1 00:00:02,603 --> 00:00:06,006 Надписите станаха възможни от Warner Bros. 2 00:00:15,049 --> 00:00:17,451 * справедлив източен край * 3 00:00:17,451 --> 00:00:20,588 * до теб ще стоим * 4 00:00:20,588 --> 00:00:25,593 * и винаги слава на името ти * 5 00:00:25,593 --> 00:00:31,399 * и винаги даваме сърцата си назаем и ръце* 6 00:00:31,399 --> 00:00:36,470 * за да ви помогне да увеличите славата си * 7 00:00:36,470 --> 00:00:42,210 * честта от стария Eastside High * 8 00:00:42,210 --> 00:00:47,181 * показва нашата лоялност * 9 00:00:47,181 --> 00:00:52,886 * така че наздраве за скъпи стари eastside high * 10 00:00:52,886 --> 00:00:56,890 * води до победа * 11 00:00:56,890 --> 00:00:59,493 докато напрежението расте в целия свободен свят. 12 00:00:59,493 --> 00:01:02,530 Дамите са скочили до изненадваща преднина от 15-0 над момчетата. 13 00:01:02,530 --> 00:01:06,100 Сега следващият въпрос, бонус въпрос за 20 точки. 14 00:01:06,100 --> 00:01:10,871 Какъв е произходът на нашите граждански права? 15 00:01:10,871 --> 00:01:12,240 [Динг] 16 00:01:12,240 --> 00:01:13,741 Магна харта. 17 00:01:13,741 --> 00:01:15,176 Не, Том, не. 18 00:01:15,176 --> 00:01:16,877 Елън, вземи го. 19 00:01:16,877 --> 00:01:18,746 Английско общо право. 20 00:01:18,746 --> 00:01:19,813 20 точки бонус. 21 00:01:19,813 --> 00:01:23,016 Момчетата губят 10 точки за звънене на камбаната 22 00:01:23,016 --> 00:01:25,186 без да знам отговорът. 23 00:01:25,186 --> 00:01:28,021 Магна харта беше документ гарантиране на правата, 24 00:01:28,021 --> 00:01:30,090 но правата на кого? Ъъъ, Стейси. 25 00:01:30,090 --> 00:01:31,259 Аристокрацията. 26 00:01:31,259 --> 00:01:34,061 10 точки бонус за момичетата. 27 00:01:34,061 --> 00:01:36,864 Аристокрацията vis-a-vis царя. 28 00:01:36,864 --> 00:01:40,468 Народът си получи правата от общия кладенец. 29 00:01:40,468 --> 00:01:43,671 Общият кладенец. Следователно... Хайде, кой знае? 30 00:01:43,671 --> 00:01:44,805 Ъъъ... антъни. 31 00:01:44,805 --> 00:01:46,073 Commonwealth? 32 00:01:46,073 --> 00:01:48,576 10 точки бонус за момчетата. 33 00:01:48,576 --> 00:01:50,478 Добре, но момчета, внимавайте. 34 00:01:50,478 --> 00:01:55,082 Момичетата водят с 45-0. Не се справяш много добре. 35 00:01:55,082 --> 00:01:56,950 Следващите две. хайде бързо 36 00:01:56,950 --> 00:01:59,086 Добре. Ето го. 37 00:01:59,086 --> 00:02:01,088 Бонус въпрос за 10 точки. 38 00:02:01,088 --> 00:02:03,457 Определете думата "оцветявам". 39 00:02:03,457 --> 00:02:05,993 Аха Ще го напиша за вас. 40 00:02:05,993 --> 00:02:11,064 аз-м-б-р-у-е. помрачавам. 41 00:02:11,064 --> 00:02:12,800 [Почукай на вратата] 42 00:02:12,800 --> 00:02:14,202 Г-н Кларк, може ли вашият клас 43 00:02:14,202 --> 00:02:16,437 правя без теб за минута-две? 44 00:02:16,437 --> 00:02:19,072 Със сигурност. деца, заемете местата си. бързо 45 00:02:19,072 --> 00:02:20,474 хайде бързо 46 00:02:20,474 --> 00:02:23,611 Извадете моливите си. Запишете това. 47 00:02:23,611 --> 00:02:30,083 Imbrue - опетнявам, да цапам. 48 00:02:30,083 --> 00:02:34,087 Ракът на расизма 49 00:02:34,087 --> 00:02:38,292 импровизира нашата национална характер. 50 00:02:40,093 --> 00:02:42,330 петни духа, 51 00:02:42,330 --> 00:02:44,698 опетнява душата. 52 00:02:46,700 --> 00:02:48,502 Това е петно, 53 00:02:48,502 --> 00:02:51,905 срамно, мазно петно 54 00:02:51,905 --> 00:02:55,243 върху плата на националното ни съзнание. 55 00:02:55,243 --> 00:03:01,114 Imbrue - опетнявам, да цапам. 56 00:03:01,114 --> 00:03:05,253 30 думи утре. Тест. 57 00:03:08,356 --> 00:03:09,923 какво става 58 00:03:09,923 --> 00:03:13,060 Те държат събрание на съюза изпълнителен съвет. 59 00:03:13,060 --> 00:03:14,462 Без нас? 60 00:03:14,462 --> 00:03:16,464 Те не го направиха кажи и на мен. 61 00:03:16,464 --> 00:03:19,066 Франк, казах ти не можехме да им се доверим. 62 00:03:19,066 --> 00:03:20,468 Намалете го. 63 00:03:20,468 --> 00:03:22,470 Тези недобри копелета продайте ни 64 00:03:22,470 --> 00:03:24,472 на съюз, който започнахме? 65 00:03:24,472 --> 00:03:26,474 Предай ни като куп юди? 66 00:03:26,474 --> 00:03:28,476 Няма да ме разпнат. 67 00:03:28,476 --> 00:03:31,479 Не, сър. получих чука и гвоздеите. 68 00:03:31,479 --> 00:03:33,481 Няма да съм ничия мъченик, откровен. 69 00:03:33,481 --> 00:03:34,615 болен съм и уморен на невестулките 70 00:03:34,615 --> 00:03:36,083 и безгръбначен безчервна медуза. 71 00:03:36,083 --> 00:03:38,085 Добре, добре, запазете го за срещата. 72 00:03:38,085 --> 00:03:40,087 Защо, човече? Имам много. 73 00:03:40,087 --> 00:03:41,989 Аз съм Рокфелер на възмущение. 74 00:03:43,123 --> 00:03:45,092 Какво по дяволите са вие хора правите? 75 00:03:45,092 --> 00:03:46,494 Имаме среща тук. 76 00:03:46,494 --> 00:03:48,496 Вие сте разпродава ни! 77 00:03:48,496 --> 00:03:50,998 Не можем да имаме ефективен глас. 78 00:03:50,998 --> 00:03:52,900 Нашата учебна програма ще бъде импотентен 79 00:03:52,900 --> 00:03:56,103 ако разпродадем всеки път заплашват ни. 80 00:03:56,103 --> 00:03:58,606 искаш да говориш, обади ми се 81 00:03:58,606 --> 00:04:00,508 Ние трябва държим заедно! 82 00:04:00,508 --> 00:04:02,376 Това, което трябва плащаме сметките си. 83 00:04:02,376 --> 00:04:04,578 Искате да носите знаци за колове, вземете си снимка във вестника. 84 00:04:04,578 --> 00:04:06,447 Просто искаме да работим. 85 00:04:06,447 --> 00:04:08,449 Уморени сме на вълнението, 86 00:04:08,449 --> 00:04:10,484 позирането на луд-- 87 00:04:10,484 --> 00:04:12,486 как можеш да говориш относно позирането 88 00:04:12,486 --> 00:04:14,855 когато винаги си наведен 89 00:04:14,855 --> 00:04:17,591 целуване на задните части в училищното настоятелство? 90 00:04:17,591 --> 00:04:19,460 Вие искате да излез навън? 91 00:04:19,460 --> 00:04:21,462 Ако сте имали всеки нерв, 92 00:04:21,462 --> 00:04:23,464 ти ще бъдеш от моя страна. 93 00:04:23,464 --> 00:04:25,699 Това е спорен въпрос. 94 00:04:25,699 --> 00:04:29,069 Току що разбрахме че съветът по образованието 95 00:04:29,069 --> 00:04:31,171 ще Грант нашите увеличения на заплатите 96 00:04:31,171 --> 00:04:32,873 ако приемем тяхното състояние 97 00:04:32,873 --> 00:04:36,209 че ще бъдеш преместен на училище шест, 98 00:04:36,209 --> 00:04:38,679 и се съгласихме. 99 00:04:44,084 --> 00:04:46,286 Бог да те благослови, човече. 100 00:04:47,488 --> 00:04:49,289 Плащайте сметките си. 101 00:04:53,093 --> 00:04:54,094 Джо. 102 00:04:54,094 --> 00:04:56,096 Те могат да отидат по дяволите. 103 00:04:56,096 --> 00:04:57,498 Хайде, Джо. 104 00:04:57,498 --> 00:05:00,701 Това място заслужава точно това, което получава. 105 00:05:39,407 --> 00:05:41,108 [Звънец звъни] 106 00:05:47,748 --> 00:05:50,150 * добре дошли в джунглата * 107 00:05:50,150 --> 00:05:52,285 * имаме забавления и игри * 108 00:05:52,285 --> 00:05:54,287 * имаме всичко, което искате * 109 00:05:54,287 --> 00:05:55,523 * откъде знаем имената? * 110 00:05:55,523 --> 00:05:57,825 * ние сме хората които определят * 111 00:05:57,825 --> 00:05:59,827 * каквото може да имате нужда * 112 00:05:59,827 --> 00:06:01,762 * ако имате парите, скъпа * 113 00:06:01,762 --> 00:06:03,831 * ние имаме вашата болест * 114 00:06:03,831 --> 00:06:06,199 * джунгла, добре дошъл в джунглата * 115 00:06:06,199 --> 00:06:10,904 * искам да ви доведа до вашите n-n-n-n колене, колене * 116 00:06:10,904 --> 00:06:13,807 * Искам гледай как кървиш * 117 00:06:13,807 --> 00:06:15,609 * добре дошли в джунглата * 118 00:06:15,609 --> 00:06:17,244 * приемаме го ден след ден * 119 00:06:17,244 --> 00:06:19,713 * и ако гледате, ще кървиш * 120 00:06:19,713 --> 00:06:21,815 * но това е цената ти плащаш * 121 00:06:24,051 --> 00:06:25,686 аа! 122 00:06:29,457 --> 00:06:32,560 * в джунглата, добре дошъл в джунглата * 123 00:06:39,099 --> 00:06:41,101 всичко е наред 124 00:06:41,101 --> 00:06:42,903 Шшт всичко е наред 125 00:06:42,903 --> 00:06:45,506 Всичко е наред. Всичко е наред. 126 00:06:45,506 --> 00:06:47,508 какво правиш 127 00:06:47,508 --> 00:06:49,510 Върни се назад към вашия клас. 128 00:06:49,510 --> 00:06:50,878 остави ме на мира! 129 00:06:50,878 --> 00:06:52,646 * добре дошли в джунглата * 130 00:06:52,646 --> 00:06:54,815 * Тук става по-лошо всеки ден * 131 00:06:54,815 --> 00:06:56,383 * научете се да живеете като животно * 132 00:06:56,383 --> 00:06:58,018 * в джунглата къде играем * 133 00:06:58,018 --> 00:07:00,420 * трябва да запомните какво виждаш * 134 00:07:00,420 --> 00:07:02,422 * ще го вземеш в крайна сметка * 135 00:07:02,422 --> 00:07:04,424 * можете да имате всичко, което искаш * 136 00:07:04,424 --> 00:07:06,126 * но по-добре недей вземи го от мен * 137 00:07:06,126 --> 00:07:07,427 * в джунглата * 138 00:07:07,427 --> 00:07:08,896 * добре дошли в джунглата * 139 00:07:08,896 --> 00:07:14,101 * искам да ви доведа до твоите п-н-н-н-колена, колене * 140 00:07:15,102 --> 00:07:16,504 какво има, Браян? 141 00:07:16,504 --> 00:07:18,472 * Ще го направя гледай как кървиш * 142 00:07:26,914 --> 00:07:28,782 * когато си надрусан * 143 00:07:28,782 --> 00:07:33,120 * ти никога, никога искам да сляза * 144 00:07:33,120 --> 00:07:37,257 * толкова долу, толкова долу * 145 00:07:37,257 --> 00:07:39,660 * така долу * 146 00:07:39,660 --> 00:07:47,601 * да, о * 147 00:08:26,506 --> 00:08:28,508 йо! къде е моите пари? 148 00:08:28,508 --> 00:08:30,510 казах, къде са ми парите 149 00:08:30,510 --> 00:08:32,112 Къде са ми парите? 150 00:08:32,112 --> 00:08:33,513 Хей, хей, хей. 151 00:08:33,513 --> 00:08:36,116 спри, спри спрете го. 152 00:08:45,325 --> 00:08:48,095 [Сирена] 153 00:08:48,095 --> 00:08:51,264 * в джунглата, добре дошъл в джунглата * 154 00:08:51,264 --> 00:08:56,269 * искам да ви доведа до твоите п-н-н-н-колена, колене * 155 00:08:56,269 --> 00:08:57,805 * в джунглата * 156 00:08:57,805 --> 00:08:59,072 * добре дошли в джунглата * 157 00:08:59,072 --> 00:09:01,041 * искам да ви доведа на твоя * 158 00:09:01,041 --> 00:09:03,677 * ще стане сваля те * 159 00:09:03,677 --> 00:09:04,878 *ха* 160 00:09:04,878 --> 00:09:07,581 не ме карай бий се с теб, човече. 161 00:09:07,581 --> 00:09:09,182 Влез в шкафчето. 162 00:09:09,182 --> 00:09:10,984 хайде човече 163 00:09:10,984 --> 00:09:12,686 Вече продадохте моите книги. 164 00:09:12,686 --> 00:09:14,521 аз ще... 165 00:09:14,521 --> 00:09:17,124 Маркъс, какво правиш 166 00:09:17,124 --> 00:09:18,325 Пуснете го. 167 00:09:18,325 --> 00:09:21,228 Той живее там. Той го харесва. 168 00:09:24,497 --> 00:09:26,199 Някой! 169 00:09:27,635 --> 00:09:30,904 Някой да помогне! Някой да помогне! 170 00:09:30,904 --> 00:09:32,505 Помогнете на някого, моля 171 00:09:32,505 --> 00:09:34,041 ела бързо! 172 00:09:34,041 --> 00:09:36,977 помощ! помогнете ми! 173 00:09:36,977 --> 00:09:38,411 Пуснете ме! 174 00:09:38,411 --> 00:09:39,680 помощ! 175 00:09:39,680 --> 00:09:42,249 Някой да помогне! 176 00:09:42,249 --> 00:09:44,384 Моля те, пусни ме! 177 00:09:44,384 --> 00:09:47,788 Пуснете ме, моля! помощ! 178 00:09:47,788 --> 00:09:49,857 Някой да ме пусне! 179 00:09:49,857 --> 00:09:51,959 не мога да дишам! 180 00:09:54,662 --> 00:09:57,264 Някой да ме пусне, моля! 181 00:09:57,264 --> 00:10:00,668 Някой да ми помогне, моля! 182 00:10:00,668 --> 00:10:02,069 не мога да дишам! 183 00:10:02,069 --> 00:10:04,271 Някой да отвори вратата! 184 00:10:04,271 --> 00:10:06,273 Отворете вратата, моля! 185 00:10:06,273 --> 00:10:08,942 Някой да ме пусне! 186 00:10:08,942 --> 00:10:12,479 Просто не го правя по дяволите повярвай. 187 00:10:12,479 --> 00:10:14,882 Имам избори идва, 188 00:10:14,882 --> 00:10:17,184 и ти ме удари с това сега? 189 00:10:17,184 --> 00:10:20,387 Държавният доклад дойде от Трентън току-що. 190 00:10:20,387 --> 00:10:23,590 И ние... Е, всъщност, те класираха училищата, 191 00:10:23,590 --> 00:10:26,326 и бяхме последни в държавата. 192 00:10:26,326 --> 00:10:27,995 О, това е глина. 193 00:10:27,995 --> 00:10:30,998 Не могат просто да вземат моите училища далеч. 194 00:10:30,998 --> 00:10:32,599 Много си прав. 195 00:10:32,599 --> 00:10:34,234 Ето какво помислих си. 196 00:10:34,234 --> 00:10:37,470 Но, добре, не, виж сега, всъщност те могат. 197 00:10:37,470 --> 00:10:38,571 какво? 198 00:10:38,571 --> 00:10:41,574 Къщата премина сметка миналата седмица. 199 00:10:41,574 --> 00:10:43,576 75% от гимназията студенти 200 00:10:43,576 --> 00:10:45,979 трябва да премине минимума тест за основни умения, 201 00:10:45,979 --> 00:10:49,116 или държавата взема контрол до края на учебната година. 202 00:10:49,116 --> 00:10:52,052 Е, колко премина миналата година? 203 00:10:52,052 --> 00:10:53,653 Около 38%. 204 00:10:53,653 --> 00:10:54,855 38%? 205 00:10:54,855 --> 00:10:57,590 Какво за бога правят ли 206 00:10:57,590 --> 00:10:59,693 там долу в източната част? 207 00:10:59,693 --> 00:11:01,995 Те бяха твоите назначени, Дон. 208 00:11:01,995 --> 00:11:04,564 Не се опитвайте да фиксирате това върху мен. 209 00:11:04,564 --> 00:11:06,333 Вие сте надзирателят 210 00:11:06,333 --> 00:11:07,968 на училищата, помниш ли? 211 00:11:07,968 --> 00:11:10,971 Сега, вижте, не съм слизане по тръбите 212 00:11:10,971 --> 00:11:14,207 просто защото тези деца не могат преминете някакъв тест. 213 00:11:15,475 --> 00:11:17,377 Това е консервна кутия от червеи, Дон. 214 00:11:17,377 --> 00:11:21,548 Само някой без нищо за губене би поел тази работа. 215 00:11:21,548 --> 00:11:23,817 Какво би искаме с него? 216 00:11:23,817 --> 00:11:26,186 седя тук разбивам мозъка си-- 217 00:11:26,186 --> 00:11:28,588 ти седиш там настройвайки ме. 218 00:11:28,588 --> 00:11:31,191 познавам те като книга. 219 00:11:33,593 --> 00:11:35,963 Не, чакай малко. 220 00:11:35,963 --> 00:11:37,197 не! 221 00:11:37,197 --> 00:11:41,201 Не, не, не, не, не, не че гайка! не! 222 00:11:41,201 --> 00:11:42,669 Няма начин! 223 00:11:42,669 --> 00:11:46,039 Той е единственият човек мога да се сетя. 224 00:11:58,551 --> 00:12:00,821 О, Господи, помогни ни. 225 00:12:05,558 --> 00:12:07,560 Дерик, Дерик, забави, сега. 226 00:12:07,560 --> 00:12:09,562 Аз съм, г-н Кларк. 227 00:12:09,562 --> 00:12:10,964 По-бавно! 228 00:12:10,964 --> 00:12:12,565 Чао, г-н Кларк. 229 00:12:12,565 --> 00:12:14,167 Довиждане, деца. 230 00:12:14,167 --> 00:12:15,568 Хей, Джо. 231 00:12:15,568 --> 00:12:16,970 какво? в беда ли съм 232 00:12:16,970 --> 00:12:18,571 Трябва да да доведеш адвоката си? 233 00:12:18,571 --> 00:12:19,572 Розенберг. 234 00:12:19,572 --> 00:12:21,574 Джо. горещ за октомври. 235 00:12:21,574 --> 00:12:23,576 как върви тук? 236 00:12:23,576 --> 00:12:25,578 добре същият стар, същата стара. 237 00:12:25,578 --> 00:12:27,380 Какво те сваля? 238 00:12:27,380 --> 00:12:29,516 Дойдохме от кметството. 239 00:12:29,516 --> 00:12:31,718 Имат нужда от нов директор на eastside high. 240 00:12:31,718 --> 00:12:33,120 Трябва да ги взема резултатите от теста нагоре. 241 00:12:33,120 --> 00:12:35,188 Той специално мислех за теб. 242 00:12:35,188 --> 00:12:35,989 Разбира се. 243 00:12:35,989 --> 00:12:37,991 добре помислих си от вас. 244 00:12:37,991 --> 00:12:40,994 През цялото това време бях заседнал тук долу, 245 00:12:40,994 --> 00:12:42,129 и сега ме питаш? 246 00:12:42,129 --> 00:12:43,630 аз не съм чудотворец. 247 00:12:43,630 --> 00:12:44,731 здравей Д-р Нейпиър. 248 00:12:44,731 --> 00:12:46,133 Току що видях жена ти онзи ден. 249 00:12:46,133 --> 00:12:47,534 Г-н Кларк, преди да тръгнеш, 250 00:12:47,534 --> 00:12:51,004 момичетата все още има нужда от тази стая за час по печене. 251 00:12:51,004 --> 00:12:54,007 Продължаваме да намираме дъвка под бюрата. 252 00:12:54,007 --> 00:12:56,009 ще направя съобщение утре 253 00:12:56,009 --> 00:12:58,011 Това ще те удовлетвори ли? 254 00:12:58,011 --> 00:13:00,613 Г-жо Хамилтън, ти знаеш Г-н Розенберг, 255 00:13:00,613 --> 00:13:02,615 училищното настоятелство адвокат. 256 00:13:02,615 --> 00:13:04,384 как си Г-н Розенберг? 257 00:13:04,384 --> 00:13:07,387 Д-р Нейпиър иска да инспектира нашата нова пясъчна кутия. 258 00:13:07,387 --> 00:13:09,556 радвам се да те видя, Д-р Нейпиър. 259 00:13:09,556 --> 00:13:10,991 да, да 260 00:13:10,991 --> 00:13:12,993 Забравете за какво се случи преди. 261 00:13:12,993 --> 00:13:15,395 Това е шанс за направи някои промени, 262 00:13:15,395 --> 00:13:18,398 да видим дали можем да се обърнем това нещо наоколо. 263 00:13:18,398 --> 00:13:21,001 Имаш предвид никой друг иска работата. 264 00:13:21,001 --> 00:13:22,602 Никой, когото бих искал. 265 00:13:22,602 --> 00:13:24,271 Вие добавяте името ми към списъка. 266 00:13:24,271 --> 00:13:25,939 знаеш какво Ти си глупости. 267 00:13:25,939 --> 00:13:28,408 Ти си глупости. Не ми говори за спасяването на тези деца. 268 00:13:28,408 --> 00:13:30,743 Кметът иска за да спаси бюджета си, 269 00:13:30,743 --> 00:13:32,745 и ти искаш спаси задника си. 270 00:13:32,745 --> 00:13:33,746 Е, какво от това? 271 00:13:33,746 --> 00:13:35,082 Вие искате истината, Джо? 272 00:13:35,082 --> 00:13:36,349 да, откровено, нека имаме малко истина. 273 00:13:36,349 --> 00:13:38,018 Истината това е за всички ти говориш, 274 00:13:38,018 --> 00:13:40,420 всичко твое луда рутина на Джо, 275 00:13:40,420 --> 00:13:42,022 какво имаш прави ли някога? Нищо! 276 00:13:42,022 --> 00:13:43,356 Ти не си нищо друго освен незначителен човек! 277 00:13:43,356 --> 00:13:44,892 Това е като теб никога не са се раждали! 278 00:13:44,892 --> 00:13:47,027 Животът ти не е направил една разлика 279 00:13:47,027 --> 00:13:48,428 и нито моята. 280 00:13:48,428 --> 00:13:50,964 Искаш да вземеш това до гроба? 281 00:14:26,033 --> 00:14:28,701 Искаме да ви посрещнем Г-н Кларк към източната страна. 282 00:14:28,701 --> 00:14:31,004 Чухме толкова много за теб. 283 00:14:31,004 --> 00:14:33,406 В очакване от пристигането ти, 284 00:14:33,406 --> 00:14:36,409 Г-жо левиас, другата ви заместник-директор и аз 285 00:14:36,409 --> 00:14:38,778 са назначили изпълнителен комитет 286 00:14:38,778 --> 00:14:40,213 да надзиравам определени области 287 00:14:40,213 --> 00:14:43,016 където сме отбелязали нужда от подобрение. 288 00:14:43,016 --> 00:14:45,285 Можеш да седнеш, Г-н О'Мали. 289 00:14:51,424 --> 00:14:54,594 Мислите, че можете управлявате това училище? 290 00:14:56,229 --> 00:14:59,632 Ако можеше тогава нямаше да съм тук, бих ли 291 00:15:01,634 --> 00:15:04,371 Никой не говори в моите срещи. 292 00:15:04,371 --> 00:15:05,572 Никой! 293 00:15:06,974 --> 00:15:09,242 Извадете своя моливи и пишете. 294 00:15:09,242 --> 00:15:12,379 Искам имената на всеки хулиган, 295 00:15:12,379 --> 00:15:14,581 наркодилър, и злодей 296 00:15:14,581 --> 00:15:15,983 който не е направил нищо 297 00:15:15,983 --> 00:15:17,985 но вземете това място отделно 298 00:15:17,985 --> 00:15:20,487 на бюрото ми до обяд днес. 299 00:15:22,990 --> 00:15:24,591 Преподобни шамар. 300 00:15:24,591 --> 00:15:25,993 Да, сър. 301 00:15:25,993 --> 00:15:27,995 Сега си главният пазач. 302 00:15:27,995 --> 00:15:29,796 Ще ровиш тази сграда е чиста. 303 00:15:29,796 --> 00:15:32,599 Графити се качва, изключва се още на следващия ден. 304 00:15:32,599 --> 00:15:33,400 това ясно ли е 305 00:15:33,400 --> 00:15:34,801 Да, сър. Още на следващия ден. 306 00:15:34,801 --> 00:15:36,403 Студенти задържане може да ви помогне. 307 00:15:36,403 --> 00:15:39,072 Оставете ги да се търкат това място за известно време, 308 00:15:39,072 --> 00:15:42,009 и съборете тези клетки в кафенето. 309 00:15:42,009 --> 00:15:44,011 Вие ги лекувате като животни, 310 00:15:44,011 --> 00:15:46,213 точно така как ще се държат. 311 00:15:48,415 --> 00:15:51,618 Това е новият ми декан на сигурността 312 00:15:51,618 --> 00:15:53,020 Г-н Уилям Райт. 313 00:15:53,020 --> 00:15:55,422 Той ще бъде моят ангел отмъщение 314 00:15:55,422 --> 00:15:58,025 като вас учители възвърнете залите. 315 00:15:58,025 --> 00:16:00,427 Това е институция на учене. 316 00:16:00,427 --> 00:16:04,131 Ако не можете да го контролирате, как можеш да преподаваш? 317 00:16:06,566 --> 00:16:10,203 Дисциплината не е враг на ентусиазъм. 318 00:16:12,005 --> 00:16:13,606 Г-н Зирела. 319 00:16:13,606 --> 00:16:14,641 Да, сър? 320 00:16:15,842 --> 00:16:19,912 Г-н Зирела, вече сте моят нов старши треньор по футбол. 321 00:16:19,912 --> 00:16:21,181 Г-н Дарнел. 322 00:16:22,315 --> 00:16:24,417 изправи се Г-н Дарнел. 323 00:16:24,417 --> 00:16:26,819 Г-н Дарнел ще бъде вашият асистент. 324 00:16:26,819 --> 00:16:29,422 Вие знаете защо понижават те, Г-н Дарнел? 325 00:16:29,422 --> 00:16:31,424 Защото съм болна и уморен 326 00:16:31,424 --> 00:16:34,027 на нашия футболен отбор да се бута наоколо. 327 00:16:34,027 --> 00:16:35,528 благодаря седнете 328 00:16:35,528 --> 00:16:37,064 Искам точност. 329 00:16:37,064 --> 00:16:39,032 аз искам програма за тегло. 330 00:16:39,032 --> 00:16:42,035 ако не ти харесва, Г-н Дарнел, откажете се. 331 00:16:42,035 --> 00:16:44,137 Същото за всички вас. 332 00:16:44,137 --> 00:16:46,639 Опитахте го по вашия начин в продължение на години. 333 00:16:46,639 --> 00:16:50,043 Вашите ученици не могат да преминат минимален тест за основни умения. 334 00:16:50,043 --> 00:16:52,645 Това означава, че могат почти не се чете! 335 00:16:59,452 --> 00:17:02,455 Те са ми дали по-малко от една година, 336 00:17:02,455 --> 00:17:05,392 остава една учебна година това място наоколо, 337 00:17:05,392 --> 00:17:07,994 за да получите тези резултатите от теста нагоре 338 00:17:07,994 --> 00:17:11,231 така че държавата няма да ни превземе 339 00:17:11,231 --> 00:17:14,401 за изпълнение на задачата, която не успя да направиш-- 340 00:17:14,401 --> 00:17:16,703 да образоваме децата си! 341 00:17:18,438 --> 00:17:21,007 Забравете за начина, по който беше. 342 00:17:21,007 --> 00:17:23,009 не е проклета демокрация. 343 00:17:23,009 --> 00:17:25,612 Ние сме в състояние извънредно положение, 344 00:17:25,612 --> 00:17:27,414 и моята дума е закон! 345 00:17:27,414 --> 00:17:30,417 Има само един шеф на това място, 346 00:17:30,417 --> 00:17:33,620 и това съм аз, h-n-i-c. 347 00:17:35,021 --> 00:17:37,224 Има ли някакви въпроси? 348 00:17:41,461 --> 00:17:43,630 Г-н Райт. 349 00:17:51,037 --> 00:17:53,039 h-n-i-c? 350 00:17:53,039 --> 00:17:56,643 Главният негър отговарящ. 351 00:17:59,512 --> 00:18:02,149 Всички, точно тук, точно тук. 352 00:18:02,149 --> 00:18:03,683 Вижте това. 353 00:18:03,683 --> 00:18:05,285 [тананикане на рап ритъм] 354 00:18:08,087 --> 00:18:09,389 * когато искам тялото ти... ** 355 00:18:09,389 --> 00:18:13,092 Джордж, Браян, Самс, искат те на сцената. 356 00:18:13,092 --> 00:18:15,195 да вървим 357 00:18:15,195 --> 00:18:16,496 точно сега 358 00:18:16,496 --> 00:18:18,698 Г-жо Сантос, ами ние 359 00:18:18,698 --> 00:18:20,099 какво за мен? 360 00:18:20,099 --> 00:18:21,768 седнете 361 00:18:21,768 --> 00:18:23,436 Казах седнете. 362 00:18:23,436 --> 00:18:26,105 Какво правят те искате ни за? 363 00:18:26,105 --> 00:18:28,107 аз не знам върви 364 00:18:28,107 --> 00:18:31,110 какво имаш да правите тук 365 00:18:31,110 --> 00:18:33,112 да бъда избран за нещо? 366 00:18:33,112 --> 00:18:34,714 Мария, седни. 367 00:18:34,714 --> 00:18:36,249 * слизай * 368 00:18:37,317 --> 00:18:38,618 * слизай * 369 00:18:39,952 --> 00:18:41,154 * някои момчета са куци * 370 00:18:41,154 --> 00:18:42,255 * искат моята слава * 371 00:18:42,255 --> 00:18:43,523 * Имам момиче със сок* 372 00:18:43,523 --> 00:18:45,124 * нейното име е Deluse, така че вижте го * 373 00:18:45,124 --> 00:18:47,327 погледни чита, Холмс. 374 00:18:49,529 --> 00:18:52,131 Остави я провери ме, човече. 375 00:18:52,131 --> 00:18:55,134 Страхувате се от момичетата? Плашни малко пари, момче. 376 00:18:55,134 --> 00:18:57,537 Искаш малко? Ще ти дам малко. 377 00:18:57,537 --> 00:18:59,739 Купете я малко глупаво злато. 378 00:18:59,739 --> 00:19:01,741 Отстъпи, човече. 379 00:19:01,741 --> 00:19:03,576 ти си майтап. 380 00:19:37,710 --> 00:19:39,111 това нормално ли е 381 00:19:39,111 --> 00:19:40,513 Страхувам се, че е така. 382 00:19:40,513 --> 00:19:42,915 Е всеки в списъка на сцената? 383 00:19:42,915 --> 00:19:45,852 Да, сър. Дадох техните имена към домашни учители. 384 00:19:45,852 --> 00:19:48,187 Всички дами в къщата с раците, 385 00:19:48,187 --> 00:19:49,656 нека чуя ти го казваш. 386 00:19:49,656 --> 00:19:50,990 да! 387 00:19:50,990 --> 00:19:53,593 Кой е имаш ли раците? 388 00:19:53,593 --> 00:19:54,661 Г-н Кларк. 389 00:19:54,661 --> 00:19:57,264 не ме помниш ли Каниша. 390 00:19:57,264 --> 00:19:59,866 Каниша, как си скъпа 391 00:19:59,866 --> 00:20:01,133 познаваш ли го 392 00:20:01,133 --> 00:20:02,869 О, връщаме се много назад. 393 00:20:02,869 --> 00:20:04,271 Пети клас. 394 00:20:04,271 --> 00:20:06,473 да как са вървят нещата? 395 00:20:06,473 --> 00:20:07,874 добре 396 00:20:07,874 --> 00:20:09,075 Просто добре? 397 00:20:09,075 --> 00:20:12,679 Слушай, имаш някакви проблеми, ела да ме видиш. 398 00:20:12,679 --> 00:20:16,283 Аз съм в офиса си всяка сутрин в 6:00, става ли? 399 00:20:16,283 --> 00:20:18,285 добре радвам се да те видя 400 00:20:18,285 --> 00:20:21,288 Това ми беше началното директор на училището. 401 00:20:28,295 --> 00:20:30,297 Добре, хора. Успокой се. 402 00:20:30,297 --> 00:20:32,399 Слез долу извън седалките. 403 00:20:32,399 --> 00:20:34,434 Успокой се. 404 00:20:34,434 --> 00:20:37,704 Успокойте се, момчета и момичета. Успокой се. 405 00:20:37,704 --> 00:20:40,307 Мога ли да имам вашето внимание? 406 00:20:40,307 --> 00:20:42,709 Тихо. 407 00:20:42,709 --> 00:20:46,178 тихо Заемете местата си. 408 00:20:46,178 --> 00:20:48,315 Вие, хора, седнете. седнете 409 00:20:48,315 --> 00:20:49,982 тихо 410 00:20:49,982 --> 00:20:52,919 Аз съм вашият нов директор. 411 00:20:52,919 --> 00:20:55,388 Казвам се Джо Кларк. 412 00:20:55,388 --> 00:20:58,024 Искам да мълчиш! 413 00:20:58,024 --> 00:21:00,293 Искам да слушаш! 414 00:21:00,293 --> 00:21:01,728 Оттук нататък, 415 00:21:01,728 --> 00:21:04,697 няма да има пушене в това училище! 416 00:21:04,697 --> 00:21:08,701 Гаси си цигарите върху подметките на обувките си. 417 00:21:08,701 --> 00:21:12,038 Поставете фасовете в джобовете ви сега! 418 00:21:13,340 --> 00:21:14,607 Ти, там. Вие. 419 00:21:14,607 --> 00:21:16,709 Гаси си цигарата. 420 00:21:16,709 --> 00:21:19,712 ще попитам хората на сцената 421 00:21:19,712 --> 00:21:22,315 за отваряне с нашата училищна песен. 422 00:21:22,315 --> 00:21:23,616 Г-н Роланд. 423 00:21:23,616 --> 00:21:25,918 Вярвате ли този човек? 424 00:21:25,918 --> 00:21:27,219 Давай, давай, пей! 425 00:21:27,219 --> 00:21:29,722 Смучи ми кура! 426 00:21:29,722 --> 00:21:32,759 Пееш песента. Ти го пей. 427 00:21:40,333 --> 00:21:42,935 Добре. това е достатъчно, Г-н Роланд. 428 00:21:42,935 --> 00:21:44,537 това е достатъчно. 429 00:21:47,340 --> 00:21:52,011 Искам всички вас да се огледа добре 430 00:21:52,011 --> 00:21:55,348 при тези хора на стълбите зад мен. 431 00:21:55,348 --> 00:21:59,352 Тези хора са били тук до пет години 432 00:21:59,352 --> 00:22:02,422 и готово абсолютно нищо. 433 00:22:04,724 --> 00:22:08,695 Тези хора са наркодилъри и наркомани. 434 00:22:08,695 --> 00:22:11,698 Те са заели място. 435 00:22:11,698 --> 00:22:14,401 Те са нарушили това училище. 436 00:22:14,401 --> 00:22:16,302 Те са тормозили вашите учители, 437 00:22:16,302 --> 00:22:19,406 и те имат те уплаши. 438 00:22:19,406 --> 00:22:21,708 Е, времената са такива на път да се промени. 439 00:22:21,708 --> 00:22:25,412 Няма да ви притесняват в училището на Джо Кларк. 440 00:22:25,412 --> 00:22:26,379 да! 441 00:22:26,379 --> 00:22:27,414 Шшт! 442 00:22:27,414 --> 00:22:30,116 Тези хора са непоправими, 443 00:22:30,116 --> 00:22:33,720 и тъй като никой от тях така или иначе може да завърши, 444 00:22:33,720 --> 00:22:37,023 всички сте изчистени. 445 00:22:37,023 --> 00:22:38,725 Уволнен си. 446 00:22:38,725 --> 00:22:41,327 Вие сте вън от тук завинаги. 447 00:22:41,327 --> 00:22:43,329 Пожелавам ти да си добре 448 00:22:43,329 --> 00:22:44,864 мамка му! 449 00:22:44,864 --> 00:22:46,499 Г-н Райт. 450 00:22:59,746 --> 00:23:01,748 не ми трябва вашето училище. 451 00:23:01,748 --> 00:23:04,751 влизам военновъздушните сили, човече. 452 00:23:04,751 --> 00:23:06,719 разбираш ли какво казвам 453 00:23:06,719 --> 00:23:08,921 ти знаеш какво казвам 454 00:23:08,921 --> 00:23:10,723 Казах ти, човече. 455 00:23:10,723 --> 00:23:12,324 Ти не си никой. 456 00:23:12,324 --> 00:23:14,727 ще го направя хвана те, човече. 457 00:23:14,727 --> 00:23:16,529 Ти не си никой. 458 00:23:30,176 --> 00:23:32,679 Следващият път може да си ти. 459 00:23:34,346 --> 00:23:37,650 Ако не го направите по-добре отколкото направиха, 460 00:23:37,650 --> 00:23:40,319 следващия път ще си ти. 461 00:23:40,319 --> 00:23:42,922 Казаха това училище беше мъртъв 462 00:23:42,922 --> 00:23:45,725 като гробището изграден е върху, 463 00:23:45,725 --> 00:23:50,329 но ние наричаме нашите екипи от източната страна призраци, нали? 464 00:23:50,329 --> 00:23:52,064 А какви са призраците? 465 00:23:52,064 --> 00:23:55,602 Призраците са духове които възкръсват от мъртвите. 466 00:23:57,336 --> 00:24:00,540 искам те да бъдат моите призраци. 467 00:24:02,675 --> 00:24:06,445 Вие ще водите нашето възкресение 468 00:24:06,445 --> 00:24:09,081 като се противопоставят очакването 469 00:24:09,081 --> 00:24:13,052 че всички ние са обречени на провал. 470 00:24:13,052 --> 00:24:14,687 Моето мото е просто. 471 00:24:14,687 --> 00:24:16,689 Ако не го направите успявам в живота, 472 00:24:16,689 --> 00:24:19,626 аз не те искам да обвиняваш родителите си. 473 00:24:19,626 --> 00:24:23,295 аз не те искам да обвиняват белия човек. 474 00:24:23,295 --> 00:24:25,932 искам те да се обвинявате. 475 00:24:25,932 --> 00:24:28,501 Отговорността е твоя! 476 00:24:31,738 --> 00:24:34,707 След две седмици, имаме практически изпит 477 00:24:34,707 --> 00:24:39,712 и минималната осн тест на уменията на 13 април. 478 00:24:39,712 --> 00:24:42,849 Това са 110 учебни дни от сега, 479 00:24:42,849 --> 00:24:46,719 но не става въпрос само за тези резултати от тестовете. 480 00:24:46,719 --> 00:24:51,123 Ако нямате тези основни умения, 481 00:24:51,123 --> 00:24:54,994 ще намерите себе си заключен, 482 00:24:54,994 --> 00:24:57,930 заключена на тази американска мечта 483 00:24:57,930 --> 00:25:00,733 че виждате рекламиран по телевизията, 484 00:25:00,733 --> 00:25:04,303 че ви казват е толкова лесно да се получи. 485 00:25:04,303 --> 00:25:07,306 Вие сте тук по една причина, 486 00:25:07,306 --> 00:25:09,308 само една причина-- 487 00:25:09,308 --> 00:25:11,310 да се уча 488 00:25:11,310 --> 00:25:13,913 да работят за това, което искаш. 489 00:25:13,913 --> 00:25:17,316 Алтернативата е да си губя времето 490 00:25:17,316 --> 00:25:19,919 и да паднеш в капана 491 00:25:19,919 --> 00:25:23,890 на престъпността, наркотиците, и смъртта. 492 00:25:23,890 --> 00:25:27,526 Дали всеки разбираш това? 493 00:25:28,695 --> 00:25:31,163 Направете всички вие разбираш ли ме? 494 00:25:32,131 --> 00:25:35,935 Тогава добре дошли в новото eastside high. 495 00:25:46,913 --> 00:25:49,548 Г-н Кларк не играй. 496 00:25:56,689 --> 00:25:59,859 Какво стана тази сутрин е безобразие. 497 00:25:59,859 --> 00:26:01,761 На моето момче няма престъпник. 498 00:26:01,761 --> 00:26:03,696 Тези деца принадлежат на училище, 499 00:26:03,696 --> 00:26:06,332 не се отдръпвам на улицата. 500 00:26:06,332 --> 00:26:07,700 ти си фашист, Кларк! 501 00:26:07,700 --> 00:26:09,936 Нашите деца не го правят заслужават това! 502 00:26:09,936 --> 00:26:11,704 Някои от тях са умни. 503 00:26:11,704 --> 00:26:13,105 Те са просто обезсърчен 504 00:26:13,105 --> 00:26:15,107 за техните шансове там навън, 505 00:26:15,107 --> 00:26:17,944 какви работни места те чакат за тях. 506 00:26:17,944 --> 00:26:21,147 Сега какъв вид шанс имат ли? 507 00:26:21,147 --> 00:26:24,717 Той обиди черния треньор по футбол. 508 00:26:24,717 --> 00:26:26,719 Човекът е полудял. 509 00:26:26,719 --> 00:26:29,121 Обявил е война върху собствените си хора. 510 00:26:29,121 --> 00:26:30,857 мога ли да ти напомня, мис Барет, 511 00:26:30,857 --> 00:26:32,725 че г-н Кларк беше достатъчно хубаво 512 00:26:32,725 --> 00:26:35,327 да се стигне до това спешна среща 513 00:26:35,327 --> 00:26:37,129 след много опитен ден. 514 00:26:37,129 --> 00:26:40,867 Мисля, че сме му длъжници възможност за отговор. 515 00:26:49,942 --> 00:26:51,744 Те казват 516 00:26:51,744 --> 00:26:56,348 една лоша ябълка разваля купчината. 517 00:26:56,348 --> 00:26:59,819 Е, какво ще кажете за 300? 518 00:27:01,353 --> 00:27:03,155 Гнило до дупка. 519 00:27:05,091 --> 00:27:07,660 Сега си прав, г-жа Барет. 520 00:27:07,660 --> 00:27:10,096 Това е война. 521 00:27:10,096 --> 00:27:13,966 Това е война за спасяване 2700 други студенти, 522 00:27:13,966 --> 00:27:17,303 повечето от които нямат основните умения 523 00:27:17,303 --> 00:27:19,105 да положат държавен изпит. 524 00:27:19,105 --> 00:27:22,108 Сега, ако искаш да ни помогне, добре. 525 00:27:22,108 --> 00:27:25,712 Седнете с децата си и накарайте ги да учат през нощта. 526 00:27:25,712 --> 00:27:28,114 Отидете приберете семействата си извън социалните помощи. 527 00:27:28,114 --> 00:27:30,717 Как смееш да говориш за благосъстоянието! 528 00:27:30,717 --> 00:27:32,719 Дайте на нашите деца малко гордост. 529 00:27:32,719 --> 00:27:35,321 Нека си получат своето приоритети прави. 530 00:27:38,691 --> 00:27:41,460 Когато д-р Напиер дойде при мен 531 00:27:41,460 --> 00:27:43,462 предлагайки тази работа, 532 00:27:43,462 --> 00:27:45,464 Видях светкавицата. 533 00:27:45,464 --> 00:27:46,866 добре! 534 00:27:46,866 --> 00:27:48,868 Чух гръмотевицата! 535 00:27:48,868 --> 00:27:50,870 Дай им го! 536 00:27:50,870 --> 00:27:53,873 Усетих разбиването на прекъсвачи, заливайки душата ми. 537 00:27:53,873 --> 00:27:57,476 Ние не сме в църквата, Г-н Кларк! 538 00:27:57,476 --> 00:28:00,479 паднах на колене... 539 00:28:00,479 --> 00:28:02,715 и аз плаках, "Боже мой... 540 00:28:02,715 --> 00:28:05,317 Защо имаш изостави ме?" 541 00:28:05,317 --> 00:28:07,119 Кажи им относно това. 542 00:28:07,119 --> 00:28:10,790 И господарят каза: — Джо, ти не си добър. 543 00:28:10,790 --> 00:28:13,726 не, не Имам предвид това... 544 00:28:13,726 --> 00:28:16,128 Повече, отколкото осъзнавате. 545 00:28:16,128 --> 00:28:19,732 „Ти не си земен добре изобщо 546 00:28:19,732 --> 00:28:22,735 „освен ако не вземеш тази възможност 547 00:28:22,735 --> 00:28:26,138 и прави каквото и да е ти трябва." 548 00:28:26,138 --> 00:28:29,942 И той не каза, — Джо, бъди учтив. 549 00:28:33,345 --> 00:28:36,015 Правете каквото трябва 550 00:28:36,015 --> 00:28:40,352 да трансформира и преобразява това училище 551 00:28:40,352 --> 00:28:42,154 на специално място, 552 00:28:42,154 --> 00:28:47,359 където са сърцата и душите и умовете на младите 553 00:28:47,359 --> 00:28:49,161 може да се издигне, 554 00:28:49,161 --> 00:28:52,765 където могат растат високи и цъфтят 555 00:28:52,765 --> 00:28:56,769 изпод сенките от миналото, 556 00:28:56,769 --> 00:29:01,373 където умовете на младите са освободени. 557 00:29:01,373 --> 00:29:02,708 точно така! 558 00:29:02,708 --> 00:29:06,378 И дадох думата ми към бог. 559 00:29:07,513 --> 00:29:10,716 И ето защо изхвърлих тези копелета. 560 00:29:10,716 --> 00:29:12,118 [Аплодисменти] 561 00:29:12,118 --> 00:29:15,321 И това е всичко Ще кажа. 562 00:29:39,745 --> 00:29:42,748 Г-н Кларк, исках говоря с теб 563 00:29:42,748 --> 00:29:45,751 за тези деца изхвърлихте вчера. 564 00:29:45,751 --> 00:29:47,753 добре, какво за тях? 565 00:29:47,753 --> 00:29:49,755 аз бях един от тях, 566 00:29:49,755 --> 00:29:51,757 но ти направи грешка. 567 00:29:51,757 --> 00:29:52,758 грешка? 568 00:29:52,758 --> 00:29:54,160 Да, сър. 569 00:29:54,160 --> 00:29:56,362 как се казваш син? 570 00:29:56,362 --> 00:29:57,563 Самс. Томас Самс. 571 00:29:57,563 --> 00:30:00,766 Томас Самс, Томас Самс. Ти си първокурсник? 572 00:30:00,766 --> 00:30:02,168 Да, сър. 573 00:30:02,168 --> 00:30:05,171 Клас по рязане и пушещ крек, Г-н Самс. 574 00:30:05,171 --> 00:30:06,638 Няма грешка. 575 00:30:06,638 --> 00:30:10,977 Не, сър. Не бях аз, сър. Кълна се, че не беше. 576 00:30:12,378 --> 00:30:13,745 Не беше ли ти? 577 00:30:13,745 --> 00:30:15,381 не 578 00:30:18,184 --> 00:30:20,386 Вие мислите Аз съм глупав, синко? 579 00:30:20,386 --> 00:30:21,787 Не, сър. 580 00:30:21,787 --> 00:30:23,189 Да, имаш. 581 00:30:23,189 --> 00:30:26,192 Опитваш се да измамиш измамник. 582 00:30:26,192 --> 00:30:28,194 Не си квит научаване на нещо 583 00:30:28,194 --> 00:30:30,396 по улиците, ти ли си 584 00:30:31,530 --> 00:30:33,499 Ела с мен. 585 00:30:46,812 --> 00:30:49,815 какво правиш Какво има тук? 586 00:30:49,815 --> 00:30:52,318 Сега нека да ти кажа нещо 587 00:30:52,318 --> 00:30:54,820 Проблемът с това да си тийнейджър 588 00:30:54,820 --> 00:30:56,155 не го правиш не знам нищо. 589 00:30:56,155 --> 00:30:57,823 Проблемът с тийнейджъри е 590 00:30:57,823 --> 00:31:00,392 ти мислиш ти си по-умен от хората които вече са били 591 00:31:00,392 --> 00:31:02,361 надолу по пътя ти пътуваш. 592 00:31:02,361 --> 00:31:04,530 Знаеш какво Опитвам се да кажа на теб, момче? ти ли 593 00:31:04,530 --> 00:31:05,731 Да, сър. 594 00:31:05,731 --> 00:31:10,402 Каза ли на баща си изхвърлих те от училище? 595 00:31:10,402 --> 00:31:12,404 Погледни ме, по дяволите! 596 00:31:12,404 --> 00:31:13,672 Не, сър. 597 00:31:13,672 --> 00:31:16,208 защо не Без смелост, а? 598 00:31:16,208 --> 00:31:19,211 Страх от какво той ще каже, нали? 599 00:31:19,211 --> 00:31:22,214 Баща ми не го прави живей с нас вече, сър. 600 00:31:22,214 --> 00:31:24,216 Това ли е какво правиш ли? 601 00:31:24,216 --> 00:31:26,618 Обикаляне съжалявам за себе си, момче? 602 00:31:26,618 --> 00:31:29,821 махай се оттук! Губиш ми времето! 603 00:31:29,821 --> 00:31:31,823 Моля, позволете ми назад, сър. 604 00:31:31,823 --> 00:31:34,626 аз трябва върни се на училище. 605 00:31:34,626 --> 00:31:38,230 аз не мога кажи на майка ми изгониха ме. 606 00:31:38,230 --> 00:31:41,233 Сега, защо трябва да те пусна обратно, Самс? 607 00:31:41,233 --> 00:31:44,436 защото отивам да по-добре, сър. 608 00:31:44,436 --> 00:31:45,571 как? 609 00:31:45,571 --> 00:31:47,573 Като си върша работата. 610 00:31:47,573 --> 00:31:48,975 Какво друго? 611 00:31:48,975 --> 00:31:50,776 И оставайки от беда. 612 00:31:50,776 --> 00:31:54,380 Какво си бил мислене за през цялото това време? 613 00:31:54,380 --> 00:31:57,249 Защо трябва вярваш ли сега? 614 00:31:57,249 --> 00:32:00,052 защото промених начина си. 615 00:32:00,052 --> 00:32:01,787 не ти вярвам, самс. 616 00:32:01,787 --> 00:32:05,324 Не мисля ти си променил нещо. Хайде, скочи! 617 00:32:05,324 --> 00:32:08,060 Не, не го правя искам да скоча. 618 00:32:08,060 --> 00:32:11,197 Да, имаш! Пушиш крек, нали 619 00:32:11,197 --> 00:32:13,365 Пушиш крек, нали 620 00:32:13,365 --> 00:32:17,403 Погледни ме, момче! Не пушиш ли крек? 621 00:32:17,403 --> 00:32:18,804 Да, сър. 622 00:32:18,804 --> 00:32:21,840 Знаеш какво това ти важи, а? 623 00:32:21,840 --> 00:32:23,209 Не, сър. 624 00:32:23,209 --> 00:32:26,778 Убива мозъчни клетки, синко. Убива мозъчни клетки. 625 00:32:26,778 --> 00:32:29,948 Когато си унищожаване на мозъчни клетки, ти се самоубиваш, 626 00:32:29,948 --> 00:32:31,317 само че е по-бавно! 627 00:32:31,317 --> 00:32:33,385 Ако искате самоубий се, 628 00:32:33,385 --> 00:32:34,820 не се ебавай с него, 629 00:32:34,820 --> 00:32:37,089 продължете и направи го експедитивно. Сега, давай и скочи! 630 00:32:37,089 --> 00:32:40,359 Не, не искам да се самоубия, сър. 631 00:32:40,359 --> 00:32:43,362 Напълно си сигурен за това, ти ли си? 632 00:32:43,362 --> 00:32:45,097 Да, сър. 633 00:32:45,097 --> 00:32:47,433 казвам ти какво ще направя. 634 00:32:47,433 --> 00:32:50,969 ще се върна на собствените си думи само този път 635 00:32:50,969 --> 00:32:53,605 и да те пусна обратно вътре моето училище 636 00:32:53,605 --> 00:32:56,108 защото ти си още бебе, и не знаеш нищо, 637 00:32:56,108 --> 00:32:57,643 но ти разбере това, момче. 638 00:32:57,643 --> 00:33:00,179 Няма да го направиш починете си за момент. 639 00:33:00,179 --> 00:33:02,481 Аз ще бъда по твоя случай всяка минута. 640 00:33:02,481 --> 00:33:06,318 Объркал си се само веднъж, и ти си вън от тук. 641 00:33:06,318 --> 00:33:08,754 Сега разбираш ли ме? 642 00:33:08,754 --> 00:33:10,356 разбираш ли ме?! 643 00:33:10,356 --> 00:33:11,657 Да, сър. 644 00:33:13,292 --> 00:33:15,527 Сега, давай обратно долу. 645 00:33:30,576 --> 00:33:33,179 Добре, хора. Нека се настаним тук. 646 00:33:33,179 --> 00:33:34,746 Сега, успокой се, успокой се. 647 00:33:34,746 --> 00:33:38,184 Нека тези, които се опитват да изяждат обяда си. 648 00:33:38,184 --> 00:33:41,853 Робърт, момче, ти обядва на четвърти период. давай 649 00:33:41,853 --> 00:33:45,457 Ако г-н О'Мали не го направи направи каквото и да било, г-н Кларк няма да го направи. 650 00:33:45,457 --> 00:33:48,194 Луиза, ти търсиш много добре днес. 651 00:33:48,194 --> 00:33:50,329 Тези момчета по-добре внимавай. 652 00:33:50,329 --> 00:33:52,398 Вие деца имаш някакви проблеми? 653 00:33:52,398 --> 00:33:54,533 да тя е. кажи му 654 00:33:54,533 --> 00:33:55,734 Луиза? 655 00:33:55,734 --> 00:34:00,772 Защо да взема вкъщи ec? Искам да взема автосервиз. 656 00:34:00,772 --> 00:34:03,675 Имам братя и сестри. Майка ми работи. 657 00:34:03,675 --> 00:34:06,278 готвила съм в продължение на 11 години. 658 00:34:06,278 --> 00:34:09,281 Изглежда ли сякаш не готвя? 659 00:34:09,281 --> 00:34:12,684 искам те да вземе това на г-н О'Мали. 660 00:34:12,684 --> 00:34:15,887 Знаете колко автомонтьори правят? 661 00:34:15,887 --> 00:34:18,023 $17 на час. 662 00:34:18,023 --> 00:34:19,825 това момиче точно там, човече. 663 00:34:19,825 --> 00:34:23,629 Ей, скъпа. Точно тук. Имам гладни болки, скъпа. 664 00:34:23,629 --> 00:34:25,431 Можеш да си обядът ми. 665 00:34:25,431 --> 00:34:28,934 Момче, махни се от тази маса! Съберете хормоните си! 666 00:34:28,934 --> 00:34:33,004 Не са хормони. Тя лети, човече. Тя е лисица. 667 00:34:33,004 --> 00:34:35,441 Видях ръцете ти около Кларис. 668 00:34:35,441 --> 00:34:38,510 Кларис? ти свири с този скизър? 669 00:34:38,510 --> 00:34:39,578 Не, аз никога... 670 00:34:39,578 --> 00:34:42,781 провери го. Беше само един път. 671 00:34:42,781 --> 00:34:44,183 Успокой се, човече! 672 00:34:44,183 --> 00:34:47,186 Ричард, за първата си работа като президент на класа, 673 00:34:47,186 --> 00:34:49,588 Искам да строя атриум. 674 00:34:49,588 --> 00:34:52,791 Проследете ме утре. Ще говорим за това. 675 00:34:52,791 --> 00:34:54,593 Не се тревожи за това. 676 00:34:54,593 --> 00:34:57,796 Как си, братко? радвам се да те видя 677 00:34:57,796 --> 00:34:59,231 О, ти, хей! 678 00:34:59,231 --> 00:35:00,932 Да, г-н Кларк? 679 00:35:00,932 --> 00:35:02,334 как се казваш 680 00:35:02,334 --> 00:35:04,303 Хлапе лъч. как си 681 00:35:04,303 --> 00:35:06,305 точно като теб, Г-н Кларк. 682 00:35:06,305 --> 00:35:08,307 Трябва да погледнете частта. 683 00:35:08,307 --> 00:35:10,709 Тези деца не го правят разберете това. 684 00:35:14,513 --> 00:35:16,081 хей 685 00:35:16,081 --> 00:35:19,151 Самс, върни го обратно! Върни го обратно! 686 00:35:19,151 --> 00:35:22,188 Колко пъти казах ли ти, момче? 687 00:35:22,188 --> 00:35:24,990 Сложи нещо в главата ти, не на него. 688 00:35:24,990 --> 00:35:28,994 Вдигни си панталоните! Покажете малко достойнство! Имайте разум! 689 00:35:28,994 --> 00:35:31,997 какво прави той излизам с вас, възрастни хора? 690 00:35:31,997 --> 00:35:34,600 Вие предоставяте пагубно влияние тук. 691 00:35:34,600 --> 00:35:36,602 Г-н Кларк, той ми е братовчед. 692 00:35:36,602 --> 00:35:38,804 Бяхме минавам през музика. 693 00:35:38,804 --> 00:35:40,206 Музика, а? 694 00:35:40,206 --> 00:35:41,807 ела тук 695 00:35:44,343 --> 00:35:47,746 Позволете ми да ви обърна внимание. Всички тихо! 696 00:35:47,746 --> 00:35:50,949 Искам всички радиостанции да бъдат изключени мигновено. 697 00:35:50,949 --> 00:35:52,351 Всички радиостанции изключени. 698 00:35:52,351 --> 00:35:54,353 [Музиката спира] 699 00:35:54,353 --> 00:35:56,955 Искам всички вас 700 00:35:56,955 --> 00:35:58,957 да погледна това... 701 00:35:58,957 --> 00:36:01,360 Небрежно, мърляво момче тук... 702 00:36:01,360 --> 00:36:04,296 Като пример как да не се обличаме. 703 00:36:04,296 --> 00:36:06,698 Сега, ако вие изглежда така 704 00:36:06,698 --> 00:36:10,168 когато се погледнеш в огледалата си на сутринта, 705 00:36:10,168 --> 00:36:12,638 намери нещо друго да се облече. 706 00:36:14,706 --> 00:36:19,311 Самоуважението прониква всеки аспект от живота ви. 707 00:36:19,311 --> 00:36:22,314 Ако го нямате за себе си, 708 00:36:22,314 --> 00:36:25,517 няма да го получиш отвсякъде. 709 00:36:26,452 --> 00:36:28,854 Сега да докажа тяхното самоуважение, 710 00:36:28,854 --> 00:36:33,091 Г-н Самс и неговите приятели тук... вие, момчета, изправете се. 711 00:36:33,091 --> 00:36:36,061 отивам да удари го. 712 00:36:36,061 --> 00:36:38,196 Г-н Самс и неговите приятели 713 00:36:38,196 --> 00:36:41,199 ще пеят нашата училищна песен. 714 00:36:41,199 --> 00:36:43,335 аз искам абсолютна тишина. 715 00:36:43,335 --> 00:36:45,737 Никой е разрешено да се движи 716 00:36:45,737 --> 00:36:48,940 по време на пеенето на училищната песен. 717 00:36:48,940 --> 00:36:51,343 Добре. Нека го чуем. 718 00:36:51,343 --> 00:36:54,813 * справедлив източен край * 719 00:36:54,813 --> 00:36:56,348 * по пътя-- * 720 00:36:56,348 --> 00:36:59,351 Г-н Дарнел, никой е разрешено да се движи 721 00:36:59,351 --> 00:37:00,952 по време на пеенето на песента! 722 00:37:00,952 --> 00:37:02,688 Вдигах боклук. 723 00:37:02,688 --> 00:37:04,890 Докладвайте в офиса ми! Веднага! 724 00:37:04,890 --> 00:37:06,024 Уау! 725 00:37:06,024 --> 00:37:08,026 тишина! тихо тук! 726 00:37:08,026 --> 00:37:10,429 ха ха ха! 727 00:37:10,429 --> 00:37:12,898 ха ха! ха ха ха! 728 00:37:14,900 --> 00:37:17,035 Добре. Продължи. 729 00:37:17,035 --> 00:37:19,605 * така че наздравете за... * 730 00:37:20,706 --> 00:37:23,909 вие момчета са задържани, по три дни. 731 00:37:23,909 --> 00:37:25,711 Ще го направите научи тази песен, 732 00:37:25,711 --> 00:37:28,314 или следващия път, ще бъдеш отстранен. 733 00:37:28,314 --> 00:37:30,449 Това важи за всички! 734 00:37:31,550 --> 00:37:34,453 Ще пеете училищната песен при поискване, 735 00:37:34,453 --> 00:37:37,456 или ще страдаш ужасни последствия! 736 00:37:37,456 --> 00:37:41,059 Г-н Райт, вземете тази гавра до офиса ми. 737 00:37:41,059 --> 00:37:42,461 [Звънец звъни] 738 00:37:42,461 --> 00:37:43,795 * тръгни по пътя, Джак * 739 00:37:43,795 --> 00:37:45,263 *и не се връщай* 740 00:37:45,263 --> 00:37:47,599 * не повече, не повече, не повече, не повече * 741 00:37:47,599 --> 00:37:49,335 * тръгни по пътя, Джак * 742 00:37:49,335 --> 00:37:51,603 * и не се връщай няма повече * 743 00:37:51,603 --> 00:37:53,071 *какво казваш? * 744 00:37:53,071 --> 00:37:56,475 * о, о, славно * 745 00:37:56,475 --> 00:37:59,210 * е името ти * 746 00:37:59,210 --> 00:38:02,548 * о могъщи господарю * 747 00:38:05,417 --> 00:38:07,586 * славно е твоето име-- * 748 00:38:07,586 --> 00:38:09,588 хора, какво сте... 749 00:38:09,588 --> 00:38:12,190 мога ли да ти помогна, Г-н Кларк? 750 00:38:12,190 --> 00:38:13,592 Искам всички 751 00:38:13,592 --> 00:38:17,796 да може да пее училището песен по поръчка 752 00:38:17,796 --> 00:38:19,230 или да бъде спряно. 753 00:38:19,230 --> 00:38:21,600 Разбира се, г-н Кларк. От върха... 754 00:38:21,600 --> 00:38:25,804 Г-жо Елиът, мога ли да те видя в залата, моля? 755 00:38:25,804 --> 00:38:26,938 Сега? 756 00:38:26,938 --> 00:38:28,139 Да, сега! 757 00:38:28,139 --> 00:38:32,243 Ще видите ли дали можете съберете тези хора? 758 00:38:32,243 --> 00:38:35,313 Мм-хмм. 759 00:38:35,313 --> 00:38:37,215 Ако пеете така в Ню Йорк, 760 00:38:37,215 --> 00:38:38,784 ние нямаме бъде поканен обратно. 761 00:38:40,752 --> 00:38:42,754 не ми харесва се игнорира. 762 00:38:42,754 --> 00:38:45,757 Съжалявам, ако вие не получаваха достатъчно внимание, 763 00:38:45,757 --> 00:38:47,759 но аз тренирам припев. 764 00:38:47,759 --> 00:38:51,363 Не мислиш училищната песен е достатъчно важно 765 00:38:51,363 --> 00:38:53,365 да гарантирам малко прекъсване? 766 00:38:53,365 --> 00:38:56,167 Добре, но бяхме изпълнявайки Моцарт. 767 00:38:56,167 --> 00:39:00,972 Ако искате уважение към твоя труд, опитайте се да оцените нашите. 768 00:39:00,972 --> 00:39:03,174 Кой мислите с когото говориш? 769 00:39:03,174 --> 00:39:06,745 мъж който изглежда застрашен когато всеки друг възрастен 770 00:39:06,745 --> 00:39:08,547 прави нещо децата харесват. 771 00:39:08,547 --> 00:39:13,184 Г-жо Пауърс, искам да е тихо тук точно сега! 772 00:39:13,184 --> 00:39:15,587 Бих искал да си поговорим, Г-н Кларк, 773 00:39:15,587 --> 00:39:18,590 но имам концерт другата седмица в Ню Йорк, 774 00:39:18,590 --> 00:39:20,992 и бих искал да бъдат подготвени. 775 00:39:20,992 --> 00:39:23,595 Подготвени - знаете какво означава това-- 776 00:39:23,595 --> 00:39:26,798 способен, готов, и до вашата работа. 777 00:39:26,798 --> 00:39:27,999 Какъв концерт? 778 00:39:27,999 --> 00:39:31,002 В Линкълн център. Правим го всяка година. 779 00:39:31,002 --> 00:39:33,605 До сега. Вашият концерт се отменя. 780 00:39:33,605 --> 00:39:36,608 Вие знаете какво означава отменено, нали 781 00:39:36,608 --> 00:39:38,209 Край, готово, прекратено! 782 00:39:38,209 --> 00:39:40,211 защо те са работили твърде трудно! 783 00:39:40,211 --> 00:39:42,213 За това, че не ми каза. 784 00:39:42,213 --> 00:39:45,216 О, подадох формуляр във вашия офис! 785 00:39:45,216 --> 00:39:47,018 И за ранг неподчинение! 786 00:39:47,018 --> 00:39:49,154 Вие сте разпитали моята преценка, интелигентност! 787 00:39:49,154 --> 00:39:53,158 Ти си долен човек! Няма какво да ти кажа. 788 00:39:53,158 --> 00:39:55,393 Нека съобразете се с това. Уволнен си! 789 00:39:55,393 --> 00:39:57,429 имате нужда психиатър! 790 00:39:57,429 --> 00:39:59,364 Махай се! Точно сега! 791 00:39:59,364 --> 00:40:02,167 Добре! уволнен? Ще го направите чуйте адвоката ми! 792 00:40:22,320 --> 00:40:23,855 Г-н Кларк. 793 00:40:23,855 --> 00:40:27,192 Г-жо левиас, тези злодеи не знам училищната песен. 794 00:40:27,192 --> 00:40:29,394 Те имат три дни задържане. 795 00:40:29,394 --> 00:40:31,396 Г-н Дарнел, в офиса ми. 796 00:40:31,396 --> 00:40:33,164 Добре, момчета, ела качи се 797 00:40:33,164 --> 00:40:34,933 Какво беше всичко това? 798 00:40:34,933 --> 00:40:37,536 отчетливо казах никой да не мърда 799 00:40:37,536 --> 00:40:39,437 по време на пеенето на училищната песен. 800 00:40:39,437 --> 00:40:41,673 Сега, ако не можете разбере това, намери си друга работа. 801 00:40:41,673 --> 00:40:43,074 Вдигах лист хартия! 802 00:40:43,074 --> 00:40:44,810 Ти ми противоречи пред моите ученици! 803 00:40:44,810 --> 00:40:46,144 Те са мои ученици! 804 00:40:46,144 --> 00:40:48,747 Те са мои ученици, Г-н Дарнел! 805 00:40:48,747 --> 00:40:50,682 Просто какъв си опитвайки се да докажа? 806 00:40:50,682 --> 00:40:52,684 Работя си задника за теб! 807 00:40:52,684 --> 00:40:55,153 Взех понижението! Върша си работата! 808 00:40:55,153 --> 00:40:58,223 Ти просто получаваш вашите скали от третира ме като боклук! 809 00:40:58,223 --> 00:40:59,357 Не, сър. 810 00:40:59,357 --> 00:41:00,592 Това е, което вие вдигаха. 811 00:41:00,592 --> 00:41:02,661 По дяволите! 812 00:41:02,661 --> 00:41:04,062 Ти ми даваш проклетото уважение 813 00:41:04,062 --> 00:41:05,531 щеше да си дяволски добре искаш себе си, 814 00:41:05,531 --> 00:41:07,733 или ще ритам черното ти дупе! 815 00:41:07,733 --> 00:41:11,102 Вие сте отстранени, сър, от сега! 816 00:41:11,102 --> 00:41:12,137 Махай се! 817 00:41:15,273 --> 00:41:16,975 Ааа! 818 00:41:29,287 --> 00:41:32,290 Боже мой! 819 00:41:32,290 --> 00:41:33,692 какво става 820 00:41:33,692 --> 00:41:35,694 Г-н Дарнел е отстранен. за неопределено време. 821 00:41:35,694 --> 00:41:37,696 Вие не го правите имат силата да отстрани учител! 822 00:41:37,696 --> 00:41:40,566 Тогава мога да препоръчам. Дай ми формулярите. 823 00:41:40,566 --> 00:41:42,233 Да, сър. 824 00:41:42,233 --> 00:41:45,704 Г-н Кларк, моля. Г-н Дарнел е повече от просто футболен треньор. 825 00:41:45,704 --> 00:41:46,938 Той преподава английски! 826 00:41:46,938 --> 00:41:47,906 Вече не. 827 00:41:47,906 --> 00:41:51,309 Държавната практика теста е утре. 828 00:41:51,309 --> 00:41:53,011 Трябва ли да направи това сега? 829 00:41:53,011 --> 00:41:54,112 Г-жо левиас-- 830 00:41:54,112 --> 00:41:54,913 Г-н Кларк? 831 00:41:54,913 --> 00:41:57,048 какво искаш какво? 832 00:41:57,048 --> 00:41:58,617 Можеше да почака. 833 00:42:02,654 --> 00:42:06,658 Г-н Кларк, имате ли представа 834 00:42:06,658 --> 00:42:08,827 на хаоса вие сте причинили тук наоколо? 835 00:42:08,827 --> 00:42:11,096 Никой не знае какво правиш! 836 00:42:11,096 --> 00:42:13,398 Точно така както ми харесва! 837 00:42:13,398 --> 00:42:16,334 * никога не е направен първи период за една поредна година * 838 00:42:16,334 --> 00:42:19,437 * забравете диплома, това е образованието, което мразя * 839 00:42:19,437 --> 00:42:22,140 * Иска ми се да зарежа книгите си и просто го стреляй * 840 00:42:22,140 --> 00:42:24,542 * защото така се чувствам, не го правя * 841 00:42:24,542 --> 00:42:26,144 * Не успявам * 842 00:42:35,153 --> 00:42:38,089 * училището е мястото наистина не искам да съм в * 843 00:42:38,089 --> 00:42:40,992 * в деня, в който напуснах, това е, тръгвам си * 844 00:42:40,992 --> 00:42:43,829 * когато хората ми кажат за повишаване на оценките * 845 00:42:43,829 --> 00:42:46,898 * моят отговор--„плащат ли ми се или какво?" * 846 00:42:51,202 --> 00:42:54,505 * светла сутрин, алармата ме събужда * 847 00:42:54,505 --> 00:42:57,108 * майка ми няма, тя е вещица, тя ме мрази * 848 00:42:57,108 --> 00:43:00,045 * провалям всичките си класове, не ми пука * 849 00:43:07,786 --> 00:43:11,790 * успех, не го правя * 850 00:43:11,790 --> 00:43:15,193 останете отдясно. Да преминем към вашите класове. 851 00:43:15,193 --> 00:43:19,197 Хайде сега. Имаме 20 секунди до звънеца. 852 00:43:19,197 --> 00:43:23,234 да вървим Самс, Самс, ела тук къде отиваш 853 00:43:23,234 --> 00:43:25,070 Обяд. 854 00:43:25,070 --> 00:43:28,807 Опитайте се да ядете някои зеленчуци за промяна, става ли? 855 00:43:28,807 --> 00:43:30,809 Отпусни се тези мъфини. 856 00:43:30,809 --> 00:43:32,210 Ще се видим по-късно. 857 00:43:32,210 --> 00:43:34,612 Не се натрупвайте там долу, хора. 858 00:43:34,612 --> 00:43:39,017 Това не те засяга. Ще ви разкажем по-късно. 859 00:43:39,017 --> 00:43:40,218 [Звънец звъни] 860 00:43:40,218 --> 00:43:42,821 Добре, Ричард. Всичко е твое. 861 00:43:42,821 --> 00:43:45,556 Имаме две групи да благодаря-- 862 00:43:45,556 --> 00:43:47,558 чернокожите и испанците възпитаници-- 863 00:43:47,558 --> 00:43:49,961 за това, че ни даде дивани и фотьойли. 864 00:43:49,961 --> 00:43:54,165 Това прави училището изглежда дом далеч от дома. 865 00:43:54,165 --> 00:43:55,533 Забавляваш ли се? 866 00:43:55,533 --> 00:43:56,968 аз съм 867 00:43:56,968 --> 00:44:00,571 не съм чувал една дума за тези резултати от тестовете. 868 00:44:00,571 --> 00:44:01,973 Ще ги изпратят... 869 00:44:01,973 --> 00:44:04,542 как ги изпращам? С пони експрес? 870 00:44:04,542 --> 00:44:07,545 Трябва ли да да ги чакам? 871 00:44:07,545 --> 00:44:09,347 Вземете себе си надолу към Трентън, 872 00:44:09,347 --> 00:44:11,950 къде вероятно са на някое бюро. 873 00:44:11,950 --> 00:44:15,586 Върнете ги тук където могат направи нещо добро. 874 00:44:15,586 --> 00:44:19,557 Но сега, дами и господа, за големия финал-- 875 00:44:19,557 --> 00:44:21,827 Г-жо Левиас, ако бихте... 876 00:44:21,827 --> 00:44:24,029 нашите собствени река Пасаик пада. 877 00:44:24,029 --> 00:44:26,364 [Щракане на затворите на фотоапарата] 878 00:44:26,364 --> 00:44:29,567 добра работа Вие правите много добре, синко. 879 00:44:29,567 --> 00:44:31,369 аз съм много горд с теб. 880 00:44:31,369 --> 00:44:34,272 Г-н Кларк, елате бързо към кафенето! 881 00:44:34,272 --> 00:44:37,175 На някой човек биещ дете рей! 882 00:44:48,720 --> 00:44:50,956 Хей, спри! Престани! 883 00:44:54,993 --> 00:44:58,629 Хайде, старче. Чаках това. 884 00:44:58,629 --> 00:45:00,465 хайде хайде 885 00:45:02,400 --> 00:45:05,837 Вземете този позор към неговата раса вън от тук! 886 00:45:05,837 --> 00:45:07,939 Веднъж го изхвърлих. 887 00:45:07,939 --> 00:45:10,041 Тогава какво е той прави обратно? 888 00:45:10,041 --> 00:45:13,678 Някой трябва да има нека влезе отвътре. 889 00:45:13,678 --> 00:45:15,346 Аз не го направих. 890 00:45:15,346 --> 00:45:19,550 Искам всяка врата в това училище окован и заключен-- 891 00:45:19,550 --> 00:45:21,152 всички те! 892 00:45:21,152 --> 00:45:23,154 [Аплодисменти] 893 00:45:41,940 --> 00:45:43,574 Здравейте, г-н Кларк. 894 00:45:43,574 --> 00:45:45,977 О, здравейте, деца. как си 895 00:45:45,977 --> 00:45:48,179 Здравейте, г-н Кларк. какво има 896 00:45:48,179 --> 00:45:49,781 Здравей, nathalee. 897 00:46:00,959 --> 00:46:04,295 Каниша, какво има, кукла? 898 00:46:06,697 --> 00:46:08,099 Каниша? 899 00:46:08,099 --> 00:46:11,702 Сега ти казах ако имате някакви проблеми, 900 00:46:11,702 --> 00:46:13,905 ела да ме видиш. 901 00:46:15,706 --> 00:46:17,242 Хайде сега. 902 00:46:17,242 --> 00:46:20,578 Познавам те повече от половината живота си. 903 00:46:20,578 --> 00:46:23,849 какво става Как си оценки? Хм? 904 00:46:23,849 --> 00:46:25,851 Не са много добри. 905 00:46:25,851 --> 00:46:28,854 Е, защо не? Ти си умно момиче. 906 00:46:28,854 --> 00:46:31,256 Не трябва да си има някакви проблеми. 907 00:46:31,256 --> 00:46:33,859 аз нямам няма място за живеене. 908 00:46:33,859 --> 00:46:36,061 Е, къде е майка ти? 909 00:46:37,595 --> 00:46:39,998 Тя не ме иска не повече. 910 00:46:39,998 --> 00:46:43,268 Сега, тук. ела с мен хайде 911 00:46:43,268 --> 00:46:46,271 Ще видя какво мога да направя относно това. 912 00:46:46,271 --> 00:46:49,274 Г-жо Левиас, нали знаете Каниша Картър тук. 913 00:46:49,274 --> 00:46:52,477 Ще влезеш ли да ми липсва руиз? 914 00:46:52,477 --> 00:46:54,479 той добре ли е 915 00:46:54,479 --> 00:46:55,881 Той ще оцелее. 916 00:46:55,881 --> 00:46:58,884 Kaneesha тук има проблем у дома. 917 00:46:58,884 --> 00:47:02,820 Издърпайте нейния файл, говори с нея, обърни се към мен. 918 00:47:02,820 --> 00:47:04,555 Хайде, kaneesha. 919 00:47:07,825 --> 00:47:12,097 * защото то никога не съм правил разлика * 920 00:47:12,097 --> 00:47:15,233 * Никога не съм обръщал внимание на звука * 921 00:47:15,233 --> 00:47:17,969 *от моето собствено отчаяние* 922 00:47:17,969 --> 00:47:19,370 трик или лакомство! 923 00:47:19,370 --> 00:47:23,975 * имаше никога не се чувствам * 924 00:47:23,975 --> 00:47:26,644 * никога без нужда това дете* 925 00:47:26,644 --> 00:47:31,516 * въпреки че не мога винаги да съм там * 926 00:47:31,516 --> 00:47:37,855 * и времето не чака за любов, сега * 927 00:47:37,855 --> 00:47:39,857 * животът не чака * 928 00:47:39,857 --> 00:47:45,730 * за почивка във времето * 929 00:47:45,730 --> 00:47:47,032 * ами ако остана * 930 00:47:47,032 --> 00:47:48,599 [чука на вратата] 931 00:47:48,599 --> 00:47:51,136 * без никаква любов? * 932 00:47:51,136 --> 00:47:53,604 * никаква любов? * 933 00:47:53,604 --> 00:47:55,606 [чук-чук] 934 00:47:55,606 --> 00:47:57,008 кой е там 935 00:47:57,008 --> 00:47:58,409 г-жа Картър? 936 00:47:58,409 --> 00:48:00,611 Г-жо Картър не живее тук. 937 00:48:00,611 --> 00:48:02,013 Мамо, аз съм. 938 00:48:02,013 --> 00:48:04,950 Г-жо Картър, това е Джоан Левиас от източната страна. 939 00:48:04,950 --> 00:48:07,752 аз съм тук с г-н Кларк. 940 00:48:07,752 --> 00:48:13,491 * защото времето не чакай любов сега * 941 00:48:13,491 --> 00:48:20,165 * и животът не те изпраща покана * 942 00:48:21,366 --> 00:48:24,169 мина много време, Г-жо Картър. 943 00:48:25,570 --> 00:48:26,837 моля 944 00:48:26,837 --> 00:48:28,439 влизай 945 00:48:34,845 --> 00:48:37,182 * никаква любов ** 946 00:48:38,383 --> 00:48:42,387 Мислех да намина и да говоря с теб. 947 00:48:42,387 --> 00:48:46,591 Нещо против, ако опитам и действайте цивилизовано за момент? 948 00:48:46,591 --> 00:48:48,593 Предложи ти двама седалка. 949 00:48:51,662 --> 00:48:57,102 Г-жо Картър, попаднах на kaneesha в залите. 950 00:48:57,102 --> 00:48:59,237 говореше за нейните оценки. 951 00:48:59,237 --> 00:49:02,907 Тя казва, че не го правиш искам я наоколо вече. 952 00:49:02,907 --> 00:49:05,176 Не очаквам вашето съчувствие, 953 00:49:05,176 --> 00:49:07,578 но се съсипах моя живот. 954 00:49:07,578 --> 00:49:10,781 аз знам това е моя работа да се справят с това. 955 00:49:10,781 --> 00:49:12,950 Било е достатъчно трудно. 956 00:49:12,950 --> 00:49:15,953 Когато kaneesha беше в пети клас, 957 00:49:15,953 --> 00:49:18,189 ти беше един от моят най-активен родители. 958 00:49:18,189 --> 00:49:20,191 Винаги си бил в училище помагайки. 959 00:49:20,191 --> 00:49:22,193 Нямаме предвид да търся, г-жо Картър, 960 00:49:22,193 --> 00:49:25,063 но kaneesha има дарба. 961 00:49:25,063 --> 00:49:27,632 Тя има тази искра. Ние трябва гледай я. 962 00:49:27,632 --> 00:49:30,835 Защо ще мисли не би ли я искал? 963 00:49:30,835 --> 00:49:34,205 Имах kaneesha когато бях на 15. 964 00:49:34,205 --> 00:49:38,076 не исках няма благосъстояние, 965 00:49:38,076 --> 00:49:40,045 така че напуснах училище, работеше, 966 00:49:40,045 --> 00:49:41,979 се прибра през нощта, 967 00:49:41,979 --> 00:49:44,715 нямаше живот. 968 00:49:44,715 --> 00:49:50,655 И така, когато беше достатъчно голяма да се грижи за себе си, 969 00:49:50,655 --> 00:49:53,091 изтичах и получих един. 970 00:49:53,091 --> 00:49:55,460 Това ли е какво правиш ли сега? 971 00:49:55,460 --> 00:49:59,664 тъкмо сега съм връщам се на краката ми, разбираш ли? 972 00:50:02,067 --> 00:50:04,269 Като се изчистя... 973 00:50:07,338 --> 00:50:10,541 виждам себе си за това, което съм... 974 00:50:14,679 --> 00:50:16,681 И аз го мразя. 975 00:50:19,484 --> 00:50:25,590 И не я искам да ме видиш така не повече. 976 00:50:25,590 --> 00:50:29,627 Така че, когато хората от приемния дом дойде, 977 00:50:29,627 --> 00:50:33,431 Мислех, че е така правилното нещо. 978 00:50:34,499 --> 00:50:38,303 Защо да искам да се отърва от нея? 979 00:50:41,706 --> 00:50:43,808 обичам я... 980 00:50:43,808 --> 00:50:45,710 Повече от себе си. 981 00:50:59,124 --> 00:51:00,625 Г-жо Картър... 982 00:51:02,960 --> 00:51:05,996 Ако ви помогнахме намери си работа, 983 00:51:05,996 --> 00:51:08,699 по-добро място да живея, 984 00:51:08,699 --> 00:51:10,501 това ще помогне ли 985 00:51:10,501 --> 00:51:14,705 защото, честно казано, не виждам kaneesha го прави 986 00:51:14,705 --> 00:51:16,141 без теб. 987 00:51:16,141 --> 00:51:17,842 разбираш ли 988 00:51:24,115 --> 00:51:25,750 да 989 00:51:25,750 --> 00:51:28,153 добре 990 00:51:33,524 --> 00:51:36,427 Благодаря, Боб. Ще говорим утре. 991 00:51:45,403 --> 00:51:47,405 Какво беше това всичко за? 992 00:51:47,405 --> 00:51:49,407 Вериги на вратите. 993 00:51:49,407 --> 00:51:52,243 Мислех, че хора не харесваше веригите. 994 00:51:57,882 --> 00:51:59,884 Виждате ли това вече? 995 00:52:08,058 --> 00:52:10,828 ти знаеш, всичко това 996 00:52:10,828 --> 00:52:12,830 слиза надолу на главата ми. 997 00:52:12,830 --> 00:52:15,099 О, откровено, виж. това е... 998 00:52:15,099 --> 00:52:17,034 не остави ме да говоря. 999 00:52:17,034 --> 00:52:20,871 Ти си птица с радар. Писна ми да ме удрят. 1000 00:52:20,871 --> 00:52:22,707 аз ли съм виновен 1001 00:52:22,707 --> 00:52:23,908 Това е нищо! 1002 00:52:23,908 --> 00:52:26,511 Имам синдикални адвокати заплашвайки ме. 1003 00:52:26,511 --> 00:52:28,613 Говори се на разходка. 1004 00:52:28,613 --> 00:52:31,949 Пусни ги! Те не преподават каквото и да е! 1005 00:52:31,949 --> 00:52:33,784 Тогава направи нещо за това! 1006 00:52:33,784 --> 00:52:36,787 Никой няма личен залог в това училище! 1007 00:52:36,787 --> 00:52:40,391 Шефът на пожарната казва, че е незаконно да решете вратите. 1008 00:52:40,391 --> 00:52:43,794 г-жа Барет организира група да те премахнат 1009 00:52:43,794 --> 00:52:46,797 тъй като ти предложи това те се освобождават от социални помощи 1010 00:52:46,797 --> 00:52:49,800 тъй като доста от тях се нуждаят. 1011 00:52:49,800 --> 00:52:52,803 Не говорех на всички тях, честно. 1012 00:52:52,803 --> 00:52:57,007 Виж, ти дойде и ме вербува, човече. Разочароваш ме. 1013 00:52:57,007 --> 00:52:58,709 Разочарованието ето ви! 1014 00:52:58,709 --> 00:52:59,710 аз? 1015 00:52:59,710 --> 00:53:00,978 да 1016 00:53:00,978 --> 00:53:04,549 Ти ме познаваш 30 години. ти знаеш как оперирам. 1017 00:53:04,549 --> 00:53:06,517 Негър, можеш ли мълча? 1018 00:53:06,517 --> 00:53:09,119 Факт е прецакваш се! 1019 00:53:09,119 --> 00:53:10,521 Отчуждаваш се всички! 1020 00:53:10,521 --> 00:53:13,524 Нямаш живот. Жена ти те напусна. 1021 00:53:13,524 --> 00:53:16,294 би трябвало излизам сам! 1022 00:53:16,294 --> 00:53:17,462 Спаси се! 1023 00:53:17,462 --> 00:53:19,930 казах Бих те подкрепил! 1024 00:53:19,930 --> 00:53:21,932 Ето какво ти каза, честно! 1025 00:53:21,932 --> 00:53:24,134 Братко, аз ще отида през огъня с теб, 1026 00:53:24,134 --> 00:53:25,536 но не приемате грижа за бизнеса! 1027 00:53:25,536 --> 00:53:27,538 Но това лайно дърпаш сега, 1028 00:53:27,538 --> 00:53:29,540 просто си отиде обикновен локо! 1029 00:53:29,540 --> 00:53:32,543 Отстранявате Дарнел! Какво по дяволите беше това? 1030 00:53:32,543 --> 00:53:34,945 Дарнел е симптоматичен на дисциплинарни проблеми-- 1031 00:53:34,945 --> 00:53:38,148 той е добър, силен, млад черен учител! 1032 00:53:38,148 --> 00:53:41,552 Той заряза това бюро на върха на главата си. 1033 00:53:41,552 --> 00:53:44,555 Добре за него. Ще възстановите този човек! 1034 00:53:44,555 --> 00:53:46,357 Ти стреляш г-жа Елиът. защо 1035 00:53:46,357 --> 00:53:50,561 Тя не искаше целуна задника ти. И аз не бих! 1036 00:53:50,561 --> 00:53:53,163 г-жа Елиът има проблем с егото. 1037 00:53:53,163 --> 00:53:55,966 Е, загубихте най-добрият учител, който имахме! 1038 00:53:55,966 --> 00:53:59,169 нямам време за мисис Елиът проблем! 1039 00:53:59,169 --> 00:54:00,571 Вие намирате време! 1040 00:54:00,571 --> 00:54:02,907 Разпъват ни на кръст чрез процес 1041 00:54:02,907 --> 00:54:05,910 това прави черни в постоянно долна класа тук! 1042 00:54:05,910 --> 00:54:08,913 виждаш ли никой не иска говори за това! никой! 1043 00:54:08,913 --> 00:54:11,516 На г-жа Елиът мисионерска ревност за Моцарт 1044 00:54:11,516 --> 00:54:14,519 няма нищо общо с нашия проблем! Нищо! 1045 00:54:14,519 --> 00:54:16,521 Какво добро ще направи ли Моцарт 1046 00:54:16,521 --> 00:54:19,123 деца, които не могат да си намеря работа? 1047 00:54:19,123 --> 00:54:21,125 Джо, вашите лични битки 1048 00:54:21,125 --> 00:54:24,128 ще се струва ни войната. 1049 00:54:24,128 --> 00:54:25,930 Тревожи се за резултатите от теста. 1050 00:54:25,930 --> 00:54:28,933 Какво по дяволите ти мислиш Притеснявам се?! 1051 00:54:28,933 --> 00:54:32,537 Край на дискусията! Ще пишеш официално извинение 1052 00:54:32,537 --> 00:54:35,540 за вашето лечение на г-жа Елиът и Дарнел 1053 00:54:35,540 --> 00:54:39,544 и за твоята обида към жените на тази общност! 1054 00:54:39,544 --> 00:54:42,547 Ще се поклониш и стъпка и донасяне. 1055 00:54:42,547 --> 00:54:46,551 Свиквай! Това е начинът на света! 1056 00:54:46,551 --> 00:54:49,153 Ако си толкова горещ на дисциплината, 1057 00:54:49,153 --> 00:54:51,155 тогава започнете като приема моето 1058 00:54:51,155 --> 00:54:53,157 защото обратното на популярното мнение, 1059 00:54:53,157 --> 00:54:56,361 Аз съм главният негър отговарящ! 1060 00:55:02,567 --> 00:55:05,703 хайде Да вземем нещо за хапване. 1061 00:55:15,112 --> 00:55:16,514 момче... 1062 00:55:16,514 --> 00:55:20,317 Наистина мислиш зле си, нали? 1063 00:55:23,454 --> 00:55:25,623 Всички сте в нарушение на пожарния кодекс, 1064 00:55:25,623 --> 00:55:28,225 и не можеш да ми попречиш от влизане! 1065 00:55:28,225 --> 00:55:30,027 Колко пъти трябва ли да ти казвам 1066 00:55:30,027 --> 00:55:32,397 Не влизаш, и това е! 1067 00:55:32,397 --> 00:55:34,799 Нямате право да заключите тези врати. 1068 00:55:34,799 --> 00:55:37,267 Това не е растение. Това е моето училище. 1069 00:55:37,267 --> 00:55:38,669 Ако искате влизай тук, 1070 00:55:38,669 --> 00:55:41,238 ще кандидатствате за пропуск точно като всички останали, 1071 00:55:41,238 --> 00:55:42,673 ти и твоите ТВ приятели тук. 1072 00:55:42,673 --> 00:55:44,775 Какво по дяволите бухалката е за? 1073 00:55:44,775 --> 00:55:47,545 Свикнали са наричай ме луд Джо. 1074 00:55:47,545 --> 00:55:50,080 Е, сега те може да ме нарича Батман. 1075 00:55:50,080 --> 00:55:52,783 Имам бандити, наркотици дилъри и девианти от всякакъв вид 1076 00:55:52,783 --> 00:55:54,419 опитвайки се да получа в моето училище. 1077 00:55:54,419 --> 00:55:55,820 Може да сте един. аз не знам 1078 00:55:55,820 --> 00:55:57,555 ти луд ли си луд ли си 1079 00:55:57,555 --> 00:55:59,557 получих цял ден, шефе. 1080 00:55:59,557 --> 00:56:02,292 Колко време имате ли 1081 00:56:02,292 --> 00:56:04,462 Ще се върна, Кларк. 1082 00:56:06,063 --> 00:56:09,333 Благодаря, г-н Дарнел. Добре че се върнахте. 1083 00:56:09,333 --> 00:56:11,636 Не трябва ме уволниха на първо място. 1084 00:56:11,636 --> 00:56:14,772 прав си, но не свиквай към него. 1085 00:56:14,772 --> 00:56:17,608 Г-н Кларк, защо го направихте? заключи училището? 1086 00:56:17,608 --> 00:56:19,744 Не се ли притеснявате за безопасността на вашите ученици? 1087 00:56:19,744 --> 00:56:22,713 Вземете тези хора обратно в класовете си. 1088 00:56:22,713 --> 00:56:25,716 Скъпа, върни се към вашия клас. 1089 00:56:25,716 --> 00:56:27,718 Вие играете в ръцете му. 1090 00:56:27,718 --> 00:56:29,720 Това беше шефът на пожарната. 1091 00:56:29,720 --> 00:56:32,723 Той казва, "черно копеле не може да ме изхвърли," 1092 00:56:32,723 --> 00:56:35,325 но той го казва на паркинга. 1093 00:56:35,325 --> 00:56:36,627 Г-н Кларк, бейзболна бухалка? 1094 00:56:36,627 --> 00:56:38,095 Това ли е изображението искаш ли да проектираш? 1095 00:56:38,095 --> 00:56:39,530 Ако ме бяха хванали тези аварийни врати 1096 00:56:39,530 --> 00:56:41,599 които звучат като аларма когато ги отвориш, 1097 00:56:41,599 --> 00:56:42,733 като онези белите училища имат, 1098 00:56:42,733 --> 00:56:43,868 Аз не бих трябва да ги окове. 1099 00:56:43,868 --> 00:56:45,102 Тези врати струват цяло състояние. 1100 00:56:45,102 --> 00:56:46,537 Нямаме достатъчно пари за книги. 1101 00:56:46,537 --> 00:56:48,138 Кажете това на кмета! 1102 00:56:48,138 --> 00:56:49,907 Обадете се на федералното правителство, кажи им да ме хванат повече пари, 1103 00:56:49,907 --> 00:56:51,175 и няма значение какво правя! 1104 00:56:51,175 --> 00:56:52,810 Защо не го направиш какво те помолих да направиш? 1105 00:56:52,810 --> 00:56:57,081 Къде са тези резултати от тестовете помолих те да ме вземеш? 1106 00:56:57,081 --> 00:56:59,016 Хей, г-н Кларк. 1107 00:56:59,016 --> 00:57:00,851 Здравей, хлапе, как си? здрасти къде беше 1108 00:57:00,851 --> 00:57:01,852 бях болен. 1109 00:57:01,852 --> 00:57:02,820 Болен, а? 1110 00:57:02,820 --> 00:57:04,288 Здравей, Ерик. 1111 00:57:04,288 --> 00:57:06,290 Какво беше това караница за? 1112 00:57:06,290 --> 00:57:07,625 Промяна? панталоните ми тесни ли са? 1113 00:57:07,625 --> 00:57:09,026 Битката, която имаше в кафенето. 1114 00:57:09,026 --> 00:57:11,328 Сега, хайде. Не ставай мил с мен. 1115 00:57:11,328 --> 00:57:13,498 Г-н Кларк, имах вече имаше достатъчно глупости от това, добре? 1116 00:57:13,498 --> 00:57:15,232 Защо дойде след теб? 1117 00:57:15,232 --> 00:57:17,668 Вие търгувате с наркотици в моето училище? 1118 00:57:17,668 --> 00:57:19,537 Ние не се нуждаем да влезеш в това. 1119 00:57:19,537 --> 00:57:21,338 Току-що дойдох тук да ти кажа нещо. 1120 00:57:21,338 --> 00:57:24,208 Не мисля, че съм подрязан за това училище и всичко. 1121 00:57:24,208 --> 00:57:27,545 Току що дойдох да кажа сбогом. 1122 00:57:32,382 --> 00:57:34,519 Отпадане върху мен, а? 1123 00:57:34,519 --> 00:57:36,954 Не отпадам. продължавам напред. 1124 00:57:36,954 --> 00:57:38,689 Ще бъдеш мъртъв след година, сине. 1125 00:57:38,689 --> 00:57:42,192 чуваш какво казвам 1126 00:57:42,192 --> 00:57:45,195 Ще бъдеш мъртъв след една година. 1127 00:57:50,200 --> 00:57:52,870 Г-н Кларк, трябва да тръгвам. 1128 00:58:20,430 --> 00:58:23,901 Знаеш ли, скъпа, гледам те, 1129 00:58:23,901 --> 00:58:27,905 и искам да направя кучи кучи. 1130 00:58:27,905 --> 00:58:30,908 Хучи кучи, това е, което правя. 1131 00:58:30,908 --> 00:58:33,110 Знаеш ли, някой път, бебе. 1132 00:58:34,845 --> 00:58:37,514 О, хайде, момчета, не отново. хайде 1133 00:58:37,514 --> 00:58:39,216 Самс, замръзни. 1134 00:58:40,651 --> 00:58:43,053 къде си бягам към, 1135 00:58:43,053 --> 00:58:44,555 а защо нямаш книга в ръката ти? 1136 00:58:44,555 --> 00:58:46,390 Взех обяд след това фитнес-- 1137 00:58:46,390 --> 00:58:47,825 защо ти позволих обратно тук? 1138 00:58:47,825 --> 00:58:49,326 Да се ​​образоваш. 1139 00:58:49,326 --> 00:58:51,996 Как ще получи образование ако не четеш? 1140 00:58:51,996 --> 00:58:52,930 прочетох! 1141 00:58:52,930 --> 00:58:54,331 Кога ще получите твоята отчетна карта? 1142 00:58:54,331 --> 00:58:57,401 Следващата седмица. Мис Джеймс казва, че получавам "б." 1143 00:58:57,401 --> 00:58:58,569 Знаех си, че си умен. 1144 00:58:58,569 --> 00:58:59,870 И аз го знаех. 1145 00:58:59,870 --> 00:59:02,072 Ще се видим по-късно, добре, г-н Кларк? 1146 00:59:02,072 --> 00:59:03,173 Хубава вратовръзка. 1147 00:59:06,243 --> 00:59:08,846 Самс, върни се тук. 1148 00:59:13,283 --> 00:59:15,820 Да видим какво имаш тук. 1149 00:59:15,820 --> 00:59:17,287 Не искаш да ходиш тук, г-н Кларк. 1150 00:59:17,287 --> 00:59:18,689 смърди. 1151 00:59:24,128 --> 00:59:26,897 Моя, моя, моя. 1152 00:59:26,897 --> 00:59:29,099 не си ли моите малки пойни птички 1153 00:59:29,099 --> 00:59:31,802 от кафенето? 1154 00:59:31,802 --> 00:59:34,238 Те не бяха ли с теб? 1155 00:59:34,238 --> 00:59:35,505 Кои, тези момчета? 1156 00:59:35,505 --> 00:59:40,110 Сигурен съм, че си научил училищната песен досега. 1157 00:59:40,110 --> 00:59:41,912 По-добре го знаеш 1158 00:59:41,912 --> 00:59:44,849 защото този път ако не го направите оправи го, 1159 00:59:44,849 --> 00:59:46,751 спрян си за по 10 дни всеки. 1160 00:59:46,751 --> 00:59:48,452 Сега ясно ли е? 1161 00:59:48,452 --> 00:59:49,620 Ясно ли е! 1162 00:59:49,620 --> 00:59:50,955 Да, сър. 1163 00:59:50,955 --> 00:59:53,190 Добре тогава. Училищна песен: Нека го чуя. 1164 00:59:53,190 --> 00:59:56,794 Добре, момчета, нека го чуе. 1165 00:59:57,928 --> 00:59:59,930 * справедлив източен край * 1166 01:00:05,435 --> 01:00:09,373 * справедлив eastsi-i-ide * 1167 01:00:12,309 --> 01:00:15,946 * справедлив източен край * 1168 01:00:15,946 --> 01:00:19,784 * до теб ще стоим * 1169 01:00:19,784 --> 01:00:24,354 * и винаги слава на името ти * 1170 01:00:24,354 --> 01:00:27,524 * хвалете името си, слава на името ти * 1171 01:00:27,524 --> 01:00:30,094 * към небето, да * 1172 01:00:30,094 --> 01:00:34,631 * заеми сърцата ни и ръце* 1173 01:00:34,631 --> 01:00:39,804 * за подпомагане на увеличаването твоята слава * 1174 01:00:39,804 --> 01:00:42,006 * о, господи * 1175 01:00:42,006 --> 01:00:45,342 * чест, да * 1176 01:00:45,342 --> 01:00:49,446 * от стария eastside high * 1177 01:00:49,446 --> 01:00:53,851 * извиква нашата лоялност * 1178 01:00:53,851 --> 01:00:56,721 * лоялност, лоялност * 1179 01:00:56,721 --> 01:00:57,988 * толкова весело-- * 1180 01:00:57,988 --> 01:01:00,257 добре, добре! 1181 01:01:00,257 --> 01:01:02,126 Кой те научи на това? 1182 01:01:04,294 --> 01:01:05,295 Отговори ми! 1183 01:01:05,295 --> 01:01:07,631 Знам, че не си направете го сами. 1184 01:01:07,631 --> 01:01:09,967 Самс! 1185 01:01:09,967 --> 01:01:11,535 какво? 1186 01:01:11,535 --> 01:01:14,104 Кой те научи на тази песен? 1187 01:01:14,104 --> 01:01:15,339 Говорете! 1188 01:01:15,339 --> 01:01:16,540 г-жа правомощия. 1189 01:01:16,540 --> 01:01:19,810 Г-жа Пауърс, а? 1190 01:01:19,810 --> 01:01:22,747 Елате с мен всички. 1191 01:01:24,849 --> 01:01:26,550 * ...Извън този свят * 1192 01:01:26,550 --> 01:01:28,252 * ще вдигна рамене моят кръст* 1193 01:01:28,252 --> 01:01:30,054 * ще го занеса у дома на моя Исус * 1194 01:01:30,054 --> 01:01:31,621 * това не е ли добра новина? * 1195 01:01:31,621 --> 01:01:33,791 * Имам спасител в това кралство * 1196 01:01:33,791 --> 01:01:35,659 * това не е ли добра новина? * 1197 01:01:35,659 --> 01:01:37,127 * Имам спасител в това кралство * 1198 01:01:37,127 --> 01:01:39,629 * това не е ли добра новина? * 1199 01:01:39,629 --> 01:01:41,498 не, не, не, хора. 1200 01:01:41,498 --> 01:01:42,933 трябва да помниш, 1201 01:01:42,933 --> 01:01:47,371 имаме нужда от интонация, фонация, точност, и стъпка. 1202 01:01:47,371 --> 01:01:49,539 Сега, това е вашата бележка. 1203 01:01:49,539 --> 01:01:51,408 *хмм* 1204 01:01:51,408 --> 01:01:53,110 г-жа правомощия. 1205 01:01:53,110 --> 01:01:54,378 Да, сър. 1206 01:01:54,378 --> 01:01:55,813 Тези хулигани каза ми нещо не мога да повярвам 1207 01:01:55,813 --> 01:01:57,047 Вие ли сте този 1208 01:01:57,047 --> 01:01:58,315 който се промени училищната песен така? 1209 01:01:58,315 --> 01:02:00,584 г-жа пауърс-- 1210 01:02:00,584 --> 01:02:02,352 нека тя отговори! 1211 01:02:02,352 --> 01:02:05,289 Е, сър, децата мислех, че песента беше малко скучно. 1212 01:02:05,289 --> 01:02:06,891 Скучно, а? 1213 01:02:06,891 --> 01:02:10,294 Никога не съм чувал училищна песен така, 1214 01:02:10,294 --> 01:02:14,098 и аз не го направих ви упълномощавам да го промените. 1215 01:02:14,098 --> 01:02:15,699 аз ли 1216 01:02:15,699 --> 01:02:18,335 Не, не си. 1217 01:02:21,205 --> 01:02:24,141 Искам всички да науча тази песен 1218 01:02:24,141 --> 01:02:27,144 на английски и испански. Веднага. 1219 01:02:27,144 --> 01:02:29,313 Поклони се, г-жа правомощия. 1220 01:02:29,313 --> 01:02:32,917 Вие сте пренаписали нашата Алма матер. 1221 01:02:32,917 --> 01:02:35,552 *чест* 1222 01:02:35,552 --> 01:02:38,188 * от стария eastside high * 1223 01:02:38,188 --> 01:02:41,491 * ражда нашата лоялност * 1224 01:02:41,491 --> 01:02:43,460 * лоялност, лоялност * 1225 01:02:43,460 --> 01:02:49,934 * така че наздравете за скъпа стария източен край... * 1226 01:02:49,934 --> 01:02:52,536 как върви 1227 01:02:52,536 --> 01:02:55,139 Какво имаш вътре, Малачи? 1228 01:02:55,139 --> 01:02:56,540 Моето бъдеще. 1229 01:02:56,540 --> 01:02:57,942 Добре. 1230 01:02:57,942 --> 01:02:59,676 * ...На борда на източната страна * 1231 01:02:59,676 --> 01:03:02,546 * всички на борда, всички на борда * 1232 01:03:02,546 --> 01:03:04,915 * да, източна страна * 1233 01:03:04,915 --> 01:03:07,184 * всички на борда, всички на борда * 1234 01:03:07,184 --> 01:03:09,153 как върви, Г-н Дарнел? 1235 01:03:09,153 --> 01:03:11,521 Добре, добре. това е страхотно 1236 01:03:11,521 --> 01:03:12,923 * ...Високо * 1237 01:03:12,923 --> 01:03:16,126 * ge-e-et * 1238 01:03:16,126 --> 01:03:17,394 момчета? 1239 01:03:17,394 --> 01:03:21,265 * на * 1240 01:03:21,265 --> 01:03:22,632 * това * 1241 01:03:22,632 --> 01:03:26,536 *влак* *влак* *влак* 1242 01:03:26,536 --> 01:03:27,938 Г-жо Левиас... 1243 01:03:27,938 --> 01:03:29,940 Здравейте, г-н Кларк. 1244 01:03:29,940 --> 01:03:32,943 Току що чух нещо няма да повярваш. 1245 01:03:32,943 --> 01:03:34,945 Г-н Кларк, 1246 01:03:34,945 --> 01:03:38,148 Г-н О'Мали току що донесе това от Трентън. 1247 01:03:41,818 --> 01:03:44,154 На училището практически тест. 1248 01:03:57,234 --> 01:03:59,904 Трябваше да чакам през цялото това време за това? 1249 01:03:59,904 --> 01:04:02,239 Следващия път ще ти поръчам да отида да взема нещо, 1250 01:04:02,239 --> 01:04:05,175 по дяволите добре иди си го вземи сам! 1251 01:04:08,112 --> 01:04:10,881 о, не Боже мой 1252 01:04:12,516 --> 01:04:15,319 дай ми вашето внимание, всички. 1253 01:04:15,319 --> 01:04:18,522 Първите три реда направи четири стъпки напред. 1254 01:04:18,522 --> 01:04:20,524 Точно сега! хайде де! 1255 01:04:20,524 --> 01:04:22,927 1, 2, 3, 4. 1256 01:04:22,927 --> 01:04:25,930 Добре, това е добре. Обърни се. 1257 01:04:25,930 --> 01:04:27,731 дръж го Г-н О'Мали! 1258 01:04:27,731 --> 01:04:29,333 Какво е твоето извинение? 1259 01:04:29,333 --> 01:04:32,937 Попълвах голям куп формуляри. 1260 01:04:32,937 --> 01:04:34,939 Забравих часа. 1261 01:04:34,939 --> 01:04:36,941 Това е отличен пример 1262 01:04:36,941 --> 01:04:39,944 от вида на неефективност и апатия 1263 01:04:39,944 --> 01:04:42,346 това е унищожаващо това училище. 1264 01:04:42,346 --> 01:04:45,449 Г-н О'Мали, не мога да повярвам толкова си зле. 1265 01:04:45,449 --> 01:04:49,053 Ще ти дам шанс за съживяване вашето изображение. 1266 01:04:49,053 --> 01:04:51,455 Настройте ученически кей програма за обучение. 1267 01:04:51,455 --> 01:04:54,058 Може би учениците могат да си помогнат сами. 1268 01:04:54,058 --> 01:04:57,061 Господ знае, вие, учители не вършат работата. 1269 01:04:57,061 --> 01:05:00,064 Г-жо левиас, искам поправително четене в събота. 1270 01:05:00,064 --> 01:05:01,966 Доброволците ще получат редовно заплащане. 1271 01:05:01,966 --> 01:05:03,900 Не можем да си позволим извънреден труд. 1272 01:05:03,900 --> 01:05:06,903 Г-н Кларк, проблемът не е ли нашата заплата. 1273 01:05:06,903 --> 01:05:08,905 какъв е проблемът 1274 01:05:08,905 --> 01:05:12,509 Как да привлечем учениците в събота. 1275 01:05:12,509 --> 01:05:14,311 Чувате ли това, хора? 1276 01:05:14,311 --> 01:05:17,914 Как да вземем учениците в събота 1277 01:05:17,914 --> 01:05:19,516 за поправително четене? 1278 01:05:19,516 --> 01:05:20,784 Ще ти кажа как. 1279 01:05:20,784 --> 01:05:23,053 Ще отидем в домовете им. 1280 01:05:23,053 --> 01:05:24,921 Ще говорим с техните хора. 1281 01:05:24,921 --> 01:05:26,923 Ако техните хора не мога да чета, 1282 01:05:26,923 --> 01:05:29,926 те също могат да влязат. 1283 01:05:29,926 --> 01:05:32,929 Единственият начин ще направим всичко 1284 01:05:32,929 --> 01:05:35,332 е да получите всички участващи. 1285 01:05:35,332 --> 01:05:38,335 И това става за всички вас! 1286 01:05:38,335 --> 01:05:40,537 време е да се включат. 1287 01:05:42,339 --> 01:05:44,341 Всички в този раздел, 1288 01:05:44,341 --> 01:05:46,843 сложи и двете си ръце над главите ви. 1289 01:05:46,843 --> 01:05:48,945 Вдигнете ръцете си! 1290 01:05:48,945 --> 01:05:50,947 Сложи ги! 1291 01:05:57,354 --> 01:06:00,357 Вие хора представлявате 70% от нашите студенти 1292 01:06:00,357 --> 01:06:02,926 който просто се провали практическия изпит. 1293 01:06:02,926 --> 01:06:05,929 70%! 1294 01:06:05,929 --> 01:06:09,099 Но това не е така техния провал. 1295 01:06:09,099 --> 01:06:12,636 Не ги обвинявам. 1296 01:06:12,636 --> 01:06:15,205 Провалът е ваш. 1297 01:06:15,205 --> 01:06:18,742 Точно така, твоята. 1298 01:06:18,742 --> 01:06:22,346 Колко часа прекарвате подготвяте плановете си за уроци? 1299 01:06:22,346 --> 01:06:25,349 Колко често правите остават след училище 1300 01:06:25,349 --> 01:06:27,351 да дам на тези деца-- 1301 01:06:27,351 --> 01:06:29,953 тези знаеш, че имаш нужда... 1302 01:06:29,953 --> 01:06:32,789 допълнителната помощ че те изискват? 1303 01:06:32,789 --> 01:06:35,192 Дръж ръцете си вдигнати. 1304 01:06:35,192 --> 01:06:37,961 Сега получавате намек 1305 01:06:37,961 --> 01:06:40,997 от вида на безнадеждност и срам 1306 01:06:40,997 --> 01:06:42,966 това прави тези неуспешни ученици 1307 01:06:42,966 --> 01:06:44,368 вдигат ръце 1308 01:06:44,368 --> 01:06:45,969 при мисълта на изправяне пред свят 1309 01:06:45,969 --> 01:06:47,837 за които не сте ги подготви. 1310 01:06:47,837 --> 01:06:51,608 Получаваш представа от отчаянието, което изпитват 1311 01:06:51,608 --> 01:06:54,010 когато е оставен на милостта на улиците. 1312 01:06:54,010 --> 01:06:56,980 Дръжте ръцете си високо. 1313 01:06:56,980 --> 01:06:59,983 Сега, огледайте се на себе си. 1314 01:06:59,983 --> 01:07:02,186 Обърни се и погледни на себе си! 1315 01:07:06,323 --> 01:07:10,394 Защото се проваляш да ги образоват, 1316 01:07:10,394 --> 01:07:13,863 това е позата нашите ученици ще завършат, 1317 01:07:13,863 --> 01:07:17,667 само те ще зяпат по дулото на пистолет! 1318 01:07:25,209 --> 01:07:29,679 *ох, да, да * 1319 01:07:29,679 --> 01:07:31,515 * ааа ха ха * 1320 01:07:41,258 --> 01:07:43,093 * ако се роди мъж в лукс * 1321 01:07:43,093 --> 01:07:46,963 * доказва ми се през историята* 1322 01:07:46,963 --> 01:07:49,499 *той е някой* 1323 01:07:49,499 --> 01:07:51,968 * ако се роди мъж в бедност* 1324 01:07:51,968 --> 01:07:55,405 * лишения и мизерия * 1325 01:07:55,405 --> 01:07:58,408 *той е никой* 1326 01:07:58,408 --> 01:08:02,011 * всеки е някой * 1327 01:08:02,011 --> 01:08:06,350 * никой не е никой * 1328 01:08:06,350 --> 01:08:09,686 * Искам да кажа, отделно от всички богати * 1329 01:08:09,686 --> 01:08:10,820 *ох* 1330 01:08:10,820 --> 01:08:14,090 * всеки е някой * 1331 01:08:14,090 --> 01:08:17,361 * о, да * 1332 01:08:17,361 --> 01:08:19,696 * така че ме погледни тук, човече * 1333 01:08:19,696 --> 01:08:22,832 * оо оо оо * 1334 01:08:22,832 --> 01:08:24,301 * о, да * 1335 01:08:24,301 --> 01:08:28,238 * оо оо оо * 1336 01:08:28,238 --> 01:08:29,773 * Бедността е какво, какво е необходимо * 1337 01:08:29,773 --> 01:08:33,843 * това го прави опасно грешки за кого * 1338 01:08:33,843 --> 01:08:36,213 * кой е някой * 1339 01:08:36,213 --> 01:08:38,382 * когато жена има дете * 1340 01:08:38,382 --> 01:08:40,950 * преди това дете се ражда * 1341 01:08:40,950 --> 01:08:44,954 * тя, тя е някой * 1342 01:08:44,954 --> 01:08:49,058 * всеки е някой * 1343 01:08:49,058 --> 01:08:53,263 * никой не е никой * 1344 01:08:53,263 --> 01:08:56,533 * Искам да кажа, отделно от всички богати * 1345 01:08:56,533 --> 01:08:58,134 * ду ду ду ду ду * 1346 01:08:58,134 --> 01:09:01,871 * всеки е някой * 1347 01:09:01,871 --> 01:09:04,808 * всеки е някой * 1348 01:09:04,808 --> 01:09:07,544 * да, о, да * 1349 01:09:10,214 --> 01:09:15,552 * всеки е някой * 1350 01:09:35,605 --> 01:09:38,508 добре, момчета, забрави го. 1351 01:09:38,508 --> 01:09:40,410 Добре, имам един. 1352 01:09:40,410 --> 01:09:41,811 кой е това 1353 01:09:41,811 --> 01:09:44,914 хора, преместете надясно на залите. 1354 01:09:44,914 --> 01:09:47,050 Движете се експедитивно. 1355 01:09:47,050 --> 01:09:48,985 Франческа, ела тук. 1356 01:09:48,985 --> 01:09:50,387 как си 1357 01:09:50,387 --> 01:09:51,988 Добре, г-н Кларк. 1358 01:09:51,988 --> 01:09:53,390 Как е сестра ти? 1359 01:09:53,390 --> 01:09:55,392 Тя си счупи крака. 1360 01:09:55,392 --> 01:09:56,793 Това е добре 1361 01:09:56,793 --> 01:09:59,863 Имаш някакъв проблем, ела в офиса ми. 1362 01:09:59,863 --> 01:10:01,398 Ето го ключа. 1363 01:10:01,398 --> 01:10:03,533 О, това не е ключът. 1364 01:10:03,533 --> 01:10:05,469 Самс, Самс. Къде е Самс? 1365 01:10:05,469 --> 01:10:07,404 Някой да вижда Самс? 1366 01:10:07,404 --> 01:10:10,006 Вдигни си панталоните, синко. 1367 01:10:10,006 --> 01:10:11,808 Кларънс, ела тук. 1368 01:10:11,808 --> 01:10:14,611 Вземете си хормони под контрол, момче. 1369 01:10:14,611 --> 01:10:15,545 Кларънс. 1370 01:10:15,545 --> 01:10:17,914 Какво мислите правиш ли? 1371 01:10:17,914 --> 01:10:20,149 просто бях... 1372 01:10:20,149 --> 01:10:22,018 Просто бях, хм... 1373 01:10:22,018 --> 01:10:24,688 Франческа, ела тук 1374 01:10:24,688 --> 01:10:27,223 какво прави той Може ли да ме направи? 1375 01:10:27,223 --> 01:10:28,758 Той ли имаш ли сок? 1376 01:10:28,758 --> 01:10:30,026 Няма начин, г-н Кларк. 1377 01:10:30,026 --> 01:10:31,561 Кларънс, докладвай до офиса ми. 1378 01:10:31,561 --> 01:10:34,230 Г-н Кларк, аз бях просто се заблуждавам. 1379 01:10:34,230 --> 01:10:35,832 Разбрах. 1380 01:10:38,034 --> 01:10:41,037 * „...Как си научи азбуката?" Бъдете навреме... * 1381 01:10:41,037 --> 01:10:43,973 хайде, Самс! Можете да го направите. 1382 01:10:43,973 --> 01:10:45,309 * ...Той е навреме * 1383 01:10:45,309 --> 01:10:48,177 * j-o-e c-l-a... * 1384 01:10:48,177 --> 01:10:49,846 не се отказвай! 1385 01:10:49,846 --> 01:10:52,115 * попадат заедно, става "как си като времето?" * 1386 01:10:52,115 --> 01:10:54,418 * ще "как си научи азбуката?" Бъдете навреме * 1387 01:10:54,418 --> 01:10:57,454 * училищен звънец в 9:00 без четвърт... * 1388 01:10:57,454 --> 01:11:00,590 това е, Самс! Остани с него, момче! 1389 01:11:00,590 --> 01:11:02,058 * ...Бъдете навреме * 1390 01:11:02,058 --> 01:11:04,060 * "как учиш азбуката?" Бъдете навреме * 1391 01:11:04,060 --> 01:11:06,530 * как се пише eastside, eastside high? * 1392 01:11:06,530 --> 01:11:09,198 * как се пише Джо Кларк? Той е навреме * 1393 01:11:09,198 --> 01:11:11,401 * j-o-e c-l... * 1394 01:11:11,401 --> 01:11:14,304 свята крава! махам се оттук 1395 01:11:16,072 --> 01:11:19,275 Кларк дори не може да ги вземе премина този тест. 1396 01:11:19,275 --> 01:11:21,811 Мислех, че ще го направим уреди това. 1397 01:11:21,811 --> 01:11:25,281 С вратите оковани, на това училище огнеулов капан. 1398 01:11:25,281 --> 01:11:27,183 кучи син се смее при нас, Дон. 1399 01:11:27,183 --> 01:11:28,685 Дон, човекът има легитимен проблем. 1400 01:11:28,685 --> 01:11:30,954 Как пази тласкачи на наркотици на неговото училище 1401 01:11:30,954 --> 01:11:34,023 ако приятелите им могат просто бутнете изхода врати и да ги пуснат вътре? 1402 01:11:34,023 --> 01:11:35,792 Той има точка, сър. 1403 01:11:35,792 --> 01:11:38,495 Розенберг, това не те засяга. 1404 01:11:38,495 --> 01:11:41,498 Дон, можем и двамата отидете в затвора. 1405 01:11:41,498 --> 01:11:43,900 По закон ние сме юридически отговорен. 1406 01:11:43,900 --> 01:11:47,303 Ако избухне пожар и едно дете пострада, 1407 01:11:47,303 --> 01:11:49,205 те ще го направят да се стъпкат. 1408 01:11:49,205 --> 01:11:52,141 Купчина на диваци така или иначе. 1409 01:11:52,141 --> 01:11:53,309 Диваци? 1410 01:11:53,309 --> 01:11:56,045 Дон, не можеш ли контролираш мъжете си? 1411 01:11:56,045 --> 01:11:57,714 Дами и господа, 1412 01:11:57,714 --> 01:12:00,550 моля те остави ме на мира с г-жа Барет. 1413 01:12:00,550 --> 01:12:03,720 Дон, искам говоря с теб. 1414 01:12:03,720 --> 01:12:07,524 ще ти се обадя по-късно във вашия офис, нали? много ви благодаря 1415 01:12:07,524 --> 01:12:10,494 Благодаря ти, Франк. Затвори вратата, а? 1416 01:12:14,631 --> 01:12:19,436 Искам да се извиня за нуждите на началника на езика. 1417 01:12:19,436 --> 01:12:21,237 не ми харесва никой от вас хора. 1418 01:12:21,237 --> 01:12:24,574 в такъв случай нека пресечем формалностите. 1419 01:12:24,574 --> 01:12:26,009 какво искаш 1420 01:12:26,009 --> 01:12:27,577 Кларк! 1421 01:12:27,577 --> 01:12:29,446 Просто така, а? Глава на поднос. 1422 01:12:29,446 --> 01:12:32,849 Мислиш, че имам отношение. 1423 01:12:32,849 --> 01:12:35,452 Нека ти кажа какво мисля. 1424 01:12:35,452 --> 01:12:38,254 Знам защо харесваш Кларк. Той е куче пазач, 1425 01:12:38,254 --> 01:12:41,625 върши мръсната си работа, пази черния народ на линия. това е добре 1426 01:12:41,625 --> 01:12:43,760 но имаш да бъде преизбран. 1427 01:12:43,760 --> 01:12:46,029 Имам достатъчно хора подредени с мен 1428 01:12:46,029 --> 01:12:48,565 да ти дам адски трудно време, и ще получа повече. 1429 01:12:48,565 --> 01:12:50,600 Аз ще организирам. Ще победя улиците! 1430 01:12:50,600 --> 01:12:51,635 Освен ако не направя какво? 1431 01:12:51,635 --> 01:12:53,069 Назначи ме до училищното настоятелство 1432 01:12:53,069 --> 01:12:55,138 така че можем гласувайте за Кларк. 1433 01:12:55,138 --> 01:12:57,774 В противен случай просто ще трябва да те гласуват. 1434 01:12:57,774 --> 01:12:59,075 Гласуване за мен? 1435 01:12:59,075 --> 01:13:01,845 Знаеш ли, така е винаги е удоволствие да се видят с граждани 1436 01:13:01,845 --> 01:13:04,548 се възползват на Демократическата процес. 1437 01:13:04,548 --> 01:13:07,584 Работата ми ще бъде лесна. 1438 01:13:07,584 --> 01:13:10,720 Не си много популярен тези дни, ти ли си? 1439 01:13:12,722 --> 01:13:15,725 Ще разправям шефа на пожарната на Кларк. 1440 01:13:15,725 --> 01:13:17,727 Това ще те удовлетвори ли? 1441 01:13:17,727 --> 01:13:21,831 да и тогава ще го направя вземете училищната дъска да го уволни. 1442 01:13:21,831 --> 01:13:24,267 Тогава ще излезеш публично за мен. 1443 01:13:24,267 --> 01:13:27,537 За мен ще е удоволствие, Господин кмете. 1444 01:13:27,537 --> 01:13:30,607 [Промиване на тоалетна] 1445 01:13:30,607 --> 01:13:33,610 Онзи Барет е кучка на колела. 1446 01:13:33,610 --> 01:13:36,613 Умен. тя е умна. 1447 01:13:36,613 --> 01:13:40,617 да тя получи вашия номер. 1448 01:13:40,617 --> 01:13:43,820 Кога трябва да да направя това? 1449 01:13:55,031 --> 01:13:57,634 Сега просто бихме наруши нещата. 1450 01:13:57,634 --> 01:14:01,638 Дайте му още една седмица да се подготви за този тест. 1451 01:14:01,638 --> 01:14:06,175 Тогава ще го хванем с вериги на вратите. 1452 01:14:06,175 --> 01:14:07,711 Ние го приковаваме, 1453 01:14:07,711 --> 01:14:10,179 и ние я правим щастлив. 1454 01:14:10,179 --> 01:14:12,582 Политика. какъв бизнес. 1455 01:14:12,582 --> 01:14:17,453 То е точно като твоето, гасене на пожари. 1456 01:14:28,998 --> 01:14:31,601 Кметът ще хване ме, а? 1457 01:14:31,601 --> 01:14:33,603 Какво правя аз винаги казвам? 1458 01:14:33,603 --> 01:14:36,840 Той има чука и се заковава. 1459 01:14:36,840 --> 01:14:40,476 Франки, Бърнард, Стив. 1460 01:14:40,476 --> 01:14:42,879 Момчета, това е г-н Розенберг, училищен адвокат. 1461 01:14:42,879 --> 01:14:45,048 Нека чуе училищната песен. 1462 01:14:45,048 --> 01:14:45,882 Хайде, г-н Кларк. 1463 01:14:45,882 --> 01:14:49,218 Хайде сега. Нека го чуя. 1464 01:14:49,218 --> 01:14:50,754 * справедлив източен край * 1465 01:14:50,754 --> 01:14:52,021 * справедлив източен край * 1466 01:14:52,021 --> 01:14:53,990 *до теб* *до теб* 1467 01:14:53,990 --> 01:14:55,458 *ще стоим* *ще стоим* 1468 01:14:55,458 --> 01:14:59,228 [клавиш за изключване] * и винаги хвала името ти-- ** 1469 01:14:59,228 --> 01:15:00,697 добре! 1470 01:15:00,697 --> 01:15:03,299 Има нужда от работа, момчета. 1471 01:15:03,299 --> 01:15:04,868 Някои неща не можеш да преподаваш. 1472 01:15:04,868 --> 01:15:06,502 Лошо пеене не е генетично. 1473 01:15:06,502 --> 01:15:08,271 Как е майка ти? 1474 01:15:08,271 --> 01:15:10,840 О, тя получи тази работа. Тя се чувства добре. 1475 01:15:10,840 --> 01:15:12,842 Защо не са вие момичета учите ли? какво правиш 1476 01:15:12,842 --> 01:15:14,844 Телефонът е счупен. Бебето ми е болно. 1477 01:15:14,844 --> 01:15:16,646 Трябва да се обадя на майка ми. 1478 01:15:16,646 --> 01:15:19,015 Можете да се обадите от службата за ориентиране. 1479 01:15:19,015 --> 01:15:20,850 Кога сте момичета ще се науча ли някога? 1480 01:15:20,850 --> 01:15:22,251 Не ме е срам за моето бебе. 1481 01:15:22,251 --> 01:15:23,620 Никой не казва трябва да се срамуваш. 1482 01:15:23,620 --> 01:15:26,022 И тя не е срам от мен. 1483 01:15:26,022 --> 01:15:29,626 Когато и да погледне при мен, тя не не виждам грешка. 1484 01:15:29,626 --> 01:15:32,629 добре давай и направи вашето обаждане. 1485 01:15:32,629 --> 01:15:33,997 Г-н Ванцети, нека тези момичета направете повикване. 1486 01:15:33,997 --> 01:15:34,998 Хей, г-н Кларк. 1487 01:15:34,998 --> 01:15:35,999 как си 1488 01:15:35,999 --> 01:15:37,033 Добре. 1489 01:15:37,033 --> 01:15:40,637 Не можем да ги уведомим кой ти каза. 1490 01:15:40,637 --> 01:15:42,238 защо не 1491 01:15:42,238 --> 01:15:44,040 защо не 1492 01:15:44,040 --> 01:15:46,643 Г-н Кларк, имаме проблем. 1493 01:15:46,643 --> 01:15:49,045 Как така изоставяш ли ни? 1494 01:15:49,045 --> 01:15:51,047 Всичко е за черното деца. 1495 01:15:51,047 --> 01:15:53,249 Евангелският хор, футбол, баскетбол 1496 01:15:53,249 --> 01:15:55,051 е за черните. 1497 01:15:55,051 --> 01:15:57,654 Нисък съм. не мога да играя баскетбол. 1498 01:15:57,654 --> 01:16:00,256 Вие сте пренебрегвайки ни. 1499 01:16:00,256 --> 01:16:02,258 С уста като твоя, 1500 01:16:02,258 --> 01:16:04,193 ти трябва учи право. 1501 01:16:04,193 --> 01:16:05,394 наистина ли 1502 01:16:05,394 --> 01:16:08,397 Вие, деца, чакайте ме в офиса ми. 1503 01:16:08,397 --> 01:16:10,800 Ако всички говорите веднага, 1504 01:16:10,800 --> 01:16:12,201 нищо не мога да направя 1505 01:16:12,201 --> 01:16:15,204 Ще бъда с вас дами след минута. 1506 01:16:15,204 --> 01:16:18,407 Шефе, вие и г-н Розенберг по-добре изчакайте тук. 1507 01:16:18,407 --> 01:16:21,678 г-це Лин, дайте пропуск на Маркус. 1508 01:16:23,012 --> 01:16:25,214 Г-жо Левиас, всички ли са тук 1509 01:16:25,214 --> 01:16:26,616 Да, сър. 1510 01:16:26,616 --> 01:16:28,417 Нека имам вашето внимание. 1511 01:16:28,417 --> 01:16:32,255 С помощта на моята вездесъща тайна информатори, научих 1512 01:16:32,255 --> 01:16:33,757 че кметът е казал шефът на пожарната 1513 01:16:33,757 --> 01:16:36,125 да ме хванеш с тези вериги на вратите. 1514 01:16:36,125 --> 01:16:40,063 Искат да ме съдят и ме вземи по дяволите вън от тук. 1515 01:16:40,063 --> 01:16:43,066 Охранителите са нашата първа отбранителна линия. 1516 01:16:43,066 --> 01:16:47,671 Ако видите шефа на пожарната, спрете го пред портите. 1517 01:16:47,671 --> 01:16:50,674 Обадете се с код 10 на вашите уоки-токита. 1518 01:16:50,674 --> 01:16:54,077 Ще повторим код 10 на П.А. система. 1519 01:16:54,077 --> 01:16:57,446 Всички учители и пазачи имат ключове за изходните врати. 1520 01:16:57,446 --> 01:16:59,649 Когато чуете код 10, вие ще продължи експедитивно 1521 01:16:59,649 --> 01:17:02,786 до определената ви врата и махнете веригите. 1522 01:17:02,786 --> 01:17:04,921 Това разбира ли се? добре 1523 01:17:04,921 --> 01:17:08,324 Пазачи, възобновете постовете си. Г-жо Левиас, поемете. 1524 01:17:08,324 --> 01:17:12,095 Кажете на тези деца да ме срещнеш тук 7-ми период. 1525 01:17:12,095 --> 01:17:13,897 Как мина? 1526 01:17:13,897 --> 01:17:16,032 Това е под контрол. 1527 01:17:16,032 --> 01:17:17,466 имам доклада за напредъка 1528 01:17:17,466 --> 01:17:19,068 върху четенето програма. 1529 01:17:19,068 --> 01:17:20,036 добре 1530 01:17:20,036 --> 01:17:22,005 Мислех, че ще искам да го чуя. 1531 01:17:22,005 --> 01:17:23,472 Бих искал да го чуя. 1532 01:17:23,472 --> 01:17:26,475 Бих искал също да чуя децата в офиса ми 1533 01:17:26,475 --> 01:17:28,177 и г-н Розенберг и д-р Напиер, 1534 01:17:28,177 --> 01:17:31,447 но не мога да вляза 10 различни места в същото време, мога ли? 1535 01:17:31,447 --> 01:17:36,720 Така че може би моят заместник-директор може да направи нещо без мен поне веднъж! 1536 01:17:37,987 --> 01:17:39,222 Г-н Кларк. Г-н Кларк. 1537 01:17:39,222 --> 01:17:42,658 Деца, ще ви помогна на 7-ми период, нали? 1538 01:17:46,262 --> 01:17:47,663 извинете ме 1539 01:17:47,663 --> 01:17:49,265 извинете ме 1540 01:17:58,074 --> 01:18:00,276 лека нощ Г-н Кларк. 1541 01:18:00,276 --> 01:18:01,878 лека нощ 1542 01:18:04,213 --> 01:18:06,215 Г-н Кларк. 1543 01:18:06,215 --> 01:18:08,017 Да, г-жо Левиас. 1544 01:18:08,017 --> 01:18:12,221 Може ли да говоря с вас за минута, моля те? 1545 01:18:12,221 --> 01:18:13,022 какво искаш 1546 01:18:13,022 --> 01:18:15,558 искам те да ме прехвърлят. 1547 01:18:15,558 --> 01:18:17,160 На къде? 1548 01:18:17,160 --> 01:18:18,627 вън оттук 1549 01:18:18,627 --> 01:18:20,263 Това не го прави изненадай ме. 1550 01:18:20,263 --> 01:18:23,833 усетил съм съпротива във вас оттогава първата ни среща. 1551 01:18:23,833 --> 01:18:26,803 Ти си егоманиак вятърна торба. 1552 01:18:26,803 --> 01:18:27,804 с кого говориш 1553 01:18:27,804 --> 01:18:29,172 на теб говоря! 1554 01:18:29,172 --> 01:18:30,874 Обичаш да биеш хората който не може да отвърне на удара. 1555 01:18:30,874 --> 01:18:32,241 помислих си можех да го взема 1556 01:18:32,241 --> 01:18:34,210 защото имах баща в същата болка 1557 01:18:34,210 --> 01:18:35,779 това те прави такова копеле, но сгреших. 1558 01:18:35,779 --> 01:18:39,215 Животът е твърде кратък. няма да те търпя повече! 1559 01:18:39,215 --> 01:18:40,216 Не ме издържа ли? 1560 01:18:40,216 --> 01:18:41,851 Единствената причина не съм излизал 1561 01:18:41,851 --> 01:18:43,887 и половината персонал заедно с мен 1562 01:18:43,887 --> 01:18:45,755 е защото тези децата имат нужда от нас тук! 1563 01:18:45,755 --> 01:18:46,923 Децата имат нужда от теб? 1564 01:18:46,923 --> 01:18:48,291 Толкова си заета говореща дисциплина, 1565 01:18:48,291 --> 01:18:49,625 забравяш да образоваш. 1566 01:18:49,625 --> 01:18:52,896 Какво мислите Правя тук през цялото това време? 1567 01:18:52,896 --> 01:18:54,831 Значи го почистихте. Това беше лесната част. 1568 01:18:54,831 --> 01:18:56,299 Това ли е лесната част? 1569 01:18:56,299 --> 01:18:57,901 Тези деца искат да бъдат подпомогнати. 1570 01:18:57,901 --> 01:19:00,069 Те са работили своето сърцата са за теб, Джо, 1571 01:19:00,069 --> 01:19:01,737 направи всичко питахме ги, 1572 01:19:01,737 --> 01:19:02,939 вярваше това, което им казахме, 1573 01:19:02,939 --> 01:19:04,140 но съжалявам за тях! 1574 01:19:04,140 --> 01:19:05,341 Те не са готови да вземе този тест. 1575 01:19:05,341 --> 01:19:06,742 Какво по дяволите говориш за 1576 01:19:06,742 --> 01:19:08,111 направих всичко-- 1577 01:19:08,111 --> 01:19:11,280 Аз. Аз. Винаги съм аз. 1578 01:19:11,280 --> 01:19:14,550 Има 300 учители във факултета тук! 1579 01:19:14,550 --> 01:19:15,885 Вие не го правите направи всичко сам. 1580 01:19:15,885 --> 01:19:18,421 Не трябва да слушам на тези обвинения. 1581 01:19:18,421 --> 01:19:19,455 Ще слушате! 1582 01:19:19,455 --> 01:19:21,825 ще стоиш там, и ще слушаш! 1583 01:19:21,825 --> 01:19:24,160 Добре, г-жо Левиас, давай и говори. 1584 01:19:24,160 --> 01:19:26,295 За последните 7 месеца, размахваш се устата ти, 1585 01:19:26,295 --> 01:19:28,164 а ти не си чух нещо. 1586 01:19:28,164 --> 01:19:30,666 Дори не сте виждали какво е болезнено очевидно! 1587 01:19:30,666 --> 01:19:31,901 Ще ти кажа какво... 1588 01:19:31,901 --> 01:19:34,170 не! сега говоря! Остави ме да довърша! 1589 01:19:34,170 --> 01:19:37,040 Всички тук може да не те хареса като човек, 1590 01:19:37,040 --> 01:19:38,908 но всички ръкопляскаме вашите усилия, 1591 01:19:38,908 --> 01:19:40,910 но какво ти не разбирам 1592 01:19:40,910 --> 01:19:42,445 е същите хора които те подкрепят 1593 01:19:42,445 --> 01:19:43,847 са тези, които биеш се! 1594 01:19:43,847 --> 01:19:46,249 Вие не го правите дори отделете време 1595 01:19:46,249 --> 01:19:49,318 да кажа благодаря, добре свършена работа, нищо. 1596 01:19:49,318 --> 01:19:52,521 Просто пристъпваш на вратовете им, постоянно ги малтретират, 1597 01:19:52,521 --> 01:19:53,923 критикувайте ги. 1598 01:19:53,923 --> 01:19:56,692 Какво по дяволите искаш ли от мен 1599 01:19:56,692 --> 01:19:59,328 искам те за да разберем това. 1600 01:19:59,328 --> 01:20:02,131 Повечето учители са тук, защото те се грижат 1601 01:20:02,131 --> 01:20:04,400 за тези деца, това училище, тази битка. 1602 01:20:04,400 --> 01:20:05,468 Те са в него с вас. 1603 01:20:05,468 --> 01:20:08,204 Прибират го в нощ същата като теб. 1604 01:20:08,204 --> 01:20:10,273 Те са част от тях живота на децата. 1605 01:20:10,273 --> 01:20:14,377 Ти си безмислен и жестоко... 1606 01:20:14,377 --> 01:20:15,945 И боли. 1607 01:20:15,945 --> 01:20:18,247 И нито един от тях заслужават го. 1608 01:20:18,247 --> 01:20:21,517 Писна им от това, и аз също. 1609 01:20:44,941 --> 01:20:45,975 Г-жо Левиас. 1610 01:20:45,975 --> 01:20:47,043 какво е това 1611 01:20:47,043 --> 01:20:49,278 Трансферът поискахте. 1612 01:21:02,391 --> 01:21:04,928 Добре, хора. Тук сме. 1613 01:21:04,928 --> 01:21:06,862 Това е денят. 1614 01:21:06,862 --> 01:21:08,364 след един час, 1615 01:21:08,364 --> 01:21:12,535 ще се явяваш на изпит администрирани от държавата 1616 01:21:12,535 --> 01:21:14,337 за да тествате основните си умения 1617 01:21:14,337 --> 01:21:17,540 и качеството на образованието на eastside high. 1618 01:21:17,540 --> 01:21:20,243 И искам да ти кажа 1619 01:21:20,243 --> 01:21:23,212 какви са хората там говорят за теб 1620 01:21:23,212 --> 01:21:25,248 и си мислят за вашите шансове. 1621 01:21:25,248 --> 01:21:27,550 Казват, че си по-нисш. 1622 01:21:27,550 --> 01:21:28,551 хайде де! 1623 01:21:28,551 --> 01:21:29,953 хайде де! 1624 01:21:29,953 --> 01:21:31,955 хайде де! хайде де! 1625 01:21:33,356 --> 01:21:38,361 „Вие сте просто банда негри и подправки и беден бял боклук." 1626 01:21:38,361 --> 01:21:39,228 [мърморене] 1627 01:21:39,228 --> 01:21:42,298 "Образованието се губи за вас." 1628 01:21:43,832 --> 01:21:45,701 "Не можете да научите!" 1629 01:21:45,701 --> 01:21:46,702 [мърморене] 1630 01:21:46,702 --> 01:21:48,571 Загубен си! 1631 01:21:50,639 --> 01:21:52,508 Искам да кажа, всички вие. 1632 01:21:52,508 --> 01:21:56,179 Искам всички бели студенти да се изправи. 1633 01:21:56,179 --> 01:21:58,847 Всички мои бели ученици, изправи се веднага. 1634 01:21:58,847 --> 01:22:00,249 хайде Всички мои бели ученици. 1635 01:22:00,249 --> 01:22:02,251 Изправи се. Изправи се. 1636 01:22:02,251 --> 01:22:05,021 Това е. Хайде ставай. 1637 01:22:05,021 --> 01:22:07,490 Това са моите бели деца, 1638 01:22:07,490 --> 01:22:10,659 и те са еднакви като всички вас. 1639 01:22:10,659 --> 01:22:12,528 Те няма къде да отидат. 1640 01:22:12,528 --> 01:22:15,264 Ако имаха, щяха да ни изоставят преди много време, 1641 01:22:15,264 --> 01:22:16,665 както правеха всички останали. 1642 01:22:16,665 --> 01:22:18,867 Но те не можаха. 1643 01:22:18,867 --> 01:22:23,072 Ето ги, на eastside high, точно като останалите от нас. 1644 01:22:23,072 --> 01:22:25,274 Можеш да седнеш. 1645 01:22:25,274 --> 01:22:27,810 разбираш ли мисълта ми, хора? 1646 01:22:27,810 --> 01:22:28,811 да 1647 01:22:28,811 --> 01:22:30,646 Започва ли да потъна? 1648 01:22:30,646 --> 01:22:31,680 да 1649 01:22:31,680 --> 01:22:34,683 Потъваме, плуваме. 1650 01:22:34,683 --> 01:22:36,685 Ставаме, падаме. 1651 01:22:36,685 --> 01:22:39,022 Срещаме съдбата си заедно! 1652 01:22:43,092 --> 01:22:49,832 Сега трябваше помощта на добър, добър приятел 1653 01:22:49,832 --> 01:22:53,102 за да ме накара да знам и разберете това, 1654 01:22:53,102 --> 01:22:56,105 и аз го разбирам, и съм благодарен. 1655 01:22:56,105 --> 01:22:58,141 Вечно съм благодарен. 1656 01:23:01,210 --> 01:23:05,081 И сега имам съобщение за тези хора там 1657 01:23:05,081 --> 01:23:08,084 които са те изоставили и те отписах. 1658 01:23:08,084 --> 01:23:10,353 чуваш ли ме 1659 01:23:10,353 --> 01:23:11,154 да 1660 01:23:11,154 --> 01:23:12,821 чуваш ли ме 1661 01:23:12,821 --> 01:23:14,523 да 1662 01:23:14,523 --> 01:23:15,691 добре! 1663 01:23:15,691 --> 01:23:18,094 Не сте по-долни! 1664 01:23:18,094 --> 01:23:20,163 [Аплодисменти] 1665 01:23:22,565 --> 01:23:25,401 Вашите оценки може да са. 1666 01:23:25,401 --> 01:23:28,371 Вашето училище може да е било. 1667 01:23:28,371 --> 01:23:30,373 Но можете да обърнете това 1668 01:23:30,373 --> 01:23:33,376 и правят лъжци от тези копелета след точно един час 1669 01:23:33,376 --> 01:23:36,612 когато вземете този тест и го преминете и спечелете! 1670 01:23:43,986 --> 01:23:46,989 И така, ето какво искам да направиш. 1671 01:23:46,989 --> 01:23:48,391 [Пляскането спира] 1672 01:23:48,391 --> 01:23:50,793 Когато намерите мислите ти блуждаят, 1673 01:23:50,793 --> 01:23:54,997 Искам да се отдръпнеш и се концентрирайте. 1674 01:23:54,997 --> 01:23:56,965 Концентрирайте се! 1675 01:23:56,965 --> 01:23:58,434 Спомнете си какъв е залогът 1676 01:23:58,434 --> 01:24:01,904 и им покажете какво е Eastside High е всичко за: 1677 01:24:01,904 --> 01:24:04,673 Дух, който няма да умре! 1678 01:24:22,491 --> 01:24:27,430 * понякога в живота ни * 1679 01:24:27,430 --> 01:24:29,965 * всички имаме болка * 1680 01:24:29,965 --> 01:24:34,970 * всички имаме скръб * 1681 01:24:34,970 --> 01:24:38,874 * но ако сме мъдри * 1682 01:24:38,874 --> 01:24:45,348 * знаем, че има винаги утре * 1683 01:24:45,348 --> 01:24:47,983 * облегни се на мен * 1684 01:24:47,983 --> 01:24:50,486 * когато не си силен * 1685 01:24:50,486 --> 01:24:53,422 * и аз ще бъда твой приятел * 1686 01:24:53,422 --> 01:24:57,393 * Ще ти помогна да продължиш * 1687 01:24:57,393 --> 01:25:01,564 * защото няма да е дълго * 1688 01:25:01,564 --> 01:25:04,167 * докато не ми потрябва * 1689 01:25:04,167 --> 01:25:08,070 * някой, на когото да се облегна * 1690 01:25:08,070 --> 01:25:10,839 * просто звъниш на мен брат * 1691 01:25:10,839 --> 01:25:13,209 * когато имате нужда от ръка * 1692 01:25:13,209 --> 01:25:18,247 * всички имаме нужда от някого да се облегна на * 1693 01:25:18,247 --> 01:25:21,317 * Може просто да имам проблем * 1694 01:25:21,317 --> 01:25:23,586 * че ще разбереш * 1695 01:25:23,586 --> 01:25:28,524 * всички имаме нужда от някого да се облегна на * 1696 01:25:28,524 --> 01:25:31,059 * защо не облегни се на мен? * 1697 01:25:31,059 --> 01:25:33,496 * облегни се на мен * 1698 01:25:33,496 --> 01:25:35,531 * ако имате нужда от приятел * 1699 01:25:35,531 --> 01:25:38,434 * можеш да разчиташ на мен * 1700 01:25:38,434 --> 01:25:40,303 * Ще ти бъда приятел * 1701 01:25:40,303 --> 01:25:41,304 * облегни се на мен * 1702 01:25:41,304 --> 01:25:43,506 * можеш да разчиташ на мен * 1703 01:25:43,506 --> 01:25:45,241 * хайде и се облегни на мен * 1704 01:25:45,241 --> 01:25:46,242 * облегни се на мен * 1705 01:25:46,242 --> 01:25:48,944 * можеш да разчиташ на мен * 1706 01:25:48,944 --> 01:25:53,382 * моля, не щеш ли да преглътнеш гордостта си? * 1707 01:25:53,382 --> 01:25:56,118 * ако имам неща * 1708 01:25:56,118 --> 01:25:59,888 * трябва да вземете назаем * 1709 01:25:59,888 --> 01:26:06,395 * защото никой не може да запълни тези на вашите нужди * 1710 01:26:06,395 --> 01:26:08,864 * че няма да пуснеш * 1711 01:26:08,864 --> 01:26:11,334 * защо не просто се облегни? * 1712 01:26:11,334 --> 01:26:12,801 * по всяко време * 1713 01:26:12,801 --> 01:26:14,337 *опрете се* 1714 01:26:14,337 --> 01:26:15,538 *хайде и се облегни* 1715 01:26:15,538 --> 01:26:18,474 * облегни се на мен, можеш да разчиташ на мен * 1716 01:26:18,474 --> 01:26:20,343 * ако имате нужда от приятел * 1717 01:26:20,343 --> 01:26:21,577 * облегни се на мен * 1718 01:26:21,577 --> 01:26:23,479 * можеш да разчиташ на мен * 1719 01:26:23,479 --> 01:26:26,081 * и ако имате проблем * 1720 01:26:26,081 --> 01:26:29,051 * можеш да разчиташ на мен * 1721 01:26:29,051 --> 01:26:31,354 * Аз съм вашият решаващ проблеми * 1722 01:26:31,354 --> 01:26:33,489 * можеш да разчиташ на мен * 1723 01:26:33,489 --> 01:26:34,957 * защо не се облегнеш * 1724 01:26:34,957 --> 01:26:36,091 * облегни се на мен * 1725 01:26:36,091 --> 01:26:38,594 * ъъъъ * 1726 01:26:38,594 --> 01:26:41,096 *хайде и се облегни на мен* 1727 01:26:41,096 --> 01:26:43,198 * можеш да разчиташ на мен * 1728 01:26:43,198 --> 01:26:45,100 * обади ми се, брат * 1729 01:26:45,100 --> 01:26:46,502 * можеш да разчиташ на мен * 1730 01:26:46,502 --> 01:26:49,372 *сестро, дай ми ръката си* 1731 01:26:49,372 --> 01:26:52,375 * облегни се на мен, можеш да разчиташ на мен * 1732 01:26:52,375 --> 01:26:54,142 * можеш, можеш, можеш * 1733 01:26:54,142 --> 01:26:57,246 * облегни се на мен, можеш да разчиташ на мен * 1734 01:26:57,246 --> 01:26:58,681 * преглътни гордостта си * 1735 01:26:58,681 --> 01:27:02,117 * облегни се на мен, можеш да се облегнеш на... * 1736 01:27:02,117 --> 01:27:05,954 * моля, деца, хора * 1737 01:27:05,954 --> 01:27:11,927 * облегни се на мен, о * 1738 01:27:20,369 --> 01:27:21,804 източен край! 1739 01:27:21,804 --> 01:27:23,238 Eastside! източен край! 1740 01:27:23,238 --> 01:27:25,207 Eastside! източен край! Eastside! 1741 01:27:25,207 --> 01:27:26,642 Eastside! източен край! Eastside! 1742 01:27:26,642 --> 01:27:28,644 Eastside! източен край! Eastside! 1743 01:27:28,644 --> 01:27:31,847 Eastside! източен край! Eastside! Ийстсайд... 1744 01:27:48,263 --> 01:27:52,401 * дум дум-дум-дум-дум * 1745 01:27:52,401 --> 01:27:54,337 * дум-дум-дум-дум * 1746 01:27:54,337 --> 01:27:58,040 * дум-дум-дум дум-дум * 1747 01:27:58,040 --> 01:27:59,408 *дум-дум* 1748 01:27:59,408 --> 01:28:03,145 * понякога в живота ни * 1749 01:28:03,145 --> 01:28:05,648 * всички имаме болка * 1750 01:28:05,648 --> 01:28:08,951 * всички имаме скръб * 1751 01:28:08,951 --> 01:28:10,185 *дум-дум-дум* 1752 01:28:10,185 --> 01:28:13,956 * но ако сме мъдри * 1753 01:28:13,956 --> 01:28:20,228 * знаем, че има винаги утре * 1754 01:28:20,228 --> 01:28:21,897 казах ти тези неща отнемат време. 1755 01:28:21,897 --> 01:28:24,900 Колко дълго трябва ли да чакам? 1756 01:28:24,900 --> 01:28:27,503 Вие, момчета, бъркате с грешната жена. 1757 01:28:27,503 --> 01:28:29,004 Той няма да го направи пусни ме да вляза 1758 01:28:29,004 --> 01:28:29,905 Горкото малко момче. 1759 01:28:29,905 --> 01:28:32,475 Какво по дяволите става тук? 1760 01:28:32,475 --> 01:28:35,711 Бихте ли говори с нея? 1761 01:28:35,711 --> 01:28:37,212 помислих си бяхме сключили сделка. 1762 01:28:37,212 --> 01:28:39,281 Не го излъчвайте из целия град. 1763 01:28:39,281 --> 01:28:41,617 Имам училищна дъска среща тази вечер 1764 01:28:41,617 --> 01:28:44,052 и достатъчно гласове да вземем Кларк изгонен 1765 01:28:44,052 --> 01:28:46,955 ако мога да докажа той е окован тези врати. 1766 01:28:46,955 --> 01:28:49,525 Все още можем да го получим ако се придвижиш към него днес. 1767 01:28:49,525 --> 01:28:50,926 Главните печалби има вече опита това. 1768 01:28:50,926 --> 01:28:53,829 Глупости! направих собствените си обещания. 1769 01:28:53,829 --> 01:28:55,698 Имам хора подредени с мен точно сега, 1770 01:28:55,698 --> 01:28:57,566 и ако не мога да доставя по-добър от теб 1771 01:28:57,566 --> 01:28:59,267 само минутка Моето доверие е прострелян! 1772 01:28:59,267 --> 01:29:01,537 И не издавам празни заплахи. 1773 01:29:01,537 --> 01:29:05,073 Тогава недей защото аз не го правя искам да го чуя. 1774 01:29:08,477 --> 01:29:09,878 Добре, шефе. 1775 01:29:09,878 --> 01:29:14,683 Сега, г-жо Барет тук беше обещано някакво действие. 1776 01:29:14,683 --> 01:29:17,486 аз мисля време е да получим съдебна заповед 1777 01:29:17,486 --> 01:29:18,487 и да те прекарам тези пазачи. 1778 01:29:18,487 --> 01:29:20,322 Звучи ми добре. 1779 01:29:20,322 --> 01:29:21,323 [хлипане] 1780 01:29:21,323 --> 01:29:24,393 Той не е струва си. 1781 01:29:24,393 --> 01:29:25,794 Той е тъпак. 1782 01:29:25,794 --> 01:29:27,396 точно така Той е тъпак. 1783 01:29:27,396 --> 01:29:30,799 казах ти го Ти не слушаш към мен. 1784 01:29:30,799 --> 01:29:33,168 Какво сте вие две дами правиш тук? 1785 01:29:33,168 --> 01:29:38,407 Лилиан, не трябва ли да съм в час? 1786 01:29:38,407 --> 01:29:40,776 а? 1787 01:29:40,776 --> 01:29:42,144 Каниша? 1788 01:29:42,144 --> 01:29:44,112 какво става тук? 1789 01:29:44,112 --> 01:29:45,247 Лилиан? 1790 01:29:45,247 --> 01:29:46,649 какво е това 1791 01:29:46,649 --> 01:29:48,417 Ще трябва попитайте я, г-н Кларк. 1792 01:29:48,417 --> 01:29:51,487 Каниша, какво има 1793 01:29:53,321 --> 01:29:56,459 забременях. 1794 01:29:58,360 --> 01:30:02,197 моля те недей бъди ми сърдит. 1795 01:30:02,197 --> 01:30:05,067 Лилиан, остави ме да говоря с тя сама за минута. 1796 01:30:13,275 --> 01:30:15,544 казахте ли майка ти? 1797 01:30:15,544 --> 01:30:17,112 аз не мога 1798 01:30:18,681 --> 01:30:19,848 на Реджи бащата? 1799 01:30:19,848 --> 01:30:22,084 Той казва не е негово, 1800 01:30:22,084 --> 01:30:25,287 но никога не съм бил без други момчета. 1801 01:30:25,287 --> 01:30:28,290 Никога не съм имал предвид за да се случи това. 1802 01:30:28,290 --> 01:30:29,692 Вие, момичета, никога не го правите. 1803 01:30:29,692 --> 01:30:33,696 Толкова много от вас носене на бебета в този свят 1804 01:30:33,696 --> 01:30:36,699 просто да докажа можете да постигнете нещо. 1805 01:30:36,699 --> 01:30:39,702 И ти го правиш така добре сега, kaneesha. 1806 01:30:39,702 --> 01:30:41,470 Е, има ги други алтернативи. 1807 01:30:41,470 --> 01:30:42,471 страх ме е 1808 01:30:42,471 --> 01:30:44,306 аз не знам какво да правя. 1809 01:30:44,306 --> 01:30:46,709 аз ще ти кажа какво ще направим. 1810 01:30:46,709 --> 01:30:49,712 Ще имаме майка ти ела до училището. 1811 01:30:49,712 --> 01:30:51,714 Ние тримата ще постави главите ни заедно, 1812 01:30:51,714 --> 01:30:54,883 и съм сигурен ще можем за да ви помогне да решите 1813 01:30:54,883 --> 01:30:58,086 какво е най-добро за да направиш, наред ли 1814 01:30:58,086 --> 01:30:59,221 повярвай ми 1815 01:30:59,221 --> 01:31:00,556 Г-н Кларк! 1816 01:31:00,556 --> 01:31:03,091 8 сутринта Ще се обадя на майка ти. 1817 01:31:03,091 --> 01:31:04,493 Какво е? 1818 01:31:04,493 --> 01:31:05,728 Шефът на пожарната. 1819 01:31:05,728 --> 01:31:07,763 Той мина портата. 1820 01:31:07,763 --> 01:31:11,266 Код 10! Вземете тези вериги от вратата! 1821 01:31:11,266 --> 01:31:12,768 На врага тук! 1822 01:31:12,768 --> 01:31:15,738 Заключихме го, Г-н Кларк. 1823 01:31:15,738 --> 01:31:19,241 Г-н Кларк, ти си арестуван. 1824 01:31:21,844 --> 01:31:23,546 за какво? 1825 01:31:23,546 --> 01:31:25,180 По принцип за като задник. 1826 01:31:25,180 --> 01:31:27,883 Конкретно за конспирация за нарушаване на противопожарния кодекс. 1827 01:31:27,883 --> 01:31:29,618 Нямам проблем с пожарния код, началник. 1828 01:31:29,618 --> 01:31:30,853 Единственият проблем ето ви 1829 01:31:30,853 --> 01:31:33,221 И вашият проблем е твоята уста. 1830 01:31:33,221 --> 01:31:34,623 Код 10! Код 10! 1831 01:31:34,623 --> 01:31:36,892 Вземете тези вериги далеч от вратите! 1832 01:31:36,892 --> 01:31:38,393 Врагът е тук! 1833 01:31:38,393 --> 01:31:39,995 Заключихме го, Г-н Кларк. 1834 01:31:39,995 --> 01:31:41,697 Сложете му белезници! 1835 01:31:43,398 --> 01:31:45,333 Хей, г-н Кларк! 1836 01:31:45,333 --> 01:31:46,902 Какво направиха разбираш ли? 1837 01:31:46,902 --> 01:31:48,904 Каква е таксата? за какво е всичко това 1838 01:31:48,904 --> 01:31:51,807 Става дума за някого най-накрая се изправи на този човек 1839 01:31:51,807 --> 01:31:53,876 вместо да вземе неговите заповеди като прислужница. 1840 01:31:53,876 --> 01:31:56,411 Как смееш говори така! 1841 01:31:56,411 --> 01:31:57,412 г-жа Барет-- 1842 01:31:57,412 --> 01:31:58,814 млъкни! Вие сте готови! 1843 01:31:58,814 --> 01:32:01,049 Училищното настоятелство ще чуя това в 7:00, 1844 01:32:01,049 --> 01:32:04,286 и ние ще гласувай черния си задник. 1845 01:32:04,286 --> 01:32:05,721 Ей, кучко! Гласувайте за това! 1846 01:32:05,721 --> 01:32:06,922 Самс, отиваш в клас! 1847 01:32:06,922 --> 01:32:08,657 Левиас, ти си изпълняващ длъжността директор в момента. 1848 01:32:08,657 --> 01:32:11,126 Очаквам те да се представя както бих. 1849 01:32:11,126 --> 01:32:13,061 Студент: Какво... какво става 1850 01:32:13,061 --> 01:32:14,830 Какво направи правя? 1851 01:32:14,830 --> 01:32:16,431 Оковах вратите. 1852 01:32:16,431 --> 01:32:19,434 Нарушавате закона, вие плащате цената. 1853 01:32:19,434 --> 01:32:21,036 [Викове] 1854 01:32:26,842 --> 01:32:30,012 Хей, йо, г-н Кларк, ние все още трябва да ходя на час? 1855 01:32:30,012 --> 01:32:34,282 да всички вие, върни се в клас! Сега! 1856 01:32:34,282 --> 01:32:35,884 Г-н Кларк... 1857 01:32:35,884 --> 01:32:37,119 Давай! 1858 01:32:37,119 --> 01:32:39,755 Кой ще гледа след училище? 1859 01:32:39,755 --> 01:32:41,489 Давай! Върни се в клас! 1860 01:32:41,489 --> 01:32:45,761 Върни се там, всички вие! Давай! 1861 01:32:45,761 --> 01:32:48,063 Г-жо Левиас, те са ваша отговорност! 1862 01:33:00,909 --> 01:33:05,247 Предполагам, че трябва да се махам от тук, Джо. 1863 01:33:05,247 --> 01:33:08,617 Това заседание на училищния съвет предстои да започне. 1864 01:33:10,152 --> 01:33:12,154 Правим каквото можем. 1865 01:33:14,256 --> 01:33:17,225 Замисляли ли сте се относно нова линия на работа? 1866 01:33:17,225 --> 01:33:20,595 Може би вълнуваща кариера в електрониката? 1867 01:33:21,964 --> 01:33:24,232 Просто е малка шега. 1868 01:33:26,468 --> 01:33:28,070 аз отивам 1869 01:33:36,712 --> 01:33:38,714 Имам няма оплаквания, Джо. 1870 01:33:38,714 --> 01:33:40,716 Що се отнася до мен, 1871 01:33:40,716 --> 01:33:45,487 какво си постигнал долу в това училище 1872 01:33:45,487 --> 01:33:46,889 е проклето чудо. 1873 01:33:46,889 --> 01:33:49,892 Тези деца имай светлина в очите им сега 1874 01:33:49,892 --> 01:33:54,062 това никога не е било, никога преди. 1875 01:33:56,198 --> 01:33:57,866 Благодаря, шефе. 1876 01:34:03,872 --> 01:34:06,641 ти знаеш, Винаги се опитвам да уча децата си 1877 01:34:06,641 --> 01:34:08,911 да не влиза в затвора. 1878 01:34:10,278 --> 01:34:11,880 погледни ме 1879 01:34:14,249 --> 01:34:15,483 Ти продължавай. 1880 01:34:15,483 --> 01:34:17,986 Прави каквото искаш трябва да направя. 1881 01:34:28,196 --> 01:34:31,566 Той се провали на професионалната си задача. 1882 01:34:31,566 --> 01:34:34,536 Вкарахме го да спасим нашето училище 1883 01:34:34,536 --> 01:34:36,939 от поглъщане от държавата. 1884 01:34:36,939 --> 01:34:39,942 Това беше мандатът от нашия кмет. 1885 01:34:39,942 --> 01:34:42,945 Но резултатите от теста на практическия изпит 1886 01:34:42,945 --> 01:34:45,147 бяха с 35% под преминаването. 1887 01:34:45,147 --> 01:34:45,948 [мърморене] 1888 01:34:45,948 --> 01:34:48,951 Сега, може би ако го зарежем сега 1889 01:34:48,951 --> 01:34:51,353 и вземете нов директор себе си, 1890 01:34:51,353 --> 01:34:54,556 покажете държавата че правим нещо, 1891 01:34:54,556 --> 01:34:56,558 можем да изпреварим поглъщането, 1892 01:34:56,558 --> 01:34:59,361 но само ако го измъкнем 1893 01:34:59,361 --> 01:35:02,230 преди тези финални резултатите от тестовете се връщат. 1894 01:35:02,230 --> 01:35:04,366 след това ще бъде твърде късно. 1895 01:35:04,366 --> 01:35:06,935 Тази дъска няма да го направи имат някаква власт. 1896 01:35:06,935 --> 01:35:10,105 Няма да е нищо но гумен печат. 1897 01:35:10,105 --> 01:35:10,973 [мърморене] 1898 01:35:10,973 --> 01:35:14,709 Г-жо Артър, това са фактите. 1899 01:35:14,709 --> 01:35:18,914 Сега оценявам вашата лична лоялност на г-н Кларк, 1900 01:35:18,914 --> 01:35:20,916 но той е позволил нашите деца долу, 1901 01:35:20,916 --> 01:35:23,318 и нашата лоялност трябва да бъде към тях. 1902 01:35:23,318 --> 01:35:27,122 Нашата лоялност трябва да бъде на човека, когото наехме. 1903 01:35:27,122 --> 01:35:28,723 [Викове] 1904 01:35:29,591 --> 01:35:31,193 ред! ред! 1905 01:35:31,193 --> 01:35:32,795 [Удари с чукче] 1906 01:35:39,334 --> 01:35:40,936 [Викове] 1907 01:35:51,746 --> 01:35:53,348 Освободете г-н Кларк! 1908 01:35:53,348 --> 01:35:55,851 Освободете г-н Кларк! 1909 01:35:55,851 --> 01:35:57,619 Освободете г-н Кларк! 1910 01:35:57,619 --> 01:35:59,354 Освободете г-н Кларк! 1911 01:35:59,354 --> 01:36:00,755 Освободете г-н Кларк! 1912 01:36:00,755 --> 01:36:02,357 Освободете г-н Кларк! 1913 01:36:02,357 --> 01:36:03,725 Освободете г-н Кларк! 1914 01:36:03,725 --> 01:36:05,360 Освободете г-н Кларк! 1915 01:36:05,360 --> 01:36:06,728 Освободете г-н Кларк! 1916 01:36:06,728 --> 01:36:08,330 Освободете г-н Кларк! 1917 01:36:08,330 --> 01:36:09,464 Освободете г-н Кларк! 1918 01:36:09,464 --> 01:36:11,333 Освободете г-н Кларк! 1919 01:36:11,333 --> 01:36:12,767 Освободете г-н Кларк! 1920 01:36:12,767 --> 01:36:14,870 поръчка, дами и господа! 1921 01:36:14,870 --> 01:36:16,471 [Удари с чукче] 1922 01:36:16,471 --> 01:36:17,873 Поръчайте, моля! 1923 01:36:17,873 --> 01:36:19,875 Не можем да продължим тази среща 1924 01:36:19,875 --> 01:36:22,477 с този вид на хаоса! Моля те! 1925 01:36:22,477 --> 01:36:24,446 седнете! Заповядайте да поръчате! 1926 01:36:24,446 --> 01:36:26,882 д-р напиер, д-р напиер, 1927 01:36:26,882 --> 01:36:31,419 Мисля, че трябва обадете се на въпроса сега. 1928 01:36:31,419 --> 01:36:33,188 Не мога да направя това! 1929 01:36:33,188 --> 01:36:36,158 Всички точки изглеждат да са били изтощен тук. 1930 01:36:36,158 --> 01:36:38,927 Няма повече цел ще бъде обслужено от това. 1931 01:36:38,927 --> 01:36:41,696 Защо нямаш някой от борда-- 1932 01:36:41,696 --> 01:36:44,900 изглежда Учениците на г-н Кларк са се събрали отвън 1933 01:36:44,900 --> 01:36:47,903 в едно тяхно упражнение права за първа поправка. 1934 01:36:47,903 --> 01:36:49,171 колко? 1935 01:36:49,171 --> 01:36:51,639 Прилича на всички те. 1936 01:36:51,639 --> 01:36:53,041 Освободете г-н Кларк! 1937 01:36:53,041 --> 01:36:55,377 Освободете г-н Кларк! 1938 01:36:55,377 --> 01:36:57,512 Освободете г-н Кларк! 1939 01:36:57,512 --> 01:36:58,914 Освободете г-н Кларк! 1940 01:36:58,914 --> 01:37:01,016 [Заключване щраква] 1941 01:37:05,320 --> 01:37:07,923 Тук сме в трудна ситуация. 1942 01:37:07,923 --> 01:37:10,658 аз трябва моля за помощ, Джо. 1943 01:37:10,658 --> 01:37:13,195 Не е за мен. Това е за тези деца. 1944 01:37:13,195 --> 01:37:15,998 Много са емоционални. Всички са надигнати. 1945 01:37:15,998 --> 01:37:17,499 Изпрати ги у дома. 1946 01:37:17,499 --> 01:37:22,004 не трябва не правете нищо друго освен остани черен и умри. 1947 01:37:22,004 --> 01:37:24,006 О, да плача с глас. 1948 01:37:24,006 --> 01:37:25,607 Освободете г-н Кларк! 1949 01:37:25,607 --> 01:37:27,009 Освободете г-н Кларк! 1950 01:37:27,009 --> 01:37:28,610 Освободете г-н Кларк! 1951 01:37:28,610 --> 01:37:30,012 Освободете г-н Кларк! 1952 01:37:30,012 --> 01:37:31,779 Освободете г-н Кларк! 1953 01:37:31,779 --> 01:37:33,548 Освободете г-н Кларк! 1954 01:37:33,548 --> 01:37:36,551 Хора, преди това излиза извън контрол, 1955 01:37:36,551 --> 01:37:40,022 слушай, за твоя собствена безопасност, чуй ме! 1956 01:37:40,022 --> 01:37:41,623 Освободете г-н Кларк! 1957 01:37:41,623 --> 01:37:42,757 Освободете г-н Кларк! 1958 01:37:42,757 --> 01:37:44,359 Освободете г-н Кларк! 1959 01:37:44,359 --> 01:37:45,560 Освободете г-н Кларк! 1960 01:37:45,560 --> 01:37:49,264 Добре, Джо. Нека го сложа по този начин. 1961 01:37:49,264 --> 01:37:51,699 Първо, исках теб да успее. 1962 01:37:51,699 --> 01:37:55,237 Сега, не мисли че някога съм искал нещо друго. 1963 01:37:55,237 --> 01:37:58,573 Но ти си реалист, Джо, точно като мен. 1964 01:37:58,573 --> 01:38:00,508 Мислете какво би се случило 1965 01:38:00,508 --> 01:38:02,310 ако имаше бунт 1966 01:38:02,310 --> 01:38:05,280 и ченгетата трябваше изчистете този квадрат. 1967 01:38:05,280 --> 01:38:08,283 Бих имал законност и ред от моя страна, 1968 01:38:08,283 --> 01:38:13,488 и единствените хора кой би бил наранен биха били вашите деца. 1969 01:38:13,488 --> 01:38:14,889 Освободете г-н Кларк! 1970 01:38:14,889 --> 01:38:16,491 Освободете г-н Кларк! 1971 01:38:16,491 --> 01:38:17,892 Освободете г-н Кларк! 1972 01:38:17,892 --> 01:38:19,494 Освободете г-н Кларк! 1973 01:38:19,494 --> 01:38:21,363 Освободете г-н Кларк! 1974 01:38:21,363 --> 01:38:22,764 чуй ме! 1975 01:38:22,764 --> 01:38:24,399 Хора моля ви! 1976 01:38:24,399 --> 01:38:29,004 Всички трябва да се разпръснете и се върнете по домовете си! 1977 01:38:29,004 --> 01:38:31,439 Вашето присъствие тук не помага на никого. 1978 01:38:31,439 --> 01:38:34,642 Защо не използваш мозъка си и слушам? 1979 01:38:34,642 --> 01:38:35,643 Освободете г-н Кларк! 1980 01:38:35,643 --> 01:38:37,379 Освободете г-н Кларк! 1981 01:38:37,379 --> 01:38:38,780 Освободете г-н Кларк! 1982 01:38:38,780 --> 01:38:40,382 Освободете г-н Кларк! 1983 01:38:40,382 --> 01:38:43,118 [Сирена] 1984 01:38:43,118 --> 01:38:44,786 [Сирената спира] 1985 01:38:44,786 --> 01:38:46,388 благодаря 1986 01:38:46,388 --> 01:38:47,789 слушайте 1987 01:38:47,789 --> 01:38:50,192 Дай й шанс да говорим. 1988 01:38:50,192 --> 01:38:53,195 Може всъщност има какво да каже. 1989 01:38:53,195 --> 01:38:56,398 Да послушаме старото гръмогласно момиче. 1990 01:38:56,398 --> 01:38:57,966 [Смях] 1991 01:38:57,966 --> 01:38:59,934 ето, Барет. 1992 01:38:59,934 --> 01:39:01,536 Ето го. 1993 01:39:03,738 --> 01:39:06,741 Можеш да ми се обадиш какво искаш, 1994 01:39:06,741 --> 01:39:08,543 но простият факт е 1995 01:39:08,543 --> 01:39:12,147 Г-н Кларк е нарушил законите на това състояние 1996 01:39:12,147 --> 01:39:15,350 и ви изложи всички до сериозна опасност. 1997 01:39:15,350 --> 01:39:16,951 [освиркване] 1998 01:39:20,188 --> 01:39:22,924 Неговото поведение е безотговорно. 1999 01:39:22,924 --> 01:39:25,293 Оковаване на тези врати беше престъпно деяние. 2000 01:39:25,293 --> 01:39:26,594 Защо мислите, че те да го наречете "лудия Джо"? 2001 01:39:26,594 --> 01:39:29,631 Защото всички вие не го разбирам. 2002 01:39:29,631 --> 01:39:30,865 да така е 2003 01:39:30,865 --> 01:39:34,202 Той окован тези врати да пазят вън от наркодилърите 2004 01:39:34,202 --> 01:39:35,737 да ни направи всички се чувстват в безопасност. 2005 01:39:35,737 --> 01:39:38,606 Говорите за закона, но ти си изкривяване на закона. 2006 01:39:38,606 --> 01:39:40,575 Законите са създадени за защита на хората. 2007 01:39:40,575 --> 01:39:43,478 Ето какво той прави за нас. 2008 01:39:43,478 --> 01:39:44,512 да 2009 01:39:45,913 --> 01:39:47,382 Нещото, което ти не разбираш 2010 01:39:47,382 --> 01:39:49,951 това ли е г-н Кларк вярва в нас. 2011 01:39:49,951 --> 01:39:51,319 Той предостави и околна среда-- 2012 01:39:51,319 --> 01:39:52,887 той не го прави вярвам в теб 2013 01:39:52,887 --> 01:39:56,224 защото ти не се грижи за ваша отговорност! 2014 01:39:56,224 --> 01:39:59,827 Въпреки това, което самият той може да вярва, 2015 01:39:59,827 --> 01:40:01,963 Г-н Кларк не е eastside high! 2016 01:40:01,963 --> 01:40:04,832 Г-н Кларк е не само eastside high. 2017 01:40:04,832 --> 01:40:06,734 Г-н Кларк е като баща, 2018 01:40:06,734 --> 01:40:08,136 той е единственият баща 2019 01:40:08,136 --> 01:40:10,538 че някои от нас които нямат бащите знаят! 2020 01:40:10,538 --> 01:40:13,808 Вие не го правите знам нещо за г-н Кларк! 2021 01:40:13,808 --> 01:40:15,643 Хора! хора, чуйте ме! 2022 01:40:15,643 --> 01:40:19,381 Училищното настоятелство се среща в момента, и ти обещавам, 2023 01:40:19,381 --> 01:40:22,617 и ние ще ви дадем какво Eastside High заслужава: 2024 01:40:22,617 --> 01:40:23,585 Добър директор. 2025 01:40:23,585 --> 01:40:26,054 Ние не искаме добър директор! 2026 01:40:26,054 --> 01:40:27,889 Искаме г-н Кларк! 2027 01:40:27,889 --> 01:40:31,359 Може да мислите, че знаете какво искаш, 2028 01:40:31,359 --> 01:40:34,962 но въпросът е какво е най-добро за теб, 2029 01:40:34,962 --> 01:40:36,331 най-доброто за Eastside High. 2030 01:40:36,331 --> 01:40:38,600 Това нещо е излизане на ръка. 2031 01:40:38,600 --> 01:40:40,968 Говорете с тях, моля. 2032 01:40:40,968 --> 01:40:43,571 ...да видя че това се разрешава 2033 01:40:43,571 --> 01:40:46,841 за да можете продължи образованието си. 2034 01:40:46,841 --> 01:40:48,243 Освободете г-н Кларк! 2035 01:40:48,243 --> 01:40:49,844 Освободете г-н Кларк! 2036 01:40:49,844 --> 01:40:51,846 Освободете г-н Кларк! 2037 01:40:51,846 --> 01:40:53,848 Хора! хора... 2038 01:40:53,848 --> 01:40:55,517 [Аплодисменти] 2039 01:41:02,724 --> 01:41:04,092 [Аплодисменти] 2040 01:41:04,092 --> 01:41:05,893 Ура! 2041 01:41:05,893 --> 01:41:07,529 добре! 2042 01:41:12,867 --> 01:41:17,071 Чудя се защо не мога да получа този вид избирателна активност 2043 01:41:17,071 --> 01:41:18,673 за занималня. 2044 01:41:18,673 --> 01:41:21,176 [Смях] 2045 01:41:21,176 --> 01:41:22,577 Добре сега. 2046 01:41:22,577 --> 01:41:25,213 Деца, това е всичко много хубаво, 2047 01:41:25,213 --> 01:41:29,617 но сега ще настоявам че всички се прибирате 2048 01:41:29,617 --> 01:41:32,820 и нека законите от земята преобладават. 2049 01:41:32,820 --> 01:41:33,821 не! 2050 01:41:33,821 --> 01:41:35,590 не! не! не! 2051 01:41:35,590 --> 01:41:36,958 не! не! не! 2052 01:41:36,958 --> 01:41:38,526 Сега, слушай. 2053 01:41:38,526 --> 01:41:39,427 слушай 2054 01:41:39,427 --> 01:41:42,230 Ако съм те учил нещо, 2055 01:41:42,230 --> 01:41:46,234 Опитах се да ви дам уважение към закона. 2056 01:41:46,234 --> 01:41:49,237 Сега ви искам всички да се прибера вкъщи 2057 01:41:49,237 --> 01:41:51,239 по подреден начин! 2058 01:41:51,239 --> 01:41:53,241 не! не! не! 2059 01:41:53,241 --> 01:41:55,843 Вашите гласове са чути! 2060 01:41:55,843 --> 01:41:57,712 не! не! не! 2061 01:41:57,712 --> 01:41:59,113 не! не! не! 2062 01:41:59,113 --> 01:42:03,084 Оценявам загрижеността ти за мен. 2063 01:42:03,084 --> 01:42:04,552 не! не! не! 2064 01:42:04,552 --> 01:42:07,289 Но сега е моментът да се прибера вкъщи. 2065 01:42:07,289 --> 01:42:09,257 не! не! не! 2066 01:42:09,257 --> 01:42:12,227 Деца, слушайте. Вие не сте помагане на нещата. 2067 01:42:12,227 --> 01:42:14,229 Не помагаш нашата кауза 2068 01:42:14,229 --> 01:42:16,231 ако останеш тук. 2069 01:42:16,231 --> 01:42:17,599 не! не! не! 2070 01:42:17,599 --> 01:42:20,635 Мислех, че съм те оставил вътре такса за тези ученици. 2071 01:42:20,635 --> 01:42:22,637 Трябва да четеш това, моля! 2072 01:42:22,637 --> 01:42:25,740 Това грижи ли се на вашата отговорност? 2073 01:42:25,740 --> 01:42:27,242 Прочетете го! 2074 01:42:27,242 --> 01:42:29,744 не! не! не! 2075 01:42:29,744 --> 01:42:31,112 не! не! не! 2076 01:42:31,112 --> 01:42:32,680 не! не! не! 2077 01:42:32,680 --> 01:42:34,115 не! не! не! 2078 01:42:34,115 --> 01:42:35,717 не! не! не! 2079 01:42:35,717 --> 01:42:37,118 не! не! не! 2080 01:42:37,118 --> 01:42:38,119 Шефе. 2081 01:42:38,119 --> 01:42:39,721 не! не! не! 2082 01:42:39,721 --> 01:42:41,122 не! не! не! 2083 01:42:41,122 --> 01:42:42,524 не! не! не! 2084 01:42:42,524 --> 01:42:46,928 д-р напиер, това е мое задължение-- 2085 01:42:46,928 --> 01:42:51,533 това е моя привилегия и моята чест да ви докладвам 2086 01:42:51,533 --> 01:42:54,135 че учениците от eastside high 2087 01:42:54,135 --> 01:42:57,305 са преминали минимума тест за основни умения! 2088 01:43:22,664 --> 01:43:24,098 Господин кмете. 2089 01:43:24,098 --> 01:43:25,833 да! добре! 2090 01:43:25,833 --> 01:43:27,635 Върви да го вземеш! 2091 01:43:27,635 --> 01:43:30,037 Господин кмете, от мое име 2092 01:43:30,037 --> 01:43:33,641 и от името на учениците от eastside high, 2093 01:43:33,641 --> 01:43:37,845 можете да кажете на държавата да отиде по дяволите. 2094 01:43:44,852 --> 01:43:46,254 казах ти 2095 01:43:46,254 --> 01:43:49,257 Не трябва са го довели тук... 2096 01:43:49,257 --> 01:43:53,628 Джо Луис Кларк не отива никъде. 2097 01:43:53,628 --> 01:43:54,729 [Аплодисменти] 2098 01:43:56,998 --> 01:43:59,133 готов ли си моите призраци? 2099 01:43:59,133 --> 01:44:00,134 да 2100 01:44:00,134 --> 01:44:02,136 Нека го чуя. 2101 01:44:02,136 --> 01:44:04,839 1, 2, 3! 2102 01:44:04,839 --> 01:44:07,742 * справедлив източен край * 2103 01:44:07,742 --> 01:44:10,378 * до теб ще застанем * 2104 01:44:10,378 --> 01:44:14,916 * и винаги хвали твоето име * 2105 01:44:14,916 --> 01:44:19,854 * завинаги даваме сърцата и ръцете си * 2106 01:44:19,854 --> 01:44:20,988 честито 2107 01:44:20,988 --> 01:44:22,990 Хайде, синко. 2108 01:44:22,990 --> 01:44:25,259 * ...Твоята слава * 2109 01:44:25,259 --> 01:44:29,664 * честта от стария Eastside High * 2110 01:44:29,664 --> 01:44:34,536 * показва нашата лоялност * 2111 01:44:34,536 --> 01:44:39,407 * така че наздравете за скъпи стари eastside high * 2112 01:44:39,407 --> 01:44:43,945 * води до победа * 2113 01:44:43,945 --> 01:44:49,551 * така че наздравете за скъпи стари eastside high * 2114 01:44:49,551 --> 01:44:57,625 * води до победа * 2115 01:44:58,893 --> 01:45:01,829 * облегни се на мен * 2116 01:45:01,829 --> 01:45:04,632 * когато не си силен * 2117 01:45:04,632 --> 01:45:08,269 * и аз ще бъда твой приятел * 2118 01:45:08,269 --> 01:45:12,106 * Ще ти помогна да продължиш * 2119 01:45:12,106 --> 01:45:14,642 * защото знам * 2120 01:45:14,642 --> 01:45:18,112 * че няма да е дълго * 2121 01:45:18,112 --> 01:45:20,782 * докато не ми потрябва * 2122 01:45:20,782 --> 01:45:25,520 * някой, на когото да се облегна * 2123 01:45:25,520 --> 01:45:29,023 * просто ми се обади, брат * 2124 01:45:29,023 --> 01:45:29,957 *обади ми се* 2125 01:45:29,957 --> 01:45:32,394 * ако чувствате имаш нужда от ръка * 2126 01:45:32,394 --> 01:45:34,396 * защото всички имаме нужда * 2127 01:45:34,396 --> 01:45:35,997 * някой * 2128 01:45:35,997 --> 01:45:38,800 * просто да се облегна * 2129 01:45:38,800 --> 01:45:43,004 * о, просто може имам проблем * 2130 01:45:43,004 --> 01:45:43,805 * проблем * 2131 01:45:43,805 --> 01:45:46,073 *ще разбереш* 2132 01:45:46,073 --> 01:45:52,547 * всички имаме нужда от някого да се облегна на * 2133 01:45:52,547 --> 01:45:55,016 * о, о, о, да * 2134 01:45:59,053 --> 01:46:00,422 * слушай сега * 2135 01:46:00,422 --> 01:46:05,760 * ако има товар * 2136 01:46:05,760 --> 01:46:08,362 * трябва да понесеш * 2137 01:46:08,362 --> 01:46:12,967 * че не можеш да носиш * 2138 01:46:12,967 --> 01:46:14,368 * просто запомни * 2139 01:46:14,368 --> 01:46:18,773 * Аз, аз съм прав нагоре по пътя * 2140 01:46:18,773 --> 01:46:22,777 * Ще споделя твоя товар * 2141 01:46:22,777 --> 01:46:26,247 * ако просто ми се обадиш * 2142 01:46:26,247 --> 01:46:27,882 * трябва да ми се обадиш * 2143 01:46:27,882 --> 01:46:29,350 *обади ми се* 2144 01:46:29,350 --> 01:46:31,018 * когато си в беда * 2145 01:46:31,018 --> 01:46:32,654 *обади ми се* 2146 01:46:32,654 --> 01:46:34,656 *ще разбера* 2147 01:46:34,656 --> 01:46:36,257 *обади ми се* 2148 01:46:36,257 --> 01:46:37,992 * всички имаме болка * 2149 01:46:37,992 --> 01:46:39,527 *обади ми се* 2150 01:46:39,527 --> 01:46:41,663 * всички имаме скръб * 2151 01:46:41,663 --> 01:46:42,664 *обади ми се* 2152 01:46:42,664 --> 01:46:44,999 * хей хей хей... * 2153 01:46:45,800 --> 01:46:47,469 * просто се облегни на мен * 2154 01:46:49,871 --> 01:46:50,672 * постно * 2155 01:46:50,672 --> 01:46:52,139 * облегни се на мен * 2156 01:46:52,139 --> 01:46:53,475 *опрете се* 2157 01:46:54,676 --> 01:46:56,611 * j-просто се облегни на мен * 2158 01:46:58,546 --> 01:46:59,547 * постно * 2159 01:46:59,547 --> 01:47:01,683 * облегни се на мен * 2160 01:47:01,683 --> 01:47:03,384 * облегни се на мен * 2161 01:47:03,384 --> 01:47:04,652 *просто,просто* 2162 01:47:04,652 --> 01:47:06,187 * да се опреш на него? Да, да, защо? * 2163 01:47:06,187 --> 01:47:07,655 * нещата са по-добри * 2164 01:47:07,655 --> 01:47:10,792 * и най-накрая сме работейки заедно в единство * 2165 01:47:10,792 --> 01:47:12,093 * и скоро ще видите * 2166 01:47:12,093 --> 01:47:13,828 * eastside high като по-добро място да бъдеш * 2167 01:47:13,828 --> 01:47:16,063 * студентите, учениците имам морал и скрупули * 2168 01:47:16,063 --> 01:47:18,666 * нашата способност за учене увеличи се четворно * 2169 01:47:18,666 --> 01:47:20,802 * и тръгваме към чисто ново начало * 2170 01:47:20,802 --> 01:47:22,704 * Изиграх своята роля за да докажеш, че си умен * 2171 01:47:22,704 --> 01:47:23,805 *и това е доказано* 2172 01:47:23,805 --> 01:47:25,106 * но аз не мърдам * 2173 01:47:25,106 --> 01:47:26,541 *Няма да отида, тук съм * 2174 01:47:26,541 --> 01:47:28,242 * когато имате нужда от някого да се облегна на * 2175 01:47:28,242 --> 01:47:30,878 * да обърне внимание на това като благословия и помни * 2176 01:47:30,878 --> 01:47:33,715 * не е висока степен, вземете го в пълна екипировка * 2177 01:47:33,715 --> 01:47:35,850 * Сигурен съм, че ще го направите грижа в дългосрочен план * 2178 01:47:35,850 --> 01:47:37,752 * когато вие получих пълна гаранция * 2179 01:47:37,752 --> 01:47:39,420 * това означава форма на I.D. * 2180 01:47:39,420 --> 01:47:41,623 * положителен самоличност * 2181 01:47:41,623 --> 01:47:44,091 * дума, така че нека знанието приближи се до теб * 2182 01:47:44,091 --> 01:47:45,960 * давай за твоята кауза ние сме бъдещето * 2183 01:47:45,960 --> 01:47:48,129 * тези, които се издигат до надмощие * 2184 01:47:48,129 --> 01:47:50,197 * и ако вие някога имам нужда от ръка * 2185 01:47:50,197 --> 01:47:51,365 * просто се облегни на мен * 2186 01:47:51,365 --> 01:47:53,200 * j-j-j-j-j * 2187 01:47:53,200 --> 01:47:54,201 * постно * 2188 01:47:54,201 --> 01:47:56,003 * j-просто се облегни на мен * 2189 01:47:56,003 --> 01:47:57,004 * постно * 2190 01:47:57,004 --> 01:47:57,872 * j-j-j-j-j * 2191 01:47:57,872 --> 01:47:58,873 * постно * * постно * 2192 01:47:58,873 --> 01:48:00,474 * j-просто се облегни на мен * 2193 01:48:00,474 --> 01:48:01,475 * постно * 2194 01:48:01,475 --> 01:48:02,544 * j-j-j-j-j * 2195 01:48:02,544 --> 01:48:03,477 * постно * 2196 01:48:03,477 --> 01:48:05,212 * j-просто се облегни на мен * 2197 01:48:05,212 --> 01:48:06,914 * постно * 2198 01:48:06,914 --> 01:48:07,715 * постно * 2199 01:48:07,715 --> 01:48:09,917 * j-просто се облегни на мен * 2200 01:48:11,986 --> 01:48:13,054 * постно * 2201 01:48:13,054 --> 01:48:14,522 * облегни се на мен * 2202 01:48:18,693 --> 01:48:20,427 * постно * 2203 01:48:20,427 --> 01:48:23,230 надписите са възможни от Warner Bros. 2204 01:48:23,230 --> 01:48:26,433 Надписването е извършено от националните надписи институт, вкл. 2205 01:48:26,433 --> 01:48:29,637 Авторско право на надписи 1989 г Warner Bros.