1
00:01:26,600 --> 00:01:30,234
-Hallo.-Hallo.

2
00:02:18,633 --> 00:02:23,034
-"Gebrauchter Roller. Viel benutzt,
aber immer noch guter Zustand. Schnell zupacken.“

3
00:02:23,034 --> 00:02:26,967
- Ihrer Meinung nach ist es Belkacem?
-Belkacem konnte jemandem die Nummer geben.

4
00:02:26,967 --> 00:02:29,967
Zum Beispiel an seinen Vorgesetzten.
Der Anruf erfolgt in jedem Fall anonym.

5
00:02:29,967 --> 00:02:33,700
Aber derjenige, der angerufen hat, weiß es sehr gut
obwohl wir das Telefon finden können.

6
00:02:33,700 --> 00:02:37,700
-Wie lange hast du es?
-Um den Anruf zu lokalisieren? Mit allen Berechtigungen

7
00:02:37,700 --> 00:02:42,400
Fragen, Ablehnungen, Satellitenprobleme...
-Morgen?-OK.

8
00:02:42,400 --> 00:02:47,500
-Okay, wir geben demjenigen, der diese Nachricht geschrieben hat, einen Codenamen.
Wo war die Bar, in der Sie Belkacem die Nummer gegeben haben?

9
00:02:47,500 --> 00:02:51,567
-Pigalle.-Pigalle, sehr gut.
-Okay?

10
00:02:51,567 --> 00:02:57,267
-Wir müssen jetzt hoffen, dass es sich nicht um einen Putsch handelt
Bluff. Er ruft dich an, um dir zu sagen, dass er den Roller gefunden hat,

11
00:02:57,267 --> 00:03:01,334
aber er weiß nicht einmal, wovon er spricht.
-Ist das eine Möglichkeit? -Natürlich.

12
00:03:01,334 --> 00:03:06,734
-Besonders seit Henri Duflot sie mit seinem alarmiert hat
U-Boote. Dank seiner großen Finesse, wenn das passiert,

13
00:03:06,734 --> 00:03:11,834
Sie wissen, dass wir etwas verloren haben. Das tun sie nicht
Ich weiß nicht was, aber sie wollen es ausnutzen.

14
00:03:11,834 --> 00:03:16,400
Na, halten Sie mich auf dem Laufenden? -Natürlich.

15
00:03:19,034 --> 00:03:23,667
- Also? - 24 Stunden, um den Anruf zu verfolgen.
-Und Mag, was sagt er?

16
00:03:23,667 --> 00:03:27,934
-Gut, das will er
Gehen Sie voran, wie wir alle.

17
00:03:28,467 --> 00:03:33,567
-Donnerstagabend, ein Abendessen mit Émilie, das
Sag es dir? Es ist lange her. - Mit Vergnügen.

18
00:03:33,567 --> 00:03:37,900
-Kommen Sie und sehen Sie. Da ist Sisteron
Wer will nach Algier?

19
00:03:37,900 --> 00:03:41,667
-Ich werde verrückt. Gestern Abend im Fernsehen, sie
sendete einen Bericht über die U-Bahn von Tokio.

20
00:03:41,667 --> 00:03:45,600
Ich dachte, ich hätte Cyclone in der Menge gesehen.
-Warum nach Algier gehen? -Ich weiß nicht...

21
00:03:45,600 --> 00:03:51,633
Gehen Sie zu ihm nach Hause, treffen Sie seine Sekretärin, atmen Sie durch
das gleiche Aussehen wie er, sehen Sie, was das bringt ...

22
00:03:51,633 --> 00:03:55,400
-Ich denke, es ist eine gute Idee.
-Sicherheit kam zwei Tage nach dem Verschwinden.

23
00:03:55,400 --> 00:04:01,633
-Die Sicherheitsleute kennen ihn nicht so gut wie er.
-Es ist wahr.-Du reist morgen ab.

24
00:04:04,934 --> 00:04:08,101
-DANKE.

25
00:04:22,201 --> 00:04:27,734
-Sie mag es, verletzt zu werden. Ich
Kannst du noch einen Kaffee haben?

26
00:04:27,734 --> 00:04:32,533
-Noch ein Manuskript.-Wirklich?
-Eigentlich war er an zwei Legenden beteiligt.

27
00:04:32,533 --> 00:04:36,567
Das eines Gangsters in Russland in den vergangenen Jahren
90, das Manuskript, das ich dir gegeben habe.

28
00:04:36,567 --> 00:04:40,667
-Ein paar Tage mit ihr?-Und dann,
Wir brauchten eine Schriftstellerlegende,

29
00:04:40,667 --> 00:04:43,267
aber etwas Leichtes. Aber er
aufgeregt schrieb er Gedichte

30
00:04:43,267 --> 00:04:47,567
das wir nie benutzt haben. Nicht schlecht,
außerdem. Sind Sie interessiert? -Ja.

31
00:04:47,567 --> 00:04:51,667
-Ich muss dich fragen, warum.
Ich werde es Ihnen im Laufe des Tages zusenden.

32
00:04:51,667 --> 00:04:56,767
-DANKE. Danke für den Kaffee.
-Und wenn du ein Mädchen abholen willst,

33
00:04:56,767 --> 00:05:02,667
Sie können sogar Ihren Namen auf das Manuskript schreiben
Gedichte. Auf diese Weise sagen Sie, dass Sie derjenige sind, der sie schreibt.

34
00:05:02,667 --> 00:05:09,067
DANKE.

35
00:05:07,961 --> 00:05:12,481
Die Aufteilung der Gemeinden ist ein Punkt
sehr empfindlich gegenüber der zukünftigen Verteilung.

36
00:05:13,281 --> 00:05:16,521
Einstufung als Weltkulturerbe
der UNESCO, im Jahr 2011,

37
00:05:16,681 --> 00:05:18,441
historische Stätten

38
00:05:18,601 --> 00:05:23,161
gab ihnen
großer symbolischer Wert.

39
00:05:23,601 --> 00:05:28,361
Mehr als Territorium,
es geht darum, Symbole zu teilen

40
00:05:28,521 --> 00:05:31,841
die einen hohen Wert haben
kulturell und historisch.

41
00:05:46,761 --> 00:05:50,161
Nadia, wir müssen reden
etwas ein wenig zartes.

42
00:05:51,001 --> 00:05:54,521
Heikler als Diskussionen
Was haben wir hier jeden Tag?

43
00:05:56,321 --> 00:06:00,321
Es wäre einfacher
wenn ich dich nicht so sehr respektieren würde.

44
00:06:02,001 --> 00:06:03,761
Das sagen sie alle.

45
00:06:04,121 --> 00:06:05,281
Ohne... Oh verdammt!

46
00:06:09,881 --> 00:06:11,761
Nadim hat mir von deinem Freund erzählt.

47
00:06:12,081 --> 00:06:12,921
Er ist besessen.

48
00:06:13,081 --> 00:06:14,801
Es ist seine Aufgabe, besessen zu sein.

49
00:06:14,961 --> 00:06:16,881
Hier sind wir nicht in Damaskus,

50
00:06:17,041 --> 00:06:19,201
er kann sich nicht alles leisten.

51
00:06:19,681 --> 00:06:21,521
Genau, wir sind nicht in Damaskus,

52
00:06:21,681 --> 00:06:24,081
und man kann sich nicht alles leisten.

53
00:06:24,601 --> 00:06:26,161
Wer spricht mit mir?

54
00:06:26,761 --> 00:06:28,961
Der Geschäftsmann
der von einem Land ins andere rennt,

55
00:06:29,121 --> 00:06:31,721
von einer Stadt zur anderen,
Von einem Hotel zum anderen?

56
00:06:32,801 --> 00:06:35,241
Bashar al-Assads Cousin.

57
00:06:41,961 --> 00:06:44,121
- Der Mann, den du siehst...
- Ich sehe ihn nicht mehr.

58
00:06:44,281 --> 00:06:48,121
- Wofür ?
- Nadim wird ihm Ärger machen.

59
00:06:48,281 --> 00:06:50,281
Wie auch immer,
Nadim wird ihm Ärger bereiten.

60
00:06:50,561 --> 00:06:51,881
Das heißt?

61
00:06:55,561 --> 00:06:59,881
Sie können sich nicht vorstellen, wie weit sie gehen können
Geheimdienste.

62
00:07:01,081 --> 00:07:04,681
Dieser Paul Lefebvre konnte mit Ihnen Zeit verbringen
seit Jahren,

63
00:07:04,841 --> 00:07:08,081
Nimm dir die Zeit, dein Freund zu werden,

64
00:07:08,601 --> 00:07:10,921
ohne dich jemals etwas zu fragen...

65
00:07:11,761 --> 00:07:16,241
All dies, um Sie eines Tages rekrutieren zu können
ohne dass du es überhaupt merkst.

66
00:07:17,161 --> 00:07:19,081
Worüber redest du ?

67
00:07:19,241 --> 00:07:21,081
Warum sollte er das tun?

68
00:07:21,241 --> 00:07:23,761
Ich bin nur ein Akademiker.

69
00:07:24,081 --> 00:07:26,721
Du bist mehr als das.
Du bist hier bei uns.

70
00:07:27,121 --> 00:07:30,081
Er konnte es nicht gewusst haben
als ich ihn traf.

71
00:07:32,241 --> 00:07:34,321
Er konnte es nicht
Kennen Sie Ihre Reserven

72
00:07:34,481 --> 00:07:38,241
zur Rebellion
in die Hände von Extremisten gefallen?

73
00:07:38,801 --> 00:07:41,441
Er konnte es nicht erraten
Das ist Ihr gemäßigter Standpunkt

74
00:07:41,601 --> 00:07:44,361
könnte dich an die Stelle bringen
Was gibt es heute?

75
00:07:51,041 --> 00:07:52,201
Wir wissen nichts über ihn.

76
00:07:52,361 --> 00:07:55,121
Wenn er weder ein Spion noch ein Journalist ist,
Alles wird gut.

77
00:07:56,041 --> 00:07:57,361
Wo wohnt er?

78
00:07:58,561 --> 00:08:00,801
Ich kenne seine Adresse in Paris nicht.

79
00:08:01,481 --> 00:08:03,121
Wo siehst du dich?

80
00:08:07,561 --> 00:08:11,601
Zwing mich nicht, Bachar anzurufen
um ihm zu sagen, dass du unzuverlässig bist.

81
00:08:17,881 --> 00:08:21,641
Vielleicht ist er in einem Hotel
um sein Buch fertigzustellen.

82
00:08:23,081 --> 00:08:24,921
Das Porte Dorée-Hotel.

83
00:08:26,734 --> 00:08:31,800
-Goldene Tür. Okay.

84
00:08:34,361 --> 00:08:36,161
Sag ihnen, sie sollen es zurücknehmen.

85
00:08:37,241 --> 00:08:41,121
Wir haben eine Woche Zeit, unsere Meinung zu ändern.

86
00:08:46,081 --> 00:08:49,881
Aber die Kratzer waren schon da
als sie es uns geliefert haben!

87
00:08:51,921 --> 00:08:54,201
Du sagst ihnen,
Wir baten um einen grauen Kühlschrank.

88
00:08:54,801 --> 00:08:56,441
Es ist schwarz, wir wollen grau.

89
00:08:58,761 --> 00:09:01,641
Nein, das sagst du ihnen nicht
dass du deine Meinung geändert hast.

90
00:09:01,801 --> 00:09:03,401
Ja, du lügst sie an.

91
00:09:07,201 --> 00:09:11,001
Schau, ich bin hier bei der Arbeit.
Denken.

92
00:09:11,841 --> 00:09:12,961
Tschüss.

93
00:09:15,367 --> 00:09:20,134
-Sprichst du ein wenig Persisch?
-Ein bisschen.

94
00:09:21,467 --> 00:09:25,900
-Kennst du die Farben? Grau, Schwarz...

95
00:09:24,481 --> 00:09:27,201
Rot, Blau, Rosa.

96
00:09:28,467 --> 00:09:34,400
-Ich hatte das gleiche Au-Pair-Mädchen von
2 bis 12 Jahre alt. Dorna, sie war Iranerin.

97
00:09:34,400 --> 00:09:39,433
-Grau, schwarz... Wen interessiert das?

98
00:09:39,433 --> 00:09:42,234
Es ist nur ein Kühlschrank.

99
00:09:56,167 --> 00:10:00,567
-Oh! Ah!

100
00:10:00,567 --> 00:10:07,301
-Okay, du kommst mit uns. Freundlich, ruhig...
-Was habe ich getan?

101
00:10:20,867 --> 00:10:26,167
Wer bist du?

102
00:10:27,367 --> 00:10:30,167
-Wir fangen an.
-Warum bin ich hier?

103
00:10:30,167 --> 00:10:34,767
-Ich mag dich, also machen wir das schnell.
-Wir wissen, dass Sie Zeit mit Reza Mortazavi verbringen.

104
00:10:34,767 --> 00:10:40,334
-Ja, ich arbeite mit ihm. -Ja, ich weiß, ja. Wir haben
sogar kleine Fotos von euch beiden bei der Arbeit.

105
00:10:40,334 --> 00:10:42,800
Schauen Sie sich an.

106
00:10:43,433 --> 00:10:48,301
Wie lange arbeiten Sie schon für ihn?
-Für ein paar Wochen.

107
00:10:48,301 --> 00:10:51,400
-Also arbeitest du für ihn.
-Er hat mich als Doktoranden rekrutiert,

108
00:10:51,400 --> 00:10:54,500
Wir machen Seismologie.-Seismologie?

109
00:10:55,433 --> 00:11:00,900
-Plattentektonik? Die
Kampf der Kulturen, oder?

110
00:11:01,567 --> 00:11:03,900
Nun... Du nimmst deinen Salat für mich heraus, so,

111
00:11:03,900 --> 00:11:08,633
mit deinem kleinen Kätzchengesicht, aber es ist okay, wir
weiß. Wir wissen, dass wir seit anderthalb Jahren an ihm arbeiten.

112
00:11:08,633 --> 00:11:12,967
-Aber weißt du was? Ich verstehe nichts!
-Reza Mortazavi, er betreibt keine Seismologie.

113
00:11:12,967 --> 00:11:16,934
Er arbeitet für die Iraner. Wie du.

114
00:11:18,301 --> 00:11:20,367
-Äh...

115
00:11:21,667 --> 00:11:23,934
Kann ich ein Taschentuch haben?

116
00:11:25,067 --> 00:11:32,800
Nein, aber Reza ist kein Iraner. Ja, es ist ein
Iraner, aber er arbeitet nicht für die Iraner.

117
00:11:32,800 --> 00:11:36,334
In Frankreich. In Frankreich arbeitet er
für das Physical Institute of the Globe.

118
00:11:36,334 --> 00:11:41,700
Im Iran weiß ich nicht, für wen
er arbeitet. Es ist an der Universität in Teheran,

119
00:11:41,700 --> 00:11:46,101
Ich verstehe überhaupt nicht, warum ich hier bin.
-Verstehst du nicht? -NEIN.

120
00:11:46,101 --> 00:11:50,867
-Wenn ich mit dir rede, verstehst du
nicht?-Nein, ich verstehe nichts.

121
00:12:06,367 --> 00:12:09,633
-Was mache ich dann für die Karte?
Student? Soll ich es für dich auf dem Tisch liegen lassen?

122
00:12:09,633 --> 00:12:13,633
Sie müssen es für den Kreditantrag vorlegen. - Geben Sie es ein
Bitte in der Tüte mit dem Zeug.

123
00:12:13,633 --> 00:12:17,934
-Wo lege ich die Tasche hin? -Bei
Tabakladen an der Straßenecke. Ich habe sie gewarnt.

124
00:12:17,934 --> 00:12:22,234
-Und ich kann ein wenig suchen? -Auf eigene Gefahr
und Gefahren.-Ich werde Dinge entdecken.

125
00:12:22,234 --> 00:12:26,633
-Wenn Sie wissen möchten, welche Art von Schutz ich habe
Tür Oder was für Pilze ich an meinen Füßen habe,

126
00:12:26,633 --> 00:12:31,201
Mach weiter, suche.-Ew, nein!-Danke,
Liebling, ich zähle auf dich.

127
00:12:31,201 --> 00:12:33,667
-Ja.

128
00:13:30,834 --> 00:13:35,600
In unserem Jargon: wir
Nennen Sie es eine neugierige Falle.

129
00:13:35,600 --> 00:13:39,767
Das Manuskript war gewesen
offen, das wollte ich.

130
00:13:41,234 --> 00:13:48,633
Lassen Sie uns in das Leben von Paul Lefebvre eintauchen. Und
Lassen Sie uns zu dem Schluss kommen, dass es nichts zu finden gibt.

131
00:13:52,101 --> 00:13:56,234
Dass Paul Lefebvre Professor ist
der sich selbst als Schriftsteller versteht.

132
00:13:56,234 --> 00:14:02,533
Und deshalb ist Nadia El Mansour es nicht
nicht des Verrats von Staatsgeheimnissen schuldig.

133
00:14:04,721 --> 00:14:07,801
„Schnüfflerfalle“,
was bedeutet das?

134
00:14:08,161 --> 00:14:09,601
Rattenfalle.

135
00:14:11,001 --> 00:14:12,281
Es ist lustig.

136
00:14:57,601 --> 00:14:59,041
Hören Sie mir aufmerksam zu.

137
00:14:59,201 --> 00:15:01,321
Phase 1 wurde gestartet
Vor 9 Stunden.

138
00:15:01,481 --> 00:15:03,761
Sie werden in 11 oder 12 Tagen hier sein,

139
00:15:03,921 --> 00:15:05,321
höchstens zwei Wochen.

140
00:15:05,641 --> 00:15:07,561
Loswerden
Ihrer Kommunikationssysteme,

141
00:15:07,721 --> 00:15:10,761
Löschen Sie Ihre Festplatten,
Satellitenantennen zerstören,

142
00:15:10,921 --> 00:15:12,721
die Rezeptoren,
jegliche nichtmedizinische Ausrüstung.

143
00:15:12,881 --> 00:15:15,641
Es ist ein völliger Blackout
bis Schakal eintrifft.

144
00:15:15,801 --> 00:15:18,761
Bevor er kommt, wird er senden
zwei seiner Männer

145
00:15:18,921 --> 00:15:22,001
durchsuchen Sie jeden Winkel und jede Ritze
dieser Apotheke.

146
00:15:22,361 --> 00:15:24,681
Sie werden wie Katzen sein.

147
00:15:24,841 --> 00:15:27,801
Sie werden überall suchen
und du wirst nichts sehen.

148
00:15:27,961 --> 00:15:29,281
Ab heute,

149
00:15:29,441 --> 00:15:30,641
mehr Ausbildung,

150
00:15:30,801 --> 00:15:32,281
keine Ausgabe mehr,

151
00:15:32,441 --> 00:15:35,801
Ihre Waffen müssen nirgends zu finden sein
und in Reichweite.

152
00:15:35,961 --> 00:15:38,601
Woher sollen wir das wissen?
das genaue Datum seiner Ankunft?

153
00:15:38,761 --> 00:15:41,841
Ich werde mit ihm kommen.
Meine Anwesenheit wird Ihr Signal sein.

154
00:15:42,481 --> 00:15:46,081
Wenn du mich siehst,
Jackal kommt innerhalb von 24 Stunden.

155
00:15:49,401 --> 00:15:50,401
Wem gehört es?

156
00:15:51,241 --> 00:15:53,641
Ich habe es gestern gekauft.
Willst du es?

157
00:18:46,834 --> 00:18:49,467
-Es fühlt sich gut an.

158
00:18:49,533 --> 00:18:56,400
Tut mir leid, äh, es stinkt, aber es ist so gut.
-Kann ich es bitte meiner Familie erzählen?

159
00:18:58,267 --> 00:19:01,334
-Ist das deins?

160
00:19:10,067 --> 00:19:15,234
Geburtsdatum?-26.09.89.

161
00:19:16,700 --> 00:19:20,267
-Hast du einen Freund? Er gibt
nicht viel Neues.

162
00:19:20,267 --> 00:19:25,734
Ach ja, letzte Woche.
„Bist du zu Hause? Ich kann vorbeikommen.“

163
00:19:28,000 --> 00:19:32,067
Er ist ein Romantiker, dein Typ. Thibault.

164
00:19:32,067 --> 00:19:37,467
Das ist ein beschissener Name, Thibault. „Das habe ich
Ich möchte es dir wie beim letzten Mal machen.

165
00:19:37,467 --> 00:19:40,400
Was war das letzte Mal?

166
00:19:40,934 --> 00:19:42,967
Ein „Cuni“?

167
00:19:43,467 --> 00:19:49,267
Ja, es ist definitiv ein
„cuni“. Ist das Ihr Typ, Thibault?

168
00:19:51,667 --> 00:19:55,633
Ist er dein Freund?-Nein.
-Ah...

169
00:19:55,633 --> 00:19:58,400
Es ist ein Sexplan, oder?

170
00:19:58,567 --> 00:20:04,201
Du bist der Typ, der Sex hat
mit Thibaults, du? Äh?

171
00:20:04,201 --> 00:20:09,600
Ah... Mmm... Thibault...

172
00:20:09,600 --> 00:20:14,500
Mmm... Thibault...

173
00:20:16,334 --> 00:20:23,400
Mmm... Komm, lass uns zurückgehen, oder?

174
00:20:24,334 --> 00:20:29,533
Reza...-Scheiße, was, Reza? Du
Fang am Ende an, mich zu verärgern, verdammt!

175
00:20:29,533 --> 00:20:32,700
Da ist nichts! Da ist nichts!

176
00:20:33,201 --> 00:20:38,101
Du bist derjenige, der mich langsam auf die Palme bringt.

177
00:20:56,000 --> 00:21:02,234
-Arbeiten Sie schon lange für Herrn Benarfa?
-Zwei Jahre.-Er hatte eine Freundin?

178
00:21:02,433 --> 00:21:06,767
-Wer bist du nochmal genau?
-Sein Freund aus Kindertagen.

179
00:21:06,767 --> 00:21:11,101
Es ist... Frau Benarfa, die mich geschickt hat.
Sie macht sich Sorgen um ihren Sohn.

180
00:21:11,101 --> 00:21:16,533
-Und warum kommt sie nicht? -Sie ist müde.
-Ein Freund aus Kindertagen sollte wissen, ob er eine Freundin hat.

181
00:21:16,533 --> 00:21:21,267
-Er weiß, dass ich ihm nahe bin
Mutter, er will nicht heiraten.

182
00:21:21,267 --> 00:21:24,467
-Er hat kein kleines
Freund. Zu viel Arbeit.

183
00:21:24,467 --> 00:21:29,767
-Und so, bevor er geht? Nichts Besonderes?
-Nein, nichts Besonderes.

184
00:21:29,767 --> 00:21:35,334
Entschuldigung, entschuldigen Sie. In Ordnung.

185
00:21:35,600 --> 00:21:38,734
-Ich mochte ihn, Herr Benarfa. Dies
Es ist seltsam für mich, dass er nicht mehr hier ist.

186
00:21:38,734 --> 00:21:43,667
-Du redest über ihn, als ob er tot wäre.
-Er ist tot.

187
00:21:43,667 --> 00:21:46,234
Meinst du nicht auch?

188
00:22:05,633 --> 00:22:10,467
-Wo stehen Sie mit Ihrem Bericht über Malotru?
-Äh...

189
00:22:10,467 --> 00:22:14,433
Es ist in Bearbeitung, ich kümmere mich darum. Ich habe
noch ein paar Interviews, aber...

190
00:22:14,433 --> 00:22:18,567
Er ist nicht sehr verfügbar, wissen Sie?
-Deshalb schlage ich vor, dass Sie ihn heute Abend sehen.

191
00:22:18,567 --> 00:22:23,301
-Heute Abend? Stimmt er zu?
-Meine Frau und ich essen mit ihm zu Abend. Du könntest kommen.

192
00:22:23,301 --> 00:22:27,867
-Du lädst mich zum Abendessen ein, damit ich mit Debailly sprechen kann.
-Nun ja, so, Sie werden es in einem anderen Kontext sehen,

193
00:22:27,867 --> 00:22:33,734
entspannter, es öffnet dich für
neue Perspektiven. Ja oder nein?

194
00:22:33,734 --> 00:22:36,667
-Okay.-Sehr gut.

195
00:22:37,201 --> 00:22:41,867
Oben sind noch andere Mühlen in Betrieb.
-Ah.

196
00:23:40,367 --> 00:23:47,467
Autsch! Stoppen!

197
00:23:57,600 --> 00:24:04,367
Okay, das ist es! Das ist gut.

198
00:24:04,367 --> 00:24:08,867
Nun, los geht's. Du bist bereit zu töten
so ziemlich wen auch immer du jetzt willst.

199
00:24:08,867 --> 00:24:11,334
Nur mit deinen Händen. Aber das
wird dir nicht viel nützen.

200
00:24:11,334 --> 00:24:15,633
Jetzt werde ich Ihnen beibringen, wie Sie es selbst machen können
Zerbrich dein Gesicht. Ich werde mit dir zusammenstoßen.

201
00:24:15,633 --> 00:24:20,034
-Und was mache ich? -Du tust nichts. Das bist du
nur ein armer Buchhändler, ein Arzt, ein Lehrer,

202
00:24:20,034 --> 00:24:25,034
Ich weiß nicht, welchen Versicherungsschutz Sie haben werden. Du bist fair
ein armer Kerl, der ohne Grund angegriffen wird.

203
00:24:25,034 --> 00:24:28,301
-Tue ich nichts?
-Winkel.

204
00:24:28,301 --> 00:24:35,234
Nein, tragen Sie keinen Helm. Du
Benutze deine Arme nur, um dich zu verteidigen.

205
00:24:40,834 --> 00:24:45,600
Schützt die Eingeweide. Oben,
Du hast die Hälse derer, die die Arbeit machen.

206
00:24:49,467 --> 00:24:54,867
Senken Sie Ihr Kinn. Das ist nicht notwendig
Ihre Schuhe erreichen Ihre Halsschlagader.

207
00:24:54,867 --> 00:24:58,301
Du tust nichts. Das tust du
nichts. Du weißt nicht, wie man kämpft.

208
00:24:58,301 --> 00:25:05,500
Wenn Sie das Gefühl haben, dass Sie gehen, lassen Sie es los. Du
Sie werden entspannter sein. Die Schläge werden weniger weh tun.

209
00:25:16,800 --> 00:25:21,101
-Ich weiß, es könnte dumm sein, aber... a
Junge besser in Französisch als in Mathe,

210
00:25:21,101 --> 00:25:24,567
Ich finde es seltsam. Also
dass Henri wirklich gut in Mathe ist.

211
00:25:24,567 --> 00:25:28,800
-Französisch ist auch wichtig.
-Ja, aber trotzdem. Ich habe mich immer gefragt

212
00:25:28,800 --> 00:25:34,334
wenn es letztendlich nicht psychologisch war,
seine Blockade mit Zahlen.

213
00:25:34,334 --> 00:25:39,201
-Es ist keine Blockade, mein Schatz.
-Nein, aber was denkst du?

214
00:25:39,201 --> 00:25:44,201
Meinst du, er sollte jemanden sehen? Das macht mich aus
Es stört mich überhaupt nicht, dass mein Sohn zum Psychologen geht.

215
00:25:44,201 --> 00:25:50,533
Nun, wenn sie es mir nicht sagen, ist alles meine Schuld.
-Er braucht keinen Psychologen, sondern weniger Videospiele.

216
00:25:52,667 --> 00:25:57,234
-Keine Neuigkeiten von Guillaume?
-Es wird passieren, es wird passieren.

217
00:25:58,367 --> 00:26:01,633
Ich rufe ihn an.

218
00:26:07,633 --> 00:26:11,767
-Mein Mann, die Idee, dass
Sein Sohn geht zum Psychologen...

219
00:26:12,267 --> 00:26:15,367
Er ist ein wenig reaktiv, oder?
Nein, meinst du nicht auch?

220
00:26:15,367 --> 00:26:22,400
Und... Sie können mir nicht den Namen eines Kollegen nennen?
-Ich kann darüber nachdenken.-Nein, aber jetzt.

221
00:26:22,400 --> 00:26:26,134
Könntest du mir eins geben? Weil
Wenn du es bist, der mit Henri darüber redet,

222
00:26:26,134 --> 00:26:28,967
Es ist schon nicht mehr so heiß...

223
00:26:30,934 --> 00:26:34,633
Ich rede lieber mit ihm darüber
wenn ich bereits einen Termin habe.

224
00:26:37,700 --> 00:26:40,234
Was ist das?

225
00:26:47,201 --> 00:26:52,234
-Dies ist ein... wichtiges Dokument.

226
00:26:52,234 --> 00:26:59,201
Ich weiß, dass er die DGSE nicht verlassen soll
nicht, wie es in meiner Tasche landete.

227
00:26:59,934 --> 00:27:07,201
-Ich bin schnell gegangen, ich habe nicht aufgepasst.
-Wenn Sie es nicht mit Absicht getan haben, ist es nicht Ihre Schuld.

228
00:27:07,201 --> 00:27:09,934
-Ich weiß, aber...

229
00:27:12,034 --> 00:27:16,467
Also... Es gibt...

230
00:27:16,467 --> 00:27:21,367
Sylvie Laffont, die gut ist,
für Lernbehinderungen.

231
00:27:21,367 --> 00:27:25,800
Es ist sehr peinlich, aber... was das Dokument betrifft,
Können wir es vermeiden, mit Henri darüber zu reden?

232
00:27:25,800 --> 00:27:30,400
Weil es wirklich...sehr groß ist
mangels Veröffentlichung eines solchen Dokuments.

233
00:27:30,400 --> 00:27:34,633
-Es wird unser kleines Geheimnis bleiben.
-Laffont, wie wird es geschrieben? -Mit zwei Fs.

234
00:27:34,633 --> 00:27:40,267
Also?
-Er antwortet nicht.

235
00:27:55,301 --> 00:28:00,700
Es klingelt, naja. Es klingelt, aber im Vakuum. Und
Anschließend erfolgt die Nachrichtenübermittlung. Sobald er meinen Namen sieht

236
00:28:00,700 --> 00:28:05,101
was angezeigt wird, es reagiert allerdings nicht
wir warten darauf. Aber ich habe es gespürt.

237
00:28:05,101 --> 00:28:10,867
Seit er zurückgekommen ist, spüre ich es.
-Was hast du gefühlt?

238
00:28:13,600 --> 00:28:17,800
-Er macht sich über mich lustig, er hält mich für einen Idioten.
-Nein, das glaube ich nicht.

239
00:28:17,800 --> 00:28:22,301
-Macht es Ihnen etwas aus, wenn ich zwei Vorspeisen nehme?
-Wenn. Er hält mich für dumm, schlecht.

240
00:28:22,301 --> 00:28:26,800
Weil ich nie im Verborgenen war,
Weil ich ein normaler Typ bin.

241
00:28:27,767 --> 00:28:34,433
Weniger gut als er. Ihn, weil er
ist so... über uns.

242
00:28:34,433 --> 00:28:39,400
Vor allem uns allen.
Ja. Du übrigens auch.

243
00:28:39,400 --> 00:28:45,700
-Wenn er nicht gekommen ist, muss er einen guten Grund haben.
-Nun, ich würde gerne ihren Grund wissen.

244
00:28:50,301 --> 00:28:54,834
-Und so sprichst du Farsi. Es ist
so, du bist neugierig, das ist alles.

245
00:28:54,834 --> 00:28:57,167
-Ich bin müde.

246
00:28:57,734 --> 00:29:03,667
-Du ermüdest mich auch. Also, Farsi?
-Das ist mein Kindermädchen. Als ich klein war, war sie Iranerin.

247
00:29:03,667 --> 00:29:08,134
-Du hattest ein Kindermädchen? Bist du nicht zur Schule gegangen?
-Wenn. Nach der Schule.

248
00:29:08,134 --> 00:29:13,400
Und als ich klein war, vor der Schule.
-Sie war treu, deine Nanny.

249
00:29:13,400 --> 00:29:16,533
-Wie ein Au-pair.
-Deine Eltern, sie sind Sekretärinnen und arbeitslos,

250
00:29:16,533 --> 00:29:20,467
aber du hast ein Au-Pair
wie eine englische Prinzessin?

251
00:29:20,467 --> 00:29:24,334
-Sie ist eine Freundin der Familie.
-Also kann ich ihn anrufen, wenn ich will?

252
00:29:24,334 --> 00:29:28,967
Äh, wenn ich ihn fragen möchte
Fragen an diesen Freund der Familie?

253
00:29:33,201 --> 00:29:40,834
-Ich habe Hunger.-Ich weiß.
-Hat jemand nach mir gefragt?

254
00:29:45,201 --> 00:29:49,234
-Wie so? Sagen.

255
00:29:50,567 --> 00:29:55,301
Wer könnte Sie beanspruchen?
Bist du jemand Wichtiges?

256
00:29:57,433 --> 00:30:01,734
Mein Freund, er muss
Schau, er hat nicht nach mir gefragt?

257
00:30:02,667 --> 00:30:07,267
-Er ist nicht dein Freund, er ist dein Date.
Und ich bin mir sicher, dass du nicht einmal kommst.

258
00:30:07,267 --> 00:30:12,700
Ich kann dich noch zehn Tage behalten
hier. Und niemand wird dich da rausholen.

259
00:30:12,700 --> 00:30:17,400
OK?-OK.

260
00:30:29,467 --> 00:30:34,301
-Was machst du hier? -Und du? DU
Hast du einen Ersatzschlüssel? - Das sind seine Schlüssel.

261
00:30:34,301 --> 00:30:38,900
Er hatte sie in der Nacht seines Verschwindens im Büro zurückgelassen.
-Warte, aber das ist deins?

262
00:30:38,900 --> 00:30:43,767
-Ich habe Probleme mit meinem Mann. Ich
sagte, da Herr Benarfa nicht hier ist...

263
00:30:43,767 --> 00:30:49,034
Noch ein paar Tage bis es vorbei ist. Er hätte zugestimmt.
-Aber warum hast du mir nichts erzählt? Ich verstehe nicht.

264
00:30:49,034 --> 00:30:55,234
-Ich war mir nicht sicher, ob du ein Freund von bist
Herr Benarfa. Du bist nicht wirklich sein Typ.

265
00:30:58,567 --> 00:31:02,767
Was hast du mit meiner Katze gemacht?
-Ich habe es zum Abendessen gegessen. Los geht's.

266
00:31:02,767 --> 00:31:08,167
Nein, nein, aber es tut mir leid, ich weiß es nicht
wo er ist. Ich weiß nicht, wohin er gegangen ist.

267
00:31:08,167 --> 00:31:12,533
Warte, warte, das vergisst du.
-Das ist nicht meins.-Bist du sicher?

268
00:31:12,533 --> 00:31:15,400
-Momo?

269
00:31:16,000 --> 00:31:18,167
Mama?

270
00:31:19,633 --> 00:31:22,034
Mama?

271
00:31:32,834 --> 00:31:41,101
Wo werde ich jetzt schlafen?

272
00:31:43,301 --> 00:31:45,734
-Guten Morgen.

273
00:31:49,433 --> 00:31:51,900
-Guten Morgen.

274
00:32:03,433 --> 00:32:07,301
-Sie haben mir gerade die Jacke weggenommen.
-Haben Sie eine Beschwerde eingereicht?

275
00:32:07,301 --> 00:32:11,967
-Ich gehe heute Nachmittag dorthin.
Ich war letzte Nacht in der Notaufnahme.

276
00:32:14,101 --> 00:32:16,934
-Wie viele waren es?

277
00:32:19,834 --> 00:32:24,633
- Also, tut mir leid wegen dem Abendessen.
-Kein Problem, Guillaume. Wir sind es, denen es leid tut.

278
00:32:24,633 --> 00:32:29,467
Wir machten uns Sorgen und
das ist alles. Wir hatten Recht.

279
00:32:39,367 --> 00:32:44,000
-Guten Morgen. William...Sylvain
Ellenstein möchte dich dringend sehen.

280
00:32:44,000 --> 00:32:46,433
-DANKE.

281
00:32:47,633 --> 00:32:54,967
-Hier haben wir das Telefon gefunden
hat die Nachricht gesendet.31, rue Mohamed Rached.

282
00:33:05,900 --> 00:33:09,834
-Sisteron, ich höre zu.-Wie
Geht es dir in Algier gut?

283
00:33:09,834 --> 00:33:14,267
-Alles ist in Ordnung.-31, rue Mohamed
Rached. Sagt Ihnen das etwas?

284
00:33:14,267 --> 00:33:20,400
-Es ist einer der toten Briefkästen, die wir haben
Wird mit Cyclone verwendet, falls das Internet jemals ausfällt.

285
00:33:20,400 --> 00:33:25,600
Warum?-Für nichts, danke.

286
00:33:39,533 --> 00:33:43,667
-Ja?-Es ist eine Waffelform.

287
00:33:43,667 --> 00:33:46,834
-Was ist los?-Bleib daheim
Cyclones Wohnung, beweg dich nicht.

288
00:33:46,834 --> 00:33:51,633
Wir schicken Ihnen ein Schutzteam
der Sie diskret zum Flughafen bringt.

289
00:33:51,633 --> 00:33:54,301
-Geh nicht.

290
00:34:01,900 --> 00:34:05,700
Ja? Kannst du es mir erklären?-A
Das Handy hat uns eine Nachricht geschickt

291
00:34:05,700 --> 00:34:10,101
aus dem toten Briefkasten von
Zyklon. Jemand hat Cyclone.

292
00:34:10,101 --> 00:34:13,667
Jemand weiß, dass er für uns arbeitet. Wenn das so ist
passiert, du bist bereits entdeckt, bereits beobachtet.

293
00:34:13,667 --> 00:34:19,201
Also verlässt du diese Wohnung nicht,
und vertraue niemandem.

294
00:34:19,201 --> 00:34:21,767
-In Ordnung.

295
00:34:35,734 --> 00:34:37,967
-Kommst du?

296
00:34:45,834 --> 00:34:51,567
Wie geht es dir?
-Hau ab.

297
00:34:51,567 --> 00:34:57,700
-Aber... Du machst mich zu einem
Wieder ein Scherz, oder?

298
00:34:59,267 --> 00:35:02,367
-Aussteigen!
-Nein, aber hey, ich habe das Haus meines Mannes nicht verlassen

299
00:35:02,367 --> 00:35:08,867
der schlecht zu mir geredet hat, um ein Arschloch zu hinterlassen
Das weiß ich noch nicht einmal... Autsch! Autsch! Autsch!

300
00:35:08,867 --> 00:35:15,667
Autsch!

301
00:35:15,667 --> 00:35:19,767
Medikamente sind
für dich, in der Tat. Du bist krank!

302
00:35:46,400 --> 00:35:49,101
-Scheiße...

303
00:36:38,600 --> 00:36:43,367
-Sie dachten, sie würde letzte Nacht zusammenbrechen.
Sie fragte, ob jemand nach ihr gefragt hätte,

304
00:36:43,367 --> 00:36:46,500
aber sehr schnell erholte sie sich,
Sie sagte, sie habe über ihren Freund gesprochen.

305
00:36:46,500 --> 00:36:51,667
-Sogar durch die Reza-Option destabilisiert
ist eine Spionin, sie gibt nicht auf, das ist gut.

306
00:36:51,667 --> 00:36:55,900
-Simon sagt, sie sei stark. Er hat es mir gesagt
um dir zu sagen, dass er es satt hat, sie zu schlagen.

307
00:36:55,900 --> 00:36:58,301
Sie ist süß, denkt er.

308
00:36:59,234 --> 00:37:05,734
Auch du warst vor dir süß
entstellen. Haben Sie eine Beschwerde eingereicht?

309
00:37:05,734 --> 00:37:09,167
-Sobald ich zwei Minuten habe.

310
00:37:11,967 --> 00:37:16,467
-Wir sollten Simon anrufen. Wenn nicht
dort nicht gerissen ist, wird es nie reißen.

311
00:37:16,467 --> 00:37:18,934
Und dann muss sie hungrig sein.

312
00:37:40,500 --> 00:37:46,834
-Du kannst gehen.-Huh? Es sind fünf
Minuten, ich war Bin Ladens Tochter,

313
00:37:46,834 --> 00:37:52,134
und dort, kann ich dorthin gehen?
-Wir haben einige Kontrollen durchgeführt. Wir haben nichts gegen Sie.

314
00:38:00,867 --> 00:38:03,667
Iss das.

315
00:38:06,500 --> 00:38:08,667
-War ich okay?

316
00:38:09,633 --> 00:38:12,167
-Wie so?

317
00:38:12,267 --> 00:38:17,967
-Ich weiß nicht, mich zu befragen war
Naja? Schön, die Ohrfeigen, das alles?

318
00:38:25,201 --> 00:38:30,067
-Du bist belastbar.
-Es ist Sport.

319
00:38:31,500 --> 00:38:37,201
-Laufen Sie? -Auch ja.
-Ich auch.

320
00:38:37,201 --> 00:38:42,000
-In einem Raum?-Buttes-Chaumont.

321
00:39:19,361 --> 00:39:20,841
Das war’s, er ist raus.

322
00:39:21,001 --> 00:39:22,441
Kann ich dorthin gehen?

323
00:39:23,001 --> 00:39:24,841
Wie lange blieb er?

324
00:39:26,121 --> 00:39:27,641
Fast zwei Stunden.

325
00:39:28,081 --> 00:39:29,321
Okay, komm zurück.

326
00:39:42,641 --> 00:39:44,961
Woher wissen wir, dass er eine Beschwerde eingereicht hat?

327
00:39:49,801 --> 00:39:51,161
Werde es überprüfen.

328
00:39:51,961 --> 00:39:55,321
Und wie mache ich das?
Ich kann nicht reingehen und fragen.

329
00:39:55,481 --> 00:39:58,241
Du sagst, du willst
zeugen von einem Angriff.

330
00:39:58,401 --> 00:40:03,761
Was wäre, wenn er eine Beschwerde einreichen würde?
Er hat mich beschrieben, sie werden mich erkennen.

331
00:40:04,121 --> 00:40:05,081
Ich trage seine Jacke.

332
00:40:05,241 --> 00:40:07,001
Was ? Du bist so dumm!

333
00:40:07,361 --> 00:40:11,801
Ich dachte nicht, dass ich das überprüfen müsste
wenn die Bullen selbst nach mir suchen!

334
00:40:11,961 --> 00:40:16,001
Es ist mir egal. Du gehst dorthin und sagst
dass Sie Zeuge eines Angriffs geworden sind.

335
00:40:16,161 --> 00:40:19,161
Wenn er eine Beschwerde einreichte
und sie verhaften dich, umso besser.

336
00:40:19,321 --> 00:40:24,241
Das bedeutet, dass wir falsch liegen
und wir müssen uns keine Sorgen machen.

337
00:40:24,881 --> 00:40:26,481
Wie falsch liegen Sie!

338
00:40:32,667 --> 00:40:36,201
-Machst du Witze... Der Letzte
Mal musste ich Felice unterbrechen,

339
00:40:36,201 --> 00:40:40,000
Es liegt an einer verrückten Geschichte
Doppelagent, der 24 Stunden dauerte.

340
00:40:40,000 --> 00:40:44,967
Also, was ist es jetzt? Ein sowjetischer Maulwurf?
Ein falscher Überläufer oder ist das ernst gemeint?

341
00:40:44,967 --> 00:40:48,567
-Es ist ernst.
-Bist du sicher?-Ja.

342
00:40:48,567 --> 00:40:54,567
-Okay, dann erkläre ich dir den Trick.

343
00:40:55,334 --> 00:40:58,067
Felice wurde gestern ins Leben gerufen, wir nicht
Ich kann nicht mehr mit meinen Jungs kommunizieren.

344
00:40:58,067 --> 00:41:02,633
Wenn wir die Maschine stoppen wollen, müssen wir die Amerikaner rufen,
und sagen Sie ihnen, dass wir die Operation gemeinsam vorbereiten

345
00:41:02,633 --> 00:41:09,301
mit ihnen und den Engländern seit 14 Monaten infiziert.
Sie müssen ihren Mann zurückrufen, unseren warnen,

346
00:41:09,301 --> 00:41:14,167
und auf etwas sitzen, das einen Kreuzer mobilisiert, zwei
Hubschrauber und gut hundert Menschen zu Hause.

347
00:41:14,167 --> 00:41:18,934
Also ruhe ich es für dich aus
Frage. Nehmen Sie sich Zeit, hm!

348
00:41:18,934 --> 00:41:23,567
Bist du sicher?
-Wir können nur sagen, dass es sich um einen unserer illegalen Einwanderer handelt

349
00:41:23,567 --> 00:41:26,400
liegt in den Händen der Algerier und
dass er Felices Aufenthaltsort kennt.

350
00:41:26,400 --> 00:41:30,101
-Und er hat diesen Ort den Algeriern gegeben?
-Er hat seinen Briefkasten verschenkt,

351
00:41:30,101 --> 00:41:32,934
Das ist alles, was wir im Moment wissen.

352
00:41:34,234 --> 00:41:38,533
-Es ist nicht genug. Nein, ich unterbreche nicht
deswegen nicht der ganze Zirkus.

353
00:41:38,533 --> 00:41:40,967
Unmöglich, ich brauche mehr!
Was machst du da?

354
00:41:40,967 --> 00:41:44,800
Es ist Zeit für Regisseure, Sie haben nichts zu tun
mach da! Du hast den ganzen Tag für dich allein!

355
00:41:44,800 --> 00:41:49,567
Und wenn Sie zum Kochen kommen,
Glaub mir, du bist in einer schrecklichen Situation.

356
00:42:04,841 --> 00:42:06,481
Ich habe getan, was du gesagt hast.

357
00:42:06,641 --> 00:42:08,041
Der Schlag des Zeugen.

358
00:42:08,481 --> 00:42:10,281
Sie wussten es nicht
worüber ich gesprochen habe.

359
00:42:11,681 --> 00:42:13,721
Und ich mit seiner Jacke.

360
00:42:14,161 --> 00:42:17,001
Urkomisch.
Können Sie mir bitte die Informationen geben?

361
00:42:17,921 --> 00:42:20,801
- Er hat keine Beschwerde eingereicht.
- Bist du sicher?

362
00:42:21,121 --> 00:42:23,441
Ja, es gibt keinen Beweis.
Mach dir keine Sorge.

363
00:42:43,800 --> 00:42:50,034
Ja?

364
00:42:52,101 --> 00:42:54,633
Okay.

365
00:43:26,700 --> 00:43:28,967
-Deine Waffe.

366
00:43:35,734 --> 00:43:41,700
-Mademoiselle, wir sind französische Polizisten
Zusammenarbeit mit der Sicherheit des algerischen Territoriums.

367
00:43:41,700 --> 00:43:45,967
Sie stehen unter Arrest
Mittäterschaft am Terrorismus.

368
00:43:46,134 --> 00:43:52,700
-Aber wovon redest du? Ich habe nichts getan.
-Shh. Sie sind der Komplize des Terroristen Benarfa.

369
00:43:52,700 --> 00:43:56,034
-Was?
-Aber egal, ich habe nichts getan!

370
00:43:56,034 --> 00:43:59,134
Michel, ich habe nichts getan!
-Er wird sie mit ihrem Leben erschrecken, sie wird verdammt noch mal den Mund halten

371
00:43:59,134 --> 00:44:04,900
bis zu seiner Beerdigung.
-Michael! Michael! Aber Michel!

372
00:44:04,900 --> 00:44:07,834
Autsch! Michael!

373
00:44:50,500 --> 00:44:53,834
-Wo ist er?

374
00:44:54,000 --> 00:44:58,600
-Komm mit mir, Baby,
Ich werde dich zum Reden bringen.

375
00:45:03,034 --> 00:45:07,533
-Sie hockte in seinem Haus. Ich kann nicht anders, wenn
Sie war da, als du mich angerufen hast.

376
00:45:07,533 --> 00:45:13,633
Nach allem, was du mir erzählt hast, dachte ich, sie arbeitete für das
Algerier. Ich hatte nicht vor, sie gehen zu lassen und alles zu erzählen – ich weiß nicht, wem.

377
00:45:13,633 --> 00:45:18,767
- Musstest du ihn zu Tode prügeln?
-Was ist mit dir passiert? -Nichts.

378
00:45:18,767 --> 00:45:22,567
Also musstest du ihn brechen
das Gesicht dieser armen Sekretärin?

379
00:45:22,567 --> 00:45:26,734
-Nein, ich... ich musste nicht. Aber...
Ich hatte keine anderen Ideen.

380
00:45:26,734 --> 00:45:31,267
-Warum hast du nicht vorher darüber gesprochen?
-Ich wollte dich mitten in der Nacht vor ihren Augen anrufen?

381
00:45:31,267 --> 00:45:35,167
-Wir haben Sie ans Telefon gebracht.
-Hören Sie, ich hatte viel zu bedenken.

382
00:45:35,167 --> 00:45:38,767
Nein, aber es tut mir leid. Du
Was hättest du mir gesagt? Sie nicht gehen zu lassen!

383
00:45:38,767 --> 00:45:46,400
-Und die Medikamente?-Anxiolytika, Antidepressiva,
Schlaftabletten und psychiatrische Rezepte.

384
00:45:47,734 --> 00:45:50,567
-Er war bei einem Psychiater.

385
00:45:54,034 --> 00:45:56,301
-Kann ich mit dir reden?

386
00:46:02,734 --> 00:46:08,967
Wie geht es dir?

387
00:46:08,967 --> 00:46:14,467
-Vor zwei Tagen habe ich welche herausgenommen
geheime Verteidigungsdokumente.

388
00:46:15,500 --> 00:46:19,967
Ich habe es offensichtlich nicht extrahiert. Es war
am Abend unseres Abendessens im Restaurant.

389
00:46:19,967 --> 00:46:26,167
Ich verließ schnell mein Büro und rutschte aus
Die Dokumente in meiner Tasche ohne Absicht.

390
00:46:26,667 --> 00:46:31,600
-Wann hast du es gemerkt?
-Im Restaurant. Danach habe ich die ganze Nacht nicht geschlafen.

391
00:46:31,600 --> 00:46:35,700
-Hast du es gesagt?
-Ich werde es dir sagen.

392
00:46:35,700 --> 00:46:39,667
-Warum ich? Wir müssen mit Henri Duflot darüber sprechen.
-Warum nicht du?

393
00:46:39,667 --> 00:46:44,334
Wenn ich mit Ihnen spreche, spreche ich mit der DGSE, oder? Er
Ich werde sagen, dass alles, was du tust, mich betrifft,

394
00:46:44,334 --> 00:46:48,367
Alles, was ich tue, geht dich an, nun ja,
Für mich ist das natürlich egal, aber...

395
00:46:48,367 --> 00:46:53,267
Für andere kann es ernst sein.
Es ist keine Frage der Hierarchie,

396
00:46:53,267 --> 00:47:00,900
Es ist auch eine Frage der kollektiven Verantwortung, oder?
-Haben Sie die Dokumente zurückgebracht? -Natürlich.

397
00:47:01,500 --> 00:47:03,700
-Amen.

398
00:47:06,334 --> 00:47:10,767
-Wenn wir etwas Dummes tun, wissen wir dann immer, ob es ernst ist?
-Das sollten wir, ja.

399
00:47:10,767 --> 00:47:17,400
-Mit jemand anderem darüber zu sprechen ist eine Möglichkeit...
den Fehler zu objektivieren und damit seine Bedeutung einzuschätzen.

400
00:47:17,400 --> 00:47:22,433
Das ist dir noch nie passiert
Brauchen Sie die Meinung eines Kollegen?

401
00:47:22,433 --> 00:47:26,567
-Wenn.
-Bei welchem ​​Anlass?

402
00:47:26,567 --> 00:47:30,467
- Nehmen wir die Interviews wieder auf? -Nein...
Warum denkst du das?

403
00:47:30,467 --> 00:47:35,334
Feind draußen, Feind drinnen. Wenn wir
Wenn wir einen Fehler machen, betreten wir eine Welt

404
00:47:35,334 --> 00:47:38,367
permanente Bedrohung. Geruch
die Falle und nicht vereiteln.

405
00:47:38,367 --> 00:47:44,301
Schlagen lassen und sich nicht wehren.
Lassen Sie sich kochen und rebellieren Sie nicht.

406
00:47:46,467 --> 00:47:49,800
Ich war bereits Spezialist, aber
Ich habe mich noch mehr spezialisiert.

407
00:47:49,800 --> 00:47:55,667
Ich versteckte mich immer mehr
tief. Überall Bildschirm, außen und innen.

408
00:47:55,667 --> 00:48:01,667
Ich war in der Weiterbildung, und das muss ich auch
gestehe... spüre, wie mein Herz auf Hochtouren schlägt,

409
00:48:01,667 --> 00:48:07,800
höre drinnen ein Pochen
mein Ohr, und lass nichts zeigen,

410
00:48:07,800 --> 00:48:10,834
Ich fange an, es zu mögen.

411
00:48:13,961 --> 00:48:19,001
Dieser Idiot wird mich irgendwann überzeugen
dass er unser Mann ist.

412
00:48:55,934 --> 00:49:00,567
Jetzt bist du an der Reihe
Leiden sehen, ist es das?

413
00:49:00,567 --> 00:49:04,600
-Du hättest mir nicht gesagt, wohin du rennst
falls es dich stört, dass ich gekommen bin.

414
00:49:06,867 --> 00:49:10,567
-Ich war dort sowieso fertig.

415
00:50:06,001 --> 00:50:08,081
Ich glaube, ich habe ein Problem.

416
00:50:08,721 --> 00:50:10,041
Es passiert.

417
00:50:13,761 --> 00:50:15,201
Mit einem Franzosen.

418
00:50:16,201 --> 00:50:18,361
Er fickt deine Frau, oder?

419
00:50:18,521 --> 00:50:21,721
Nein, vielleicht verarscht er uns alle.

420
00:50:23,321 --> 00:50:26,001
Er ist ein Franzose, der arbeitet
für Informationen.

421
00:50:26,161 --> 00:50:27,921
Da bin ich mir ziemlich sicher.

422
00:50:28,521 --> 00:50:31,841
Das musst du überprüfen.
Alleine kann ich nichts tun.

423
00:50:34,921 --> 00:50:38,241
Es ist schrecklich, dass wir das müssen
miteinander auf Englisch sprechen.

424
00:50:39,921 --> 00:50:42,641
Russische und syrische Geheimdienste...

425
00:50:42,801 --> 00:50:45,921
Wir sollten miteinander reden können
in einer anderen Sprache, oder?

426
00:50:46,561 --> 00:50:47,841
Auf Russisch?

427
00:50:49,481 --> 00:50:52,761
Sogar auf Chinesisch oder...

428
00:50:53,481 --> 00:50:55,201
natürlich auf Französisch.

429
00:50:55,761 --> 00:50:58,481
Es würde mich weniger nerven als auf Englisch.

430
00:51:01,281 --> 00:51:04,961
Endlich ist es gut, mit mir zu reden
dieser französischen Agentengeschichte.

431
00:51:05,121 --> 00:51:08,401
Du wirst es mir sagen,
Ich werde sehen, was ich tun kann.

432
00:51:34,067 --> 00:51:36,800
-Wirst du mir etwas geben?

433
00:51:39,267 --> 00:51:45,433
Nichts, nichts... Nichts, nichts, nichts.

434
00:51:47,600 --> 00:51:51,467
Du hast deine kleine Nachricht an gesendet
Biss-meinen-Knoten, und dann ist es vorbei.

435
00:51:51,467 --> 00:52:00,500
Keine Musik, kein Klingelton,
Keine Fotos, keine Kontakte.

436
00:52:00,500 --> 00:52:03,667
Kein Termin?

437
00:52:40,500 --> 00:52:47,234
- Störe ich dich? - Nein. - Im Tagebuch von
Rufen Sie uns an, wir haben einen Termin für Sie.

438
00:52:47,234 --> 00:52:50,301
Pigalle möchte Sie kennenlernen.


