1
00:00:01,060 --> 00:00:06,060
{\an2~9}උපසිරැසි නිෂ්පාදනය Eunkyung Sarang
AV-JAMAK.COM

2
00:00:29,330 --> 00:00:35,730
කිනෝෂිටා රිකෝ

3
00:00:31,832 --> 00:00:34,732
හේයි, ඔබ ජවසම්පන්න බවක් නොපෙනේ

4
00:00:34,902 --> 00:00:36,902
එය කුමක්ද? වෙන්නේ කුමක් ද?

5
00:00:37,271 --> 00:00:39,771
ආ... ඔව්... මොකුත් නෑ

6
00:00:40,474 --> 00:00:41,274
හරිද?

7
00:00:41,809 --> 00:00:43,309
එතකොට මට සතුටුයි

8
00:00:43,677 --> 00:00:47,177
එය වැදගත් ව්‍යාපාරික චාරිකාවක්, ඒ නිසා තදින් කන්න සහ වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කරන්න

9
00:00:47,752 --> 00:00:48,752
ඔව්

10
00:00:48,849 --> 00:00:50,249
එහෙනම් අපි පටන් ගමුද?

11
00:00:52,753 --> 00:00:56,353
අද මම රක්ෂණ ව්‍යාපාරයක් සඳහා පළාතට ව්‍යාපාරික සංචාරයක් යන දිනයයි.

12
00:00:57,157 --> 00:01:02,357
මම ඇත්තටම ආසාවෙන් හිටියේ
කිනෝෂිතා-සෙන්පායි සමඟ යාමට ලැබීම ගැන මම සතුටු වෙමි,

13
00:01:03,897 --> 00:01:07,197
හේයි! ඔයාට හරි ද?

14
00:01:07,568 --> 00:01:09,668
මොකද වුනේ

15
00:01:12,039 --> 00:01:15,239
ආ... එතන... ඇත්තටම

16
00:01:16,610 --> 00:01:20,510
සේවිකාවක් මගේ හැඟීම් විරහිත මුහුණ දුටුවාය

17
00:01:21,215 --> 00:01:26,915
ඔබ සිතන්නේ කුමක්දැයි මම නොදනිමි
මට ඇහෙනවා ඔයා කියනවා බයයි කියලා

18
00:01:30,190 --> 00:01:32,890
කමක් නෑ කමක් නෑ

19
00:01:33,360 --> 00:01:37,860
Haneda-kun කරුණාවන්ත හා අවංක ය

20
00:01:38,031 --> 00:01:41,431
සමහර අය ඒ වාසිය හඳුනා ගනීවි

21
00:01:43,103 --> 00:01:45,503
එහෙනම් අපි යමු

22
00:01:45,572 --> 00:01:46,972
ආ... ඔව්

23
00:02:13,634 --> 00:02:22,734
ව්යාපාරික සංචාරයේ ව්යාපාරික හෝටලයේදී
ආසාවෙන් හිටපු කාන්තා ලොක්කා
එකම කාමරේ ඉන්න විදියක් නෑ

24
00:02:29,416 --> 00:02:33,816
..ඉතින් මෙන්න මේ අවුරුද්දේ රක්ෂණ ගිවිසුම අවසන් වුණා

25
00:02:37,991 --> 00:02:42,591
මම හිතන්නේ ගිය අවුරුද්දේ ඊමේල් එකෙන් එව්වා

26
00:02:43,130 --> 00:02:49,430
ගිය වසරට සාපේක්ෂව මේ වසරේ සුබසාධන ප්‍රතිලාභ ලැබෙනවා
එය යහපත් දේවලින් සෑදී ඇත

27
00:02:50,070 --> 00:02:51,170
මට සමාවෙන්න

28
00:02:51,905 --> 00:02:56,205
මට මේ ගිවිසුම නැහැ.

29
00:03:00,013 --> 00:03:01,513
වෙන්නේ කුමක් ද?

30
00:03:02,549 --> 00:03:05,849
මට අපේ පැත්ත විශ්වාස කරන්න බැහැ

31
00:03:08,622 --> 00:03:12,122
ඇයි දැයි නොවිමසා මට නොහැක

32
00:03:12,426 --> 00:03:15,926
වචන... මට පැහැදිලි කරන්න බැහැ.

33
00:03:16,830 --> 00:03:19,430
මම එය භෞතික විද්‍යාත්මකව විශ්වාස නොකරමි

34
00:03:21,635 --> 00:03:22,444
ඔව්

35
00:03:22,769 --> 00:03:24,069
මට සමාවෙන්න

36
00:03:24,604 --> 00:03:25,604
ඔව්..

37
00:03:25,973 --> 00:03:27,373
මට සමාවෙන්න

38
00:03:27,975 --> 00:03:29,675
සමාවෙන්න

39
00:03:29,710 --> 00:03:30,519
ඔව්..

40
00:03:32,245 --> 00:03:33,745
මම ඒක කොහොම හරි කරන්නම්

41
00:03:39,019 --> 00:03:42,919
ඒයි... ලොක්කා මොකද කියන්නේ?

42
00:03:47,828 --> 00:03:49,328
මට බැහැ

43
00:03:49,930 --> 00:03:52,730
මොනව උනත් කොන්ත්‍රාත්තුවක් ගන්න කියල තමා මට කියන්නෙ.

44
00:03:53,934 --> 00:03:56,734
එතකන් ආපහු එන්න එපා

45
00:03:58,105 --> 00:03:59,905
අහා..

46
00:04:01,274 --> 00:04:06,774
අද මම රාත්‍රිය මෙහි නැවතී සිටිමි
හෙට හිස් කිරීම හැර වෙනත් විකල්පයක් නැත

47
00:04:08,915 --> 00:04:11,115
Haneda-kun ආපසු යා හැක

48
00:04:12,686 --> 00:04:16,186
නෑ... ඉතුරු ටික මම නිසා

49
00:04:16,389 --> 00:04:18,333
එය එසේ නොවේ

50
00:04:18,425 --> 00:04:19,525
ස්තුතියි

51
00:04:20,460 --> 00:04:23,060
පළමුවෙන්ම, ඔබ නවාතැන් සොයා ගත යුතුය.

52
00:04:37,978 --> 00:04:39,078
ඔව් හලෝ

53
00:04:40,315 --> 00:04:44,515
ආ... එතන... මම අද හිස් කාමර දෙකක් පමණ වෙන්කර ගැනීමට කැමතියි

54
00:04:48,021 --> 00:04:48,921
ඔව්..

55
00:04:49,389 --> 00:04:51,289
ආ... එහෙමද

56
00:04:52,325 --> 00:04:54,925
හරි. ස්තුතියි

57
00:04:59,065 --> 00:05:00,065
ඔහ්... සමාවෙන්න

58
00:05:00,667 --> 00:05:02,567
- එය කුමක්ද?
- එහෙ... එතන

59
00:05:02,670 --> 00:05:08,570
මොකද මේ දවස්වල උත්සව සමයක්...

60
00:05:08,909 --> 00:05:12,009
කොතැනක හෝ පුරප්පාඩුවක් සොයා ගැනීමට අපහසු බව පැවසේ.

61
00:05:13,446 --> 00:05:15,346
හරි..

62
00:05:22,523 --> 00:05:24,523
පුරප්පාඩුවක් තිබීම සතුටක්

63
00:05:44,678 --> 00:05:46,022
මම.. මම.. එතන

64
00:05:46,713 --> 00:05:50,413
මොනවා උනත් මට නිදාගන්න වෙන්නේ PC room එකක

65
00:05:50,784 --> 00:05:53,484
මට මෙතන තියෙන්නේ තනි ඇඳක් විතරයි, ඉතින්...

66
00:05:53,820 --> 00:05:56,520
ඇත්තටම කමක් නෑ ඒ නිසා කරදර වෙන්න එපා

67
00:05:56,656 --> 00:05:58,756
මත? තවමත්..

68
00:06:02,596 --> 00:06:05,916
මට දාඩිය දානවා. මම නාගෙන එන්නම්

69
00:06:06,333 --> 00:06:07,933
ආ ඔව්

70
00:07:49,536 --> 00:07:52,236
-ආ... වාසනාවන්
- ඔව්..

71
00:07:57,611 --> 00:07:59,111
හනෙඩ-කුන්

72
00:07:59,145 --> 00:08:00,945
මොකද ඒක හනේද-කුන්ගේ වරදක් නෙවෙයි

73
00:08:01,014 --> 00:08:03,014
ඔච්චර මැරෙන්න එපා

74
00:08:04,184 --> 00:08:07,284
අද අපි එය මත්පැන් සමඟ අමතක කරමු.

75
00:08:08,955 --> 00:08:10,455
ස්තුතියි

76
00:08:12,959 --> 00:08:14,459
ආ... ඒත්

77
00:08:14,795 --> 00:08:16,795
මම... ඒක ඉස්සර ඉඳන්...

78
00:08:17,931 --> 00:08:19,531
එය සැමවිටම වේදනාකාරී විය

79
00:08:21,167 --> 00:08:26,167
ඔබට විශාල මුදලක් හෝ සුළු මුදලක් තිබුණත්, ඔබ මෙය කළත්, එසේ කළත්
මිනිහා අන්තිමට මූණ සෝදනවා

80
00:08:27,974 --> 00:08:31,474
මම බෑ කිව්වා

81
00:08:31,644 --> 00:08:38,377
කිනෝෂිත - එහෙම කියපු ජේෂ්ඨ
මගේ මහත්තයත් කඩවසම් කෙනෙක්.

82
00:08:39,352 --> 00:08:42,152
බලන්න... අනිවාර්යෙන්ම එහෙමයි.

83
00:08:42,622 --> 00:08:47,322
ඇනිමේෂන් චරිතය එළියට ඇදී යන ශබ්දය මට ඇසේ

84
00:08:49,629 --> 00:08:54,929
අනික මම වගේ මොට්ට මිනිහෙක්
රක්ෂණ ව්‍යාපාරයක් වැනි දෙයක් සුදුසුකමට නොගැලපේ.

85
00:08:55,101 --> 00:08:57,278
මට ඇත්තටම පිළියමක් නැහැ

86
00:08:58,271 --> 00:09:00,671
එහෙම කියන්න එපා

87
00:09:00,941 --> 00:09:03,741
හනා, නමුත් ඔබ කරුණාවන්තයි

88
00:09:04,944 --> 00:09:08,084
එය කාරුණික බව මට බොහෝ විට අසන්නට ලැබේ,

89
00:09:08,681 --> 00:09:12,581
ඔබ කරුණාවන්ත මිනිසෙකුට කැමතිද? මම දන්නේ නැහැ..

90
00:09:30,403 --> 00:09:33,303
Haneda-kun ට තමන්ගේම ආකර්ෂණයක් ඇත.

91
00:09:34,074 --> 00:09:37,674
ජනප්‍රිය වෙන්න ඕන..

92
00:09:46,052 --> 00:09:47,752
ඔබ හනේද-කුන් අසනවාද?

93
00:09:48,188 --> 00:09:50,788
ඔව්? ඔහ්... සමාවෙන්න

94
00:09:51,024 --> 00:09:52,124
ඔයා කීවේ කුමක් ද?

95
00:09:52,659 --> 00:09:55,459
Haneda-kun ද චමත්කාරය ඇත

96
00:09:55,896 --> 00:09:58,296
මමත් හිතනවා ජනප්‍රිය වෙයි කියලා...

97
00:09:58,965 --> 00:10:00,665
ආ... ස්තුතියි

98
00:10:00,800 --> 00:10:04,000
එය මගේ පළමු ඇසීමයි

99
00:10:05,839 --> 00:10:13,579
ඒත්.. මම.. එතන..

100
00:10:14,180 --> 00:10:15,780
හහ්? එය කුමක් ද?

101
00:10:15,782 --> 00:10:19,025
ඔව්? නෑ..

102
00:10:24,024 --> 00:10:27,124
-මට සමාවෙන්න... මම තත්පරයකට දුරකථනයට පිළිතුරු දෙන්නම්.
- ඔව්

103
00:10:31,197 --> 00:10:32,597
ආයුබෝවන්

104
00:10:34,968 --> 00:10:37,868
මම කිව්වේ අද මට නිදාගන්න ඕනේ

105
00:10:40,240 --> 00:10:41,940
මම තවමත් ව්‍යාපාරික සංචාරයක යෙදී සිටිමි

106
00:10:42,909 --> 00:10:44,409
ඔව් හෙට

107
00:10:44,410 --> 00:10:47,010
බිස්නස් පාට්නර් කෙනෙක්ගෙන් එහෙම එලියට එන්න හීනෙන්වත් හිතුවේ නෑ

108
00:10:50,316 --> 00:10:52,559
ඔව්... ඒත් කොහොම හරි වැඩේ වෙයි

109
00:10:54,021 --> 00:10:55,321
ඔව්... සමාවෙන්න

110
00:10:59,960 --> 00:11:02,860
ඉන්න... මට සමාවෙන්න, මම විනාඩියකින් නැවත උත්සාහ කරන්නම්.

111
00:11:02,963 --> 00:11:04,863
ඔව්.. මොකුත් නෑ.. ඔව්

112
00:11:06,933 --> 00:11:09,033
ඉන්න, ඔයා මොකද කරන්නේ

113
00:11:09,669 --> 00:11:11,969
මට හොඳ පෙනුමක් ඇති කරන්නේ කුමක්ද

114
00:11:12,572 --> 00:11:16,272
ඔබට මාව හේතු සහිතව දැකිය හැකිය

115
00:11:19,179 --> 00:11:20,179
ටික වේලාවක්..

116
00:11:22,115 --> 00:11:23,915
එහෙනම්... මම අහන්නම්.

117
00:11:25,251 --> 00:11:28,151
ඔබට මා සමඟ ලිංගිකව හැසිරිය හැකිද?

118
00:11:29,956 --> 00:11:33,256
මට සමාවෙන්න... මට මෙතෙක් වෙලා තියෙන්නේ අමාරුවෙන් විතරයි.

119
00:11:34,761 --> 00:11:36,261
ඔයා කියන්නේ කුමක් ද?

120
00:11:37,564 --> 00:11:38,764
ඉන්න... නවතින්න

121
00:11:53,146 --> 00:11:55,446
ඉන්න, ඔයා මොකද කරන්නේ

122
00:11:55,949 --> 00:11:57,549
නැහැ කියන්න

123
00:11:59,285 --> 00:12:00,785
මොකද කරන්නේ

124
00:12:01,788 --> 00:12:05,288
- මට හදිසියි, එහෙම කියන්න එපා.
- ඔයා මොනවද කියන්නේ

125
00:12:06,059 --> 00:12:07,859
- එහෙම කියන්න එපා.
- වැටීම නවත්වන්න.

126
00:12:07,859 --> 00:12:09,059
කිනෝෂිතා ජ්‍යෙෂ්ඨ

127
00:12:13,633 --> 00:12:16,333
නවත්වන්න... නවත්වන්න.

128
00:12:17,504 --> 00:12:19,304
ආ... ටිකක්

129
00:12:19,739 --> 00:12:21,539
මොකද කරන්නේ

130
00:12:22,075 --> 00:12:23,075
වෛර කරනවා

131
00:12:25,145 --> 00:12:26,245
එය නවත්වන්න.

132
00:12:27,046 --> 00:12:29,046
නවත්වන්න

133
00:12:29,082 --> 00:12:31,582
මම කොතැනකවත් මා දෙස හොඳින් බැලුවේ නැත

134
00:12:32,352 --> 00:12:33,352
වෛරය..

135
00:12:36,322 --> 00:12:38,522
දැන් නවතින්න... තවත් එපා

136
00:12:40,260 --> 00:12:41,360
ටික වේලාවක්..

137
00:12:42,228 --> 00:12:43,628
මොකද කරන්නේ

138
00:12:52,405 --> 00:12:53,405
මොකක්ද

139
00:12:59,546 --> 00:13:00,846
මාව සනසන්න

140
00:13:02,749 --> 00:13:04,649
ඔයා මොනවද කියන්නේ

141
00:13:16,362 --> 00:13:17,362
එය අල්ලන්න එපා

142
00:13:34,580 --> 00:13:38,180
- ඒක ගොඩක් අමාරුයි
-නෑ... ඒක අල්ලන්න එපා.

143
00:13:45,492 --> 00:13:46,292
එපා

144
00:14:06,646 --> 00:14:08,546
තවත් නැත

145
00:14:10,383 --> 00:14:12,483
නෑ... නෑ

146
00:14:43,383 --> 00:14:44,983
හේ... ඉන්න...

147
00:14:45,485 --> 00:14:46,485
නියමයි

148
00:14:46,753 --> 00:14:49,453
හේ... ඒ පාර

149
00:14:49,456 --> 00:14:52,356
නියමයි... මෙහෙ තෙමිලා

150
00:14:55,695 --> 00:14:58,295
හේයි! මම කිව්වා නවතින්න

151
00:14:58,965 --> 00:14:59,865
ටිකක්..

152
00:15:00,500 --> 00:15:01,200
තවත් ඕනෑම

153
00:15:01,434 --> 00:15:02,734
එය නවත්වන්න.

154
00:15:04,070 --> 00:15:05,070
තවත් ඕනෑම...

155
00:15:05,538 --> 00:15:06,738
හේයි, නවතින්න.

156
00:15:15,848 --> 00:15:17,348
- ආ... නියමයි
- ටිකක්..

157
00:15:17,817 --> 00:15:21,917
මොකක්ද... නෑ... මොකද කරන්නේ

158
00:15:33,533 --> 00:15:34,833
නැත

159
00:15:55,121 --> 00:15:57,221
හේයි... ඒක දැන් ඉවරයි... මම ඒකට වෛර කරනවා.

160
00:16:09,368 --> 00:16:10,988
- ඔහ්... මේ
- නවත්වන්න

161
00:16:11,504 --> 00:16:13,104
- ඔහ්... නියමයි
- වෛරය

162
00:16:14,640 --> 00:16:17,640
නියමයි.. ඇත්තටම සරාගීයි

163
00:16:20,279 --> 00:16:21,279
ඒයි... ඉන්න

164
00:16:25,852 --> 00:16:26,752
නැත

165
00:16:34,494 --> 00:16:35,594
නැත

166
00:17:06,993 --> 00:17:09,393
නියමයි.. මේකයි

167
00:17:37,790 --> 00:17:38,990
මෙතන රසයි

168
00:18:06,852 --> 00:18:08,352
මොකක්ද... ඉන්න

169
00:18:08,588 --> 00:18:09,788
ආ... නියමයි

170
00:18:14,694 --> 00:18:16,394
- නියමයි
- නවතින්න..

171
00:18:16,596 --> 00:18:17,396
එලියට එනවා විතරයි

172
00:18:17,563 --> 00:18:18,563
මොකක්ද..

173
00:18:32,478 --> 00:18:33,378
නවතින්න..

174
00:18:41,388 --> 00:18:42,488
ආ... පුදුමයි

175
00:18:44,557 --> 00:18:46,277
මේ වගේ

176
00:19:52,458 --> 00:19:53,458
පිස්සු

177
00:19:54,560 --> 00:19:56,660
පිස්සුද... මොකක්ද තමුසෙගෙ පස්ස

178
00:19:57,464 --> 00:19:58,864
බූරුවේ... පුකේ

179
00:20:16,248 --> 00:20:18,948
නවත්වන්න... අනේ

180
00:21:07,667 --> 00:21:09,867
ඔයාගේ පස්ස හරිම සරාගීයි

181
00:22:23,175 --> 00:22:25,375
කරුණාකර, අපි නවතිමු

182
00:22:25,745 --> 00:22:27,145
තව ටිකක්... තව ටිකක්

183
00:22:27,980 --> 00:22:29,080
තවම නැහැ

184
00:22:34,453 --> 00:22:35,753
ආ... නෑ

185
00:22:50,436 --> 00:22:52,736
අනේ මේක උරන්න...

186
00:22:53,673 --> 00:22:54,573
ඉක්මන් කරන්න

187
00:23:27,239 --> 00:23:28,439
නැත

188
00:24:21,994 --> 00:24:23,394
මට සමාවෙන්න

189
00:24:54,727 --> 00:24:56,427
කරුණාකර යමක් කරන්න

190
00:24:58,264 --> 00:25:01,464
අයියෝ... මම මෙතන හරිම ආසාවෙන් ඉන්නේ

191
00:25:42,207 --> 00:25:43,307
මම ඔයාව මරනවා

192
00:27:00,819 --> 00:27:02,919
දැන්... මම ඒක දාන්නම්.

193
00:27:04,923 --> 00:27:06,223
මට එය තවදුරටත් ගත නොහැක

194
00:29:32,037 --> 00:29:33,037
හොඳ මනෝභාවයක්

195
00:30:50,148 --> 00:30:51,948
කොහොමද ඒක, මරන්න

196
00:31:27,986 --> 00:31:29,486
අනේ මට හොඳට දැනෙනවා

197
00:31:31,457 --> 00:31:32,757
මට ඒක දරාගන්න බෑ...

198
00:34:10,448 --> 00:34:11,548
නැත

199
00:34:53,492 --> 00:34:55,292
හොඳ මනෝභාවයක්

200
00:35:32,530 --> 00:35:33,607
මට හොඳක් දැනෙනවා...

201
00:39:01,005 --> 00:39:03,205
එය ඕනෑවට වඩා මරා දමයි

202
00:40:06,304 --> 00:40:08,414
ආ... ගොඩක් හොඳයි

203
00:41:13,705 --> 00:41:14,705
කිනෝෂිතා ජ්‍යෙෂ්ඨ

204
00:41:46,471 --> 00:41:48,171
ඔහ්... ලාබයි.. ලාබයි

205
00:42:14,699 --> 00:42:16,059
එය ඉතා හදිසි විය

206
00:42:16,234 --> 00:42:18,834
මට ඇත්තටම... සමාවෙන්න

207
00:42:19,103 --> 00:42:21,303
ඒක ගොඩක් ලාබයි... මට සමාවෙන්න

208
00:42:21,339 --> 00:42:22,439
සමාවෙන්න

209
00:42:26,678 --> 00:42:27,878
හරි

210
00:42:36,687 --> 00:42:38,587
අද විතරයි

211
00:42:40,324 --> 00:42:42,924
මට සමාවෙන්න... මට ඇත්තටම... සමාවෙන්න.

212
00:42:44,629 --> 00:42:47,329
ඔයා ගොඩක් අමාරු වුණා

213
00:44:02,574 --> 00:44:04,274
ආ... මට හොඳට දැනෙනවා

214
00:44:11,749 --> 00:44:14,049
බත් වගේ

215
00:45:09,808 --> 00:45:11,108
ආ... ගොඩක් හොඳයි

216
00:45:18,750 --> 00:45:20,850
ආ... පලයන්

217
00:46:30,721 --> 00:46:31,921
මට පිස්සු හැදෙනවා

218
00:46:39,630 --> 00:46:41,530
ආ... මට සනීපයි

219
00:46:46,637 --> 00:46:49,237
ආ... පලයන්

220
00:48:14,959 --> 00:48:16,959
එය ලාබයි

221
00:48:24,402 --> 00:48:26,502
ඒක හරිම අපූරුයි... දිගටම ගන්න

222
00:48:46,590 --> 00:48:49,390
- හොඳයි?
- ඉතින් හොඳයි

223
00:49:51,656 --> 00:49:54,416
ආ.. නෑ.. ආ.. නියමයි

224
00:49:55,025 --> 00:49:56,125
මට පිස්සු හැදෙනවා

225
00:50:26,958 --> 00:50:27,958
ඉතින් හොඳයි

226
00:50:32,129 --> 00:50:33,029
නියමයි

227
00:53:21,532 --> 00:53:22,632
ආ... ගොඩක් හොඳයි

228
00:53:29,373 --> 00:53:31,173
කොහෙත්ම නෑ...

229
00:53:31,342 --> 00:53:32,742
ආ... පලයන්

230
00:56:17,341 --> 00:56:19,241
ආ... මම නිදාගන්න ආසයි

231
00:56:30,587 --> 00:56:31,787
ඔහ්... නවතින්න

232
00:56:31,922 --> 00:56:33,622
එලියට එන්න... එලියට එන්න... එලියට එන්න

233
00:57:06,590 --> 00:57:10,690
ජ්‍යෙෂ්ඨයාගේ සිරුර ඉතා සිනිඳු හා උණුසුම් විය

234
00:57:24,308 --> 00:57:29,808
ජ්‍යෙෂ්ඨයාගේ දක්‍ෂ සිරුර නිසා විය හැකියි

235
00:57:48,231 --> 00:57:50,131
උදේ වන තුරු කිහිප වතාවක්ම බත් කැවුම් සෑදීමෙන් පසු

236
00:57:50,334 --> 00:57:52,834
<font color="

237
00:58:11,288 --> 00:58:12,588
උදෑසන

238
00:58:17,427 --> 00:58:19,127
ඔහ්... ඔයාට හොඳට නින්ද ගියාද?

239
00:58:20,130 --> 00:58:21,230
එය කුමක්ද?

240
00:58:22,099 --> 00:58:25,199
ආ... එහෙම මුකුත් නෑ.

241
00:58:26,570 --> 00:58:29,370
- ඉක්මන් කරන්න
- ආ ඔව්

242
00:58:39,616 --> 00:58:41,016
මොකද වෙන්නේ?

243
00:58:41,418 --> 00:58:42,818
ආ... කිනෝශිතා ජේෂ්ඨ

244
00:58:43,653 --> 00:58:46,653
මට මතකයි ඊයේ වෙච්ච දේ

245
00:58:47,057 --> 00:58:49,857
අනාගතයේදී, මම ...

246
00:58:50,494 --> 00:58:54,594
මම සදහටම මොසෝල් ලෙස ජීවත් වනු ඇතැයි මම කනස්සල්ලට පත්ව සිටිමි

247
00:59:22,793 --> 00:59:24,293
මට ඒකට උදව් කරන්න බැහැ

248
00:59:25,062 --> 00:59:26,962
අවසාන වශයෙන්, එක් වරක් පමණි

249
00:59:29,099 --> 00:59:29,999
නමුත්

250
00:59:30,267 --> 00:59:32,067
ඒ වෙනුවට මට පොරොන්දු වෙන්න

251
00:59:32,436 --> 00:59:34,836
තවත් මෝඩ වෙන්න එපා

252
00:59:35,472 --> 00:59:37,852
මම ඉතා සිසිල් කාර්යාල සේවකයෙකු වනු ඇත

253
00:59:38,875 --> 00:59:39,675
ඔව්!!!

254
01:00:32,229 --> 01:00:34,829
- අපි තව සෙල්ලම් කරමු
- ඔව්!

255
01:00:47,978 --> 01:00:49,478
හොඳ මනෝභාවයක්?

256
01:00:53,583 --> 01:00:55,483
තව එක පාරක් දාන්නම්

257
01:01:11,835 --> 01:01:14,235
මොකද කරන්නේ තව ටිකක්...

258
01:01:14,738 --> 01:01:15,838
ආ... ඔව්..

259
01:01:32,956 --> 01:01:36,456
මේ වගේ ඔබ සමඟ සිටීම ගැන මම ගොඩක් සතුටු වෙනවා

260
01:01:37,661 --> 01:01:39,761
මේ සියල්ල ඔබ වෙනුවෙන්

261
01:01:40,964 --> 01:01:42,364
ස්තුතියි..

262
01:02:56,706 --> 01:02:59,706
- කරුණාකර තව ටිකක් කරන්න.
- ඔව්..

263
01:03:43,019 --> 01:03:45,819
- ඔයාට පුළුවන්ද මාව තව ටිකක් සිපගන්න
- ඔව්..

264
01:04:53,456 --> 01:04:55,256
මට... මට තවත් ඒක දරාගන්න බෑ

265
01:06:15,672 --> 01:06:17,072
කිනෝෂිතා ජ්‍යෙෂ්ඨ

266
01:07:10,060 --> 01:07:11,460
කරුණාකර මගේ හදවත උණු කරන්න

267
01:08:23,800 --> 01:08:24,900
නියමයි

268
01:09:07,977 --> 01:09:09,120
ආ... නියමයි

269
01:09:12,449 --> 01:09:13,549
හරිම අපූරුයි

270
01:09:48,317 --> 01:09:49,717
මට හොඳටම දැනෙනවා

271
01:09:51,587 --> 01:09:54,087
- ඔබට හොඳක් දැනෙනවාද?
- ඔව්..

272
01:10:23,486 --> 01:10:25,186
නියමයි... තන පුඩු

273
01:10:38,568 --> 01:10:39,768
මට ඒක දරාගන්න බෑ

274
01:11:18,174 --> 01:11:20,174
එය ඉතා උණුසුම් බැවින් මම උද්යෝගිමත් ය

275
01:11:51,607 --> 01:11:54,107
- ඔබට එය සේදිය හැකිය
- හහ්

276
01:12:11,194 --> 01:12:13,294
ආ.. මම කැමතියි..

277
01:12:17,533 --> 01:12:18,533
ඉතින් උද්යෝගිමත්

278
01:12:47,330 --> 01:12:49,230
- මට හොඳක් දැනෙනවා ...
- ඔබට හොඳක් දැනෙනවාද?

279
01:12:51,400 --> 01:12:52,740
ආ... එහෙම කලොත්...

280
01:12:59,909 --> 01:13:00,709
මම දන්නේ නැහැ

281
01:13:03,746 --> 01:13:04,946
මෘදු ලෙස..

282
01:13:18,461 --> 01:13:19,661
මරනවා

283
01:13:20,329 --> 01:13:22,429
මරනවා... මරනවා වැඩියි

284
01:14:48,951 --> 01:14:50,751
ආ... ඔයා ගොඩක් හොඳින් කරනවා

285
01:15:13,609 --> 01:15:14,709
පිස්සු

286
01:15:23,086 --> 01:15:24,086
මරන්න

287
01:15:25,254 --> 01:15:27,054
කොටළුවා මරන්න

288
01:15:32,795 --> 01:15:34,195
ඉතින් සරාගී

289
01:15:57,120 --> 01:15:58,220
ඉතින් මරන්න

290
01:16:06,228 --> 01:16:08,728
මගේ කකුල් මරන්න

291
01:16:29,152 --> 01:16:30,852
ආ... මම ඒකට කැමතියි.

292
01:17:46,229 --> 01:17:47,229
හොඳයි

293
01:17:48,064 --> 01:17:51,064
- ඉතා හොඳ දෙයක්
- හොඳක් දැනෙනවාද?

294
01:17:53,302 --> 01:17:54,102
ඔබයි

295
01:17:56,005 --> 01:17:58,505
- මම හිතනවා ඔයාට ඒක එතනින් ගන්න පුළුවන් වෙයි කියලා...
- මෙන්න ඔබ යන්න?

296
01:18:02,211 --> 01:18:04,111
ආහ්.. මම ආසයි..

297
01:18:22,198 --> 01:18:24,898
මෙන්න... මොනවද තෙත

298
01:18:24,934 --> 01:18:26,834
ආ... ඒ මට හොඳක් දැනෙන නිසා...

299
01:18:30,239 --> 01:18:31,639
හරිම රස්නෙයි...

300
01:19:05,040 --> 01:19:07,740
ආ... ලාබයි

301
01:19:11,313 --> 01:19:12,913
ඔහ්... මම යනවා

302
01:19:15,985 --> 01:19:17,185
තවත් සමහරක්...

303
01:19:46,849 --> 01:19:48,349
ඒක දාන්න පුලුවන්ද?

304
01:19:50,853 --> 01:19:52,153
මට සීනියර් කෙනෙක්ට හිරවෙන්න ඕන

305
01:20:10,806 --> 01:20:11,806
අපොයි නෑ

306
01:20:14,877 --> 01:20:15,977
කොහෙත්ම නෑ...

307
01:20:17,179 --> 01:20:18,179
මොකද උනේ..

308
01:20:18,214 --> 01:20:20,814
එය ගැඹුරු වෙමින් පවතී ...

309
01:20:28,691 --> 01:20:29,691
අපෝ... මම දන්නේ නැහැ

310
01:20:30,325 --> 01:20:31,825
ආ... ඝාතන පක්ෂය

311
01:20:52,648 --> 01:20:54,348
ඔයා මාව මැරුවා වැඩියි

312
01:21:06,462 --> 01:21:08,162
ඔහ්, ඒක හරිම අමාරුයි

313
01:21:10,366 --> 01:21:11,966
එය දුෂ්කර විය

314
01:21:12,101 --> 01:21:13,601
මගේ සීනියර්ස්ලා නිසා මට ගොඩක් දුකයි

315
01:21:15,438 --> 01:21:18,078
- ජ්‍යෙෂ්ඨ... හරිම සරාගීයි.
- වාව්

316
01:21:36,925 --> 01:21:38,725
ආ.. හොඳයි.. මට හොඳට දැනෙනවා.

317
01:21:39,094 --> 01:21:39,994
කරුණාකර ස්පර්ශ කරන්න

318
01:21:40,830 --> 01:21:41,830
මේ වගේ?

319
01:21:41,831 --> 01:21:42,931
මට පිස්සු හැදෙනවා

320
01:22:16,932 --> 01:22:18,232
නියමයි

321
01:22:31,747 --> 01:22:32,847
ජේෂ්ඨයා තමයි හොඳම

322
01:22:34,950 --> 01:22:36,050
හොඳද?

323
01:23:13,422 --> 01:23:14,522
මට හොඳක් දැනෙනවා

324
01:23:16,492 --> 01:23:18,192
ඔබට හොඳක් දැනෙනවාද?

325
01:23:18,194 --> 01:23:19,194
ඔව්..

326
01:23:45,521 --> 01:23:46,621
ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද?

327
01:23:46,822 --> 01:23:49,122
එතන... ඒක ගොඩක් හොඳයි

328
01:24:37,840 --> 01:24:40,740
ආ... ආ... ගොඩක් හොඳයි

329
01:25:10,172 --> 01:25:11,572
කරුණාකර තවත් උරන්න

330
01:25:25,420 --> 01:25:26,820
තව ටිකක් සෝදන්න

331
01:25:39,535 --> 01:25:41,735
ආ... මට පිස්සු

332
01:25:44,907 --> 01:25:47,507
- ඔයා ඒකට කැමතිද?
- ඔව්..

333
01:25:57,853 --> 01:25:59,853
අන්න... ඒක උගුර හරහා යනවා...

334
01:26:00,589 --> 01:26:01,589
ආ... එතන

335
01:26:01,824 --> 01:26:03,024
ආ... හොඳයි

336
01:26:04,293 --> 01:26:05,493
ඔබ උද්යෝගිමත්ද?

337
01:26:31,119 --> 01:26:33,219
ආ... මට පිස්සු

338
01:27:23,705 --> 01:27:24,805
නියමයි

339
01:27:30,278 --> 01:27:31,378
ඉතින් මරන්න

340
01:28:12,487 --> 01:28:13,887
හරිම අපූරුයි

341
01:28:29,038 --> 01:28:30,938
ආ... මම යනවා

342
01:28:37,146 --> 01:28:38,346
නියමයි

343
01:28:39,648 --> 01:28:40,848
ඉතින් හොඳයි

344
01:29:26,095 --> 01:29:27,095
පිස්සු...

345
01:29:28,396 --> 01:29:29,996
එතරම් උණුසුම්

346
01:29:30,132 --> 01:29:31,332
මම දන්නේ නැහැ ... රිදෙනවා.

347
01:29:32,601 --> 01:29:33,701
මට ලැජ්ජයි

348
01:29:34,502 --> 01:29:36,002
මට ලැජ්ජයි

349
01:29:41,743 --> 01:29:42,853
තවත් කරන්න

350
01:29:51,687 --> 01:29:53,387
ඔහ්.. මම දන්නේ නෑ... මම මොනවා කරන්නද?

351
01:29:55,624 --> 01:29:56,824
එහෙම කලොත්...

352
01:30:37,699 --> 01:30:39,899
එතරම් උණුසුම්

353
01:30:55,417 --> 01:30:56,517
ඒ වගේ..

354
01:30:57,953 --> 01:30:59,653
එය කාමුක බව කියන්න

355
01:31:31,953 --> 01:31:33,753
ආ... මරනවා

356
01:31:36,224 --> 01:31:37,624
ඕනෑවට වඩා මරා දමයි

357
01:31:54,376 --> 01:31:55,876
හනෙඩ-කුන්

358
01:32:03,318 --> 01:32:04,318
නැත

359
01:32:27,442 --> 01:32:28,842
මම හිතන්නේ එය පුපුරා යනු ඇත

360
01:33:01,843 --> 01:33:05,263
මා මතට ගොස් ඔබේ බූරුවා ඔබේ මුහුණට තබා ගන්න

361
01:33:05,747 --> 01:33:06,747
මේ වගේ..

362
01:33:07,615 --> 01:33:08,615
නියමයි

363
01:33:15,924 --> 01:33:17,624
ඔයා හරිම අපූරුයි වගේ

364
01:34:29,898 --> 01:34:32,598
ආ.. යන්න..

365
01:34:47,148 --> 01:34:48,148
නියමයි

366
01:35:10,805 --> 01:35:13,005
එතරම් උණුසුම්

367
01:35:26,688 --> 01:35:27,688
නියමයි

368
01:35:43,972 --> 01:35:47,372
ආ.. නෑ.. නෑ.

369
01:35:51,813 --> 01:35:53,613
නෑ... නෑ

370
01:35:55,083 --> 01:35:57,283
ජලය පිටතට ගලා යයි

371
01:36:02,524 --> 01:36:03,524
කොහෙත්ම නෑ...

372
01:36:04,159 --> 01:36:05,359
එය ලාභදායී විය ...

373
01:36:06,694 --> 01:36:07,994
කොහොමද... මේ වගේ

374
01:36:35,156 --> 01:36:37,156
- හේයි
- ඔව්..

375
01:36:37,426 --> 01:36:39,626
මට තවත් ඉවසන්න බෑ...

376
01:36:42,130 --> 01:36:44,530
- ඔබට එය පැළඳිය හැකිද?
- ඔව්..

377
01:36:46,034 --> 01:36:47,034
ඔයාට සනීප වෙයිද?

378
01:36:48,569 --> 01:36:50,769
- මාව ගාල් කරන්න
- මම ඒක දාන්නම්

379
01:37:09,424 --> 01:37:10,566
නියමයි..

380
01:37:11,292 --> 01:37:12,392
ගොඩක් අමාරුයි...

381
01:37:12,594 --> 01:37:14,494
මට හොඳක් දැනෙනවා

382
01:37:36,851 --> 01:37:38,451
ආ... මට සනීපයි

383
01:38:02,277 --> 01:38:04,877
ආ... පලයන්

384
01:38:26,067 --> 01:38:27,167
නියමයි

385
01:38:32,774 --> 01:38:35,014
තව ටිකක්... තව ටිකක්

386
01:38:55,863 --> 01:38:57,863
යන්න

387
01:39:52,987 --> 01:39:54,187
හරිම අපූරුයි

388
01:39:56,524 --> 01:39:57,524
එතන..

389
01:40:01,295 --> 01:40:02,295
නෑ..

390
01:40:04,132 --> 01:40:05,732
ඒක ගොඩක් උරා බොනවා

391
01:40:08,636 --> 01:40:11,036
හරි... මම දන්නේ නෑ...

392
01:40:12,807 --> 01:40:13,907
අපෝ... මම දන්නේ නැහැ

393
01:40:20,748 --> 01:40:24,248
මට බෑ... යන්න

394
01:40:59,053 --> 01:41:00,853
ඒක ගොඩක් එනවා...

395
01:41:16,437 --> 01:41:18,737
ආ.. නෑ ඈ..

396
01:41:22,443 --> 01:41:24,486
යන්න

397
01:42:07,555 --> 01:42:09,755
- ඉතින් හොඳයි
- හොඳයි?

398
01:42:22,604 --> 01:42:24,504
- ඉතින් හොඳයි
- හොඳ මනෝභාවයක්?

399
01:42:38,053 --> 01:42:40,731
කොහෙත්ම නෑ... යන්න

400
01:43:06,014 --> 01:43:07,414
ආ... මට සනීපයි

401
01:43:09,250 --> 01:43:10,950
මම එයට කැමතියි

402
01:43:11,152 --> 01:43:12,252
මම මැරෙනවා

403
01:43:24,298 --> 01:43:25,208
මම හිතන්නේ එය පුපුරා යනු ඇත ...

404
01:43:25,633 --> 01:43:27,033
මම මැරෙනවා...

405
01:43:35,810 --> 01:43:37,010
ඉතින් හොඳයි

406
01:43:37,312 --> 01:43:38,412
නියමයි

407
01:43:38,613 --> 01:43:39,813
මට පිස්සු හැදෙනවා

408
01:43:43,918 --> 01:43:45,418
ආ.. නෑ.. නෑ.

409
01:43:45,853 --> 01:43:47,133
මට සමාවෙන්න... මට ඒක දරාගන්න බෑ.

410
01:43:50,725 --> 01:43:53,025
ආ... යනවා...

411
01:43:56,030 --> 01:43:57,330
නැත

412
01:44:04,138 --> 01:44:05,348
මම ගොඩක් අමාරුවෙන් දැම්මා

413
01:45:10,504 --> 01:45:12,804
මම මොකද කරන්නේ... මම යනවා.

414
01:46:17,438 --> 01:46:20,038
මට පිස්සු හැදෙනවා මොකද මගුල එලියට එනවා

415
01:46:20,542 --> 01:46:21,842
මොකක්ද... මම දන්නේ නැහැ

416
01:46:25,580 --> 01:46:28,280
හනේදා... අමාරුයි

417
01:46:30,517 --> 01:46:31,917
ඕනෑවට වඩා මරා දමයි

418
01:46:46,333 --> 01:46:47,833
යන්න

419
01:46:49,003 --> 01:46:50,903
මම හිතන්නේ මම යනවා

420
01:47:47,862 --> 01:47:50,062
ඔහ්... යන්න

421
01:48:30,037 --> 01:48:32,237
ඉතින් හොඳයි

422
01:48:32,339 --> 01:48:33,639
හොඳ මනෝභාවයක්?

423
01:48:41,015 --> 01:48:42,515
හරිම අපූරුයි

424
01:48:44,085 --> 01:48:45,985
ගැඹුරින් ඇලී සිටින දේ

425
01:48:46,353 --> 01:48:48,273
මට සමාවෙන්න... මේ මිනිහා දිගටම ඇතුලට ගහනවා...

426
01:48:48,556 --> 01:48:49,756
මට නවතින්න බැහැ

427
01:48:49,757 --> 01:48:50,957
මම ඔබ දෙස බලමි

428
01:49:14,849 --> 01:49:16,449
ආ... මට සනීපයි...

429
01:49:18,986 --> 01:49:22,486
යනවා.. යනවා.

430
01:50:12,973 --> 01:50:14,373
ආ... ඒක තියෙනවා

431
01:50:14,508 --> 01:50:15,608
ඉතින් හොඳයි

432
01:50:34,328 --> 01:50:37,328
ආ.. යන්න.. යන්න.. යන්න.

433
01:51:24,345 --> 01:51:25,945
හරිම අපූරුයි

434
01:52:10,857 --> 01:52:13,657
නෑ... ඔයා මාව මැරුවා වැඩියි

435
01:52:19,100 --> 01:52:20,600
තව... තව...

436
01:52:33,514 --> 01:52:34,514
මට පිස්සු හැදෙනවා

437
01:52:34,982 --> 01:52:36,382
ආ... ගොඩක් හොඳයි

438
01:52:41,822 --> 01:52:42,822
නියමයි

439
01:53:22,930 --> 01:53:24,130
මට හොඳක් දැනෙනවා

440
01:53:47,421 --> 01:53:48,421
තව ටිකක් කරන්න

441
01:53:49,723 --> 01:53:52,823
මම මෙතන මගේ සීනියර් එක්ක කෙලවෙන නිසා මට ගොඩක් සතුටුයි.

442
01:53:52,860 --> 01:53:54,060
සතුටුද?

443
01:54:19,686 --> 01:54:20,786
නියමයි

444
01:54:27,461 --> 01:54:28,761
නියමයි

445
01:54:32,700 --> 01:54:35,000
මම ජ්‍යෙෂ්ඨයෙකු සමඟ සිටීම ගැන මම සතුටු වෙමි

446
01:54:47,414 --> 01:54:48,514
ආ... මට බෑ

447
01:54:48,649 --> 01:54:50,669
ආ... මට තවත් ඒක දරාගන්න බෑ

448
01:54:51,051 --> 01:54:52,751
කමක් නෑ... ලාබයි නම් කමක් නෑ

449
01:54:57,124 --> 01:54:58,524
ආ... ලාබයි

450
01:55:53,113 --> 01:55:54,413
කිනෝෂිතා ජ්‍යෙෂ්ඨ

451
01:55:55,048 --> 01:55:56,048
හහ්?

452
01:55:56,116 --> 01:55:57,016
බව..

453
01:55:57,051 --> 01:56:00,451
මම ඉතා සිසිල් කාර්යාල සේවකයෙකු වනු ඇත

454
01:56:17,004 --> 01:56:18,904
මට තවත් අවස්ථාවක් දෙන්න

455
01:56:18,972 --> 01:56:20,672
ස්තුතියි

456
01:56:24,611 --> 01:56:25,811
මම

457
01:56:26,246 --> 01:56:28,546
මට ඊයේ කණගාටුයි

458
01:56:29,716 --> 01:56:30,816
සහ

459
01:56:31,051 --> 01:56:32,851
මොකක්ද... මොකක් හරි ප්‍රශ්නයක්ද?

460
01:56:34,387 --> 01:56:38,887
ඊයේ මට ඔයාගෙන් මොකක්දෝ අප්‍රසන්න බවක් දැනුණා

461
01:56:39,926 --> 01:56:42,626
මොකද අද ඒක සම්පූර්ණයෙන්ම වෙනස්

462
01:56:42,896 --> 01:56:43,896
ඔබ ඇත්තටමද?

463
01:56:44,231 --> 01:56:45,731
බොහොම ස්තුතියි

464
01:56:58,745 --> 01:57:05,045
කිනෝෂිටා රිකෝ

465
01:57:06,600 --> 01:57:11,600
{\an2~9}උපසිරැසි නිෂ්පාදනය Eunkyung Sarang
AV-JAMAK.COM