1 00:01:41,685 --> 00:01:44,254 - Nos hemos reunido una vez. más aquí en Sun City 2 00:01:44,255 --> 00:01:47,525 para otorgar a nuestros más honrados premio, a juzgar por el 3 00:01:47,526 --> 00:01:52,300 el más grande y el más conocedor exponentes del arte. 4 00:01:52,301 --> 00:01:55,438 Este premio por su destacada mérito, por sobresaliente 5 00:01:55,439 --> 00:01:59,579 logros tanto físicos y coordinación mental 6 00:01:59,580 --> 00:02:01,515 ahora será presentado a la única persona 7 00:02:01,516 --> 00:02:03,118 merecedor de su símbolo. 8 00:02:46,188 --> 00:02:47,790 sera de poco sorpresa para todos ustedes 9 00:02:47,791 --> 00:02:50,094 para aprender el nombre de el ganador de este año. 10 00:02:50,095 --> 00:02:53,900 Un hombre conocido por todos nosotros por es notable, es asombroso 11 00:02:53,901 --> 00:02:57,705 innovaciones en esto, el más alto de todas las artes. 12 00:03:14,935 --> 00:03:17,237 Ahora les pregunto señoras y Caballeros, por favor únanse a nosotros. 13 00:03:17,238 --> 00:03:19,240 al brindar por nuestro invitado de honor. 14 00:03:19,241 --> 00:03:21,644 Titular de ocho mundos títulos en artes mariscales, 15 00:03:21,645 --> 00:03:24,950 cuatro veces mundo campeón, y nuevo récord, 16 00:03:24,951 --> 00:03:26,585 Sr. Steve-- 17 00:03:34,433 --> 00:03:37,604 Damas y caballeros, Sr. Steve Chase. 18 00:03:49,457 --> 00:03:53,028 Ese es Steve Chase. 19 00:04:08,087 --> 00:04:10,155 - Realmente odio estos asuntos. 20 00:04:10,156 --> 00:04:13,294 - ¿Qué tipo de asuntos te gustan? 21 00:04:13,295 --> 00:04:16,832 El tipo que tu son ciertamente adecuados para. 22 00:04:16,833 --> 00:04:21,008 - Sr. Chase, usted me salvó de una escena de lo más embarazosa. 23 00:04:23,177 --> 00:04:24,946 - Sólo mira lo que Lo he hecho, señor. 24 00:04:24,947 --> 00:04:26,481 - Enviar la factura a mi suite. 25 00:04:26,482 --> 00:04:29,186 - A la mía por favor, insisto. 26 00:04:29,187 --> 00:04:31,489 Esos hombres me asaltaron y si no fuera por el Sr. Chase... 27 00:04:31,490 --> 00:04:33,493 - Esta velada fue la pieza de resistencia, 28 00:04:33,494 --> 00:04:35,898 El señor Chase recibirá la cuenta. 29 00:04:39,170 --> 00:04:43,344 Usted organizó eso, señorita Kane. 30 00:04:45,413 --> 00:04:47,449 - ¿Cómo sabes mi nombre? 31 00:04:47,450 --> 00:04:49,819 - Lo obtuve de el registro del hotel. 32 00:04:49,820 --> 00:04:51,689 Kandy Kane con una K. 33 00:04:51,690 --> 00:04:55,895 - Bueno, tenía que verlo por mí mismo. lo bueno que eras realmente. 34 00:04:57,599 --> 00:05:00,570 ¿Continuamos nuestro ¿Conversación en tu suite? 35 00:05:00,571 --> 00:05:01,738 - No tengo suite. 36 00:05:01,739 --> 00:05:03,508 - Pero, pero el El maitre dijo que... 37 00:05:03,509 --> 00:05:07,247 - Él será como sorprendido como estás. 38 00:05:07,248 --> 00:05:08,150 ¿Tu suite? 39 00:05:12,690 --> 00:05:16,863 - Quizás te gustaría escuchar una palabra o dos del Sr. Chase. 40 00:05:20,236 --> 00:05:22,072 - Muchas gracias. 41 00:05:35,060 --> 00:05:36,629 Importado. 42 00:05:37,597 --> 00:05:39,566 Mi única debilidad. 43 00:05:39,567 --> 00:05:42,672 - Todo el mundo debería tener al menos uno. 44 00:05:44,075 --> 00:05:47,011 tengo otras debilidades Eso es lo primero, señorita Kane. 45 00:05:47,012 --> 00:05:48,713 - Por favor llámame Kandy. 46 00:05:48,714 --> 00:05:50,684 - Suena delicioso. 47 00:05:50,685 --> 00:05:53,121 Relacionado con los desaparecidos Químico ganador del Premio Nobel 48 00:05:53,122 --> 00:05:55,091 Dr. Horatio Kane. 49 00:05:55,092 --> 00:05:57,428 Él es mi padre. 50 00:05:57,429 --> 00:05:59,498 - Faltan dos meses creo. 51 00:05:59,499 --> 00:06:02,604 - No solo falta, secuestrado de hecho. 52 00:06:17,695 --> 00:06:20,466 - Alguien más debe estar interesado. 53 00:06:22,236 --> 00:06:25,641 Esto les dará algo para escuchar. 54 00:06:26,743 --> 00:06:27,577 - ¡Ah! 55 00:06:35,857 --> 00:06:39,162 - ¿Ha habido una nota de rescate o algo así? 56 00:06:39,163 --> 00:06:40,797 - Mi padre ha sido trabajando durante varios años 57 00:06:40,798 --> 00:06:44,371 en un proyecto para extraer combustible de patatas. 58 00:06:45,506 --> 00:06:47,842 La cosecha de un año puede proporcionar suficiente gasolina 59 00:06:47,843 --> 00:06:51,248 conducir todos los coches el mundo a la luna. 60 00:06:51,249 --> 00:06:52,616 - Resolver el problema del estacionamiento. 61 00:06:52,617 --> 00:06:55,521 Sr. Chase esto no es motivo de risa. 62 00:06:55,522 --> 00:06:57,591 - ¿Quieres decirme el buen doctor fue secuestrado 63 00:06:57,592 --> 00:06:59,261 por las patatas? 64 00:06:59,262 --> 00:07:01,498 - Durante su investigación, mi padre descubierto accidentalmente 65 00:07:01,499 --> 00:07:03,734 hubo un subproducto. 66 00:07:03,735 --> 00:07:06,339 Una mente nueva e increíble medicamento de control que permite 67 00:07:06,340 --> 00:07:09,210 quien lo administra doblegar a la gente a su voluntad. 68 00:07:12,516 --> 00:07:14,886 - Servicio de habitaciones, champán para la dama. 69 00:07:14,887 --> 00:07:17,022 - Ya lo he recibido. 70 00:07:17,023 --> 00:07:20,196 - Este es sus complementos. de la casa. 71 00:07:29,344 --> 00:07:31,347 - Debe haber sido doméstico. 72 00:07:57,922 --> 00:07:59,157 ¿Es uno de los tuyos? o uno de ellos? 73 00:08:05,702 --> 00:08:08,004 - Steve no, estos caballeros estan aqui 74 00:08:08,005 --> 00:08:09,940 para ayudarme a rescatar a mi padre. 75 00:08:09,941 --> 00:08:12,211 - Es para el bien del mundo. 76 00:08:12,212 --> 00:08:15,484 - Queremos detener esto terrible que la droga se propague más. 77 00:08:15,485 --> 00:08:17,953 - Mi padre está recluido en un pueblo en las montañas. 78 00:08:17,954 --> 00:08:21,628 Toda la ciudad está bajo control de la droga. 79 00:08:27,069 --> 00:08:30,374 - Si el ejército entrara, ser asesinado, ¿es eso? 80 00:08:30,375 --> 00:08:33,714 - El mundo entero es en juego en efecto. 81 00:08:34,748 --> 00:08:36,485 - Será caro. 82 00:08:37,653 --> 00:08:40,758 - Oh, somos hombres de medios considerables. 83 00:08:42,260 --> 00:08:45,599 Digamos dos millones, más gastos? 84 00:08:48,471 --> 00:08:49,706 - Cinco millones. 85 00:08:50,941 --> 00:08:53,346 Yo cubriré mis propios gastos. 86 00:08:56,951 --> 00:08:58,119 - Es un trato. 87 00:09:00,256 --> 00:09:01,659 - Necesitaré ayuda. 88 00:09:03,227 --> 00:09:05,296 Cuatro buenos hombres en los que puedo confiar. 89 00:09:05,297 --> 00:09:07,067 - Cualquiera que elijas. 90 00:09:12,308 --> 00:09:15,746 - Te conozco y Puedo rescatarlo. 91 00:09:15,747 --> 00:09:17,518 - Una condición más. 92 00:09:19,120 --> 00:09:20,790 La chica se queda aquí. 93 00:09:55,479 --> 00:09:56,312 - Primo. 94 00:09:57,515 --> 00:10:00,218 -Sensei Steve, Bienvenido, ¿podemos ayudar? 95 00:10:00,219 --> 00:10:02,288 - Estoy buscando a La Mosca. 96 00:10:02,289 --> 00:10:05,093 - Te sugeriría ver sensei tonaca, 97 00:10:05,094 --> 00:10:06,930 el maestro de maestros. 98 00:10:28,665 --> 00:10:30,001 -Tonaca Sensei. 99 00:10:34,541 --> 00:10:36,545 Estoy aquí para ver La Mosca. 100 00:10:38,080 --> 00:10:40,683 - Ha encontrado satori. 101 00:10:40,684 --> 00:10:43,655 - Quieres decir que él sabe ¿Estoy buscándolo? 102 00:10:43,656 --> 00:10:44,491 - Sí. 103 00:10:45,926 --> 00:10:48,462 - Debo encontrarlo, sensei. 104 00:10:48,463 --> 00:10:49,533 - Ten cuidado. 105 00:12:24,550 --> 00:12:26,119 - No vendrás. 106 00:12:26,120 --> 00:12:29,424 - Tu ojo exterior ve claramente. 107 00:12:29,425 --> 00:12:32,998 - Debes estar cansado de jugar juegos. 108 00:12:32,999 --> 00:12:35,836 - Tu ojo interior es igualmente consciente. 109 00:12:56,269 --> 00:12:59,506 - Esta vez el juego va en serio. 110 00:12:59,507 --> 00:13:03,547 - Lo sé, es un juego. entre tigres y dragones. 111 00:13:05,083 --> 00:13:08,756 Un juego en el que ambos Los costados sangran profusamente. 112 00:13:31,358 --> 00:13:32,194 Listo. 113 00:13:49,354 --> 00:13:50,189 Listo. 114 00:13:58,769 --> 00:14:00,271 Aunar sus esfuerzos. 115 00:14:34,427 --> 00:14:37,665 - Vamos gorila, ponte él en una llave de cabeza. 116 00:14:45,311 --> 00:14:48,448 Vamos, vamos, vamos, puedes hacerlo. 117 00:14:56,595 --> 00:14:59,967 - Steve Chase, hijo de puta. 118 00:15:07,880 --> 00:15:11,118 Eso no es gracioso ¿Cuál es la gran idea? 119 00:15:11,119 --> 00:15:13,555 - Ese color realmente te conviene, ¿lo sabías? 120 00:15:17,896 --> 00:15:19,865 Tengo un trabajo para ti. 121 00:15:19,866 --> 00:15:22,036 - Ya conseguí un trabajo. 122 00:15:22,037 --> 00:15:24,974 - Si pero esto es un poco más en tu línea. 123 00:15:24,975 --> 00:15:27,111 - tengo una buena cosa va ahora. 124 00:15:27,112 --> 00:15:29,982 Y desde que prohibieron Yo de la lucha libre profesional. 125 00:15:29,983 --> 00:15:31,517 - ¿Te prohibieron? 126 00:15:31,518 --> 00:15:35,657 - Sí, cada vez que vencí a un chico, le arranco la oreja de un mordisco. 127 00:15:35,658 --> 00:15:37,661 Simplemente no pude evitarlo. 128 00:15:39,131 --> 00:15:41,200 - De alguna manera gorila, solo No puedo imaginarte gastando 129 00:15:41,201 --> 00:15:43,537 el resto de tu vida en un equipo de construcción. 130 00:15:43,538 --> 00:15:46,842 - Oh, estoy tratando de conseguir algo. dinero para llevarme de regreso a Jamaica. 131 00:15:46,843 --> 00:15:49,713 Y además tiene, ¿Cómo lo llamas? 132 00:15:49,714 --> 00:15:50,582 - ¿Seguridad? 133 00:15:50,583 --> 00:15:51,984 - Sí, esa es la palabra. 134 00:15:51,985 --> 00:15:53,753 - Sí, pero nunca pensé Te oiría decirlo. 135 00:15:53,754 --> 00:15:56,224 - Yo no, tú sí. 136 00:15:56,225 --> 00:15:58,495 - Oye, se acabó la pausa para el café. 137 00:15:59,663 --> 00:16:02,234 Jugando con la mitad de mi equipo. 138 00:16:02,235 --> 00:16:04,939 volver al trabajo o estás despedido. 139 00:16:08,111 --> 00:16:09,511 - No tendrías agallas. 140 00:16:09,512 --> 00:16:12,283 Oh, no lo haría, estás despedido. 141 00:16:12,284 --> 00:16:14,854 - No puedes disparar Yo simplemente lo dejé. 142 00:16:14,855 --> 00:16:16,524 - Yo te despedí primero. 143 00:16:19,929 --> 00:16:20,897 Yo lo dejé primero. 144 00:16:20,898 --> 00:16:22,567 - Yo te despedí primero. 145 00:16:26,107 --> 00:16:27,208 - Ven de nuevo. 146 00:16:28,110 --> 00:16:29,945 - Usted renuncie primero, señor. 147 00:16:39,628 --> 00:16:41,231 - ¡Ah, mi viejo amigo! 148 00:16:47,808 --> 00:16:50,245 Dime, el color también te queda bien. 149 00:17:08,541 --> 00:17:10,209 - Ey. 150 00:17:10,210 --> 00:17:11,678 - ¿Eh? 151 00:17:11,679 --> 00:17:14,015 - ¿Sabes dónde puedo encontrar? ¿Un tipo llamado Gypsy Billy? 152 00:17:14,016 --> 00:17:17,356 - ¿Cómo me veo? las paginas amarillas? 153 00:17:24,267 --> 00:17:27,705 Pasa ese camión, primero callejón de la izquierda. 154 00:18:09,773 --> 00:18:11,543 - Gitano, gitano Billy. 155 00:18:13,879 --> 00:18:17,653 Hola Gyp, vamos Gyp, Sé que estás ahí. 156 00:18:21,825 --> 00:18:23,094 Soy yo, Steve. 157 00:18:39,220 --> 00:18:41,290 Necesito tu ayuda. 158 00:18:41,291 --> 00:18:43,193 - Vete, estoy jubilado. 159 00:18:44,396 --> 00:18:46,931 - Vamos Gyp, esto es una oportunidad para ti 160 00:18:46,932 --> 00:18:48,968 para volver a ponerse de pie. 161 00:18:48,969 --> 00:18:50,337 - ¿Una misión? 162 00:18:50,338 --> 00:18:52,408 - El más grande hasta ahora. 163 00:18:52,409 --> 00:18:53,242 - No. 164 00:18:55,414 --> 00:18:56,747 - Vamos Gyp. 165 00:18:56,748 --> 00:18:57,583 - ¡Oh! 166 00:19:02,558 --> 00:19:04,226 Ah, no funcionaría. 167 00:19:04,227 --> 00:19:06,763 No pude ayudar a un cojo La viuda se cae por las escaleras. 168 00:19:06,764 --> 00:19:10,337 - No voy a aceptar un no por un Responde, vienes conmigo. 169 00:19:10,338 --> 00:19:14,175 - no estoy en forma para cualquier gran misión. 170 00:19:14,176 --> 00:19:18,350 - Todo lo que necesitas para regresar ponerse en forma es un buen baño. 171 00:19:20,387 --> 00:19:21,821 - Está bien Steve, está bien. pero te lo advierto, 172 00:19:21,822 --> 00:19:23,658 Estás cometiendo un gran error. 173 00:19:23,659 --> 00:19:26,462 - No sería la primera tiempo, pero aprovecharé la oportunidad. 174 00:19:26,463 --> 00:19:27,964 Él acaba de irse. 175 00:19:27,965 --> 00:19:30,068 - No dejes la puerta golpearte al salir. 176 00:19:30,069 --> 00:19:33,174 - Oye, ¿qué pasa con mi? depósito de seguridad? 177 00:19:39,216 --> 00:19:42,053 Dos dólares, te di cinco. 178 00:19:42,054 --> 00:19:44,992 - Lo sacó por daños. 179 00:19:44,993 --> 00:19:46,795 - Lo vas a dejar salirse con la suya? 180 00:19:46,796 --> 00:19:48,698 - Tiene la franquicia. 181 00:19:48,699 --> 00:19:50,768 - Es ahora o nunca, Gyp. 182 00:19:51,870 --> 00:19:54,272 - Vampiro, maldito Ladrón, dame mi masa. 183 00:19:54,273 --> 00:19:55,542 - Suéltame. 184 00:19:55,543 --> 00:19:58,047 - Ya me oíste, mis cinco dólares. 185 00:21:37,640 --> 00:21:39,309 Gracias por la ayuda. 186 00:21:43,984 --> 00:21:46,254 - ¿Realmente querías ayuda? 187 00:21:47,189 --> 00:21:50,861 No. 188 00:21:58,173 --> 00:22:02,179 - Nuestro satélite tomó estos fotos del pueblo. 189 00:22:03,281 --> 00:22:05,684 Un lugar llamado Ironville. 190 00:22:05,685 --> 00:22:07,121 - ¿Tu satélite? 191 00:22:08,523 --> 00:22:11,493 - Cualquiera con suficiente dinero. y un corazón caritativo 192 00:22:11,494 --> 00:22:14,298 puede comprar un satélite de la NASA y programarlo 193 00:22:14,299 --> 00:22:16,836 para fotografiar la tierra. 194 00:22:16,837 --> 00:22:18,204 - Naturalmente. 195 00:22:18,205 --> 00:22:19,875 - Apague las luces, por favor. 196 00:22:25,752 --> 00:22:27,386 La droga somete al consumidor 197 00:22:27,387 --> 00:22:29,723 a la voluntad de un solo hombre. 198 00:22:29,724 --> 00:22:31,492 - Y si el usuario es mecánico, 199 00:22:31,493 --> 00:22:33,964 el combustible da 1000 millas por galón. 200 00:22:33,965 --> 00:22:36,300 - ¿Todo esto con patatas? 201 00:22:36,301 --> 00:22:40,039 - El combustible de patata tiene un gran ventaja sobre los combustibles fósiles. 202 00:22:40,040 --> 00:22:41,742 - Cada año más patatas. 203 00:22:41,743 --> 00:22:46,049 - Exacto, has oído hablar de Wellington Forsyth el tercero, 204 00:22:46,050 --> 00:22:47,686 ¿no? 205 00:22:47,687 --> 00:22:50,423 - Multimillonario que cayó fuera de la vista hace años. 206 00:22:50,424 --> 00:22:54,562 - Supuestamente perdido en un expedición arqueológica. 207 00:22:54,563 --> 00:22:59,070 Ahora se hace llamar Marduk, después del Dios babilónico. 208 00:22:59,071 --> 00:23:02,409 Ha logrado atraer un impresionante cantidad de seguidores 209 00:23:02,410 --> 00:23:06,516 y uh, bueno gracias a Kandy padre y su descubrimiento, 210 00:23:08,220 --> 00:23:12,558 ahora tiene todo ciudad bajo su control. 211 00:23:12,559 --> 00:23:14,796 Incluido el propio Dr. Kane. 212 00:23:14,797 --> 00:23:16,264 tu sabes donde ¿Lo están reteniendo? 213 00:23:16,265 --> 00:23:18,869 - Él está ahí, está. Prisionero de Marduk. 214 00:23:18,870 --> 00:23:20,839 Debemos sacar a papá de allí ante el gobierno 215 00:23:20,840 --> 00:23:24,210 intenta un rescate desesperado intento y fracasa. 216 00:23:24,211 --> 00:23:26,949 - ¿Quieres detener a alguien? de obtener la fórmula. 217 00:23:26,950 --> 00:23:29,385 - Es discutible quién usará la fórmula 218 00:23:29,386 --> 00:23:33,160 para fines más malvados, nuestro gobierno o Marduk. 219 00:23:37,767 --> 00:23:39,803 ¿Cómo lo hiciste? ¿Obtuviste estas fotos de él? 220 00:23:39,804 --> 00:23:43,141 Marduk tiene una debilidad por las chicas guapas. 221 00:23:43,142 --> 00:23:47,315 Una de nuestras operativas es un fotógrafo en su campamento. 222 00:23:48,317 --> 00:23:50,686 - ¿Cómo llegamos a Ironville? 223 00:23:50,687 --> 00:23:54,459 - Nuestro jet privado lo llevará estás lo más cerca posible, 224 00:23:54,460 --> 00:23:56,997 Luego usas las carreteras secundarias. 225 00:23:56,998 --> 00:23:59,634 Marduk tiene espías por todas partes. 226 00:23:59,635 --> 00:24:01,670 Ahora preparamos un mapa. 227 00:24:01,671 --> 00:24:04,309 Algunos de los caminos de tierra pueden ser difícil de seguir, 228 00:24:04,310 --> 00:24:06,478 pero deberías conseguir allí desapercibido. 229 00:24:06,479 --> 00:24:10,084 - Debes estar preparado para Cualquier cosa, Marduk es muy astuto. 230 00:24:10,085 --> 00:24:12,856 - Steve, este es Va a ser un trabajo duro. 231 00:24:12,857 --> 00:24:16,061 Creo que deberíamos reclutar Hotdog con su bolsa de trucos. 232 00:24:16,062 --> 00:24:20,134 - Y Sr. Chase, nosotros Le insto a que lleve a Kandy. 233 00:24:20,135 --> 00:24:22,604 Ella puede ser un activo invaluable. 234 00:24:22,605 --> 00:24:24,808 - Considerarlo como nuestra forma de asegurar que nuestra inversión 235 00:24:24,809 --> 00:24:27,914 lleva a cabo su lado del contrato. 236 00:24:30,385 --> 00:24:34,391 - Lo siento señores, estamos entrar sin mujeres. 237 00:24:36,594 --> 00:24:38,129 Somos Marduk y yo. 238 00:24:44,607 --> 00:24:46,476 - Gracias, gracias. 239 00:25:26,175 --> 00:25:30,114 - Felicitaciones, una vez. de nuevo mi leal guerrero, 240 00:25:31,216 --> 00:25:35,188 te has demostrado a ti mismo ser el Optimus, 241 00:25:35,189 --> 00:25:37,591 lo mejor de lo mejor. 242 00:25:37,592 --> 00:25:42,499 Dedicados a nuestra eterna búsqueda por una perfección incomparable. 243 00:25:42,500 --> 00:25:44,603 Y así permanecerás, 244 00:25:44,604 --> 00:25:47,842 hasta uno aún mejor puede vencerte. 245 00:25:50,246 --> 00:25:51,381 - Miel niño. 246 00:25:51,382 --> 00:25:53,750 ¿Qué pasa, Minerva? 247 00:25:53,751 --> 00:25:56,155 - Tengo noticias, cara de ángel. 248 00:25:56,156 --> 00:25:57,357 - ¿Qué novedades? 249 00:25:57,358 --> 00:25:59,494 Y desearía que no lo hicieras todos yo esos nombres. 250 00:25:59,495 --> 00:26:01,563 Al menos no en frente a las damas. 251 00:26:01,564 --> 00:26:02,633 - ¿Las damas? 252 00:26:04,203 --> 00:26:06,305 Ya viene, lo convencieron. 253 00:26:06,306 --> 00:26:07,840 - Maravilloso. 254 00:26:07,841 --> 00:26:12,148 Por fin, un verdadero desafío para Optimus. 255 00:26:12,149 --> 00:26:14,485 Si el Sr. Steve Chase sobrevive. 256 00:26:16,188 --> 00:26:18,290 - Y ahora las malas noticias. 257 00:26:18,291 --> 00:26:21,029 es el doctor, el dice que debe verte. 258 00:26:21,030 --> 00:26:23,132 - Qué presuntuoso de su parte. 259 00:26:23,133 --> 00:26:25,269 ¿El Dr. Kane me está llamando? 260 00:26:25,270 --> 00:26:27,505 - Inmediatamente, dice. 261 00:26:27,506 --> 00:26:31,378 - Convoco a la gente a yo, ellos vienen a mí. 262 00:26:31,379 --> 00:26:33,649 - Está fuera de controlar la madreselva, 263 00:26:33,650 --> 00:26:35,352 Creo que el efecto de la droga ha desaparecido. 264 00:26:35,353 --> 00:26:39,025 - Puede que necesite refuerzo, llévame con él. 265 00:27:11,844 --> 00:27:13,514 Marduk. 266 00:27:23,396 --> 00:27:24,231 Marduk. 267 00:27:25,699 --> 00:27:26,535 Marduk. 268 00:27:46,767 --> 00:27:47,602 Marduk. 269 00:28:04,996 --> 00:28:08,634 - ¿Qué es toda esta tontería? ¿Me estás convocando? 270 00:28:08,635 --> 00:28:11,506 - Conozco a Marduk, estaba en las noticias. 271 00:28:11,507 --> 00:28:15,879 No estoy aquí por mi cuenta Will, me han secuestrado. 272 00:28:15,880 --> 00:28:17,482 ¿Por qué me secuestraste? 273 00:28:17,483 --> 00:28:20,687 - Se lo aseguro doctor Kane, tus miedos son infundados. 274 00:28:20,688 --> 00:28:23,191 Pura postulación paranoica. 275 00:28:23,192 --> 00:28:27,232 Te invité aquí para el bien de la humanidad. 276 00:28:27,233 --> 00:28:31,238 Esta comunidad es una modelo para una nueva sociedad, 277 00:28:31,239 --> 00:28:32,706 una civilización perfecta que 278 00:28:32,707 --> 00:28:35,712 un día cubrir el faz de la tierra. 279 00:28:37,415 --> 00:28:41,888 Tan pronto como el medicamento esté listo. para aplicación oral, ¿recuerdas? 280 00:28:41,889 --> 00:28:43,391 - Quieres introducir la droga 281 00:28:43,392 --> 00:28:45,661 en los suministros de agua del mundo? 282 00:28:45,662 --> 00:28:48,233 ¿Debo ayudarte a gobernar el mundo? 283 00:28:53,708 --> 00:28:57,680 - ¿Cuándo será la operación? ¿Comienza el suministro de agua? 284 00:28:57,681 --> 00:28:59,316 - En cinco días. 285 00:28:59,317 --> 00:29:03,423 - Se me está acabando la paciencia, Las inyecciones son demasiado torpes. 286 00:29:03,424 --> 00:29:06,195 - Estará listo, Te lo aseguro. 287 00:29:14,675 --> 00:29:16,377 - Mira que este ciudadano recibe refuerzo 288 00:29:16,378 --> 00:29:19,215 cada cinco dias en lugar de semanalmente. 289 00:29:21,219 --> 00:29:24,391 hay algo terriblemente mal aquí. 290 00:29:25,592 --> 00:29:28,997 No sabemos cuanto tiempo ha tenido libre albedrío. 291 00:29:30,367 --> 00:29:32,068 Muévelo a él y al laboratorio inmediatamente, 292 00:29:32,069 --> 00:29:34,072 y buscar el colocar de arriba hacia abajo. 293 00:29:34,073 --> 00:29:37,346 - Le daremos la vuelta abajo, botón de oro. 294 00:29:39,214 --> 00:29:42,654 - Está bien, número redondo. seis, hagan sus apuestas. 295 00:29:46,593 --> 00:29:49,931 Ronda número seis, Bien, ronda número seis. 296 00:29:51,568 --> 00:29:55,072 Hagan sus apuestas señores por favor, hagan sus apuestas. 297 00:29:55,073 --> 00:29:59,780 El último de los grandes gastadores todo bajo un mismo techo. 298 00:29:59,781 --> 00:30:01,183 Ronda número seis. 299 00:30:02,218 --> 00:30:03,487 ¿Están listos chicos? 300 00:30:09,597 --> 00:30:10,264 - ¡Oh, salta! 301 00:30:13,570 --> 00:30:15,372 - Ese es nuestro Hot Dog. 302 00:30:15,373 --> 00:30:17,308 - No estoy listo para morir todavía. 303 00:30:17,309 --> 00:30:20,580 Entonces eres No estoy listo para vivir, pavo. 304 00:30:20,581 --> 00:30:22,684 Bien, ronda número siete. 305 00:30:24,020 --> 00:30:26,657 El último en pollo lo consigue todo. 306 00:30:26,658 --> 00:30:30,262 Hagan sus apuestas señores por favor, hagan sus apuestas. 307 00:30:30,263 --> 00:30:31,264 Que nadie se mueva. 308 00:30:37,675 --> 00:30:38,876 - No ha cambiado nada. 309 00:30:38,877 --> 00:30:41,681 - Número redondo ocho, vamos muchachos 310 00:30:41,682 --> 00:30:44,051 veamos un poco más de las cosas verdes. 311 00:30:44,052 --> 00:30:45,387 Haz tus apuestas. 312 00:30:47,023 --> 00:30:47,959 Ah, ah, ah. 313 00:30:58,742 --> 00:30:59,578 Hot dog. 314 00:31:02,281 --> 00:31:03,817 Ronda número ocho. 315 00:31:09,960 --> 00:31:12,530 - Tengo mi pierna, ayúdame. 316 00:31:14,166 --> 00:31:15,468 Espera hasta, espera hasta que salga. 317 00:31:15,469 --> 00:31:17,371 Espera, espera hasta que salga. 318 00:31:37,304 --> 00:31:38,139 - Steve. 319 00:31:40,208 --> 00:31:41,044 Steve bebé. 320 00:31:41,045 --> 00:31:43,513 - ¿Cómo estás amigo? 321 00:31:43,514 --> 00:31:44,349 - Gitano. 322 00:31:45,417 --> 00:31:48,822 Gorila. 323 00:31:48,823 --> 00:31:52,161 Hey, ustedes sigan sin Yo, tengo negocios. 324 00:31:52,162 --> 00:31:53,830 Bueno, la vieja pandilla juntos de nuevo. 325 00:31:53,831 --> 00:31:55,399 nunca creí sucedería. 326 00:31:55,400 --> 00:31:56,734 Muy bien, ronda número nueve... 327 00:31:56,735 --> 00:31:58,036 - Sí pero ¿dónde está La Mosca? 328 00:31:58,037 --> 00:31:59,238 Demonios, la mosca ha desaparecido. 329 00:31:59,239 --> 00:32:00,641 - ¿Sabes dónde podría estar? 330 00:32:00,642 --> 00:32:04,413 - Eh, oh no ahora espera un minuto Steve, 331 00:32:04,414 --> 00:32:06,149 ¿Estás reuniendo de nuevo? 332 00:32:06,150 --> 00:32:08,219 Bueno, cuéntame, chico, muy lejos. 333 00:32:08,220 --> 00:32:09,521 Eres demasiado peligroso. 334 00:32:10,458 --> 00:32:12,393 Cuidado, ¿quieres? 335 00:32:14,130 --> 00:32:17,034 - Hola chicos, yo Pasó este. 336 00:32:17,035 --> 00:32:19,939 Sólo tienes permitido para dispararnos unos a otros. 337 00:32:19,940 --> 00:32:23,544 Es muy difícil de enseñar Estos chicos un nuevo juego. 338 00:32:23,545 --> 00:32:26,950 - Oye, ¿vas a ¿vienes con nosotros o no? 339 00:32:26,951 --> 00:32:29,621 - Bueno, en realidad Steve, soy un poco ocupado en este momento, 340 00:32:29,622 --> 00:32:32,726 Necesito un par de números. 341 00:32:32,727 --> 00:32:35,597 - Perrito caliente, eres viniendo con nosotros. 342 00:32:35,598 --> 00:32:38,368 - Tranquilo amigo, eres siempre en alfileres y agujas. 343 00:32:38,369 --> 00:32:40,404 ¿Bien? 344 00:32:40,405 --> 00:32:44,579 - Bueno, ya que me amas tanto. mucho, ¿a qué estamos esperando? 345 00:32:46,081 --> 00:32:47,817 - Eso es mejor. 346 00:32:49,386 --> 00:32:51,489 Bien chicos, ronda número 10. 347 00:32:51,490 --> 00:32:52,925 Contribuya o envíe. 348 00:32:52,926 --> 00:32:56,331 No tienes nada que pierdes excepto tu vida. 349 00:33:20,169 --> 00:33:23,040 ¿Entremeses señor? 350 00:33:23,041 --> 00:33:24,976 - ¿Para qué son esos? 351 00:33:24,977 --> 00:33:26,312 ¿Algo para usted señor? 352 00:33:26,313 --> 00:33:27,480 - No, gracias. 353 00:33:27,481 --> 00:33:29,550 Oh ya verás, podría resultar útil. 354 00:33:29,551 --> 00:33:30,953 ¿Entremeses? 355 00:33:30,954 --> 00:33:33,024 - Entonces, ¿qué pasa con La Mosca? 356 00:33:38,165 --> 00:33:39,499 - Vamos a entrar sin él. 357 00:33:39,500 --> 00:33:40,702 ¿Estás bromeando? 358 00:33:40,703 --> 00:33:41,637 Mira, ha logrado el satori. 359 00:33:41,638 --> 00:33:43,005 y no quiere unirse a nosotros. 360 00:33:43,006 --> 00:33:44,942 He dejado de perseguir fantasmas. 361 00:33:44,943 --> 00:33:47,246 - Oye, vamos, eso es. No es nuestro estilo, Steve. 362 00:33:47,247 --> 00:33:49,482 O entramos como un equipo o No vamos para nada, ¿verdad? 363 00:33:49,483 --> 00:33:50,584 - No te desanimes. 364 00:33:50,585 --> 00:33:52,054 - ¿Quién está emocionado? 365 00:33:52,055 --> 00:33:53,188 Sólo porque tienes ocho veces campeón del mundo-- 366 00:33:54,825 --> 00:33:56,626 - Cuatro veces. 367 00:33:56,627 --> 00:33:58,697 Oye, sujeta tus caballos, ¿quieres? 368 00:33:58,698 --> 00:34:00,134 Yo estoy sosteniendo el mío. 369 00:34:02,204 --> 00:34:06,342 Hola hombre, ¿qué eres? haciendo, ¿estás loco? 370 00:34:06,343 --> 00:34:09,147 no puedo creer esto, maldito animal. 371 00:34:09,148 --> 00:34:10,917 voy a dejar de fumar este trabajo apestoso. 372 00:34:10,918 --> 00:34:13,020 - Señor, ¿qué está haciendo? 373 00:34:13,021 --> 00:34:15,724 - No podía esperar más. 374 00:34:15,725 --> 00:34:16,994 - Por favor discúlpelo, señora. 375 00:34:16,995 --> 00:34:19,030 Él nunca ha volado un avión antes. 376 00:34:19,031 --> 00:34:20,199 - Oh, pensé que tal vez él nunca había estado 377 00:34:20,200 --> 00:34:22,369 Salir del zoológico antes. 378 00:34:23,839 --> 00:34:27,710 - Bueno, en realidad nosotros sobornó a su guardián. 379 00:34:27,711 --> 00:34:28,546 - Steve. 380 00:34:39,697 --> 00:34:43,937 - Hola cariño, tú incluida. en el precio del billete? 381 00:34:43,938 --> 00:34:45,840 - ¿Qué estás haciendo aquí? 382 00:34:45,841 --> 00:34:49,312 Creí haberte dicho los cuatro Todos vamos a entrar solos. 383 00:34:49,313 --> 00:34:52,150 - Es nuestro avión, nuestro dinero. 384 00:34:52,151 --> 00:34:55,489 tengo derecho a venir si quiero. 385 00:34:57,693 --> 00:35:00,898 - Eres realmente lindo, ¿lo sabías? 386 00:35:00,899 --> 00:35:03,902 Mira, acepté este trabajo. sujeto a ciertas condiciones. 387 00:35:03,903 --> 00:35:05,738 Así que estoy girando este avión alrededor y es tu elección 388 00:35:05,739 --> 00:35:07,976 quien se baja en el otro extremo. 389 00:35:07,977 --> 00:35:12,048 - Escucha Steve Chase, Estoy aquí por una razón. 390 00:35:12,049 --> 00:35:14,719 se donde estas pudo encontrar La Mosca. 391 00:35:14,720 --> 00:35:18,525 No puedo hacer que venga pero puedo llevarte con él. 392 00:35:18,526 --> 00:35:21,063 Posiblemente te escuche. 393 00:35:21,064 --> 00:35:23,903 Pero debo, quiero ver a mi padre. 394 00:35:25,337 --> 00:35:26,906 - Oh, vamos Steve, ella ya está a bordo, 395 00:35:26,907 --> 00:35:29,244 No puedes enviarla de regreso ahora. 396 00:35:33,985 --> 00:35:37,657 - Está bien Duquesa, vamos. Mira lo inteligente que eres. 397 00:35:39,327 --> 00:35:41,229 Llévanos a La Mosca. 398 00:35:55,987 --> 00:35:59,059 - Bienvenido Steve, yo te estaba esperando. 399 00:35:59,927 --> 00:36:00,761 Sentarse. 400 00:36:14,750 --> 00:36:18,490 - Sé que me ves, pero ¿me oyes, Fly? 401 00:36:21,395 --> 00:36:25,000 Está bien, vamos, vuela. Necesito tus pies. 402 00:36:25,001 --> 00:36:27,937 hay muchos vidas en juego aquí. 403 00:36:27,938 --> 00:36:31,276 - Para esta misión, pies. por sí solos son insuficientes. 404 00:36:31,277 --> 00:36:35,117 La mente que dirige el Los pies deben ser sabios. 405 00:37:04,497 --> 00:37:07,235 - Otro de tus juegos, Fly? 406 00:37:09,405 --> 00:37:13,411 - Quizás sólo un juego de ilusión, tal vez real. 407 00:37:15,347 --> 00:37:16,783 ¿Puedes igualarme? 408 00:37:28,268 --> 00:37:31,439 Un verdadero líder encuentra un sortear cualquier obstáculo. 409 00:37:31,440 --> 00:37:34,011 Lo siento, no puedo seguirte. 410 00:37:49,937 --> 00:37:52,707 ¿Cómo te las arreglaste? esta ilusión? 411 00:37:58,184 --> 00:37:59,953 - ¿Qué ilusión, Fly? 412 00:38:03,992 --> 00:38:05,828 - Tú lideras, yo iré. 413 00:38:40,451 --> 00:38:43,556 - Está bien a todos, tomemos un descanso. 414 00:38:46,428 --> 00:38:48,996 - Pregunta, ¿por qué es suave? ¿Señora viajando con guerreros? 415 00:38:48,997 --> 00:38:51,935 - Coser agujeros en los calcetines. 416 00:38:51,936 --> 00:38:55,842 - Hola chicos, ella debería estarlo. sentado atrás, no yo. 417 00:38:55,843 --> 00:38:58,579 - Perrito caliente, donde es tu sentido de, 418 00:38:58,580 --> 00:39:00,482 ¿Cuál es la palabra, Steve? 419 00:39:00,483 --> 00:39:01,318 - ¿Caballería? 420 00:39:01,319 --> 00:39:02,586 - Sí. 421 00:39:02,587 --> 00:39:04,389 - Oh sí, mira quién habla. 422 00:39:04,390 --> 00:39:06,659 Capitán medianoche quien se sienta al frente. 423 00:39:06,660 --> 00:39:07,495 - Ah-ah. 424 00:39:09,431 --> 00:39:13,236 - No se preocupen señores, Puedo defenderme. 425 00:39:13,237 --> 00:39:16,942 - En cualquier caso Kandy, será mejor. enseñarte algunos de los conceptos básicos. 426 00:39:16,943 --> 00:39:19,781 Justo después de ti preparar el desayuno. 427 00:39:27,294 --> 00:39:29,629 - Las artes marciales son construido sobre la tradición, 428 00:39:29,630 --> 00:39:31,900 que el guerrero entrenado debe aprender a dominar 429 00:39:31,901 --> 00:39:35,239 igual que el medico domina su habilidad. 430 00:39:36,541 --> 00:39:38,311 Y si el estudiante es inculcados con las formas 431 00:39:38,312 --> 00:39:43,117 y técnicas, aprende a romper las cadenas de la tradición. 432 00:39:43,118 --> 00:39:44,787 Marduk. 433 00:39:45,956 --> 00:39:48,894 - Las artes marciales deben primero sea elegante, 434 00:39:51,899 --> 00:39:52,734 elegante. 435 00:39:55,138 --> 00:39:56,205 Y solo entonces 436 00:39:58,209 --> 00:39:59,110 pueden ser 437 00:40:01,248 --> 00:40:02,082 potente. 438 00:40:04,319 --> 00:40:05,821 El estudiante comienza 439 00:40:07,591 --> 00:40:08,693 convertirse en uno 440 00:40:12,532 --> 00:40:14,770 con el espíritu de su arte. 441 00:40:19,511 --> 00:40:21,514 Prestando una nueva creatividad 442 00:40:25,520 --> 00:40:28,056 a cada uno de sus movimientos. 443 00:40:28,057 --> 00:40:30,394 - Así adquiere la nueva libertad. 444 00:40:30,395 --> 00:40:33,599 Una trascendencia de lo físico. y el ser intelectual. 445 00:40:40,678 --> 00:40:42,279 - Ningún movimiento desperdiciado. 446 00:40:46,253 --> 00:40:47,656 Sin desperdicio de energía. 447 00:40:49,759 --> 00:40:53,598 Cada movimiento del dedo debe tener un significado. 448 00:40:55,536 --> 00:40:56,470 Cada paso. 449 00:41:03,247 --> 00:41:04,282 Cada respiro. 450 00:41:06,018 --> 00:41:09,090 Incluso el más mínimo movimiento de cabeza. 451 00:41:23,581 --> 00:41:26,686 Luego está el elemento sorpresa. 452 00:41:51,759 --> 00:41:53,628 Debería haberlo sabido. 453 00:41:53,629 --> 00:41:56,365 Atención Todos los ciudadanos, atención. 454 00:41:56,366 --> 00:41:58,802 recreación supervisada los períodos serán en adelante de 455 00:41:58,803 --> 00:42:02,976 1/2 hora de duración en modo alternativo Sólo días, eso es todo. 456 00:42:02,977 --> 00:42:06,949 - Operación Intercepción ha sido activado. 457 00:42:06,950 --> 00:42:11,757 - Maravilloso, la primera prueba. para el gran Steve Chase. 458 00:42:11,758 --> 00:42:14,262 - Déjanoslo a nosotros, pastel de calabaza. 459 00:42:15,764 --> 00:42:19,235 - Debes aprender a parar. llamándome esos nombres, Minerva. 460 00:42:19,236 --> 00:42:22,576 - Oh, eres absolutamente Bien, risas. 461 00:42:24,579 --> 00:42:28,751 - Risas, risas, ah-ha, risas, risas, ah-ha. 462 00:42:46,714 --> 00:42:48,548 - Claro que suena como una articulación áspera. 463 00:42:48,549 --> 00:42:51,353 Echemos un vistazo a tu interior Chicos, podríamos aprender algo. 464 00:42:51,354 --> 00:42:52,323 Está bien Steve. 465 00:42:52,324 --> 00:42:54,760 - Y oye, mantén los ojos abiertos. 466 00:42:58,967 --> 00:43:02,138 casa de la alegria generalmente genera problemas. 467 00:43:16,494 --> 00:43:18,865 - Hola amigo, ¿sabes? de un lugar por aquí 468 00:43:18,866 --> 00:43:20,301 ¿Se llama Ironville? 469 00:43:21,671 --> 00:43:23,706 - No creas que nos conocemos. 470 00:43:23,707 --> 00:43:25,175 - Por una cuestión de hecho que no lo hemos hecho, 471 00:43:25,176 --> 00:43:27,512 Somos un poco nuevos por aquí. 472 00:43:28,514 --> 00:43:31,185 - ¿Cómo es que me llamaste amigo? 473 00:43:32,320 --> 00:43:35,793 - Parecía un amigo. algo que decir. 474 00:43:36,928 --> 00:43:39,765 - Por aquí, es solo nuestros amigos 475 00:43:39,766 --> 00:43:41,968 eso esta permitido para llamarnos amigo. 476 00:43:41,969 --> 00:43:44,707 - Entonces ¿qué tal oye, tú? conozco un lugar por aqui 477 00:43:44,708 --> 00:43:46,142 ¿Se llama Ironville? 478 00:44:03,303 --> 00:44:04,104 - Hot dog. 479 00:44:11,683 --> 00:44:14,688 - me gustaría comprar todos un trago. 480 00:44:32,184 --> 00:44:33,351 ¡Oh! 481 00:44:44,503 --> 00:44:47,008 - Me gustaría invitarte a una bebida. 482 00:44:55,387 --> 00:44:56,856 Me voy de aquí. 483 00:44:56,857 --> 00:44:58,758 - Me siento extra generoso hoy, 484 00:44:58,759 --> 00:45:01,596 me gustaria comprar usted otro trago. 485 00:45:08,542 --> 00:45:09,376 Oh-wee. 486 00:46:39,054 --> 00:46:42,959 - Ironville, amigos, no está señalizado. 487 00:46:42,960 --> 00:46:47,233 Simplemente tome el camino hacia el montañas y lo golpearás. 488 00:46:51,240 --> 00:46:53,743 Atención Todos los ciudadanos, atención. 489 00:46:53,744 --> 00:46:57,216 Informe del grupo siete para refuerzo Terapia en 1/2 hora. 490 00:46:57,217 --> 00:46:59,485 Debido a la reducción de la productividad, el grupo 11 estará en marcha 491 00:46:59,486 --> 00:47:01,923 raciones cortas para el resto de la semana. 492 00:47:01,924 --> 00:47:03,926 esas son las ordenes del gran Marduk. 493 00:47:03,927 --> 00:47:05,629 Eso es todo. 494 00:47:05,630 --> 00:47:07,399 - Oye tú, ven aquí. 495 00:47:11,405 --> 00:47:12,241 Documentos. 496 00:47:19,052 --> 00:47:21,087 dice aqui estas con el grupo ocho. 497 00:47:21,088 --> 00:47:22,256 - Sí. 498 00:47:22,257 --> 00:47:24,626 ¿Por qué no estás con ellos? 499 00:47:24,627 --> 00:47:26,529 - Me han enviado a hacer un recado. 500 00:47:26,530 --> 00:47:27,965 - ¿Sin permiso clase A? 501 00:47:27,966 --> 00:47:30,469 - Tengo un permiso clase A. 502 00:47:30,470 --> 00:47:32,473 No está aquí. 503 00:47:33,441 --> 00:47:35,043 - Debo haberlo perdido. 504 00:47:35,044 --> 00:47:37,281 - Eso va contra las reglas. 505 00:47:38,649 --> 00:47:40,118 Te dejaré ir esta vez 506 00:47:40,119 --> 00:47:41,388 - No, no lo harás. 507 00:47:45,627 --> 00:47:48,264 Ningún permiso clase A permite él para aventurarse 508 00:47:48,265 --> 00:47:50,335 separado de su grupo. 509 00:47:52,338 --> 00:47:54,641 Por supuesto debes ser disciplinado. 510 00:47:54,642 --> 00:47:56,277 - Por supuesto. 511 00:47:56,278 --> 00:47:57,913 - Reportar directamente a el centro de retención. 512 00:47:57,914 --> 00:47:59,249 Diles que tu van a servir una semana 513 00:47:59,250 --> 00:48:01,486 solitarios con raciones de zita. 514 00:48:02,488 --> 00:48:03,323 - Sí, señor. 515 00:48:10,033 --> 00:48:12,538 - Control infalible y perfecto. 516 00:48:16,310 --> 00:48:17,212 En cuanto a ti. 517 00:48:23,922 --> 00:48:26,425 La próxima vez perderás su estatus de élite. 518 00:48:30,600 --> 00:48:31,868 ¿Qué es? 519 00:48:31,869 --> 00:48:34,071 - Operación Intercepción, la pelea en el bar. 520 00:48:34,072 --> 00:48:35,307 ¿Los vencimos? 521 00:48:35,308 --> 00:48:36,576 - No, ganaron. 522 00:48:38,145 --> 00:48:39,380 - ¿Qué tan cerca están? 523 00:48:39,381 --> 00:48:42,218 - Oh, menos de un día de viaje. 524 00:48:42,219 --> 00:48:45,089 - Plan de efecto B, núcleo de tierra de élite, 525 00:48:45,090 --> 00:48:46,925 y poner todos los demás unidades en alerta. 526 00:48:46,926 --> 00:48:49,429 Operación Suministro de Agua comienza en tres días. 527 00:48:49,430 --> 00:48:51,266 - Claro, hoyuelos. 528 00:49:09,395 --> 00:49:13,201 - Gran trabajo en esa pelea, Me quedé realmente impresionado. 529 00:49:13,202 --> 00:49:14,036 - Gracias. 530 00:49:15,972 --> 00:49:17,707 - Es un poco curioso, ¿sabes? 531 00:49:17,708 --> 00:49:18,544 - ¿Qué es? 532 00:49:21,282 --> 00:49:25,455 - La forma en que te manejas, algo así como un experto. 533 00:49:26,990 --> 00:49:29,260 - Quiero estar preparado, 534 00:49:29,261 --> 00:49:31,897 de la misma manera que quieras que estén preparados. 535 00:49:31,898 --> 00:49:35,003 - Claro, pero a nosotros es una forma de vida. 536 00:49:36,839 --> 00:49:39,243 - Por cierto, lo siento. 537 00:49:39,244 --> 00:49:40,345 - ¿Acerca de? 538 00:49:44,185 --> 00:49:47,456 - No te lo digo que podría luchar. 539 00:49:47,457 --> 00:49:50,561 Es solo que nunca realmente me preguntó. 540 00:49:54,802 --> 00:49:58,975 - No es exactamente el tipo pregunta que un chico le hace a una chica. 541 00:50:00,110 --> 00:50:01,978 - ¿No estás molesto? 542 00:50:01,979 --> 00:50:04,150 - No, de hecho, 543 00:50:06,654 --> 00:50:10,226 tus acciones acaban de agotarse sube un par de puntos. 544 00:50:18,172 --> 00:50:20,643 - Pregunta, ¿por qué? ¿Dama suave haciendo papilla? 545 00:50:44,648 --> 00:50:46,851 - No hay nada en el mapa que se parece a este. 546 00:50:46,852 --> 00:50:49,389 Es casi como si había sido cambiado. 547 00:50:49,390 --> 00:50:53,762 - Esta encrucijada parece ha estado aquí durante años. 548 00:50:53,763 --> 00:50:54,598 ¡Ey! 549 00:50:59,305 --> 00:51:00,807 - ¿Qué puedo hacer por ustedes? 550 00:51:00,808 --> 00:51:02,876 - Parece que estamos perdidos. 551 00:51:02,877 --> 00:51:05,581 ¿Sabes algo sobre un pueblo? ¿Por aquí llamado Ironville? 552 00:51:05,582 --> 00:51:08,219 - Quieres decir acostumbrado a llamarse Ironville. 553 00:51:08,220 --> 00:51:12,158 Tengo un nombre nuevo y extraño ahora Un montón de bichos raros ahí arriba. 554 00:51:12,159 --> 00:51:14,162 No dejes que nadie esté cerca. 555 00:51:15,865 --> 00:51:18,436 ¿Por qué quieres saber? 556 00:51:18,437 --> 00:51:21,306 - Sólo estoy interesado, eso es todo. 557 00:51:21,307 --> 00:51:22,976 - Si tienes algún sentido, 558 00:51:22,977 --> 00:51:26,515 Seguirás interesado desde la distancia. 559 00:51:26,516 --> 00:51:28,853 - Ahora estoy realmente interesado. 560 00:51:32,960 --> 00:51:37,767 - Cuando doy un consejo, yo esperar que la gente escuche. 561 00:51:37,768 --> 00:51:40,805 - Ahora mi interés Está realmente asomado. 562 00:51:40,806 --> 00:51:43,709 - Supongo que no lo haré yo mismo lo suficientemente claro. 563 00:51:46,281 --> 00:51:48,918 Esa es solo una manera de decir por favor. 564 00:51:50,822 --> 00:51:54,594 - Esa es sólo una forma de diciendo gracias pero no gracias. 565 00:52:11,755 --> 00:52:13,691 - Un pedazo de pastel. 566 00:54:16,222 --> 00:54:17,057 - ¡Oh! 567 00:54:25,070 --> 00:54:29,108 Mira quién está en los alfileres y agujas ahora. 568 00:54:29,109 --> 00:54:32,647 - Mi terreno de élite cuerpo pulverizado. 569 00:54:32,648 --> 00:54:35,385 - Míralo de esta manera paleta, te estás acercando 570 00:54:35,386 --> 00:54:38,457 para ver el optimus destruir a Steve Chase. 571 00:54:38,458 --> 00:54:41,328 Eso es si puedes superar Operación Paracaidismo. 572 00:54:41,329 --> 00:54:43,766 - Lo sé, lo sé, y No me llames paleta. 573 00:54:43,767 --> 00:54:45,401 - Paletas, paletas, paletas. 574 00:54:45,402 --> 00:54:47,171 - Dije que no me llames paleta. 575 00:54:55,752 --> 00:54:59,658 - Nunca te dejes Olvídate del alma del Karate. 576 00:55:00,960 --> 00:55:03,364 Carácter, esfuerzo, sinceridad, 577 00:55:06,569 --> 00:55:08,572 etiqueta, autocontrol. 578 00:55:12,112 --> 00:55:15,117 Mantener la concentración en todo momento, 579 00:55:16,319 --> 00:55:19,090 mirando profundamente en tu propio ser. 580 00:56:07,801 --> 00:56:11,040 Como dijo el maestro, para convertirte en un vencedor, 581 00:56:12,910 --> 00:56:16,415 primero hay que ser victorioso sobre uno mismo. 582 00:56:45,795 --> 00:56:48,599 - Pregunta, ¿por qué ¿Águilas con paraguas? 583 00:56:48,600 --> 00:56:50,769 - Es increíble las longitudes. Marduk está dispuesto a ir a 584 00:56:50,770 --> 00:56:54,509 para mantener alejados a los forasteros de su experimento. 585 00:56:54,510 --> 00:56:57,847 - Al menos lo sabemos nos estamos acercando. 586 00:56:57,848 --> 00:56:59,251 - Te veré, 587 00:57:01,221 --> 00:57:02,389 y levantar uno. 588 00:57:03,891 --> 00:57:06,362 - Te veré y subiré cinco. 589 00:57:13,473 --> 00:57:14,774 - estoy empezando a preguntar yo mismo por qué vine 590 00:57:14,775 --> 00:57:16,011 en este paseo de alegría. 591 00:57:16,012 --> 00:57:18,480 - ¿Por qué viniste? Además, ¿lealtad a Steve? 592 00:57:18,481 --> 00:57:19,882 - ¿Estás bromeando? 593 00:57:19,883 --> 00:57:21,952 Haré cualquier cosa por dinero. 594 00:57:21,953 --> 00:57:23,622 - Sí, pero de alguna manera tú siempre parece terminar 595 00:57:23,623 --> 00:57:26,193 del lado de los buenos. 596 00:57:26,194 --> 00:57:27,963 - Funciona de esa manera. 597 00:57:29,399 --> 00:57:31,201 - Te subiré uno otra vez. 598 00:57:31,202 --> 00:57:33,471 - Cinco más otra vez. 599 00:57:33,472 --> 00:57:35,975 - Un sitio hermoso, pero mortal. 600 00:57:35,976 --> 00:57:37,812 Bien chicos, allá vamos. 601 00:57:44,623 --> 00:57:46,425 - Vamos, te he subido cinco. 602 00:58:34,971 --> 00:58:35,805 - Bueno. 603 00:58:39,612 --> 00:58:41,615 Volveré a hacer cinco más. 604 00:58:42,951 --> 00:58:45,188 - Cinco más además de eso. 605 00:59:11,430 --> 00:59:14,401 - Te subiré otros dos. 606 00:59:16,638 --> 00:59:19,643 - te veré y Le debo al gatito 20. 607 00:59:22,448 --> 00:59:26,020 - Ah, está bien, lo haré. nos vemos y le debo una 608 00:59:27,256 --> 00:59:29,558 sólo por el gusto de hacerlo. 609 00:59:38,273 --> 00:59:39,507 - 20 más. 610 00:59:39,508 --> 00:59:43,146 - Ah, ¿qué diablos? Le debo una más. 611 00:59:47,555 --> 00:59:49,056 - Otros 20. 612 00:59:49,057 --> 00:59:50,792 - Tus 20, más uno. 613 01:00:07,687 --> 01:00:09,021 - 50 más. 614 01:00:09,022 --> 01:00:11,360 - 50 y os subo a los dos. 615 01:00:17,369 --> 01:00:21,275 Arruinaste mis cartas, maldita sea. 616 01:00:24,246 --> 01:00:25,816 ¿Dónde están mis tarjetas? 617 01:00:32,226 --> 01:00:33,594 ¿Bien? 618 01:00:33,595 --> 01:00:36,032 - Bueno, el salto fue exitoso. 619 01:00:36,033 --> 01:00:38,369 - Pero la pelea, ¿Cómo nos fue? 620 01:00:38,370 --> 01:00:42,174 - No te preocupes cara de ángel, Los haremos nudos. 621 01:00:48,786 --> 01:00:50,555 - Gracias por la ayuda. 622 01:00:50,556 --> 01:00:51,957 - Sólo eran 20, 623 01:00:51,958 --> 01:00:53,994 No pensé que necesitaras ayuda. 624 01:00:53,995 --> 01:00:55,262 - Bueno al menos nosotros saber en qué dirección 625 01:00:55,263 --> 01:00:57,065 se sitúa el pueblo. 626 01:00:57,066 --> 01:01:00,371 miré el avión después de que hizo la caída. 627 01:01:00,372 --> 01:01:01,739 - Nunca terminé de pujar. 628 01:01:01,740 --> 01:01:03,241 Supongo que vamos a repetir la mano. 629 01:01:03,242 --> 01:01:04,911 - Sí, ¿qué comiste? 630 01:01:04,912 --> 01:01:07,014 - Un par de tres. 631 01:01:07,015 --> 01:01:09,218 - Un par de tres, ¿eso es todo? 632 01:01:09,219 --> 01:01:12,056 - Sí, ¿qué comiste? 633 01:01:12,057 --> 01:01:15,562 - Una escalera real, la primera uno en toda mi vida, 634 01:01:15,563 --> 01:01:16,964 sin hacer trampa. 635 01:01:20,505 --> 01:01:23,273 - Maldito lugar da Yo los pelos de punta. 636 01:01:23,274 --> 01:01:26,178 es suficiente para ponerte de las patatas para siempre. 637 01:01:26,179 --> 01:01:28,850 - Es demasiado silencioso para mí. 638 01:01:28,851 --> 01:01:32,856 - La trampa para animales se encuentra silenciosamente antes de que salte. 639 01:01:32,857 --> 01:01:34,392 - ¿Qué hacemos ahora? 640 01:01:34,393 --> 01:01:35,694 Tenemos que entrar en la ciudad. 641 01:01:35,695 --> 01:01:38,164 antes de que se den cuenta. 642 01:01:38,165 --> 01:01:41,236 Marduk debe saber que estamos aquí. 643 01:01:41,237 --> 01:01:44,374 Tenemos una ventaja, el No conoce nuestros planes. 644 01:01:44,375 --> 01:01:45,611 - Yo tampoco. 645 01:01:46,780 --> 01:01:49,315 - El primer objetivo es para sacar al médico. 646 01:01:49,316 --> 01:01:51,954 Entonces iremos tras Marduk. 647 01:01:51,955 --> 01:01:54,223 Debemos destruir cada copia de la fórmula 648 01:01:54,224 --> 01:01:56,227 y desechar el medicamento. 649 01:01:57,430 --> 01:01:58,398 - ¿Por qué me sale esto? sintiendo que no voy a 650 01:01:58,399 --> 01:02:00,033 ¿Te gusta ahí abajo? 651 01:02:00,034 --> 01:02:04,006 - Ah, tal vez si lo preguntas muy amablemente, Nos darán el médico. 652 01:02:04,007 --> 01:02:07,712 - Después del anochecer nos deslizamos adentro en parejas. 653 01:02:07,713 --> 01:02:10,584 Gorila, tú y Hotdog van juntos. 654 01:02:10,585 --> 01:02:13,421 Billy gitano y el Fly será el equipo B. 655 01:02:13,422 --> 01:02:14,757 Voy solo. 656 01:02:14,758 --> 01:02:16,460 - ¿Qué hay de mí? 657 01:02:16,461 --> 01:02:18,129 - Espera aquí. 658 01:02:18,130 --> 01:02:21,334 - Él es mi padre, no lo harás. Déjame fuera de la acción. 659 01:02:21,335 --> 01:02:24,205 - Alguien tiene que quedarse atrás. y cuidar el vehículo. 660 01:02:24,206 --> 01:02:25,440 Es nuestro único medio de escape 661 01:02:25,441 --> 01:02:26,943 después de la misión se ha logrado. 662 01:02:26,944 --> 01:02:31,084 Y tú Kandy Kane con una K han sido elegidos oficialmente. 663 01:02:33,187 --> 01:02:35,958 - Hola a todos los Marduk. puntos de control, como ¿nos movemos? 664 01:02:35,959 --> 01:02:38,829 - Los guardias son los únicos. que pueda moverse libremente. 665 01:02:38,830 --> 01:02:41,333 Elige uno de tu talla y ocupar su lugar. 666 01:02:41,334 --> 01:02:42,869 - ¿Y entonces qué? 667 01:02:42,870 --> 01:02:45,039 - Iré al laboratorio. donde está detenido el médico. 668 01:02:45,040 --> 01:02:46,274 Nos encontraremos en el parte trasera del edificio 669 01:02:46,275 --> 01:02:49,647 y planificar la final asalto desde allí. 670 01:02:49,648 --> 01:02:50,481 Buena suerte. 671 01:03:04,471 --> 01:03:08,645 - Quiero que sepas que no lo hago. apreciar que lo dejen atrás. 672 01:03:10,715 --> 01:03:14,219 - Me contrataron para hacer un Trabajo, lo haremos a mi manera. 673 01:03:38,860 --> 01:03:40,361 ¿Quién está ahí? 674 01:03:44,903 --> 01:03:46,705 ¿Qué está pasando ahí abajo? 675 01:04:07,572 --> 01:04:10,844 - Oye, oye alguien, ábrete por aquí. 676 01:04:13,183 --> 01:04:14,950 ¿Quién está ahí? 677 01:04:14,951 --> 01:04:17,588 - He traído algunos nuevas armas para Marduk. 678 01:04:17,589 --> 01:04:20,526 Vamos chicos, ven a echar un vistazo. 679 01:04:24,300 --> 01:04:25,134 Vamos. 680 01:04:26,269 --> 01:04:29,174 ustedes no lo son Voy a creer esto. 681 01:04:37,988 --> 01:04:38,990 Te lo dije. 682 01:04:48,504 --> 01:04:51,242 Atención Todos los ciudadanos, atención. 683 01:04:51,243 --> 01:04:55,416 El grande, el inmortal Marduk desea hablar contigo. 684 01:04:56,885 --> 01:04:58,855 mi gente, tiene ha sido una gran decepción 685 01:04:58,856 --> 01:05:00,758 a mí últimamente a aprender de la disminución 686 01:05:00,759 --> 01:05:03,094 en la productividad general. 687 01:05:03,095 --> 01:05:05,097 Parece que no lo somos usando nuestras horas de trabajo 688 01:05:05,098 --> 01:05:07,401 para sacar el máximo provecho. 689 01:05:07,402 --> 01:05:10,173 Las razones para esto no está claro, 690 01:05:10,174 --> 01:05:12,709 pero no puedo creerlo El problema es de disciplina. 691 01:05:12,710 --> 01:05:15,381 o falta de entusiasmo. 692 01:05:15,382 --> 01:05:18,251 Por lo tanto, no tengo otra opción que aumentar 693 01:05:18,252 --> 01:05:23,226 el número de horas de trabajo y disminuir el tiempo recreativo. 694 01:05:23,227 --> 01:05:27,166 Esto no es un castigo, pero más bien una medida correctiva. 695 01:05:27,167 --> 01:05:28,168 Eso es todo. 696 01:05:30,739 --> 01:05:33,543 Atención Todos los ciudadanos, atención. 697 01:05:33,544 --> 01:05:35,814 El inminente lanzamiento de Operación Abastecimiento de Agua 698 01:05:35,815 --> 01:05:37,850 exige una nueva programación. 699 01:05:37,851 --> 01:05:40,487 Los grupos del uno al cinco informe para refuerzo semanal 700 01:05:40,488 --> 01:05:43,692 terapia una hora antes de lo habitual. 701 01:05:43,693 --> 01:05:47,265 Todos los demás grupos informarán una hora más tarde de lo habitual. 702 01:05:47,266 --> 01:05:49,501 Periodos de actividad gratuita van a ser suspendidos 703 01:05:49,502 --> 01:05:51,539 hasta nuevo aviso. 704 01:05:51,540 --> 01:05:52,975 Eso es todo. 705 01:06:09,335 --> 01:06:10,669 - Mira lo que eres haciendo ciudadano. 706 01:06:10,670 --> 01:06:12,338 - No soy tu ciudadano. 707 01:06:12,339 --> 01:06:14,977 - Las drogas desaparecieron, prepárate. una inyección de refuerzo. 708 01:06:14,978 --> 01:06:19,084 No, no, eres No me atraparás con eso. 709 01:06:22,957 --> 01:06:23,791 No, no. 710 01:06:24,927 --> 01:06:25,761 No. 711 01:06:27,130 --> 01:06:29,902 Para, para, tú no lo entiendo. 712 01:06:45,126 --> 01:06:47,130 - Vuelve al trabajo, ciudadano. 713 01:07:10,467 --> 01:07:12,936 ¿Ay qué, qué? 714 01:07:26,058 --> 01:07:28,728 - ¿Qué eres? haciendo aquí, alienígena? 715 01:07:28,729 --> 01:07:30,898 - Pertenezco a Marduk. fuerza encubierta. 716 01:07:30,899 --> 01:07:33,136 - ¿Dónde están tus documentos? 717 01:07:33,137 --> 01:07:35,207 - Los tengo aquí mismo. 718 01:08:40,512 --> 01:08:41,446 El resto de ustedes, ding-a-lings 719 01:08:41,447 --> 01:08:43,583 ponte en fila y ven aquí. 720 01:09:30,325 --> 01:09:31,394 ¡Sí! 721 01:09:34,030 --> 01:09:36,367 Creí haberte dicho para quedarme con el coche. 722 01:09:36,368 --> 01:09:39,206 - tengo todos derecho a estar aquí. 723 01:09:41,910 --> 01:09:43,912 ¿Dónde está mi papá? 724 01:09:43,913 --> 01:09:46,918 - Ha sido conmovido, debemos encontrarlo. 725 01:09:48,053 --> 01:09:49,222 Quédate conmigo. 726 01:09:58,370 --> 01:09:59,804 - Oye, cállate, ¿quieres? 727 01:09:59,805 --> 01:10:03,244 - No puedo evitarlo si él no era de mi tamaño. 728 01:10:03,245 --> 01:10:04,512 - Ahí vuelves a llorar, 729 01:10:04,513 --> 01:10:05,781 ¿Qué estás intentando? para que nos atrapen? 730 01:10:05,782 --> 01:10:06,915 - Deja de gemir. 731 01:10:06,916 --> 01:10:08,319 - Artista estafador. 732 01:10:10,957 --> 01:10:12,359 - Genial, simplemente genial. 733 01:10:12,360 --> 01:10:13,426 Estoy seguro de que lo lograrás llega al top 10 734 01:10:13,427 --> 01:10:15,698 en el desfile de moda de Marduk. 735 01:10:16,866 --> 01:10:18,133 ¿Has visto a los demás? 736 01:10:18,134 --> 01:10:19,970 - Ni una señal. 737 01:10:19,971 --> 01:10:23,208 Kandy será mejor que te atrape algo de ropa, y rápido. 738 01:10:23,209 --> 01:10:24,044 Aférrate. 739 01:10:27,116 --> 01:10:30,754 - El doctor no está en el laboratorio, lo han trasladado. 740 01:10:30,755 --> 01:10:32,391 Ya que no pudiste encontrar usted mismo un uniforme, 741 01:10:32,392 --> 01:10:33,392 métete en un grupo de trabajo 742 01:10:33,393 --> 01:10:34,994 e intenta descubrir dónde está. 743 01:10:34,995 --> 01:10:36,230 - Te tengo Steve. 744 01:10:57,264 --> 01:11:01,437 - Está bien Kandy, aquí tienes, Aquí tienes algo de ropa. 745 01:11:02,673 --> 01:11:03,642 ¿Qué pasa? ¿Son demasiado grandes para ti? 746 01:11:03,643 --> 01:11:04,909 Te conseguiré otro. 747 01:11:04,910 --> 01:11:06,912 - No, no, no, es solo que, simplemente perfecto, gracias. 748 01:11:06,913 --> 01:11:09,383 Muchas gracias de hecho, perrito caliente. 749 01:11:09,384 --> 01:11:10,618 - Vamos, de Marduk. a punto de conseguir su 750 01:11:10,619 --> 01:11:12,888 suministro de agua operación en marcha. 751 01:11:12,889 --> 01:11:17,063 Kandy, ve a buscar esta ropa. adelante, te esperamos. 752 01:11:34,592 --> 01:11:35,993 - Documentos, al doble. 753 01:11:35,994 --> 01:11:37,261 - Ah, sí, tú. 754 01:11:39,332 --> 01:11:40,967 - Ustedes están asustados ¡Maldita sea! 755 01:11:44,674 --> 01:11:46,009 - El doctor se ha movido, nosotros Hay que averiguar dónde está. 756 01:11:46,010 --> 01:11:46,944 De lo contrario-- 757 01:11:46,945 --> 01:11:48,446 ¿Qué está pasando aquí? 758 01:11:48,447 --> 01:11:49,481 - Hay más tráfico aquí que en Times Square 759 01:11:49,482 --> 01:11:51,551 un sábado por la noche. 760 01:11:51,552 --> 01:11:54,523 Encontramos a esta hembra ciudadano deambulando. 761 01:11:54,524 --> 01:11:57,428 - ¿Qué eres? haciendo aquí ciudadano? 762 01:11:57,429 --> 01:12:01,667 - Obedecer los deseos de el gran y sabio Marduk. 763 01:12:01,668 --> 01:12:04,004 - Este ciudadano actúa extraño. 764 01:12:04,005 --> 01:12:05,574 - Creo que debería tomar ella para ver al Dr. Kane 765 01:12:05,575 --> 01:12:07,243 para examen especial. 766 01:12:07,244 --> 01:12:08,078 - Basura. 767 01:12:11,283 --> 01:12:14,354 el doctor no entiende involucrados en tales asuntos. 768 01:12:14,355 --> 01:12:15,557 - Entonces tal vez sea mejor que me la lleve. 769 01:12:15,558 --> 01:12:17,426 al refuerzo centro de terapia. 770 01:12:17,427 --> 01:12:21,500 - Te refieres, por supuesto, a la centro médico de control. 771 01:12:22,368 --> 01:12:24,972 - Es lo mismo ¿no? 772 01:12:26,140 --> 01:12:29,045 - Sí, supongo. se podría decir eso. 773 01:12:30,414 --> 01:12:32,283 - Creo que debería ve al medico de todos modos. 774 01:12:32,284 --> 01:12:33,852 hay algo no del todo en orden. 775 01:12:33,853 --> 01:12:34,953 Creo que debería mirarla. 776 01:12:34,954 --> 01:12:37,592 - No te pagan por pensar. 777 01:12:37,593 --> 01:12:41,766 Las órdenes de Marduk son que no debe ser molestado. 778 01:12:44,036 --> 01:12:45,437 El médico se ha conmovido. 779 01:12:45,438 --> 01:12:46,506 - ¿Por qué lo han movido? 780 01:12:46,507 --> 01:12:47,774 ¿Adonde? 781 01:12:47,775 --> 01:12:49,777 - Él todavía está donde él fue ayer, 782 01:12:49,778 --> 01:12:53,016 el segundo piso del centro médico de control. 783 01:12:53,017 --> 01:12:55,453 - la llevaré allí inmediatamente, hay algo anda mal. 784 01:12:55,454 --> 01:12:58,860 - Tienes razón alienígena, algo anda mal. 785 01:13:01,865 --> 01:13:04,467 Todos ustedes vendrán conmigo. 786 01:13:08,075 --> 01:13:12,248 - Vamos, tomemos esta ciudadana a su padre. 787 01:13:19,359 --> 01:13:20,594 ¿De dónde vienes? 788 01:13:20,595 --> 01:13:21,530 - Parece que lo sabes a donde vas, 789 01:13:21,531 --> 01:13:23,098 así que pensé en unirme a ti. 790 01:13:23,099 --> 01:13:25,468 - Sólo un gorila lo haría busca problemas. 791 01:13:25,469 --> 01:13:26,571 nos enteramos donde esta el medico, 792 01:13:26,572 --> 01:13:28,675 vamos a ir tras él. 793 01:13:43,765 --> 01:13:46,168 - Esta área está fuera de los límites. ¿Qué estás haciendo aquí? 794 01:13:46,169 --> 01:13:47,805 - Estamos tomando estos ciudadanos al medico 795 01:13:47,806 --> 01:13:49,674 para examen especial. 796 01:13:49,675 --> 01:13:51,711 - No tengo pedidos para exámenes especiales. 797 01:13:51,712 --> 01:13:56,652 Vamos a ver que hace el capitán. tiene que decir sobre esto. 798 01:13:56,653 --> 01:13:59,556 - Sabía que debería haberme quedado en la cama esta mañana. 799 01:13:59,557 --> 01:14:00,859 - Tendremos que hacerlo es de la manera difícil, 800 01:14:00,860 --> 01:14:02,294 Tómelos en la primera oportunidad que tenga. 801 01:14:02,295 --> 01:14:03,864 - Tranquilo, sin hablar. 802 01:14:03,865 --> 01:14:06,768 Pásate, vamos, sigue adelante. 803 01:14:06,769 --> 01:14:09,106 Arremángate. 804 01:14:14,248 --> 01:14:16,417 - Entonces nos volvemos a encontrar, extraterrestre. 805 01:14:17,319 --> 01:14:19,956 Pensé que podría encontrarte aquí. 806 01:14:19,957 --> 01:14:22,326 - Debemos estar perdiendo nuestro toque. 807 01:14:22,327 --> 01:14:25,065 Generalmente cuando golpeamos Alguien se queda golpeado. 808 01:14:25,066 --> 01:14:28,570 - Bueno, no tendremos que hacerlo. preocuparse por eso por mucho más tiempo. 809 01:14:28,571 --> 01:14:31,440 Técnico, trae seis inyecciones. 810 01:14:49,337 --> 01:14:52,909 Bienvenido a Nueva Babilonia, Sr. Chase. 811 01:14:52,910 --> 01:14:55,479 - Nunca pensé que lo haría Estaré feliz de verte. 812 01:14:55,480 --> 01:14:58,051 - Tenga la seguridad de que no lo será. 813 01:14:58,052 --> 01:15:01,223 Estos extraterrestres son no debe ser inyectado. 814 01:15:01,224 --> 01:15:04,628 tengo mucho mayor Planes para el Sr. Chase. 815 01:15:14,545 --> 01:15:15,379 ¡Guardias! 816 01:15:16,982 --> 01:15:18,384 Todos se congelan. 817 01:15:22,792 --> 01:15:26,865 no seré privado de Es un placer, Sr. Chase. 818 01:15:34,210 --> 01:15:37,481 Como ya debes saber, Estos son mis guerreros. 819 01:15:37,482 --> 01:15:39,418 La élite de la élite. 820 01:15:40,954 --> 01:15:45,159 Un día cuando tengo cumplí mi misión, 821 01:15:45,160 --> 01:15:48,966 estas personas lo harán reemplace las guardas. 822 01:15:48,967 --> 01:15:51,805 Armas ordinarias quedará obsoleto. 823 01:15:57,014 --> 01:16:00,250 Estos serán la clase alta, 824 01:16:00,251 --> 01:16:03,388 esos individuos superior en todos los sentidos. 825 01:16:03,389 --> 01:16:06,661 Físicamente, intelectualmente, espiritualmente, 826 01:16:07,563 --> 01:16:09,232 y emocionalmente. 827 01:16:09,233 --> 01:16:11,535 - Con libertad de elección eliminada. 828 01:16:11,536 --> 01:16:14,506 - Libertad de elección, como hemos llegado a saberlo, 829 01:16:14,507 --> 01:16:17,345 ha liderado inexorablemente al deterioro 830 01:16:17,346 --> 01:16:21,184 de lo ético y tejido moral de la sociedad. 831 01:16:21,185 --> 01:16:23,154 Incluso mientras hablamos, el nuevo suero oral 832 01:16:23,155 --> 01:16:25,591 se está preparando para su envío. 833 01:16:25,592 --> 01:16:28,162 La disciplina es la piedra angular a una sociedad exitosa 834 01:16:28,163 --> 01:16:30,499 y es efectivo sólo cuando la gente entiende 835 01:16:30,500 --> 01:16:33,704 es una necesidad para su propia supervivencia. 836 01:16:33,705 --> 01:16:36,742 - Y la droga del doctor. asegura su comprensión? 837 01:16:36,743 --> 01:16:39,080 - Prácticamente sí. 838 01:16:39,081 --> 01:16:42,251 En muy poco tiempo, el mundo entero 839 01:16:42,252 --> 01:16:45,156 será traído bajo mi control. 840 01:16:45,157 --> 01:16:46,692 - Y justo donde ¿Encajo en esto? 841 01:16:46,693 --> 01:16:49,362 ¿El mundo perfecto que estás creando? 842 01:16:49,363 --> 01:16:51,533 - Entre la élite siempre hay uno 843 01:16:51,534 --> 01:16:54,104 quien destaca por encima de todos los demás. 844 01:16:54,105 --> 01:16:55,107 El Optimus. 845 01:16:56,609 --> 01:16:58,844 Es una obsesión conmigo que no solo sea el mejor 846 01:16:58,845 --> 01:17:02,851 en esta comunidad, pero el lo mejor del mundo entero. 847 01:17:02,852 --> 01:17:06,557 Eso significa que debe vencer usted en combate abierto. 848 01:17:06,558 --> 01:17:08,293 - ¿Y si me niego a pelear? 849 01:17:08,294 --> 01:17:10,230 - Eso será trágico. 850 01:17:10,231 --> 01:17:13,101 Por supuesto que tendrías que morir. 851 01:17:13,102 --> 01:17:15,371 - Argumento convincente. 852 01:17:15,372 --> 01:17:17,007 Steve Chase me gustaría presentarte. 853 01:17:17,008 --> 01:17:18,410 Dr. Horacio Kane. 854 01:17:22,584 --> 01:17:24,754 - ¿Cómo está, doctor Kane? 855 01:17:27,224 --> 01:17:28,060 ¿Doctor Kane? 856 01:17:30,529 --> 01:17:31,931 Lo has drogado. 857 01:17:31,932 --> 01:17:33,467 - Naturalmente. 858 01:17:33,468 --> 01:17:34,802 No podríamos haber el inventando cosas 859 01:17:34,803 --> 01:17:36,905 eso podría ser dañino a Nueva Babilonia 860 01:17:36,906 --> 01:17:38,876 ¿Podríamos ahora, Sr. Chase? 861 01:17:38,877 --> 01:17:42,983 - Y él es otro ejemplo de tus felices y pacíficos ciudadanos. 862 01:17:42,984 --> 01:17:45,387 - Por supuesto que está feliz. 863 01:17:45,388 --> 01:17:48,692 Puede hablar con el Sr. Persiga ahora al Dr. Kane. 864 01:17:48,693 --> 01:17:50,963 Dile lo feliz que estás. 865 01:17:52,599 --> 01:17:54,102 - Estoy muy feliz. 866 01:18:00,378 --> 01:18:01,545 - ¿Qué está pasando aquí? 867 01:18:01,546 --> 01:18:03,148 - atrapé a la rubia aquí tomando fotografías 868 01:18:03,149 --> 01:18:04,618 de las tinas de suero. 869 01:18:05,987 --> 01:18:08,724 Sospeché por mucho tiempo tiempo que ella era una extraterrestre. 870 01:18:08,725 --> 01:18:10,660 - No es cierto, Marduk. 871 01:18:10,661 --> 01:18:13,264 Debes registrar tu triunfo para la historia. 872 01:18:13,265 --> 01:18:17,771 - Que pena que uno asi lo bello puede ser tan engañoso. 873 01:18:17,772 --> 01:18:19,241 te das cuenta por supuesto que has perdido 874 01:18:19,242 --> 01:18:22,046 Tu estatus de élite, querida. 875 01:18:22,047 --> 01:18:25,717 debes tenerla interrogado inmediatamente. 876 01:18:25,718 --> 01:18:27,854 No sabemos como mucho que saben los extraterrestres. 877 01:18:27,855 --> 01:18:29,791 - Suficiente para causarlos hacer estallar Nueva Babilonia 878 01:18:29,792 --> 01:18:31,827 Justo fuera del mapa, me temo. 879 01:18:31,828 --> 01:18:34,398 - Está equivocado Sr. Chase, eso es exactamente lo que 880 01:18:34,399 --> 01:18:35,733 nunca lo harían. 881 01:18:35,734 --> 01:18:38,338 Quieren esa droga tanto como yo. 882 01:18:38,339 --> 01:18:41,109 - Entonces eres Steve Chase. 883 01:18:41,110 --> 01:18:42,112 Mmmm, no está mal. 884 01:18:44,816 --> 01:18:49,322 - ¿Alguien ha sugerido alguna vez ¿cambiaste de peluquero? 885 01:18:49,323 --> 01:18:51,494 - Basta ya de tonterías. 886 01:18:52,962 --> 01:18:57,135 tendrás que disculparte Déjeme un momento, señor Chase. 887 01:18:57,136 --> 01:19:00,773 Ah, y por favor ten en cuenta, en en caso de que tengas alguna idea divertida, 888 01:19:00,774 --> 01:19:04,881 estos guardias estarán esperando justo afuera de esta puerta. 889 01:19:06,584 --> 01:19:07,885 ¿Cuánto tiempo estuviste allí? 890 01:19:07,886 --> 01:19:10,389 - Un caso clásico de paranoia. 891 01:19:10,390 --> 01:19:11,891 No se sentirá seguro hasta que tenga 892 01:19:11,892 --> 01:19:14,028 el mundo entero a sus pies. 893 01:19:14,029 --> 01:19:15,331 ¿Cuánto tiempo llevas? 894 01:19:15,332 --> 01:19:16,134 tenía esta cámara? - Sólo estaba tomando fotografías. 895 01:19:16,135 --> 01:19:17,968 - No estás drogado. 896 01:19:17,969 --> 01:19:19,538 ¿Dónde está la cámara? 897 01:19:19,539 --> 01:19:23,777 - No, en mi caso la droga. desaparece en dos días. 898 01:19:23,778 --> 01:19:26,048 Marduk no tiene idea. 899 01:19:26,049 --> 01:19:27,617 ¿Qué eras? haciendo en las tinas de suero? 900 01:19:27,618 --> 01:19:28,853 - Estaba tomando fotografías. 901 01:19:28,854 --> 01:19:30,489 - Allí en el suero cubas con tu cámara, 902 01:19:30,490 --> 01:19:32,525 ¿Qué eras? tomando fotos de? 903 01:19:32,526 --> 01:19:33,761 ¿Cuándo estuviste allí? 904 01:19:33,762 --> 01:19:36,898 - Eso hace que mi trabajo mucho más fácil. 905 01:19:36,899 --> 01:19:37,900 - ¿Tu trabajo? 906 01:19:37,901 --> 01:19:39,170 ¿Quién eres? 907 01:19:39,171 --> 01:19:41,606 - Tu hija contrató Yo para ayudarte a escapar. 908 01:19:41,607 --> 01:19:44,043 - Eso solo presenta Un problema, Sr. Chase. 909 01:19:44,044 --> 01:19:45,480 - ¿Qué es eso? 910 01:19:45,481 --> 01:19:49,118 - Mi hija ya está aquí. una de las víctimas de Marduk. 911 01:19:49,119 --> 01:19:52,090 - El rompecabezas es todo. uniéndose. 912 01:19:52,091 --> 01:19:53,926 En cualquier caso, tengo para sacarte de aquí 913 01:19:53,927 --> 01:19:55,429 y destruir el suero. 914 01:19:55,430 --> 01:19:57,865 - Tal vez pueda ser de algo de ayuda para ti allí. 915 01:19:57,866 --> 01:20:02,040 He desarrollado un antídoto, en tanto en forma líquida como en tabletas. 916 01:20:03,543 --> 01:20:04,776 - Todo lo que tenemos que hacer hacer es meterlos en 917 01:20:04,777 --> 01:20:06,546 las manos del pueblo. 918 01:20:06,547 --> 01:20:08,182 - En sus estómagos, querrás decir. 919 01:20:08,183 --> 01:20:10,720 Toma, toma estos para tu protección. 920 01:20:10,721 --> 01:20:12,055 - ¿Cuándo estuviste allí? 921 01:20:12,056 --> 01:20:13,558 - No tenemos mucho tiempo. 922 01:20:13,559 --> 01:20:15,861 Marduk ya ha vertido el suero al suministro de agua. 923 01:20:15,862 --> 01:20:18,433 Se debe insertar el antídoto. en el agua contaminada 924 01:20:18,434 --> 01:20:21,204 dentro de las 24 horas o no funcionará. 925 01:20:22,039 --> 01:20:23,808 - Creo que sé cómo. 926 01:21:12,821 --> 01:21:14,223 Marduk. 927 01:21:15,859 --> 01:21:16,693 Marduk. 928 01:21:24,573 --> 01:21:26,909 - Ciudadanos de Nueva Babilonia, 929 01:21:28,078 --> 01:21:32,117 hoy aquí vamos a testigo de que el Optimus 930 01:21:32,118 --> 01:21:33,688 es de hecho el mejor. 931 01:21:34,922 --> 01:21:38,160 Lo mejor del mundo entero. 932 01:21:38,161 --> 01:21:41,298 - ¿Y si Steve? Chase gana, ¿bola de masa? 933 01:21:41,299 --> 01:21:42,802 - No ganará. 934 01:21:46,007 --> 01:21:49,513 - No sirve de nada, hay no hay manera de salir de aquí. 935 01:21:51,583 --> 01:21:53,519 - Siempre hay una salida. 936 01:21:53,520 --> 01:21:56,858 - Hola gorila, tú ¿Quieres probar estas barras? 937 01:22:07,442 --> 01:22:09,276 - Eh, no puedo entenderlo. 938 01:22:09,277 --> 01:22:11,549 Siempre trabaja en el cine. 939 01:22:18,226 --> 01:22:21,195 - Bueno, bueno, elegante. encontrarte aquí. 940 01:22:21,196 --> 01:22:22,698 - ¿Qué está pasando aquí? 941 01:22:22,699 --> 01:22:24,267 - La mala noticia es de Marduk. Nos hará salir de ahí 942 01:22:24,268 --> 01:22:26,103 en la arena y luchar contra su pueblo. 943 01:22:26,104 --> 01:22:28,275 - Dios mío, como los gladiadores. 944 01:22:29,243 --> 01:22:30,912 - ¿Y las buenas noticias? 945 01:22:32,048 --> 01:22:33,916 - Hablé con el Dr. Kane. 946 01:22:33,917 --> 01:22:34,919 - ¿Cómo está? 947 01:22:36,456 --> 01:22:38,625 - Tu padre está bien. 948 01:22:39,561 --> 01:22:41,062 - Steve, eso es fantástico. 949 01:22:41,063 --> 01:22:44,367 - Claro, fantástico, y ¿Qué hacemos ahora? 950 01:22:44,368 --> 01:22:45,870 - Tengo un plan. 951 01:22:45,871 --> 01:22:48,139 Una vez que estemos ahí fuera la arena, quédate conmigo. 952 01:22:48,140 --> 01:22:49,609 - Puedes contar con ello. 953 01:22:49,610 --> 01:22:53,716 - Sólo hay una cosa señorita. Kane, o quien seas. 954 01:22:55,185 --> 01:22:59,958 - Ahora no hay tiempo, Tendré que explicarlo más tarde. 955 01:22:59,959 --> 01:23:01,695 Por favor confía en mí. 956 01:23:01,696 --> 01:23:04,265 - Tú quédate aquí, el descansa ven con nosotros. 957 01:23:14,617 --> 01:23:19,189 - Ciudadanos, tenemos en nuestro entre varios desconocidos, 958 01:23:19,190 --> 01:23:22,094 que han venido aquí para causarnos un gran daño. 959 01:23:22,095 --> 01:23:24,665 Lo demostraremos hoy en este campo, 960 01:23:24,666 --> 01:23:27,436 que somos más fuertes que estos extraterrestres. 961 01:23:27,437 --> 01:23:30,441 No pueden y no nos destruirá. 962 01:23:35,250 --> 01:23:38,454 Tráelos adentro deja que comience la diversión. 963 01:23:45,366 --> 01:23:47,035 - Nos volvemos a encontrar. 964 01:24:40,520 --> 01:24:41,623 ¡Oh! 965 01:24:48,768 --> 01:24:51,605 - Esta vez tu no tendré tanta suerte. 966 01:25:01,421 --> 01:25:02,523 ¡Oh! 967 01:26:27,627 --> 01:26:28,461 Vaya. 968 01:26:52,834 --> 01:26:53,668 Vaya. 969 01:26:57,275 --> 01:26:58,109 - Hot dog. 970 01:27:24,751 --> 01:27:25,853 ¡Oh! 971 01:27:29,359 --> 01:27:30,493 Vaya. 972 01:27:38,607 --> 01:27:39,442 ¡Oh! 973 01:27:49,725 --> 01:27:50,560 ¡Oh! 974 01:28:02,913 --> 01:28:05,416 - Nos están obligando parecen idiotas. 975 01:28:05,417 --> 01:28:09,623 - No te preocupes, Steve Chase. Aún no ha conocido el Optimus. 976 01:28:09,624 --> 01:28:12,761 - ¿Y si gana Steve Chase? 977 01:28:12,762 --> 01:28:15,565 - Entonces lo inevitable sucederá. 978 01:28:15,566 --> 01:28:17,403 Tendré que matarlo. 979 01:28:20,608 --> 01:28:24,781 Ciudadanos, ahora traeremos sobre el líder de estos alienígenas. 980 01:28:26,218 --> 01:28:30,057 El gran Steve Chase, que es va a luchar contra el Optimus. 981 01:28:50,189 --> 01:28:51,424 ¡Vaya! 982 01:28:58,870 --> 01:29:00,238 ¡Vaya! 983 01:29:09,920 --> 01:29:10,755 ¡Oh! 984 01:30:03,073 --> 01:30:03,907 Guau. 985 01:30:45,542 --> 01:30:46,675 - Buen trabajo, Steve. 986 01:30:46,676 --> 01:30:48,211 - Sabía que lo atraparías. 987 01:30:48,212 --> 01:30:50,515 - No me privarás de mi victoria, Sr. Chase. 988 01:30:50,516 --> 01:30:54,020 Seré el último en reír todavía. 989 01:30:54,021 --> 01:30:56,625 - No, soy el Optimus, Marduk, 990 01:30:57,527 --> 01:30:59,829 el campeón de campeones. 991 01:30:59,830 --> 01:31:03,470 - No serás el Optimus hasta derrotarlos, 992 01:31:03,471 --> 01:31:04,872 bajo mi control. 993 01:31:05,974 --> 01:31:08,679 Guardia, trae un Beba por el Sr. Chase. 994 01:31:11,182 --> 01:31:13,586 tendrás el honor de ser la primera persona 995 01:31:13,587 --> 01:31:17,759 en todo el mundo para Beba el nuevo suero líquido. 996 01:31:20,331 --> 01:31:24,504 Es eso o inmediato. Muerte para todos tus amigos. 997 01:31:37,625 --> 01:31:42,131 Adiós Steve Chase y Bienvenido a mi mundo, ciudadano. 998 01:31:42,132 --> 01:31:44,636 - Estoy a tus órdenes. 999 01:31:44,637 --> 01:31:48,207 - Aquellos sobre ti son tus enemigos. 1000 01:31:48,208 --> 01:31:49,878 Los matarás. 1001 01:32:37,154 --> 01:32:39,558 - Ahora diles que son libres. 1002 01:32:40,727 --> 01:32:44,566 Está bien, está bien. 1003 01:32:52,846 --> 01:32:53,948 Eres libre. 1004 01:32:57,520 --> 01:32:59,757 Ya no soy tu amo. 1005 01:33:01,125 --> 01:33:05,032 - A partir de hoy, Nuevo Babilonia ya no existe. 1006 01:33:06,602 --> 01:33:10,775 A partir de hoy, Nuevo Babilonia ya no existe. 1007 01:33:12,343 --> 01:33:13,846 - Soy tu enemigo. 1008 01:33:15,583 --> 01:33:17,384 No. 1009 01:33:17,385 --> 01:33:18,888 - Soy tu enemigo. 1010 01:33:20,390 --> 01:33:22,859 Soy tu enemigo. 1011 01:33:22,860 --> 01:33:24,698 - Debes destruirme. 1012 01:33:25,665 --> 01:33:27,968 Debes destruirme. 1013 01:33:29,270 --> 01:33:31,674 Oye, vamos, vámonos. 1014 01:33:50,705 --> 01:33:52,943 Por favor, sálvame. 1015 01:33:59,186 --> 01:34:00,554 - Kandy, gorila. 1016 01:34:00,555 --> 01:34:02,458 El resto, venid conmigo. 1017 01:34:03,893 --> 01:34:05,597 Estar atento. 1018 01:34:46,261 --> 01:34:47,529 - Se van a escapar. 1019 01:34:47,530 --> 01:34:49,465 - Hoy no, señorita. 1020 01:34:49,466 --> 01:34:50,301 Espera aquí. 1021 01:34:56,010 --> 01:34:57,879 - Debes sacarme de aquí. 1022 01:34:57,880 --> 01:34:59,883 - No puedo, es demasiado fuerte. 1023 01:34:59,884 --> 01:35:01,317 Déjalo ir. 1024 01:35:01,318 --> 01:35:02,954 - Suéltame, ¿me oyes? 1025 01:35:02,955 --> 01:35:04,692 Yo, Marduk, te mando. 1026 01:35:05,860 --> 01:35:07,061 - ¿Dominio? 1027 01:35:07,062 --> 01:35:10,133 Creo que has terminado mandar a nadie. 1028 01:35:16,142 --> 01:35:18,880 - Tiene razón, poopsie, es hora de salir de aquí. 1029 01:35:18,881 --> 01:35:21,217 - ¿Te atreves a postrerme? 1030 01:35:21,218 --> 01:35:23,854 Vuelve, es nuestra única oportunidad. 1031 01:35:48,962 --> 01:35:50,965 dejar ir Al final o dispararemos. 1032 01:35:50,966 --> 01:35:52,199 Seguir. 1033 01:35:52,200 --> 01:35:53,902 - ¡No, no dispares, no! 1034 01:35:53,903 --> 01:35:54,839 ¡No! 1035 01:36:01,750 --> 01:36:03,484 - Definitivamente tú debería haber escuchado 1036 01:36:03,485 --> 01:36:05,221 a la señora, poopsie. 1037 01:36:13,803 --> 01:36:16,638 - La fórmula Dra. Kane o tu vida. 1038 01:36:16,639 --> 01:36:19,744 - La fórmula morirá conmigo. 1039 01:36:19,745 --> 01:36:21,580 - Es tu elección. 1040 01:37:03,883 --> 01:37:05,651 Steve, la pelea ha terminado. 1041 01:37:05,652 --> 01:37:09,058 el pueblo ha sido regresó al pueblo. 1042 01:37:09,993 --> 01:37:11,829 - Hola Steve, ¿estás bien? 1043 01:37:12,696 --> 01:37:14,265 - Bien amigo. 1044 01:37:19,341 --> 01:37:22,244 - Mi hija y yo agradecemos ti por todo lo que has hecho. 1045 01:37:22,245 --> 01:37:23,746 - ¿Qué pasa con el suero? 1046 01:37:23,747 --> 01:37:27,854 - Nadie lo va a entender, yo. destruyó todo lo que quedaba de él. 1047 01:37:27,855 --> 01:37:30,691 - Sí, pero no puedes conseguir el fórmula fuera de tu cabeza. 1048 01:37:30,692 --> 01:37:34,798 - La fórmula no importa, Preparé mucho antídoto. 1049 01:37:34,799 --> 01:37:35,633 - Steve. 1050 01:37:44,781 --> 01:37:47,084 Debo hablar contigo. 1051 01:37:47,085 --> 01:37:49,622 - Parece que eres el único. para uno las cosas no funcionaron. 1052 01:37:49,623 --> 01:37:54,330 - Está bien, entonces lo descubriste. Soy un agente del gobierno. 1053 01:37:54,331 --> 01:37:56,233 - Lo sospeché todo el tiempo. 1054 01:37:56,234 --> 01:37:57,768 ¿Quién más podría permitirse el lujo de pagame tanto dinero 1055 01:37:57,769 --> 01:37:59,105 por mis servicios? 1056 01:38:00,574 --> 01:38:02,609 - ¿Entonces por qué viniste? 1057 01:38:02,610 --> 01:38:05,982 - Para impedir que nadie de obtener la droga. 1058 01:38:05,983 --> 01:38:08,219 - Steve, por favor créeme. 1059 01:38:10,657 --> 01:38:12,792 Ya tuve suficiente de trabajar para el gobierno. 1060 01:38:12,793 --> 01:38:13,861 - Y estaré alrededor para asegurarse 1061 01:38:13,862 --> 01:38:15,965 no cambias de opinión. 1062 01:38:15,966 --> 01:38:17,867 - Hola chicos, miren aquí. 1063 01:38:17,868 --> 01:38:19,603 Me encontré un pájaro del amor. 1064 01:38:19,604 --> 01:38:21,239 Está loco por mí. 1065 01:38:21,240 --> 01:38:22,708 ¿Tienes espacio para uno más? 1066 01:38:22,709 --> 01:38:26,347 Informe de paletas, Ah-ha, informe de paleta, ah-ha. 1067 01:38:26,348 --> 01:38:28,952 - Aún puedes venir con Nosotros, podemos incluirte. 1068 01:38:28,953 --> 01:38:31,222 - No, mejor me quedo atrás. y ver que las cubas 1069 01:38:31,223 --> 01:38:33,293 en el laboratorio se limpian. 1070 01:38:33,294 --> 01:38:35,030 - Está bien, todos adentro. 1071 01:38:36,665 --> 01:38:40,104 Oye, ¿por qué alguien no ¿Más conduces para variar? 1072 01:38:40,939 --> 01:38:42,008 - Yo conduciré. 1073 01:38:43,376 --> 01:38:44,377 - Estás encendido. 1074 01:38:45,513 --> 01:38:46,680 Informe de perritos calientes. 1075 01:38:46,681 --> 01:38:47,516 - Oh, no. 1076 01:38:53,592 --> 01:38:55,761 ¡Oye, más despacio, más despacio! 1077 01:38:55,762 --> 01:38:57,264 ¡Más despacio, quieres! 1078 01:38:57,265 --> 01:38:58,766 ¡Cuidado con esa acera!