1
00:00:15,487 --> 00:00:17,027
زيكي: مرة واحدة في السنة

2
00:00:17,127 --> 00:00:20,088
كل رجال كالوجيرو يرأسون
خارج لاختيار الطماطم.

3
00:00:21,208 --> 00:00:23,228
نحن نتحقق منها
القطع البنية المراوغة

4
00:00:23,328 --> 00:00:25,329
واليرقات تعشش في الجسد.

5
00:00:27,729 --> 00:00:29,730
فقط أفضل الطماطم ستفعل.

6
00:00:31,690 --> 00:00:33,751
وبعد ذلك...

7
00:00:33,851 --> 00:00:35,911
...نعصرها، ونغليها،

8
00:00:36,011 --> 00:00:38,592
صلصة ذلك، صب عليه،

9
00:00:38,692 --> 00:00:40,312
ثم قم بتغطيته بإحكام.

10
00:00:40,412 --> 00:00:43,353
ولماذا نفعل هذا ل
الطماطم الصغيرة الفقيرة؟

11
00:00:43,453 --> 00:00:45,633
التقليد.

12
00:00:45,733 --> 00:00:47,473
فعلت عائلتنا هذا في صقلية.

13
00:00:47,573 --> 00:00:49,954
وكنا نفعل ذلك من أي وقت مضى
منذ أن جئنا إلى أستراليا.

14
00:00:50,054 --> 00:00:51,714
وفي أحد الأيام،

15
00:00:51,814 --> 00:00:53,835
سبيريامو,

16
00:00:53,935 --> 00:00:55,715
أنتم أيها الأطفال سوف تفعلون ذلك أيضًا.

17
00:00:55,815 --> 00:00:58,516
التقليد هو ما
يبقينا معا.

18
00:00:58,616 --> 00:00:59,996
تحية!

19
00:01:00,096 --> 00:01:02,097
الجميع: تحية!

20
00:01:09,218 --> 00:01:11,158
(ثرثرة، ضحك)

21
00:01:11,258 --> 00:01:16,500
(مسرحيات موسيقى البوب الإيطالية)

22
00:01:18,020 --> 00:01:20,240
(الهمهمات)

23
00:01:20,340 --> 00:01:23,181
(يتنفس بشدة)

24
00:01:25,902 --> 00:01:27,962
بطيء مثل السلحفاة، هذا الصبي.

25
00:01:28,062 --> 00:01:29,558
(تنهدات) إنهم كذلك
أثقل مما تبدو عليه.

26
00:01:29,582 --> 00:01:31,883
حتى نونا الخاصة بك يمكنها رفع ذلك.

27
00:01:31,983 --> 00:01:33,983
(تنهدات)

28
00:01:38,104 --> 00:01:40,085
هل تكافح؟
(آهات) قليلا.

29
00:01:40,185 --> 00:01:41,565
أنت بحاجة للذهاب إلى
الصالة الرياضية يا عزيزي.

30
00:01:41,665 --> 00:01:43,005
شكرا يا أمي. تعال.

31
00:01:43,105 --> 00:01:45,126
لورنزو: تشاو، ماما! نات: مرحبًا!

32
00:01:45,226 --> 00:01:48,126
يا إلهي، إنها تفكر
إنها جينا لولوبريجيدا.

33
00:01:48,226 --> 00:01:51,867
مرحبًا! لا تفعل ذلك
تبدو رائعتين؟ تشاو.

34
00:01:55,828 --> 00:01:57,248
(يستنشق بحدة)

35
00:01:57,348 --> 00:02:02,369
(ثرثرة غير واضحة)

36
00:02:02,469 --> 00:02:05,570
مهلا! لقد أسقطت
أ... بومودورو؟

37
00:02:05,670 --> 00:02:07,530
(يضحك) مولتو بيني.

38
00:02:07,630 --> 00:02:09,251
أوه، إذًا، من أين نبدأ؟

39
00:02:09,351 --> 00:02:11,091
اه... هل تريد مني أن أحمل واحدة؟

40
00:02:11,191 --> 00:02:12,811
اه...عادةً
الأولاد فقط.

41
00:02:12,911 --> 00:02:15,572
دائما الأولاد فقط. قطف
بومودوروس هو العمل الشاق.

42
00:02:15,672 --> 00:02:17,692
(ضحكة مكتومة) لا مانع لدي
الحصول على يدي القذرة.

43
00:02:17,792 --> 00:02:19,133
أوه!

44
00:02:19,233 --> 00:02:21,613
الذي نسي احمق
حفر حفرة الصرف؟

45
00:02:21,713 --> 00:02:23,014
زيكي.

46
00:02:23,114 --> 00:02:25,214
لماذا لم تحفر
الحفرة هذا الصباح؟

47
00:02:25,314 --> 00:02:27,855
عادة ما يكون لورنزو
وظيفة. اسرع.

48
00:02:27,955 --> 00:02:29,315
لكنه هنا الآن،
ألا يستطيع فقط...

49
00:02:29,395 --> 00:02:32,075
حفر. ربما سوف يضع
بعض العضلات عليك.

50
00:02:41,317 --> 00:02:44,378
الأغنية: ♪ السيارات، المال، وماذا في ذلك؟

51
00:02:44,478 --> 00:02:47,099
♪ نريد فقط الحب الحقيقي

52
00:02:47,199 --> 00:02:49,459
♪ كل هذا مزيف
القرف تفجيره

53
00:02:49,559 --> 00:02:52,460
♪ لا، لا يمكنهم السيطرة علينا

54
00:02:52,560 --> 00:02:55,380
♪ هنا نعيش كيف نريد

55
00:02:55,480 --> 00:02:58,101
♪ تدخين الحشيش
والسكر

56
00:02:58,201 --> 00:03:00,821
♪ نحن لا نهتم

57
00:03:00,921 --> 00:03:03,502
♪ نريد فقط الحب الحقيقي

58
00:03:03,602 --> 00:03:05,102
♪ أريد فقط الحياة الطيبة

59
00:03:05,202 --> 00:03:07,903
♪ ابق متدحرجًا مع
رفاقهم هم على جانبي

60
00:03:08,003 --> 00:03:10,704
♪ الكتاكيت مجنونة
هنا نعم، انها البرية جدا

61
00:03:10,804 --> 00:03:13,504
♪ تسمير البشرة بالمشروب
هذه هي الطريقة التي تسير بها الأمور

62
00:03:13,604 --> 00:03:15,825
♪ والمال ليس كذلك
مشكلة بأي حال من الأحوال

63
00:03:15,925 --> 00:03:18,625
♪ أي شيء تريده
مجاني كل يوم

64
00:03:18,725 --> 00:03:21,386
♪ أنا نشمر في سيارة بنز
ثم أعطيها بعيدا

65
00:03:21,486 --> 00:03:24,106
♪ أنا حقا لم أكن بحاجة
رحلة أخرى على أي حال

66
00:03:24,206 --> 00:03:25,507
♪ أوه

67
00:03:25,607 --> 00:03:28,387
♪ السيارات والمال وماذا في ذلك؟

68
00:03:28,487 --> 00:03:30,988
♪ نريد فقط الحب الحقيقي

69
00:03:31,088 --> 00:03:33,508
♪ كل هذا مزيف
القرف تفجيره

70
00:03:33,608 --> 00:03:37,069
♪ لا، لا يمكنهم ذلك
السيطرة علينا... ♪

71
00:03:37,169 --> 00:03:38,629
هنا يا أمي، اسمحوا لي.

72
00:03:38,729 --> 00:03:40,710
لا ينبغي أن تفعل
ذلك في عيد ميلادك.

73
00:03:40,810 --> 00:03:43,190
مواه. أنت تعرف كيف
أنا أحب الأشياء، بوب.

74
00:03:43,290 --> 00:03:46,231
أوي يا هامر هل تتذكر آرتي؟

75
00:03:46,331 --> 00:03:48,111
لقد فعل تلك القطعة
لك للجارديان.

76
00:03:48,211 --> 00:03:51,312
تعال وقل
مرحبا. نعم في ثانية!

77
00:03:51,412 --> 00:03:53,192
لماذا أبي لديه صحفيين هنا؟

78
00:03:53,292 --> 00:03:55,553
أنت تعلم أنه موجود دائمًا.
انه لا يتوقف عن مسرع.

79
00:03:55,653 --> 00:03:58,033
المرأة: يو-هو! دعونا
ابدأ الحفلة!

80
00:03:58,133 --> 00:03:59,594
ماذا؟ لا شئ.

81
00:03:59,694 --> 00:04:02,274
عيد ميلاد سعيد يا أختي! أوه!

82
00:04:02,374 --> 00:04:04,675
شكرًا لك. كنت قلقة
لن تنجح.

83
00:04:04,775 --> 00:04:06,595
بالطبع سأكون هنا!

84
00:04:06,695 --> 00:04:08,696
(ضحكة مكتومة)

85
00:04:09,056 --> 00:04:11,116
ها هو - يا رجلي الصغير!

86
00:04:11,216 --> 00:04:12,476
مهلا، عمتي.

87
00:04:12,576 --> 00:04:14,197
أوه. رائع.

88
00:04:14,297 --> 00:04:16,513
أنت حقًا تحتفظ بالوشق
أفريقيا في مجال الأعمال، أليس كذلك؟

89
00:04:16,537 --> 00:04:18,194
أتمنى أن لا تحصل عليه
كبير جدًا بالنسبة لحذائك

90
00:04:18,218 --> 00:04:20,438
الآن بعد أن كنت ستعمل
كن نجمًا كبيرًا في AFL.

91
00:04:20,538 --> 00:04:22,118
ليس بعد. (كلاهما يضحك)

92
00:04:22,218 --> 00:04:24,075
كادي، حبيبتي، لماذا لا تفعل ذلك
هل تحضرين لعمتي مشروبًا؟

93
00:04:24,099 --> 00:04:26,479
لقد فتحت للتو لطيفة حقا
زجاجة سيميلون سوف بلانك.

94
00:04:26,579 --> 00:04:28,920
انها في الواقع من
مصنع مارجريت ريفر للنبيذ.

95
00:04:29,020 --> 00:04:30,920
أوه. سيميلون ساوفيجنون بلانك.

96
00:04:31,020 --> 00:04:32,321
(ضحكة مكتومة) أوه.

97
00:04:32,421 --> 00:04:33,961
أتذكر عندما أ
وقتا طيبا بالنسبة لك

98
00:04:34,061 --> 00:04:35,321
كان يستخدم ليكون حقيبة 5 دولارات من الحمقى.

99
00:04:35,421 --> 00:04:36,901
نعم، حسنا، بعض
لقد كبرنا يا دوريس.

100
00:04:36,942 --> 00:04:38,562
طرق جيدة، طرق جيدة. لا.

101
00:04:38,662 --> 00:04:41,323
أنا فقط بحاجة إلى جيم بيم وكولا.

102
00:04:41,423 --> 00:04:43,723
هل يريد أحد أن يجعل عمتي
دوريس وجيم بيم وفحم الكوك؟

103
00:04:43,823 --> 00:04:45,563
لو سمحت. أبي
حصلت على القرف جيدة

104
00:04:45,663 --> 00:04:47,520
مخبأة في مكتبه أوه،
يا إلهي، هل حصل حقا

105
00:04:47,544 --> 00:04:48,884
الاشياء الجيدة؟ مم-هم.

106
00:04:48,984 --> 00:04:50,544
حسنًا، سأفعل
محتاج اثنين قويين جدا

107
00:04:50,584 --> 00:04:51,801
إذا كنت سأجتاز اليوم.

108
00:04:51,825 --> 00:04:53,865
نعم. شكرًا لك.

109
00:04:55,585 --> 00:04:57,586
مرحباً، سيدي العمدة!

110
00:04:59,106 --> 00:05:00,487
(أبناء العم يضحكون في غرفة أخرى)

111
00:05:00,587 --> 00:05:02,323
لقد ذهب بكامل قواه العقلية. هو
انتهى به الأمر في المستشفى.

112
00:05:02,347 --> 00:05:03,963
نعم، لا أعرف، على الأرجح
غضب roid أو بعض القرف ،

113
00:05:03,987 --> 00:05:05,288
مثل العم دارين، أتذكر؟

114
00:05:05,388 --> 00:05:07,048
ذلك الرجل دائما
الخروج من القطع له.

115
00:05:07,148 --> 00:05:08,568
(ضحك)

116
00:05:08,668 --> 00:05:11,129
لن يكون قادرا على اللعب
الفوتي إذا كان يخسرها.

117
00:05:11,229 --> 00:05:13,229
أعتقد أنه لا يستطيع اختراقه.

118
00:05:20,631 --> 00:05:22,971
سعيد لأنك يمكن أن تنضم إلينا.

119
00:05:23,071 --> 00:05:25,372
هل تم إلغاء الاعتقال؟

120
00:05:25,472 --> 00:05:28,272
أحب تفاؤلك.
دعنا نذهب. تعال.

121
00:05:34,354 --> 00:05:37,874
أي شيء تريده
ل، اه... مناقشة؟

122
00:05:38,755 --> 00:05:40,255
ليس حقيقيًا.

123
00:05:40,355 --> 00:05:42,495
استيقظت للتو على الخطأ
جانب السرير. هل هذا هو؟

124
00:05:42,595 --> 00:05:43,816
شيء من هذا القبيل.

125
00:05:43,916 --> 00:05:45,916
تشارلي...

126
00:05:46,876 --> 00:05:48,897
…في بعض الأحيان مشاكل
أكبر في رؤوسنا

127
00:05:48,997 --> 00:05:50,337
مما هم عليه في الواقع.

128
00:05:50,437 --> 00:05:52,013
أنت، من بين كل الناس،
يجب أن تعرف ذلك.

129
00:05:52,037 --> 00:05:53,338
لن أخرج.

130
00:05:53,438 --> 00:05:55,538
حسنا، ولكن يمكنك
فهم قلقي.

131
00:05:55,638 --> 00:05:58,919
الآن، والدك... أنا
بخير يا أبى. حقًا.

132
00:06:03,920 --> 00:06:05,920
على ما يرام.

133
00:06:14,282 --> 00:06:17,743
يا أبي، هيا!

134
00:06:17,843 --> 00:06:19,943
هل يجب علي تنظيف الكنيسة؟

135
00:06:20,043 --> 00:06:25,004
أوه، فقط تذكر أنك تستطيع ذلك
قم دائمًا بشراء بعض صبغات الشعر السوداء.

136
00:06:25,884 --> 00:06:27,885
محاولة لطيفة!

137
00:06:31,486 --> 00:06:34,126
(يتنفس بشدة)

138
00:06:35,246 --> 00:06:37,067
(الهمهمات)

139
00:06:37,167 --> 00:06:40,367
(تصفيق، غمغمة)

140
00:06:41,768 --> 00:06:44,748
اه... إذًا، اه... مثل، اه...

141
00:06:44,848 --> 00:06:46,029
مثل هذا؟

142
00:06:46,129 --> 00:06:47,449
(نونا تتحدث في
الإيطالية) (يضحك)

143
00:06:47,529 --> 00:06:49,189
الله لا! (يضحك)

144
00:06:49,289 --> 00:06:51,150
(ثرثرة غير واضحة)

145
00:06:51,250 --> 00:06:53,910
(تنهدات)

146
00:06:54,010 --> 00:06:57,151
ثم قالت: "هذا
ليس كلبي. هذه قطتي."

147
00:06:57,251 --> 00:06:59,652
(الجميع يضحكون)

148
00:07:02,412 --> 00:07:04,673
هل تبحث عن المزيد من العمل؟

149
00:07:04,773 --> 00:07:07,473
لقد كنت أعمل
باستمرار منذ الفجر.

150
00:07:07,573 --> 00:07:10,274
ما الأمر مؤخرة أبي؟
لا تكن مقرفًا.

151
00:07:10,374 --> 00:07:12,374
لا، أعني ذلك. انه
كان في وجهي طوال اليوم.

152
00:07:14,335 --> 00:07:16,335
أنت لم تخبريه، أليس كذلك؟

153
00:07:17,775 --> 00:07:20,236
أوه، أنت سوكي لا لا.

154
00:07:20,336 --> 00:07:23,076
أنا متأكد من أنك مجرد
تخيل الأشياء.

155
00:07:23,176 --> 00:07:25,317
حسنا، إذا كان العمل
صعب جدًا بالنسبة لك،

156
00:07:25,417 --> 00:07:28,338
لماذا لا تنضم إلينا
النساء ينظفن الزجاجات؟

157
00:07:30,578 --> 00:07:34,159
كوني حذرة يا ناتاليا، سوف تفعلين ذلك
اقتلاع عين نونا!

158
00:07:34,259 --> 00:07:35,399
(يضحك)

159
00:07:35,499 --> 00:07:37,039
(ضحكة مكتومة)

160
00:07:37,139 --> 00:07:39,140
اه.

161
00:07:42,661 --> 00:07:46,461
(ثرثرة، ضحك)

162
00:07:51,742 --> 00:07:53,363
(آهات) كيف هو طعمه؟

163
00:07:53,463 --> 00:07:56,103
الرف العلوي، قليلا
رجل. الرف العلوي.

164
00:08:00,424 --> 00:08:02,425
إذن، ماذا يحدث يا بوب؟

165
00:08:03,545 --> 00:08:06,446
القرف المدرسة، ولكن ليس مثل
سأحتاجه العام المقبل.

166
00:08:06,546 --> 00:08:08,646
مم. هذا ليس ما
أنا أتحدث عنه.

167
00:08:08,746 --> 00:08:10,806
القيادة.

168
00:08:10,906 --> 00:08:12,407
بعيدا!

169
00:08:12,507 --> 00:08:14,467
لابد وأنك أصيبت بالجفاف
في التدريب، هذا كل شيء.

170
00:08:14,547 --> 00:08:15,888
لا يوجد مشكلة كبيرة.

171
00:08:15,988 --> 00:08:17,248
انظر إلى من تتحدث.

172
00:08:17,348 --> 00:08:19,608
شيء ما جعلك تشعر بالذهول.

173
00:08:19,708 --> 00:08:21,209
أنا لا أهتز.

174
00:08:21,309 --> 00:08:23,689
إذا كانت تضع أيضا
ضغط كبير عليك

175
00:08:23,789 --> 00:08:25,250
ثم اسمحوا لي أن أعرف.

176
00:08:25,350 --> 00:08:26,690
هذا ما تفعله.

177
00:08:26,790 --> 00:08:28,326
لقد كان لديها دائما
عصا ضخمة حتى لها ...

178
00:08:28,350 --> 00:08:30,351
ليس هناك ضغط.

179
00:08:30,751 --> 00:08:32,931
هذا ما أريد.

180
00:08:33,031 --> 00:08:36,972
مما يعني أنني يجب أن
أعط 110% في كل مرة.

181
00:08:37,072 --> 00:08:39,733
لا تتحدث معي
في شعارات نايكي.

182
00:08:39,833 --> 00:08:43,933
فقط وعدني أنك سوف
تعال إلي إذا ساءت الأمور.

183
00:08:44,033 --> 00:08:45,734
فهمتها؟

184
00:08:45,834 --> 00:08:47,834
أعدك.

185
00:08:49,195 --> 00:08:51,195
هنا.

186
00:08:51,595 --> 00:08:54,216
أوي! الأولاد!

187
00:08:54,316 --> 00:08:55,376
حقًا؟

188
00:08:55,476 --> 00:08:57,476
أنت تهدر الطعام.

189
00:08:59,077 --> 00:09:00,777
(يزيل الحلق)

190
00:09:00,877 --> 00:09:02,957
نونا: ألورا، تشي
فول أون كافيه؟

191
00:09:04,598 --> 00:09:06,218
ناتاليا، هل لديك قهوة؟

192
00:09:06,318 --> 00:09:07,458
اه...

193
00:09:07,558 --> 00:09:09,339
هل يمكنني الحصول على شقة بيضاء؟

194
00:09:09,439 --> 00:09:11,299
(يضحك) إنه ليس مقهى.

195
00:09:11,399 --> 00:09:13,300
(يضحك)

196
00:09:13,400 --> 00:09:14,860
بسبب الاسبريسو، نونا.

197
00:09:14,960 --> 00:09:17,100
ألا يزعجك ذلك؟

198
00:09:17,200 --> 00:09:18,661
ماذا؟

199
00:09:18,761 --> 00:09:21,501
الطريقة التي تتحدث بها معها.
إنها تعاملها مثل القرف.

200
00:09:21,601 --> 00:09:23,342
بون بومودورو!

201
00:09:23,442 --> 00:09:24,662
(كورتل) بون بومودورو؟

202
00:09:24,762 --> 00:09:26,622
(يضحك بصوت عال)

203
00:09:26,722 --> 00:09:28,023
هذا فرحان.

204
00:09:28,123 --> 00:09:30,203
أنت لا تعرف ماذا
الذي تتحدث عنه.

205
00:09:31,043 --> 00:09:33,044
على ما يرام؟

206
00:09:43,446 --> 00:09:45,186
ما الذي تفعله هنا؟

207
00:09:45,286 --> 00:09:47,027
لا تضيء لي.

208
00:09:47,127 --> 00:09:48,667
أنت تعرف تلك الصناديق
كنت "المقترضة"؟

209
00:09:48,767 --> 00:09:50,827
نريدهم
العودة. كل منهم.

210
00:09:50,927 --> 00:09:52,548
لم أعرفهم
كانت لك. مم!

211
00:09:52,648 --> 00:09:53,868
بالتأكيد.

212
00:09:53,968 --> 00:09:56,269
(ضحكة مكتومة)

213
00:09:56,369 --> 00:09:58,229
كان بإمكاننا فقط
عاد لهم غدا.

214
00:09:58,329 --> 00:09:59,749
نعم، حسناً، أحتاجهم الليلة.

215
00:09:59,849 --> 00:10:01,390
لحزبي.

216
00:10:01,490 --> 00:10:03,470
نحن رخيصة للغاية بالنسبة لeskys.

217
00:10:03,570 --> 00:10:05,911
انتظر، تقصد الحفلة
الذي لم تدعوني إليه؟

218
00:10:06,011 --> 00:10:07,751
أوه، القرف، لم تكن
يقصد أن يعرف.

219
00:10:07,851 --> 00:10:09,631
الآن سوف تريد أن تأتي.

220
00:10:09,731 --> 00:10:11,232
هذا مجرد ستعمل
تدمر كل شيء.

221
00:10:11,332 --> 00:10:13,652
(يقلد سكوبي دو)
أوه! أنا من محبي الحفلات.

222
00:10:15,213 --> 00:10:18,473
غراتسي، سينيورا. مي
بياسي مولتو وكانولي.

223
00:10:18,573 --> 00:10:20,314
زيكي، من هذه بيلا راجازا؟

224
00:10:20,414 --> 00:10:23,114
الذي يتحدث الإيطالية
ويساعدها نونو؟

225
00:10:23,214 --> 00:10:25,635
أنا سابرينا. أنا هنا فقط
لالتقاط بعض الصناديق.

226
00:10:25,735 --> 00:10:27,395
حسنا، من الجميل أن
ألتقي بكم، سابرينا.

227
00:10:27,495 --> 00:10:30,596
زيكي، كن رجل نبيل
ومساعدتها، نعم؟

228
00:10:30,696 --> 00:10:32,696
أنا أكون.

229
00:10:34,777 --> 00:10:36,777
حسناً، هل ستساعدني؟

230
00:10:37,497 --> 00:10:39,518
نعم! (ضحكة مكتومة)

231
00:10:39,618 --> 00:10:41,118
ها، تخفيف.

232
00:10:41,218 --> 00:10:43,879
(همهمات) لا، إنه بارد.
أستطيع أن أحمل الكثير.

233
00:10:43,979 --> 00:10:45,979
(الهمهمات)

234
00:10:46,419 --> 00:10:48,460
(ضحك) حسنًا.

235
00:10:50,180 --> 00:10:51,880
اللعنة، أستطيع أن أرى
تريد ميدالية

236
00:10:51,980 --> 00:10:54,041
ولكن يبدو أنني خارج كل شيء.

237
00:10:54,141 --> 00:10:57,241
(يضحك) لا تجعلني
يضحك! سوف أسقطهم!

238
00:10:57,341 --> 00:10:59,642
نعم، أتمنى أن تفعل ذلك،
ثم يمكنني تسجيله.

239
00:10:59,742 --> 00:11:02,462
انشرها على Instagram هكذا
يمكن للجميع رؤية عارك.

240
00:11:03,783 --> 00:11:04,803
(تنهدات)

241
00:11:04,903 --> 00:11:06,443
أنا معجب بشكل لا يصدق.

242
00:11:06,543 --> 00:11:07,804
(ضحكة مكتومة)

243
00:11:07,904 --> 00:11:10,104
إذن، هل سأراك في حفلتي؟

244
00:11:14,265 --> 00:11:16,805
أنا في مهمة الطماطم حتى وقت متأخر.

245
00:11:16,905 --> 00:11:20,206
اه. حسنا، لا أستطيع
تنافس مع الطماطم.

246
00:11:20,306 --> 00:11:21,967
مثل هذه الفاكهة بصورة عاهرة.

247
00:11:22,067 --> 00:11:25,127
حسنًا، سأرسل لك رسالة مباشرة إلى إضافتي
في حال غيرت رأيك.

248
00:11:25,227 --> 00:11:27,228
(بهدوء) خذ هذا.

249
00:11:27,628 --> 00:11:29,628
أنا لا أتحمل اللاكتوز.

250
00:11:30,028 --> 00:11:32,089
نعم. (يضحك) تشاو، بيلو.

251
00:11:32,189 --> 00:11:33,689
تشاو!

252
00:11:33,789 --> 00:11:35,789
بيلا.

253
00:11:37,910 --> 00:11:39,910
(يبدأ المحرك)

254
00:11:43,871 --> 00:11:44,891
(تنهدات)

255
00:11:44,991 --> 00:11:46,132
سام: أوي!

256
00:11:46,232 --> 00:11:47,572
العودة إلى العمل.

257
00:11:47,672 --> 00:11:49,672
(يتمتم بشكل غير واضح)

258
00:11:50,993 --> 00:11:52,293
(موسيقى الروك تعزف على سماعات الأذن)

259
00:11:52,393 --> 00:11:53,973
الأغنية: ♪ حسنًا، لا أهتم... ♪

260
00:11:54,073 --> 00:11:56,534
(رنين الهاتف) ♪ أنا
أعتقد أنك الإجمالي

261
00:11:56,634 --> 00:11:58,774
♪ يعرف الناس هذا في كل مكان

262
00:11:58,874 --> 00:12:01,175
♪ أنت تجعلني أشعر بالمرض!

263
00:12:01,275 --> 00:12:04,015
♪ إذن، لماذا أسأل... ♪

264
00:12:04,115 --> 00:12:06,116
لماذا لا ترد؟

265
00:12:07,676 --> 00:12:10,777
أعلم أنك هناك.

266
00:12:10,877 --> 00:12:14,618
تحاول أن تعطيني طعم
من دوائي الخاص، إيه؟

267
00:12:14,718 --> 00:12:17,198
هل هو بسبب ما أنا
قال في القيادة؟

268
00:12:19,399 --> 00:12:21,399
الأب مولروني: تشارلي!

269
00:12:23,479 --> 00:12:25,180
هل أنت بخير؟

270
00:12:25,280 --> 00:12:27,280
أبدا أفضل.

271
00:12:28,240 --> 00:12:32,401
♪ ..كل ما أستطيع رؤيته هو أنت؟ ♪

272
00:12:36,562 --> 00:12:38,563
حسنا.

273
00:12:39,803 --> 00:12:43,504
نات: الآن لا أستطيع ذلك
انظر ماذا أفعل.

274
00:12:43,604 --> 00:12:46,284
(يزيل الحلق)
تحت الماء. نعم.

275
00:13:04,208 --> 00:13:06,108
(الهمهمات)

276
00:13:06,208 --> 00:13:08,029
الآخرين: أوه! يا!

277
00:13:08,129 --> 00:13:10,309
سام:أريده أن يفعل
وعاء تحت الإبط بالنسبة لك؟

278
00:13:10,409 --> 00:13:12,410
برينسيبيسا؟

279
00:13:16,090 --> 00:13:18,091
ألطف قليلا.

280
00:13:18,451 --> 00:13:20,451
آسف. شكرًا لك.

281
00:13:22,812 --> 00:13:24,812
اه... مثل هذا؟

282
00:13:25,212 --> 00:13:28,113
أوه! أوه لا! أنا آسف جدا!

283
00:13:28,213 --> 00:13:29,353
آه!

284
00:13:29,453 --> 00:13:30,514
حقًا؟

285
00:13:30,614 --> 00:13:32,774
أنا آسف جدا. اه.

286
00:13:37,535 --> 00:13:38,595
(هتاف)

287
00:13:38,695 --> 00:13:40,996
ووو! أوه! (تصفيق)

288
00:13:41,096 --> 00:13:43,096
سام: جميل يا إنزو!

289
00:13:46,777 --> 00:13:48,777
نعم!

290
00:13:49,858 --> 00:13:51,518
سام: يمكنك ذلك
وعاء الانتقام.

291
00:13:51,618 --> 00:13:54,058
إذا كنت تستطيع وعاء
على التوالي، وهذا هو.

292
00:13:55,139 --> 00:13:57,139
ماذا من المفترض أن يعني؟

293
00:13:58,499 --> 00:14:01,020
قالت لي والدتك
ما كان على هاتفك.

294
00:14:11,902 --> 00:14:12,922
أوه! أوه!

295
00:14:13,022 --> 00:14:15,363
أوه! أوه، آسف جدا!

296
00:14:15,463 --> 00:14:17,443
آسف. لقد انزلق.

297
00:14:17,543 --> 00:14:19,544
مم-هم.

298
00:14:22,744 --> 00:14:23,885
لورنزو: أوي.

299
00:14:23,985 --> 00:14:26,105
أنت البولينج أم ماذا؟

300
00:14:40,108 --> 00:14:42,109
(الهمهمات)

301
00:14:43,829 --> 00:14:45,809
(الكل يصيح) ديافولو فاي!

302
00:14:45,909 --> 00:14:47,170
يسوع، زيكي!

303
00:14:47,270 --> 00:14:49,290
أعتقد أنك خارج أيضا.

304
00:14:49,390 --> 00:14:51,010
سام: اذهب واحصل على الكرة.

305
00:14:51,110 --> 00:14:53,131
"اذهب واحصل على الكرة"؟ هذا كل شيء؟!

306
00:14:53,231 --> 00:14:54,807
إنزو يطردني، و
أنت كريم داكس الخاص بك ،

307
00:14:54,831 --> 00:14:56,412
أفعل نفس الشيء
وأعاقب؟!

308
00:14:56,512 --> 00:14:59,712
التوقف عن التصرف مثل اللعين
سترونزو واحصل على الكرة.

309
00:15:09,794 --> 00:15:12,155
(تتنهدات) حسنًا، نونا.

310
00:15:19,716 --> 00:15:23,377
الكل: (غناء) ♪ سعيد
عيد ميلاد لك! ♪

311
00:15:23,477 --> 00:15:24,898
الهيب هوب! الكل: مرحبًا!

312
00:15:24,998 --> 00:15:26,418
الهيب هوب! مرحا!

313
00:15:26,518 --> 00:15:27,938
الهيب هوب! مرحا!

314
00:15:28,038 --> 00:15:29,539
روشيل: (يصرخ)
مطرقة! (بوابة تنتقد)

315
00:15:29,639 --> 00:15:31,739
هامر، أيها الكلب اللعين!

316
00:15:31,839 --> 00:15:34,055
(بهدوء) روشيل، ماذا...
لا أعرف ما هو الأسوأ -

317
00:15:34,079 --> 00:15:35,439
يتجول قائلا
جميع زملائك

318
00:15:35,480 --> 00:15:36,900
أننا فعلنا ذلك في السيارة،

319
00:15:37,000 --> 00:15:39,061
أو... أو تحاول الكسر
معي عن طريق النص اللعين

320
00:15:39,161 --> 00:15:41,057
لأنه لم يكن لديك
الشجاعة أن أقول ذلك في وجهي.

321
00:15:41,081 --> 00:15:43,221
إنه عيد ميلاد والدتي،
من أجل المسيح!

322
00:15:43,321 --> 00:15:44,542
أوهه!

323
00:15:44,642 --> 00:15:46,098
أنت خائف أنك
سوف يسبب مشهدا؟

324
00:15:46,122 --> 00:15:47,462
همم؟

325
00:15:47,562 --> 00:15:49,903
أنه سوف يضر
صورتك الثمينة؟

326
00:15:50,003 --> 00:15:51,463
حسنا، لا تقلق.

327
00:15:51,563 --> 00:15:53,664
لن أبقى هنا طويلا
بما فيه الكفاية للتسبب في مشهد.

328
00:15:53,764 --> 00:15:56,064
أريد فقط أن هناك
يكون شهودا لمعرفة

329
00:15:56,164 --> 00:15:59,345
بأنك لم تكن
الذي هجرني.

330
00:15:59,445 --> 00:16:00,865
أنا أتخلص منك.

331
00:16:00,965 --> 00:16:04,066
لا أريد أن أرى أبداً
وجهك مرة أخرى،

332
00:16:04,166 --> 00:16:07,366
أنت ضعيف الشخصية، أيها الكلب الجبان.

333
00:16:15,368 --> 00:16:17,369
اه...

334
00:16:17,849 --> 00:16:19,629
عيد ميلاد سعيد يا كارلا.

335
00:16:19,729 --> 00:16:21,309
أنا أم...

336
00:16:21,409 --> 00:16:24,250
أنا آسف حقا أنا
لم أحضر لك هدية

337
00:16:27,051 --> 00:16:29,391
(ستيفلز سوب)

338
00:16:29,491 --> 00:16:34,512
(صرخات)

339
00:16:34,612 --> 00:16:36,513
(تفتح البوابة)

340
00:16:36,613 --> 00:16:38,613
(يغلق)

341
00:16:40,533 --> 00:16:42,194
هل هذا صحيح يا بوب؟

342
00:16:42,294 --> 00:16:45,234
لم يكن النص.
لقد كان سناب شات.

343
00:16:45,334 --> 00:16:47,155
نحن بحاجة إلى الحصول على الغزل
بخصوص ولدنا يا أختي.

344
00:16:47,255 --> 00:16:50,836
جاك وأنا سوف نتعامل معها
ابننا، شكرا جزيلا لك.

345
00:16:50,936 --> 00:16:53,516
أنت تعرف أن هذا هو ابني
أيضا. أنا أهتم به.

346
00:16:53,616 --> 00:16:55,032
من الواضح أنك كذلك
دفعه بشدة.

347
00:16:55,056 --> 00:16:56,677
أنظر إلى ما أنت عليه
تحويله الى.

348
00:16:56,777 --> 00:16:58,757
عمتي، اتركها. نحن
لا! هل نحن يا جاك؟

349
00:16:58,857 --> 00:17:00,153
هذا هو ما لك
تريد، أليس كذلك، كادي؟

350
00:17:00,177 --> 00:17:01,438
أمي، توقفي.

351
00:17:01,538 --> 00:17:03,158
تظن أنه يريد
لينتهي به الأمر في المستشفى

352
00:17:03,258 --> 00:17:04,919
وعدم الاحترام
النساء مثل ذلك؟ هل تفعل؟

353
00:17:05,019 --> 00:17:07,999
البعض منا يريد فعلا
حياتنا لتصبح أفضل

354
00:17:08,099 --> 00:17:10,100
بدلا من الأسوأ.

355
00:17:10,940 --> 00:17:12,940
طرق جيدة.

356
00:17:17,941 --> 00:17:19,442
عمتي!

357
00:17:19,542 --> 00:17:22,282
هامر كلب جبان.
هامر كلب جبان.

358
00:17:22,382 --> 00:17:23,522
هامر كلب جبان.

359
00:17:23,622 --> 00:17:24,843
(يصرخ) اخرس اللعنة!

360
00:17:24,943 --> 00:17:26,943
أوي! كادي!

361
00:17:28,223 --> 00:17:30,044
يجب أن أخرج من هنا!

362
00:17:30,144 --> 00:17:32,144
كادي!

363
00:17:35,705 --> 00:17:39,826
أوه، هذا هو عمل يوم جيد،
السيد روث. أنت حر في الذهاب.

364
00:17:41,986 --> 00:17:43,987
شيء في عقلك؟

365
00:17:44,947 --> 00:17:46,087
نوح.

366
00:17:46,187 --> 00:17:48,188
نعم.

367
00:17:48,868 --> 00:17:50,868
الكهنة لا يتواعدون، أليس كذلك؟

368
00:17:53,429 --> 00:17:55,409
صحيح.

369
00:17:55,509 --> 00:17:56,889
وهذا لا يزعجك؟

370
00:17:56,989 --> 00:17:59,290
المساس بك
الحياة كلها هكذا؟

371
00:17:59,390 --> 00:18:01,450
حسنا، من مظهر
ما تمر به،

372
00:18:01,550 --> 00:18:03,971
أود أن أقول أنه يجعل
الحياة أسهل كثيرا.

373
00:18:04,071 --> 00:18:06,531
ماذا؟ أنا... أنا بخير.

374
00:18:06,631 --> 00:18:08,452
أنت عازب
واحد. (يضحك بهدوء)

375
00:18:08,552 --> 00:18:11,572
وأنت، اه... تعتقد
هذا أمر سيء؟

376
00:18:11,672 --> 00:18:13,853
اه... نعم.

377
00:18:13,953 --> 00:18:15,609
أنت تقضي كامل أموالك
الحياة في خدمة ربك،

378
00:18:15,633 --> 00:18:17,254
ولكن هذا لا يكفي بالنسبة له.

379
00:18:17,354 --> 00:18:19,650
يريدك أن تكون وحيدًا أيضًا.
هذه جحيم التضحية.

380
00:18:19,674 --> 00:18:20,814
أوي.

381
00:18:20,914 --> 00:18:23,195
لم أقصد أن أقول "الجحيم".

382
00:18:24,955 --> 00:18:27,336
نعم، ربما فكرت
عنها بهذه الطريقة مرة واحدة.

383
00:18:27,436 --> 00:18:29,436
لكن، أم...

384
00:18:30,236 --> 00:18:31,817
...هذا هو الشيء -

385
00:18:31,917 --> 00:18:33,657
عندما تتلقى

386
00:18:33,757 --> 00:18:36,578
الوفاء الحقيقي،
الحب غير المشروط،

387
00:18:36,678 --> 00:18:40,779
تلك ما يسمى بالتضحيات،
لا يبدو أنهم سيئين للغاية.

388
00:18:40,879 --> 00:18:43,699
ولكن ماذا لو كان ما يريدون
مختلفة عما تريد؟

389
00:18:43,799 --> 00:18:46,580
وماذا لو كان مخالفا
كل ما صورته؟

390
00:18:46,680 --> 00:18:48,700
مثل، كان لديك هذا
فكرة كاملة في رأسك

391
00:18:48,800 --> 00:18:50,261
كيف أردت
شيء للذهاب،

392
00:18:50,361 --> 00:18:51,741
ثم هذا ليس ذلك.

393
00:18:51,841 --> 00:18:53,421
حسنًا، فقط للتوضيح،

394
00:18:53,521 --> 00:18:55,302
لا يوجد شيء
محددة في ذهنك

395
00:18:55,402 --> 00:18:57,402
الذي تريد التحدث عنه؟

396
00:18:58,882 --> 00:19:00,543
لا.

397
00:19:00,643 --> 00:19:04,164
لا يمكنك التحكم في ماذا
الآخرون يريدون يا تشارلي.

398
00:19:05,404 --> 00:19:07,504
لكن في بعض الأحيان يكون الأمر كذلك
التضحيات

399
00:19:07,604 --> 00:19:11,285
التي تجعل السند أكثر خصوصية.

400
00:19:17,726 --> 00:19:19,187
نفس الوقت الاسبوع القادم؟

401
00:19:19,287 --> 00:19:21,407
إلا إذا كنت تخطط
على تغيير شعرك.

402
00:19:22,287 --> 00:19:24,988
سأكون هنا.

403
00:19:25,088 --> 00:19:27,088
رايتو.

404
00:19:44,372 --> 00:19:47,533
(موسيقى منزلية تعزف في المنزل)

405
00:19:55,494 --> 00:19:56,715
قف.

406
00:19:56,815 --> 00:20:00,215
(ثرثرة غير واضحة)

407
00:20:09,417 --> 00:20:11,398
مرحبا؟!

408
00:20:11,498 --> 00:20:13,078
(الهتاف في الداخل)

409
00:20:13,178 --> 00:20:15,899
(ترتعش) أوه! أوهه.

410
00:20:16,859 --> 00:20:17,859
محبوب.

411
00:20:17,899 --> 00:20:20,079
(ريتشيز) أوه.

412
00:20:20,179 --> 00:20:21,960
(السعال) (ضحكة مكتومة)

413
00:20:22,060 --> 00:20:24,000
زيكي! لقد جئت.

414
00:20:24,100 --> 00:20:26,721
كنت أعرف أنني كنت أفضل
خيار من الطماطم.

415
00:20:26,821 --> 00:20:28,861
هل هذا وقت سيء؟

416
00:20:30,062 --> 00:20:31,562
قطعاً!

417
00:20:31,662 --> 00:20:33,042
ادخل!

418
00:20:33,142 --> 00:20:35,203
(يضحك)

419
00:20:35,303 --> 00:20:36,883
الأغنية: ♪ أوه، اللعنة،
هز هذا الحمار، أماه

420
00:20:36,983 --> 00:20:38,883
♪ تحريكه مثل الغجر! ♪
(هتاف)

421
00:20:38,983 --> 00:20:42,524
♪ توقف، قف، قم بعمل نسخة احتياطية الآن
اسمحوا لي أن أرى الوركين الخاص بك يتأرجح!

422
00:20:42,624 --> 00:20:44,245
♪ أوه، اللعنة، هز هذا الحمار، أمي

423
00:20:44,345 --> 00:20:45,605
♪ تحريكه مثل الغجر!

424
00:20:45,705 --> 00:20:48,085
(بصوت عال) آسف. هناك
كانت بعض الدراما.

425
00:20:48,185 --> 00:20:50,006
ماذا؟! دراما!

426
00:20:50,106 --> 00:20:52,826
لا تتردد في الاستيلاء على
شرب. سأجدك.

427
00:20:53,907 --> 00:20:56,487
تريد مني أن...

428
00:20:56,587 --> 00:20:58,568
نعم! من شأنه أن يكون
مذهل! أنت الأفضل!

429
00:20:58,668 --> 00:21:00,868
سأعود حالا. أقسم.

430
00:21:01,708 --> 00:21:03,449
♪ لديك مؤخرة لئيمة

431
00:21:03,549 --> 00:21:05,449
♪ وأنا أعني ذلك حقًا

432
00:21:05,549 --> 00:21:09,370
♪ ولكن ألا ترى أنني
بحاجة إلى فتاة يمكنها التحرك... ♪

433
00:21:09,470 --> 00:21:11,090
أوي، رؤوس الأوغاد!

434
00:21:11,190 --> 00:21:13,491
أوه، ماما ماتي!

435
00:21:13,591 --> 00:21:14,931
(يضحك)

436
00:21:15,031 --> 00:21:17,251
المطرقة في
بناء سخيف!

437
00:21:17,351 --> 00:21:18,892
(الجميع يضحكون)

438
00:21:18,992 --> 00:21:21,132
الحق يا ناس! ووو!

439
00:21:21,232 --> 00:21:23,813
نحن نحصل على مارس الجنس الليلة!

440
00:21:23,913 --> 00:21:25,533
(هتاف)

441
00:21:25,633 --> 00:21:29,534
الحشد: تشوج! تحرك محدثا صوتا! تحرك محدثا صوتا!
تحرك محدثا صوتا! تحرك محدثا صوتا! تحرك محدثا صوتا! تحرك محدثا صوتا! تحرك محدثا صوتا!

442
00:21:29,634 --> 00:21:32,695
(موسيقى منزلية تدق)

443
00:21:32,795 --> 00:21:34,795
أوه!

444
00:21:36,235 --> 00:21:38,316
قف!

445
00:21:43,197 --> 00:21:45,737
(هتاف)

446
00:21:45,837 --> 00:21:47,838
أوه!

447
00:21:54,959 --> 00:21:58,040
(يعزف بهدوء)

448
00:22:12,723 --> 00:22:14,803
أنا سعيد لأنك بعثت برسالة.

449
00:22:25,486 --> 00:22:29,867
(تشغيل الموسيقى المنزلية)

450
00:22:29,967 --> 00:22:32,927
هل تريد ذلك
الحصول على مشروب؟ نعم!

451
00:22:44,490 --> 00:22:45,950
أهلاً.

452
00:22:46,050 --> 00:22:48,231
يا.

453
00:22:48,331 --> 00:22:50,331
ما هو مع المكنسة؟

454
00:22:51,451 --> 00:22:52,791
أوه. (يضحك)

455
00:22:52,891 --> 00:22:55,732
من يريد الطلقات؟!

456
00:22:57,092 --> 00:22:59,093
ماذا يوجد فيه؟

457
00:23:00,293 --> 00:23:02,434
(الصراخ، الضحك)

458
00:23:02,534 --> 00:23:04,534
(السعال)

459
00:23:08,895 --> 00:23:10,895
(السعال) واو!

460
00:23:16,536 --> 00:23:18,537
ماذا الآن؟

461
00:23:19,937 --> 00:23:21,978
(الموسيقى تحجب الكلام)

462
00:23:25,178 --> 00:23:28,839
إخوانه. بيرة بونج. لقد استيقظت. الآن!

463
00:23:28,939 --> 00:23:31,380
(الموسيقى تحجب الكلام)

464
00:23:37,621 --> 00:23:40,782
(الصراخ غير الواضح)

465
00:23:47,703 --> 00:23:49,723
قف! إلى أين أنت ذاهب؟!

466
00:23:49,823 --> 00:23:51,604
لا أشعر أنني بحالة جيدة جدا.

467
00:23:51,704 --> 00:23:53,364
لكن لا يمكنك المغادرة.

468
00:23:53,464 --> 00:23:54,764
ولم لا؟

469
00:23:54,864 --> 00:23:56,805
لأنني لم أفعل ذلك
شكرا لك بعد.

470
00:23:56,905 --> 00:23:59,205
ليس عليك أن تفعل ذلك. تعال!

471
00:23:59,305 --> 00:24:00,806
سوف أعتني بك.

472
00:24:00,906 --> 00:24:03,186
كما اعتنيت بها
لي في تلك الليلة، إيه؟

473
00:24:04,467 --> 00:24:07,207
شربت قليلا فقط
أكثر من اللازم، هذا كل شيء.

474
00:24:07,307 --> 00:24:08,927
أنت تعرف؟

475
00:24:09,027 --> 00:24:11,028
نعم.

476
00:24:19,030 --> 00:24:21,030
شكرًا لك.

477
00:24:22,150 --> 00:24:24,151
لقد فعلت ماذا فقط
أي شخص قد فعلت.

478
00:24:25,471 --> 00:24:27,471
نوح.

479
00:24:27,871 --> 00:24:29,872
ليس فقط أي شخص.

480
00:24:32,672 --> 00:24:34,673
إذن، كيف تشعر؟

481
00:24:35,273 --> 00:24:37,333
جيد. أظن.

482
00:24:37,433 --> 00:24:39,514
ليس في حالة سكر جدا؟

483
00:24:42,715 --> 00:24:44,715
أنت؟

484
00:24:45,275 --> 00:24:47,275
يكفي فقط.

485
00:25:00,798 --> 00:25:04,979
هل سبق لك أن ترغب في ذلك
فقط أخبر الجميع أن يبتعدوا؟

486
00:25:05,079 --> 00:25:07,140
كما تعلمون، لا تقلق
إرضاء الجميع لمرة واحدة

487
00:25:07,240 --> 00:25:10,240
وافعل أي شيء
تريد أن تفعل؟

488
00:25:11,080 --> 00:25:13,081
(يضحك بهدوء)

489
00:25:14,241 --> 00:25:16,642
كل يوم من حياتي.

490
00:25:21,923 --> 00:25:23,923
ماذا ستفعل؟

491
00:25:34,525 --> 00:25:42,525
الأغنية: ♪ هذا الصبي موجود
l-o-o-o-o-o-o-ve

492
00:25:44,167 --> 00:25:50,149
♪ L-o-o-o-o-o-o-o-ve

493
00:25:50,249 --> 00:25:55,470
♪ هذا الصبي موجود
l-o-o-o-o-o-o-ve

494
00:25:55,570 --> 00:26:00,411
♪ تحت المدينة تحت
أضواء المدينة! ♪

495
00:26:03,011 --> 00:26:05,012
(تشغيل الموسيقى)

496
00:26:21,695 --> 00:26:24,636
♪ كلما عرفت أكثر

497
00:26:24,736 --> 00:26:26,716
♪ المزيد

498
00:26:26,816 --> 00:26:28,757
♪ كلما عرفت أكثر

499
00:26:28,857 --> 00:26:30,937
♪ أنت تعلم! ♪