1 00:01:32,655 --> 00:01:34,405 Hoe lang zal dit duren? 2 00:01:34,613 --> 00:01:37,238 Niet lang. Het is gewoon een snel profiel van jou. 3 00:01:37,780 --> 00:01:40,363 Het is voor onze nieuwsbrief, niet voor de Times. 4 00:01:41,446 --> 00:01:43,321 Kun je jezelf voorstellen? 5 00:01:43,863 --> 00:01:45,863 Ik ben Marguerite Hoffmann, 25 jaar, 6 00:01:46,030 --> 00:01:49,071 in mijn laatste jaar van een wiskunde-doctoraat bij ENS. 7 00:01:49,238 --> 00:01:51,363 Vind je het leven hier bij Normale Sup leuk? 8 00:01:51,530 --> 00:01:54,738 Veel. Ik zou hier graag onderzoeksprofessor willen zijn. 9 00:01:55,280 --> 00:01:58,238 ENS is voor jou een thuis weg van huis? 10 00:01:58,405 --> 00:02:00,405 Wat verklaart de pantoffels? 11 00:02:01,988 --> 00:02:03,405 Ze zijn comfortabel. 12 00:02:04,405 --> 00:02:07,405 Je werkt aan de stelling van Goldbach, klopt dat? 13 00:02:07,571 --> 00:02:08,863 Goldbachs vermoeden. 14 00:02:09,030 --> 00:02:10,738 Niet precies, maar het hangt wel met elkaar samen. 15 00:02:10,905 --> 00:02:13,905 Het is een van de belangrijkste onopgeloste wiskundeproblemen. 16 00:02:14,155 --> 00:02:15,863 Niemand heeft het ooit bewezen. 17 00:02:16,696 --> 00:02:18,071 Denk je dat je het kunt? 18 00:02:21,571 --> 00:02:24,196 Misschien zal het tijdens mijn leven niet bewezen worden. 19 00:02:25,946 --> 00:02:28,488 Zijn er naast wiskunde nog andere passies? 20 00:02:33,321 --> 00:02:35,613 Ik hou van wandelen. Het helpt mij nadenken. 21 00:02:36,530 --> 00:02:38,821 En yahtzee spelen met mijn moeder. 22 00:02:40,363 --> 00:02:43,530 Waarom is het seminar op 7 maart zo belangrijk? 23 00:02:44,613 --> 00:02:47,321 Het is de eerste keer dat ik voor specialisten presenteer. 24 00:02:47,488 --> 00:02:51,530 Hun feedback is cruciaal. Het zou tot publicaties kunnen leiden. 25 00:02:54,863 --> 00:02:57,321 Wat vind je leuk aan wiskunde? 26 00:03:01,946 --> 00:03:03,530 Ik zou niet zonder kunnen. 27 00:03:07,613 --> 00:03:09,696 - Is dat het? - Ik heb alles wat ik nodig heb. 28 00:03:09,863 --> 00:03:10,946 Bedankt. 29 00:03:18,405 --> 00:03:19,405 Doei. 30 00:04:20,821 --> 00:04:24,821 MARGUERITE'S Stelling 31 00:04:30,780 --> 00:04:31,780 Dus... 32 00:04:32,030 --> 00:04:35,238 Is elk even getal de som van twee priemgetallen? 33 00:04:36,488 --> 00:04:39,696 Wat zijn bijvoorbeeld de oplossingen voor 98? 34 00:04:44,363 --> 00:04:45,363 Neem de tijd! 35 00:04:45,530 --> 00:04:47,071 Marguerite, sinds jij langskwam... 36 00:04:47,238 --> 00:04:50,363 verlicht deze jonge mannen voordat ik aan hen wanhoop. 37 00:04:51,405 --> 00:04:54,071 98 = 19 79, 38 00:04:54,863 --> 00:04:57,530 31 67, 37 61. 39 00:05:00,530 --> 00:05:01,696 Is dat het? 40 00:05:05,030 --> 00:05:08,280 Ja, dat zijn de enige drie oplossingen. 41 00:05:08,446 --> 00:05:09,738 Niets anders te zeggen? 42 00:05:10,363 --> 00:05:11,571 Weet je het zeker? 43 00:05:12,363 --> 00:05:13,113 Ja. 44 00:05:13,571 --> 00:05:14,946 Inderdaad. Dat klopt. 45 00:05:15,238 --> 00:05:19,030 Maar, en "maar" annuleert alles wat eerder is gezegd... 46 00:05:21,113 --> 00:05:24,613 Het vinden van drie oplossingen zou je moeten verbazen. 47 00:05:25,155 --> 00:05:28,155 Het zou u tot andere vragen moeten leiden 48 00:05:28,321 --> 00:05:30,238 op het vermoeden van Goldbach, 49 00:05:30,405 --> 00:05:33,488 het aantal oplossingen en waarom al deze oplossingen. 50 00:05:34,155 --> 00:05:37,071 Onderzoek gaat niet over het beantwoorden van een vraag. 51 00:05:37,238 --> 00:05:39,571 Een computer zou dat beter kunnen. 52 00:05:39,738 --> 00:05:44,030 Het gaat over het verkennen, bevragen en het vinden van verbanden tussen verschijnselen. 53 00:05:44,196 --> 00:05:49,530 Om uit te blinken in wiskunde, om de grenzen te verleggen, moet je creëren. 56 00:05:49,946 --> 00:05:55,571 Zijstapje, perspectief veranderen, nieuwe methoden bedenken... Of je evolueert niet. 59 00:05:56,113 --> 00:05:58,530 Oké, laten we het daar voor vandaag bij laten. 60 00:05:58,905 --> 00:06:02,405 Een herinnering aan de klas over het seminarie volgende week: 62 00:06:02,571 --> 00:06:04,780 nogmaals met Marguerite Hoffmann, 63 00:06:04,946 --> 00:06:08,696 die aspecten van haar proefschrift over priemgetallen zal presenteren. 64 00:06:08,863 --> 00:06:10,571 Ik hoef je er niet aan te herinneren, 65 00:06:10,738 --> 00:06:12,946 uw aanwezigheid is vereist. Bedankt. 66 00:06:22,780 --> 00:06:24,988 - We zeiden dat we het seminar zouden repeteren? - Ja. 67 00:06:25,155 --> 00:06:27,738 Ik kan het niet. Ik verwelkom een ​​nieuwe postgraduaat. 68 00:06:28,488 --> 00:06:30,280 Houd jij toezicht op ons tweeën? 69 00:06:30,446 --> 00:06:34,030 Uitzonderlijk, ja. Hij promoveerde in Oxford. 70 00:06:34,571 --> 00:06:37,280 Het zou je moeten interesseren. Hetzelfde onderwerp. 71 00:06:37,988 --> 00:06:39,155 Hetzelfde onderwerp? 72 00:06:39,321 --> 00:06:42,655 Ja. Om mijn Szemerédi-proefdruk voor de conferentie van Lausanne af te maken: 73 00:06:42,821 --> 00:06:44,363 3 hersenen zijn beter dan 2. 74 00:06:52,446 --> 00:06:54,488 - Heb jij het interview gedaan? - Vanmorgen. 75 00:06:55,280 --> 00:06:56,863 Kijk, het is niet erg. 76 00:06:57,030 --> 00:07:00,238 Vrouwelijke elite-wiskundigen zijn zeldzaam. Pak de spotlight. 77 00:07:03,571 --> 00:07:05,321 Wat uw seminarie betreft, 78 00:07:05,488 --> 00:07:08,155 het is cruciaal om zo duidelijk mogelijk te zijn. 79 00:07:08,530 --> 00:07:12,196 Gewoon feiten, jouw argument, het bewijs. 81 00:07:12,988 --> 00:07:14,196 Het komt goed. 82 00:07:15,696 --> 00:07:17,030 Je zult mij niet teleurstellen. 83 00:07:18,488 --> 00:07:19,780 Ik maak me geen zorgen. 84 00:07:27,905 --> 00:07:31,030 Lucas Savelli. Marguerite Hoffmann, mijn andere postgraduaat. 85 00:07:31,196 --> 00:07:32,280 Aangenaam. 86 00:07:32,446 --> 00:07:35,571 Binnenkort krijgt u de kans om uw onderzoek te bespreken. 87 00:07:37,113 --> 00:07:39,030 - Tot snel, denk ik. - Tot snel. 88 00:07:45,155 --> 00:07:46,613 Jongens, het is Marguerite. 89 00:07:47,905 --> 00:07:52,238 Marguerite, seminarster! 90 00:07:56,946 --> 00:07:58,863 Marguerite, jij bent de beste. 91 00:07:59,030 --> 00:08:00,238 Wereldkampioen! 92 00:08:07,071 --> 00:08:08,113 Oké, jongens? 93 00:08:08,655 --> 00:08:09,988 Morgen, hoe laat? 94 00:08:10,155 --> 00:08:13,238 14.00 uur. Dus weet je, wij zijn niet de Oxford-brassband. 95 00:08:13,863 --> 00:08:15,530 Gelukkig ben ik Fred Wesley niet. 96 00:08:16,030 --> 00:08:17,405 Doei. 97 00:08:24,113 --> 00:08:25,945 De wiskundige op pantoffels. 98 00:08:26,445 --> 00:08:27,863 Mag ik bij je zitten? 99 00:08:29,530 --> 00:08:30,530 Ja. 100 00:08:37,863 --> 00:08:39,113 Een ratelback. 101 00:08:40,488 --> 00:08:42,196 Draait normaal één kant op. 102 00:08:43,363 --> 00:08:45,780 De andere kant op stopt en draait achteruit. 103 00:08:46,696 --> 00:08:49,030 Een vriend in Oxford deed er zijn proefschrift over. 104 00:08:51,321 --> 00:08:52,780 Een echt karakter, Werner. 105 00:08:53,238 --> 00:08:54,696 Een throwback-wiskundige. 106 00:08:55,113 --> 00:08:57,196 Wat is een throwback-wiskundige? 107 00:08:57,571 --> 00:08:58,571 Ouderwets. 108 00:09:00,905 --> 00:09:03,821 Hij moet jouw werk leuk vinden om jouw supervisor te zijn. 109 00:09:03,988 --> 00:09:05,821 Ik hoop het. Hij nam contact met mij op. 110 00:09:06,571 --> 00:09:08,030 Heeft hij contact met je opgenomen? 111 00:09:08,196 --> 00:09:09,821 Ik was bij Frears in Oxford. 112 00:09:09,988 --> 00:09:12,155 Werner zag een van mijn artikelen over Szemerédi. 113 00:09:13,113 --> 00:09:14,738 Dus je hebt Frears gedumpt? 114 00:09:14,905 --> 00:09:15,696 Ja. 115 00:09:15,863 --> 00:09:18,905 Misschien kunnen we de resultaten vergelijken om efficiënter te zijn. 116 00:09:19,988 --> 00:09:21,988 Sorry, zo werk ik niet. 117 00:09:22,280 --> 00:09:24,488 Geweldig, morgen om 9 uur in de bibliotheek? 118 00:09:26,446 --> 00:09:27,530 Grapje. 119 00:09:28,863 --> 00:09:29,988 Geniet van je lunch. 120 00:09:30,696 --> 00:09:31,738 Bedankt. 121 00:09:59,321 --> 00:10:00,613 Mam 122 00:10:01,571 --> 00:10:04,030 Oké? Niet te gestresseerd, mijn kleine schat? 123 00:10:04,196 --> 00:10:05,863 Ik ben aan het herlezen. 124 00:10:06,030 --> 00:10:07,571 Ik zou in een echte toestand verkeren. 125 00:10:09,030 --> 00:10:11,446 Ik zou het niet moeten zeggen, maar ik ben zenuwachtig voor je. 126 00:10:11,613 --> 00:10:13,405 Ik ben niet de enige. Ik ben bij Werner. 127 00:10:13,571 --> 00:10:15,530 Ik weet. Ik ben zo trots op je. 128 00:10:17,030 --> 00:10:18,196 Slaap je goed? 129 00:10:18,655 --> 00:10:20,196 Goed slapen is belangrijk. 130 00:10:20,821 --> 00:10:21,863 Ja. 131 00:10:22,321 --> 00:10:24,238 Jammer dat ik er niet bij kan zijn. 132 00:10:24,405 --> 00:10:27,571 Maar ik zou erg geïntimideerd zijn als ik Werner zou ontmoeten. 133 00:10:30,946 --> 00:10:33,155 Hoe dan ook, ga door met je werk. 134 00:10:34,530 --> 00:10:35,655 Veel liefde. 135 00:10:35,821 --> 00:10:37,446 Ik hou van je, mijn kleine schat. 136 00:10:46,655 --> 00:10:50,446 Kunt u een aantal lemma’s in paragraaf 4.1 controleren? 138 00:10:50,613 --> 00:10:51,530 Waarom? 139 00:10:51,696 --> 00:10:53,238 Om er zeker van te zijn dat er geen fout is. 140 00:10:53,530 --> 00:10:56,863 Je hebt het honderd keer herlezen. Je hebt geen perspectief. 141 00:10:57,030 --> 00:10:59,238 Het is het beste om het te laten bezinken. 142 00:10:59,405 --> 00:11:00,946 Ik wil jouw perspectief. 143 00:11:01,113 --> 00:11:02,155 Ik heb geen tijd. 144 00:11:02,321 --> 00:11:05,030 Als het je geruststelt, vraag dan aan Lucas om het te lezen. 145 00:11:05,738 --> 00:11:06,696 Oké. 146 00:12:02,988 --> 00:12:04,155 Goedemorgen. 147 00:12:06,113 --> 00:12:10,363 Mijn werk gaat over rekenkundige progressies in eindige verzamelingen gehele getallen. 148 00:12:12,363 --> 00:12:16,780 Ik begin met de stelling van Szemerédi. 150 00:12:21,238 --> 00:12:23,696 Uitgegeven in de jaren zeventig. 151 00:12:26,738 --> 00:12:42,905 Laat k een geheel getal groter dan 2 zijn en delta een reëel getal dat positief is. 158 00:12:48,030 --> 00:13:00,905 Er bestaat een geheel getal N afhankelijk van k en delta, zodat elke subset van gehele getallen 162 00:13:01,613 --> 00:13:11,071 kleiner dan N of kardinaal groter dan delta N. 166 00:13:13,113 --> 00:13:16,446 E bevat een progressie van lengte k 1. 168 00:13:37,571 --> 00:13:38,738 Alsjeblieft... 169 00:13:39,530 --> 00:13:44,613 Het introduceren van een verwachte waarde in de stelling van Szemerédi is een zeer originele benadering. 171 00:13:45,321 --> 00:13:46,696 Kunnen we verder gaan? 172 00:13:47,863 --> 00:13:48,905 Dat heb ik overwogen. 173 00:13:49,071 --> 00:13:52,530 Ik zou graag een bovengrens willen vinden voor de minimale grootte van N. 174 00:14:19,780 --> 00:14:21,696 Hoe vind je de constante C? 175 00:14:22,571 --> 00:14:28,988 Er is de eerste combinatorische stap en vervolgens sluiten we af met de hypergrafieën van Werner. 177 00:14:30,238 --> 00:14:31,488 C hangt ervan af? 178 00:14:32,238 --> 00:14:35,863 k en delta. Ik leid C af uit het regelmaatlemma. 179 00:14:37,571 --> 00:14:38,863 Hoe doe je dat? 180 00:14:40,988 --> 00:14:43,446 Ik pas het toe op de hypergrafieën van Werner. 181 00:14:44,696 --> 00:14:47,030 Je hebt dus het multidimensionale lemma nodig. 182 00:14:47,905 --> 00:14:50,405 Je kunt k, N en delta niet tegelijkertijd ontwijken. 183 00:15:11,196 --> 00:15:12,488 WAAR. Het is leeg. 184 00:15:15,071 --> 00:15:17,363 Dat maakt je hele bewijs ongeldig. 185 00:15:43,613 --> 00:15:44,696 Pardon... 186 00:16:11,488 --> 00:16:12,780 Mam 187 00:16:32,113 --> 00:16:33,738 Dus, hoe ging het? 188 00:16:36,446 --> 00:16:37,696 Het ging goed. 189 00:16:38,863 --> 00:16:40,613 Ik ben zo trots op je. 190 00:16:43,780 --> 00:16:45,738 Ik kan nu niet echt praten. 191 00:16:45,905 --> 00:16:47,155 Bel je terug? 192 00:16:47,321 --> 00:16:48,446 Natuurlijk. 193 00:16:49,821 --> 00:16:51,238 Je belt mij, toch? 194 00:16:52,530 --> 00:16:53,613 Veel liefde. 195 00:16:53,988 --> 00:16:55,904 Al mijn liefde, mijn kleine schat. 196 00:17:24,446 --> 00:17:25,613 Kom binnen. 197 00:17:35,280 --> 00:17:36,446 Het is catastrofaal. 198 00:17:39,030 --> 00:17:41,446 Ik had nooit zo vroeg moeten presenteren. 199 00:17:44,363 --> 00:17:46,446 Ik zei toch dat er een lemmaprobleem was. 200 00:17:47,488 --> 00:17:49,405 Begin niet met het herschrijven van de geschiedenis. 201 00:17:49,571 --> 00:17:51,405 Ik adviseerde je om contact op te nemen met Lucas. 202 00:17:51,571 --> 00:17:53,905 Hij is een student. Je begeleidt mijn thesis. 203 00:17:54,280 --> 00:17:55,821 Inmiddels zou je autonoom moeten zijn. 204 00:17:57,655 --> 00:17:59,363 Geef toe dat je me had moeten horen. 205 00:17:59,530 --> 00:18:02,280 Kijk, laten we daar stoppen. Het gaat nergens heen. 206 00:18:02,613 --> 00:18:06,696 We weten allebei dat deze fout drie jaar werk ondermijnt. 207 00:18:06,863 --> 00:18:10,196 Hoogstwaarschijnlijk was het onderzoeksveld te ambitieus. 208 00:18:10,780 --> 00:18:17,238 Het is nu essentieel dat je rust neemt en je verstand verzamelt, om met een nieuwe stelling te komen. 210 00:18:17,405 --> 00:18:18,738 Met een andere begeleider. 211 00:18:20,696 --> 00:18:22,446 Jij wilt mijn supervisor niet zijn? 212 00:18:23,821 --> 00:18:26,196 Dat kun je mij niet aandoen. Niet nu. 213 00:18:26,696 --> 00:18:28,363 Doe niet zo dramatisch. 214 00:18:28,821 --> 00:18:31,405 Weet je wat je mist om een ​​groot wetenschapper te zijn? 215 00:18:31,571 --> 00:18:32,571 Volwassenheid. 216 00:18:34,530 --> 00:18:37,821 Je verlaat een bewijs niet vanwege één fout. 217 00:18:38,113 --> 00:18:39,988 Blijf waardig, wees eigenaar van je fouten. 218 00:18:40,155 --> 00:18:41,155 Je vlucht niet. 219 00:18:41,696 --> 00:18:43,030 Neem het op de kin. 220 00:18:43,196 --> 00:18:45,655 Wiskunde en emoties gaan niet samen. 221 00:18:53,696 --> 00:18:55,905 Je zet je onderzoek voort met Lucas? 222 00:18:57,488 --> 00:18:58,613 Ja natuurlijk. 223 00:21:31,405 --> 00:21:33,113 Sorry, excuseer mij. 224 00:21:51,113 --> 00:21:52,446 Betaalrekening 225 00:21:52,613 --> 00:21:53,905 Spaarrekening 226 00:21:56,988 --> 00:21:58,988 49 nachten in een hotel 227 00:22:00,613 --> 00:22:02,071 zonder andere... 228 00:22:07,238 --> 00:22:08,905 Mijn kleine schat, het is mama. 229 00:22:09,071 --> 00:22:12,071 Ik wil niet opdringen, ik wilde gewoon... 230 00:22:13,238 --> 00:22:14,655 horen hoe het ging. 231 00:22:20,821 --> 00:22:22,071 Dit is Laurent Werner. 232 00:22:23,071 --> 00:22:25,405 Ik heb zojuist je brief gevonden. 233 00:22:25,571 --> 00:22:27,280 Ik moet zeggen dat ik het niet begrijp. 234 00:22:43,280 --> 00:22:45,905 Je plotselinge vertrek veroorzaakte nogal wat sensatie. 235 00:22:46,071 --> 00:22:47,905 Je hebt zeker je moment uitgekozen. 236 00:22:48,071 --> 00:22:51,530 De directeur belegde een crisisvergadering over Marguerite Hoffmann. 237 00:22:53,821 --> 00:22:56,905 Iedereen vindt jouw vertrek zeer ongelukkig. 238 00:22:57,905 --> 00:23:01,113 De directeur en ik staan ​​erop dat je een nieuw proefschrift maakt. 239 00:23:01,780 --> 00:23:02,946 Met jou? 240 00:23:05,488 --> 00:23:08,655 Prof. Blanchard begeleidt graag uw proefschrift. 241 00:23:08,821 --> 00:23:11,905 Je bent in goede handen bij iemand die meer tijd heeft. 242 00:23:16,988 --> 00:23:18,863 Ik denk niet dat je mij begrepen hebt. 243 00:23:19,738 --> 00:23:21,446 Mijn beslissing is definitief. 244 00:23:24,321 --> 00:23:26,280 Weet je, als je je scriptie laat vallen, 245 00:23:26,446 --> 00:23:29,155 de School zal terugbetaling van je beurs eisen. 246 00:23:29,405 --> 00:23:30,946 Ja. 44.000 euro. 247 00:23:31,238 --> 00:23:33,238 Bij minimumloon, 3 jaar werken. 248 00:23:33,613 --> 00:23:36,738 2 jaar, 8 maanden precies. Twee keer zoveel, om het te sparen. 249 00:23:37,363 --> 00:23:40,696 Ik zeg je: er is geen objectieve reden om te stoppen. 250 00:23:43,071 --> 00:23:44,238 Integendeel. 251 00:23:44,405 --> 00:23:45,613 Er is alle reden. 252 00:23:45,863 --> 00:23:47,613 Ik zal nooit meer wiskunde doen. 253 00:23:50,946 --> 00:23:53,988 Je tienercrisis is een beetje laat gekomen. 254 00:23:54,946 --> 00:23:56,321 Wat zegt je moeder? 255 00:23:59,405 --> 00:24:00,446 Ze steunt mij. 256 00:24:03,655 --> 00:24:05,071 De missie is eenvoudig. 257 00:24:05,238 --> 00:24:09,071 Het gaat over het ondervragen van klanten die aankopen doen in Minolga-winkels. 258 00:24:10,113 --> 00:24:13,863 Het is essentieel om geduldig en vriendelijk te blijven. 259 00:24:14,113 --> 00:24:15,488 Voor hen ben je staf. 260 00:24:15,655 --> 00:24:17,488 Dus zelfs bij ons in dienst, 261 00:24:17,988 --> 00:24:19,446 jij vertegenwoordigt het merk... 262 00:24:20,030 --> 00:24:21,071 Minolga. 263 00:24:23,196 --> 00:24:25,321 Bij vraag 1 bijvoorbeeld: 264 00:24:25,488 --> 00:24:26,696 zou je antwoorden, 265 00:24:26,863 --> 00:24:30,405 1, ja, ik geef de voorkeur aan lippenstift met een levendigere kleur, 266 00:24:30,571 --> 00:24:34,071 2, ja, lippenstift met een meer ingetogen kleur, 267 00:24:34,530 --> 00:24:37,863 3, nee, lippenstift van dezelfde kleur als nu. 268 00:24:39,196 --> 00:24:40,488 Wat zei je? 269 00:24:40,946 --> 00:24:42,613 De enquête werkt niet. 270 00:24:43,363 --> 00:24:45,280 Echt? Wil je ons vertellen waarom? 271 00:24:45,446 --> 00:24:50,321 De enquête geeft de voorkeur aan nee's, omdat de ja's over twee antwoorden zijn verdeeld. 273 00:24:50,488 --> 00:24:51,988 Het vertekent de resultaten. 274 00:24:52,155 --> 00:24:55,571 U bent hier niet om de enquête te bekritiseren, mevrouw. 275 00:24:55,738 --> 00:24:58,613 maar om training te krijgen en toe te passen. 276 00:25:00,405 --> 00:25:04,571 We zijn geen machines die domweg een protocol volgen dat ‘scheef’ is. 278 00:25:06,988 --> 00:25:09,071 Uw resultaten zijn niet representatief. 279 00:25:09,321 --> 00:25:11,863 Ik zei toch dat het jouw rol niet is om ruzie te maken. 280 00:25:12,030 --> 00:25:13,946 Gewoon een dom protocol toepassen? 281 00:25:14,113 --> 00:25:16,155 Als je niet tevreden bent, is de deur... 282 00:25:16,321 --> 00:25:17,321 daar. 283 00:25:25,821 --> 00:25:26,988 Veel succes, meiden! 284 00:25:33,405 --> 00:25:34,571 Waar was ik? 285 00:25:35,113 --> 00:25:38,988 Het lippenstiftonderzoek hoeft alleen maar opnieuw te worden geformuleerd om te werken. 286 00:25:39,155 --> 00:25:40,988 Jij, volg je vriend naar buiten. 287 00:25:41,155 --> 00:25:43,196 Ze is geen vriendin. Wij hebben elkaar nooit ontmoet. 288 00:25:43,363 --> 00:25:44,405 Het kan me niets schelen! 289 00:25:44,571 --> 00:25:46,030 Ga uit mijn klas. 290 00:26:06,238 --> 00:26:08,321 Je hebt met de geest van de idioot geknoeid. 291 00:26:08,863 --> 00:26:10,113 Het was zo onlogisch. 292 00:26:11,155 --> 00:26:14,655 Ik begrijp niet hoe opiniepeilers de resultaten op deze manier kunnen manipuleren. 293 00:26:15,571 --> 00:26:17,155 Welkom in de 21e eeuw. 294 00:26:24,780 --> 00:26:26,946 Het komt niet. De metro? 295 00:26:27,905 --> 00:26:28,946 Oké. 296 00:26:31,321 --> 00:26:32,780 Ik had saaie optredens opgegeven 297 00:26:32,946 --> 00:26:35,238 maar mijn kamergenoot kwam op borgtocht vrij. Ik zit in de problemen. 298 00:26:36,280 --> 00:26:37,946 Hoeveel kost de kamer? 299 00:26:38,488 --> 00:26:40,613 500 contant geld op zak. Waarom? 300 00:26:40,905 --> 00:26:42,780 Zou ik vanavond kunnen verhuizen? 301 00:26:45,238 --> 00:26:46,696 Gaan we niet te snel? 302 00:26:46,863 --> 00:26:48,446 Ik weet. Je hebt garanties nodig. 303 00:26:48,613 --> 00:26:51,988 Ik kan zes maanden vooruit betalen. 3.000 euro, als dat goed is? 304 00:26:53,030 --> 00:26:55,530 Vreemdeling, zou je mij drieduizend dollar contant geven? 305 00:26:55,696 --> 00:26:59,321 Als het je geruststelt. Eén betaling of zes, dezelfde deal. 306 00:27:01,280 --> 00:27:02,905 Heb je een bank opgelicht? 307 00:27:04,613 --> 00:27:06,988 Een leven waarin je wiskunde doet, klinkt als een hel. 308 00:27:07,988 --> 00:27:09,863 Gewoon het idee: bel een ambulance. 309 00:27:12,446 --> 00:27:13,655 Wat doe je? 310 00:27:13,821 --> 00:27:14,905 Ik ben een danser. 311 00:27:15,863 --> 00:27:19,238 Ik kreeg het via mijn oom, een loodgieter die hier veel is. 312 00:27:20,071 --> 00:27:21,571 Er is niets aan de code. 313 00:27:35,655 --> 00:27:36,613 Welkom! 314 00:27:40,280 --> 00:27:41,321 Keuken. 315 00:27:50,238 --> 00:27:51,280 Woonkamer. 316 00:27:55,113 --> 00:27:57,655 Hoe zit het met de schoonmaak? Wij om de beurt? 317 00:27:58,030 --> 00:27:59,113 Ja. 318 00:27:59,488 --> 00:28:03,113 Het was de beurt aan mijn huisgenoot. Ze schilferde erover voordat ze op borgtocht vrijkwam. 319 00:28:11,321 --> 00:28:12,405 De kamer. 320 00:28:17,613 --> 00:28:18,655 Het is perfect. 321 00:28:20,113 --> 00:28:21,196 Ik neem het. 322 00:28:22,155 --> 00:28:23,155 Geweldig. 323 00:28:24,405 --> 00:28:27,196 Zie jij een voorschot op de 3.000? 324 00:28:27,530 --> 00:28:28,696 Ja. 325 00:28:30,155 --> 00:28:31,238 Koel. 326 00:28:45,905 --> 00:28:47,696 Marguerite, mijn nieuwe huisgenote. 327 00:28:52,655 --> 00:28:54,780 In de toekomst wil ik de huur op tijd. 328 00:28:54,946 --> 00:28:57,238 - Ik heb je oom geïnformeerd. - Het is nu allemaal nieuw. 329 00:28:57,405 --> 00:28:59,946 Nieuwe huisgenoot, nieuwe deal. Geen gedoe, meneer Kong. 330 00:29:00,363 --> 00:29:02,030 Monsieur Kong, alstublieft. 331 00:29:02,655 --> 00:29:03,988 Wat spelen ze? 332 00:29:04,155 --> 00:29:05,238 Mahjong. 333 00:29:06,030 --> 00:29:07,530 Het is net als poker in Azië. 334 00:29:07,821 --> 00:29:08,738 Rechts? 335 00:29:09,238 --> 00:29:11,155 Helemaal niet. Veel ingewikkelder. 336 00:29:11,321 --> 00:29:12,821 Er is veel minder kans. 337 00:29:14,238 --> 00:29:15,196 Tot snel. 338 00:29:15,363 --> 00:29:17,238 - Tot snel. - Tot ziens. 339 00:29:35,863 --> 00:29:37,405 Voorraadbeheer is cruciaal. 340 00:29:37,821 --> 00:29:40,196 Pas de methode toe, anders wordt het een puinhoop. 341 00:29:40,363 --> 00:29:42,946 We sorteren op maat, niet op model, oké? 342 00:29:43,113 --> 00:29:44,696 Ik weet dat het misschien lijkt... 343 00:29:44,863 --> 00:29:46,196 Maar het is hoe wij het doen. 344 00:29:48,071 --> 00:29:49,946 Je zult zien, we zitten niet op je rug. 345 00:29:50,113 --> 00:29:52,446 Wij willen dat onze medewerkers autonoom zijn. 346 00:29:52,905 --> 00:29:56,488 Doe je werk, overdrijf de rookpauzes niet, 347 00:29:56,655 --> 00:29:57,988 en wij zijn cool. 348 00:29:58,780 --> 00:30:03,738 Switch Block zijn high-end lente-zomer sneakers, riemsluiting en geborduurd logo. 350 00:30:03,905 --> 00:30:07,113 Suède en leer, ze hebben een ademende binnenzool om onaangename geurtjes te voorkomen. 352 00:30:09,988 --> 00:30:11,863 Leer je het uit je hoofd? 353 00:30:13,446 --> 00:30:14,488 Zeker. 354 00:31:05,780 --> 00:31:06,988 Mag ik binnenkomen? 355 00:31:18,905 --> 00:31:21,196 Ik hoorde dat je gisteravond een orgasme hebt gehad. 356 00:31:27,196 --> 00:31:28,863 De geluidsisolatie is verschrikkelijk. 357 00:31:31,488 --> 00:31:32,905 Het voelt echt zo goed? 358 00:31:33,571 --> 00:31:34,655 Betekenis? 359 00:31:34,821 --> 00:31:37,196 Ja, het voelt echt zo goed. Niet voor jou? 360 00:31:39,071 --> 00:31:40,780 Ik denk niet dat ik ooit een orgasme heb gehad. 361 00:31:41,821 --> 00:31:43,155 Ernstig? Nooit? 362 00:31:44,321 --> 00:31:45,946 Nee. Tenminste, niet zo. 363 00:31:48,863 --> 00:31:51,530 Ben je al met jongens geweest? Of meisjes? 364 00:31:51,696 --> 00:31:53,030 Ja, twee relaties. 365 00:31:53,446 --> 00:31:54,571 Beide kort. 366 00:31:55,405 --> 00:31:56,821 Ik ben heteroseksueel. 367 00:31:58,821 --> 00:32:00,363 Ik gaf altijd prioriteit aan wiskunde. 368 00:32:01,238 --> 00:32:02,280 Hoe dan ook... 369 00:32:02,863 --> 00:32:05,071 Ik was nooit erg aantrekkelijk voor mannen. 370 00:32:05,238 --> 00:32:06,613 Maar je bent wel mooi. 371 00:32:09,446 --> 00:32:10,905 Ik ben niet vrouwelijk. 372 00:32:12,821 --> 00:32:15,155 Ik wed dat sommige jongens voor jouw type kiezen. 373 00:32:17,196 --> 00:32:18,488 Wat is mijn type? 374 00:32:20,821 --> 00:32:22,780 Jouw type? De klasse whizz. 375 00:32:26,821 --> 00:32:28,196 Kijk jij naar jongens? 376 00:32:32,655 --> 00:32:34,946 Hoe weet je anders of ze naar je kijken? 377 00:33:15,405 --> 00:33:18,280 - Kan ik helpen? - Even kijken, bedankt. 378 00:34:09,446 --> 00:34:12,071 Hallo, Marguerite. Lucas Savelli bij ENS. 379 00:34:13,405 --> 00:34:15,780 Ik hoorde dat je was gestopt. Ik hoop dat het goed met je gaat. 380 00:34:16,488 --> 00:34:18,280 Laurent Werner vroeg me om te bellen. 381 00:34:18,905 --> 00:34:22,696 Om samen een artikel te publiceren hebben wij uw toestemming nodig. 382 00:34:22,988 --> 00:34:26,030 Waarom zou ik tekenen? Ik heb nu niets meer met Werner te maken. 383 00:34:27,196 --> 00:34:28,696 Je lemma was onherstelbaar. 384 00:34:28,863 --> 00:34:31,946 Maar jouw idee veranderde ons perspectief op het probleem. 385 00:34:32,321 --> 00:34:36,321 We hebben een nieuwe methode ontwikkeld om rekenkundige progressies voor priemgetallen te bewijzen. 386 00:34:36,488 --> 00:34:38,613 We zullen het voorleggen aan Annals of Math. 387 00:34:39,196 --> 00:34:42,530 Ons pseudo-willekeurige gewicht is de afgeknotte von Mangoldt-functie. 388 00:34:42,905 --> 00:34:44,821 Realiseer je je wat het allemaal opent? 389 00:34:47,280 --> 00:34:50,613 Als we Szemerédi bewijzen, bewijzen we misschien ook Goldbach. 390 00:35:07,363 --> 00:35:08,488 Heeft ze opgehangen? 391 00:35:32,655 --> 00:35:33,696 Hoi. 392 00:35:35,613 --> 00:35:38,280 Genoeg post-its. Ze triggeren. 393 00:35:39,196 --> 00:35:41,405 Muren van je afkeuring, nee bedankt. 394 00:35:46,030 --> 00:35:47,446 Een woning delen is samenwonen. 395 00:35:47,613 --> 00:35:49,946 Niemand is perfect. Accepteer elkaars tekortkomingen. 396 00:35:50,113 --> 00:35:51,405 Of het zal niet werken. 397 00:36:11,655 --> 00:36:12,863 Ga je uit vanavond? 398 00:36:13,030 --> 00:36:15,613 Met dansmaatjes in een bar vlakbij. 399 00:36:16,446 --> 00:36:17,821 Mag ik komen? 400 00:36:19,655 --> 00:36:21,488 Ja, als je wilt. 401 00:36:22,863 --> 00:36:23,905 Bedankt. 402 00:36:25,780 --> 00:36:27,155 Chris is er! 403 00:36:28,946 --> 00:36:30,405 Hij is een waanzinnige danser. 404 00:36:31,821 --> 00:36:33,196 Het wordt dope. 405 00:38:12,780 --> 00:38:13,863 Dat was zo gaaf. 406 00:38:14,030 --> 00:38:15,738 - Ja, geweldig. - Zo cool. 407 00:38:19,571 --> 00:38:21,363 Wij zijn gemaakt om samen te dansen. 408 00:38:22,821 --> 00:38:25,030 Denk je dat ik niet zie wat je trekt? 409 00:38:25,196 --> 00:38:26,363 Je maakt mij belachelijk? 410 00:38:26,738 --> 00:38:28,488 Hou op met hem te slaan. 411 00:38:28,946 --> 00:38:29,988 Je bent gek. 412 00:38:30,155 --> 00:38:32,488 Oké, doe rustig aan, meiden. Koel het. 413 00:38:32,655 --> 00:38:33,571 Het is cool. 414 00:38:34,196 --> 00:38:37,655 Noa, blijf pronken en pronken voor iedereen, 415 00:38:38,238 --> 00:38:40,488 binnenkort word je een hoer in een rapvideo. 416 00:38:44,071 --> 00:38:45,238 Wie ben je? 417 00:40:49,821 --> 00:40:50,988 Hebben wij elkaar ontmoet? 418 00:40:52,738 --> 00:40:54,571 We waren in dezelfde nachtclub. 419 00:40:55,488 --> 00:40:57,488 - Le Nouveau Casino? - Ja. 420 00:40:58,821 --> 00:40:59,821 Kom op! 421 00:41:01,196 --> 00:41:02,238 Oké. 422 00:41:02,905 --> 00:41:05,530 ik bedoel, Kom op, je volgt mij. 423 00:41:06,655 --> 00:41:07,863 Het stoort je? 424 00:41:10,071 --> 00:41:12,738 Volgt u vaak mensen op straat? 425 00:41:13,405 --> 00:41:15,238 Nee, het is de eerste keer. 426 00:41:17,530 --> 00:41:20,571 Normaal gesproken komen mensen niet zo op mij af. 427 00:41:21,946 --> 00:41:23,905 Hoe komen ze bij jou terecht? 428 00:41:27,655 --> 00:41:29,321 Ze komen niet op mij af. 429 00:41:30,446 --> 00:41:32,988 Laten we zeggen dat ik dat deed. Wat zou jij doen? 430 00:41:35,446 --> 00:41:37,863 Ik zou beginnen met je naam te vragen. 431 00:41:39,780 --> 00:41:41,155 Mijn naam is Marguerite. 432 00:41:44,363 --> 00:41:45,946 Yanis. Aangenaam. 433 00:41:52,488 --> 00:41:53,655 Wil je iets drinken? 434 00:41:54,071 --> 00:41:55,405 Ik heb geen dorst, bedankt. 435 00:42:13,821 --> 00:42:15,196 Ik ben niet jouw type? 436 00:42:16,446 --> 00:42:17,405 Zeker. 437 00:42:19,113 --> 00:42:20,613 Zeker, je bent lief. 438 00:42:27,155 --> 00:42:28,405 Het is gewoon dat... 439 00:42:29,280 --> 00:42:31,113 Naar mij staren geeft mij stress. 440 00:42:34,363 --> 00:42:35,405 Sorry. 441 00:42:43,405 --> 00:42:45,363 Wil je niet eerst praten? 442 00:42:46,363 --> 00:42:48,238 Nee, niet speciaal. 443 00:43:56,363 --> 00:43:57,988 Dat komt heel hard aan. 444 00:43:58,155 --> 00:43:59,655 We maken de buren wakker. 445 00:43:59,821 --> 00:44:01,196 Met al het lawaai. 446 00:45:22,780 --> 00:45:25,280 Marguerite, ik weet niet zeker of ik het begrijp. 447 00:45:26,155 --> 00:45:29,530 Laurent Werner belde om te zeggen dat je ENS verliet. 448 00:45:31,030 --> 00:45:32,446 Is dat waar? 449 00:45:33,155 --> 00:45:34,405 Heb je ENS verlaten? 450 00:45:36,071 --> 00:45:38,071 Ik praat tegen je. Is het waar? 451 00:45:39,155 --> 00:45:40,363 Mijn excuses. 452 00:45:42,238 --> 00:45:44,071 Je had niet het recht om te stoppen. 453 00:45:44,488 --> 00:45:46,530 Alles kapot maken. Het is schandalig. 454 00:45:47,280 --> 00:45:50,988 En wat is er aan de hand met dit artikel dat u niet wilt ondertekenen? 455 00:45:51,613 --> 00:45:53,321 Hij moet je er niet in meeslepen. 456 00:45:53,488 --> 00:45:55,321 Je hebt een passie voor wiskunde! 457 00:45:55,488 --> 00:45:56,863 Het is je hele leven! 458 00:45:57,030 --> 00:45:59,155 Met uw gift kunt u niet zomaar stoppen. 459 00:46:07,071 --> 00:46:08,863 Waarom heb je mijn moeder gebeld? 460 00:46:10,155 --> 00:46:12,030 Lucas, laat ons met rust, wil je? 461 00:46:13,780 --> 00:46:15,780 Je had niet het recht om haar erbij te betrekken. 462 00:46:19,488 --> 00:46:22,780 Ik wilde alleen dat ze je overtuigde om het artikel te ondertekenen. 463 00:46:22,946 --> 00:46:24,696 Waarom bel je mij niet persoonlijk? 464 00:46:24,863 --> 00:46:26,446 Je bent veel te emotioneel. 465 00:46:26,613 --> 00:46:29,405 Via je moeder gaan leek makkelijker. 466 00:46:29,571 --> 00:46:32,821 Ik dacht dat ze wist dat je weg was. 467 00:46:38,446 --> 00:46:41,530 Ik vind het echt jammer dat je de wiskunde hebt opgegeven. 468 00:46:42,946 --> 00:46:45,905 Hoe kun je dat zeggen nadat je mij opzij hebt gezet? 469 00:46:46,071 --> 00:46:49,946 Dat deed ik niet. Ik probeerde je uit deze impasse te helpen. 470 00:46:54,696 --> 00:46:56,988 De waarheid is dat je mij gebruikte voor je onderzoek... 471 00:46:57,155 --> 00:46:59,571 en toen ik niet aan de verwachtingen voldeed, 472 00:46:59,738 --> 00:47:01,946 Je gooide me weg alsof ik waardeloos ben. 473 00:47:02,530 --> 00:47:05,363 Kijk, je vat het veel te persoonlijk op. 474 00:47:07,280 --> 00:47:10,738 Ja, juist, wiskunde en emoties gaan niet samen. 475 00:47:13,321 --> 00:47:15,530 U kunt uw publicatie vrijgeven. 476 00:47:16,113 --> 00:47:18,780 Het is de laatste keer dat onze namen met elkaar in verband worden gebracht. 477 00:47:45,238 --> 00:47:46,280 Wachten! 478 00:47:49,613 --> 00:47:51,321 Je bent mij de huur van deze maand schuldig. 479 00:47:53,238 --> 00:47:55,655 Je bent mij de huur van deze maand schuldig. 480 00:47:56,905 --> 00:47:58,613 Sorry. Ik denk dat Noa het vergeten is. 481 00:47:58,780 --> 00:47:59,905 Ja, zeker. 482 00:48:00,321 --> 00:48:02,446 Vrijdagavond, anders ben je weg. 483 00:48:03,155 --> 00:48:04,113 Ik heb het. 484 00:48:04,280 --> 00:48:05,488 Vrijdag avond. 485 00:48:10,988 --> 00:48:13,446 Toen ik hoorde over Zadig N'Diaye in Montpellier, 486 00:48:13,613 --> 00:48:15,113 het is als een enorme kans. 487 00:48:15,613 --> 00:48:17,280 Na de cursus doet hij auditie. 488 00:48:18,321 --> 00:48:20,905 Het kost 2.500 euro en je hebt het mij net gegeven. 489 00:48:21,738 --> 00:48:23,530 Ik kraakte, kon het niet laten. 490 00:48:24,780 --> 00:48:25,780 Ik betaal het terug. 491 00:48:27,821 --> 00:48:28,863 Belofte. 492 00:48:34,863 --> 00:48:38,280 Waar krijg je tegen zaterdag 1.000 euro voor de huur? 493 00:48:40,530 --> 00:48:41,613 Mijnheer Kong? 494 00:48:46,321 --> 00:48:47,196 Wat nu? 495 00:48:47,363 --> 00:48:51,363 Met de 350 euro die ik nog over heb, betaal ik de huur door mahjong te spelen. 496 00:48:57,405 --> 00:48:58,946 Dat is een nieuwe voor mij. 497 00:48:59,113 --> 00:49:01,071 Als ik verlies, vertrekken we morgenochtend. 498 00:49:01,821 --> 00:49:03,780 Of het einde van de week, misschien. 499 00:49:06,738 --> 00:49:09,405 Weet je wat? Je verliest je 350. 500 00:49:09,571 --> 00:49:11,280 En morgen ben je weg. 501 00:49:22,530 --> 00:49:23,613 Goedeavond. 502 00:51:06,738 --> 00:51:07,821 Mahjong. 503 00:53:15,488 --> 00:53:16,488 Bedankt. 504 00:53:16,655 --> 00:53:17,863 Al stoppen? 505 00:53:20,238 --> 00:53:21,530 We kunnen samenwerken. 506 00:53:21,696 --> 00:53:23,946 Ik regel de wedstrijden, voor een korting van 20%. 507 00:53:48,696 --> 00:53:49,946 Je bent ongelooflijk. 508 00:53:50,405 --> 00:53:51,280 Bedankt. 509 00:53:51,571 --> 00:53:52,696 Geen probleem. 510 00:53:54,905 --> 00:53:55,905 Wat ben je aan het doen? 511 00:53:56,071 --> 00:53:59,113 Een nieuw bewijs van rekenkundige progressies proberen 512 00:53:59,280 --> 00:54:00,571 in priemgetallen. 513 00:54:01,488 --> 00:54:02,655 En waarom niet? 514 00:54:03,696 --> 00:54:05,321 Mahjong heeft sets van 2, 3 en 4. 515 00:54:05,488 --> 00:54:09,155 Net als priemgetallen kleiner dan N, is er een eindig aantal tegels. 516 00:54:09,321 --> 00:54:12,738 Ik zoek naar een link als pad om Szemerédi te bewijzen. 517 00:54:13,488 --> 00:54:14,405 Geweldig. 518 00:54:14,946 --> 00:54:17,988 Ik wilde je een biertje aanbieden, maar ik laat je verder met wiskunde. 519 00:54:18,280 --> 00:54:19,280 Bedankt. 520 00:56:45,780 --> 00:56:47,113 Leuke buurt. 521 00:56:49,238 --> 00:56:50,530 Het is levendig. 522 00:56:52,113 --> 00:56:53,571 Een hele verandering voor jou. 523 00:56:54,446 --> 00:56:56,655 Wanneer ben je voor het laatst in Parijs geweest? 524 00:56:57,446 --> 00:56:59,613 Volgens mij al in je eerste jaar. 525 00:57:22,988 --> 00:57:24,571 Wat is het spel in jouw kamer? 526 00:57:24,738 --> 00:57:25,738 Mahjong. 527 00:57:26,238 --> 00:57:27,696 Je zult het mij moeten leren. 528 00:57:28,780 --> 00:57:31,363 Is het goed als ik bij het raam rook? 529 00:57:48,821 --> 00:57:51,280 Er is iets anders aan je gezicht. 530 00:57:53,488 --> 00:57:55,363 Klasse 5B bezorgt je nog steeds stress? 531 00:57:58,030 --> 00:58:00,571 Nee, het is mij gelukt om ze aan algebra te koppelen. 532 00:58:00,738 --> 00:58:03,446 Ik heb er een spel van gemaakt. Het werkt geweldig. 533 00:58:08,113 --> 00:58:09,696 Jij ook? Hoe gaat het op het werk? 534 00:58:11,196 --> 00:58:12,613 Ik werd beëindigd. 535 00:58:13,530 --> 00:58:14,613 Schieten. 536 00:58:16,863 --> 00:58:17,946 Hoe komt dat? 537 00:58:19,613 --> 00:58:21,780 Ik weigerde een onlogisch bevel op te volgen. 538 00:58:31,363 --> 00:58:34,405 Maar ik vond een veel lucratiever beroep. 539 00:58:36,780 --> 00:58:37,905 Wat doen? 540 00:58:39,405 --> 00:58:41,113 Eigenlijk mahjong spelen. 541 00:58:42,988 --> 00:58:45,988 - Hoe is dat lucratief? - Je speelt voor geld. 542 00:58:46,155 --> 00:58:49,238 Ik verdien 2-6.000 euro per maand. 543 00:58:51,738 --> 00:58:52,863 Het spijt me, ik... 544 00:58:54,113 --> 00:58:55,196 Ik begrijp het niet. 545 00:58:56,155 --> 00:58:57,488 Waar speel je? 546 00:58:58,405 --> 00:59:01,446 Hier, lokaal. Er zijn veel speeltafels. 547 00:59:07,155 --> 00:59:10,071 Is het als beroep niet illegaal? 548 00:59:10,655 --> 00:59:12,988 Zeker. Maar niet meer dan poker. 549 00:59:15,071 --> 00:59:16,738 Je kunt niet serieus zijn. 550 00:59:17,321 --> 00:59:19,488 Zo kun je niet de kost verdienen. 551 00:59:20,238 --> 00:59:23,321 Wat zegt je vriendin Noa? 552 00:59:24,071 --> 00:59:26,405 Ze is opgetogen. Ik betaal de huur. 553 00:59:26,780 --> 00:59:27,988 Het is gek. 554 00:59:30,071 --> 00:59:32,113 Begrijp je dat ik bang voor je ben? 555 00:59:32,280 --> 00:59:34,530 Dat ik me zorgen maak na alles wat er is gebeurd? 556 00:59:35,905 --> 00:59:37,405 Je maakte je altijd zorgen 557 00:59:37,988 --> 00:59:39,530 en je zult je altijd zorgen maken. 558 00:59:40,530 --> 00:59:42,530 Daarom is het gemakkelijker om te liegen. 559 00:59:50,196 --> 00:59:52,196 Het zal nu allemaal mijn schuld zijn. 560 00:59:53,655 --> 00:59:55,821 Het is zoveel gemakkelijker om mij de schuld te geven. 561 01:00:03,738 --> 01:00:05,405 Ik kan maar beter gaan. 562 01:01:35,488 --> 01:01:36,613 Plezier hebben? 563 01:01:39,071 --> 01:01:40,613 Ben je klaar met inpakken? 564 01:01:40,780 --> 01:01:41,780 Niet eens. 565 01:01:42,905 --> 01:01:44,655 Ik doe het op het laatste moment. 566 01:01:46,280 --> 01:01:48,655 Ik kan niet wachten, maar het geeft me stress. 567 01:01:48,821 --> 01:01:49,821 Het is gek. 568 01:01:53,571 --> 01:01:55,696 De auditie aan het einde maakt me bang. 569 01:01:57,155 --> 01:01:58,696 Een echte gamechanger. 570 01:02:01,988 --> 01:02:04,488 Noa, de eerste keer dat ik je zag dansen, 571 01:02:05,071 --> 01:02:06,571 het was als niets anders. 572 01:02:09,530 --> 01:02:10,738 Je bent zo lief. 573 01:02:23,613 --> 01:02:26,071 Het behang ziet er best goed uit. 574 01:02:27,405 --> 01:02:29,738 Ik snap er nog steeds het nut niet van. 575 01:02:32,321 --> 01:02:38,238 Toen ze bewezen dat de aarde rond en niet plat was, veranderde dat onze manier van kijken naar de wereld. 577 01:02:39,321 --> om een ​​grens te trekken tussen wat we weten en wat we niet weten. Het stelde ons in staat een grens te trekken tussen wat we weten en wat we niet weten. 579 01:02:48,738 --> 01:02:50,238 Dat is het punt van wiskunde. 580 01:02:51,905 --> 01:02:53,280 Op zoek naar de waarheid. 581 01:02:58,321 --> 01:03:01,863 In de wereld van de wiskunde is er beweging bij ENS. 582 01:03:02,030 --> 01:03:06,155 Prof. Laurent Werner heeft zojuist de stelling van Szemerédi bewezen. 583 01:03:06,321 --> 01:03:09,321 Je zou kunnen denken dat als het een stelling is, het wel waar moet zijn. 584 01:03:09,488 --> 01:03:11,071 het verandert dus niets. 585 01:03:11,238 --> 01:03:15,113 In feite verandert het alles, met een revolutionaire nieuwe aanpak. 587 01:03:15,280 --> 01:03:19,446 Er zijn goede hoop dat de methode op andere problemen kan worden toegepast. 589 01:03:19,613 --> 01:03:24,155 Waarom volgens Laurent Werner niet het beroemde vermoeden van Goldbach? 591 01:03:24,321 --> 01:03:29,030 Hij zal zijn werk, samen met assistent Lucas Savelli, presenteren op een conferentie in Lausanne... 593 01:04:27,613 --> 01:04:30,030 Sorry voor de klap. Het was ongevoelig. 594 01:04:34,613 --> 01:04:38,071 Ben je niet helemaal hierheen gekomen om je te verontschuldigen? Het is onnodig. 595 01:04:38,196 --> 01:04:40,696 Nee, over je voortgang met Werner. 596 01:04:41,030 --> 01:04:43,155 Nu meteen? Laten we een andere keer praten. 597 01:04:43,363 --> 01:04:44,738 Nee, het is dringend. 598 01:04:45,071 --> 01:04:46,738 Kun je naar mijn huis komen? 599 01:04:47,613 --> 01:04:48,530 Sorry? 600 01:04:49,113 --> 01:04:52,446 Wat ik je moet laten zien, past niet op een lei. 601 01:04:53,446 --> 01:04:54,613 Kom met mij mee? 602 01:04:56,280 --> 01:04:57,571 Je bent echt grappig. 603 01:04:58,280 --> 01:05:00,196 Wiskunde is geen lachertje. 604 01:05:00,363 --> 01:05:01,863 Niets is voor jou. 605 01:05:02,405 --> 01:05:04,113 Daarom ben je zo grappig. 606 01:05:04,863 --> 01:05:06,988 Het is in uw belang om te komen. 607 01:05:27,988 --> 01:05:29,446 Heb je dit allemaal alleen gedaan? 608 01:05:31,238 --> 01:05:33,321 Hoe lang duurde het om Szemerédi te bewijzen? 609 01:05:33,488 --> 01:05:34,655 Twee maanden, tien dagen. 610 01:05:36,196 --> 01:05:37,363 Ongelooflijk! 611 01:05:38,071 --> 01:05:39,863 Maar jullie hebben het eerst bewezen. 612 01:05:40,238 --> 01:05:42,946 Ik wilde je spreken over mijn nieuwe project. 613 01:06:04,655 --> 01:06:06,446 Het is een nieuwe methode, nog nooit geprobeerd. 614 01:06:07,863 --> 01:06:09,780 Heb jij een kans op Goldbach? 615 01:06:11,196 --> 01:06:14,238 Ik wil graag wat bewijzen presenteren in Lausanne. 616 01:06:15,155 --> 01:06:16,321 Je bent uitgenodigd? 617 01:06:16,696 --> 01:06:18,571 Nee, maar dat ben jij wel. 618 01:06:19,946 --> 01:06:21,405 Wij zouden kunnen samenwerken. 619 01:06:22,030 --> 01:06:23,613 Ik dacht dat je het haatte. 620 01:06:25,155 --> 01:06:27,363 Goldbach, ik kan het niet alleen oplossen. 621 01:06:28,321 --> 01:06:29,363 Waarom ik? 622 01:06:30,571 --> 01:06:32,738 Samen met jou kan ik het probleem oplossen. 623 01:06:33,530 --> 01:06:36,446 Bedoel je dat alleen ik je kan helpen het probleem op te lossen? 624 01:06:37,863 --> 01:06:39,113 Waarom accepteerde ik het? 625 01:06:40,238 --> 01:06:44,571 Ik had niet gedacht dat je het risico zou lopen een grote stap voorwaarts te missen. 626 01:06:45,738 --> 01:06:47,446 En jij denkt dat ik grappig ben. 627 01:06:52,655 --> 01:06:53,696 Zo grappig. 628 01:06:55,530 --> 01:06:57,530 Maar geen inmenging van Werner. 629 01:06:58,655 --> 01:07:00,613 Het zijn allemaal ons werk en onze ontdekkingen. 630 01:07:13,655 --> 01:07:15,613 Het is lastig met betrekking tot Werner. 631 01:07:18,280 --> 01:07:19,655 Lucas, ja of nee? 632 01:07:22,946 --> 01:07:28,113 We controleren het aantal oplossingen met de enkelvoudige functie. 634 01:07:30,488 --> 01:07:32,530 Dus ontbind kleine en grote bogen. 635 01:07:48,738 --> 01:07:50,363 Moet je dat geluid maken? 636 01:07:51,280 --> 01:07:52,946 Sorry, het helpt me nadenken. 637 01:07:53,530 --> 01:07:56,113 - Wat helpt je concentreren? - Stilte. 638 01:07:57,155 --> 01:07:58,655 Luid en duidelijk ontvangen. 639 01:08:04,780 --> 01:08:06,071 Probleem opgelost. 640 01:08:13,363 --> 01:08:17,030 Eigenlijk moeten we de factor isoleren met de Euler-functie. 641 01:08:19,655 --> 01:08:21,695 Wil je kalfs- of rundvleesstoofpot? 642 01:08:23,405 --> 01:08:24,363 Kalfsvlees. 643 01:08:30,113 --> 01:08:31,238 Wil je een biertje? 644 01:08:31,613 --> 01:08:32,655 Zeker, bedankt. 645 01:08:46,988 --> 01:08:48,363 Grote plek heb je. 646 01:08:49,030 --> 01:08:50,195 Woon je hier alleen? 647 01:08:51,405 --> 01:08:54,070 Mijn kamergenoot volgt een danscursus in Montpellier. 648 01:08:55,155 --> 01:08:56,445 Inkomende tekst. 649 01:08:56,945 --> 01:08:57,863 Van wie? 650 01:08:59,945 --> 01:09:02,695 Helemaal alleen vanavond? Ik wil je zo graag... 651 01:09:02,863 --> 01:09:03,695 Van Yanis. 652 01:09:05,695 --> 01:09:07,320 Klinkt enthousiast om je te zien. 653 01:09:26,738 --> 01:09:27,780 Wat? 654 01:09:28,655 --> 01:09:31,195 Marguerite heeft dus een leven buiten wiskunde. 655 01:09:36,570 --> 01:09:37,488 Vriend? 656 01:09:39,655 --> 01:09:41,320 Nee, het is gewoon recreatief. 657 01:09:42,070 --> 01:09:43,238 "Recreatief"! 658 01:09:45,488 --> 01:09:47,113 Waarom een ​​passie voor Goldbach op 11-jarige leeftijd? 659 01:09:48,321 --> 01:09:49,696 Ik hield altijd van wiskunde. 660 01:09:51,155 --> 01:09:53,030 Van je vader of moeder? 661 01:09:54,530 --> 01:09:56,196 Ben jij altijd zo nieuwsgierig? 662 01:09:57,071 --> 01:09:58,613 Het is gewoon normaal, toch? 663 01:09:58,780 --> 01:10:00,321 Stel jij nooit vragen? 664 01:10:02,780 --> 01:10:04,655 Het helpt niet bij Goldbach. 665 01:10:06,280 --> 01:10:09,155 Dus werkrelaties zijn zinloos? 666 01:10:09,863 --> 01:10:11,780 Voor mij zijn ze essentieel voor vooruitgang. 667 01:10:14,405 --> 01:10:17,363 - Veel succes met het samenwerken met Werner. - Precies. 668 01:10:17,530 --> 01:10:19,821 Ik hoop dat je minder rigide bent dan hij. 669 01:10:21,738 --> 01:10:25,571 Je doet alles om te slagen, met wie je ook werkt. 670 01:10:31,696 --> 01:10:32,738 Terug aan het werk? 671 01:10:33,446 --> 01:10:35,571 Nee, het is 2 uur 's nachts. Ik ga naar huis. 672 01:10:35,738 --> 01:10:37,946 "Leven buiten wiskunde"! 673 01:10:39,113 --> 01:10:42,280 Tot woensdag. Morgen ben ik bij je-weet-wel. 674 01:10:45,071 --> 01:10:46,405 Bedankt voor het diner. 675 01:10:55,155 --> 01:10:56,571 Tot woensdag dan. 676 01:10:57,071 --> 01:10:58,196 Ja, woensdag. 677 01:11:49,946 --> 01:11:51,113 Kan ik helpen? 678 01:11:54,113 --> 01:11:55,863 Dit werkt niet voor mij. 679 01:11:57,071 --> 01:11:58,030 Hoe komt dat? 680 01:11:58,738 --> 01:12:00,196 Soms bots je tegen een muur. 681 01:12:01,238 --> 01:12:02,821 Eigenlijk ben jij de muur. 682 01:12:03,738 --> 01:12:07,196 Jouw oordopjes geven mij het gevoel dat ik geluidsvervuiling ben. 683 01:12:11,946 --> 01:12:13,155 Probleem opgelost. 684 01:12:13,946 --> 01:12:14,946 Nee, Margaretha. 685 01:12:15,446 --> 01:12:16,946 Je bent te koud en gesloten. 686 01:12:17,113 --> 01:12:18,946 Het zal niet werken, we zijn te verschillend. 687 01:12:22,821 --> 01:12:24,113 Hou je van Chinees? 688 01:12:39,905 --> 01:12:41,446 Wiskunde komt van mijn moeder. 689 01:12:41,613 --> 01:12:43,405 Ze geeft les op de middelbare school. 690 01:12:45,030 --> 01:12:48,155 Ik begon met het helpen van examens toen ik klein was. 691 01:12:48,321 --> 01:12:49,321 Het ging niet goed met haar. 692 01:12:50,863 --> 01:12:52,696 Mijn vader had haar net verlaten. 693 01:12:56,321 --> 01:12:59,071 Destijds had ik last van slapeloosheid. 694 01:13:00,113 --> 01:13:02,321 Vol angst voor de oneindigheid, 695 01:13:02,488 --> 01:13:03,780 het idee dat... 696 01:13:05,613 --> 01:13:07,613 het universum kende geen einde. 697 01:13:08,530 --> 01:13:10,280 Dus in de bibliotheek 698 01:13:10,905 --> 01:13:13,280 Ik las alle wiskundeboeken die ik kon vinden 699 01:13:13,446 --> 01:13:16,488 om tastbare problemen op te lossen waarvoor oplossingen bestaan. 700 01:13:17,280 --> 01:13:18,946 En op een dag, ik... 701 01:13:20,780 --> 01:13:22,863 Ik kwam de piramide van Goldbach tegen. 702 01:13:25,655 --> 01:13:31,946 Een momenteel onopgelost probleem met zijn oneindigheid aan priemgetallen. 704 01:13:35,238 --> 01:13:39,488 Het was... zo'n uitdaging. 706 01:13:40,988 --> 01:13:45,738 Een probleem... zo complex en schitterend. 708 01:13:48,280 --> 01:13:51,530 Ik wist dat ik mijn hele leven zou besteden aan het oplossen ervan. 709 01:13:53,155 --> 01:13:57,238 Goldbach was een manier om orde te scheppen in het oneindige. 711 01:14:07,863 --> 01:14:09,113 Heeft je moeder je opgevoed? 712 01:14:10,280 --> 01:14:11,280 Ja. 713 01:14:11,988 --> 01:14:15,321 Mijn vader vertrok toen ik 9 was. Wij woonden toen in Berlijn. 714 01:14:16,446 --> 01:14:17,988 Toen hij ons verliet, 715 01:14:18,988 --> 01:14:21,488 mijn moeder koos ervoor om terug te verhuizen naar Frankrijk. 716 01:14:25,321 --> 01:14:26,571 Zie je hem nog? 717 01:14:27,030 --> 01:14:28,071 Nee. 718 01:14:29,863 --> 01:14:31,863 Hij woont in Canada. We hebben geen contact. 719 01:14:33,821 --> 01:14:36,030 Jij ook? Van je vader of moeder? 720 01:14:37,071 --> 01:14:38,071 Geen van beide. 721 01:14:39,071 --> 01:14:41,613 Pa is een financieel adviseur. Mam is antiquair. 722 01:14:42,655 --> 01:14:45,238 Ze hebben nooit begrepen waarom ik voor onderzoek koos. 723 01:14:45,780 --> 01:14:47,780 Een beroep dat zo slecht betaalt. 724 01:14:52,196 --> 01:14:53,446 Avond, Margaretha. 725 01:14:54,113 --> 01:14:55,071 Je vriendje? 726 01:14:55,905 --> 01:14:57,280 Nee, een collega. 727 01:14:58,905 --> 01:15:02,030 Ze is de beste mahjongspeler uit de buurt. 728 01:15:03,280 --> 01:15:04,280 Mahjong? 729 01:15:04,780 --> 01:15:05,946 Ze is heel goed. 730 01:15:06,446 --> 01:15:07,738 Geniet van je avond. 731 01:15:09,446 --> 01:15:11,446 Ja, ik kwam het tegen na ENS. 732 01:15:14,196 --> 01:15:16,530 Ik speel in illegale, lokale speelzalen. 733 01:15:18,405 --> 01:15:19,571 Van mahjong. 734 01:15:23,280 --> 01:15:24,321 Zo grappig. 735 01:15:28,905 --> 01:15:32,613 Dus, morgen, werken we samen? 736 01:15:35,238 --> 01:15:36,488 Het is nog vroeg. 737 01:15:36,655 --> 01:15:37,613 Terug ernaar? 738 01:15:42,863 --> 01:15:44,280 Zullen we dit eens proberen? 739 01:15:49,238 --> 01:15:50,571 Of anders, zoals dit. 740 01:15:58,655 --> 01:15:59,821 Of dit. 741 01:16:13,238 --> 01:16:14,530 Dan dit. 742 01:16:25,780 --> 01:16:26,905 En dit. 743 01:16:36,530 --> 01:16:37,613 Mooi. 744 01:17:26,988 --> 01:17:28,905 Ik haat het om zo vast te zitten. 745 01:17:33,821 --> 01:17:36,571 Een professor in Oxford, bezig met de stelling van Riemann... 746 01:17:37,780 --> 01:17:41,155 Toen hij vast kwam te zitten, liet hij stoom ontsnappen door met ijzer te pompen. 747 01:17:43,280 --> 01:17:47,113 Hij heeft Riemann nooit bewezen, maar hij is nu een bodybuilder. 749 01:17:57,238 --> 01:17:58,613 Ik hou van je haar. 750 01:17:58,780 --> 01:17:59,780 Jij wel? 751 01:18:00,113 --> 01:18:01,655 Het zal niet op zijn plaats blijven. 752 01:18:02,280 --> 01:18:03,613 Ik hou van de stoornis. 753 01:18:05,280 --> 01:18:07,530 Ik heb het haar van mijn moeder. Rechter dan recht. 754 01:18:07,738 --> 01:18:09,863 Het staat je goed als je zo teruggekamd bent. 755 01:18:10,530 --> 01:18:11,571 Het is heel... 756 01:18:12,071 --> 01:18:13,321 Klasse whizz? 757 01:18:21,113 --> 01:18:24,988 Hoe zit het met het gebruik van de verdeling van priemgetallen om een ​​ondergrens te vinden? 758 01:18:27,321 --> 01:18:33,030 Ja, maar om onze methode te laten werken... moeten we de zeeffuncties maximaliseren. 760 01:18:33,571 --> 01:18:34,571 Precies. 761 01:18:35,405 --> 01:18:36,780 Race met je naar het appartement. 762 01:19:41,488 --> 01:19:43,280 Kan ik binnen een minuut komen? 763 01:19:53,238 --> 01:19:55,113 Ik hoop dat dit geen slechte tijd is. 764 01:19:58,113 --> 01:20:00,196 Ik kwam op verzoek van je moeder. 765 01:20:01,280 --> 01:20:04,821 Je vraagt je misschien af wat het met mij te maken heeft... 766 01:20:06,155 --> 01:20:12,696 maar ze was zo bezorgd dat ik me gedeeltelijk verantwoordelijk voelde voor wat we jouw dia zouden kunnen noemen. 768 01:20:16,071 --> 01:20:20,238 Ik weet hoe wiskunde iemand kwetsbaar kan maken. 769 01:20:21,696 --> 01:20:24,696 We dragen een obsessief aspect in ons mee, 770 01:20:25,738 --> 01:20:29,571 wat zelfs nog gevaarlijker kan zijn in combinatie met gokken. 771 01:20:30,738 --> 01:20:33,905 Je bent niet de eerste wiskundige die dit overkomt. 772 01:20:43,655 --> 01:20:45,446 Je werkt aan Goldbach. 773 01:20:47,655 --> 01:20:49,238 Het zijn jouw zaken niet. 774 01:20:51,530 --> 01:20:58,113 Ik had een lange rivaliteit met een ENS-collega die ook aan priemgetallen werkte. 776 01:20:58,280 --> 01:21:00,030 Wij verachtten elkaar. 777 01:21:00,196 --> 01:21:03,821 Ik was behoorlijk opgelucht toen hij vertrok om les te geven aan Yale. 778 01:21:04,488 --> 01:21:07,196 Vijf jaar later won hij de Fields Medal 779 01:21:07,363 --> 01:21:09,405 door te bewijzen wat ik zocht. 780 01:21:10,321 --> 01:21:13,821 Dus ging ik over op een nog ambitieuzer doel. 781 01:21:14,655 --> 01:21:15,780 Goudbach. 782 01:21:16,446 --> 01:21:19,571 Sinds Szemerédi weet ik dat het ooit bewezen zal worden. 783 01:21:21,280 --> 01:21:22,363 Door mij... 784 01:21:23,030 --> 01:21:24,155 of iemand anders. 785 01:21:26,113 --> 01:21:28,863 Je moet solide zijn om aan Goldbach te werken. 786 01:21:29,530 --> 01:21:36,946 Het is een labyrintisch probleem waar je eeuwenlang mee kunt ronddwalen totdat het je volledig opvreet. 789 01:21:38,905 --> 01:21:40,821 Wees heel voorzichtig, Margaretha. 790 01:21:53,196 --> 01:21:56,530 Weet je, uiteindelijk is het niet relevant wie daar komt. 791 01:21:56,780 --> 01:21:58,863 Het belangrijkste is de vooruitgang in de wiskunde. 792 01:21:59,030 --> 01:22:01,988 De rest is trots en is gelijk aan nul. 793 01:22:31,238 --> 01:22:33,196 Serieus, hij komt hier gewoon opdagen? 794 01:22:33,696 --> 01:22:34,821 Wat wilde hij? 795 01:22:34,988 --> 01:22:37,030 Om te zien waar ik mee bezig was. 796 01:22:45,405 --> 01:22:47,113 We hebben bijna geen ruimte meer. 797 01:23:11,988 --> 01:23:13,780 Voor morgen zal het niet droog zijn. 798 01:23:35,655 --> 01:23:37,321 Mag ik hier vannacht slapen? 799 01:23:37,863 --> 01:23:40,113 Neem Noa's kamer. Het bed is opgemaakt. 800 01:23:46,446 --> 01:23:47,613 Welterusten. 801 01:25:39,696 --> 01:25:40,988 Zeiden we niet 14.00 uur? 802 01:25:41,155 --> 01:25:43,113 - Heb je mijn e-mail niet ontvangen? - Nee. 803 01:25:43,363 --> 01:25:46,071 We beëindigen onze werksessies voor Lausanne. 804 01:25:46,238 --> 01:25:48,863 - We zijn voldoende voorbereid. - Prima. 805 01:25:49,030 --> 01:25:52,446 Wat je scriptie betreft, die kan wachten tot na Lausanne. 806 01:25:52,905 --> 01:25:54,363 Zeker, er is geen haast. 807 01:26:46,780 --> 01:26:49,863 Hey Noa, dit is Lucas, die met mij samenwerkt. 808 01:26:50,738 --> 01:26:52,738 Knijp me, dit wordt stom. 809 01:26:53,280 --> 01:26:54,863 Vraag het me voordat je opnieuw schildert! 810 01:26:57,405 --> 01:26:58,655 Ik praat tegen je! 811 01:26:58,821 --> 01:27:01,488 Sorry, ik ben met iets heel belangrijks bezig. 812 01:27:01,905 --> 01:27:03,363 En jij denkt dat ik dat niet was? 813 01:27:04,821 --> 01:27:06,696 Sorry, ik moet absoluut afmaken. 814 01:27:17,530 --> 01:27:18,613 Gaat het? 815 01:27:19,238 --> 01:27:21,655 Dat zou je weten als je naar mijn berichten luisterde. 816 01:27:26,655 --> 01:27:27,988 Is ze echt? 817 01:27:28,655 --> 01:27:30,030 Mijn verdomde slaapkamer! 818 01:27:34,738 --> 01:27:37,113 Ik ga ervandoor voordat ik echt omdraai. 819 01:27:43,821 --> 01:27:45,655 Ik denk dat ik het laatste deel heb. 820 01:27:46,363 --> 01:27:48,405 Jij controleert. Ik ga douchen. 821 01:28:18,196 --> 01:28:19,363 Je had gelijk. 822 01:28:20,113 --> 01:28:22,113 We bewijzen een deel van Goldbach. 823 01:29:20,821 --> 01:29:21,946 Iets mis? 824 01:29:22,405 --> 01:29:23,946 Het blijft niet staan. 825 01:29:25,571 --> 01:29:27,280 Hetzelfde oude pariteitsprobleem. 826 01:29:27,821 --> 01:29:29,488 Ziet er goed uit, maar het is een afgrond. 827 01:29:30,488 --> 01:29:31,655 Hoe komt dat? 828 01:29:31,821 --> 01:29:33,655 Het opent veel meer dozen. 829 01:29:34,321 --> 01:29:37,780 Het controleren van de voorwaarden is nog moeilijker dan de rekenkundige progressies. 830 01:29:38,238 --> 01:29:42,321 We vinden een nieuwe methode of moeten een exponentieel aantal bewijzen maken. 831 01:29:42,780 --> 01:29:43,863 Oneindig. 832 01:29:56,363 --> 01:29:58,196 Juist, ik begrijp wat je bedoelt. 833 01:30:03,655 --> 01:30:06,113 Hoe dan ook, we hebben een enorme sprong voorwaarts gemaakt. 834 01:30:06,696 --> 01:30:08,405 De conferentie is over twee weken. 835 01:30:08,905 --> 01:30:10,405 We zijn genaaid. 836 01:30:10,571 --> 01:30:12,696 Als het niet dit jaar is, dan volgend jaar. 837 01:30:13,696 --> 01:30:15,488 Dit is het jaar van Werner. 838 01:30:15,946 --> 01:30:19,030 Kijk, ik begrijp het, maar dit doet niets af aan alles wat we hebben gedaan. 839 01:30:19,196 --> 01:30:20,821 Het zal alleen wat langer duren. 840 01:30:21,488 --> 01:30:22,530 Het is allemaal goed. 841 01:30:22,905 --> 01:30:25,905 Het kan maanden of jaren duren om zijn beweging te bewijzen. 842 01:30:26,071 --> 01:30:27,780 Werner zou daar misschien als eerste kunnen komen. 843 01:30:30,488 --> 01:30:33,196 Wil je Goldbach voor hem of voor jou bewijzen? 844 01:30:34,238 --> 01:30:35,655 Het maakt je niets uit. 845 01:30:36,488 --> 01:30:38,821 Uw Szemerédi-bewijs brengt u naar Lausanne. 846 01:30:39,613 --> 01:30:44,196 Waarom heb je daarna met mij samengewerkt, als je wereldwijd aanbiedingen hebt? 848 01:30:45,030 --> 01:30:47,530 Je gaat het probleem samen met iemand anders oplossen. 849 01:30:48,863 --> 01:30:50,988 Je bent net als elke wiskundige. 850 01:30:51,696 --> 01:30:53,196 Wees ten koste van alles de beste. 851 01:30:55,446 --> 01:30:58,155 Juist, net als alle anderen, loop ik bij je weg. 852 01:30:58,613 --> 01:31:00,613 Zie je niet dat je een probleem hebt? 853 01:31:01,238 --> 01:31:03,446 Wachtend tot iedereen je verraadt. 854 01:31:04,488 --> 01:31:06,821 Kun je je niet voorstellen dat je belangrijk bent voor iemand? 855 01:31:10,655 --> 01:31:13,155 Het was verkeerd om je te vragen met mij samen te werken. 856 01:31:15,196 --> 01:31:17,030 Ik ben er niet voor geschikt. 857 01:31:21,905 --> 01:31:23,905 - Geloof je dat echt? - Ja. 858 01:31:25,821 --> 01:31:28,363 - Wat betekent dat? Zijn we klaar? - Ja. 859 01:31:30,863 --> 01:31:32,113 Je raakt het kwijt... 860 01:31:32,280 --> 01:31:34,030 Ik wil dat je nu vertrekt. 861 01:31:39,571 --> 01:31:40,571 Nu. 862 01:32:03,155 --> 01:32:05,613 Weet je dat je zei dat ik alles zou doen om te slagen? 863 01:32:07,113 --> 01:32:10,780 Je had gelijk. Ik heb mijn doctoraat bij Werner opgeofferd om met jou te kunnen werken. 864 01:34:07,030 --> 01:34:08,113 Dat is onmogelijk. 865 01:34:09,071 --> 01:34:10,113 Ik telde. 866 01:34:11,696 --> 01:34:12,946 Dat is niet mogelijk. 867 01:34:13,488 --> 01:34:15,905 Hij mag die tegel niet hebben. Het is gespeeld. 868 01:34:16,821 --> 01:34:18,030 Het is gespeeld. 869 01:34:18,196 --> 01:34:19,821 Er is er nog één. Het is onmogelijk. 870 01:34:19,988 --> 01:34:21,155 Hij speelt vals. 871 01:34:21,321 --> 01:34:23,488 Hij speelde vals. Kijk, ik zal het je laten zien. 872 01:34:24,738 --> 01:34:25,780 Hij speelde vals! 873 01:34:26,405 --> 01:34:27,321 Het is onmogelijk. 874 01:34:27,655 --> 01:34:28,821 Ik telde de tegels. 875 01:34:28,988 --> 01:34:31,238 Hij heeft vals gespeeld, meneer. Hij speelde vals! 876 01:37:20,488 --> 01:37:22,696 Monsieur Kong heeft gebeld. Wat is er aan de hand? 877 01:37:23,113 --> 01:37:24,321 Welke dag is het? 878 01:38:05,696 --> 01:38:07,696 Voor het treinstation. Zorg voor haar. 879 01:38:19,071 --> 01:38:20,363 Bedankt voor alles. 880 01:38:21,696 --> 01:38:23,905 Zeur niet tegen mij. Houd contact. 881 01:38:26,071 --> 01:38:27,155 Goede reis. 882 01:39:56,446 --> 01:39:57,446 mama... 883 01:40:00,113 --> 01:40:02,696 Ik denk dat ik een belangrijk iemand heb ontmoet. 884 01:40:06,571 --> 01:40:07,738 Het is vreemd. 885 01:40:08,405 --> 01:40:10,363 Ik denk meer aan hem dan aan wiskunde. 886 01:40:14,780 --> 01:40:16,030 Ben je verliefd? 887 01:40:17,571 --> 01:40:18,696 Misschien. 888 01:40:29,488 --> 01:40:30,863 Weet je, Marguerite... 889 01:40:33,530 --> 01:40:35,780 Zelfs als het slecht afliep met je vader... 890 01:40:37,530 --> 01:40:40,030 Ik ben nooit vergeten hoe gelukkig ik met hem was. 891 01:42:33,988 --> 01:42:35,738 Lucas, het is Marguerite. 892 01:42:36,363 --> 01:42:37,738 Ik wilde je vertellen, 893 01:42:37,905 --> 01:42:39,155 gisteren heb ik... 894 01:42:39,780 --> 01:42:43,363 Ik vond een tekening van de piramide van Goldbach in mijn kamer, 895 01:42:43,988 --> 01:42:45,780 en ik zag het ondersteboven. 896 01:42:47,280 --> 01:42:48,446 Ik moet je zien. 897 01:42:48,863 --> 01:42:51,321 Ik neem de auto van mijn moeder en ik ga op pad. 898 01:43:58,280 --> 01:43:59,280 Pardon, 899 01:43:59,571 --> 01:44:00,571 het is oké. 900 01:44:04,655 --> 01:44:06,738 Je kunt niet zomaar uit het niets verschijnen. 901 01:44:06,905 --> 01:44:08,238 Ik heb de laatste beweging. 902 01:44:08,405 --> 01:44:10,113 Het draait allemaal om perspectief. 903 01:44:10,446 --> 01:44:12,821 Het is prachtig. Ik moet het je laten zien. 904 01:44:14,571 --> 01:44:15,655 Komst? 905 01:44:18,196 --> 01:44:20,405 Een kamer met een plank, deze kant op. 906 01:44:24,530 --> 01:44:25,571 Volg mij. 907 01:44:30,405 --> 01:44:36,571 We beginnen met een cirkelmethode met ontleding in grote en kleine bogen om het aantal oplossingen te controleren. 909 01:45:10,571 --> 01:45:14,280 Blijkbaar doet een meisje in de zaal een wilde proef... 910 01:45:14,530 --> 01:45:16,863 Ik hoorde dat het een bewijs is van Goldbach. 911 01:45:22,863 --> 01:45:26,863 We introduceren een som gewogen met Selberg-gewichten. 913 01:45:27,571 --> 01:45:29,821 De Goldston-Pintz-Yildirim-methode. 914 01:45:29,988 --> 01:45:31,196 Precies. 915 01:46:22,571 --> 01:46:23,571 Dat is het. 916 01:46:24,446 --> 01:46:25,696 Je hebt een pad gevonden. 917 01:47:12,488 --> 01:47:13,655 Ze is mijn leerling. 918 01:48:35,738 --> 01:48:36,905 Ik houd van je. 919 01:49:08,530 --> 01:49:10,530 {\an8}voor mijn moeder