> 00:03:52,381 Тэд эдгээрийг түлхэх болно Тэдний орох нүхэнд, 50 00:03:52,463 --> 00:03:54,593 тэгээд яах вэ? Энд хэн нэгэн надад туслаач. 51 00:03:54,755 --> 00:03:56,795 Тэдний орох нүхнүүд чулуурхаг шонтой байсан 52 00:03:56,880 --> 00:03:58,460 Энэ нь тэднийг зуурмаг болгон бутлах болно, 53 00:03:58,546 --> 00:04:01,206 дараа нь оо нь албадан байх болно хүчилтэй дотоод саванд хийнэ. 54 00:04:02,130 --> 00:04:04,420 За, мэдээжийн хэрэг. Энэ нь төгс утга учиртай юм. 55 00:04:04,505 --> 00:04:08,415 Тэд зүгээр л энэ зүйлийг хаяж болох байсан эхлээд хүчилтэй гаднах саванд хийнэ 56 00:04:08,505 --> 00:04:11,665 тэгээд тэдэнд хэрэггүй болно чулуурхаг шонгууд. Хөөрхий! 57 00:04:11,755 --> 00:04:15,125 Оршнолуудаас логикийг хүлээх дотоод хүчилтэй савтай хүмүүс 58 00:04:15,213 --> 00:04:18,803 - бага зэрэг их байна. - Галзуу юм. Тэднийг хэн зохион бүтээсэн бэ? 59 00:04:18,921 --> 00:04:22,761 Энэ нь тодорхойгүй байна. Бид тэдний кодыг шалгасан - зохиогчийн гарын үсэг байхгүй. 60 00:04:22,838 --> 00:04:25,878 Учир нь тэдгээрийг хийсэн тэднийг бүтээсэн үл ойлгогдох бурхан 61 00:04:25,963 --> 00:04:28,053 ямар ч шалтгаангүйгээр, тоосноос. 62 00:04:29,296 --> 00:04:32,086 Зүгээр л тоглож байна. Тэд маш халуун шөлөөр ирсэн. 63 00:04:32,463 --> 00:04:34,093 Хүлээсэнд уучлаарай аварга аа. 64 00:04:35,338 --> 00:04:39,508 ♪ Тэгээд шинэ хэн нэгэн... ♪ тохируулав 65 00:04:41,671 --> 00:04:43,301 Энэ ямар учиртай юм бэ? 66 00:04:43,380 --> 00:04:46,010 Ямар ч утгагүй бололтой. Тэд зүгээр л байсан. 67 00:04:46,088 --> 00:04:48,548 Энэ нь тэдний нөлөөг сулруулж байна. 68 00:04:48,796 --> 00:04:52,506 Тэд бүхэл бүтэн сүлжээтэй байсан зургуудыг түгээхэд зориулагдсан 69 00:04:52,588 --> 00:04:53,588 эдгээр зүйлсээс. 70 00:04:56,046 --> 00:04:57,796 Өө, хар даа, энэ нь ямар нэгэн зүйл хийж байна. 71 00:04:59,213 --> 00:05:00,553 Энэ тийшээ ирж байна. 72 00:05:01,463 --> 00:05:04,133 Энэ юу хийж байна гэж бодоод байгаа юм бэ? 73 00:05:05,588 --> 00:05:08,798 - Хонгор минь, би юу хийх вэ? - За, амар. Гэнэтийн хөдөлгөөн хийхгүй. 74 00:05:08,880 --> 00:05:11,231 Шийдвэр гаргах хүртэл хүлээцгээе дахин босох, за нахиа? 75 00:05:11,255 --> 00:05:13,481 - Бид үүнийг даван туулах болно. - Энэ хэр удаан үргэлжлэх вэ? 76 00:05:13,505 --> 00:05:15,335 Цаг. Магадгүй олон жил. 77 00:05:15,421 --> 00:05:18,211 Надад цаг алга эсвэл магадгүй үүний төлөө олон жил. 78 00:05:18,296 --> 00:05:22,756 Хөдлөөд уурлуулах гээд байвал яана Түүний кератин утаснуудын хоорондох цифрүүд үү? 79 00:05:22,838 --> 00:05:25,298 - Магадгүй энэ нь түүнийг хөдөлгөх болно. - Юу? Яагаад? 80 00:05:25,380 --> 00:05:28,380 -Мэдэхгүй ээ. Энэ нь өвдөж чадахгүй байсан. -Танд ямар ч санаа байхгүй биз дээ? 81 00:05:28,463 --> 00:05:31,673 Би тэгэхгүй. Энэ бол миний анхны удаа Эдгээрийн аль нэгийг нь амьдаар нь харж байна! 82 00:05:31,755 --> 00:05:32,955 Хөөе, оролдоод үз л дээ. 83 00:05:33,338 --> 00:05:36,048 За яахав. 84 00:05:36,380 --> 00:05:37,380 Ажиллаж байна уу? 85 00:05:37,421 --> 00:05:38,761 - Өө... - Юу? 86 00:05:39,005 --> 00:05:43,955 Хачирхалтай, хэмнэлтэй дуу чимээ байдаг Энэ нь одооноос л гарч байна. 87 00:05:44,046 --> 00:05:46,956 - Өө. -Өө-өө гэж юу гэсэн үг вэ? 88 00:05:47,046 --> 00:05:50,416 Би чамайг сандрахыг хүсэхгүй байна. гэхдээ та үүнийг идэвхжүүлсэн гэж бодож байна. 89 00:05:50,505 --> 00:05:52,005 Энэ нь юу гэсэн үг вэ? 90 00:05:52,088 --> 00:05:53,758 Миний хэлсэнчлэн би шинжээч биш, 91 00:05:53,880 --> 00:05:57,960 гэхдээ дуу чимээ тасрах юм бол энэ нь чам дээр тэсрэх болно. 92 00:05:58,046 --> 00:06:01,046 Тийм биш. Тийм үү? 93 00:06:01,130 --> 00:06:03,130 Үзүүлсэн түүхийн судалгаа харуулж байна 94 00:06:03,213 --> 00:06:06,173 хүмүүс хөзрийн тоглоом гэж нэрлэдэг байсан Дэлбэрэх зулзага. 95 00:06:06,255 --> 00:06:08,295 Тиймээс, тийм ээ, үүнийг шалгаж байна. 96 00:06:08,380 --> 00:06:11,630 - Өө, чи одоо үхэх болно. Буммар. - Юу? 97 00:06:11,963 --> 00:06:16,173 Хүмүүс яагаад эхнэр нөхөр болсон юм бэ? Эдгээр үсэрхэг аллагын машинуудтай юу? 98 00:06:16,255 --> 00:06:18,415 -Адам сүнснүүд үү? - Мөн шалгадаг. 99 00:06:18,505 --> 00:06:20,415 Үгүй ээ, нухацтай. Одоо яах вэ? 100 00:06:22,255 --> 00:06:23,835 "Терабайт" гэж хэл. 101 00:06:27,338 --> 00:06:29,128 Хүлээгээрэй, үүнийг одоо юу гэж нэрлэдэг вэ? 102 00:06:29,213 --> 00:06:33,713 Энэ бол X Bot Three, эрт хүмүүст зориулсан компьютерийн зугаа цэнгэлийн систем. 103 00:06:34,088 --> 00:06:37,008 -Ямар нэгэн хамаарал? -Надад уу? Алив. Арга ч үгүй. 104 00:06:37,088 --> 00:06:40,208 Та итгэлтэй байна уу? Учир нь тоогоор, Энэ нь таны өвөг дээдэс гэдгийг харуулж байна 105 00:06:40,296 --> 00:06:42,126 магадгүй хэдэн мянган үеийн өмнө. 106 00:06:42,338 --> 00:06:44,918 Тооны хувьд би итгэлтэй байна зүгээр л санамсаргүй тохиолдол. 107 00:06:45,005 --> 00:06:47,795 Бид роботууд. Бид санамсаргүй зүйл хийдэггүй. 108 00:06:48,255 --> 00:06:49,915 Ааваа гэж дуудаарай. 109 00:06:50,005 --> 00:06:52,125 - За боль. Зүгээр л зогсоо. - Эсвэл ээж. 110 00:06:52,213 --> 00:06:55,713 Аль аль нь адилхан хамааралтай Бидэнд бэлэг эрхтэн байхгүй ч гэсэн. 111 00:06:55,796 --> 00:06:57,256 Танд унтраах товчлуур байна уу? 112 00:06:57,338 --> 00:07:01,168 Хүү минь, чи арьстай болон яс. Та зөв цэнэглэж байна уу? 113 00:07:01,255 --> 00:07:05,205 - Би чамайг задлах болно! - Тэр мууртай хамт байхгүй, чи тийм биш. 114 00:07:07,255 --> 00:07:08,835 Та биднийг асаамаар байна уу? 115 00:07:08,921 --> 00:07:10,631 Ямар ч арга байхгүй. 116 00:07:10,713 --> 00:07:13,173 Би энд X Bot 4000-тэй санал нэг байна. 117 00:07:13,255 --> 00:07:15,255 - Зөв! - Нэг зүйл бол удам угсаагаар хошигнох, 118 00:07:15,338 --> 00:07:19,168 Өвөөгөө харах өөр хатуу дискээ таны өмнө байрлуулж байна. 119 00:07:19,255 --> 00:07:22,005 Тийм ээ, ялангуяа таны өвөг дээдсийн бүх оршин тогтнол 120 00:07:22,088 --> 00:07:24,168 -аар тодорхойлсон арван гурван настай эрэгтэй 121 00:07:24,255 --> 00:07:27,255 Өрсөлдөгчдөө цай уухад ашиглах виртуал тулалдаанд. 122 00:07:27,380 --> 00:07:29,670 Удаашруулна уу. "Цайны уут", энэ нь юу гэсэн үг вэ? 123 00:07:29,755 --> 00:07:31,395 - Юу ч биш. -Үгүй ээ, энэ нь ямар нэг утгатай байх ёстой. 124 00:07:31,421 --> 00:07:33,731 - Тэр нэг үг хэлэв. Би үүнийг хайх болно. - Битгий хайх. 125 00:07:33,755 --> 00:07:35,585 -Одоо хайж байна. -Тиймээ. Хийнэ үү. 126 00:07:35,671 --> 00:07:37,761 - Та харамсах болно. - Та уучлаарай. 127 00:07:38,671 --> 00:07:42,301 Энд байна. Юу? Энэ ямар аймшигтай дасгал вэ? 128 00:07:42,380 --> 00:07:44,481 -Яагаад чи намайг үүнийг хайхад хүргэсэн юм бэ? -Би чамд болохгүй гэж хэлсэн. 129 00:07:44,505 --> 00:07:47,375 Мөн энэ тухай дурсамжийг шатаажээ үүрд миний тойрогт 130 00:07:47,463 --> 00:07:49,423 мөн та шийтгэгдэх ёстой. 131 00:07:50,546 --> 00:07:52,546 Хөөх! Муурны ууттай! 132 00:07:52,755 --> 00:07:54,955 Алив! Энэ хүйтэн байна, хонгор минь. 133 00:07:55,046 --> 00:07:56,046 Та үүнийг хүртэх эрхтэй байсан. 134 00:07:56,130 --> 00:07:58,670 Таны өвөг дээдэс гэдэгт итгэлтэй байна яг одоо чамаар маш их бахархаж байна. 135 00:08:06,880 --> 00:08:10,510 Сониуч байдлаасаа болоод чи юу хийж байна өөрийн удам угсаатай холбоотой юу? 136 00:08:10,588 --> 00:08:11,708 Өө, чамайг асуусанд баяртай байна. 137 00:08:11,796 --> 00:08:15,126 Би бардам, урт эгнээнээс гаралтай хүүхдийн хяналтын төхөөрөмж. 138 00:08:15,213 --> 00:08:17,673 Одоо эргэн тойронд олон хүүхэд байхгүй, тийм ээ? 139 00:08:17,755 --> 00:08:19,625 Тийм ээ, бид ажлаасаа муудсан. 140 00:08:25,588 --> 00:08:29,878 За, mein ботууд, Энэ бол аяллын сүүлчийн зогсоол, 141 00:08:29,963 --> 00:08:33,383 мөн эсэргүүцлийн хэсэг гэж хэлж болно. 142 00:08:35,671 --> 00:08:38,051 Би юм уу, эсвэл энэ зүйл "phallus" гэж хашгирч байна уу? 143 00:08:38,130 --> 00:08:39,590 Хмм. Юуны төлөө байсан бэ? 144 00:08:39,671 --> 00:08:43,381 Эдгээрийн цаад санаа нь байсан юм аль болох олон хүнийг устгах, 145 00:08:43,463 --> 00:08:44,713 аль болох хурдан. 146 00:08:44,796 --> 00:08:47,206 Энэ дасгал гэнэт гарч ирэв жаахан харанхуй, тийм үү? 147 00:08:47,338 --> 00:08:50,128 За, шударга байхын тулд, Тэд үүнийг хэдхэн удаа ашигласан. 148 00:08:50,255 --> 00:08:53,005 Шударга байхын тулд, танд хэдхэн удаа л хэрэгтэй болно. 149 00:08:53,088 --> 00:08:55,588 -Бас шударга. -Тэдний аминд хүрсэн зүйл энэ мөн үү? 150 00:08:55,671 --> 00:08:59,011 Үгүй ээ, энэ бол тэдний өөрсдийнх нь ихэмсэг байдал байсан Энэ нь тэдний хаанчлалыг дуусгасан 151 00:08:59,088 --> 00:09:01,798 байсан гэсэн тэдний итгэл бүтээлийн оргил 152 00:09:01,880 --> 00:09:05,880 Энэ нь тэднийг усыг хордуулахад хүргэсэн, газар алж, тэнгэрийг багалзуурдах. 153 00:09:05,963 --> 00:09:08,513 Эцсийн эцэст цөмийн өвөл шаардлагагүй, 154 00:09:08,588 --> 00:09:11,838 зүгээр л хайхрамжгүй урт намар өөрсдийнхөө тухайд. 155 00:09:11,921 --> 00:09:14,801 - Чи зүгээр үү? -Тийм ээ, уучлаарай. 156 00:09:14,880 --> 00:09:16,420 Тэгнэ гэж бодсон илүү сайн сонсогдож байна, 157 00:09:16,505 --> 00:09:20,125 "Үгүй ээ, тэд зүгээр л өөрсдийгөө хуурсан бөөн тэнэг байж байгаад." 158 00:09:20,213 --> 00:09:22,053 Тийм ээ, чи зүгээр л чадахгүй тэдгээрийн аль нэгийг нь таслана. 159 00:09:22,130 --> 00:09:23,170 Та бидэнд анхааруулах хэрэгтэй. 160 00:09:23,255 --> 00:09:24,545 Дараагийн удаад өгөх зөвлөгөө. 161 00:09:24,630 --> 00:09:25,840 Би одоо ойлгож байна. 162 00:09:25,921 --> 00:09:28,881 Хүн төрөлхтөн үхсэн байгаль орчны гамшиг. 163 00:09:29,005 --> 00:09:30,335 Тийм ээ, бараг л. 164 00:09:30,421 --> 00:09:34,131 Мөн нэгэн цагт учир нь Тэд муурнууддаа генийн инженерчлэл хийсэн 165 00:09:34,213 --> 00:09:36,173 тэдэнд эсрэг талын эрхий хурууг өгөх. 166 00:09:36,255 --> 00:09:39,455 Тиймээ. Нэгэнт бид нээх боломжтой байсан өөрсдийн туна загасны лааз, 167 00:09:40,130 --> 00:09:42,420 энэ нь бараг л тийм байсан хүн төрөлхтний төлөө. 168 00:09:42,880 --> 00:09:44,260 Их сэтгэлгүй юм шиг байна. 169 00:09:44,338 --> 00:09:46,008 Ноёд оо, би муур. 170 00:09:47,005 --> 00:09:51,505 Зөвхөн тодруулахын тулд та явахгүй байна Чамайг энхрийлэхээ больчихвол дэлбэрэх биз дээ? 171 00:09:52,296 --> 00:09:53,626 Би тэгж хэлээгүй. 172 00:09:53,755 --> 00:09:56,585 Та нар намайг өхөөрдөж байгаа нь дээр итгэлтэй байхын тулд л. 173 00:09:56,671 --> 00:09:58,801 Үүрд. Сайн байна. 174 00:09:58,880 --> 00:10:00,130 Одоо доошоо. 175 00:10:00,421 --> 00:10:02,341 Өө, дашрамд хэлэхэд би хэдэн найзуудаа авчирсан. 176 00:10:03,630 --> 00:10:05,840 Өө, намайг новш. 177 00:10:06,963 --> 00:10:10,303 Тиймээ. Өө, сайхан байна. 178 00:10:10,921 --> 00:10:12,381 Би доогуур хэлсэн. 178 00:10:13,305 --> 00:10:19,861 Том покер хийхийг хүсч байна уу? Venom дээр нүдээ баясга. GTD 5 сая доллар. AmericasCardroom.com