1
00:01:10,920 --> 00:01:12,592
Un paquet de Gauloises.

2
00:01:13,320 --> 00:01:14,355
Un quatre-vingt-dix.

3
00:01:14,600 --> 00:01:15,669
C'est autant ?

4
00:01:15,880 --> 00:01:17,313
Les prix augmentent.

5
00:01:33,760 --> 00:01:36,558
Le lendemain

6
00:01:37,600 --> 00:01:39,511
Toute notre sagesse n'est que servile...

7
00:01:39,720 --> 00:01:41,836
préjugé.
Nos coutumes mais contrainte,...

8
00:01:42,040 --> 00:01:44,315
servitude et confinement.

9
00:01:45,840 --> 00:01:47,751
Socialement, l'homme naît, vit...

10
00:01:47,960 --> 00:01:50,076
et meurt en esclavage.
A la naissance,...

11
00:01:50,280 --> 00:01:51,633
il est lié de lin.

12
00:01:51,840 --> 00:01:54,115
A sa mort, cloué dans un cercueil.

13
00:01:55,760 --> 00:01:57,637
Être humain, c'est être enchaîné...

14
00:01:57,840 --> 00:01:59,956
par nos institutions.

15
00:02:00,440 --> 00:02:02,749
Je vais chez les maraîchers aujourd'hui.

16
00:02:03,880 --> 00:02:06,110
L'annonce est dans le journal.

17
00:02:07,600 --> 00:02:09,875
C'est difficile à imaginer
toi parmi les légumes !

18
00:02:10,560 --> 00:02:12,676
Pourquoi? C'est dur pour moi...

19
00:02:12,880 --> 00:02:15,155
t'imaginer parmi les machines...

20
00:02:16,400 --> 00:02:18,868
et la paix industrielle.

21
00:02:20,640 --> 00:02:22,392
Tu es mangée, Mathilde.

22
00:02:22,600 --> 00:02:24,556
Ma femme a mangé.

23
00:02:25,240 --> 00:02:26,958
Je suis sûr qu'en nous mangeant...

24
00:02:27,160 --> 00:02:29,310
ils nous transforment en tripes et en couilles...

25
00:02:29,520 --> 00:02:31,556
de nos ennemis.

26
00:02:35,360 --> 00:02:37,476
Et quand ils en ont assez,...

27
00:02:37,680 --> 00:02:39,955
c'est le sac.

28
00:02:41,960 --> 00:02:43,029
Comme pour moi.

29
00:02:43,320 --> 00:02:45,197
Je dois y aller.
Assurez-vous que les enfants sont...

30
00:02:45,440 --> 00:02:47,715
habillé pour l'école.
Ne réparez pas les spaghettis.

31
00:02:47,960 --> 00:02:49,279
Nous en avons marre.

32
00:02:50,480 --> 00:02:52,198
Essayez un légume.

33
00:02:53,040 --> 00:02:55,110
Oui, mon amour, un légume.

34
00:03:59,040 --> 00:04:00,598
Quand j'étais petite, à l'école,...

35
00:04:00,800 --> 00:04:02,836
J'ai toujours perdu des courses.

36
00:04:50,600 --> 00:04:53,114
Je cherche Marcel Certoux.
Le connaissez-vous ?

37
00:04:54,480 --> 00:04:55,879
Je le connais.

38
00:04:56,080 --> 00:04:58,071
Je m'appelle Marguerite Certoux.

39
00:04:59,880 --> 00:05:01,518
Est-ce à cause du travail ?

40
00:05:01,720 --> 00:05:04,314
J'ai vu l'annonce. Je suis intéressé.

41
00:05:10,200 --> 00:05:11,713
Êtes-vous expérimenté?

42
00:05:11,920 --> 00:05:14,593
Non, mais je peux apprendre. Est-ce dur ?

43
00:05:15,080 --> 00:05:15,990
Non...

44
00:05:17,960 --> 00:05:20,952
C'est à dire oui.
Il faut aimer ça.

45
00:05:23,240 --> 00:05:24,468
Quel est votre travail habituel ?

46
00:05:25,800 --> 00:05:26,755
Ouvrier?

47
00:05:26,960 --> 00:05:29,269
Travail. Ou travailler,...

48
00:05:29,480 --> 00:05:31,630
si vous préférez.

49
00:05:31,840 --> 00:05:33,478
Je suis au travail. Et donc, en location.

50
00:05:34,360 --> 00:05:36,635
Je suis au chômage depuis trois mois.

51
00:05:37,480 --> 00:05:39,038
J'ai deux enfants.

52
00:05:39,240 --> 00:05:41,310
Et un autre adopté.

53
00:05:42,000 --> 00:05:44,468
Si vous travaillez,
qu'est-ce que ça me fait ?

54
00:05:47,120 --> 00:05:48,951
Vous n'avez pas l'air d'un capital.

55
00:05:51,720 --> 00:05:53,870
Alors montre-moi les livres.

56
00:05:54,080 --> 00:05:55,957
Cela fait partie du contrat.

57
00:05:57,160 --> 00:05:58,195
D'accord?

58
00:05:58,680 --> 00:06:00,193
Je n'ai rien à cacher.

59
00:06:00,400 --> 00:06:02,197
Pourquoi veux-tu les voir ?

60
00:06:02,720 --> 00:06:04,233
A voir si...

61
00:06:04,440 --> 00:06:06,192
le contrat est équitable.

62
00:06:06,400 --> 00:06:08,197
Ce n'est généralement pas le cas. Cela ne l’est jamais.

63
00:06:27,200 --> 00:06:29,839
Alors, vous m'embauchez ?
- Je crois que oui.

64
00:06:30,920 --> 00:06:32,558
Que dois-je faire?

65
00:06:32,840 --> 00:06:34,751
Tu te lèves tôt. Les jours de marché...

66
00:06:34,960 --> 00:06:36,712
vous chargez le camion.

67
00:06:36,920 --> 00:06:38,831
Vous obtenez du fumier.

68
00:06:39,040 --> 00:06:41,270
Les autres ne veulent plus.

69
00:06:41,640 --> 00:06:42,914
Autres?

70
00:06:43,120 --> 00:06:45,236
Les deux zéros :
Zéro un et Zéro deux.

71
00:06:45,440 --> 00:06:46,759
Les deux idiots.

72
00:06:47,000 --> 00:06:48,399
Des idiots ?

73
00:06:48,640 --> 00:06:51,757
Non, seulement un peu sauvage.

74
00:06:54,400 --> 00:06:55,958
Et le fumier ?

75
00:06:56,160 --> 00:06:58,355
De la crotte de cheval à faire...

76
00:06:58,560 --> 00:07:00,039
les choses grandissent.

77
00:07:00,680 --> 00:07:02,318
Aucun produit chimique utilisé ici !

78
00:07:03,040 --> 00:07:05,508
Mais c'est plus difficile. Ce n'est pas le cas...

79
00:07:05,720 --> 00:07:08,518
productif. Et c'est plus de travail.

80
00:07:09,480 --> 00:07:11,755
Et la crotte de cheval est la meilleure ?

81
00:07:12,960 --> 00:07:15,793
Les paysans gardent la vache
merde pour eux.

82
00:07:16,600 --> 00:07:18,750
Et comme il y a tellement d'écuries...

83
00:07:19,840 --> 00:07:21,398
Tous ces chevaux inutiles...

84
00:07:21,600 --> 00:07:23,079
Ils le font...

85
00:07:23,280 --> 00:07:25,589
enfin une chose intelligente.

86
00:07:25,880 --> 00:07:27,108
Ils merdent.

87
00:07:31,360 --> 00:07:33,635
Pourquoi as-tu perdu ton emploi ?

88
00:07:35,720 --> 00:07:37,790
La crise de l'imprimerie.

89
00:07:38,200 --> 00:07:39,519
Compositeur?

90
00:07:39,720 --> 00:07:41,551
Oui. Licenciement du personnel.

91
00:07:42,240 --> 00:07:43,958
Et en tant que militant,...

92
00:07:44,160 --> 00:07:45,798
vous avez été viré en premier.

93
00:07:46,040 --> 00:07:47,712
Ici, vous n'aurez pas beaucoup de chance...

94
00:07:47,920 --> 00:07:49,831
agiter, avec les deux zéros.

95
00:07:50,040 --> 00:07:52,156
Vous serez...

96
00:07:52,360 --> 00:07:54,635
Zéro trois.

97
00:07:55,080 --> 00:07:56,798
Je préfère mon propre nom :

98
00:07:57,000 --> 00:07:59,070
Mathieu... Mathieu Vernier.

99
00:07:59,720 --> 00:08:00,994
Quand dois-je commencer ?

100
00:08:01,200 --> 00:08:02,679
Demain si tu veux.

101
00:08:05,960 --> 00:08:07,552
Vos photos ?

102
00:08:10,680 --> 00:08:12,557
Ne jamais emmener de monde ?

103
00:08:13,120 --> 00:08:14,075
Jamais.

104
00:08:14,400 --> 00:08:16,118
Pas même ses enfants.

105
00:08:16,720 --> 00:08:18,756
Uniquement des animaux.

106
00:08:20,520 --> 00:08:22,272
Et puis il les dessine.

107
00:08:23,920 --> 00:08:25,797
Ils sont plus intéressants.

108
00:08:26,080 --> 00:08:29,117
Nous sommes les animaux les moins intéressants.

109
00:08:30,080 --> 00:08:32,150
Nous sommes en désordre.

110
00:08:32,720 --> 00:08:34,995
Et les gens n'ont aucun mystère.

111
00:08:37,640 --> 00:08:39,517
Il n'aime que les Zéros.

112
00:08:41,240 --> 00:08:43,549
Et moi aussi, un peu.

113
00:08:44,240 --> 00:08:45,832
Parce que tu es une sorcière.

114
00:08:46,960 --> 00:08:49,838
Et les Zéros sont un peu animaux.

115
00:08:52,800 --> 00:08:54,233
Vous aimez les animaux ?

116
00:08:55,640 --> 00:08:56,675
Plus ou moins...

117
00:09:00,840 --> 00:09:03,115
Vous savez que les baleines sont l'une des rares,

118
00:09:03,320 --> 00:09:05,754
des animaux aux voix inexpressives ?

119
00:09:07,880 --> 00:09:09,996
Quand un chien ou un chat

120
00:09:10,200 --> 00:09:12,111
s'expriment, ils aboient

121
00:09:12,320 --> 00:09:14,436
ou miaou de manière expressive.

122
00:09:14,640 --> 00:09:15,959
Mais seulement les baleines

123
00:09:16,160 --> 00:09:18,355
faire des bruits codés.

124
00:09:24,520 --> 00:09:26,078
Avec les mathématiques, nous pouvons

125
00:09:26,280 --> 00:09:28,236
je les comprendrai bientôt.

126
00:09:28,480 --> 00:09:30,630
Savez-vous ce que certains marins ont trouvé

127
00:09:30,840 --> 00:09:32,956
près du Kamtchatka ? Grand rose inconnu

128
00:09:33,160 --> 00:09:35,116
île. Et inexploré.

129
00:09:35,320 --> 00:09:36,958
Vous savez ce qu'ils étaient ?

130
00:09:37,920 --> 00:09:40,070
Crevettes. Immense tas de crevettes !

131
00:09:40,280 --> 00:09:42,430
Îles aux crevettes.
Et savez-vous pourquoi ?

132
00:09:42,640 --> 00:09:44,119
Pourquoi on va manger des crevettes

133
00:09:44,320 --> 00:09:46,470
trois fois par jour ? Avec dessert

134
00:09:46,680 --> 00:09:48,955
et avec du café ?

135
00:09:50,240 --> 00:09:52,390
Parce que les baleines sont tuées

136
00:09:52,600 --> 00:09:54,750
pour le rouge à lèvres.
Et comme les baleines mangent des crevettes

137
00:09:54,960 --> 00:09:57,110
mais je ne peux pas puisqu'ils sont tous tués,

138
00:09:57,320 --> 00:09:59,709
nous allons tous mourir d'indigestion
à partir de crevettes.

139
00:10:01,000 --> 00:10:02,433
Et c’est aussi une bonne chose.

140
00:10:25,760 --> 00:10:27,478
M. Marco Perly,

141
00:10:27,680 --> 00:10:29,955
qui est ton nouveau professeur d'histoire.

142
00:10:30,600 --> 00:10:31,953
Il remplace M. Genthod,

143
00:10:32,160 --> 00:10:33,639
qui a pris sa retraite.

144
00:10:34,120 --> 00:10:36,680
Je sais que tu l'accueilleras.

145
00:11:00,560 --> 00:11:03,199
N'oubliez pas que mon père est boucher...

146
00:11:08,800 --> 00:11:10,199
et ma mère

147
00:11:10,400 --> 00:11:12,675
chante très bien l'opérette.

148
00:11:33,880 --> 00:11:35,996
Qui veut couper le boudin ?

149
00:11:36,200 --> 00:11:37,713
En rythme.

150
00:11:48,800 --> 00:11:50,358
C'est bien pour l'instant.

151
00:11:59,720 --> 00:12:01,438
Des morceaux d'histoire.

152
00:12:02,320 --> 00:12:04,038
Comment allons-nous les appeler ?

153
00:12:04,480 --> 00:12:07,199
Heures? Années? Des siècles ?

154
00:12:08,160 --> 00:12:10,390
C'est pareil et ça ne s'arrête jamais.

155
00:12:10,720 --> 00:12:12,915
On le mange avec de la compote de pommes.

156
00:12:14,400 --> 00:12:16,118
Est-ce que cette saucisse ressemble à du temps ?

157
00:12:16,320 --> 00:12:17,799
Darwin le pensait.

158
00:12:18,000 --> 00:12:20,116
Mais la farce a changé

159
00:12:20,320 --> 00:12:22,595
d'un bout à l'autre.

160
00:12:23,480 --> 00:12:25,391
Marx pensait que l'homme un jour

161
00:12:25,600 --> 00:12:27,875
arrête de manger des saucisses.

162
00:12:28,360 --> 00:12:30,555
Einstein a arraché la peau,

163
00:12:30,760 --> 00:12:33,069
et puis il a perdu sa forme.

164
00:12:34,200 --> 00:12:36,953
De quoi est faite la peau ?

165
00:12:37,280 --> 00:12:38,633
Intestin de porc.

166
00:12:41,120 --> 00:12:43,395
Regardez toute la saucisse.

167
00:12:47,720 --> 00:12:49,915
Il y a des plis et des courbures.

168
00:12:50,600 --> 00:12:52,352
je vais parler de

169
00:12:52,760 --> 00:12:55,320
comment se font les plis du temps.

170
00:12:57,560 --> 00:12:59,471
Dans les sociétés agricoles,

171
00:12:59,680 --> 00:13:02,069
on pensait que le temps était cyclique.

172
00:13:02,720 --> 00:13:05,109
Chaque saison répétait le même moment.

173
00:13:06,440 --> 00:13:07,919
Bien sûr les hommes âgés.

174
00:13:08,120 --> 00:13:10,031
Mais seulement parce qu’ils étaient usés.

175
00:13:10,480 --> 00:13:12,038
Il était le carburant qui faisait

176
00:13:12,240 --> 00:13:13,798
le travail saisonnier à la machine.

177
00:13:17,000 --> 00:13:18,319
Le capitalisme a apporté l'idée

178
00:13:18,520 --> 00:13:20,670
de l'autoroute,

179
00:13:21,480 --> 00:13:23,789
l'autoroute du temps et du progrès.

180
00:13:25,240 --> 00:13:27,037
Le progrès signifie que les gagnants ne gagnent pas

181
00:13:27,240 --> 00:13:29,515
seulement la bataille. Ils ont également été

182
00:13:29,720 --> 00:13:32,598
choisi comme intrinsèquement
des êtres supérieurs.

183
00:13:34,440 --> 00:13:35,919
Leur supériorité s'est transformée

184
00:13:36,120 --> 00:13:38,395
les cycles et les saisons...

185
00:13:39,920 --> 00:13:42,036
"dans un tire-bouchon ; et les gagnants"

186
00:13:42,240 --> 00:13:45,073
étaient la pointe du tire-bouchon.

187
00:13:45,960 --> 00:13:47,871
Avec leur point, ils ont ouvert

188
00:13:48,080 --> 00:13:50,275
les bouteilles de cultures inférieures.

189
00:13:51,320 --> 00:13:53,231
Boire jusqu'à ce qu'ils en aient assez.

190
00:13:54,120 --> 00:13:56,475
Puis ils ont brisé les bouteilles.

191
00:13:58,160 --> 00:14:00,116
Un nouveau type de violence.

192
00:14:00,320 --> 00:14:02,436
Les armes avaient tué dans le passé,

193
00:14:02,640 --> 00:14:04,756
mais maintenant le verdict de l'histoire tue.

194
00:14:04,960 --> 00:14:07,269
L'histoire du gagnant.

195
00:14:08,440 --> 00:14:09,919
Avec cette nouvelle violence

196
00:14:10,120 --> 00:14:11,872
est venue une nouvelle peur pour les gagnants.

197
00:14:12,080 --> 00:14:13,752
Peur du passé.

198
00:14:13,960 --> 00:14:15,029
Peur des inférieurs

199
00:14:15,240 --> 00:14:17,276
dans leurs bouteilles cassées.

200
00:14:19,280 --> 00:14:21,396
Si le passé nous rattrapait
avec les gagnants,

201
00:14:21,600 --> 00:14:23,716
ça pourrait montrer aussi peu de pitié

202
00:14:23,920 --> 00:14:25,876
comme ils l'avaient montré.

203
00:14:26,880 --> 00:14:28,154
Au siècle dernier

204
00:14:28,360 --> 00:14:30,316
cette peur

205
00:14:30,520 --> 00:14:32,636
est devenu scientifique.

206
00:14:32,840 --> 00:14:34,956
Le temps est devenu une route sans virages.

207
00:14:35,160 --> 00:14:37,276
Sa longueur était une abstraction effrayante.

208
00:14:37,480 --> 00:14:39,914
Mais les abstractions ne se vengent pas.

209
00:14:40,840 --> 00:14:42,751
Dès lors, les penseurs du XIXe siècle

210
00:14:42,960 --> 00:14:44,871
je préférais la peur de la pensée

211
00:14:45,080 --> 00:14:46,672
à la peur des sauvages

212
00:14:46,880 --> 00:14:48,950
avec leurs flèches.

213
00:14:49,360 --> 00:14:51,510
Et la route était marquée par

214
00:14:51,720 --> 00:14:53,950
parfaite régularité. Des millions

215
00:14:54,160 --> 00:14:56,549
d'années divisées en époques,

216
00:14:56,760 --> 00:14:59,672
dates, jours, horaires de travail...

217
00:15:00,280 --> 00:15:02,953
Pointage à l'arrivée et pointage au départ

218
00:15:03,680 --> 00:15:06,148
comme du boudin.

219
00:16:07,760 --> 00:16:09,955
Aujourd'hui, l'autoroute du capitalisme

220
00:16:10,160 --> 00:16:12,037
s'effondre...

221
00:16:13,280 --> 00:16:15,635
pour plus de raisons que je ne peux vous en dire

222
00:16:15,840 --> 00:16:18,400
dans ce morceau de saucisse, cette leçon.

223
00:16:20,560 --> 00:16:22,676
Dans le gland se trouve le plan

224
00:16:22,880 --> 00:16:24,677
pour tout l'arbre.

225
00:16:25,000 --> 00:16:26,718
Ce que chacun de vous est,

226
00:16:26,920 --> 00:16:29,036
était dans les chromosomes à mon

227
00:16:29,240 --> 00:16:31,629
conception. Excusez-moi,
votre conception.

228
00:16:32,520 --> 00:16:34,272
je ne suis pas déterministe

229
00:16:34,480 --> 00:16:36,391
mais dans ta première cellule il y avait

230
00:16:36,600 --> 00:16:38,955
un message que vous êtes en train de lire.

231
00:16:42,120 --> 00:16:44,395
Certaines choses font des trous dans le temps.

232
00:16:47,240 --> 00:16:49,356
Vous pourriez y passer une brochette.

233
00:16:49,560 --> 00:16:51,835
Mon père, rappelez-vous, est boucher.

234
00:17:07,360 --> 00:17:08,634
Le saucisson percé.

235
00:17:14,600 --> 00:17:16,955
Le temps se plie pour que les trous coïncident.

236
00:17:18,480 --> 00:17:21,278
Pourquoi les prophètes sont-ils mal compris
à leur rythme ?

237
00:17:22,320 --> 00:17:23,639
Parce que seulement la moitié

238
00:17:23,840 --> 00:17:26,400
les trous sont là.

239
00:17:29,000 --> 00:17:30,877
Ils sont entre les temps.

240
00:17:32,720 --> 00:17:34,870
Personne ne comprenait grand-chose à Diderot,

241
00:17:35,080 --> 00:17:37,196
jusqu'à ce que Freud vienne et

242
00:17:37,400 --> 00:17:39,516
a été traité de monstre. Il a fallu

243
00:17:39,720 --> 00:17:42,029
pendant tout ce temps pour que les trous coïncident.

244
00:17:42,840 --> 00:17:44,751
Les trous que font les prophètes

245
00:17:44,960 --> 00:17:46,632
pour voir l'avenir

246
00:17:46,840 --> 00:17:48,876
sont les mêmes que ceux utilisés par les historiens

247
00:17:49,080 --> 00:17:50,991
regarder le passé.

248
00:17:51,200 --> 00:17:53,350
Les trous faits par Rousseau

249
00:17:53,560 --> 00:17:55,516
expliquent aujourd'hui le XVIIIe siècle.

250
00:17:57,680 --> 00:17:59,989
Vous regardez vos montres.

251
00:18:00,360 --> 00:18:02,078
On finira sur un rythme binaire

252
00:18:02,280 --> 00:18:04,157
comme celui du cœur.

253
00:18:10,320 --> 00:18:12,470
Entre chaque battement, il y a du temps.

254
00:18:12,760 --> 00:18:14,557
Le temps est de connaître le deuxième coup

255
00:18:14,760 --> 00:18:17,149
n'est pas le premier.

256
00:18:22,400 --> 00:18:25,119
Le temps est réduit en synthèse.

257
00:18:29,960 --> 00:18:31,552
L'embryon humain siffle

258
00:18:31,760 --> 00:18:33,591
à travers l'évolution.

259
00:18:38,440 --> 00:18:40,237
Dans une synthèse totale,

260
00:18:40,440 --> 00:18:42,078
le temps disparaît.

261
00:18:59,760 --> 00:19:02,194
Je suis tout en morceaux, mon amour.

262
00:19:02,600 --> 00:19:04,272
Tout ira bien.

263
00:19:07,360 --> 00:19:09,112
J'ai un travail.

264
00:19:09,360 --> 00:19:11,316
Chez le maraîcher ? Est-ce que ça va ?

265
00:19:11,520 --> 00:19:12,839
Il semble que oui.

266
00:19:14,560 --> 00:19:16,118
Air frais, légumes,

267
00:19:16,320 --> 00:19:17,799
le marché.

268
00:19:18,000 --> 00:19:19,319
Vous êtes au marché ?

269
00:19:19,520 --> 00:19:20,555
Bien sûr, pourquoi pas ?

270
00:19:20,800 --> 00:19:22,028
Et ton patron ?

271
00:19:22,240 --> 00:19:24,879
Amical. Il est un peu bizarre.

272
00:19:26,680 --> 00:19:28,796
Il parle de baleines assassinées

273
00:19:29,000 --> 00:19:30,638
et des tas de crevettes.

274
00:19:32,000 --> 00:19:34,833
Encore mieux. J'ai trouvé un appartement.

275
00:19:36,080 --> 00:19:37,752
Cela va avec le travail.

276
00:19:38,000 --> 00:19:39,638
Fantastique! Est-ce grand ?

277
00:19:40,320 --> 00:19:41,992
Énorme. Vieux.

278
00:19:42,800 --> 00:19:44,518
Dans une maison de campagne.

279
00:19:44,720 --> 00:19:46,870
Avec des champs, des jardins, des oiseaux.

280
00:19:49,840 --> 00:19:52,149
Nous avons donc décroché le jackpot.

281
00:19:52,360 --> 00:19:55,033
Comme disent les idiots à la radio.

282
00:19:55,680 --> 00:19:57,318
Nous ne nous plaindrons pas.

283
00:19:58,720 --> 00:20:00,199
Quelle est sa taille ?

284
00:20:00,400 --> 00:20:01,992
Grand, grand.

285
00:20:03,680 --> 00:20:05,113
Avec beaucoup de pièces.

286
00:20:07,240 --> 00:20:09,117
Nous ne sommes pas assez nombreux pour vivre ici.

287
00:20:10,520 --> 00:20:12,795
Je pense que tu ferais mieux de me donner un bébé.

288
00:20:16,200 --> 00:20:17,713
Je n'aime pas les espaces vides.

289
00:20:17,920 --> 00:20:19,751
Ni un ventre vide.

290
00:20:21,840 --> 00:20:23,478
Ni des seins vides.

291
00:20:25,320 --> 00:20:27,595
Je veux être comblé,

292
00:20:28,560 --> 00:20:29,788
déborder...

293
00:20:30,120 --> 00:20:32,793
Dans neuf mois, je serai aussi grand...

294
00:21:20,840 --> 00:21:23,070
Satigny! Vous ne me reconnaissez pas ?

295
00:21:23,600 --> 00:21:25,079
Oui je le fais.

296
00:21:25,280 --> 00:21:26,918
Nous étions à l'école ensemble.

297
00:21:28,000 --> 00:21:29,558
Que faites-vous ici?

298
00:21:31,440 --> 00:21:32,919
Prendre un café...

299
00:21:33,320 --> 00:21:35,151
Laisse-moi t'acheter un whisky.

300
00:21:35,360 --> 00:21:36,634
Non merci.

301
00:21:37,960 --> 00:21:40,474
Allez. Les révolutionnaires d'aujourd'hui
boire du whisky.

302
00:21:41,480 --> 00:21:42,879
Vous n'êtes pas au mauvais endroit ?

303
00:21:43,080 --> 00:21:45,469
Essayer de gagner de l'argent pour
la fête ?

304
00:21:46,520 --> 00:21:47,953
Maintenant, qu'étais-tu ?

305
00:21:48,160 --> 00:21:49,878
Un coco-marxiste ?

306
00:21:50,280 --> 00:21:51,838
Allez. Boire un verre...

307
00:21:52,720 --> 00:21:54,472
Trois Regals Chivas !

308
00:21:56,520 --> 00:21:58,192
J'en ai perdu une pile.

309
00:21:58,800 --> 00:22:00,279
Vous êtes loin d'être ruiné.

310
00:22:00,480 --> 00:22:02,198
Que vendez-vous ?

311
00:22:02,560 --> 00:22:03,993
Le vent.

312
00:22:04,280 --> 00:22:06,396
Le vent souffle

313
00:22:06,600 --> 00:22:08,750
sur les gagnants du pain...

314
00:22:08,960 --> 00:22:11,190
Et je balaie

315
00:22:11,400 --> 00:22:13,072
la pâte.

316
00:22:13,720 --> 00:22:15,199
De Vandœuvres

317
00:22:15,400 --> 00:22:17,277
de la Banque Genève-Nassau.

318
00:22:18,560 --> 00:22:20,630
Le cadeau de Noël de papa.

319
00:22:22,720 --> 00:22:24,870
C'est Madeleine. Rapide et

320
00:22:25,080 --> 00:22:27,514
secrétaire intérimaire efficace.

321
00:22:29,800 --> 00:22:31,711
Est-ce que Nassau est aux Bermudes ?

322
00:22:31,920 --> 00:22:33,148
Non, les Bahamas.

323
00:22:33,440 --> 00:22:35,078
Faites-vous des affaires ici ?

324
00:22:35,400 --> 00:22:38,437
Non. Jours fériés. Je fais des affaires ici.

325
00:22:40,600 --> 00:22:42,875
Et maintenant je vais faire
bonne affaire ici.

326
00:22:45,000 --> 00:22:47,309
Entre les banlieues
et la campagne.

327
00:22:47,520 --> 00:22:50,114
Où les lois de zonage changent.

328
00:22:51,480 --> 00:22:53,994
Nous devons vider tous les centres urbains.

329
00:22:55,000 --> 00:22:57,434
Et les gens aiment le pays.

330
00:22:58,160 --> 00:23:00,515
Nous y construirons des bidonvilles luxueux.

331
00:24:03,560 --> 00:24:05,278
Bonjour. Que fais-tu?

332
00:24:05,480 --> 00:24:07,198
Voulez-vous voir les Vandœuvres?

333
00:24:07,400 --> 00:24:08,719
Non, je suis venu te voir.

334
00:24:09,080 --> 00:24:11,389
Comme c'est gentil !

335
00:24:11,600 --> 00:24:13,795
As-tu une minute ?

336
00:24:14,000 --> 00:24:16,036
Je dois te demander quelque chose.

337
00:24:16,720 --> 00:24:18,836
D'ACCORD. C'est important ?
- C'est.

338
00:24:19,040 --> 00:24:21,600
Pouvez-vous sortir ? Je ne peux pas parler là-bas.

339
00:24:22,440 --> 00:24:23,793
Dans cinq minutes.

340
00:24:24,040 --> 00:24:26,235
J'attendrai au café du coin.

341
00:24:34,160 --> 00:24:36,230
Assurez-vous de ne pas vous faire prendre.

342
00:24:36,560 --> 00:24:38,835
je ferai des photocopies
quand personne n'est là.

343
00:24:40,080 --> 00:24:41,718
Tout est dans le dossier ?

344
00:24:43,320 --> 00:24:44,878
Je pense que oui.

345
00:24:45,080 --> 00:24:46,957
Le nom des propriétaires en tout cas.

346
00:24:47,560 --> 00:24:49,198
Je parie que c'est la spéculation habituelle

347
00:24:49,400 --> 00:24:51,709
raquette autour du rezonage.
Il a des amis

348
00:24:51,920 --> 00:24:54,195
en politique, les connexions.

349
00:24:54,760 --> 00:24:56,671
Ils proposeront des terres plus loin

350
00:24:56,880 --> 00:24:58,950
en échange, menace d'expulsion.

351
00:25:00,320 --> 00:25:02,038
Et trois ans plus tard

352
00:25:02,240 --> 00:25:04,515
se vend quatre fois plus cher.

353
00:25:06,880 --> 00:25:08,393
Allez-vous le dire aux propriétaires ?

354
00:25:08,600 --> 00:25:10,033
Tout renverser ?

355
00:25:12,120 --> 00:25:14,031
Je ne pense pas.
je vais juste les avertir

356
00:25:14,240 --> 00:25:16,356
sans donner de détails.

357
00:25:16,560 --> 00:25:18,471
S'ils ne vendent pas,

358
00:25:18,680 --> 00:25:20,750
les prix vont monter de plus en plus...

359
00:25:21,520 --> 00:25:22,999
Et ils peuvent dessiner

360
00:25:23,200 --> 00:25:25,475
leurs propres conclusions.

361
00:25:31,800 --> 00:25:33,279
Que fais-tu?

362
00:25:33,960 --> 00:25:35,837
Je travaille pour un journal.

363
00:25:36,840 --> 00:25:39,308
Vas-tu écrire
à propos de tout ça ?

364
00:25:39,640 --> 00:25:41,198
Je n'écris plus.

365
00:25:41,400 --> 00:25:42,992
Je suis correcteur.

366
00:25:43,720 --> 00:25:46,314
Je corrige les conneries des autres.

367
00:25:47,600 --> 00:25:49,716
En plus de taper celui des autres

368
00:25:49,920 --> 00:25:51,399
conneries, qu'est-ce que tu fais ?

369
00:25:52,400 --> 00:25:54,311
Je gagne autant d'argent aussi vite

370
00:25:54,520 --> 00:25:56,795
autant que je peux, puis je pars.

371
00:25:57,680 --> 00:25:58,590
Où aller ?

372
00:25:59,480 --> 00:26:01,436
La dernière fois, c'était en Inde.

373
00:26:01,640 --> 00:26:03,358
Je vais y retourner.

374
00:26:04,040 --> 00:26:05,268
Seul?

375
00:26:08,280 --> 00:26:09,759
Je soupçonne que tu es

376
00:26:09,960 --> 00:26:12,076
un hippie de la jet-set...

377
00:26:12,440 --> 00:26:14,078
Ou bien vous cherchez Dieu.

378
00:26:15,080 --> 00:26:16,308
Je l'ai déjà trouvé.

379
00:26:16,600 --> 00:26:17,874
Comment est-il ?

380
00:26:18,240 --> 00:26:19,673
Il est là,...

381
00:26:20,520 --> 00:26:22,556
dans l'explosion qui s'ouvre

382
00:26:22,760 --> 00:26:24,876
le lotus au-dessus de ta tête.

383
00:26:25,080 --> 00:26:27,196
Quand tu fais l'amour debout,

384
00:26:27,400 --> 00:26:29,516
retenant ta semence...

385
00:26:29,720 --> 00:26:32,996
et le laisser s'élever de manière transcendante...

386
00:26:36,240 --> 00:26:37,468
le long de votre colonne vertébrale... juste jusqu'ici.

387
00:26:38,240 --> 00:26:40,231
Les énergies se rejoignent

388
00:26:40,440 --> 00:26:42,237
pour faire le grand vide,

389
00:26:42,440 --> 00:26:44,749
pensées sans objets.

390
00:26:47,080 --> 00:26:48,149
Communément appelé

391
00:26:48,360 --> 00:26:50,669
devenir excitée.

392
00:26:50,920 --> 00:26:53,957
Très couramment.

393
00:26:54,760 --> 00:26:57,593
Je te montrerai un jour, si tu veux.

394
00:26:58,040 --> 00:26:59,951
Je le fais habituellement différemment,

395
00:27:00,160 --> 00:27:01,479
Mais pourquoi pas ?

396
00:27:02,080 --> 00:27:04,355
Des pensées sans objets...

397
00:27:04,840 --> 00:27:07,070
ça doit être comme jouer à la roulette...

398
00:27:08,480 --> 00:27:10,755
Quand pouvez-vous faire ces copies ?

399
00:27:11,000 --> 00:27:12,194
Ce soir.

400
00:27:12,440 --> 00:27:14,715
Vous êtes efficace.

401
00:27:15,800 --> 00:27:18,837
Votre lotus, est-il Zen ou Tantra ?

402
00:27:21,080 --> 00:27:22,229
Tantra.

403
00:27:39,520 --> 00:27:41,158
Avez-vous des choux ?

404
00:27:41,440 --> 00:27:43,351
Oui. Mais je cuisine maintenant.

405
00:27:43,560 --> 00:27:46,120
Demandez à Mathieu, le nouveau.

406
00:27:47,120 --> 00:27:48,792
C'est pour ton dîner ?

407
00:27:49,000 --> 00:27:50,433
Non, pour mon cours d'histoire.

408
00:27:52,520 --> 00:27:53,999
Manger seul ?

409
00:27:54,760 --> 00:27:56,478
Vous pouvez manger avec nous.

410
00:27:56,720 --> 00:27:58,153
D'ACCORD. Merci.

411
00:28:04,360 --> 00:28:06,237
As-tu remarqué

412
00:28:06,440 --> 00:28:08,351
quand tu coupes un chou en deux

413
00:28:08,560 --> 00:28:09,754
on dirait

414
00:28:09,960 --> 00:28:11,871
les lobes du cerveau ?

415
00:28:15,760 --> 00:28:18,115
Enseignez-vous la botanique ou l'anatomie ?

416
00:28:18,400 --> 00:28:20,789
Histoire.
J'aurai besoin de quelques graines à planter,

417
00:28:21,080 --> 00:28:23,389
pour que nous puissions les voir grandir.

418
00:28:23,680 --> 00:28:26,069
Nous étudions le temps.

419
00:28:34,720 --> 00:28:36,358
Combien coûtent les choux ?

420
00:28:38,000 --> 00:28:39,638
2,90 le kilo.

421
00:28:41,760 --> 00:28:44,149
Cher, deux kilos, celui-là.

422
00:28:44,760 --> 00:28:45,988
C'est de l'inflation !

423
00:28:47,280 --> 00:28:49,396
Tout le monde dit ça.

424
00:28:49,600 --> 00:28:51,272
La bière coûte deux francs... l'inflation !

425
00:28:51,640 --> 00:28:53,232
Choux... inflation.

426
00:28:53,480 --> 00:28:55,516
Personne ne sait ce que c'est.

427
00:28:55,720 --> 00:28:58,314
Certains mots ont perdu leur sens.

428
00:28:58,680 --> 00:29:00,511
Inflation. Récession.

429
00:29:01,320 --> 00:29:03,197
Je sais ce qu'est la récession.

430
00:29:03,440 --> 00:29:04,953
Pouvez-vous expliquer

431
00:29:05,160 --> 00:29:06,991
c'est clair ?

432
00:29:07,640 --> 00:29:08,993
Bien sûr, pourquoi ?

433
00:29:09,200 --> 00:29:10,918
Mes élèves m'ont demandé

434
00:29:11,120 --> 00:29:13,236
ce que cela signifiait. Et comment ça a fonctionné.

435
00:29:13,440 --> 00:29:15,158
Je ne pourrais pas le dire.

436
00:29:15,360 --> 00:29:17,555
Ils avaient donc le droit d’être en colère.

437
00:29:18,040 --> 00:29:20,031
Bien sûr. Un professeur d'histoire !

438
00:29:24,160 --> 00:29:25,798
Pourriez-vous l'expliquer ?

439
00:29:28,080 --> 00:29:30,833
Viendras-tu un jour
pour expliquer la récession ?

440
00:29:31,160 --> 00:29:33,435
Parfois, j'invite des étrangers à parler.

441
00:29:36,320 --> 00:29:38,595
A deux conditions.

442
00:29:40,400 --> 00:29:42,914
D'abord, j'ai le temps. Et je dis la vérité.

443
00:29:43,200 --> 00:29:45,839
Vous aurez toute l'heure.
Et bien sûr la vérité.

444
00:29:46,640 --> 00:29:48,153
C'est inhabituel.
- Pas avec moi. 

445
00:29:49,880 --> 00:29:51,199
C'est risqué.

446
00:29:51,400 --> 00:29:53,152
La vérité à l'école...

447
00:29:54,840 --> 00:29:56,831
Ce ne sera pas la première fois.

448
00:30:15,880 --> 00:30:17,552
Qu'est-ce qu'on attend ?

449
00:30:17,880 --> 00:30:18,835
Marcel.

450
00:30:19,120 --> 00:30:21,156
Comme d'habitude. Où est-il ?

451
00:30:21,800 --> 00:30:23,199
Dans sa chambre noire

452
00:30:23,440 --> 00:30:25,715
ou se cacher.

453
00:30:27,160 --> 00:30:28,752
Toujours les photos ?

454
00:30:29,840 --> 00:30:31,353
Il photographie le poulet

455
00:30:31,560 --> 00:30:33,551
puis il les dessine.

456
00:30:35,080 --> 00:30:37,150
Ce sont des buses.

457
00:30:38,480 --> 00:30:39,959
J'ai faim.

458
00:30:40,280 --> 00:30:41,952
Et Marguerite ?

459
00:30:42,320 --> 00:30:44,834
Elle reviendra.
Elle est partie dans les cabanes.

460
00:30:46,320 --> 00:30:47,389
Les ouvriers italiens.

461
00:30:47,600 --> 00:30:48,874
Ils sont espagnols.

462
00:30:49,080 --> 00:30:51,036
Et l'italien,

463
00:30:51,240 --> 00:30:53,595
et yougoslave, grec et turc.

464
00:30:55,040 --> 00:30:56,917
Les Turcs devraient être chauds.

465
00:30:57,560 --> 00:30:58,879
Elle vend des légumes ?

466
00:30:59,080 --> 00:31:01,389
Non, autre chose.

467
00:31:01,880 --> 00:31:02,949
Et alors ?

468
00:31:04,400 --> 00:31:07,039
Cela coûtait vingt francs l'aller.

469
00:31:07,400 --> 00:31:08,913
Pas cher. Elle aime ça.

470
00:31:09,120 --> 00:31:10,712
Marcel, pas tellement.

471
00:31:10,920 --> 00:31:12,239
On va nous crier dessus.

472
00:31:13,200 --> 00:31:14,713
Vous plaisantez.

473
00:31:18,840 --> 00:31:20,239
Marguerite est sortie ?

474
00:31:20,440 --> 00:31:21,509
Elle est sortie se promener.

475
00:31:21,720 --> 00:31:23,711
Aux cabanes, je pense.

476
00:31:25,280 --> 00:31:26,759
Manger avec nous ?

477
00:31:27,800 --> 00:31:29,950
Qu'est-ce que tu attends ?

478
00:31:30,160 --> 00:31:32,993
Toi, comme d'habitude.

479
00:31:34,800 --> 00:31:36,552
Vous êtes impatient.

480
00:31:37,480 --> 00:31:38,913
Vous savez ce qu'est une tique ?

481
00:31:39,560 --> 00:31:41,152
Un bug qui suce le sang.

482
00:31:41,600 --> 00:31:42,715
Exactement!

483
00:31:43,360 --> 00:31:45,476
Nous mangerons et je le dirai

484
00:31:45,680 --> 00:31:47,955
vous à propos de la tique.

485
00:32:42,160 --> 00:32:44,071
Il tombe d'une feuille

486
00:32:44,280 --> 00:32:46,396
sur un animal à sang chaud.
Ça suce le sang

487
00:32:46,600 --> 00:32:49,034
et tombe au sol quand il est plein.

488
00:32:50,280 --> 00:32:51,998
Il pond des œufs et meurt.

489
00:32:52,480 --> 00:32:54,550
Les œufs éclosent.

490
00:32:54,760 --> 00:32:56,193
La nouvelle tique grimpe à l'arbre

491
00:32:56,400 --> 00:32:58,118
et attend

492
00:32:58,320 --> 00:33:00,629
un animal à sang chaud.

493
00:33:01,080 --> 00:33:03,674
Comme toi. Un animal qui pue.

494
00:33:06,760 --> 00:33:08,398
Ça peut sentir ?

495
00:33:09,200 --> 00:33:11,714
Si l'on ne vient pas, est-ce qu'il s'envole ?

496
00:33:11,920 --> 00:33:14,514
Non, il ne peut que tomber.

497
00:33:15,600 --> 00:33:17,158
Alors ça attend. Et tu sais

498
00:33:17,360 --> 00:33:19,157
combien de temps ça peut attendre ?

499
00:33:20,080 --> 00:33:21,513
Sans manger ?

500
00:33:22,920 --> 00:33:24,239
Dix-huit ans.

501
00:33:24,640 --> 00:33:25,959
Je n'y crois pas.

502
00:33:26,240 --> 00:33:28,515
Oui. C'est fantastique.
Dix-huit ans.

503
00:33:29,600 --> 00:33:31,158
Mon cul. Sans manger ?

504
00:33:31,400 --> 00:33:34,233
Sans manger, idiot.
Vous deux singes

505
00:33:34,440 --> 00:33:36,670
je ne peux pas attendre cinq minutes.

506
00:33:36,920 --> 00:33:38,035
Dix-huit ans...

507
00:33:43,640 --> 00:33:45,039
Vous avez commencé ? je suis en retard...

508
00:33:48,560 --> 00:33:50,471
La créature qui vit
seulement un jour

509
00:33:50,680 --> 00:33:52,830
je peux attendre dix-huit ans pour cela.

510
00:33:53,040 --> 00:33:54,519
Deux complètement différents
les échelles de temps...

511
00:33:54,720 --> 00:33:56,153
dans la même créature !

512
00:33:56,480 --> 00:33:58,630
La tique.

513
00:33:58,840 --> 00:34:00,478
Vous et vos histoires !

514
00:34:01,360 --> 00:34:02,873
Vous avez fini de manger ?

515
00:34:03,160 --> 00:34:04,434
Au lit !

516
00:34:17,000 --> 00:34:18,718
Où étais-tu, sorcière ?

517
00:34:20,480 --> 00:34:22,948
Marche. Tu sais.

518
00:34:23,800 --> 00:34:25,438
Je ne veux pas en parler.

519
00:34:25,680 --> 00:34:27,398
Le mystère de la nature.

520
00:34:27,600 --> 00:34:29,909
Toute la nature est mystère.

521
00:34:30,160 --> 00:34:31,673
C'est la pleine lune.

522
00:34:31,880 --> 00:34:33,598
Les gens sont drôles ce soir.

523
00:34:38,640 --> 00:34:40,756
Bonjour.

524
00:34:40,960 --> 00:34:42,916
Je suis désolé de vous déranger.

525
00:34:43,520 --> 00:34:45,317
Je m'appelle Max Satigny.

526
00:34:46,040 --> 00:34:47,758
Est-ce que M. Certoux est là ?

527
00:34:48,760 --> 00:34:50,239
Je veux te parler.

528
00:34:50,440 --> 00:34:52,829
Mais je peux revenir plus tard.

529
00:34:53,120 --> 00:34:56,157
Entrez. Asseyez-vous.

530
00:34:57,960 --> 00:34:59,552
Apportez un verre.

531
00:35:05,680 --> 00:35:07,989
Tu dois me parler ?

532
00:35:08,240 --> 00:35:09,798
A cause de la pleine lune.

533
00:35:10,400 --> 00:35:12,516
Non, c'est autre chose.

534
00:35:12,720 --> 00:35:14,756
C'est privé.

535
00:35:15,000 --> 00:35:16,718
Cela a à voir avec l’immobilier.

536
00:35:16,920 --> 00:35:17,955
Immobilier?

537
00:35:18,280 --> 00:35:20,555
Ma femme, mes employés.

538
00:35:20,840 --> 00:35:22,353
Notre voisin, M. Perly.

539
00:35:22,560 --> 00:35:24,357
Vous pouvez parler ici.

540
00:35:24,840 --> 00:35:26,273
Tu es grand.

541
00:35:26,920 --> 00:35:29,229
Depuis que je suis petite. Grand comme

542
00:35:29,440 --> 00:35:31,908
un éléphant. Et je n'oublie jamais.

543
00:35:33,480 --> 00:35:35,630
En bref, voilà ce qui se passe. Un grand

544
00:35:35,840 --> 00:35:38,149
la spéculation immobilière va
ici.

545
00:35:38,360 --> 00:35:40,749
Votre terrain est inclus...

546
00:35:41,720 --> 00:35:44,154
L'idée est de tromper les gens.

547
00:35:44,520 --> 00:35:46,397
Je suis venu vous prévenir tous ici.

548
00:35:46,880 --> 00:35:48,359
Quel genre de spéculation ?

549
00:35:48,560 --> 00:35:50,755
Vous verrez. Pour l'instant

550
00:35:50,960 --> 00:35:53,554
refuser toute offre de vente.
Et voyez ce qui se passe.

551
00:35:54,880 --> 00:35:57,394
Comment savez-vous? Qui le fait ?

552
00:35:57,720 --> 00:36:00,029
Une entreprise. Un ami qui travaille

553
00:36:00,240 --> 00:36:03,073
dans la banque qui finance la transaction
m'a dit.

554
00:36:03,480 --> 00:36:04,959
Es-tu sûr?

555
00:36:05,160 --> 00:36:07,230
Travaillez-vous pour un rival ?

556
00:36:07,440 --> 00:36:09,749
Non, honnêtement. J'ai vu le dossier.
Vous allez

557
00:36:09,960 --> 00:36:12,520
recevoir une lettre,
alors quelqu'un viendra.

558
00:36:15,080 --> 00:36:16,832
Merci pour l'avertissement.

559
00:36:18,000 --> 00:36:19,672
Pourquoi fais-tu ça ?

560
00:36:20,240 --> 00:36:21,753
Juste pour voir ce qui se passe.

561
00:36:21,960 --> 00:36:23,712
Cela m'intéresse.

562
00:36:25,640 --> 00:36:27,119
Je reviendrai te voir.

563
00:36:28,680 --> 00:36:30,159
Votre santé!

564
00:36:30,400 --> 00:36:32,789
Tu viens parce que
tu aimes les légumes.

565
00:36:34,360 --> 00:36:35,873
Ah oui, ça aussi.

566
00:36:36,080 --> 00:36:37,752
Chou braisé au bacon.

567
00:36:39,520 --> 00:36:41,158
Votre intérêt est politique.

568
00:36:42,280 --> 00:36:43,918
Cela n'aide plus.
La politique est finie.

569
00:37:49,480 --> 00:37:50,674
11 francs 40.

570
00:37:51,560 --> 00:37:53,278
Vous avez fait une erreur.

571
00:37:53,480 --> 00:37:55,198
Tu as oublié le whisky.

572
00:37:55,400 --> 00:37:56,833
Je ne fais jamais d'erreurs.

573
00:37:57,120 --> 00:37:58,599
Le whisky seul coûte quarante francs.

574
00:37:58,800 --> 00:38:00,472
11 francs 40 s'il vous plaît.

575
00:38:01,520 --> 00:38:03,590
Vous essayez de m'apprendre mon métier ?

576
00:38:04,120 --> 00:38:05,553
Bien.

577
00:38:11,600 --> 00:38:13,079
Voilà votre monnaie.

578
00:38:35,280 --> 00:38:37,271
Tu ne veux pas t'asseoir devant ?

579
00:38:37,480 --> 00:38:39,118
Non, je veux rester à l'arrière.

580
00:38:57,960 --> 00:39:00,872
Si vous ne dépensez jamais votre argent...

581
00:39:01,560 --> 00:39:04,597
Tu sais que tu le seras toujours

582
00:39:06,080 --> 00:39:07,559
avoir de l'argent.

583
00:39:07,760 --> 00:39:09,512
Si tu restes cool et ne brûle jamais,

584
00:39:09,720 --> 00:39:12,154
Vous ne vous transformerez jamais en cendres.

585
00:39:13,720 --> 00:39:15,517
Si tu lèches les bottes

586
00:39:15,720 --> 00:39:17,199
ça te frappe,

587
00:39:17,680 --> 00:39:20,353
Vous ne sentirez jamais les cils.

588
00:39:21,560 --> 00:39:24,154
Et si tu rampes sur le sol,

589
00:39:25,520 --> 00:39:27,988
au moins tu ne t'écraseras jamais.

590
00:39:32,880 --> 00:39:35,440
Alors, pourquoi, pourquoi, pourquoi...

591
00:39:36,680 --> 00:39:39,433
Qu’est-ce qui vous a fait penser que vous saviez voler ?

592
00:39:55,480 --> 00:39:56,959
Eh bien, quelle surprise !

593
00:39:58,320 --> 00:39:59,389
Fleur de lotus !

594
00:40:01,560 --> 00:40:03,835
J'ai déjà vu beaucoup de locataires.

595
00:40:04,080 --> 00:40:06,036
La banque va bientôt emménager.

596
00:40:06,240 --> 00:40:07,832
Ils n’iront nulle part.

597
00:40:08,040 --> 00:40:09,473
Ce sera intéressant.

598
00:40:11,160 --> 00:40:13,628
Une chose que je ne comprends pas.

599
00:40:14,360 --> 00:40:15,315
Qu'est ce que c'est?

600
00:40:16,320 --> 00:40:17,196
Toi.

601
00:40:19,320 --> 00:40:21,470
Votre travail absurde. Roulette,

602
00:40:21,680 --> 00:40:24,069
et tu te mêles de tout ça.

603
00:40:25,000 --> 00:40:26,274
C'est compliqué.

604
00:40:26,560 --> 00:40:28,596
Ce n'est pas le cas. C'est peut-être le cas.

605
00:40:30,000 --> 00:40:31,672
Vous êtes en mouvement ?

606
00:40:31,880 --> 00:40:33,791
Non, je l’étais. Avant.

607
00:40:34,680 --> 00:40:36,352
Durant les années soixante.

608
00:40:37,200 --> 00:40:39,111
64, 65, 66, 67, 68,

609
00:40:39,760 --> 00:40:41,990
69, 70, 71, 72.

610
00:40:42,800 --> 00:40:44,392
Peut-être que 68 vous a rebuté ?

611
00:40:44,600 --> 00:40:47,319
Non, c'était après.

612
00:40:49,800 --> 00:40:51,552
je te fais sortir

613
00:40:51,760 --> 00:40:53,159
de ce trou. Nous dépenserons

614
00:40:53,360 --> 00:40:55,032
la nuit ensemble.

615
00:40:57,400 --> 00:40:58,879
On va prendre un café ?

616
00:40:59,440 --> 00:41:01,829
Je t'emmènerai à la foire.

617
00:41:02,720 --> 00:41:03,994
Bonne idée.

618
00:41:07,360 --> 00:41:08,839
Et la roulette ?

619
00:41:09,240 --> 00:41:10,958
C'est la mort.

620
00:41:11,160 --> 00:41:14,232
Le temps s'arrête. Chance!

621
00:41:16,480 --> 00:41:18,357
Dieu le Père dans une petite boule.

622
00:41:18,560 --> 00:41:19,879
Le seul endroit où il existe

623
00:41:20,080 --> 00:41:22,150
barbe et tout.

624
00:41:23,680 --> 00:41:24,829
Gagnez-vous?

625
00:41:25,120 --> 00:41:27,190
Non, je perds.

626
00:41:28,760 --> 00:41:30,876
Tout le monde va à
le casino à perdre.

627
00:41:31,520 --> 00:41:32,873
Ils ne le savent pas,

628
00:41:33,080 --> 00:41:35,355
mais c'est leur motivation la plus profonde.

629
00:41:35,600 --> 00:41:37,238
Le désir d'être un perdant.

630
00:41:37,720 --> 00:41:39,551
Les casinos, ils le savent.

631
00:41:41,880 --> 00:41:44,155
Le vrai bonheur, c'est de tout perdre.

632
00:41:47,360 --> 00:41:49,749
Habituellement désillusion comme la tienne

633
00:41:51,000 --> 00:41:52,911
arrive vers quarante-cinq heures...

634
00:41:53,120 --> 00:41:55,031
quand les espoirs ne se sont pas réalisés.

635
00:41:55,240 --> 00:41:57,515
Les hommes veulent que l'histoire disparaisse

636
00:41:59,480 --> 00:42:01,596
aussi vite que la vie

637
00:42:01,800 --> 00:42:04,758
Cela ne fonctionne pas de cette façon.

638
00:42:05,600 --> 00:42:07,318
J'ai d'abord pensé

639
00:42:07,520 --> 00:42:09,397
tu étais un activiste.

640
00:42:10,560 --> 00:42:12,869
Comme vous le voyez, je ne le suis pas. Pas plus.

641
00:42:22,280 --> 00:42:23,508
Tout, Charles.

642
00:42:24,240 --> 00:42:25,150
Et...

643
00:42:26,640 --> 00:42:27,868
payé ?

644
00:42:28,120 --> 00:42:29,997
Ce que vous trouvez est à vous.

645
00:42:30,280 --> 00:42:31,838
Les autres ne devraient pas

646
00:42:32,040 --> 00:42:33,678
laisser les choses autour.

647
00:42:34,760 --> 00:42:36,512
Marie, ça ne finira pas bien.

648
00:42:36,720 --> 00:42:38,438
Et ça me dérange.

649
00:42:38,880 --> 00:42:40,359
Cela ne devrait pas.

650
00:42:41,720 --> 00:42:43,870
Dis-toi

651
00:42:44,080 --> 00:42:45,798
cela fait partie de votre pension.

652
00:42:46,080 --> 00:42:48,230
Vous avez conduit des trains toute votre vie.

653
00:42:48,440 --> 00:42:49,953
Mais j'ai adoré.

654
00:42:50,160 --> 00:42:51,593
Alors ça va.

655
00:42:52,880 --> 00:42:54,108
Comment allez-vous?

656
00:42:54,360 --> 00:42:56,920
D'ACCORD. Mais je m'ennuie un peu.

657
00:42:57,720 --> 00:43:00,075
Je n'ai vu personne de la journée.

658
00:43:00,560 --> 00:43:01,993
Tu n'es pas sorti ?

659
00:43:02,480 --> 00:43:04,072
Je t'ai attendu.

660
00:43:07,240 --> 00:43:09,310
Non, une escale.

661
00:43:09,520 --> 00:43:10,748
Plein d'aventure.

662
00:43:11,840 --> 00:43:13,512
Béziers. Juillet 1935.

663
00:43:13,720 --> 00:43:15,551
Il faisait terriblement chaud.

664
00:43:17,080 --> 00:43:18,991
J'ai failli être tué.

665
00:43:20,880 --> 00:43:23,189
Près de la gare se trouvait un café.

666
00:43:23,400 --> 00:43:25,197
Le Café des Voyageurs

667
00:43:25,440 --> 00:43:28,318
Et le propriétaire était un
femme merveilleuse....

668
00:43:29,600 --> 00:43:31,636
Avec un mari jaloux.

669
00:43:31,920 --> 00:43:33,512
Comme un tigre. Vous l'avez deviné.

670
00:43:33,880 --> 00:43:35,791
Je joue le propriétaire ?

671
00:43:36,000 --> 00:43:38,639
Non, elle n'était pas du tout comme toi.

672
00:43:38,880 --> 00:43:40,996
Une femme imposante.

673
00:43:41,200 --> 00:43:42,952
Comme nous les aimions alors.

674
00:43:43,160 --> 00:43:45,276
De nos jours,
avec tes petits fesses

675
00:43:45,480 --> 00:43:47,118
dans ton petit pantalon...

676
00:43:47,360 --> 00:43:48,998
Comme c'est gentil...

677
00:43:50,640 --> 00:43:52,870
Elle était bien connue. Son mari

678
00:43:53,080 --> 00:43:55,435
était un vieux fou. Elle l'a eu

679
00:43:55,640 --> 00:43:58,313
avec le café. C'est ainsi.

680
00:43:59,440 --> 00:44:01,351
J'ai eu de la chance. j'ai dépensé

681
00:44:01,560 --> 00:44:03,790
une nuit sur deux dans son lit.

682
00:44:05,160 --> 00:44:06,479
Elle s'appelait Rose,

683
00:44:07,800 --> 00:44:09,438
bien sûr.

684
00:44:10,560 --> 00:44:12,039
Qu'est-ce qui préoccupe votre esprit?

685
00:44:13,080 --> 00:44:15,196
J'essaie de t'imaginer toi et Rose.

686
00:44:17,600 --> 00:44:18,635
Attendez.

687
00:44:21,000 --> 00:44:23,434
Prends ce couteau.

688
00:44:24,520 --> 00:44:26,397
Tu peux être son mari.

689
00:44:28,440 --> 00:44:30,396
Il a essayé de te tuer ?

690
00:44:31,120 --> 00:44:32,951
C'était une bagarre !

691
00:44:35,440 --> 00:44:38,477
Pas en l’air comme ça.
Un véritable coup de couteau

692
00:44:45,360 --> 00:44:46,793
Que dois-je dire ?

693
00:44:47,600 --> 00:44:50,558
Rien. Essayez juste d'obtenir
moi autour de la table.

694
00:44:54,000 --> 00:44:55,069
Et Rose ?

695
00:44:55,280 --> 00:44:57,714
Elle servait.
Nous étions à l'arrière.

696
00:45:02,040 --> 00:45:03,359
Tu n'as pas appelé ?

697
00:45:03,560 --> 00:45:04,675
Dans ces moments

698
00:45:04,880 --> 00:45:06,757
on a de la dignité.

699
00:45:11,320 --> 00:45:12,719
Il n'a rien dit ?

700
00:45:12,840 --> 00:45:14,796
Je l'entends encore :

701
00:45:15,000 --> 00:45:17,468
Je vais te tuer.
Je vais te tabasser, salaud.

702
00:45:19,280 --> 00:45:21,350
Battez-vous, salaud !

703
00:45:21,600 --> 00:45:23,989
Battez-vous, salaud !

704
00:45:39,440 --> 00:45:42,113
Qu'est-ce que mai 68 pour vous ?

705
00:45:43,520 --> 00:45:45,158
Le temps de la floraison des cerisiers ?

706
00:45:47,040 --> 00:45:49,190
Temps de floraison des cerisiers.

707
00:45:51,720 --> 00:45:53,153
Et alors ?

708
00:45:54,480 --> 00:45:57,199
Après, rien n'a changé.

709
00:45:57,560 --> 00:46:00,028
Vous le pensez ? Je ne suis pas sûr.

710
00:46:00,240 --> 00:46:01,559
Rien n'a changé.

711
00:46:01,760 --> 00:46:03,432
Tout est pire qu'avant.

712
00:46:04,360 --> 00:46:05,918
Hormis les folies.

713
00:46:06,120 --> 00:46:07,758
Terre entière,

714
00:46:07,960 --> 00:46:09,916
macro-quelque chose de nourriture.

715
00:46:10,400 --> 00:46:12,516
Enfants sales, sexe occasionnel,

716
00:46:12,720 --> 00:46:14,836
Le tantrisme...

717
00:46:15,960 --> 00:46:17,439
aussi des déchets.

718
00:46:19,280 --> 00:46:20,838
Je ne vois qu'une chose :

719
00:46:21,840 --> 00:46:24,877
Kissinger fait le tour du monde...

720
00:46:26,640 --> 00:46:28,949
c'est la foutue vérité.

721
00:46:29,280 --> 00:46:30,110
Non!

722
00:46:31,720 --> 00:46:32,630
C'est!

723
00:46:35,280 --> 00:46:36,759
Vous êtes protestant ?

724
00:46:36,960 --> 00:46:38,279
Non. Pourquoi ?

725
00:46:38,520 --> 00:46:39,669
Vous l’étiez autrefois.

726
00:46:39,920 --> 00:46:41,194
Pas du tout. Jamais.

727
00:46:41,840 --> 00:46:43,558
Votre famille l'était alors.

728
00:46:43,760 --> 00:46:45,557
Vous en avez été influencé.

729
00:46:45,760 --> 00:46:48,479
C'est possible.
Pourquoi tu dis ça ?

730
00:46:49,400 --> 00:46:51,038
Tu es pessimiste, Max.

731
00:46:51,480 --> 00:46:53,596
Vous voulez que vos actes aient

732
00:46:53,800 --> 00:46:55,916
effets. Vous êtes un utilitaire.

733
00:46:56,120 --> 00:46:57,758
Je ne produis rien.

734
00:46:58,240 --> 00:46:59,958
Bientôt tu me feras l'amour.

735
00:47:00,520 --> 00:47:02,875
Et vous penserez à la moralité.

736
00:47:04,760 --> 00:47:06,193
C'est intéressant.

737
00:47:07,120 --> 00:47:09,236
Si vous retenez votre sperme,

738
00:47:09,440 --> 00:47:11,556
c'est pour une raison pratique.

739
00:47:11,760 --> 00:47:13,876
Faire un bébé ou pas.

740
00:47:14,240 --> 00:47:15,593
Si tu le retiens,

741
00:47:15,800 --> 00:47:17,916
ça veut dire que tu es

742
00:47:18,120 --> 00:47:20,236
se dissoudre dans le grand vide.

743
00:47:20,440 --> 00:47:22,556
Et si tu le libères,
tu essaies

744
00:47:22,760 --> 00:47:25,035
ne faire qu'un avec
la plénitude de la vie.

745
00:47:26,040 --> 00:47:28,349
Vous changez la religion en morale.

746
00:47:28,560 --> 00:47:30,915
je détruis la morale
à travers la religion.

747
00:47:42,600 --> 00:47:44,113
N'es-tu pas en train de compliquer

748
00:47:44,320 --> 00:47:46,276
une chose très simple ?

749
00:47:46,480 --> 00:47:47,993
Vous compliquez les choses,

750
00:47:48,200 --> 00:47:49,758
les divisant en deux.
Bon et mauvais,

751
00:47:49,960 --> 00:47:51,916
utile et nuisible...

752
00:47:52,880 --> 00:47:54,871
Vous pensez comme un tribunal une loi,

753
00:47:55,560 --> 00:47:57,357
toujours des juges et des avocats.

754
00:47:57,600 --> 00:47:58,999
Je suis tout ça ?

755
00:47:59,200 --> 00:48:01,634
Le tantrisme est l'érotisme
jeu de

756
00:48:01,840 --> 00:48:04,673
le cosmos à l'intérieur de l'esprit.

757
00:48:05,640 --> 00:48:07,756
Toute la différence est ici.

758
00:48:08,840 --> 00:48:10,876
Max, tu es la mort.

759
00:48:11,080 --> 00:48:12,798
Pas à cause de la roulette

760
00:48:13,000 --> 00:48:15,230
mais en divisant les choses :

761
00:48:15,440 --> 00:48:17,715
Masculin et féminin, tête et corps,

762
00:48:17,920 --> 00:48:19,717
les organes sexuels et le visage.

763
00:48:21,080 --> 00:48:22,957
Ça te rend agressif
et raide.

764
00:48:23,600 --> 00:48:25,079
Je suis entier et un :

765
00:48:25,280 --> 00:48:27,396
Mort par fusion

766
00:48:27,600 --> 00:48:29,875
et dissolution dans
l'univers.

767
00:48:32,680 --> 00:48:34,750
Vous êtes hystérique.
Mais je t'aime bien.

768
00:48:35,240 --> 00:48:36,673
Je vous aime aussi.

769
00:48:37,520 --> 00:48:39,590
Ils proposent un système décent

770
00:48:39,800 --> 00:48:42,075
renforcer la coopération

771
00:48:42,280 --> 00:48:44,510
des travailleurs et de la direction

772
00:48:44,720 --> 00:48:46,358
et pour éviter les conflits de travail,

773
00:48:46,560 --> 00:48:48,437
garantir

774
00:48:48,640 --> 00:48:50,710
L'avenir de la Suisse.

775
00:48:50,960 --> 00:48:52,598
L'aile progressiste

776
00:48:52,800 --> 00:48:55,394
de gestion

777
00:48:55,640 --> 00:48:57,437
refuse la demande du syndicat

778
00:48:58,240 --> 00:49:00,356
pour participer,

779
00:49:00,560 --> 00:49:02,676
une demande

780
00:49:02,880 --> 00:49:04,632
sans justification.

781
00:49:10,800 --> 00:49:13,837
Mathilde,
j'ai quelque chose à te dire

782
00:49:15,240 --> 00:49:16,434
Je sais.

783
00:49:17,160 --> 00:49:19,071
Pour expliquer tous les plus petits

784
00:49:19,280 --> 00:49:21,635
un peu de matière

785
00:49:21,840 --> 00:49:23,398
est tellement rempli de foi
qu'il faut

786
00:49:24,880 --> 00:49:27,075
être considéré comme le
début de la vie,

787
00:49:28,880 --> 00:49:30,393
pour expliquer où

788
00:49:30,600 --> 00:49:32,113
cette croyance repose,

789
00:49:32,320 --> 00:49:34,276
est impossible.

790
00:49:35,720 --> 00:49:38,314
Tout ce qu'on peut dire c'est que
cette foi est

791
00:49:38,640 --> 00:49:41,154
l'essence même des choses

792
00:49:43,400 --> 00:49:44,992
et ne repose sur rien.

793
00:49:51,680 --> 00:49:53,033
Oeuf de crocodile.

794
00:49:56,800 --> 00:49:57,869
Dis à papa

795
00:49:58,080 --> 00:49:59,718
J'ai ensuite trempé les haricots.

796
00:50:08,440 --> 00:50:10,715
Connaissez-vous l'origine du papier-monnaie ??

797
00:50:11,000 --> 00:50:12,672
Non, mais je suis intéressé.

798
00:50:12,920 --> 00:50:14,751
J'apprends beaucoup de toi.

799
00:50:15,120 --> 00:50:16,997
C'est la rétention des selles.

800
00:50:17,360 --> 00:50:19,078
J'y pense quand
Je vois Vandœuvres.

801
00:50:19,280 --> 00:50:20,713
C'est drôle.

802
00:50:21,200 --> 00:50:23,191
Retenir les excréments.

803
00:50:23,680 --> 00:50:25,830
Il se transforme en signe économique,

804
00:50:26,040 --> 00:50:28,190
en or et en billets. De l'or et de la merde :

805
00:50:28,400 --> 00:50:30,436
Nous les cachons tous les deux. L'origine

806
00:50:30,640 --> 00:50:32,437
de la Banque Protestante.

807
00:50:35,720 --> 00:50:37,631
Contrairement à la plupart des
ce que tu m'as dit,

808
00:50:37,840 --> 00:50:39,956
cela semble tout à fait vrai.

809
00:50:40,280 --> 00:50:42,191
Cela me rappelle quelque chose :

810
00:50:42,400 --> 00:50:43,549
Un de mes amis médecins

811
00:50:43,760 --> 00:50:45,671
prévu une thèse

812
00:50:45,880 --> 00:50:47,518
à propos de la constipation de Calvin,

813
00:50:47,720 --> 00:50:49,199
ce qui expliquait tout.

814
00:50:49,480 --> 00:50:50,959
Calvin était constipé ?

815
00:50:51,240 --> 00:50:53,959
C'est ce qu'il a dit.
Extrêmement constipé.

816
00:50:55,960 --> 00:50:58,269
Genève est une ville rétentive,
n'est-ce pas ?

817
00:51:00,160 --> 00:51:01,559
Oui.

818
00:51:03,600 --> 00:51:04,828
Mani padmé.

819
00:51:06,960 --> 00:51:08,837
Le mot de passe.

820
00:51:09,360 --> 00:51:10,793
Qu'est-ce que ça veut dire?

821
00:51:11,400 --> 00:51:13,038
Le joyau dans le lotus.

822
00:51:14,800 --> 00:51:16,472
Enlevez vos chaussures s'il vous plaît.

823
00:51:16,720 --> 00:51:19,109
Dois-je ?
- Absolument, toujours.

824
00:51:30,480 --> 00:51:31,993
Nous mangerons,

825
00:51:32,200 --> 00:51:33,872
mais jamais l'un l'autre.

826
00:51:34,640 --> 00:51:36,756
Tu peux enlever tes vêtements

827
00:51:36,960 --> 00:51:38,632
je le ferai parce que

828
00:51:38,840 --> 00:51:40,751
Je mange avec mes doigts.

829
00:51:41,640 --> 00:51:43,710
Cela fait partie du rite.

830
00:51:44,000 --> 00:51:46,116
Une partie de mon hérésie.

831
00:51:46,840 --> 00:51:49,149
Tout transgresser. Viande,
l'alcool,

832
00:51:49,360 --> 00:51:52,033
sexe. Il y a du whisky dedans
la cuisine.

833
00:51:53,040 --> 00:51:54,951
Une forme de tantrisme
consistait en

834
00:51:55,160 --> 00:51:57,276
manger des aliments impurs
le corps

835
00:51:57,480 --> 00:51:59,198
d'une vierge nue et faisant

836
00:51:59,400 --> 00:52:01,516
amour de groupe dans un cimetière.

837
00:52:01,720 --> 00:52:03,870
Mais tu n'es pas vierge,
et cimetières

838
00:52:04,080 --> 00:52:06,355
il fait froid à cette époque de l'année.

839
00:52:06,600 --> 00:52:07,396
Dommage!

840
00:52:08,560 --> 00:52:10,710
Je me sens protestant

841
00:52:10,920 --> 00:52:13,229
l'éducation qui sort.

842
00:52:13,680 --> 00:52:15,113
Vraiment.

843
00:52:15,360 --> 00:52:17,555
Se détendre. Il va disparaître
en fumée.

844
00:52:18,320 --> 00:52:20,595
Rêvez et parlez-moi.

845
00:52:21,240 --> 00:52:22,798
Je vais manger.

846
00:52:49,480 --> 00:52:51,232
Midi, été,
la rue est remplie

847
00:52:51,440 --> 00:52:53,431
avec des tomates.
La lumière est coupée

848
00:52:53,640 --> 00:52:55,232
dans deux moitiés de tomates.

849
00:52:55,440 --> 00:52:57,590
Le jus coule à flot dans les rues...

850
00:52:57,960 --> 00:52:59,678
...avec sa propre lumière,

851
00:52:59,880 --> 00:53:01,996
sa générosité majestueuse.
Malheureusement, nous devons

852
00:53:02,200 --> 00:53:03,918
tue-le. Les tranches de couteau

853
00:53:04,120 --> 00:53:05,633
la chair vivante.

854
00:53:05,840 --> 00:53:07,558
Rouge à l'intérieur ! Un nouveau soleil !

855
00:53:07,760 --> 00:53:09,478
Aucun produit chimique dans nos poireaux.

856
00:53:10,440 --> 00:53:11,953
Achetez nos légumes.

857
00:53:12,160 --> 00:53:13,798
Nos beaux légumes.

858
00:53:23,440 --> 00:53:25,158
Achetez une belle laitue.

859
00:53:25,360 --> 00:53:27,078
Pas de produits chimiques.

860
00:53:28,400 --> 00:53:29,992
Sans écailles ni os.

861
00:53:30,200 --> 00:53:32,509
Il nous offre sa fraîcheur sauvage,

862
00:53:32,720 --> 00:53:34,312
le tout

863
00:53:34,520 --> 00:53:36,272
de sa fraîcheur.

864
00:53:53,160 --> 00:53:54,752
Êtes-vous M. Certoux?

865
00:53:54,960 --> 00:53:57,997
Non, je suis le roi de la merde.

866
00:54:01,120 --> 00:54:02,951
Mais je peux t'emmener vers lui.

867
00:54:07,840 --> 00:54:09,319
Tu as eu ma lettre ?

868
00:54:09,520 --> 00:54:10,839
Oui, nous l'avons eu.

869
00:54:11,120 --> 00:54:12,553
Nous l'avons jeté.

870
00:54:14,400 --> 00:54:16,675
Tant de papier arrive par la poste.

871
00:54:17,000 --> 00:54:19,150
Ce n'est pas important
maintenant que je suis venu.

872
00:54:19,560 --> 00:54:21,755
Je vais vous expliquer notre projet.

873
00:54:23,920 --> 00:54:25,353
Puis-je m'asseoir ?

874
00:54:30,520 --> 00:54:32,351
Vous l'avez sans doute remarqué
la ville

875
00:54:32,560 --> 00:54:34,437
se développer ici...

876
00:54:34,640 --> 00:54:36,119
Vous voulez qu'on déménage.

877
00:54:36,320 --> 00:54:37,389
Pas du tout!

878
00:54:38,720 --> 00:54:41,029
Il n'est pas question de
cela à l'heure actuelle.

879
00:54:41,240 --> 00:54:43,993
Nous examinerons la question

880
00:54:45,320 --> 00:54:46,958
ensemble, calmement...

881
00:54:47,160 --> 00:54:49,276
Le problème qui va
viens ici

882
00:54:49,840 --> 00:54:52,434
bientôt concernant l'industriel
développement.

883
00:54:52,880 --> 00:54:54,438
À quelle heure tu te réveilles ?

884
00:54:54,680 --> 00:54:57,592
Vers 7h30. Pourquoi?

885
00:54:58,080 --> 00:55:00,389
Tu lis le journal merdique ?

886
00:55:01,760 --> 00:55:04,035
À six heures ou plus tôt en été

887
00:55:04,240 --> 00:55:05,878
on entend les oiseaux chanter.

888
00:55:06,240 --> 00:55:08,356
Tellement... Aussi nombreux

889
00:55:08,560 --> 00:55:10,835
comme les gros titres.

890
00:55:11,560 --> 00:55:13,755
Ils envoient des messages
tout autour de nous.

891
00:55:14,440 --> 00:55:16,112
Ils sont faciles à entendre si vous

892
00:55:16,320 --> 00:55:18,151
ne lisez pas le journal.

893
00:55:18,600 --> 00:55:19,919
Mais l'homme a inventé

894
00:55:20,280 --> 00:55:22,874
un silence terrible.

895
00:55:23,600 --> 00:55:25,716
Le construire

896
00:55:25,920 --> 00:55:27,399
pierre par pierre.

897
00:55:27,600 --> 00:55:29,795
Et je n'entends plus
les messages autour de lui.

898
00:55:31,520 --> 00:55:33,670
S'il pouvait les entendre,

899
00:55:33,880 --> 00:55:36,155
il serait un peu encouragé.

900
00:55:37,600 --> 00:55:39,875
Il n'est pas le seul à parler.

901
00:55:40,120 --> 00:55:41,473
Le seul qui garde

902
00:55:41,680 --> 00:55:43,477
le monde tourne.

903
00:55:47,000 --> 00:55:48,513
Avez-vous entendu un rossignol ?

904
00:55:48,720 --> 00:55:49,675
Quelques fois.

905
00:55:49,920 --> 00:55:50,830
Allongé au lit ?

906
00:55:51,040 --> 00:55:53,110
Non, j'habite en ville. Mais

907
00:55:53,320 --> 00:55:55,390
vos enfants ne pourront pas

908
00:55:55,600 --> 00:55:57,716
vivre de rossignols.

909
00:55:57,920 --> 00:55:58,989
Même s'ils sont mangés.

910
00:55:59,200 --> 00:56:00,349
Oui, ils sont mangés.

911
00:56:00,520 --> 00:56:03,114
En paté, ou en brochette,
ce qui est encore mieux.

912
00:56:03,400 --> 00:56:05,311
D'ici là vos produits chimiques

913
00:56:05,520 --> 00:56:07,431
les aura tués.

914
00:56:07,640 --> 00:56:09,119
Je ne suis pas dans la chimie.

915
00:56:09,320 --> 00:56:11,276
Vos frères le sont. Tu leur donnes

916
00:56:11,480 --> 00:56:13,391
de l'argent pour pouvoir détruire les baleines

917
00:56:13,600 --> 00:56:15,716
ou jeter du mercure dans le lac.

918
00:56:15,920 --> 00:56:18,036
Mangez-vous du poisson du lac ?

919
00:56:18,240 --> 00:56:20,276
Effectivement.

920
00:56:20,480 --> 00:56:22,630
Ces problèmes sont exagérés.

921
00:56:22,840 --> 00:56:25,149
Le poisson peut s'adapter aux changements,
comme nous.

922
00:56:25,360 --> 00:56:27,749
Le poisson peut s'adapter,
mais pas votre organisme.

923
00:56:27,960 --> 00:56:30,315
Et quand ton cerveau est rempli de

924
00:56:30,520 --> 00:56:33,034
le mercure, tout rétréci ?

925
00:56:34,840 --> 00:56:36,990
Tu m'accuses de tout ?

926
00:56:37,200 --> 00:56:37,996
Oui.

927
00:56:38,240 --> 00:56:39,514
Vous tuez des baleines,

928
00:56:39,720 --> 00:56:41,676
et détruire l'ozone.

929
00:56:41,880 --> 00:56:44,235
Vous élevez des porcs avec des côtelettes supplémentaires

930
00:56:46,040 --> 00:56:48,474
et faire passer les autoroutes à travers
champs de betteraves,

931
00:56:49,080 --> 00:56:50,832
et faire des veaux à la pénicilline

932
00:56:51,040 --> 00:56:52,268
et des poules aveugles.

933
00:56:52,520 --> 00:56:54,954
je pense que tu changes
le sujet.

934
00:56:55,160 --> 00:56:57,913
Saviez-vous que les baleines aiment la musique ?

935
00:56:59,000 --> 00:57:01,958
Non, mais j’aime beaucoup la musique.
Et alors ?

936
00:57:03,320 --> 00:57:05,390
Personne ne vous tue pour ça.

937
00:57:06,120 --> 00:57:07,838
Je vais le manger.

938
00:57:08,160 --> 00:57:09,388
Qu'est ce que c'est?

939
00:57:09,640 --> 00:57:11,119
On dirait qu'il veut te manger.

940
00:57:14,240 --> 00:57:16,356
Revenons aux choses sérieuses.

941
00:57:16,560 --> 00:57:18,471
Je vais vous expliquer notre petit problème.

942
00:57:19,200 --> 00:57:20,838
Il n'y a aucun problème.

943
00:57:21,160 --> 00:57:24,038
Nous aurons de la musique
puisque tu l'aimes.

944
00:57:24,560 --> 00:57:26,152
Vas-y, babouin.

945
00:57:37,440 --> 00:57:39,271
Je le mangerai après.

946
00:57:40,040 --> 00:57:42,508
Quand il aura arrêté de jouer, tu pourras y aller.

947
00:58:04,960 --> 00:58:07,269
Les crises ne surviennent pas par hasard.

948
00:58:07,960 --> 00:58:09,871
Ils sont liés à
la structure et

949
00:58:10,080 --> 00:58:12,196
fonction du capitalisme.

950
00:58:12,400 --> 00:58:14,709
Ils peuvent être provoqués.

951
00:58:15,800 --> 00:58:17,916
Comme la fausse crise pétrolière.

952
00:58:18,240 --> 00:58:19,958
"Ou ils peuvent être organisés"

953
00:58:20,160 --> 00:58:21,593
et mis en scène.

954
00:58:22,320 --> 00:58:24,276
Comme les gouvernements
de capitaliste

955
00:58:24,480 --> 00:58:25,799
les pays font maintenant

956
00:58:26,000 --> 00:58:27,911
pour purger le système,

957
00:58:28,640 --> 00:58:30,358
éliminer les faibles

958
00:58:30,560 --> 00:58:31,834
et concentrer plus de puissance

959
00:58:32,040 --> 00:58:33,792
parmi les forts.

960
00:58:36,560 --> 00:58:38,869
Récession et chômage

961
00:58:39,080 --> 00:58:41,389
ça apporte

962
00:58:41,600 --> 00:58:43,477
a les deux avantages
et inconvénients.

963
00:58:44,640 --> 00:58:46,710
Les avantages sont évidents
pour le système :

964
00:58:48,000 --> 00:58:49,319
Le chômage maintient les travailleurs

965
00:58:49,640 --> 00:58:51,756
dans un état de peur,

966
00:58:51,960 --> 00:58:53,473
d'insécurité, et par conséquent

967
00:58:53,680 --> 00:58:55,238
ils ne font aucune demande

968
00:58:56,040 --> 00:58:57,519
et le droit est permis
attaquer

969
00:58:57,720 --> 00:58:59,790
la législation sociale,

970
00:59:00,720 --> 00:59:02,995
comme cela se passe dans notre
pays maintenant.

971
00:59:05,160 --> 00:59:08,038
Mais il y a ici un paradoxe :

972
00:59:08,800 --> 00:59:10,711
Puisque le profit vient essentiellement

973
00:59:10,920 --> 00:59:13,036
de la plus-value,

974
00:59:13,240 --> 00:59:15,515
qui est produit par les hommes qui travaillent,

975
00:59:16,520 --> 00:59:18,556
il faut entretenir
un équilibre,

976
00:59:18,760 --> 00:59:20,876
un tarif suffisant
du chômage,

977
00:59:21,080 --> 00:59:23,036
contrôler une crise

978
00:59:23,240 --> 00:59:25,356
si profitable aux monopoles.

979
00:59:25,560 --> 00:59:27,790
Mais une crise peut prendre fin
comme le dernier,

980
00:59:28,000 --> 00:59:30,355
avec 60 millions de morts.

981
00:59:30,800 --> 00:59:32,392
J'espère moi-même que vous êtes tous

982
00:59:32,600 --> 00:59:34,591
en un seul morceau en 2000.

983
00:59:55,760 --> 00:59:56,875
4 francs 30.

984
00:59:57,080 --> 00:59:59,389
Encore faux.

985
00:59:59,600 --> 01:00:01,795
Cette fois tu as oublié
le vin.

986
01:00:02,000 --> 01:00:04,514
Non, ne sois pas si pénible
dans le cou.

987
01:00:05,080 --> 01:00:06,559
Je vous demande pardon.

988
01:00:48,280 --> 01:00:51,317
Je t'attendais.

989
01:00:52,640 --> 01:00:54,790
Je voulais te parler après

990
01:00:55,000 --> 01:00:56,831
ce que tu avais fait pour moi.

991
01:00:57,160 --> 01:00:59,037
Je le fais aussi pour les autres.

992
01:00:59,320 --> 01:01:00,878
Habituellement, les personnes âgées qui ont

993
01:01:01,080 --> 01:01:03,355
seulement leurs pensions.

994
01:01:03,600 --> 01:01:05,750
Les prix sont si élevés
ils mourraient de faim.

995
01:01:06,560 --> 01:01:08,710
C'est pourquoi ils font la queue
à votre caisse ?

996
01:01:08,960 --> 01:01:10,188
Je suppose que oui.

997
01:01:10,480 --> 01:01:12,471
Mais je ne suis pas retraité.

998
01:01:12,680 --> 01:01:15,069
Tu avais juste l'air drôle

999
01:01:15,280 --> 01:01:17,919
à la caisse
avec votre whisky.

1000
01:01:19,600 --> 01:01:21,113
Je vais t'offrir un verre.

1001
01:01:21,760 --> 01:01:24,035
Je n'ai pas le temps. J'habite loin.

1002
01:01:24,560 --> 01:01:26,073
De l'autre côté de la frontière.

1003
01:01:26,400 --> 01:01:27,435
Pas de permis pour vivre ici ?

1004
01:01:27,720 --> 01:01:29,631
Je dois dormir en France.

1005
01:01:29,840 --> 01:01:31,956
Avez-vous une voiture ?
- Je prends le bus. 

1006
01:01:32,160 --> 01:01:33,878
Je t'y conduirai.

1007
01:01:35,040 --> 01:01:38,077
je vais chez un ami
qui habite près de chez moi.

1008
01:01:38,320 --> 01:01:40,788
je t'y emmènerai
si cela ne le dérange pas.

1009
01:01:41,960 --> 01:01:43,518
Cela ne le dérange pas.

1010
01:01:43,720 --> 01:01:46,075
Quel est ton nom?
- Marie.

1011
01:01:46,360 --> 01:01:49,318
Marc. J'ai ma voiture ici.

1012
01:01:52,440 --> 01:01:54,396
Laissez-moi vous aider.

1013
01:02:05,160 --> 01:02:06,479
Je viens.

1014
01:02:14,600 --> 01:02:16,477
Tu es avec un ami ?

1015
01:02:16,720 --> 01:02:18,995
Un jeune homme sombre.

1016
01:02:21,720 --> 01:02:23,517
Marco... Charles.

1017
01:02:27,400 --> 01:02:29,038
Il m'a amené dans une voiture.

1018
01:02:30,560 --> 01:02:31,879
Vous avez tout ?

1019
01:02:32,040 --> 01:02:33,314
Je pense que oui.

1020
01:02:33,720 --> 01:02:35,073
Et payé pour ça ?

1021
01:02:35,280 --> 01:02:37,157
Oui. Presque, c'est vrai.
Pas tout...

1022
01:02:39,800 --> 01:02:41,518
Il ne faut pas !

1023
01:02:41,960 --> 01:02:43,951
Je te le dis tout le temps.

1024
01:02:48,880 --> 01:02:50,791
Elle le fait pour toi ?

1025
01:02:51,000 --> 01:02:53,275
C'est généralement pour les vieux comme moi.

1026
01:02:53,600 --> 01:02:55,079
Elle va se faire prendre.

1027
01:02:55,280 --> 01:02:56,952
Elle ira en prison.

1028
01:02:58,920 --> 01:03:00,512
Travaillez-vous dans l'épicerie?

1029
01:03:00,720 --> 01:03:02,358
Non, je suis enseignant.

1030
01:03:05,920 --> 01:03:08,115
Vous connaissez Marie depuis longtemps ?

1031
01:03:09,760 --> 01:03:11,193
Depuis environ... un an environ.

1032
01:03:12,720 --> 01:03:14,631
Un an ? Et tu n'as jamais
m'a présenté

1033
01:03:14,840 --> 01:03:16,956
à ton petit ami ?

1034
01:03:17,800 --> 01:03:20,109
Il n'avait pas de voiture.
Il habite loin.

1035
01:03:21,400 --> 01:03:23,038
Eh bien, je vais préparer le dîner.

1036
01:03:23,320 --> 01:03:25,470
Tu aurais pu me le dire.

1037
01:03:25,680 --> 01:03:27,318
Je te dis tout.

1038
01:03:27,960 --> 01:03:29,871
Elle habite en face de moi et moi

1039
01:03:30,080 --> 01:03:32,150
je ne savais pas qu'elle avait un petit ami.

1040
01:03:32,440 --> 01:03:33,759
C'est les femmes pour toi.

1041
01:03:36,600 --> 01:03:38,955
Elle t'a parlé de moi ?
Plaque de plancher Charlie !

1042
01:03:39,160 --> 01:03:40,434
Certainement.

1043
01:03:41,080 --> 01:03:42,115
Néanmoins!

1044
01:03:45,280 --> 01:03:47,191
C'est toi qui as conduit celui-là ?

1045
01:03:47,400 --> 01:03:49,038
C'est beau !

1046
01:03:49,480 --> 01:03:50,435
Cependant.

1047
01:03:51,520 --> 01:03:53,431
J'ai commencé avec elle.

1048
01:03:54,120 --> 01:03:56,714
Plus tard, j'ai conduit son jumeau.

1049
01:03:58,280 --> 01:03:59,838
Et sa cousine.

1050
01:04:00,320 --> 01:04:02,595
C'est l'une des dernières machines à vapeur.

1051
01:04:03,360 --> 01:04:04,634
Une beauté, et puissante !

1052
01:04:05,560 --> 01:04:07,835
Avec surchauffe et double expansion.

1053
01:04:08,040 --> 01:04:10,634
Il a développé une force énorme.

1054
01:04:11,840 --> 01:04:13,956
J'étais sur le chemin de fer de l'Est.

1055
01:04:14,320 --> 01:04:16,117
En hiver, il ne faisait pas très chaud.

1056
01:04:18,800 --> 01:04:21,234
Et vous conduisiez des trains pendant la guerre ?

1057
01:04:21,520 --> 01:04:23,954
En zone occupée.
J'ai travaillé pour les Allemands.

1058
01:04:24,760 --> 01:04:26,478
Nous nous sommes arrangés assez

1059
01:04:26,680 --> 01:04:28,557
quelques accidents.

1060
01:04:29,920 --> 01:04:31,876
Aujourd'hui des villes françaises et allemandes

1061
01:04:32,080 --> 01:04:33,832
adopter les uns les autres.

1062
01:04:35,240 --> 01:04:37,276
Les gens oublient.

1063
01:04:37,840 --> 01:04:38,955
Et toi?

1064
01:04:40,560 --> 01:04:42,551
Avez-vous oublié ?

1065
01:04:43,440 --> 01:04:45,954
Je n'oublie rien. je peux encore

1066
01:04:46,200 --> 01:04:48,668
entendre le cri des points.

1067
01:04:49,160 --> 01:04:50,513
Tout.

1068
01:04:51,560 --> 01:04:53,278
Faire des chemins de fer

1069
01:04:53,480 --> 01:04:54,913
ça vous intéresse ?

1070
01:04:55,280 --> 01:04:57,271
Ce que vous dites le fait.

1071
01:04:57,480 --> 01:04:58,913
Je suis professeur d'histoire.

1072
01:05:00,440 --> 01:05:02,829
Je vais te dire quelque chose :

1073
01:05:03,960 --> 01:05:06,758
Voyager dans un train
et conduire

1074
01:05:07,760 --> 01:05:09,910
un train c'est deux
des choses différentes.

1075
01:05:10,400 --> 01:05:11,913
À cause des rails.

1076
01:05:12,840 --> 01:05:15,354
Avez-vous déjà pris le train ?
Que vois-tu ?

1077
01:05:16,000 --> 01:05:18,719
Le paysage qui passe,

1078
01:05:19,680 --> 01:05:21,159
comme au cinéma.

1079
01:05:22,040 --> 01:05:23,837
Je ne vais plus au cinéma.

1080
01:05:24,280 --> 01:05:26,840
Mais, sur le repose-pieds,

1081
01:05:27,400 --> 01:05:29,834
le paysage ne passe pas.

1082
01:05:30,720 --> 01:05:32,233
Vous y entrez. Et dedans.

1083
01:05:32,440 --> 01:05:34,192
Et dedans.

1084
01:05:35,240 --> 01:05:36,958
C'est comme la musique.

1085
01:05:37,760 --> 01:05:39,273
Tu vas tout droit,
droit de

1086
01:05:39,480 --> 01:05:41,710
où les rails se rejoignent.
Et aussi loin

1087
01:05:43,560 --> 01:05:46,711
vous y allez... Ils ne rejoignent jamais.

1088
01:05:48,400 --> 01:05:48,673
Max ? C'est Madeleine.
Comment vas-tu?

1089
01:05:52,560 --> 01:05:53,629
Pas trop mal.

1090
01:05:55,400 --> 01:05:56,674
Que fais-tu?

1091
01:05:58,360 --> 01:06:00,271
je mange du pain et
confiture et lecture

1092
01:06:00,480 --> 01:06:02,596
les papiers. C'est dimanche.

1093
01:06:03,160 --> 01:06:05,151
Et Perly et Certoux ?

1094
01:06:05,360 --> 01:06:06,236
Ça va

1095
01:06:06,560 --> 01:06:09,597
Cela a provoqué un chaos à la banque.
Un vrai problème.

1096
01:06:09,880 --> 01:06:11,711
Et ils ne s'en doutent pas ?

1097
01:06:11,920 --> 01:06:13,148
Non, rien.

1098
01:06:14,280 --> 01:06:16,032
Ça me fait penser à toi.

1099
01:06:17,560 --> 01:06:19,516
Vous avez fait du bon travail.

1100
01:06:21,040 --> 01:06:23,315
Je passe deux appels à la fois.

1101
01:06:23,520 --> 01:06:25,795
Le premier concerne la banque.

1102
01:06:26,000 --> 01:06:28,309
La seconde concerne le sexe.

1103
01:06:29,800 --> 01:06:31,677
C'est dimanche. Je suis seul.

1104
01:06:34,600 --> 01:06:36,875
Je veux faire une explosion silencieuse

1105
01:06:37,080 --> 01:06:39,548
dans ta tête qui s'ouvrira
un superbe lotus.

1106
01:06:40,840 --> 01:06:42,558
Je veux caresser ton vagin

1107
01:06:42,760 --> 01:06:44,637
pendant que tu caresse mes couilles.

1108
01:06:48,400 --> 01:06:50,038
Max, tu es là ?

1109
01:06:53,000 --> 01:06:55,195
Oui. J'essaie de comprendre.

1110
01:06:56,720 --> 01:06:58,915
Tu ne comprends pas les choses
un peu mélangé ?

1111
01:07:00,880 --> 01:07:02,598
En fait je voulais voir Certoux

1112
01:07:02,800 --> 01:07:04,677
et découvrez ce qui se passe.

1113
01:07:05,560 --> 01:07:07,073
Je dois y aller.

1114
01:07:07,440 --> 01:07:09,237
Je dois y aller. Nous pourrions

1115
01:07:09,440 --> 01:07:11,317
exploser un lotus plus tard, alors.

1116
01:07:13,800 --> 01:07:15,950
Vous n'avez pas bouclé votre ceinture de sécurité.

1117
01:07:16,880 --> 01:07:19,314
Toi non plus. Et tu fumes.

1118
01:07:19,520 --> 01:07:20,953
Est-ce interdit ?

1119
01:07:21,360 --> 01:07:23,430
Non, mais ce sera l’année prochaine.

1120
01:07:25,040 --> 01:07:26,519
Et l'année d'après ?

1121
01:07:26,840 --> 01:07:28,353
Vous ne serez pas autorisé à écouter

1122
01:07:28,560 --> 01:07:30,391
à la radio dans la voiture.

1123
01:07:31,080 --> 01:07:32,308
Et après ça ?

1124
01:07:32,680 --> 01:07:35,274
Plus besoin de parler dans la voiture.

1125
01:07:35,760 --> 01:07:36,988
Et après ça ?

1126
01:07:37,840 --> 01:07:39,319
Plus besoin de rêver.

1127
01:07:40,360 --> 01:07:42,237
Et puis il y aura la guerre,

1128
01:07:43,480 --> 01:07:45,118
ou plutôt le fascisme.

1129
01:08:00,120 --> 01:08:01,792
Quel est ton nom?

1130
01:08:03,280 --> 01:08:04,508
Allez, Max !

1131
01:08:06,880 --> 01:08:08,757
Nous allons vous dessiner.

1132
01:08:12,680 --> 01:08:13,908
Tu es grand !

1133
01:08:14,480 --> 01:08:16,789
Comme un éléphant.
J'ai toujours été grand.

1134
01:08:18,080 --> 01:08:19,718
Nous voulons vous dessiner.

1135
01:08:20,000 --> 01:08:21,513
Vous vous envolez.

1136
01:08:23,080 --> 01:08:24,559
Ne sois pas si tendu !

1137
01:08:44,160 --> 01:08:45,912
Nous sommes venus chercher des légumes.

1138
01:08:46,240 --> 01:08:48,310
C'est Marie... Mathieu.

1139
01:08:54,840 --> 01:08:56,990
Ils vous ont cloué au mur.

1140
01:08:58,800 --> 01:09:00,199
C'est Marie.

1141
01:09:00,880 --> 01:09:03,235
C'est Madeleine, Fleur de Lotus.

1142
01:09:07,400 --> 01:09:09,277
J'ai une crampe.

1143
01:09:09,920 --> 01:09:11,148
Malheureusement!

1144
01:09:11,600 --> 01:09:13,272
Mais c'était parfait.
Restez là !

1145
01:09:14,080 --> 01:09:15,718
Je suis crucifié.

1146
01:09:41,280 --> 01:09:42,793
Suis-je un éléphant,

1147
01:09:43,000 --> 01:09:44,797
un papillon ou un prophète ?

1148
01:09:45,000 --> 01:09:46,956
Tu es un ours,

1149
01:09:48,320 --> 01:09:50,197
un ours délimite son territoire,

1150
01:09:50,560 --> 01:09:52,676
dans la forêt canadienne,

1151
01:09:52,880 --> 01:09:55,189
en grattant les troncs d'arbres.

1152
01:09:55,480 --> 01:09:56,833
Plus l'ours est gros,

1153
01:09:57,040 --> 01:09:58,678
plus la note est élevée.

1154
01:09:59,040 --> 01:10:01,429
Ainsi le gros ours annonce

1155
01:10:02,120 --> 01:10:03,792
aux petits ours

1156
01:10:05,160 --> 01:10:07,310
qu'il est plus grand qu'eux et

1157
01:10:07,560 --> 01:10:10,358
qu'ils devraient faire attention.

1158
01:10:14,600 --> 01:10:16,716
Mon territoire est aussi loin
comme je peux le voir.

1159
01:10:16,920 --> 01:10:18,558
Pas plus.

1160
01:10:19,080 --> 01:10:21,833
Mon pays n'existe que
sur la carte.

1161
01:10:23,200 --> 01:10:26,237
Je ne suis jamais à la maison.

1162
01:10:27,680 --> 01:10:29,432
Nous sommes tous des cas limites !

1163
01:10:30,240 --> 01:10:31,958
Bien sûr, mon petit ours.

1164
01:11:41,680 --> 01:11:42,874
Personne ne peut refuser

1165
01:11:43,080 --> 01:11:44,957
changements.

1166
01:11:45,480 --> 01:11:47,630
Les villes d'aujourd'hui ne sont pas comme avant

1167
01:11:47,840 --> 01:11:50,195
Moyen Âge. Vous êtes d'accord ?

1168
01:11:50,760 --> 01:11:52,159
La surpopulation

1169
01:11:52,360 --> 01:11:54,316
je ne peux pas continuer.

1170
01:11:54,520 --> 01:11:55,999
La population augmente.

1171
01:11:56,200 --> 01:11:58,555
Nous devons trouver de nouveaux emplois.

1172
01:11:59,040 --> 01:12:01,235
Le progrès économique ne peut pas s’arrêter.

1173
01:12:01,600 --> 01:12:03,989
En fin de compte, tout doit

1174
01:12:04,200 --> 01:12:06,555
céder la place. Notre objectif, notre devoir

1175
01:12:06,760 --> 01:12:09,228
est d'anticiper ces changements,

1176
01:12:10,320 --> 01:12:11,673
prévoyez-les bien à l’avance.

1177
01:12:52,560 --> 01:12:53,879
Votre place ?

1178
01:12:54,080 --> 01:12:55,308
Pas aujourd'hui.

1179
01:13:01,960 --> 01:13:03,916
Voici les règles :

1180
01:13:04,280 --> 01:13:05,838
C'est Marie.

1181
01:13:06,040 --> 01:13:08,349
Elle travaille dans un supermarché.

1182
01:13:08,680 --> 01:13:10,830
je suis censé donner
un test d'histoire

1183
01:13:11,040 --> 01:13:13,076
aujourd'hui. Et je vous donne des notes.

1184
01:13:13,280 --> 01:13:15,475
Mais puisque ni toi
et je ne veux pas non plus

1185
01:13:15,680 --> 01:13:17,796
faire cela, je suggère que nous fassions ceci:

1186
01:13:18,640 --> 01:13:20,790
Un à la fois, mais dans n'importe quel ordre,

1187
01:13:21,000 --> 01:13:23,230
tu poses des questions à Marie.
je te noterai

1188
01:13:23,440 --> 01:13:25,476
sur la qualité de vos questions.

1189
01:13:25,880 --> 01:13:27,996
Encore une chose : Marie doit dormir

1190
01:13:28,200 --> 01:13:30,316
tous les soirs en France,

1191
01:13:30,520 --> 01:13:32,795
même si elle travaille
en Suisse.

1192
01:13:33,080 --> 01:13:35,355
C'est dur. Tu dors là aussi ?

1193
01:13:37,480 --> 01:13:39,675
Puis-je demander une chose
avant de commencer ?

1194
01:13:40,520 --> 01:13:42,158
Êtes-vous amoureux de Marie?

1195
01:13:43,320 --> 01:13:45,117
Cela n'a rien à voir
faire avec.

1196
01:13:45,320 --> 01:13:46,992
Je sais, mais réponds quand même.

1197
01:13:54,440 --> 01:13:56,317
Oui, je suis amoureux de Marie.

1198
01:13:58,360 --> 01:14:00,476
Maintenant, pour tester vos connaissances sur

1199
01:14:00,680 --> 01:14:02,796
l'histoire par vos questions

1200
01:14:03,000 --> 01:14:05,116
à un employé de supermarché

1201
01:14:05,320 --> 01:14:07,231
qui travaille en Suisse

1202
01:14:07,440 --> 01:14:09,396
et dort en France.

1203
01:14:09,600 --> 01:14:12,034
Qui veut commencer ?

1204
01:14:14,400 --> 01:14:16,709
Combien de temps ça te prend
se rendre au travail ?

1205
01:14:17,160 --> 01:14:19,116
Environ une heure de bus,

1206
01:14:19,320 --> 01:14:21,834
moins en voiture.

1207
01:14:22,080 --> 01:14:23,354
Faites-vous du stop ?

1208
01:14:23,560 --> 01:14:25,278
Parfois,
mais je n'aime pas ça.

1209
01:14:25,480 --> 01:14:26,117
Pourquoi?

1210
01:14:26,320 --> 01:14:28,754
Est-ce que ça compte comme une question
si je demande pourquoi ?

1211
01:14:29,880 --> 01:14:31,518
"Expliquez votre "pourquoi"."

1212
01:14:31,800 --> 01:14:34,394
Est-ce à cause des hommes
qui conduit les voitures ?

1213
01:14:34,800 --> 01:14:37,109
Vous ne voulez pas gagner du temps au risque

1214
01:14:37,320 --> 01:14:39,880
d'être perturbé ?

1215
01:14:40,560 --> 01:14:42,516
C'est ça.

1216
01:14:42,720 --> 01:14:44,312
Et ça arrive toujours.

1217
01:14:45,080 --> 01:14:47,833
J'aimerais continuer.
C'est important.

1218
01:14:48,200 --> 01:14:50,316
Je relie l'histoire économique -

1219
01:14:50,520 --> 01:14:52,431
dormir dans un pays et travailler

1220
01:14:52,640 --> 01:14:54,119
dans un autre- avec l'histoire

1221
01:14:54,320 --> 01:14:55,992
de la sexualité.

1222
01:14:56,320 --> 01:14:58,470
Le comportement des hommes qui donnent

1223
01:14:58,680 --> 01:15:00,591
Marie un ascenseur. En termes économiques,

1224
01:15:00,800 --> 01:15:02,711
c'est à dire qui pourrait lui permettre

1225
01:15:02,920 --> 01:15:04,672
dormir

1226
01:15:04,880 --> 01:15:06,438
plus tard

1227
01:15:06,920 --> 01:15:08,638
en échange d'être autorisé à ressentir

1228
01:15:08,840 --> 01:15:10,956
elle est debout, ou mieux...

1229
01:15:11,160 --> 01:15:12,593
Pour le glisser dedans !

1230
01:15:14,280 --> 01:15:16,396
Très intelligent ! Vous n'avez aucun respect.

1231
01:15:16,600 --> 01:15:18,079
Donnez-lui un zéro.

1232
01:15:18,280 --> 01:15:19,793
Je l'ai déjà fait. Écrivez quelques pages

1233
01:15:20,000 --> 01:15:22,070
développer votre idée.

1234
01:15:22,360 --> 01:15:23,998
Marie, combien gagnes-tu ?

1235
01:15:24,200 --> 01:15:25,792
Je veux dire, vivant en France,

1236
01:15:26,000 --> 01:15:27,911
avec un salaire suisse,

1237
01:15:28,120 --> 01:15:30,076
as-tu l'impression de vivre mieux

1238
01:15:30,280 --> 01:15:32,396
que si tu travaillais en France ?

1239
01:15:33,640 --> 01:15:35,870
Peut-être. Je ne sais pas.

1240
01:15:36,760 --> 01:15:38,398
De toute façon, je ne vis pas bien.

1241
01:15:39,120 --> 01:15:41,634
Quoi qu'il en soit, je suis d'Annecy.
Je préfère vivre là-bas.

1242
01:15:43,520 --> 01:15:45,397
Je n'aime pas mon travail.

1243
01:15:53,240 --> 01:15:55,629
Je n'ai jamais déclaré auparavant
mon amour en public.

1244
01:15:55,840 --> 01:15:57,558
C'était drôle. Et sympa.

1245
01:15:58,320 --> 01:16:00,390
Maintenant, tu vas m'obliger à enfreindre la loi.

1246
01:16:01,000 --> 01:16:02,149
Quelle loi ?

1247
01:16:02,760 --> 01:16:04,478
A propos de dormir en France.

1248
01:16:05,600 --> 01:16:07,192
je vais dormir

1249
01:16:07,400 --> 01:16:08,833
du mauvais côté.

1250
01:16:27,440 --> 01:16:29,317
Le vent sent-il les nuages ​​?

1251
01:16:29,960 --> 01:16:32,269
Le vélo sait-il qu'il bouge ?

1252
01:16:39,080 --> 01:16:41,196
L'eau ressent-elle quelque chose ?

1253
01:16:42,320 --> 01:16:44,038
Et si on le faisait bouillir ?

1254
01:16:45,720 --> 01:16:47,551
"D'où vient le mot "soleil"
viens-tu ?"

1255
01:16:48,000 --> 01:16:50,355
"Est-ce qu'il sait qu'on l'appelle
"le soleil" ?"

1256
01:16:51,760 --> 01:16:53,671
Quand nous déménageons,

1257
01:16:53,880 --> 01:16:55,518
est-ce que la lune bouge aussi ?

1258
01:16:57,320 --> 01:16:58,912
Et si on arrête

1259
01:17:02,160 --> 01:17:04,310
ou changer de direction ?

1260
01:17:27,760 --> 01:17:29,352
Je suis mort de fatigue. Et marre.

1261
01:17:32,840 --> 01:17:34,353
N'est-ce pas ?

1262
01:17:34,560 --> 01:17:35,993
J'en ai marre aussi.

1263
01:17:38,560 --> 01:17:40,278
Et j'ai mes règles.

1264
01:17:40,520 --> 01:17:42,158
Je ne les ai plus.

1265
01:18:25,480 --> 01:18:27,152
Voulez-vous me suivre, mademoiselle ?

1266
01:18:28,800 --> 01:18:29,596
Où aller ?

1267
01:18:29,800 --> 01:18:31,472
À mon bureau.
Je pose les questions.

1268
01:18:32,360 --> 01:18:33,634
Aller se faire cuire un œuf.

1269
01:18:36,280 --> 01:18:37,349
Ne fais pas

1270
01:18:37,560 --> 01:18:39,312
les choses sont pires pour vous.

1271
01:19:01,280 --> 01:19:02,315
Quatorze.

1272
01:19:03,600 --> 01:19:05,272
Maintenant. Quinze.

1273
01:19:06,080 --> 01:19:07,718
Est-ce que 3 entre dedans ?

1274
01:19:11,680 --> 01:19:13,398
Aujourd'hui 18 ans, Cécile.

1275
01:19:14,240 --> 01:19:15,514
Entre.

1276
01:19:16,160 --> 01:19:18,435
Est-ce que 2 entre dedans ?

1277
01:19:19,240 --> 01:19:20,468
Est-ce même ?

1278
01:19:21,120 --> 01:19:22,553
Est-ce que 3 entre dedans ?

1279
01:19:37,320 --> 01:19:38,833
Ce qui se passe?

1280
01:19:39,040 --> 01:19:40,393
Je fais pousser des fleurs.

1281
01:19:40,600 --> 01:19:42,033
C'est l'endroit parfait.

1282
01:19:42,760 --> 01:19:44,830
Mais ils devraient être à l'école.

1283
01:19:45,040 --> 01:19:46,439
Ils sont.

1284
01:19:46,760 --> 01:19:47,909
Qu'est-ce que c'est que tout ça ?

1285
01:19:48,240 --> 01:19:50,435
Enseigner dans une serre ?

1286
01:19:50,800 --> 01:19:53,109
Oui. Ils aiment ça.

1287
01:19:53,360 --> 01:19:55,078
Depuis combien de temps cela dure-t-il ?

1288
01:19:55,280 --> 01:19:56,554
Deux jours.

1289
01:19:56,840 --> 01:19:58,159
Et votre travail ?

1290
01:19:58,720 --> 01:20:01,712
Je l'ai réparé avec les deux zéros.

1291
01:20:02,920 --> 01:20:05,673
Dans certains cas, les enfants aideront.

1292
01:20:06,280 --> 01:20:07,508
Pourquoi pas?

1293
01:20:08,160 --> 01:20:09,673
S'ils ne vont pas à l'école,
nous serons

1294
01:20:09,880 --> 01:20:11,552
en difficulté. C'est la loi.

1295
01:20:12,280 --> 01:20:14,874
Tu es fou. La police viendra.

1296
01:20:15,080 --> 01:20:16,877
Selon la loi, ils doivent être instruits,

1297
01:20:17,080 --> 01:20:18,513
pas nécessairement à l'école.

1298
01:20:19,280 --> 01:20:21,794
J'y travaille. Chaque nuit.

1299
01:20:23,400 --> 01:20:25,231
Je suis sérieux. Tout ira bien.

1300
01:20:25,760 --> 01:20:27,273
L'inspecteur le plus coriace

1301
01:20:27,480 --> 01:20:29,198
serait satisfait.

1302
01:20:29,480 --> 01:20:31,994
Tu dois mettre un terme
à cet acte.

1303
01:20:32,520 --> 01:20:33,839
Tout cela doit cesser ! C'est impossible.

1304
01:20:34,040 --> 01:20:35,632
Attends et vois,

1305
01:20:35,840 --> 01:20:37,592
avant de vous décider.

1306
01:20:38,920 --> 01:20:41,070
Nous avons suffisamment de problèmes.

1307
01:20:41,280 --> 01:20:43,555
Et maintenant les enfants qui ne vont pas à l'école.

1308
01:20:47,680 --> 01:20:49,318
Qu'est-ce qui ne va pas aujourd'hui ?

1309
01:20:50,680 --> 01:20:52,318
Personne ne veut parler ?

1310
01:20:54,040 --> 01:20:55,519
Vous dormez tous ?

1311
01:20:57,120 --> 01:20:59,236
Connectez ce que je viens de vous dire

1312
01:20:59,440 --> 01:21:01,556
avec vos propres expériences,

1313
01:21:01,760 --> 01:21:03,955
Vos propres désirs.

1314
01:21:04,160 --> 01:21:06,435
Cela devrait vous aider à trouver une réponse.

1315
01:21:06,720 --> 01:21:08,836
Et si nous ne le voulons pas ?

1316
01:21:09,040 --> 01:21:11,349
Et si nos désirs étaient secrets ?

1317
01:21:13,680 --> 01:21:15,989
Faites-nous part de vos envies dans un premier temps.

1318
01:21:17,000 --> 01:21:19,116
Pourquoi devrions-nous parler de nos désirs

1319
01:21:19,320 --> 01:21:20,799
et pas toi ?

1320
01:21:21,000 --> 01:21:22,956
Vous changez de sujet.

1321
01:21:23,280 --> 01:21:25,555
Si je te le demandais, tout de suite,
ce que tu désires,

1322
01:21:25,760 --> 01:21:28,320
tu répondrais ?

1323
01:21:28,640 --> 01:21:30,710
C'est que tu te réveilles !

1324
01:21:31,240 --> 01:21:32,673
Ce n'est pas vrai !

1325
01:21:32,920 --> 01:21:34,831
Votre désir secret. Tout de suite!

1326
01:21:35,040 --> 01:21:37,110
Nous ne serons pas choqués.

1327
01:21:41,800 --> 01:21:44,314
A quoi penses-tu ?
Marie?

1328
01:21:46,200 --> 01:21:47,519
Je ne peux penser à rien

1329
01:21:47,880 --> 01:21:50,030
avec tant de bruit.

1330
01:21:50,720 --> 01:21:52,358
Calme! Laissez-le réfléchir.

1331
01:21:56,040 --> 01:21:57,234
Il réfléchit.

1332
01:21:57,720 --> 01:21:58,835
A propos de Marie ?

1333
01:21:59,600 --> 01:22:01,716
Oui, si tu aimes ça.
A propos de Marie...

1334
01:22:01,920 --> 01:22:04,195
Et peut-être à propos de quelqu'un d'autre...

1335
01:22:06,240 --> 01:22:07,150
Qui d'autre ?

1336
01:22:10,440 --> 01:22:12,351
Mon rêve est de coucher avec

1337
01:22:12,560 --> 01:22:14,710
deux filles. Satisfait?

1338
01:22:32,000 --> 01:22:33,991
J'ai été viré.

1339
01:22:34,200 --> 01:22:36,475
Cela ne me surprend pas.

1340
01:22:36,760 --> 01:22:38,398
Que vas-tu faire maintenant ?

1341
01:22:39,720 --> 01:22:41,597
Je pense avoir trouvé un nouvel emploi.

1342
01:22:44,680 --> 01:22:46,318
Une maison de retraite.

1343
01:22:48,160 --> 01:22:49,593
Faire quoi ?

1344
01:22:50,760 --> 01:22:52,910
Ils sont étiquetés. Personnes agées.

1345
01:22:53,120 --> 01:22:55,236
Jetez-les simplement.

1346
01:22:55,440 --> 01:22:57,670
Je veux les aider à faire des choses,

1347
01:22:57,880 --> 01:22:59,393
dis des choses, chante.

1348
01:22:59,680 --> 01:23:01,398
Les seniors...

1349
01:23:01,640 --> 01:23:03,198
Des citoyens de troisième ordre.

1350
01:23:03,400 --> 01:23:05,072
C'est votre troisième monde !

1351
01:23:08,480 --> 01:23:10,596
L'oignon est un excellent légume.

1352
01:23:10,800 --> 01:23:12,950
Démocratique,

1353
01:23:13,280 --> 01:23:15,032
ça pousse partout.

1354
01:23:15,280 --> 01:23:17,157
Sa peau est épaisse,

1355
01:23:17,360 --> 01:23:19,396
le protégeant du froid.

1356
01:23:20,360 --> 01:23:22,112
C'est considéré comme vulgaire.

1357
01:23:23,480 --> 01:23:25,596
Cela donne du goût à tout.

1358
01:23:25,800 --> 01:23:28,109
Cela dure. Tu peux manger
il est cru ou cuit.

1359
01:23:29,520 --> 01:23:32,114
C'est doux et un peu amer aussi.

1360
01:23:33,480 --> 01:23:35,436
Ça tue les germes et c'est bon marché.

1361
01:23:36,280 --> 01:23:37,838
Je préfère le chou.

1362
01:23:38,160 --> 01:23:39,991
Les légumes, c’est donc de la politique désormais.

1363
01:23:40,440 --> 01:23:42,032
Mangez des légumes !

1364
01:23:42,760 --> 01:23:44,716
Tu vas dans une maison de retraite

1365
01:23:44,920 --> 01:23:47,150
devenir un roi des légumes.

1366
01:23:47,920 --> 01:23:50,388
La tarte serait meilleure
si nous avions un poêle à bois.

1367
01:23:50,680 --> 01:23:52,910
Encore le passé ! Poêles à bois. Les personnes âgées.

1368
01:23:53,120 --> 01:23:55,350
La prochaine fois, vous arriverez en autocar.

1369
01:23:59,240 --> 01:24:01,037
Tu as tort de penser que c'est la révolution

1370
01:24:01,240 --> 01:24:02,389
pour l'avenir.

1371
01:24:02,600 --> 01:24:04,830
La révolution est la revanche du passé.

1372
01:24:05,240 --> 01:24:06,958
Vous voyez l'aube.

1373
01:24:07,240 --> 01:24:08,992
Je vois un vieil arbre.

1374
01:24:09,840 --> 01:24:12,115
Tu recules, Marco.

1375
01:24:12,400 --> 01:24:14,516
Parce que c'est une période de désillusion

1376
01:24:14,720 --> 01:24:16,278
tu reviens.

1377
01:24:16,480 --> 01:24:18,038
Tout le monde cherche une évasion :

1378
01:24:18,240 --> 01:24:19,912
Le corps, la nature, le sexe,

1379
01:24:20,120 --> 01:24:21,997
oignons, fleurs de lotus.

1380
01:24:22,200 --> 01:24:23,918
Petites consolations
d'une manière intolérable

1381
01:24:24,120 --> 01:24:26,475
monde que l’on dit immuable.

1382
01:24:26,720 --> 01:24:28,836
Vous n'autorisez pas les petits plaisirs ?

1383
01:24:29,040 --> 01:24:31,156
Petits plaisirs.
Tout est petit

1384
01:24:31,360 --> 01:24:33,590
Des petits gadgets.
Petites astuces.

1385
01:24:33,800 --> 01:24:35,631
Enseigner aux enfants que vous pourriez

1386
01:24:35,840 --> 01:24:37,956
changer l'avenir.

1387
01:24:38,160 --> 01:24:40,276
Si tu n'avais pas été viré.

1388
01:24:40,480 --> 01:24:42,436
Je pourrais saper le présent.

1389
01:24:42,640 --> 01:24:44,392
Ce n'est pas pareil.

1390
01:24:44,600 --> 01:24:46,591
C'est vrai, renverse le présent

1391
01:24:46,800 --> 01:24:48,358
pour construire l'avenir.

1392
01:24:48,560 --> 01:24:50,551
Nous devons sacrifier
pour l'avenir.

1393
01:24:50,760 --> 01:24:53,035
Merde! C'est le vieux truc
des révolutions.

1394
01:24:53,720 --> 01:24:56,109
C'est ce que le capitalisme a toujours prêché.

1395
01:24:57,480 --> 01:24:59,357
Vous vivez dans le passé.

1396
01:24:59,600 --> 01:25:01,431
Vous voulez un nouveau 1905,

1397
01:25:01,720 --> 01:25:03,631
ou 1917 ou 1968.

1398
01:25:03,920 --> 01:25:06,480
Que pouvez-vous apporter à ces vieillards ?
Rien.

1399
01:25:07,280 --> 01:25:09,191
Tu préfères que j'enseigne les rendez-vous ?

1400
01:25:09,400 --> 01:25:11,516
Je veux juste que tu enseignes

1401
01:25:11,720 --> 01:25:14,109
le capitalisme peut s'effondrer.

1402
01:25:14,320 --> 01:25:16,629
Je l'ai fait. Et ils m'ont viré pour ça.

1403
01:25:19,680 --> 01:25:21,398
Tu me rends malade avec toutes tes paroles.

1404
01:25:21,600 --> 01:25:23,318
C'est si simple. Nous travaillons

1405
01:25:23,520 --> 01:25:25,795
pour gagner sa vie.

1406
01:25:26,360 --> 01:25:28,715
Avec notre travail, ils font du profit.

1407
01:25:28,920 --> 01:25:30,592
Et avec la force qui reste,

1408
01:25:30,760 --> 01:25:32,796
certains d'entre nous

1409
01:25:33,000 --> 01:25:35,992
essayez de combattre le système.

1410
01:25:36,680 --> 01:25:39,638
C'est simple. C'est comme ça.

1411
01:25:46,800 --> 01:25:49,234
Avec les vieillards, je peux agir de manière folle.

1412
01:25:49,440 --> 01:25:50,714
Je peux tout faire.

1413
01:25:50,920 --> 01:25:52,911
J'espère ne jamais vieillir.

1414
01:25:55,040 --> 01:25:56,951
Alors tue-toi.
Je suis déjà vieux.

1415
01:25:57,160 --> 01:25:58,752
C'est pourquoi je le vois clairement.

1416
01:25:59,760 --> 01:26:01,876
Les vieux comprennent
la valeur du temps.

1417
01:26:02,080 --> 01:26:03,877
Quand tu en as beaucoup,

1418
01:26:04,080 --> 01:26:05,718
le temps est à la fois futur et passé.

1419
01:26:05,920 --> 01:26:07,638
Tous les souvenirs sont au présent.

1420
01:26:07,840 --> 01:26:09,558
Et tous les espoirs aussi.

1421
01:26:09,760 --> 01:26:11,876
Mais ils ne le font pas

1422
01:26:12,080 --> 01:26:14,116
détruire le présent.

1423
01:26:14,400 --> 01:26:16,789
C'est pour ça que j'aime les personnes âgées.

1424
01:26:17,000 --> 01:26:19,275
Dans dix ans
tu en auras marre.

1425
01:26:19,520 --> 01:26:20,953
Et toi, de la roulette.

1426
01:26:21,240 --> 01:26:23,151
Je ne suis pas un héros. J'ai abandonné,

1427
01:26:23,360 --> 01:26:25,476
mais pas complètement. Tu devras l'admettre

1428
01:26:25,680 --> 01:26:27,671
que certains
- et je n'en fais pas partie -

1429
01:26:27,880 --> 01:26:30,155
nous avions raison d’avoir des priorités.

1430
01:26:31,080 --> 01:26:32,593
Tu auras attendu si longtemps,

1431
01:26:32,800 --> 01:26:34,438
tu seras dangereux.

1432
01:26:34,640 --> 01:26:35,755
Je l'espère.

1433
01:26:36,920 --> 01:26:37,989
C'est à dire,

1434
01:26:38,200 --> 01:26:40,475
dangereux pour vos petits camarades...

1435
01:26:52,640 --> 01:26:54,995
J'ai quelque chose à annoncer.

1436
01:26:55,320 --> 01:26:56,833
Tu es enceinte.

1437
01:27:00,280 --> 01:27:01,349
J'ai deviné.

1438
01:27:01,560 --> 01:27:03,357
C'est une sorcière, souviens-toi.

1439
01:27:03,560 --> 01:27:05,551
Elle lit les étoiles et les toiles d'araignées.

1440
01:27:05,760 --> 01:27:07,876
Vous ne pouvez pas encore le voir.
Seulement trois mois.

1441
01:27:08,080 --> 01:27:10,071
Je l'ai deviné à ton visage.

1442
01:27:10,280 --> 01:27:12,032
Que veux-tu dire?
Y a-t-il des marques ?

1443
01:27:12,240 --> 01:27:14,470
Non, il n’y a aucune marque.

1444
01:27:15,240 --> 01:27:16,878
Vous pouvez simplement le dire.

1445
01:27:17,120 --> 01:27:18,189
Comment je vais ?

1446
01:27:18,400 --> 01:27:21,119
Je le vois aussi. Dans tes yeux.

1447
01:27:22,280 --> 01:27:24,430
Tu es grand. Grande Mathilde.

1448
01:27:25,080 --> 01:27:26,433
Énorme Mathilde !

1449
01:27:27,120 --> 01:27:28,838
Superbe Mathilde. Il est déjà

1450
01:27:29,040 --> 01:27:30,792
sortant de tes yeux.

1451
01:27:31,000 --> 01:27:32,274
C'est un garçon.

1452
01:27:32,480 --> 01:27:33,754
Ou une fille.

1453
01:27:34,720 --> 01:27:36,119
Non, un garçon.

1454
01:27:36,240 --> 01:27:37,514
La pauvre !

1455
01:27:38,000 --> 01:27:39,877
Je parie sur une fille.

1456
01:27:40,080 --> 01:27:41,672
Je parie sur un garçon. Je suis sûr.

1457
01:27:41,880 --> 01:27:43,438
Pouvez-vous savoir ?

1458
01:27:44,400 --> 01:27:46,356
Il y a une technique.

1459
01:27:46,640 --> 01:27:47,595
Expliquez-le.

1460
01:27:47,920 --> 01:27:49,478
Ce n'est pas facile.

1461
01:27:53,320 --> 01:27:55,276
Est-ce un poste ?

1462
01:27:56,360 --> 01:27:57,873
Debout sur ta tête

1463
01:27:58,080 --> 01:28:00,196
avec tes orteils comme un lotus.

1464
01:28:03,360 --> 01:28:04,998
Est-ce spécial ?

1465
01:28:06,040 --> 01:28:07,758
Non, rien de spécial.

1466
01:28:08,160 --> 01:28:10,833
Je sais, position missionnaire.

1467
01:28:10,960 --> 01:28:12,279
Simple!

1468
01:28:12,600 --> 01:28:14,556
Ce sera un garçon simple d'esprit.

1469
01:28:14,760 --> 01:28:17,228
Un missionnaire.

1470
01:28:18,920 --> 01:28:21,070
Je n'y crois pas. je parie que c'est

1471
01:28:21,280 --> 01:28:23,953
une fille. Elle s'appellera Marie.

1472
01:28:24,280 --> 01:28:25,952
Marie? Pourquoi?

1473
01:28:26,920 --> 01:28:29,753
A cause de Marie qui est en prison.

1474
01:28:29,960 --> 01:28:31,791
Elle s'appellera Marie.

1475
01:28:33,280 --> 01:28:35,794
Marie. C'est un peu
trop de Jésus-Marie.

1476
01:28:36,560 --> 01:28:37,959
Trois mois déjà.

1477
01:28:38,160 --> 01:28:39,878
Né en automne. Balance.

1478
01:28:40,080 --> 01:28:41,798
Une fille, mesdames et messieurs.

1479
01:28:42,000 --> 01:28:43,831
Une rose.

1480
01:28:44,280 --> 01:28:45,952
Rose-Marie, pour Marco.

1481
01:28:46,320 --> 01:28:48,436
Ou Rosemonde. Le monde est rose.

1482
01:28:48,640 --> 01:28:50,835
Son premier mari sera la lune.

1483
01:28:51,920 --> 01:28:53,831
Mathilde, quel prénom veux-tu ?

1484
01:28:54,120 --> 01:28:56,759
Moi, je le saurai plus tard.

1485
01:28:57,080 --> 01:28:58,513
Je veux Léon.

1486
01:29:00,640 --> 01:29:01,709
Mais c'est horrible.

1487
01:29:02,840 --> 01:29:03,795
Pourquoi Léon ?

1488
01:29:04,120 --> 01:29:05,394
À cause de Léon.

1489
01:29:05,600 --> 01:29:07,556
Il n'y en a pas tellement.

1490
01:29:09,760 --> 01:29:11,193
Je veux Émile.

1491
01:29:12,400 --> 01:29:14,755
Pourquoi? À cause de Jean-Jacques ?

1492
01:29:16,520 --> 01:29:18,829
Emile, Léon.
Tu es complètement fou.

1493
01:29:19,880 --> 01:29:21,950
Qu'en penses-tu Madeleine ?

1494
01:29:23,320 --> 01:29:24,833
Aucune idée.

1495
01:29:25,040 --> 01:29:26,871
Sauf Siva ou Satki.

1496
01:29:28,920 --> 01:29:30,069
Qui sont-ils ?

1497
01:29:30,240 --> 01:29:32,196
L'un et l'autre.

1498
01:29:32,400 --> 01:29:34,197
Lui et elle. Shiva ou Shakti.

1499
01:29:34,400 --> 01:29:36,675
Shakti ou Siva. Ou les deux ensemble.

1500
01:29:37,080 --> 01:29:38,672
Les gens sont tous les deux

1501
01:29:38,880 --> 01:29:40,632
mâle et femelle,

1502
01:29:40,840 --> 01:29:42,910
avec un côté dominant.

1503
01:29:43,400 --> 01:29:44,879
Pourquoi vouloir un garçon ?

1504
01:29:45,080 --> 01:29:46,991
De laisser l'entreprise à.

1505
01:29:48,320 --> 01:29:50,834
Le corps vide de l'amour.

1506
01:29:51,160 --> 01:29:52,957
L'abolition de la dualité.

1507
01:29:53,400 --> 01:29:55,152
Retour à un.

1508
01:29:56,480 --> 01:29:58,391
Conçu en un instant :

1509
01:29:58,600 --> 01:30:00,079
L'affirmation du temps

1510
01:30:00,280 --> 01:30:02,191
et sa négation.

1511
01:30:02,400 --> 01:30:03,913
L'union de l'existence

1512
01:30:04,120 --> 01:30:05,633
et le vide. Deux en un :

1513
01:30:05,840 --> 01:30:07,717
Lotus et tonnerre, vulve

1514
01:30:07,920 --> 01:30:09,638
et le phallus, la main gauche...

1515
01:30:09,840 --> 01:30:11,956
Patrons et travailleurs, exploiteurs

1516
01:30:12,160 --> 01:30:14,276
et exploité. C'est pareil.

1517
01:30:14,480 --> 01:30:16,232
Rien n'existe.

1518
01:30:16,520 --> 01:30:19,273
Il est tellement stupide que je pourrais pleurer.

1519
01:30:28,040 --> 01:30:29,758
Marcel est resté silencieux.

1520
01:30:33,640 --> 01:30:36,313
Mathilde a raison. Ce sera un garçon.

1521
01:30:37,960 --> 01:30:39,473
Son nom sera Jonas.

1522
01:30:39,680 --> 01:30:41,750
Mathilde est comme une baleine.

1523
01:30:42,840 --> 01:30:44,876
Votre nature bien sûr.

1524
01:30:45,920 --> 01:30:47,558
Je te complimente.

1525
01:30:47,800 --> 01:30:49,472
Les baleines vont bien.

1526
01:30:53,320 --> 01:30:55,709
Jonas sortira de ton ventre.

1527
01:30:57,160 --> 01:30:59,799
Il est tombé du bateau,

1528
01:31:01,640 --> 01:31:03,835
le bateau des imbéciles sur lequel nous sommes.

1529
01:31:04,360 --> 01:31:06,635
Il est tombé à l'eau

1530
01:31:06,960 --> 01:31:09,110
et tu l'as avalé

1531
01:31:10,360 --> 01:31:11,793
parce que tu es bon.

1532
01:31:12,080 --> 01:31:14,640
Tu lui as sauvé la vie

1533
01:31:15,720 --> 01:31:18,518
et maintenant tu vas le dégorger.

1534
01:31:19,480 --> 01:31:20,799
C'est lui.

1535
01:31:21,040 --> 01:31:22,598
C'est Jonas.

1536
01:31:24,360 --> 01:31:26,112
Jonas. J'aime ça.

1537
01:31:27,040 --> 01:31:28,632
En l'an 2000,

1538
01:31:28,920 --> 01:31:31,514
Jonas aura 25 ans.

1539
01:31:34,120 --> 01:31:35,758
A 25 ans, le siècle

1540
01:31:35,960 --> 01:31:38,679
le dégorgera.

1541
01:31:39,280 --> 01:31:40,713
Ou le vomir.

1542
01:31:41,520 --> 01:31:43,317
La baleine de l'histoire sera

1543
01:31:45,200 --> 01:31:47,156
dégorger Jonas,

1544
01:31:49,480 --> 01:31:51,072
qui aura 25 ans

1545
01:31:51,280 --> 01:31:53,635
en l'an 2000.

1546
01:31:56,360 --> 01:31:59,397
C'est le temps qu'il nous reste

1547
01:31:59,960 --> 01:32:01,473
pour l'aider

1548
01:32:01,600 --> 01:32:04,353
sortir du pétrin.

1549
01:32:10,480 --> 01:32:12,914
Un an plus tard.

1550
01:32:40,560 --> 01:32:42,869
Avez-vous tout payé ?

1551
01:32:45,280 --> 01:32:47,316
Voici le reçu.

1552
01:32:55,480 --> 01:32:56,959
Avez-vous trouvé un emploi ?

1553
01:32:59,160 --> 01:33:00,229
Tu ne devrais pas parler

1554
01:33:00,440 --> 01:33:02,396
à propos de ce qui s'est passé.

1555
01:33:03,240 --> 01:33:04,992
Comment vas-tu vivre ?

1556
01:33:05,560 --> 01:33:07,232
Je vais rester avec Marco.

1557
01:33:07,520 --> 01:33:09,636
Vous ne pouvez pas. C'est de l'autre côté.

1558
01:33:09,840 --> 01:33:11,353
Ils vous arrêteront à nouveau.

1559
01:33:11,560 --> 01:33:13,915
C'est une rupture de liberté conditionnelle.

1560
01:33:14,200 --> 01:33:15,679
Je vais juste me cacher.

1561
01:33:15,880 --> 01:33:17,552
Je n'ai pas envie de beaucoup bouger.

1562
01:33:19,440 --> 01:33:22,352
Pourtant, vous devez faire quelque chose.

1563
01:33:22,680 --> 01:33:24,033
Pourquoi? Faire quoi?

1564
01:33:25,360 --> 01:33:27,794
Caisses enregistreuses, chaînes de montage,

1565
01:33:28,000 --> 01:33:30,673
C'est comme être à l'intérieur.

1566
01:33:37,000 --> 01:33:39,468
Je veux jouer.

1567
01:33:39,920 --> 01:33:42,115
Nous n'avons pas joué depuis des mois.

1568
01:33:42,680 --> 01:33:44,591
Je ne pouvais pas.

1569
01:33:44,800 --> 01:33:47,109
Je sentais que nous étions fous.

1570
01:33:49,760 --> 01:33:51,193
Nous sommes donc...

1571
01:33:52,440 --> 01:33:53,953
Non, pas les trains.

1572
01:33:54,160 --> 01:33:56,799
Prison.

1573
01:33:58,600 --> 01:33:59,874
Prison?

1574
01:34:07,880 --> 01:34:09,438
Oui, la prison.

1575
01:34:12,120 --> 01:34:14,395
Vous êtes dans une cellule. Que dois-je faire?

1576
01:34:15,040 --> 01:34:16,758
Tu es quelqu'un à qui je pense.

1577
01:34:17,680 --> 01:34:18,908
Qui c'est?

1578
01:34:19,240 --> 01:34:20,912
Vous décidez.

1579
01:34:25,960 --> 01:34:27,712
Il faut être une femme.

1580
01:34:30,200 --> 01:34:31,269
Pourquoi une femme ?

1581
01:34:31,520 --> 01:34:33,590
Je n'ai vu des femmes que pendant 6 mois.

1582
01:34:33,880 --> 01:34:35,950
Vous avez vu le curé, n'est-ce pas ?

1583
01:34:36,880 --> 01:34:38,518
Cela me donne une idée.

1584
01:34:51,440 --> 01:34:53,590
Ils ne frappent pas. Ils entrent

1585
01:34:53,800 --> 01:34:56,075
comme un médecin dans un hôpital.

1586
01:35:01,000 --> 01:35:02,956
Mon enfant, je te dirai

1587
01:35:03,160 --> 01:35:05,196
la parabole

1588
01:35:05,400 --> 01:35:07,994
du vigneron et du paysan.

1589
01:35:08,880 --> 01:35:10,598
Ce n'est pas du tout ça. Le prêtre

1590
01:35:10,800 --> 01:35:13,075
n'était pas gaga. Il était jeune.

1591
01:35:13,880 --> 01:35:15,313
Quand je l'ai vu, je l'ai imaginé

1592
01:35:15,520 --> 01:35:16,953
faire l'amour.

1593
01:35:20,040 --> 01:35:21,598
Vous pourrissez à l’intérieur, pourrissez simplement !

1594
01:35:22,760 --> 01:35:24,876
Si je ne peux pas être une femme ou un prêtre,

1595
01:35:25,080 --> 01:35:27,150
qui puis-je être ?

1596
01:35:30,120 --> 01:35:31,758
Il n'y avait personne d'autre.

1597
01:35:35,200 --> 01:35:38,158
La porte de ta cellule.

1598
01:35:39,680 --> 01:35:42,558
Un gardien vous espionne.

1599
01:35:43,400 --> 01:35:44,913
Elle est sortie !

1600
01:35:52,320 --> 01:35:53,355
Ouvrir! Ouvrir!

1601
01:35:54,760 --> 01:35:57,877
Tais-toi, salope !

1602
01:36:03,880 --> 01:36:05,677
Tu ne peux pas imaginer

1603
01:36:05,880 --> 01:36:07,871
qu'est-ce que c'est d'être à l'intérieur.

1604
01:36:17,560 --> 01:36:19,039
je dois tout taper

1605
01:36:19,240 --> 01:36:20,753
les additifs chimiques ?

1606
01:36:20,960 --> 01:36:23,155
Oui. C'est effrayant.

1607
01:36:23,360 --> 01:36:25,476
Nous devons nous dépêcher pour obtenir
le journal est sorti à temps.

1608
01:36:25,840 --> 01:36:27,512
Mais il y a 27 produits chimiques ici.

1609
01:36:28,080 --> 01:36:29,149
Je sais.

1610
01:36:29,920 --> 01:36:31,672
Mais c'est comme le chinois

1611
01:36:31,880 --> 01:36:34,030
tous les 27 mangent la même laitue ?

1612
01:37:49,360 --> 01:37:51,749
Pourquoi voulais-tu aller au lit
avec deux filles ?

1613
01:37:53,880 --> 01:37:55,313
Je ne sais pas.

1614
01:37:56,080 --> 01:37:57,798
Tout le monde rêve comme ça une fois.

1615
01:37:59,000 --> 01:38:00,513
C'est un rêve.

1616
01:38:00,840 --> 01:38:02,512
Ce soir, ce n'est pas un rêve.

1617
01:38:09,280 --> 01:38:11,111
Est-ce qu'elle y restera longtemps ?

1618
01:38:11,320 --> 01:38:12,958
Elle se lave les cheveux.

1619
01:38:14,400 --> 01:38:16,152
Pourquoi était-elle en prison ?

1620
01:38:16,520 --> 01:38:17,999
Elle a volé quelque chose.

1621
01:38:19,200 --> 01:38:20,758
Est-elle vraiment jolie ?

1622
01:38:21,160 --> 01:38:22,878
Puisque tu m'as laissé choisir,
je ne le ferais pas

1623
01:38:23,080 --> 01:38:25,435
Je t'ai amené un perdant.

1624
01:38:26,120 --> 01:38:27,678
Et c'est juste pour cette fois.

1625
01:38:27,880 --> 01:38:29,199
Vous avez promis.

1626
01:38:29,400 --> 01:38:31,311
Je sais. D'ACCORD. j'aurais aimé

1627
01:38:31,520 --> 01:38:33,590
la voir avant.

1628
01:38:40,280 --> 01:38:42,555
Les nuits doivent être longues en prison.

1629
01:38:45,360 --> 01:38:47,112
Non, ils sont petits.

1630
01:38:47,800 --> 01:38:49,472
Ce sont les soirées qui sont longues.

1631
01:38:50,840 --> 01:38:53,115
Certaines filles ne parlent que de sexe.

1632
01:38:54,600 --> 01:38:56,875
Ils s'excitent et se masturbent.

1633
01:38:58,440 --> 01:39:00,908
Certaines deviennent lesbiennes.

1634
01:39:02,520 --> 01:39:04,431
Quoi qu'il en soit, quand ils sont à l'intérieur.

1635
01:39:04,640 --> 01:39:05,914
Comme elle ?

1636
01:39:09,120 --> 01:39:11,236
Au début, je ne pouvais pas le supporter.

1637
01:39:13,160 --> 01:39:14,479
Ensuite,

1638
01:39:15,920 --> 01:39:18,195
c'est différent de
ce que vous imaginez.

1639
01:39:23,840 --> 01:39:25,592
C'est drôle comme quelqu'un change

1640
01:39:25,800 --> 01:39:27,916
quand tu touches leur sexe.

1641
01:39:28,120 --> 01:39:29,633
Mais si tu enlèves ta main

1642
01:39:29,840 --> 01:39:31,273
et ça change encore.

1643
01:39:32,120 --> 01:39:34,475
Mais si tu aimes quelqu'un
c'est différent.

1644
01:39:36,600 --> 01:39:37,919
C'est pareil

1645
01:39:38,120 --> 01:39:39,792
avant et après.

1646
01:39:49,360 --> 01:39:51,078
Elle prend son temps.

1647
01:39:53,920 --> 01:39:55,148
Elle va bientôt sortir.

1648
01:40:03,760 --> 01:40:06,513
Maintenant tu vas entendre

1649
01:40:06,800 --> 01:40:09,155
le chant des baleines.

1650
01:40:11,240 --> 01:40:14,152
Le premier
qui parle sera pendu.

1651
01:40:56,880 --> 01:40:58,108
Est-ce que cela prendra du temps ?

1652
01:40:58,440 --> 01:40:59,555
Assez longtemps.

1653
01:40:59,760 --> 01:41:01,034
Dépêche-toi.
J'ai beaucoup à faire.

1654
01:41:01,400 --> 01:41:03,868
Pas maintenant.
Rien de mieux en tout cas.

1655
01:41:04,840 --> 01:41:06,114
Voilà les carottes.

1656
01:41:06,320 --> 01:41:09,153
Les carottes peuvent prendre soin
d'eux-mêmes.

1657
01:41:10,800 --> 01:41:11,755
Vous le pensez ?

1658
01:41:12,080 --> 01:41:13,399
Que fais-tu?

1659
01:41:13,640 --> 01:41:15,153
j'en ai marre

1660
01:41:15,480 --> 01:41:17,038
Restez, ils doivent finir.

1661
01:41:17,240 --> 01:41:18,593
Ils finiront sans moi.

1662
01:41:18,840 --> 01:41:20,193
Retourne chez toi.

1663
01:41:21,040 --> 01:41:23,156
Retourne. Les autres l'ont fait.

1664
01:41:24,440 --> 01:41:26,590
Votre jeu me rend malade.

1665
01:41:26,800 --> 01:41:29,189
Juste 5 minutes. C'est important.

1666
01:41:30,040 --> 01:41:32,429
Qu'est-ce qui est si important ?

1667
01:41:33,040 --> 01:41:35,315
Tu es putain de stupide.

1668
01:41:35,560 --> 01:41:36,834
Que dites-vous?

1669
01:41:37,280 --> 01:41:39,396
Je n'ai pas besoin de te payer pour dessiner

1670
01:41:39,600 --> 01:41:41,079
sur les murs. Je m'en fous.

1671
01:41:41,280 --> 01:41:43,748
Depuis un an, tu n'as rien fait.

1672
01:41:44,400 --> 01:41:45,958
Je travaille avec les enfants.

1673
01:41:46,160 --> 01:41:48,276
Je ne t'ai pas engagé pour ça.

1674
01:41:48,480 --> 01:41:50,630
Je t'ai engagé pour récupérer cette merde.

1675
01:41:50,920 --> 01:41:53,036
Votre école est trop chère.

1676
01:41:53,240 --> 01:41:54,958
Nous ne pouvons pas payer votre salaire.

1677
01:41:55,160 --> 01:41:56,434
Ce sont vos enfants.

1678
01:41:56,640 --> 01:41:58,471
Ils peuvent aller à l'école.

1679
01:41:59,600 --> 01:42:01,238
L'école les tue.

1680
01:42:01,480 --> 01:42:03,391
Tu es allé à l'école. Et je l'ai fait.

1681
01:42:03,600 --> 01:42:05,750
Et Marcel. Nous ne sommes pas pires pour ça.

1682
01:42:06,080 --> 01:42:08,196
Cela ne peut pas continuer. Je paie des impôts pour

1683
01:42:08,400 --> 01:42:10,755
les écoles et puis je vous paie aussi.

1684
01:42:12,320 --> 01:42:14,231
Voulez-vous voir les livres?

1685
01:42:14,440 --> 01:42:15,873
Venez les voir.

1686
01:42:16,280 --> 01:42:18,430
Nous ne pouvons pas cultiver de légumes

1687
01:42:18,640 --> 01:42:20,232
et soutenez également votre école.

1688
01:42:20,440 --> 01:42:22,556
Au diable les livres. Les carottes sont-elles plus

1689
01:42:22,760 --> 01:42:24,876
pour vous que pour vos enfants ?

1690
01:42:25,440 --> 01:42:27,556
Les enfants se débrouilleront.

1691
01:42:27,840 --> 01:42:29,319
Tu les fais juste

1692
01:42:29,520 --> 01:42:31,112
et ils gèrent.

1693
01:42:31,320 --> 01:42:33,595
Les cochons aussi. Êtes-vous des cochons ?

1694
01:42:34,360 --> 01:42:35,634
Cochons ou pas,

1695
01:42:35,840 --> 01:42:37,558
demain, ils vont à l'école.

1696
01:42:37,760 --> 01:42:39,637
Pas le vôtre. L'autre école.

1697
01:42:39,960 --> 01:42:42,155
Et tu retournes au travail. je ne suis pas

1698
01:42:42,360 --> 01:42:43,873
vous payer pour ne pas travailler.

1699
01:42:44,080 --> 01:42:45,149
Hors de question.

1700
01:42:45,400 --> 01:42:47,118
J'ai décidé.

1701
01:42:47,360 --> 01:42:49,715
Pas pour moi. Je ferai autre chose.

1702
01:42:51,200 --> 01:42:53,475
Faites-vous plaisir. Dis-moi demain.

1703
01:42:56,480 --> 01:42:58,596
Je vous le dis maintenant. Envoyez-les

1704
01:42:58,800 --> 01:43:00,916
à l'abattoir.

1705
01:43:01,120 --> 01:43:03,395
Je garde mon carnet, camarade-propriétaire.
Pour Jonas.

1706
01:43:04,000 --> 01:43:06,355
Gardez-le si vous le souhaitez. Pour Jonas.

1707
01:43:06,840 --> 01:43:08,478
Et va te faire foutre.

1708
01:43:10,920 --> 01:43:13,195
Un mois plus tard.

1709
01:43:16,520 --> 01:43:18,158
Combien de travailleurs ?

1710
01:43:20,320 --> 01:43:22,390
Une centaine environ. Ou plus.

1711
01:43:22,720 --> 01:43:23,948
Est-ce moche ?

1712
01:43:24,200 --> 01:43:26,350
Oui. C'est merdique.

1713
01:43:27,000 --> 01:43:29,195
Tu devrais essayer celle de l'imprimante.

1714
01:43:29,440 --> 01:43:31,908
Je ne veux rien imprimer.

1715
01:43:37,160 --> 01:43:39,435
Vous mourrez de froid sur votre vélo.

1716
01:43:39,680 --> 01:43:40,749
Oui.

1717
01:43:53,560 --> 01:43:55,710
Ô Marguerite la sorcière,

1718
01:43:55,960 --> 01:43:57,837
Oh Marco le philosophe,

1719
01:43:58,280 --> 01:44:00,236
Oh Marie la voleuse,

1720
01:44:00,760 --> 01:44:02,512
Oh Marcel l'ermite,

1721
01:44:02,800 --> 01:44:05,075
Oh Mathilde mon amour,

1722
01:44:06,320 --> 01:44:08,436
Oh Max l'ancien prophète,

1723
01:44:08,920 --> 01:44:11,434
Oh Madeleine la folle...

1724
01:44:12,440 --> 01:44:14,158
je vais essayer de garder

1725
01:44:14,360 --> 01:44:16,271
vos espoirs ensemble

1726
01:44:16,480 --> 01:44:18,152
pour qu'ils ne disparaissent pas.

1727
01:44:20,400 --> 01:44:22,994
Je retourne au travail.
Je serai exploité.

1728
01:44:24,640 --> 01:44:27,074
je vais essayer d'utiliser

1729
01:44:27,280 --> 01:44:29,748
vos espoirs comme leviers.

1730
01:44:31,640 --> 01:44:32,914
J'ai froid.

1731
01:44:46,320 --> 01:44:48,276
Je suis au 20ème siècle, Jonah.

1732
01:44:48,480 --> 01:44:50,710
On me demande seulement de me taire,

1733
01:44:50,920 --> 01:44:53,195
de tout accepter.

1734
01:44:54,240 --> 01:44:55,673
Je suis seulement autorisé à faire

1735
01:44:55,880 --> 01:44:58,155
ce pour quoi je suis payé.

1736
01:44:58,360 --> 01:44:59,793
Je suis en travail.

1737
01:45:00,320 --> 01:45:01,753
Travail sur son vélo.

1738
01:45:25,160 --> 01:45:28,232
Mère, putain de feu rouge.

1739
01:45:42,480 --> 01:45:45,313
Il fait froid tôt le matin.

1740
01:45:46,240 --> 01:45:48,356
Je pense à mon lit bien chaud.

1741
01:45:51,200 --> 01:45:53,919
Jonah, le jeu n'est pas terminé.

1742
01:45:54,720 --> 01:45:56,790
Regardez nos vies ! Du jour

1743
01:45:57,000 --> 01:45:59,116
nous apprenons à marcher,

1744
01:45:59,320 --> 01:46:01,629
le jour où l'armée tire

1745
01:46:01,840 --> 01:46:03,478
sur des milliers d'entre nous.

1746
01:46:11,480 --> 01:46:12,356
Dès votre premier

1747
01:46:12,720 --> 01:46:15,439
leçon de lecture jusqu'au dernier

1748
01:46:15,640 --> 01:46:17,278
décision démocratique :

1749
01:46:17,600 --> 01:46:19,238
Pour ne rien rapporter

1750
01:46:19,440 --> 01:46:21,351
malgré toutes les menaces.

1751
01:46:24,880 --> 01:46:26,598
Est-ce que ce sera mieux pour vous ?

1752
01:46:27,080 --> 01:46:29,355
Le mieux est systématiquement
mettre de côté.

1753
01:46:30,080 --> 01:46:32,230
Je dis : personne ne doit décider
pour nous plus.

1754
01:46:32,440 --> 01:46:34,749
La première fois, il se peut que rien ne se passe.

1755
01:46:35,120 --> 01:46:37,429
La dixième fois
il y aura un comité.

1756
01:46:37,680 --> 01:46:39,591
La centième fois une grève,

1757
01:46:39,800 --> 01:46:41,119
et une autre leçon de lecture

1758
01:46:41,320 --> 01:46:43,595
pour toi, Jonas.

1759
01:46:44,000 --> 01:46:45,797
Aussi souvent que je roule

1760
01:46:46,000 --> 01:46:47,433
travailler...

1761
01:46:47,800 --> 01:46:49,358
Plus.

1762
01:46:49,840 --> 01:46:52,274
Autant de fois que les jours de ma vie.

1763
01:47:10,320 --> 01:47:11,958
Un paquet de gauloise !

1764
01:47:12,760 --> 01:47:13,795
2 francs 30, s'il vous plaît.

1765
01:47:14,040 --> 01:47:15,951
Hier c'était 2 francs 10.

1766
01:47:16,160 --> 01:47:18,276
Les prix montent. C'est l'inflation.

1767
01:47:21,760 --> 01:47:25,514
Un jour en 1980

1768
01:47:26,240 --> 01:47:28,595
Les besoins évoluent selon
aux situations des hommes.

1769
01:47:29,400 --> 01:47:31,595
Il y a une grande différence

1770
01:47:31,800 --> 01:47:33,836
entre l'homme naturel dans la nature

1771
01:47:34,040 --> 01:47:36,031
et l'homme naturel dans la société.

1772
01:47:36,480 --> 01:47:38,391
Emile n'est pas un sauvage à envoyer

1773
01:47:38,600 --> 01:47:40,352
au désert.

1774
01:47:40,560 --> 01:47:42,710
C'est un sauvage fait
vivre dans les villes.