1
00:00:02,763 --> 00:00:03,963
Bentornato a casa.

2
00:00:03,988 --> 00:00:06,363
Tu sei Kinsella.
E restiamo uniti.

3
00:00:07,240 --> 00:00:08,305
Sempre.

4
00:00:10,457 --> 00:00:12,059
프랭크: 당신과 나는 가지고 있습니다
Ho fatto affari

5
00:00:12,083 --> 00:00:13,363
Anche prima della nascita di Moore.

6
00:00:13,388 --> 00:00:14,659
Eamon: Non proprio.
개인, 프랭크.

7
00:00:14,683 --> 00:00:16,163
그것은 단지 모델의 변화 일뿐입니다.

8
00:00:16,188 --> 00:00:17,948
sei tutto dentro
나와 함께 또는 당신은 그렇지 않습니다.

9
00:00:19,923 --> 00:00:21,683
Caolan: Vorrei fare un accordo
con Viking stesso

10
00:00:21,756 --> 00:00:23,196
Se non ti dispiace.

11
00:00:23,269 --> 00:00:24,269
계속하십시오.

12
00:00:25,422 --> 00:00:26,998
바이킹: 제이미! Bene!
구급차, 나중에?!

13
00:00:27,023 --> 00:00:28,623
아만다: 누가
Pagherò per questo?

14
00:00:28,648 --> 00:00:30,708
hai detto chiunque
그를 죽였다.

15
00:00:30,808 --> 00:00:32,779
마이클: 글쎄요
Sono coinvolto in uno di questi.

16
00:00:32,803 --> 00:00:34,203
Non se vuoi vedere Anna.

17
00:00:34,228 --> 00:00:36,403
l'hai già fatto prima
Soldi. Fallo adesso per la tua famiglia.

18
00:00:36,443 --> 00:00:37,283
총소리

19
00:00:37,336 --> 00:00:38,203
군중 비명

20
00:00:38,363 --> 00:00:40,163
Eamon: Non ne hai idea

21
00:00:40,323 --> 00:00:42,163
당신이 가진 것
빌어 먹을 시작.

22
00:00:42,363 --> 00:00:44,123
hai finito
당신은 죽었다.

23
00:00:45,165 --> 00:00:47,499
루니 박사: 가능하다고 말하고 싶습니다
Potrebbe essersi verificata l'epilessia.

24
00:00:47,523 --> 00:00:48,892
Michael: Se prendo questo

25
00:00:48,917 --> 00:00:51,163
sarebbe come
Sono di nuovo normale?

26
00:00:51,194 --> 00:00:53,363
Se hai qualche dubbio
Torna a trovarmi e basta.

27
00:00:53,388 --> 00:00:54,883
Rispondimi, Michael

28
00:00:54,908 --> 00:00:56,563
Perché l'hai uccisa?

29
00:00:56,588 --> 00:00:57,883
Michael: È stato un incidente.

30
00:00:57,908 --> 00:01:00,203
Cosa fai per sbaglio?
Spara a qualcuno?

31
00:01:00,236 --> 00:01:02,996
당신은 내가 결코하지 않는다는 것을 알고 있습니다
Farà del male a tua madre.

32
00:01:03,176 --> 00:01:04,365
suono di pianto

33
00:01:04,390 --> 00:01:06,345
지미: 당신은 내가 결코 알지 못한다
Ho provato a punirti una volta.

34
00:01:06,370 --> 00:01:08,184
mi fai sentire
Come se fosse noioso

35
00:01:08,283 --> 00:01:09,883
Hai scopato mio fratello?

36
00:01:10,759 --> 00:01:12,739
Michael: Ci stai provando
Per far saltare tutto?

37
00:01:12,763 --> 00:01:14,043
otto.

38
00:01:15,763 --> 00:01:17,643
Non possiamo sederci qui.
Aspetta solo di essere ucciso.

39
00:01:17,803 --> 00:01:18,923
Allora cosa facciamo?

40
00:01:19,123 --> 00:01:20,883
allora avremmo dovuto
Più intelligente di così.

41
00:01:22,203 --> 00:01:23,763
Eamon: Quanto hai ottenuto?

42
00:01:23,788 --> 00:01:24,788
Contro: tutti.

43
00:01:24,813 --> 00:01:26,333
우리는 당신의 약을 가지고 있습니다.

44
00:01:26,358 --> 00:01:28,243
Li riprenderò.
e poi ucciderò

45
00:01:28,443 --> 00:01:29,763
Frank, Michael e Jimmy,

46
00:01:29,788 --> 00:01:31,508
그들 중 하나는 그들 중 하나를 빌어 먹을.

47
00:01:31,533 --> 00:01:33,363
Amanda: Allora chi?
vero, vero?

48
00:01:33,523 --> 00:01:34,923
Eamon 자신인가요?

49
00:01:35,123 --> 00:01:36,819
Non sono un fottuto ratto
Se è questo che pensi.

50
00:01:36,843 --> 00:01:39,043
Cullen: Crediamo in Jamie
l'omicidio era per vendetta

51
00:01:39,243 --> 00:01:42,163
일어난 총격 사건
이틀 밤 일찍.

52
00:01:42,363 --> 00:01:44,363
dici che dovrei
내 아들 포기?

53
00:01:44,563 --> 00:01:46,643
Te lo sto solo dicendo
Cosa accadrà.

54
00:01:46,763 --> 00:01:48,323
Hanno già Eric.

55
00:01:48,523 --> 00:01:50,403
이제 그들은 그냥
allargare la loro rete

56
00:01:50,563 --> 00:01:52,043
그들이 무엇을 잡을 수 있는지보기 위해.

57
00:01:52,243 --> 00:01:55,483
이것이 날아 가면 우리는 가질 것입니다
Il nostro morale e i nostri profitti.

58
00:01:55,683 --> 00:01:57,003
chiuderanno
대리점 다운.

59
00:01:57,163 --> 00:01:58,603
Nikita: Sta andando
Per incontrare tuo zio.

60
00:01:58,723 --> 00:02:00,003
당신이 그와 함께 들어가도록합니다.

61
00:02:00,163 --> 00:02:01,163
Il suono di Bren.

62
00:02:01,323 --> 00:02:02,323
Frank: Riguarda Eric.

63
00:02:02,363 --> 00:02:03,803
Verrà dentro.

64
00:02:04,003 --> 00:02:05,763
Non lo avrò
manda al diavolo la mia libertà condizionale.

65
00:02:05,963 --> 00:02:08,843
Per favore. Anche tu lo sei
occupato a succhiare il cazzo

66
00:02:09,043 --> 00:02:10,643
per gestire questa cosa, cazzo
famiglia in modo corretto.

67
00:02:12,923 --> 00:02:13,683
candido!

68
00:02:13,803 --> 00:02:15,323
Ho bisogno di un'ambulanza.

69
00:02:15,483 --> 00:02:17,099
Viking: C'è un
Testimone della sparatoria.

70
00:02:17,123 --> 00:02:19,683
Prendi 20mila dollari
nascosto nel soffitto

71
00:02:19,843 --> 00:02:21,123
lascia che Chem assuma qualcuno

72
00:02:21,283 --> 00:02:22,283
Per ritagliarli.

73
00:02:23,323 --> 00:02:24,763
CENK: Benvenuto, Eamon.

74
00:02:24,923 --> 00:02:26,003
Tuo padre vuole vederti.

75
00:02:26,083 --> 00:02:27,203
Va tutto bene, Cenk.

76
00:02:27,363 --> 00:02:28,523
Problema risolto.

77
00:02:28,683 --> 00:02:29,683
Puoi parlare con lui.

78
00:02:29,723 --> 00:02:31,563
tonfo breve totale

79
00:02:31,803 --> 00:02:33,123
ferita da arma da fuoco, rumore

80
00:02:33,323 --> 00:02:34,803
Cosa hai fatto?

81
00:02:35,003 --> 00:02:36,043
Ha accettato la pace.

82
00:02:36,203 --> 00:02:37,923
Ha mentito.

83
00:02:38,123 --> 00:02:39,323
tiro

84
00:02:39,523 --> 00:02:40,683
tonfo

85
00:02:40,883 --> 00:02:42,883
Amanda: Semplicemente non lo fai
Capito, tu, mamma?

86
00:02:43,043 --> 00:02:45,003
Adesso sono Kinsella.

87
00:02:52,603 --> 00:02:56,763
veicoli in transito

88
00:02:56,963 --> 00:02:59,483
spazzata di pennello

89
00:03:07,923 --> 00:03:09,683
fiamma del corno

90
00:03:09,843 --> 00:03:12,123
le gomme scricchiolano

91
00:03:14,563 --> 00:03:16,243
revisione del motore

92
00:03:16,443 --> 00:03:17,643
le gomme scricchiolano

93
00:03:17,843 --> 00:03:18,963
revisione del motore

94
00:03:22,123 --> 00:03:23,523
tosse

95
00:03:27,763 --> 00:03:30,323
le gomme scricchiolano

96
00:03:30,523 --> 00:03:32,083
Mi vuoi?
Chiami un'ambulanza?

97
00:03:32,283 --> 00:03:33,363
Porta via il sesso da qui.

98
00:03:33,523 --> 00:03:36,203
andare! Signore! Stanno arrivando!

99
00:03:41,243 --> 00:03:42,443
cazzo totale

100
00:03:57,363 --> 00:03:59,643
re del corno

101
00:04:02,243 --> 00:04:03,563
entrambi grugniscono

102
00:04:06,123 --> 00:04:07,643
clan di proiettili da arma da fuoco

103
00:04:07,763 --> 00:04:09,083
Ah, per il sesso.

104
00:04:16,003 --> 00:04:17,683
renderlo inutilizzabile!

105
00:04:17,843 --> 00:04:19,083
fare clic

106
00:04:19,203 --> 00:04:20,443
renderlo inutile

107
00:04:21,643 --> 00:04:23,163
Mi sta pugnalando.

108
00:04:23,363 --> 00:04:25,163
dammi una pistola
Vai alla macchina.

109
00:04:25,363 --> 00:04:27,203
lo farò da solo,
che schifo, stupido!

110
00:04:27,403 --> 00:04:28,643
cazzo totale

111
00:04:35,443 --> 00:04:38,483
grugnendo per favore.
Per favore, non filmare.

112
00:04:38,683 --> 00:04:40,563
Fratello, per favore.
Per favore, amico, non farlo.

113
00:04:40,763 --> 00:04:43,843
ne ho due
Bambini, uomini! Per favore!

114
00:04:44,043 --> 00:04:45,763
non lo diremo
Niente. Lo giuriamo.

115
00:04:48,923 --> 00:04:50,363
sonaglio del bossolo

116
00:04:58,403 --> 00:05:00,323
uccelli marini che gridano

117
00:05:18,523 --> 00:05:19,803
il motore si spegne

118
00:05:50,203 --> 00:05:52,043
la sirena ulula

119
00:06:08,123 --> 00:06:09,923
fai un respiro profondo

120
00:06:11,803 --> 00:06:13,283
Uomo: Andiamo.

121
00:06:15,923 --> 00:06:17,763
le gomme scricchiolano

122
00:06:52,443 --> 00:06:54,923
Parla nella tua lingua madre

123
00:07:01,883 --> 00:07:03,123
le gomme scricchiolano

124
00:07:13,443 --> 00:07:15,043
Inspira bruscamente

125
00:07:41,563 --> 00:07:43,163
parlare la tua lingua madre

126
00:07:49,363 --> 00:07:51,283
Cosa c'è di così urgente?

127
00:07:51,443 --> 00:07:53,243
Il tuo ordine è in transito.

128
00:07:53,443 --> 00:07:55,883
prima metà dell'anno
Il tuo pagamento è dovuto.

129
00:07:56,083 --> 00:07:58,523
lo so. avrò
Fino a venerdì.

130
00:07:58,643 --> 00:08:00,083
Lo voglio oggi.

131
00:08:02,603 --> 00:08:06,123
Questo è il conto
lo vogliamo

132
00:08:06,323 --> 00:08:09,443
E non tutto in una volta.
Transazioni multiple.

133
00:08:09,563 --> 00:08:11,923
Questo non è il tuo primo rodeo.

134
00:08:12,123 --> 00:08:13,683
Allora puoi aspettarti
Il punto di soggiorno

135
00:08:13,843 --> 00:08:15,563
Dopo gli affari?

136
00:08:18,003 --> 00:08:19,123
gemendo

137
00:08:19,323 --> 00:08:20,963
Il clacson della nave prende fuoco.

138
00:08:21,163 --> 00:08:23,483
le ruote del treno tengono

139
00:08:42,363 --> 00:08:44,083
- Hai preso tutto?
- eh.

140
00:08:52,883 --> 00:08:53,923
Kinsella?

141
00:08:54,083 --> 00:08:55,523
eh.

142
00:08:55,763 --> 00:08:58,243
cicalino

143
00:08:58,443 --> 00:09:01,243
Solo uno. un altro
Uno aspetta qui.

144
00:09:05,363 --> 00:09:06,483
eh.

145
00:09:06,683 --> 00:09:07,923
la borsa sta bruciando

146
00:09:11,963 --> 00:09:13,363
Donna: unica
la prova che c'è un posto

147
00:09:13,523 --> 00:09:15,523
il mio cliente
scena di ripresa

148
00:09:15,763 --> 00:09:18,403
Un unico testimone
Confessione...

149
00:09:18,563 --> 00:09:20,483
testimone
Dopo la morte.

150
00:09:20,643 --> 00:09:22,243
intendi assassinato

151
00:09:22,443 --> 00:09:24,523
Nell'assassinio mirato
Al supermercato.

152
00:09:24,723 --> 00:09:26,243
È un peccato.

153
00:09:26,443 --> 00:09:29,803
Ma a meno che tu non sia un testimone
Possibile controllo incrociato

154
00:09:30,003 --> 00:09:32,803
La loro dichiarazione dovrebbe essere
Ciò è considerato inaccettabile.

155
00:09:33,003 --> 00:09:35,883
chiediamo tutto
Il conto è arrivato.

156
00:09:36,083 --> 00:09:40,243
soggetto a procedimento giudiziario
Sulla richiesta di difesa nazionale?

157
00:09:40,483 --> 00:09:42,123
No, giudice. gridò

158
00:09:42,283 --> 00:09:45,123
Questo tribunale è in sciopero.
tutte le tariffe

159
00:09:45,283 --> 00:09:47,043
Contro Eric Xavier Kinsella

160
00:09:47,243 --> 00:09:50,443
Per quanto riguarda le riprese
20 settembre.

161
00:09:50,643 --> 00:09:51,683
Colpi di martelletto

162
00:10:26,403 --> 00:10:27,883
Come funziona?

163
00:10:28,043 --> 00:10:29,443
Dai loro il codice,

164
00:10:29,643 --> 00:10:31,643
Lo portano ai loro colleghi
il mio a madrid

165
00:10:31,843 --> 00:10:33,123
Gli pagherà 2 milioni di dollari.

166
00:10:33,283 --> 00:10:35,443
è così?

167
00:10:35,603 --> 00:10:36,763
SÌ.

168
00:10:41,723 --> 00:10:43,203
bussare alla porta

169
00:10:53,003 --> 00:10:54,083
Sei pronto?

170
00:10:56,603 --> 00:10:58,683
Sì, dammi solo un momento.
Ci vediamo alla macchina.

171
00:11:13,003 --> 00:11:14,443
C'è del vetro sul bancone

172
00:11:14,643 --> 00:11:15,803
respirare

173
00:11:17,883 --> 00:11:19,443
Lui è qui.

174
00:11:19,643 --> 00:11:20,643
risate

175
00:11:20,803 --> 00:11:21,803
Ciao, amore.

176
00:11:21,963 --> 00:11:24,443
OH. piacere di conoscerti, sei bravo?

177
00:11:24,603 --> 00:11:26,163
sto meglio adesso
Ti vedo.

178
00:11:26,403 --> 00:11:28,043
Qui! risate

179
00:11:32,563 --> 00:11:33,883
Dov'è Frank?

180
00:11:34,043 --> 00:11:36,323
Sta solo aiutando Amanda
Con un po' di affari.

181
00:11:36,523 --> 00:11:37,803
Arrivano dopo però.

182
00:11:38,003 --> 00:11:39,843
ci vengono incontro
In un ristorante.

183
00:11:42,563 --> 00:11:44,083
Buone ruote.

184
00:11:44,283 --> 00:11:48,483
Vabbè. Sono felice che ti piaccia.
Esso. Perché è tuo.

185
00:11:48,603 --> 00:11:52,523
merda. NO!

186
00:11:52,683 --> 00:11:54,243
Dai un'occhiata agli stivali.

187
00:12:03,443 --> 00:12:04,683
Gli affari andranno bene.

188
00:12:04,843 --> 00:12:06,483
Non lo sai.

189
00:12:06,723 --> 00:12:09,563
CACKLES BET'S BUCK GO!

190
00:12:15,403 --> 00:12:16,803
telefono che squilla

191
00:12:19,363 --> 00:12:20,963
suono del campanello dell'ascensore

192
00:12:21,163 --> 00:12:23,123
scorrevole della porta

193
00:12:25,963 --> 00:12:28,443
Ebbene? È tutto fatto.

194
00:12:28,643 --> 00:12:30,283
Ve lo diciamo qui?

195
00:12:45,883 --> 00:12:48,083
Hai ottenuto ciò che abbiamo chiesto?

196
00:12:48,203 --> 00:12:49,323
Ovviamente.

197
00:12:51,163 --> 00:12:52,883
Lo controllerò.

198
00:12:59,763 --> 00:13:04,443
Allora... cosa diciamo?
A te o a lui?

199
00:13:04,643 --> 00:13:07,083
Mio padre preferirebbe di no
Devo mandare mia figlia

200
00:13:07,243 --> 00:13:10,203
Per occuparsi dei suoi affari.

201
00:13:10,363 --> 00:13:13,243
ma uno di voi
La famiglia ha ucciso il figlio.

202
00:13:13,443 --> 00:13:16,643
Eamon Cunningham ci stava provando
Elimina questa famiglia.

203
00:13:16,843 --> 00:13:18,443
Dovevamo proteggerci.

204
00:13:18,643 --> 00:13:21,443
mio fratello non c'era
Qualcuno di loro partecipa.

205
00:13:21,643 --> 00:13:24,883
Michael lo pensava
Una delle guardie del corpo di Eamon.

206
00:13:25,043 --> 00:13:27,083
cosa è successo
Errore terribile.

207
00:13:27,243 --> 00:13:29,643
Ma siamo qui per risolvere...

208
00:13:29,843 --> 00:13:31,323
Per la perdita di tuo fratello.

209
00:13:31,563 --> 00:13:34,563
abbiamo perso la nostra famiglia
Il loro unico figlio.

210
00:13:34,723 --> 00:13:36,283
Come risolverlo?

211
00:13:36,483 --> 00:13:37,923
Abbiamo appena consegnato 2 milioni di dollari.

212
00:13:38,123 --> 00:13:40,843
Questo era il prezzo
Nessun incontro, niente di più.

213
00:13:41,043 --> 00:13:44,363
Siamo disposti a raddoppiarlo
Totale per garantire la sicurezza di Michael.

214
00:13:44,563 --> 00:13:47,203
Michael Kinsella
ucciso mio fratello

215
00:13:47,363 --> 00:13:48,723
E lo pagherà.

216
00:13:48,923 --> 00:13:51,243
perché vieni qui?
Perché non negoziare?

217
00:13:51,443 --> 00:13:55,403
Discutiamo di Eamon Cunningham
Morte alla mia famiglia.

218
00:13:55,603 --> 00:13:58,763
è in debito con mio padre
Quasi 70 milioni di dollari.

219
00:13:58,963 --> 00:14:04,203
E quando l'hai ucciso
Il debito ora è tuo.

220
00:14:04,323 --> 00:14:05,723
Rovini lo scherzo.

221
00:14:05,883 --> 00:14:07,203
l'hai fatto
fare un sacco di soldi

222
00:14:07,403 --> 00:14:08,883
Dalla droga che hai rubato.

223
00:14:09,083 --> 00:14:12,043
Non esistono 70 milioni di dollari.
Questo è il tuo problema.

224
00:14:12,203 --> 00:14:13,803
Sto solo dicendo
Quello che devi.

225
00:14:13,963 --> 00:14:16,923
Questa è una stronzata del cazzo.

226
00:14:17,123 --> 00:14:20,483
Lo immaginavo
Per favore rispondi così:

227
00:14:20,683 --> 00:14:23,963
E onestamente, lo spero
dici a mio padre

228
00:14:24,123 --> 00:14:26,723
Per farti fottere.

229
00:14:26,923 --> 00:14:29,323
questo è il risultato
voglio

230
00:14:29,483 --> 00:14:33,003
Perché allora non lo è
Michael, l'obiettivo,

231
00:14:33,203 --> 00:14:36,443
Ma ogni singolo
Uno dei tuoi familiari.

232
00:14:41,323 --> 00:14:43,203
Il bonifico è stato ricevuto.

233
00:14:43,403 --> 00:14:46,003
la porta si chiude

234
00:14:46,123 --> 00:14:48,403
Domani volo a casa.

235
00:14:48,603 --> 00:14:52,443
Fino ad allora non avevo sentito come
Stai cercando di saldare un debito.

236
00:14:52,643 --> 00:14:55,443
il padre assumerà
La mia famiglia è in guerra.

237
00:15:03,843 --> 00:15:06,363
gemito appassionato

238
00:15:19,243 --> 00:15:20,563
Bentornato a casa.

239
00:15:20,763 --> 00:15:22,043
entrambi risero

240
00:15:24,163 --> 00:15:25,883
bacio

241
00:15:29,203 --> 00:15:33,803
grazie per la preparazione
Per me è tutto.

242
00:15:33,963 --> 00:15:38,563
non voglio
Di nuovo qualcosa del genere.

243
00:15:38,723 --> 00:15:41,763
Non lo farai.

244
00:15:41,923 --> 00:15:44,043
Sono qui adesso.

245
00:15:44,163 --> 00:15:47,083
Mi prenderò cura di tutto.

246
00:15:47,243 --> 00:15:48,443
Grande?

247
00:15:48,603 --> 00:15:49,963
eh. eh.

248
00:15:50,163 --> 00:15:53,283
Inizieremo con 3 bottiglie
Louis Roederer Cristallo

249
00:15:53,523 --> 00:15:55,843
E voglio un piccolo spuntino
Anche il tavolo...

250
00:15:56,083 --> 00:15:59,203
Uova Di Quaglia Croccanti, Paté;

251
00:15:59,323 --> 00:16:02,163
e gamberetti della Baia di Dublino.

252
00:16:02,323 --> 00:16:03,723
grazie

253
00:16:06,283 --> 00:16:08,043
Ho ordinato champagne.

254
00:16:08,243 --> 00:16:10,083
bello. Grande.

255
00:16:10,243 --> 00:16:13,923
Prendiamo il nostro drink. ah.

256
00:16:15,483 --> 00:16:18,763
Viking: Lo è adesso.

257
00:16:18,923 --> 00:16:21,483
Signor, chi è quella fottuta boy band?

258
00:16:21,643 --> 00:16:24,923
Quello è Dan, il nuovo...

259
00:16:27,283 --> 00:16:29,923
- Ecco.
- Che tempo stupido.

260
00:16:31,843 --> 00:16:34,043
- Qui.
- Risate

261
00:16:35,763 --> 00:16:36,923
È bello essere tornati.

262
00:16:37,083 --> 00:16:38,083
Grazie, D.A.

263
00:16:38,283 --> 00:16:40,123
Jimmy, ti seguo.

264
00:16:42,883 --> 00:16:44,203
Hai perso l'orologio?

265
00:16:44,363 --> 00:16:46,443
Sì, sì, sì. Vieni qui.

266
00:16:46,643 --> 00:16:48,483
Ehi, tu
Succhi? Sei un grande imbroglione.

267
00:16:48,603 --> 00:16:51,363
merda. eh.

268
00:16:51,523 --> 00:16:53,803
- Stai bene.
- anche voi. Sei bravo?

269
00:16:54,043 --> 00:16:56,243
- Sì, certamente.
- Come hai fatto, Frank?

270
00:16:56,443 --> 00:16:59,923
non discuteranno nemmeno
Figura per Michael.

271
00:17:00,083 --> 00:17:01,643
Vogliono la testa.

272
00:17:03,763 --> 00:17:05,403
E non è tutto.

273
00:17:07,883 --> 00:17:09,643
urina

274
00:17:11,963 --> 00:17:14,643
fai un respiro profondo

275
00:17:39,923 --> 00:17:41,563
clic del telefono

276
00:17:46,363 --> 00:17:48,363
respirando pesantemente

277
00:17:57,003 --> 00:17:58,323
Lori, puoi andare.

278
00:17:58,483 --> 00:17:59,883
Jimmy guiderà
Io nella sua macchina.

279
00:18:00,083 --> 00:18:01,523
Sei sicuro? io
Non importa aspettare.

280
00:18:01,763 --> 00:18:03,683
Sì, positivo. Grazie.

281
00:18:03,883 --> 00:18:05,843
il motore si avvia

282
00:18:08,003 --> 00:18:09,363
Ecco. stai bene?

283
00:18:09,523 --> 00:18:11,043
Andiamo e basta.

284
00:18:17,123 --> 00:18:19,563
il motore si avvia

285
00:18:19,763 --> 00:18:21,363
le gomme scricchiolano

286
00:18:23,243 --> 00:18:25,043
Amanda: cosa hai fatto?
Glielo dici?

287
00:18:25,243 --> 00:18:27,179
tua madre ha avuto l'autunno
Dovevamo andare in ospedale.

288
00:18:27,203 --> 00:18:28,683
Come hai detto tu.

289
00:18:28,843 --> 00:18:32,363
Probabilmente sono quello che penseresti
Cercando di evitare i Vichinghi.

290
00:18:32,563 --> 00:18:34,403
Non mi interessa cosa pensano.

291
00:18:34,563 --> 00:18:36,763
A meno che non sia questo.

292
00:18:38,763 --> 00:18:40,963
Come ha potuto farlo Eamon Cunningham?
70 milioni di dollari dovuti?

293
00:18:41,123 --> 00:18:42,123
Ha preso una menta!

294
00:18:42,283 --> 00:18:43,763
Sui soldi degli altri.

295
00:18:43,883 --> 00:18:45,483
Dovrebbe essere un toro.

296
00:18:45,643 --> 00:18:47,643
stanno parlando
I loro dannati cerchi.

297
00:18:50,243 --> 00:18:51,803
Che cosa?

298
00:18:54,803 --> 00:18:56,363
Non lo paghiamo noi.

299
00:18:56,563 --> 00:18:58,659
In una guerra che vuoi
Per iniziare qualcos'altro

300
00:18:58,683 --> 00:19:02,043
Con altre persone...
Qualcuno più grande?

301
00:19:02,203 --> 00:19:04,123
Allora cosa facciamo?

302
00:19:04,323 --> 00:19:07,243
Guarda quanti soldi abbiamo
Possiamo metterci le mani sopra.

303
00:19:07,443 --> 00:19:10,883
ma non sarà così
La stessa cosa che vogliono.

304
00:19:11,043 --> 00:19:13,643
Oh, per il sesso.

305
00:19:13,843 --> 00:19:15,923
Questa è una festa del cazzo.

306
00:19:17,443 --> 00:19:20,643
dialogo poco chiaro

307
00:19:20,843 --> 00:19:22,643
Uomo: Ecco perché l'ho fatto
Circa 12 settimane?

308
00:19:22,763 --> 00:19:24,243
Ehm, venerdì 13.

309
00:19:24,443 --> 00:19:26,643
H.M. e lo era
Concetto utile?

310
00:19:26,803 --> 00:19:29,323
eh. IVF.

311
00:19:29,443 --> 00:19:30,483
Grande.

312
00:19:32,523 --> 00:19:35,683
Faremo solo una rapida scansione
Dammi la pace della mente.

313
00:19:39,283 --> 00:19:40,803
Mettilo lì.

314
00:19:47,523 --> 00:19:49,763
Sarà piccolo
Fa un po' freddo. Grande?

315
00:20:08,403 --> 00:20:10,683
Quindi puoi...
Riesci a vedere il battito cardiaco?

316
00:20:23,003 --> 00:20:25,443
Mi dispiace tanto per i tuoi sospiri, Amanda.

317
00:20:25,643 --> 00:20:28,563
So che sta arrivando
Shock per entrambi

318
00:20:28,763 --> 00:20:32,243
Ma penso che lo sia
L’importante è che ci muoviamo velocemente.

319
00:20:32,443 --> 00:20:34,523
Ti contatterò
telefono con il chirurgo,

320
00:20:34,763 --> 00:20:37,403
Guarda cosa ti porta
Teatro questo pomeriggio...

321
00:20:37,603 --> 00:20:39,443
la conversazione scompare

322
00:20:39,643 --> 00:20:43,123
ronzio di alta qualità

323
00:20:43,283 --> 00:20:45,043
Donna: Amanda?

324
00:20:46,643 --> 00:20:49,803
Amanda. Amanda.

325
00:20:50,003 --> 00:20:52,923
Monitorare i segnali acustici

326
00:20:53,083 --> 00:20:55,443
Te ne darò alcuni
Anestetizza adesso.

327
00:20:55,643 --> 00:20:57,843
così puoi sentire
Un piccolo pizzicotto.

328
00:20:58,043 --> 00:21:00,003
Amanda, se puoi calcolare
Indietro da 10 a 1.

329
00:21:00,163 --> 00:21:03,123
cosa succede ai bambini
Dopo averlo tolto?

330
00:21:03,323 --> 00:21:07,043
Così, Amanda 10, 9...

331
00:21:07,203 --> 00:21:09,123
Ma cosa fai con il tuo bambino?

332
00:21:09,283 --> 00:21:13,203
8, 7, 6...

333
00:21:13,323 --> 00:21:14,883
5...

334
00:21:15,083 --> 00:21:16,123
Singhiozzi

335
00:21:16,283 --> 00:21:18,803
4...

336
00:21:18,923 --> 00:21:21,683
3...2...

337
00:21:36,624 --> 00:21:38,384
blitting di capra

338
00:21:51,144 --> 00:21:52,824
sibilo

339
00:22:12,424 --> 00:22:13,944
cane che abbaia

340
00:22:24,584 --> 00:22:26,504
fare clic su blocco

341
00:23:09,784 --> 00:23:11,944
questo è l'uomo che ho fatto
Parlando con te.

342
00:23:12,144 --> 00:23:14,224
Ha scoperto Michael Kinsella.

343
00:23:18,344 --> 00:23:19,664
E possono andare da lui.

344
00:23:19,824 --> 00:23:21,664
Dillo e basta.

345
00:23:24,224 --> 00:23:25,744
Fallo.

346
00:23:25,944 --> 00:23:27,504
3 vie, seguito di 1

347
00:23:27,704 --> 00:23:29,024
Ho detto a Dio che non ti lascerò

348
00:23:29,264 --> 00:23:30,704
È tutta una questione di amore.
Nessun odio, nessun male

349
00:23:30,864 --> 00:23:32,184
Diventa me

350
00:23:32,424 --> 00:23:33,904
Cadere in una trappola morbida

351
00:23:34,144 --> 00:23:35,464
Guerra ai miei fratelli, hanno bisogno di te

352
00:23:35,704 --> 00:23:37,144
Vedo le stelle solo quando ti vedo

353
00:23:37,384 --> 00:23:38,880
che pazzo
un nero e clandestino?

354
00:23:38,904 --> 00:23:40,224
E la melanina, c'è
troppa speranza

355
00:23:40,384 --> 00:23:41,784
Hanno detto che vogliono metterlo
dolore nella droga

356
00:23:41,904 --> 00:23:43,400
E sono loro gli assassini
che ti nutre di più

357
00:23:43,424 --> 00:23:44,680
Nikita: Non l'ho fatto
È necessario il finanziamento completo

358
00:23:44,704 --> 00:23:46,584
Inclinare il cavaliere di consegna.

359
00:23:48,384 --> 00:23:52,264
Qui. Credi alla storia?
Del litigio della mamma di Amanda?

360
00:23:52,464 --> 00:23:55,264
Che importa? Fanculo a lei.

361
00:23:55,464 --> 00:23:57,064
Si aspetta un brusco risveglio.

362
00:23:57,224 --> 00:23:58,824
Cosa significa?

363
00:23:58,984 --> 00:24:02,304
Te ne sei appena andato, Eric.
Vai a fare qualcosa di stupido.

364
00:24:02,464 --> 00:24:06,664
No, no. Non sono io.

365
00:24:06,824 --> 00:24:09,064
È qualcun altro
Vado a sistemarla.

366
00:24:09,264 --> 00:24:11,704
Lo girerò semplicemente indietro
E guarda tutto esplodere.

367
00:24:11,864 --> 00:24:13,184
e cos'è quello?
Ha senso?

368
00:24:13,344 --> 00:24:14,824
Significato...

369
00:24:15,024 --> 00:24:16,664
Il tempo stringe per Amanda.

370
00:24:16,824 --> 00:24:18,944
Perché non provarci?
È tutto misterioso

371
00:24:18,984 --> 00:24:20,544
E dirlo e basta?

372
00:24:20,784 --> 00:24:22,464
fai clic sulla lingua

373
00:24:22,664 --> 00:24:24,304
Spunta. tic tac.

374
00:24:24,424 --> 00:24:26,904
Eric.

375
00:24:27,104 --> 00:24:29,424
Ciò significa che sta arrivando il suo momento.

376
00:24:29,624 --> 00:24:30,984
quando dico
ti amo in modo diverso

377
00:24:31,144 --> 00:24:33,104
Se sai cosa manca

378
00:24:33,344 --> 00:24:35,064
puoi farlo anche tu
resta in cucina

379
00:24:35,264 --> 00:24:37,464
la porta si allontana

380
00:24:37,664 --> 00:24:39,064
Monitorare i segnali acustici

381
00:24:39,264 --> 00:24:41,824
bambino che piange

382
00:24:56,624 --> 00:24:58,344
la porta si apre

383
00:25:02,944 --> 00:25:05,264
Ecco.

384
00:25:05,424 --> 00:25:06,784
Sei sveglio.

385
00:25:06,944 --> 00:25:08,184
eh.

386
00:25:14,064 --> 00:25:17,784
Il dottore ha detto che andava bene.

387
00:25:17,904 --> 00:25:19,984
Cosa significa "bene"?

388
00:25:20,184 --> 00:25:23,344
Dici che va bene.
Starai bene.

389
00:25:23,544 --> 00:25:25,264
E questo è ciò che conta.

390
00:25:36,464 --> 00:25:39,024
Hai fame? mi vuoi
Per mangiare qualcosa che ti dà un boccone?

391
00:25:39,184 --> 00:25:41,304
auto? O un drink?

392
00:25:41,504 --> 00:25:43,944
Ehm, no.

393
00:25:48,384 --> 00:25:52,224
Tu semplicemente...
Devo andare a casa, Jimmy.

394
00:25:52,424 --> 00:25:54,144
Mi addormenterò e basta.

395
00:25:54,344 --> 00:25:57,584
E Anthony c'è
A casa da solo.

396
00:25:57,784 --> 00:26:00,664
Ti chiamerò se
Ho bisogno di qualsiasi cosa.

397
00:26:06,784 --> 00:26:10,504
Sei sicuro? Io... io... io
Rimani e non preoccuparti.

398
00:26:10,664 --> 00:26:14,384
eh. NO.

399
00:26:14,544 --> 00:26:15,984
Sarò grandioso.

400
00:26:23,264 --> 00:26:26,784
eh. Terrò il mio telefono.

401
00:26:26,984 --> 00:26:28,704
Grande. eh.

402
00:26:38,544 --> 00:26:39,944
Vedere.

403
00:26:47,784 --> 00:26:49,144
la porta si chiude

404
00:26:49,344 --> 00:26:51,704
Le impronte stanno lasciando

405
00:27:45,784 --> 00:27:47,344
martellante

406
00:28:21,904 --> 00:28:24,984
La sua chiave è qui. lui
Da qualche parte qui.

407
00:28:25,184 --> 00:28:28,344
un sussurro confuso

408
00:28:28,504 --> 00:28:30,104
suono di legno scricchiolante

409
00:28:42,504 --> 00:28:43,744
pulizia dei metalli

410
00:28:43,904 --> 00:28:45,704
E' fuori. Andiamo.

411
00:28:45,944 --> 00:28:47,304
pulizia dei metalli

412
00:29:00,144 --> 00:29:01,224
gas

413
00:29:01,424 --> 00:29:02,744
tiro

414
00:29:06,504 --> 00:29:08,144
fare clic

415
00:29:11,624 --> 00:29:12,864
tiro

416
00:29:47,784 --> 00:29:50,144
ululato della sirena

417
00:29:54,464 --> 00:29:56,184
ruote che rotolano

418
00:29:56,384 --> 00:29:59,504
Amanda fa un respiro profondo.

419
00:30:07,424 --> 00:30:09,024
Il mio cellulare sta vibrando.

420
00:30:56,064 --> 00:30:58,464
Padre: Agnello di Dio, prendi tu
Stai lontano dai peccati del mondo.

421
00:30:58,584 --> 00:31:00,144
Abbi pietà di noi.

422
00:31:00,304 --> 00:31:03,664
Agnello di Dio, porta via
I peccati del mondo.

423
00:31:03,824 --> 00:31:07,064
Sono persone felici
Ho chiesto una cena a base di agnello.

424
00:31:07,264 --> 00:31:10,704
Congregazione: Signore,
Non sono degno...

425
00:31:10,904 --> 00:31:13,904
Ma basta dire le parole
E guarirò.

426
00:31:22,224 --> 00:31:25,504
Corpo di Cristo.

427
00:31:25,624 --> 00:31:26,664
Corpo di Cristo.

428
00:31:26,824 --> 00:31:28,744
amen.

429
00:31:28,864 --> 00:31:30,064
Corpo di Cristo.

430
00:31:30,224 --> 00:31:31,224
amen.

431
00:31:34,744 --> 00:31:35,944
Corpo di Cristo.

432
00:31:36,104 --> 00:31:37,464
amen.

433
00:31:43,824 --> 00:31:44,904
Corpo di Cristo.

434
00:31:45,024 --> 00:31:46,224
amen.

435
00:31:48,784 --> 00:31:50,504
Corpo di Cristo.

436
00:31:57,984 --> 00:32:00,104
telefono che squilla

437
00:32:04,824 --> 00:32:06,184
la porta si apre

438
00:32:08,624 --> 00:32:10,344
per favore fatemelo sapere
Hai bisogno di qualsiasi cosa.

439
00:32:13,304 --> 00:32:15,024
la porta si chiude

440
00:32:17,624 --> 00:32:19,904
Quindi sei tu al comando.

441
00:32:24,904 --> 00:32:28,264
Significa che hai ordinato
Il colpo che ha ucciso Cenk.

442
00:32:28,464 --> 00:32:30,784
Cosa vuoi sentire?
Dovrei suggerire qualcosa?

443
00:32:34,224 --> 00:32:36,464
Dici di avere 70 milioni di dollari di debiti.

444
00:32:36,664 --> 00:32:38,944
Sono disposto invece a pagare 90$.

445
00:32:39,104 --> 00:32:42,504
Presumo di più
20 viene fornito con il prezzo.

446
00:32:42,664 --> 00:32:43,864
nome del ragazzo.

447
00:32:44,024 --> 00:32:45,264
Te l'avevo detto.

448
00:32:45,464 --> 00:32:48,664
non ne farà parte
di qualsiasi accordo.

449
00:32:48,864 --> 00:32:52,704
uomini mandati a uccidere
Ieri sera è fallito.

450
00:32:52,904 --> 00:32:56,264
E continuerai a fallire.
Perché è bravo in questo.

451
00:32:56,464 --> 00:32:59,224
dobbiamo solo fermarci
Ha funzionato una volta.

452
00:32:59,344 --> 00:33:00,904
Beh, se lo prendi

453
00:33:01,104 --> 00:33:04,104
Ciò che hai fatto costa
La tua famiglia vale 90 milioni di dollari.

454
00:33:04,304 --> 00:33:06,944
perché non paghiamo
Penny per averlo ucciso.

455
00:33:07,144 --> 00:33:09,384
Dovrebbe essere una minaccia?

456
00:33:09,584 --> 00:33:12,664
potresti pensarlo
uccidendo Michael

457
00:33:12,864 --> 00:33:16,824
allevierà il dolore di
La morte di tuo fratello.

458
00:33:16,944 --> 00:33:20,064
Ma non è così.

459
00:33:20,224 --> 00:33:23,264
Non c'è nulla.

460
00:33:23,464 --> 00:33:26,144
mio figlio è stato assassinato
8 mesi fa,

461
00:33:26,344 --> 00:33:31,304
e li ho controllati
La responsabilità è morta.

462
00:33:31,464 --> 00:33:34,824
Ma il dolore che provo è lo stesso.

463
00:33:39,544 --> 00:33:41,104
Tu non sei me.

464
00:33:43,984 --> 00:33:46,304
So che tuo padre sta morendo.

465
00:33:49,824 --> 00:33:53,184
Adesso sarà il momento giusto
Mostra a sua figlia quanto bene

466
00:33:53,344 --> 00:33:56,944
Può gestire i suoi affari.

467
00:33:57,144 --> 00:33:59,104
Puoi tornare a casa e dirglielo

468
00:33:59,304 --> 00:34:02,224
hai fallito
uccidi di nuovo Michael

469
00:34:02,384 --> 00:34:05,224
e hai fallito
Ottieni i tuoi soldi da noi...

470
00:34:05,424 --> 00:34:08,144
Oppure puoi tornare con le novità

471
00:34:08,304 --> 00:34:11,904
Ti sei assicurato $ 90
Un milione per la famiglia.

472
00:34:16,464 --> 00:34:19,864
Lo impressionerà di più?

473
00:34:20,104 --> 00:34:22,304
Se significa prendersi cura di Michael

474
00:34:22,504 --> 00:34:25,504
Preferirebbe che venissi
Una casa senza niente.

475
00:34:25,624 --> 00:34:27,824
Come puoi esserne sicuro?

476
00:34:27,984 --> 00:34:30,944
90 milioni di dollari.

477
00:34:31,104 --> 00:34:32,544
C'è molto a cui rinunciare.

478
00:34:39,024 --> 00:34:42,344
hai 4 mesi
Saldare il debito.

479
00:34:42,504 --> 00:34:44,944
Non c'è abbastanza tempo.

480
00:34:45,144 --> 00:34:47,584
4 mesi...o niente.

481
00:34:59,104 --> 00:35:03,144
la porta si apre e si chiude

482
00:35:43,152 --> 00:35:45,032
Padre: puoi aiutarmi?
Che cosa siete?

483
00:35:50,872 --> 00:35:52,712
Ho una domanda

484
00:35:52,872 --> 00:35:54,712
Beh, se potessi
Rispondimi.

485
00:35:59,792 --> 00:36:02,272
Quindi sono morto.

486
00:36:02,472 --> 00:36:04,072
il mio cuore si è fermato
quasi 3 minuti

487
00:36:04,112 --> 00:36:06,832
davanti ai paramedici
Mi ha rianimato.

488
00:36:09,312 --> 00:36:12,632
Sempre...

489
00:36:12,792 --> 00:36:14,712
Niente.

490
00:36:14,832 --> 00:36:19,112
Anche la luce intensa...

491
00:36:19,272 --> 00:36:20,592
nessuna sensazione di calore

492
00:36:20,792 --> 00:36:24,312
o qualsiasi cosa
tu ascolti

493
00:36:24,472 --> 00:36:26,392
Non può essere un buon segno.

494
00:36:26,592 --> 00:36:28,832
Speravi in ​​un buon auspicio?

495
00:36:33,272 --> 00:36:36,632
Probabilmente ci hai mai pensato?
Dio ti ha salvato per una ragione?

496
00:36:40,312 --> 00:36:42,392
C'è qualche motivo?

497
00:36:42,552 --> 00:36:44,192
Lo sa e basta.

498
00:36:46,832 --> 00:36:48,792
la Bibbia è piena
con molte persone

499
00:36:48,992 --> 00:36:53,632
che si è pentito
Ho trovato la pace con il peccato.

500
00:36:53,792 --> 00:36:55,992
E da dove mi trovo
non sembri un uomo

501
00:36:56,192 --> 00:36:58,792
È molto
Pace nella sua vita.

502
00:37:02,792 --> 00:37:06,952
ascoltiamo confessioni
Ogni venerdì.

503
00:37:07,112 --> 00:37:08,872
Vieni se vuoi.

504
00:37:17,232 --> 00:37:19,192
non penso
Buona idea.

505
00:37:22,392 --> 00:37:24,352
Dio non ti dimentica mai.

506
00:37:43,832 --> 00:37:45,832
il motore si spegne

507
00:38:25,752 --> 00:38:27,632
Ehi tu.

508
00:38:27,792 --> 00:38:29,432
EHI.

509
00:38:29,632 --> 00:38:33,192
Avresti dovuto chiamarmi.
Ti avrei raccolto.

510
00:38:36,832 --> 00:38:38,752
Cosa hanno detto i medici?

511
00:38:42,152 --> 00:38:44,552
Devi chiamare per un incontro.

512
00:38:44,752 --> 00:38:46,112
Devi prendertela con calma.

513
00:38:46,312 --> 00:38:49,512
Per quello? il
Il bambino è già morto.

514
00:38:49,672 --> 00:38:51,472
Non puoi ucciderlo di nuovo.

515
00:38:51,672 --> 00:38:55,152
Lo sai che non è colpa tua

516
00:38:55,272 --> 00:38:57,272
Chiama per un incontro.

517
00:39:08,472 --> 00:39:10,112
clic del freno

518
00:39:10,312 --> 00:39:11,552
il motore si spegne

519
00:39:28,912 --> 00:39:30,712
ronzio

520
00:39:34,552 --> 00:39:36,232
Bentornato a casa, Eric.

521
00:39:36,392 --> 00:39:39,792
Come sta tua mamma? niente
Spero che si rompa.

522
00:39:39,912 --> 00:39:41,432
NO.

523
00:39:41,552 --> 00:39:42,832
Sono felice di sentirlo.

524
00:39:47,992 --> 00:39:51,632
-Ciao.
- Allora...

525
00:39:51,792 --> 00:39:54,192
Cosa c'è di così urgente? Non potevo aspettare?

526
00:39:54,392 --> 00:39:56,432
Michael ha avuto una visita ieri sera.

527
00:39:56,552 --> 00:39:57,712
sta bene?

528
00:39:57,912 --> 00:39:59,552
Sta bene. Ha tutto sotto controllo.

529
00:39:59,712 --> 00:40:02,112
ma non può restare
Non di più.

530
00:40:02,312 --> 00:40:05,472
Quindi sono andato a trovare Nuray Batuk.

531
00:40:05,672 --> 00:40:07,152
senza cosa
Con chi parli qui?

532
00:40:07,352 --> 00:40:09,512
Dovevo incontrarla
prima che se ne vada.

533
00:40:11,712 --> 00:40:15,952
Quindi fai qualunque cosa
Che sesso vuoi adesso?

534
00:40:16,152 --> 00:40:18,512
- questo è?
- E' finita.

535
00:40:18,672 --> 00:40:20,592
Beh, non dovrebbe essere
E' finita, cazzo.

536
00:40:20,752 --> 00:40:23,432
Non senza dirlo
Prima noi altri.

537
00:40:23,672 --> 00:40:26,992
Chuck ha te
Hai dimenticato cosa ha fatto?

538
00:40:27,192 --> 00:40:28,792
Ha agito alle tue spalle.

539
00:40:28,912 --> 00:40:29,952
Eamon è tagliato.

540
00:40:30,152 --> 00:40:31,512
Un po' di rispetto, Eric No.

541
00:40:31,672 --> 00:40:32,728
Ha cercato di uccidermi.

542
00:40:32,752 --> 00:40:34,192
Non è vero.

543
00:40:34,432 --> 00:40:35,712
Quello su cui Eamon ha detto che Buddy mentiva

544
00:40:35,792 --> 00:40:36,952
Ha scelto te, non me.

545
00:40:37,112 --> 00:40:38,248
Ovviamente tu
Direi di sì.

546
00:40:38,272 --> 00:40:39,392
Pensi a Eamon Cunningham

547
00:40:39,592 --> 00:40:41,192
Ti lascerò decidere.
Qualcosa del genere?

548
00:40:41,352 --> 00:40:43,632
Stava preparando un uccellino.
Causa merda.

549
00:40:45,392 --> 00:40:47,952
dimmi che non compri
Quella cazzo di stronzata.

550
00:40:48,152 --> 00:40:50,032
Non ti avvertirò
Ancora una volta, Eric.

551
00:40:50,192 --> 00:40:54,352
Nuray Batuk ha accettato di prendere
Taglia sulla testa di Michael.

552
00:40:54,512 --> 00:40:56,312
Vichingo: Ok.

553
00:40:56,512 --> 00:40:58,392
E che dire del debito di Eamon?

554
00:40:58,592 --> 00:41:00,432
Ci hanno dato 4 persone
Mesi di ricerca di denaro.

555
00:41:02,192 --> 00:41:04,632
ma dobbiamo ancora pagare
70 milioni di dollari per loro?

556
00:41:04,832 --> 00:41:06,912
- 90 milioni di dollari.
- Oh.

557
00:41:07,112 --> 00:41:09,912
I 20 milioni aggiuntivi sono tasse
per un periodo di grazia di 4 mesi

558
00:41:10,112 --> 00:41:11,952
E riportare Michael a casa.

559
00:41:12,192 --> 00:41:14,592
Ma sarà sicuro
Allora Mikey torna a casa?

560
00:41:14,752 --> 00:41:16,352
- eh.
- Questo è convesso.

561
00:41:16,552 --> 00:41:18,432
stiamo ancora pagando
Sono di proprietà del cazzo.

562
00:41:18,632 --> 00:41:20,032
Quel debito è una benedizione.

563
00:41:20,192 --> 00:41:21,352
L'hai toccato?

564
00:41:21,552 --> 00:41:22,928
probabilmente tutto
Manterrà Michael

565
00:41:22,952 --> 00:41:24,792
E il resto di noi è vivo.

566
00:41:24,992 --> 00:41:26,928
Perché pensi che Batuks?
Hai accettato di incontrarci?

567
00:41:26,952 --> 00:41:28,552
già
Li ho pagati 2 milioni di dollari.

568
00:41:28,752 --> 00:41:30,632
Bakk non ha bisogno di 2 milioni di dollari.

569
00:41:30,832 --> 00:41:33,752
sicuramente non abbastanza
Ingoia la morte di suo figlio.

570
00:41:35,712 --> 00:41:38,008
L'unico motivo per cui erano d'accordo
Quando ci hanno incontrato hanno visto un'opportunità

571
00:41:38,032 --> 00:41:41,232
Per riavere quei soldi
Eamon Cunningham è loro debitore.

572
00:41:41,432 --> 00:41:44,832
Purché lo ripaghiamo
I debiti ci lasceranno.

573
00:41:44,992 --> 00:41:47,712
E come ripaghiamo?
Tutto questo in 4 mesi?

574
00:41:47,872 --> 00:41:49,328
Amanda: Con
Arriva la consegna

575
00:41:49,352 --> 00:41:51,552
avremo abbastanza soldi
Primo pagamento.

576
00:41:51,712 --> 00:41:53,312
ma lo avremo
Per aumentare i tuoi profitti

577
00:41:53,352 --> 00:41:56,312
e questo significherebbe
Ampliato a Dublino.

578
00:41:56,512 --> 00:41:58,592
Non andrà bene.

579
00:41:58,832 --> 00:42:01,872
Se Eamon Cunningham può fornirtelo
Lo stesso vale per l’intero Paese.

580
00:42:02,072 --> 00:42:03,072
NO.

581
00:42:05,152 --> 00:42:06,792
Non parli per me.

582
00:42:08,312 --> 00:42:11,392
non ce la fai
Effettua la transazione per mio conto.

583
00:42:11,592 --> 00:42:13,112
Nemmeno
Me lo ha chiesto prima.

584
00:42:13,352 --> 00:42:16,592
OK. ok, dicci tu
Come organizzi tutto questo?

585
00:42:16,752 --> 00:42:17,752
Con i Batuk.

586
00:42:17,912 --> 00:42:19,192
E porta Michael a casa.

587
00:42:19,352 --> 00:42:21,752
Non è questo.

588
00:42:21,912 --> 00:42:22,992
Come?

589
00:42:25,432 --> 00:42:27,192
pensi di esserlo
Intelligente adesso?

590
00:42:27,392 --> 00:42:29,752
pensi di essere reale
Intelligente, dannatamente intelligente, vero?

591
00:42:32,072 --> 00:42:33,752
Aspetta e basta.
Adesso basta, Eric.

592
00:42:45,952 --> 00:42:46,992
Le impronte stanno lasciando

593
00:42:47,192 --> 00:42:48,552
sospiro

594
00:42:48,752 --> 00:42:51,352
quando accadrà
Verranno pagati tutti questi soldi?

595
00:42:51,512 --> 00:42:53,232
pensi che semplicemente
Dovresti lasciarci in pace?

596
00:42:53,392 --> 00:42:54,792
Non lo so.

597
00:42:54,992 --> 00:42:56,792
Ma questo ci dà quattro
diversi mesi per risolverlo

598
00:42:56,832 --> 00:42:58,272
E decideremo cosa faremo.

599
00:42:58,432 --> 00:42:59,432
Mm.

600
00:43:21,512 --> 00:43:22,712
Dov'è tuo cugino?

601
00:43:22,832 --> 00:43:24,232
Uh, sta aspettando una telefonata.

602
00:43:24,432 --> 00:43:27,992
Quindi mi ha chiesto di parlarti.

603
00:43:28,232 --> 00:43:30,112
cosa è successo
Michael Kinsella?

604
00:43:30,312 --> 00:43:32,912
Sto ancora aspettando di sentire
I giovani che avevo mandato tornarono.

605
00:43:33,032 --> 00:43:34,352
Ma non preoccuparti.

606
00:43:34,552 --> 00:43:37,432
Se c'è un problema
Lo prenderemo la prossima volta.

607
00:43:37,552 --> 00:43:38,712
Grande.

608
00:43:43,152 --> 00:43:44,192
grugnito

609
00:43:53,432 --> 00:43:55,312
la portiera del veicolo si apre

610
00:43:57,752 --> 00:43:59,392
il motore si avvia

611
00:44:21,192 --> 00:44:24,512
sospiro 90 milioni di dollari
4 mesi dopo?

612
00:44:25,992 --> 00:44:28,152
non lo vedo
Abbiamo una scelta.

613
00:44:28,312 --> 00:44:30,392
È un'altra guerra.

614
00:44:30,592 --> 00:44:31,592
eh.

615
00:44:31,672 --> 00:44:33,192
Ma se voglio farlo

616
00:44:33,392 --> 00:44:36,752
Non posso, cazzo, Viking
Ha alzato la posta con la sua semplice merda.

617
00:44:36,992 --> 00:44:39,032
Non lo farà. sospiro

618
00:44:39,232 --> 00:44:41,712
Sai com'è.

619
00:44:41,872 --> 00:44:44,272
Si calmerà dopo aver visto
Altri sono dietro di te.

620
00:44:44,432 --> 00:44:46,432
Lo spero.

621
00:44:46,592 --> 00:44:48,032
Staremo bene.

622
00:44:50,512 --> 00:44:51,552
Fidati di me.

623
00:45:06,672 --> 00:45:08,752
le gomme scricchiolano

624
00:45:08,992 --> 00:45:10,272
Kem. fischio

625
00:45:15,472 --> 00:45:17,152
risate

626
00:45:17,352 --> 00:45:18,152
la portiera della macchina si chiude

627
00:45:18,352 --> 00:45:19,632
- Ecco.
- eh.

628
00:45:19,832 --> 00:45:21,232
risate

629
00:45:21,392 --> 00:45:22,912
Piacere di conoscerti.

630
00:45:23,072 --> 00:45:24,712
- Sei bravo?
- eh.

631
00:45:24,872 --> 00:45:26,792
Quindi è una fregatura?

632
00:45:26,992 --> 00:45:28,232
KEM: Sì. Il suo nome è Chloe.

633
00:45:28,352 --> 00:45:29,472
ah.

634
00:45:31,832 --> 00:45:33,992
Quando si fermerà?
Come un fottuto troll?

635
00:45:36,192 --> 00:45:38,352
Se sorridi, semplicemente
Ti ho incasinato.

636
00:45:38,512 --> 00:45:40,552
Qui.

637
00:45:40,712 --> 00:45:42,712
Questo è tutto per classificarlo
Qualcosa di diverso per me.

638
00:45:42,912 --> 00:45:46,152
-Nikki mi ha già pagato.
- Sì, è un bonus... da parte mia.

639
00:45:46,352 --> 00:45:49,312
Per dimostrarti quanto ti apprezzo, ok?

640
00:45:49,472 --> 00:45:51,592
Prendilo.

641
00:45:51,712 --> 00:45:52,912
Prendilo.

642
00:45:54,752 --> 00:45:56,072
risate

643
00:45:56,272 --> 00:45:57,472
- Il mio amico.
- Grazie.

644
00:45:57,672 --> 00:46:00,392
E ora sto uscendo.
Ne parleremo più avanti.

645
00:46:00,552 --> 00:46:02,952
Ascolta, non essere scortese, V.

646
00:46:03,152 --> 00:46:04,912
Ma con Chloe
Ora e tutto,

647
00:46:05,112 --> 00:46:06,632
Sto mantenendo le cose pulite.

648
00:46:08,952 --> 00:46:10,872
accuratamente.

649
00:46:11,032 --> 00:46:13,832
Ora sei procuratore distrettuale.
Deve fornire.

650
00:46:13,992 --> 00:46:15,808
e tu non vuoi
porta tua figlia

651
00:46:15,832 --> 00:46:17,552
Nello stronzo.

652
00:46:17,712 --> 00:46:19,752
Quindi resta con me

653
00:46:19,952 --> 00:46:23,232
e puoi
Trattala come una principessa.

654
00:46:23,432 --> 00:46:25,432
Ci vediamo adesso
3-4 giovani

655
00:46:25,632 --> 00:46:27,712
Puoi garantirlo.
Presto.

656
00:46:27,872 --> 00:46:30,352
Ci saranno molte cose da fare.

657
00:46:30,512 --> 00:46:31,712
Amanda lo sa?

658
00:46:31,872 --> 00:46:34,152
Maledetta Amanda. Fidati di me.

659
00:46:34,312 --> 00:46:36,192
Ci sono grandi cambiamenti
arriva a questa famiglia

660
00:46:36,392 --> 00:46:40,072
e lei è la prima
Maledetto sussulto, eh?

661
00:46:40,232 --> 00:46:45,552
Oh, Khem, chiunque tu sia,
Dovrebbero essere convenienti.

662
00:46:45,712 --> 00:46:46,712
eh.

663
00:46:46,792 --> 00:46:47,872
Buona fortuna!

664
00:46:48,072 --> 00:46:50,312
La portiera dell'auto si apre e si chiude

665
00:46:50,472 --> 00:46:52,152
il motore si avvia

666
00:47:03,632 --> 00:47:06,312
la porta si apre

667
00:47:20,232 --> 00:47:22,312
la porta si chiude

668
00:47:22,512 --> 00:47:23,992
spruzzo del tubo flessibile

669
00:47:31,912 --> 00:47:33,872
accesso veicolare

670
00:47:39,392 --> 00:47:40,592
il bagagliaio si chiude

671
00:48:02,832 --> 00:48:04,472
Stai bene?

672
00:48:04,712 --> 00:48:06,992
La portiera della macchina si chiude.

673
00:48:07,192 --> 00:48:08,752
Hai trovato un nuovo posto per me?

674
00:48:08,912 --> 00:48:10,392
Non ne hai bisogno.

675
00:48:10,592 --> 00:48:13,272
Sono venuto per riportarti a casa.

676
00:48:13,392 --> 00:48:14,952
E i Batuk?

677
00:48:15,112 --> 00:48:16,952
Amanda ha fatto un patto con loro.

678
00:48:17,152 --> 00:48:19,912
Significa che è sicuro
Per farti tornare a casa.

679
00:48:20,072 --> 00:48:21,072
Veramente?

680
00:48:21,112 --> 00:48:23,312
eh.

681
00:48:23,472 --> 00:48:24,832
Oh merda.

682
00:48:29,192 --> 00:48:30,432
renderlo inutilizzabile.

683
00:48:30,632 --> 00:48:32,712
dialogo poco chiaro

684
00:48:34,832 --> 00:48:36,552
Uomo: Possiamo averlo?
Il prossimo, per favore?

685
00:48:43,632 --> 00:48:47,272
la porta chiude il prigioniero
Numero 45791.

686
00:48:51,632 --> 00:48:54,272
Questo comitato ha valutato
la tua candidatura

687
00:48:54,392 --> 00:48:55,912
considerato

688
00:48:56,072 --> 00:48:58,392
periodo di tempo
Hai servito.

689
00:48:58,512 --> 00:49:02,112
la tua condotta mentre sei in prigione;

690
00:49:02,312 --> 00:49:05,232
Naturalmente è una possibilità
Che rappresenti un rischio.

691
00:49:05,432 --> 00:49:09,752
sulla sicurezza e la protezione
pubblico una volta rilasciato.

692
00:49:13,072 --> 00:49:16,792
e il Ministro della Giustizia
Accettato la nostra raccomandazione

693
00:49:16,952 --> 00:49:19,112
Ti verrà concessa la libertà condizionale.

694
00:49:19,312 --> 00:49:22,712
Brendon Kinsella,
Sei libero di andare.