0 00:00:00,290 --> 00:00:20,416 kunjungi untuk mendapatkan subtitle bahasa Inggris subscenelk.com 0 0:00:20,416 --> 00:00:54,333 Subtitle ini adalah terjemahan buatan penggemar dan tidak berafiliasi dengan pembuat konten asli. 1 00:04:35,997 --> 00:04:39,982 Gouri, tak perlu terlalu gugup. Hanya IUL yang sudah berakhir 2 00:04:40,331 --> 00:04:42,123 Jika tidak ada hasil, ayo lakukan IVF 3 00:04:44,412 --> 00:04:46,537 - Apakah ada komplikasi lain? - Tidak 4 00:04:47,307 --> 00:04:48,640 Tidak ada yang perlu dikhawatirkan 5 00:04:49,221 --> 00:04:53,107 Tingkat keberhasilannya relatif sama untuk IVF 6 00:04:53,870 --> 00:04:55,537 Itu 40 sampai 50% 7 00:04:56,162 --> 00:04:57,058 Jika Anda bersedia... 8 00:04:57,083 --> 00:04:58,091 kami akan melakukan hal itu 9 00:04:59,661 --> 00:05:00,490 Oke dokter 10 00:05:04,103 --> 00:05:06,312 - Selamat pagi tuan... - Ah.. selamat pagi 11 00:05:08,716 --> 00:05:09,887 - Selamat pagi tuan - Selamat pagi... 12 00:05:09,912 --> 00:05:11,870 Jancy, aku ada pertemuan Google, jangan ganggu 13 00:05:11,870 --> 00:05:12,888 - Jangan biarkan siapa pun masuk - Oke 14 00:05:15,282 --> 00:05:18,841 - Apa yang terjadi, kamu datang lebih awal hari ini? - Hari ini lalu lintasnya sepi, Pak. 15 00:05:19,448 --> 00:05:20,530 Jancy terlambat kemarin 16 00:05:20,834 --> 00:05:22,000 Anda juga terlambat sehari sebelum kemarin 17 00:05:22,720 --> 00:05:25,471 Bukankah kamu yang ada di resepsi? Kaulah yang seharusnya berada di sini lebih awal 18 00:05:25,658 --> 00:05:26,142 Eh? 19 00:05:26,787 --> 00:05:27,825 Lakukan satu hal 20 00:05:27,850 --> 00:05:30,058 Mulai besok, Anda menghadiri pengiriman, Saya akan meminta orang lain untuk duduk di sini 21 00:05:30,083 --> 00:05:31,916 Tidak pak, nyaman di sini 22 00:05:32,283 --> 00:05:33,980 Kenyamanan... Berapa banyak yang bergabung hari ini? 23 00:05:34,005 --> 00:05:36,287 - 10 orang telah bergabung hari ini pak - Apakah itu...!? 24 00:05:36,953 --> 00:05:38,329 - Bukankah aulanya sudah siap, kan? - Semuanya sudah siap 25 00:05:38,375 --> 00:05:39,958 - Jika iya, suruh mereka duduk di dalam - Oke 26 00:05:41,072 --> 00:05:42,250 [Telepon berdering] 27 00:05:51,169 --> 00:05:52,544 - Anak laki-laki... - Ya, tuan 28 00:05:55,200 --> 00:05:55,881 kawan... 29 00:05:57,291 --> 00:05:57,872 kawan... 30 00:05:58,245 --> 00:05:58,795 kawan... 31 00:05:59,582 --> 00:06:01,247 - Ini... - Teman-teman...! 32 00:06:02,447 --> 00:06:04,411 - Apakah aku termasuk di dalamnya? - Iya 33 00:06:06,828 --> 00:06:08,162 Kami berbicara tentang... 34 00:06:08,302 --> 00:06:12,756 Saat ini di kota ini ada 1000 orang bergantung Eatiko untuk memuaskan rasa lapar mereka 35 00:06:13,330 --> 00:06:15,792 Besok bisa 10.000 atau lakh 36 00:06:16,323 --> 00:06:20,388 Anda bukan hanya karyawan kami, Anda adalah mitra pengiriman kami 37 00:06:21,865 --> 00:06:24,365 Kak, umur kamu berapa? 38 00:06:25,740 --> 00:06:27,115 - Apakah kamu bertanya padaku? - Iya 39 00:06:28,307 --> 00:06:29,000 Madhu 40 00:06:30,729 --> 00:06:32,187 Bukan namamu, aku menanyakan umurmu 41 00:06:34,071 --> 00:06:34,853 - 57 - Mm 42 00:06:36,537 --> 00:06:38,917 Karena Anda adalah mitra pengiriman perusahaan, bahkan pada usia ini... 43 00:06:39,115 --> 00:06:41,208 Saya berharap yang terbaik untuk Anda, atas nama saya dan perusahaan 44 00:06:41,233 --> 00:06:43,859 [Bertepuk tangan] 45 00:06:45,021 --> 00:06:49,286 Meskipun aku sudah setua ini, bukan tidak pantas meminta uang kepada anak kita? 46 00:06:49,433 --> 00:06:50,482 Bukankah itu hal yang baik 47 00:06:50,828 --> 00:06:52,208 - Duduklah, kawan - Aku belum selesai 48 00:06:52,233 --> 00:06:54,316 Nanti kita ngobrol lagi, duduklah kawan 49 00:06:55,859 --> 00:06:56,692 Sebentar lagi 50 00:06:57,352 --> 00:07:00,982 Jika Anda memiliki ponsel dan sepeda, kamu tidak perlu takut pada siapa pun 51 00:07:01,263 --> 00:07:03,625 Oke? Hanya itu yang kami butuhkan 52 00:07:04,301 --> 00:07:06,095 Ketakutan terbesar adalah memiliki sepeda 53 00:07:06,248 --> 00:07:09,953 Akankah kita mendapat untung, harga bensin sangat tinggi 54 00:07:09,953 --> 00:07:12,958 – Ini bukan topik yang harus kita diskusikan di sini - Aku belum selesai 55 00:07:12,983 --> 00:07:14,245 Jangan bilang, duduk saja 56 00:07:15,575 --> 00:07:18,003 Dia tidak akan membiarkanku mengatakan apa pun, dan juga meminta pendapat kami. 57 00:07:18,028 --> 00:07:22,333 Jika Anda ragu, Anda bisa mengerti melalui aplikasi seluler perusahaan kami 58 00:07:22,479 --> 00:07:26,686 Oke, jika Anda memiliki keraguan lain, Anda bisa bertanya, kecuali pembahasan bensin 59 00:07:28,553 --> 00:07:29,720 - Tidak ada yang lain, kan? - Tidak, Pak 60 00:07:29,799 --> 00:07:31,132 Jadi teman-teman, semoga yang terbaik 61 00:07:31,245 --> 00:07:32,167 Membubarkan 62 00:07:32,568 --> 00:07:34,302 Dia tidak setuju untuk menanyakan keraguan 63 00:07:35,995 --> 00:07:37,703 - Tuan... - Hmm... 64 00:07:37,703 --> 00:07:39,162 Bisakah kamu mengganti kerahnya, dan mendapatkan leher bulat? 65 00:07:40,329 --> 00:07:40,953 Tidak.. 66 00:07:47,038 --> 00:07:48,230 - Gauri - Apa? 67 00:07:48,255 --> 00:07:49,474 Lihat ini 68 00:07:50,854 --> 00:07:54,146 Biru telah muncul Jika berwarna biru berarti pesan sudah dilihat 69 00:07:54,381 --> 00:07:55,970 - Jadi dia melihatnya? - Iya 70 00:07:56,080 --> 00:07:56,955 Bodoh 71 00:07:57,269 --> 00:08:00,435 Meskipun aku sering mengiriminya pesan, Dia tidak keberatan denganku. 72 00:08:00,502 --> 00:08:01,381 Siapa itu 73 00:08:01,620 --> 00:08:03,875 Ini adalah bibi Nimmi 74 00:08:04,989 --> 00:08:07,406 Akan kutunjukkan padanya, sementara dia meneleponku untuk meminta uang. 75 00:08:10,454 --> 00:08:11,370 Bu, apakah Nimmi ada di sini? 76 00:08:11,693 --> 00:08:14,120 Dia di sini, dia sedang melakukan sesuatu dari atas 77 00:08:14,120 --> 00:08:15,620 [Terkekeh] 78 00:08:20,125 --> 00:08:21,248 - Di sini.. - Ah 79 00:08:22,162 --> 00:08:24,537 Matikan TV, dia sedang belajar 80 00:08:24,804 --> 00:08:25,393 MM 81 00:08:27,745 --> 00:08:28,995 Duduk... Duduk... 82 00:08:29,427 --> 00:08:30,551 Hormati saya dari kantor 83 00:08:30,811 --> 00:08:32,561 Ini menyenangkan, hanya jika ada seseorang untuk menontonnya 84 00:08:32,924 --> 00:08:34,318 Uang sekolahnya belum selesai? 85 00:08:34,995 --> 00:08:37,578 Ayah, aku memberikan namaku mono berakting di sekolah hari ini 86 00:08:37,578 --> 00:08:38,703 Gadis baik 87 00:08:38,703 --> 00:08:41,870 Bukan hanya untuk akting tunggal, Anda harus berpartisipasi dalam Mimikri, Bharatanatyam dll. 88 00:08:42,120 --> 00:08:43,370 Bukankah kamu putriku? 89 00:08:45,505 --> 00:08:50,338 Saat saya belajar, kalau ada mimikri kompetisi di perguruan tinggi, saya akan menjadi pemenangnya 90 00:08:50,584 --> 00:08:52,803 Tidak masalah jika orang lain datang ke daerah itu 91 00:08:52,828 --> 00:08:55,496 - aku... - Kamu mengarang banyak cerita, lanjutkan 92 00:08:55,496 --> 00:08:57,177 - Sudah lama tidak bertemu - Bertahanlah 93 00:08:57,202 --> 00:08:59,496 Saya tidak mengatakannya secara sederhana, bertanya padanya? 94 00:08:59,496 --> 00:09:03,828 Hei, bukankah kamu jatuh cinta padaku saat kamu melihatku meniru Balachandra Menon? 95 00:09:03,828 --> 00:09:05,449 - Apakah itu Balachandra Menon? -Ah... 96 00:09:05,474 --> 00:09:06,500 Dengan ikat kepala... 97 00:09:06,661 --> 00:09:10,204 - Saya pikir... - [Tertawa] 98 00:09:10,204 --> 00:09:11,995 -A Balachandra Menon - Ini adalah cibiran masalahnya 99 00:09:12,120 --> 00:09:16,162 Jika seseorang sedikit mendukung saya, saya mungkin akan mendukungnya telah beralih dari mimikri ke film... 100 00:09:16,204 --> 00:09:18,204 Saya akan menjadi aktor terkenal. Kemampuan untuk itu... 101 00:09:18,204 --> 00:09:19,537 - Apakah ini sudah berakhir? - Ah.. 102 00:09:19,703 --> 00:09:21,845 Jika sudah selesai, turunlah Saya membuat 'Putt' hari ini 103 00:09:21,982 --> 00:09:24,459 Jika Anda datang ke sana dan membantu saya, maka itu saja kamu akan mendapatkan sesuatu untuk dimakan di malam hari 104 00:09:24,590 --> 00:09:25,924 - Ayo - Oke 105 00:09:26,611 --> 00:09:27,903 Bahkan di malam hari itu "Putt" 106 00:09:28,703 --> 00:09:30,247 Gauri, makan malamnya apa? 107 00:09:30,329 --> 00:09:30,953 Upma (hidangan) 108 00:09:32,204 --> 00:09:34,370 Putt lebih baik, biarkan aku pergi dan bantu dia 109 00:09:34,370 --> 00:09:37,099 Aku akan berada di teras setelah beberapa saat ayo ke sana, oke sayang... 110 00:09:46,403 --> 00:09:47,153 Hai teman-teman 111 00:09:47,747 --> 00:09:51,162 Bahkan kata seks pun demikian vulgar bagi banyak dari kita 112 00:09:51,745 --> 00:09:55,537 Pola pikir melihat wanita seperti halnya tubuh yang harus berubah 113 00:09:55,537 --> 00:10:00,661 Hanya dengan cara inilah kita dapat mengubah keinginan tersebut untuk memburu mangsanya, menurut pendapat pribadi saya... 114 00:10:00,830 --> 00:10:03,466 Hal ini bisa dimulai dari pihak perempuan 115 00:10:03,828 --> 00:10:06,795 Ya, bukankah setiap wanita adalah seorang ibu? 116 00:10:07,120 --> 00:10:11,120 Kita bisa merancang generasi baru hari ini, oke? 117 00:10:11,458 --> 00:10:12,438 Dua kali lipat oke 118 00:10:13,503 --> 00:10:14,961 Oh tidak..!! 119 00:10:18,541 --> 00:10:21,958 Senang rasanya datang ke sini di malam hari dan minum minuman keras. 120 00:10:22,799 --> 00:10:25,667 Tapi begitu Anda mempertimbangkan biayanya, Aku hanya ingin melompat dari sini. 121 00:10:29,624 --> 00:10:30,707 Mengapa kamu terlihat sangat membosankan? 122 00:10:32,227 --> 00:10:33,394 Besok adalah pemeriksaannya 123 00:10:34,995 --> 00:10:36,620 Tidak ada gambaran apa yang akan terjadi 124 00:10:37,403 --> 00:10:39,289 Jangan khawatir tentang hal itu 125 00:10:39,713 --> 00:10:41,836 Semua akan terjadi pada waktunya 126 00:10:42,338 --> 00:10:44,333 Kalian belum terlalu tua 127 00:10:44,765 --> 00:10:46,432 Coba pikirkan tentang situasi kita? 128 00:10:46,679 --> 00:10:51,346 Dia hamil setelah 6 tahun menikah 129 00:10:51,620 --> 00:10:53,125 Setelahnya apakah ada masalah? 130 00:10:53,620 --> 00:10:54,953 Bukankah dia seorang gadis kecil? 131 00:10:54,953 --> 00:10:57,578 Dia akan keluar segera karena masalahnya sudah selesai 132 00:10:57,578 --> 00:10:58,898 Jangan gugup 133 00:10:59,229 --> 00:11:01,292 Kita harus menekankan hanya pada satu hal 134 00:11:01,732 --> 00:11:03,815 Bisakah kita minum alkohol di malam hari? Bisakah kita meminumnya? 135 00:11:03,840 --> 00:11:06,507 Hindari mengkhawatirkan hal lain. 136 00:11:07,329 --> 00:11:08,805 Begitulah seharusnya kita, para pria 137 00:11:10,609 --> 00:11:11,496 Aduh... 138 00:11:12,953 --> 00:11:14,037 Nimmi datang 139 00:11:14,245 --> 00:11:15,745 - Jika dia bertanya, katakan sudah selesai - Oke 140 00:11:15,745 --> 00:11:18,375 Dia akan meminum seluruh botolnya dan menolak membayar bagiannya. 141 00:11:20,365 --> 00:11:23,573 - Kalian menghindariku hari ini, kan? - Tidak dikecualikan... 142 00:11:23,598 --> 00:11:26,156 Saat aku datang meneleponmu, itu sangat bising 143 00:11:26,181 --> 00:11:27,578 Anda berteriak 144 00:11:28,329 --> 00:11:29,245 Tidak, sederhananya 145 00:11:29,245 --> 00:11:32,542 Vlog yang diposting hari ini mencapai 10 ribu pemirsa dalam 10 menit 146 00:11:33,203 --> 00:11:34,287 Apa topiknya? 147 00:11:34,594 --> 00:11:37,537 Ini adalah kebutuhan kesadaran seksual di masyarakat 148 00:11:37,670 --> 00:11:39,337 - Itu perlu - Iya 149 00:11:39,744 --> 00:11:42,773 - Setelah itu, kepala membengkak - Tuangkan untukku sedikit 150 00:11:43,570 --> 00:11:46,289 Ini adalah pasak terakhir kami menyimpannya sebagai tegukan terakhir 151 00:11:46,930 --> 00:11:48,078 - Apakah ini pasak terakhir? - Ya, pasak terakhir 152 00:11:48,078 --> 00:11:48,870 Lalu aku akan meminumnya 153 00:11:49,476 --> 00:11:51,110 Jangan minum, itu pasak terakhir 154 00:11:52,835 --> 00:11:54,835 - Satu vlog lagi sedang menunggu - Apa topiknya? 155 00:11:55,539 --> 00:11:58,162 Peningkatan alkoholisme di perempuan dan solusinya 156 00:11:58,270 --> 00:11:59,228 Apa solusinya? 157 00:11:59,362 --> 00:12:01,279 Tidak ada, hanya seteguk saat kita membutuhkannya. 158 00:12:01,454 --> 00:12:02,688 - Oke, aku berangkat - Mm 159 00:12:03,959 --> 00:12:05,547 Dia tidak menguntungkan bagi perusahaan ini 160 00:12:05,953 --> 00:12:07,078 Dia peminum yang buruk. 161 00:13:03,263 --> 00:13:05,188 ♪♪ Inilah saatnya... ♪♪ 162 00:13:06,755 --> 00:13:08,671 ♪♪ Fajar baru telah tiba... ♪♪ 163 00:13:10,162 --> 00:13:12,245 ♪♪ Untuk berbagi yang manis... ♪♪ 164 00:13:13,508 --> 00:13:15,539 ♪♪ Dua kupu-kupu ada di sini... ♪♪ 165 00:13:15,633 --> 00:13:17,870 ♪♪ Inilah wajah mimpi.... ♪♪ 166 00:13:17,870 --> 00:13:19,500 ♪♪ Sebuah bintang! ♪♪ 167 00:13:21,226 --> 00:13:24,185 ♪♪ Sebagai getaran di dalamnya... ♪♪ 168 00:13:24,629 --> 00:13:30,812 ♪♪ Di dekat Anda... Mohon Biarkan aku menceritakan sesuatu di telingamu.. ♪♪ 169 00:13:30,914 --> 00:13:33,454 ♪♪ Inilah saatnya... ♪♪ 170 00:13:34,155 --> 00:13:36,726 ♪♪ Fajar baru telah tiba... ♪♪ 171 00:13:37,539 --> 00:13:40,687 ♪♪ Untuk berbagi yang manis... ♪♪ 172 00:13:40,995 --> 00:13:44,078 ♪♪ Dua kupu-kupu ada di sini... ♪♪ 173 00:14:28,163 --> 00:14:30,872 ♪♪ Saat aku bersandar padamu saat tidak ada yang melihat! ♪♪ 174 00:14:31,703 --> 00:14:36,742 ♪♪ Beberapa bulu salju bermekaran di hatiku! Bergerak... ♪♪ 175 00:14:37,141 --> 00:14:38,473 ♪♪ Dan memudar.. ♪♪ 176 00:14:38,745 --> 00:14:40,745 ♪♪ Berayun mengikuti angin... ♪♪ 177 00:14:41,398 --> 00:14:43,927 ♪♪ Denganku... ♪♪ 178 00:14:44,461 --> 00:14:46,828 ♪♪ Seperti matahari yang bersinar... ♪♪ 179 00:14:47,891 --> 00:14:53,037 ♪♪ Kamu bersamaku dalam perjalanan ini... ♪♪ 180 00:14:53,037 --> 00:14:55,641 ♪♪ Inilah saatnya... ♪♪ 181 00:14:56,323 --> 00:14:59,115 ♪♪ Fajar baru telah tiba... ♪♪ 182 00:14:59,851 --> 00:15:03,012 ♪♪ Untuk berbagi yang manis... ♪♪ 183 00:15:03,287 --> 00:15:06,870 ♪♪ Dua kupu-kupu ada di sini... ♪♪ 184 00:16:01,935 --> 00:16:05,351 Saya sedang berpikir untuk membeli mobil baru 185 00:16:05,467 --> 00:16:06,821 Bagaimana dengan mobil lama kita? 186 00:16:07,349 --> 00:16:11,682 Tidak, kita perlu membeli mobil baru, mobil kita sekarang sudah bekas, ayo kita ganti. 187 00:16:12,831 --> 00:16:13,498 Kemudian? 188 00:16:14,078 --> 00:16:19,039 Lalu kita bisa membeli sebidang tanah seharga 4-5 sen di Ernakulam. 189 00:16:19,162 --> 00:16:22,287 Dan membangun rumah kecil seluas 3000-4000 kaki persegi 190 00:16:22,381 --> 00:16:25,131 Apakah Anda membayar pinjaman bank bulan ini? 191 00:16:26,070 --> 00:16:28,654 Saya mendapat telepon dari bank 192 00:16:29,125 --> 00:16:30,833 Mereka mengatakan untuk membayarnya sebelum tanggal 7 193 00:16:33,078 --> 00:16:35,125 Memikirkan apa yang harus dilakukan 194 00:16:37,570 --> 00:16:40,069 - Gelang kakimu... - Ah.. 195 00:16:40,496 --> 00:16:43,370 Jangan menatapnya, aku tidak akan memberikannya gelang kakiku meskipun aku mati 196 00:16:47,412 --> 00:16:50,469 - Jadi... - Lalu? 197 00:16:50,533 --> 00:16:54,367 - Bisakah kamu pergi untuk... - Ah..! 198 00:16:54,703 --> 00:16:58,375 - Bukankah sebaiknya aku pergi ke Akshaya Center seperti sebelumnya? - Ah 199 00:16:59,402 --> 00:17:04,053 Seperti kata dokter, masalahnya adalah dalam 3 bulan pertama 200 00:17:04,125 --> 00:17:06,458 Anda bisa mulai dari bulan keempat 201 00:17:07,221 --> 00:17:12,096 Akan menguntungkan kami secara finansial jika Anda pergi 202 00:17:13,040 --> 00:17:13,782 Dipahami 203 00:17:14,120 --> 00:17:18,281 Lalu, kita harus berkembang rencana untuk memotong biaya 204 00:17:19,721 --> 00:17:21,347 Hanya dengan begitu semuanya akan terselesaikan 205 00:17:21,632 --> 00:17:23,590 Jadi, Anda harus menurunkan biayanya 206 00:17:23,764 --> 00:17:24,417 MM 207 00:17:25,329 --> 00:17:26,454 - Lalu... - Hmm? 208 00:17:26,584 --> 00:17:28,625 - Bisakah kamu membelikanku butta? - Eh? 209 00:17:28,703 --> 00:17:30,883 - Buta - Tapi?! 210 00:17:32,546 --> 00:17:33,305 Ayo... 211 00:17:33,330 --> 00:17:34,133 Hmm... 212 00:17:34,633 --> 00:17:36,037 Oke 213 00:17:36,822 --> 00:17:37,281 Ayolah 214 00:17:46,122 --> 00:17:49,663 Bukan saya yang ingin bertemu dengan Anda, melainkan Pak. Tidak ada gunanya meneriaki saya 215 00:17:49,913 --> 00:17:51,836 - Bukan aku, itu dia... - Ada apa Nancy? 216 00:17:51,974 --> 00:17:55,750 Ini Dhirub, orang yang dituduh karena tidak menghormati prajurit itu. 217 00:17:56,601 --> 00:17:58,078 Maukah kamu menutup perusahaanku? 218 00:17:58,103 --> 00:18:00,391 - Pak, saya tidak mengatakan apa pun padanya - Kemarilah 219 00:18:00,559 --> 00:18:02,672 - Apa yang kamu katakan padanya? - Dialah yang berdebat denganku 220 00:18:02,721 --> 00:18:03,180 Lalu? 221 00:18:03,496 --> 00:18:06,792 Lalu aku memanggilnya idiot, dll. Saya tidak mengatakan apa pun lagi 222 00:18:07,689 --> 00:18:08,789 Dia bajingan, Tuan. 223 00:18:08,814 --> 00:18:11,731 Betapa aku harus mencabulimu kalau harus cabul bajingan? 224 00:18:12,403 --> 00:18:13,625 Apakah Anda akan mengangkat telepon jika saya menelepon? 225 00:18:13,661 --> 00:18:16,445 Ponsel saya mengeluh, itu akan dimatikan terus-menerus 226 00:18:16,470 --> 00:18:18,512 - Apakah Anda membawa telepon pengaduan ke kantor? - Terkadang saja 227 00:18:18,537 --> 00:18:20,870 - Ambillah, biarkan aku melihatnya - Tidak, biayanya lebih murah 228 00:18:20,912 --> 00:18:22,976 - Saya akan lihat apakah ada biaya, berikan kepada saya - Tidak pak, sekarang tidak ada masalah... 229 00:18:23,001 --> 00:18:25,179 - Ambil teleponnya, jangan main-main denganku - Itu... tuan... 230 00:18:25,204 --> 00:18:27,287 Ambillah, jangan bermain-main denganku 231 00:18:27,916 --> 00:18:29,796 Untuk menghidupkan telepon ini... 232 00:18:34,682 --> 00:18:35,391 Apa ini? 233 00:18:36,187 --> 00:18:39,094 Anda seharusnya menjualnya ke toko baja, kamu akan dibayar tinggi 234 00:18:39,141 --> 00:18:43,807 - Terkadang di malam hari... - Apakah Anda mempekerjakan pria seperti ini? 235 00:18:44,141 --> 00:18:46,875 Blokir dan tembak. Kami tidak ingin orang-orang seperti itu 236 00:18:47,336 --> 00:18:51,211 Aku akan menangani ini, pergilah 237 00:18:52,500 --> 00:18:54,387 Ambillah... Ya Tuhan 238 00:18:54,412 --> 00:18:55,620 Biarkan aku meminum pil kesenangan. 239 00:18:55,620 --> 00:18:57,496 - Bukankah kamu yang meminta kalung itu? - Iya 240 00:18:58,425 --> 00:18:59,196 Apa ini? 241 00:19:00,454 --> 00:19:01,208 Pergi... 242 00:19:01,971 --> 00:19:02,500 Hei... 243 00:19:02,953 --> 00:19:04,870 - Jika ini terjadi lagi... - Tidak, Pak 244 00:19:04,870 --> 00:19:05,454 Ah... 245 00:19:10,856 --> 00:19:14,023 Diperlukan dokumen sebelumnya, ...Kartu PAN, Kartu Jatah 246 00:19:16,245 --> 00:19:19,745 Bukankah aku sudah memberitahumu kemarin untuk mengambil salin dan tempel foto? 247 00:19:19,745 --> 00:19:22,287 - Aku melupakannya, Nyonya - Ketika seseorang ada waktu luang di sana, berikanlah 248 00:19:22,736 --> 00:19:26,944 Orang-orang berdatangan pagi itu sendiri membuatku jengkel 249 00:19:27,367 --> 00:19:29,000 Pak, bisakah Anda memberi tahu saya tanggal lahirnya? 250 00:19:29,025 --> 00:19:30,054 2/6/1989 251 00:19:30,079 --> 00:19:32,070 Apa yang kamu inginkan? Apakah kamu ingin pulang? 252 00:19:33,252 --> 00:19:33,958 Lihat... 253 00:19:34,958 --> 00:19:37,305 - Berikan salam pada Nyonya - Salam 254 00:19:38,625 --> 00:19:40,912 - Berapa umurnya? - Satu setengah tahun 255 00:19:41,162 --> 00:19:41,578 Oh 256 00:19:41,912 --> 00:19:43,496 Sudah berapa bulan? 257 00:19:44,745 --> 00:19:45,870 5 bulan 258 00:19:55,204 --> 00:19:56,995 [Bel berbunyi] 259 00:20:00,693 --> 00:20:01,985 Siapa saat ini? 260 00:20:02,086 --> 00:20:04,125 [Nafas berat] 261 00:20:21,242 --> 00:20:22,805 Ah... kamu bangun 262 00:20:23,117 --> 00:20:24,367 Tidur macam apa ini? 263 00:20:25,037 --> 00:20:26,578 Tahukah kamu sesuatu? itu terjadi di sini? 264 00:20:27,412 --> 00:20:29,287 Anda datang ke sini untuk mengatakan itu, beri tahu saya apa? 265 00:20:29,287 --> 00:20:32,620 Tahukah Anda keluarga di 113? Gadis itu gantung diri 266 00:20:32,776 --> 00:20:33,828 Eh... kenapa 267 00:20:33,828 --> 00:20:35,953 Siapa tahu ada masalah 268 00:20:36,349 --> 00:20:38,650 Saya telah menelepon Anda sejak pagi untuk mengatakan itu, kenapa kamu tidak mengangkat teleponnya? 269 00:20:39,370 --> 00:20:41,179 Mendengarkan adalah hal yang baik sampai di pagi hari itu sendiri 270 00:20:41,204 --> 00:20:41,828 MM 271 00:20:42,159 --> 00:20:43,326 Dimana Gauri, dia belum bangun? 272 00:20:43,351 --> 00:20:45,776 - Gauri... - Ey...jangan menelepon 273 00:20:46,099 --> 00:20:47,349 - Apa? - Jangan katakan ini padanya 274 00:20:48,073 --> 00:20:50,412 Dokter bilang tahu untuk menceritakan hal semacam ini 275 00:20:50,571 --> 00:20:51,316 Mengapa? 276 00:20:51,654 --> 00:20:54,112 - Ini buruk bagi ibu dan bayi - Oh... 277 00:20:54,352 --> 00:20:56,310 Kami tidak tahu apa-apa tentang ini..! 278 00:20:56,335 --> 00:20:57,958 Kami tidak punya anak 279 00:20:58,893 --> 00:20:59,534 Oke 280 00:20:59,614 --> 00:21:02,239 Bersiaplah dengan cepat, hari ini adalah harinya bagi peserta pelatihan baru untuk bergabung 281 00:21:02,645 --> 00:21:03,936 - Jangan terlambat - Mm.. 282 00:21:06,274 --> 00:21:08,399 [Lagu Tamil diputar di TV] 283 00:21:09,345 --> 00:21:10,678 Apakah Ibu memasak sesuatu? 284 00:21:10,703 --> 00:21:11,917 Itu ayah 'Puttu' 285 00:21:15,167 --> 00:21:18,537 Di rumah ini, tidak ada jalan keluar dari Puttu. 286 00:21:18,828 --> 00:21:20,496 Ibu hanya tahu cara memasaknya 287 00:21:22,995 --> 00:21:25,440 Bagaimana dengan mengajukan gugatan melawan ibumu di pengadilan keluarga? 288 00:21:25,854 --> 00:21:28,307 Apakah itu perlu? Haruskah kita menjebak diri kita sendiri? 289 00:21:28,660 --> 00:21:30,159 - Tidak perlu, kan? - Tidak perlu 290 00:21:31,107 --> 00:21:32,307 Bagaimana dengan mandi 291 00:21:32,422 --> 00:21:34,046 - Itu lebih baik sekarang - Ya, benar 292 00:21:36,995 --> 00:21:39,253 Hai sayang, apa kabarmu? 293 00:21:39,323 --> 00:21:42,659 Saya ibu yang baik, saya lelah jadi aku mengambil cuti sehari 294 00:21:43,385 --> 00:21:44,511 Di manakah lokasi Vinod? 295 00:21:44,728 --> 00:21:48,228 Saya pikir dia ada di dapur, dia mungkin sedang membuat teh. 296 00:21:48,598 --> 00:21:49,722 Aah 297 00:21:50,125 --> 00:21:55,479 [Memutar lagu Hindi di TV] 298 00:21:58,619 --> 00:21:59,253 Lachu! 299 00:21:59,703 --> 00:22:00,370 Ah 300 00:22:01,661 --> 00:22:03,703 Apakah kamu menari dari sini, kapan seseorang meninggal? 301 00:22:04,309 --> 00:22:05,534 Hentikan 302 00:22:05,912 --> 00:22:08,120 Aku sedang berlatih untuk hari seni 303 00:22:08,721 --> 00:22:09,573 Lachu! 304 00:22:10,496 --> 00:22:12,120 - Aku menghentikannya - Ah 305 00:22:19,843 --> 00:22:22,307 Jangan buatkan makan siangnya, aku yang akan memesannya 306 00:22:22,658 --> 00:22:24,950 Jangan mencuci piring, Saya akan melakukannya sendiri 307 00:22:24,975 --> 00:22:25,599 Oke 308 00:22:25,647 --> 00:22:26,064 Ayo 309 00:22:28,096 --> 00:22:30,417 Ada pertemuan penting jika tidak, saya akan mengambil cuti 310 00:22:30,661 --> 00:22:31,448 Oke sampai jumpa 311 00:22:32,244 --> 00:22:33,300 - Halo? - Eh? 312 00:22:35,828 --> 00:22:37,287 Maaf.. maaf.. [Ciuman] 313 00:22:38,258 --> 00:22:39,632 Jangan lupa minum pilnya 314 00:22:39,787 --> 00:22:40,456 Oke? Sampai jumpa.. 315 00:22:50,995 --> 00:22:51,753 Ah, tuan 316 00:22:52,037 --> 00:22:53,578 - Salam - Joji, kamu tinggal di sini? 317 00:22:53,578 --> 00:22:54,953 Ya, saya di 1001 318 00:22:55,776 --> 00:22:57,401 Tahukah Anda keluarga anak yang meninggal tersebut? 319 00:22:57,489 --> 00:22:59,655 Mereka tidak punya interaksi dengan siapa pun, Pak. 320 00:22:59,703 --> 00:23:01,885 Kami hanya melihatnya sesekali 321 00:23:02,161 --> 00:23:05,120 Tuan, jika Anda butuh sesuatu, telepon saja, kami bisa bantu 322 00:23:05,367 --> 00:23:06,987 - Aku akan meneleponmu - Oke 323 00:23:08,450 --> 00:23:11,073 Apakah kamu tidak punya hal lain untuk dilakukan? 324 00:23:11,287 --> 00:23:12,037 Tersesat kawan 325 00:23:14,823 --> 00:23:17,864 [Obrolan tidak jelas] 326 00:23:17,864 --> 00:23:20,114 - Nishidha, tolong periksa - Hmm 327 00:23:24,989 --> 00:23:27,406 Pak, tas dan perlengkapan seragam kami sudah habis 328 00:23:27,823 --> 00:23:29,782 - Joey Pak bilang untuk mendapatkan daftar baru - Ambillah 329 00:23:30,456 --> 00:23:32,406 - Jaringan sedang down - Dhirub sedang menunggu di luar 330 00:23:32,406 --> 00:23:33,228 Dhirub yang mana? 331 00:23:33,253 --> 00:23:35,364 Dia adalah staf kami, dia mengatakan itu dia ingin bertemu denganmu 332 00:23:35,450 --> 00:23:36,042 Telepon dia 333 00:23:37,082 --> 00:23:39,089 - Dhirub, Pak disuruh masuk - Ah 334 00:23:40,698 --> 00:23:43,823 [Obrolan tidak jelas] 335 00:23:49,114 --> 00:23:50,269 - Tuan... - Hmm 336 00:23:51,252 --> 00:23:52,464 Apakah itu kamu?! 337 00:23:53,350 --> 00:23:55,683 - Apa masalah barunya? - Itu... Tuan Vinod... 338 00:23:55,823 --> 00:23:58,031 Saya telah melihat Anda dan istri Anda 2-3 kali dari luar 339 00:24:00,569 --> 00:24:01,144 Untuk itu... 340 00:24:01,925 --> 00:24:02,995 Itu sebabnya saya datang 341 00:24:03,846 --> 00:24:04,456 Apa? 342 00:24:36,771 --> 00:24:38,978 Saya telah melihat Anda dan istri Anda 2-3 kali dari luar 343 00:24:39,335 --> 00:24:40,752 Itulah yang saya datang 344 00:24:41,630 --> 00:24:43,172 Saya melihat ini di grup 345 00:26:27,167 --> 00:26:27,927 Halo Pak... 346 00:26:28,787 --> 00:26:30,328 - Dhirub... - Ada apa tuan? 347 00:26:30,353 --> 00:26:33,852 Saya menelepon Anda untuk menanyakan hal itu, bukan? hapus foto itu dari grup itu? 348 00:26:34,323 --> 00:26:37,615 Pak sudah diupload oleh admin, hanya dia yang bisa melakukannya. 349 00:26:39,823 --> 00:26:41,817 Apakah saya bisa bergabung dengan grup itu? 350 00:26:42,217 --> 00:26:45,060 Pak, ada tautan untuk bergabung WhatsApp dan Telegram 351 00:26:45,156 --> 00:26:46,281 Saya mendapatkannya dari grup 352 00:26:46,306 --> 00:26:47,390 Begitulah cara saya masuk 353 00:26:47,498 --> 00:26:49,872 Apakah itu...? Bisakah Anda segera mengirimkannya? 354 00:26:50,309 --> 00:26:51,768 Saya akan membagikannya sekarang 355 00:26:52,410 --> 00:26:52,903 Oke 356 00:28:00,093 --> 00:28:00,925 Vinod... 357 00:28:03,354 --> 00:28:04,151 Vinod... 358 00:28:10,834 --> 00:28:13,750 Apakah kamu tinggal di sini? Berapa kali aku meneleponmu? 359 00:28:14,989 --> 00:28:16,490 - Kenapa kamu tidak mengangkat teleponnya? - Itu... 360 00:28:17,604 --> 00:28:19,375 Ketika Anda tidak dapat mengangkat panggilan, Saya datang dengan mobil 361 00:28:21,265 --> 00:28:22,932 Hari ini, saya sangat sibuk 362 00:28:23,438 --> 00:28:25,000 Tidak bisa bergerak dari sana 363 00:28:29,281 --> 00:28:30,698 Seorang gadis bernama Gauri 364 00:28:31,953 --> 00:28:35,083 Saya tidak mengharapkan hal seperti itu ratu kecantikan di akshaya Center 365 00:28:36,161 --> 00:28:38,161 Matanya memanggilku 366 00:28:38,937 --> 00:28:43,128 Bibirnya dan penampilannya yang mana menarik semua orang masih ada dalam pikiranku 367 00:28:43,864 --> 00:28:47,989 Pada saat itu, saya bermimpi menciumnya di bibir 368 00:28:48,437 --> 00:28:52,870 Aku bahkan iri dengan keringatnya menetes ke lehernya 369 00:28:55,692 --> 00:28:59,484 Dia mungkin sibuk dengan pekerjaan, tapi tetap saja dia memperhatikanku. 370 00:29:01,752 --> 00:29:06,126 Dia menugaskan pekerjaannya kepada orang lain dan memanggilku untuk mendekat 371 00:29:08,650 --> 00:29:11,096 Sambil menyerahkan sertifikat 372 00:29:11,313 --> 00:29:13,939 Aku dengan lembut menyentuh tangannya 373 00:29:15,781 --> 00:29:22,417 Dia merentangkan kakinya ke arahku setelah menyadari nafsu di mataku. 374 00:29:26,148 --> 00:29:31,190 Meski ada pria lain di ruangan itu, hanya aku yang bisa mengagumi kecantikannya. 375 00:29:42,406 --> 00:29:43,034 Apa? 376 00:29:43,596 --> 00:29:44,804 Kenapa kamu tidak bicara? 377 00:29:47,947 --> 00:29:49,989 - Aku sedikit sakit kepala - Ah.. 378 00:29:50,601 --> 00:29:52,643 Seharusnya mengatakan padaku, Aku akan membuatkanmu teh 379 00:30:08,281 --> 00:30:09,198 Ibuku... 380 00:30:11,114 --> 00:30:12,114 Anda memulainya lebih awal? 381 00:30:14,153 --> 00:30:15,903 Mengapa Anda tidak mengangkat teleponnya? 382 00:30:19,184 --> 00:30:23,435 Kantor bukanlah milik keluarga Anda untuk datang dan pergi sesukamu 383 00:30:24,291 --> 00:30:27,499 Setelah sesuatu terjadi dan datang kepadaku untuk meminta bantuan 384 00:30:27,927 --> 00:30:29,448 Saya tidak bisa berbuat apa-apa 385 00:30:31,989 --> 00:30:34,816 Kenapa kamu tidak bicara, apakah mulutmu patah? 386 00:30:37,283 --> 00:30:38,142 Apa yang telah terjadi? 387 00:30:43,616 --> 00:30:44,127 Ini... 388 00:30:46,763 --> 00:30:47,409 tanda pengenal palsu 389 00:30:48,646 --> 00:30:49,333 Foto palsu 390 00:30:50,813 --> 00:30:51,909 Semuanya palsu 391 00:30:53,156 --> 00:30:54,490 Jika saya mendapatkannya... 392 00:30:56,054 --> 00:30:57,262 Jangan tegang 393 00:30:57,765 --> 00:30:59,784 Saya punya teman di dunia maya 394 00:31:00,239 --> 00:31:03,375 aku akan meneleponnya, kami akan menangkapnya 395 00:31:19,864 --> 00:31:21,112 Ya, itu istri temanku 396 00:31:23,067 --> 00:31:24,066 Tidak masalah 397 00:31:28,907 --> 00:31:30,885 Tidak akan ada masalah, benar? Oke 398 00:31:32,335 --> 00:31:33,213 Saya akan menelepon Anda 399 00:31:37,908 --> 00:31:38,393 Hei... 400 00:31:38,860 --> 00:31:39,963 Saya telah berbicara dengannya 401 00:31:40,156 --> 00:31:43,031 Tunggu suatu hari, dia akan memberi Anda rincian lengkapnya 402 00:31:46,028 --> 00:31:46,862 Apakah dia mengetahuinya? 403 00:31:48,466 --> 00:31:48,972 Tidak.. 404 00:31:49,989 --> 00:31:50,989 Jangan beri tahu dia 405 00:31:52,073 --> 00:31:54,864 Terutama dalam situasi ini 406 00:32:14,385 --> 00:32:15,425 Halo Jansi, beritahu aku 407 00:32:18,017 --> 00:32:21,612 Setiap kali masalahnya adalah tentang izin Jika tidak mampu, mengundurkan diri saja 408 00:32:23,581 --> 00:32:27,581 Ada apa ini, Vinod? Kenapa kamu selalu marah? 409 00:32:28,156 --> 00:32:29,323 Saya tidak tahan 410 00:32:29,898 --> 00:32:32,088 Gauri, bisakah seseorang selalu sama? 411 00:32:32,534 --> 00:32:35,256 Ini tidak seperti duduk di kursi di pusat akshaya 412 00:32:35,500 --> 00:32:36,834 Bagaimana kamu bisa memahaminya!? 413 00:32:36,993 --> 00:32:38,452 Kenapa kamu berbicara seperti itu, Vinod? 414 00:32:38,586 --> 00:32:40,961 Bukankah aku sudah mulai pergi ke pusat akshaya karena kamu menyuruhku pergi? 415 00:32:42,849 --> 00:32:44,515 Gauri, tolong jangan membuatku marah 416 00:33:24,534 --> 00:33:25,026 Hei... 417 00:33:25,864 --> 00:33:27,417 Saya mendapatkan rincian lengkapnya 418 00:33:28,089 --> 00:33:29,381 Aneesh di Vattambalam 419 00:33:29,615 --> 00:33:30,864 Begitulah cara dia dikenal 420 00:33:31,900 --> 00:33:35,833 Dia adalah orang biasa. Rumahnya dekat Kalloor, jalan SRM 421 00:33:35,903 --> 00:33:38,167 Dia punya toko ponsel, tapi dia menutupnya karena kehilangan 422 00:33:38,328 --> 00:33:40,328 Sekarang dia melakukan sesuatu yang lain 423 00:33:43,195 --> 00:33:46,208 Jika Anda mengajukan keluhan tertulis, mereka akan menyelidiki secara resmi 424 00:33:47,230 --> 00:33:49,417 Dan foto itu sudah ada dihapus dari halaman 425 00:33:50,982 --> 00:33:53,458 Jadi tidak perlu khawatir 426 00:33:54,114 --> 00:33:56,667 - Sekarang lakukan pekerjaanmu, oke? - Mm 427 00:34:23,581 --> 00:34:24,058 Hei... 428 00:34:26,608 --> 00:34:28,024 Mau kemana kamu dengan pakaian ini? 429 00:34:28,208 --> 00:34:29,500 Aku ada pekerjaan lapangan yang harus dilakukan 430 00:34:45,450 --> 00:34:46,565 - kawan.. - Iya 431 00:34:46,590 --> 00:34:47,911 - kawan.. - Apa? 432 00:34:47,942 --> 00:34:49,048 Yang mana rumah Aneesh? 433 00:34:49,048 --> 00:34:51,275 Ada banyak Aneesh di sini, apakah kamu punya alamatnya? 434 00:34:52,193 --> 00:34:53,736 Aneesh dari Vattambalam 435 00:34:55,263 --> 00:34:57,315 - Oh, orang yang menjalankan toko ponsel - Ya 436 00:34:57,340 --> 00:35:02,131 Jalan lurus lewat jalan ini, jalan Aneesh rumah adalah yang kedua setelah belok kanan 437 00:35:02,397 --> 00:35:04,083 - Oke kawan, terima kasih - Oke 438 00:35:04,638 --> 00:35:07,208 Semua orang sekarang memesan makanan melalui online 439 00:35:23,757 --> 00:35:25,149 [Membunyikan bel panggilan) 440 00:35:27,811 --> 00:35:29,758 Hei.. apa yang kamu inginkan? 441 00:35:30,984 --> 00:35:32,867 - Aneesh!? -Ya, ini aku 442 00:35:32,892 --> 00:35:37,208 - Apakah 7736655901 nomor Anda? - Ya, itu nomorku 443 00:35:37,500 --> 00:35:38,875 Saya tidak memesan apa pun 444 00:35:39,655 --> 00:35:42,399 Lalu siapa yang memesan ini? 445 00:35:47,039 --> 00:35:48,673 Apa? Siapa ini? 446 00:35:49,269 --> 00:35:51,234 Bukan apa-apa bu, itu teman lama 447 00:35:51,522 --> 00:35:53,833 Kita bertemu setelah sekian lama, ayo, kita ke sana dan ngobrol 448 00:35:54,507 --> 00:35:56,173 - Oke - Dimana kamu tadi? 449 00:35:57,048 --> 00:35:59,500 Apakah baik membicarakan hal-hal ini dari rumah? 450 00:35:59,946 --> 00:36:03,562 Mari kita bicarakan dari sana 451 00:36:10,757 --> 00:36:11,507 Dasar bodoh.. 452 00:36:12,503 --> 00:36:16,336 Aku tidak tahu siapa kamu, Aku tidak tahu apa hubunganmu dengannya 453 00:36:17,331 --> 00:36:19,292 Jika Anda datang ke sini untuk membuat masalah 454 00:36:20,633 --> 00:36:21,829 Tanyakan saja tentang saya 455 00:36:22,422 --> 00:36:24,281 Jika ini bukan rumahku, Aku akan menghajarmu 456 00:36:25,256 --> 00:36:27,799 [Menangis] 457 00:36:30,006 --> 00:36:32,548 Tolong jangan pukul aku 458 00:36:33,364 --> 00:36:34,773 Saya tidak melakukannya 459 00:36:35,715 --> 00:36:37,590 Di mana Anda mendapatkan foto yang diunggah itu? 460 00:36:37,590 --> 00:36:39,256 Saya mendapatkannya dari grup WhatsApp 461 00:36:40,319 --> 00:36:43,485 Kelompok yang mana? katakan itu 462 00:36:44,090 --> 00:36:48,211 Saya mempostingnya, tetapi saya menyalinnya dari halaman lain 463 00:36:48,236 --> 00:36:50,867 - Untuk urusanku - Bisnis apa? katakan itu 464 00:36:58,503 --> 00:36:59,241 Sekarang beritahu aku 465 00:37:00,195 --> 00:37:03,320 Saya memiliki grup WhatsApp dan ada klien bagus di grup itu 466 00:37:03,746 --> 00:37:05,407 Saya juga punya beberapa gadis cantik 467 00:37:06,066 --> 00:37:09,274 Bisnis saya akan berkembang dengan baik, hanya jika grup ini aktif 468 00:37:10,349 --> 00:37:11,683 Itu sebabnya saya mempostingnya 469 00:37:12,799 --> 00:37:14,048 Dari halaman mana Anda mendapatkan ini? 470 00:37:16,415 --> 00:37:17,555 "Nadigal vedigal" 471 00:37:35,998 --> 00:37:36,624 Ayolah 472 00:37:39,379 --> 00:37:41,171 Tidak ada gunanya khawatir 473 00:37:41,685 --> 00:37:44,148 Apakah Anda seorang gangster yang ingin mengalahkannya? 474 00:37:47,117 --> 00:37:49,732 Seharusnya akulah yang mendapatkan dipukuli karena memberi Anda detailnya 475 00:37:49,757 --> 00:37:51,476 Lalu apa yang harus saya lakukan? 476 00:37:51,501 --> 00:37:53,226 Dia akan belajar hanya jika dia dipukuli 477 00:37:53,891 --> 00:37:55,298 Itu tugas polisi 478 00:37:56,216 --> 00:37:58,508 Apa yang akan kamu lakukan jika dia mengajukan kasus padamu? 479 00:37:58,844 --> 00:38:01,141 Anda harus menghabiskan hidup Anda dengan pergi ke kantor polisi dan pengadilan 480 00:38:01,818 --> 00:38:03,164 Siapa yang akan berada di sana bersamamu? 481 00:38:05,835 --> 00:38:07,334 Aduh, kenapa kamu tidak mengerti? 482 00:38:07,636 --> 00:38:08,927 Aku belum tidur selama berhari-hari 483 00:38:11,063 --> 00:38:13,172 Saya baru saja mulai mengetahui apa itu kebahagiaan 484 00:38:13,769 --> 00:38:14,792 Di sela-sela itu.. 485 00:38:19,351 --> 00:38:21,609 Semua yang saya katakan adalah karena tentang cinta terhadapmu 486 00:38:23,507 --> 00:38:24,507 Ayo lakukan satu hal 487 00:38:25,067 --> 00:38:27,860 Besok, saya akan pergi dan bertemu Zakaria secara langsung 488 00:38:28,048 --> 00:38:31,048 Tidak, maka dia akan mengetahuinya 489 00:38:31,673 --> 00:38:32,673 Tidak perlu mengadu ke polisi 490 00:38:32,806 --> 00:38:35,097 Tidak secara resmi... 491 00:38:35,339 --> 00:38:38,359 Kita bisa bicara dengannya, dia akan membantu kita jika ada cara lain 492 00:38:40,961 --> 00:38:41,746 Minumlah tehnya 493 00:38:57,173 --> 00:38:59,799 [Telepon berdering] 494 00:39:01,853 --> 00:39:03,935 - Ibu.. - Sayangku 495 00:39:05,332 --> 00:39:08,873 Mengapa mata dan wajah Anda bengkak? Apakah kamu menangis? 496 00:39:10,237 --> 00:39:12,779 Tidak bu, aku sedikit lelah 497 00:39:14,039 --> 00:39:18,281 Saat ini, minum obat tidak cukup, makanlah dengan baik 498 00:39:18,891 --> 00:39:21,391 Beritahu Vinod dan datang ke sini untuk tinggal selama 2 minggu 499 00:39:25,165 --> 00:39:26,916 Apakah ada masalah di antara kalian? 500 00:39:27,600 --> 00:39:28,958 Tidak ibu, tidak masalah 501 00:39:30,437 --> 00:39:32,256 Aku merasakan hal itu saat melihat wajahmu 502 00:39:33,195 --> 00:39:34,565 Bu, Vinod ada di sini 503 00:39:34,590 --> 00:39:36,632 Biarkan aku mengambilkannya makanan, aku akan meneleponmu nanti 504 00:39:46,578 --> 00:39:47,929 - Mengapa kamu duduk di sini? - Eh? 505 00:39:47,954 --> 00:39:50,125 Ayo, kita makan malam 506 00:39:50,560 --> 00:39:54,019 - Aku sudah makan - Kamu punya makanan? 507 00:39:55,169 --> 00:39:58,233 Joey mengadakan pesta kecil, jadi saya makan dari sana 508 00:39:59,090 --> 00:40:00,548 Seharusnya aku mengatakannya lebih awal 509 00:40:01,328 --> 00:40:05,875 Anda makan dan pergi tidur, Saya harus melakukan beberapa panggilan 510 00:41:29,493 --> 00:41:33,156 Saya rasa tidak ada gunanya jika kita mengajukan kasus mengenai masalah ini 511 00:41:33,550 --> 00:41:36,083 Jika kita mengajukan kasus, seberapa jauh kelanjutannya? 512 00:41:36,626 --> 00:41:38,585 Pak, tidak bisakah kita berbuat apa-apa 513 00:41:38,632 --> 00:41:41,016 Jika mau, kami dapat menghapus halaman itu 514 00:41:41,340 --> 00:41:45,923 Namun dalam waktu 24 jam mereka akan mengunggah halaman yang sama dengan menggunakan domain lain 515 00:41:47,245 --> 00:41:48,745 Hanya ini yang bisa kami lakukan 516 00:41:49,406 --> 00:41:51,767 Penghapusan total tidak mungkin dilakukan 517 00:41:53,298 --> 00:41:56,715 Ribuan kasus seperti itu dilaporkan setiap hari 518 00:41:57,215 --> 00:41:59,757 Itu hanya hal biasa bagi sel cyber 519 00:42:01,934 --> 00:42:02,976 Bagi saya, itu bukan tuan 520 00:42:03,878 --> 00:42:05,208 Istri saya sedang hamil 521 00:42:06,289 --> 00:42:08,164 Kami menunggu momen itu selama 3 tahun pak 522 00:42:09,138 --> 00:42:10,472 Dia belum tahu apa-apa 523 00:42:10,660 --> 00:42:12,951 Bagus, kalian semua harus mendukung mereka 524 00:42:13,391 --> 00:42:17,266 Bunuh diri yang terjadi di flatmu hari itu! Kasus serupa juga terjadi 525 00:42:17,523 --> 00:42:19,542 Tapi tidak ada yang mendukung anak itu 526 00:42:20,423 --> 00:42:23,317 Dan saya akan menyelidiki kasus ini dengan kemampuan terbaikku 527 00:42:23,730 --> 00:42:25,500 Tapi izinkan saya memberi tahu Anda satu hal, Vinod 528 00:42:25,840 --> 00:42:28,964 Di balik ini, ada seseorang siapa yang mengenalmu dengan baik 529 00:42:29,208 --> 00:42:30,500 Tidak ada keraguan tentang hal itu 530 00:46:31,298 --> 00:46:33,256 [Pesan berbunyi] 531 00:47:36,500 --> 00:47:37,719 Apa yang kamu lakukan? Apakah kamu tidak tidur? 532 00:47:39,164 --> 00:47:41,086 Tidak, ada pekerjaan yang tertunda 533 00:47:42,399 --> 00:47:43,579 Selama tengah malam ini? 534 00:47:44,652 --> 00:47:47,527 Ada urusan mendesak di kantor 535 00:47:51,407 --> 00:47:52,907 [Menghela nafas] 536 00:48:09,148 --> 00:48:11,576 - Halo.. - Bolehkah saya mengirimkan nomor rekeningnya? 537 00:48:12,318 --> 00:48:13,812 Saya akan memberikan uangnya secara langsung 538 00:48:15,266 --> 00:48:16,349 Hanya jika kamu percaya padaku 539 00:48:17,006 --> 00:48:19,215 - Bukankah semuanya adalah keyakinan? - Kemana aku harus datang? 540 00:48:20,090 --> 00:48:24,215 Kediaman Leela, Ernakulam Utara kamar nomor 105 541 00:48:24,524 --> 00:48:25,586 Besok jam 10 pagi 542 00:48:26,185 --> 00:48:27,519 Saya ingin gadis di foto itu 543 00:48:27,883 --> 00:48:30,083 Saya akan mengaturnya, datang dulu dengan uang tunai 544 00:48:30,340 --> 00:48:32,131 - Mm.. - Oke 545 00:52:22,787 --> 00:52:23,620 Selamat datang tuan 546 00:52:27,468 --> 00:52:30,886 - Tuan, apakah Anda ingin sebuah kamar? - Tidak, saya di sini untuk mengunjungi kamar nomor 105 547 00:52:31,043 --> 00:52:32,711 - Lantai satu, lalu belok kanan - Mm 548 00:53:11,836 --> 00:53:12,474 Apa? 549 00:53:13,328 --> 00:53:16,732 - Bibin Binoy memintaku untuk datang ke sini - Bibin Binoy yang mana? 550 00:53:17,620 --> 00:53:18,746 Tidak ada orang seperti itu di sini 551 00:53:19,169 --> 00:53:20,460 Anda mungkin datang ke ruangan yang salah 552 00:53:47,533 --> 00:53:48,130 Pak.. 553 00:53:50,666 --> 00:53:52,374 - Kamu Vinod, kan? - Iya 554 00:53:53,301 --> 00:53:53,763 Ayo 555 00:53:56,544 --> 00:53:57,138 Ayolah 556 00:53:58,794 --> 00:54:01,328 Anda bilang kamar 105, tapi ada sebuah keluarga 557 00:54:01,682 --> 00:54:05,349 Aku hanya perlu menyesuaikan diri dengan siapa dirimu, bagaimana jika kamu adalah polisi? 558 00:54:07,763 --> 00:54:09,005 Ini ruangan yang benar 559 00:54:09,862 --> 00:54:12,279 Ayo, duduk 560 00:54:15,458 --> 00:54:18,349 Bahkan tidak ada penggerebekan, semuanya harus dirahasiakan 561 00:54:20,291 --> 00:54:22,166 Di sini kita aman 562 00:54:23,365 --> 00:54:25,114 Saya juga suka melakukan semuanya dengan aman 563 00:54:26,684 --> 00:54:29,726 - Kamu sudah menikah, kan? - Iya 564 00:54:30,268 --> 00:54:33,310 Anda tidak puas, bukan? 565 00:54:35,698 --> 00:54:37,114 Tipe apa yang anda inginkan pak? 566 00:54:38,135 --> 00:54:39,771 Apakah Anda ingin bahasa Tamil atau Hindi? 567 00:54:40,224 --> 00:54:42,224 Hitam atau putih? 568 00:54:43,302 --> 00:54:44,468 Semuanya sudah siap di lantai atas 569 00:54:45,068 --> 00:54:48,595 Apakah Anda ingin mengeluarkannya? Ambillah, tidak masalah 570 00:54:48,698 --> 00:54:50,292 Sesuai keinginan Anda 571 00:54:51,688 --> 00:54:54,857 Bagaimana dengan gadis di foto itu? 572 00:54:55,768 --> 00:55:00,101 Dia bukan orang yang baik, kita punya yang lebih baik 573 00:55:01,325 --> 00:55:03,208 Dan bagaimana dengan uang tunai, Pak? 574 00:55:03,518 --> 00:55:05,521 Apakah itu Google Pay atau Tunai? 575 00:55:06,778 --> 00:55:09,982 Beri aku tuan 576 00:55:23,233 --> 00:55:24,650 Dasar bodoh 577 00:55:24,675 --> 00:55:26,757 - Apakah kamu tahu siapa dia? - Tidak, Pak 578 00:55:26,828 --> 00:55:28,245 Dia adalah istriku 579 00:55:29,733 --> 00:55:32,192 Jangan bunuh aku, tuan 580 00:55:32,593 --> 00:55:34,538 Saya tidak kenal wanita itu, Pak 581 00:55:34,563 --> 00:55:36,425 Dimana kamu mendapatkan foto itu? 582 00:55:37,474 --> 00:55:39,928 Pak, saya tidak memposting foto itu 583 00:55:40,153 --> 00:55:41,536 Lalu siapa yang melakukannya? 584 00:55:42,029 --> 00:55:45,321 Itu halaman yang dilarang, Pak 585 00:55:52,916 --> 00:55:53,708 Ayoo.. 586 00:55:55,625 --> 00:55:56,291 Pak 587 00:55:57,729 --> 00:56:00,554 Foto itu diunggah sebelum kita mendapatkan halaman itu 588 00:56:02,512 --> 00:56:06,220 Tugas kita mendapatkan pelanggan melalui halaman ini 589 00:56:06,996 --> 00:56:09,985 Kami hanya dealer 590 00:56:10,949 --> 00:56:14,114 - Sisanya dilakukan oleh... - Sisanya dilakukan oleh...? 591 00:56:15,876 --> 00:56:17,460 Ada orang lain di atas kita, Pak 592 00:56:17,952 --> 00:56:20,041 Mereka membeli halaman ini dengan membayar lakh 593 00:56:21,218 --> 00:56:24,426 Sejujurnya, saya tidak tahu lebih dari itu, Pak 594 00:56:25,762 --> 00:56:27,809 Siapa dalang di balik semua ini? Katakan padaku siapa itu? 595 00:56:27,834 --> 00:56:28,667 Ayoo... 596 00:56:28,828 --> 00:56:32,412 Harik sha.. 597 00:56:54,873 --> 00:56:56,581 Apakah kamu belum tidur? 598 00:57:00,755 --> 00:57:01,739 Apakah kamu sudah makan malam? 599 00:57:03,116 --> 00:57:03,732 Tidak 600 00:57:06,403 --> 00:57:07,775 - Apakah kamu minum obat? - Tidak 601 00:57:10,600 --> 00:57:11,892 Gauri, apa yang terjadi? 602 00:57:14,638 --> 00:57:16,395 Itu yang ingin saya tanyakan pada Vinod 603 00:57:16,525 --> 00:57:17,835 Apa yang terjadi padamu? 604 00:57:18,505 --> 00:57:19,129 Itu... 605 00:57:21,433 --> 00:57:23,070 Apakah kamu berbicara kepadaku? 606 00:57:23,424 --> 00:57:24,934 Apakah kamu peduli padaku? 607 00:57:27,482 --> 00:57:28,898 Kamu selalu mengabaikanku 608 00:57:30,255 --> 00:57:31,922 Apakah kamu marah padaku? 609 00:57:32,019 --> 00:57:34,208 Katakan sesuatu, jangan menyimpannya dalam pikiranmu 610 00:57:35,935 --> 00:57:37,434 Gauri, apa yang kamu katakan? 611 00:57:37,893 --> 00:57:39,310 Kenapa aku harus marah padamu? 612 00:57:40,727 --> 00:57:43,599 Aku akan mengganti bajuku dan mari kita makan malam bersama 613 00:57:45,727 --> 00:57:47,606 Apakah foto ini masalahmu? 614 00:58:06,474 --> 00:58:07,016 Katakan padaku 615 00:58:15,946 --> 00:58:18,661 Anto, beri aku sebatang rokok 616 00:58:23,461 --> 00:58:26,897 Apakah Manoj tidak mengetahuinya? Video kakak bocor 617 00:58:27,202 --> 00:58:28,744 Adik yang mana? 618 00:58:28,944 --> 00:58:30,986 Adik Gauri di pusat akshaya 619 00:58:32,602 --> 00:58:33,185 Apa? 620 00:58:33,344 --> 00:58:34,844 Apakah kamu tidak mengetahuinya? 621 00:58:35,870 --> 00:58:36,454 Ini dia 622 00:58:40,200 --> 00:58:41,826 Dimana kamu mendapatkannya? Siapa yang mempostingnya? 623 00:58:41,851 --> 00:58:43,933 Saya tidak tahu, saya menemukannya dari sebuah halaman 624 00:58:44,380 --> 00:58:46,880 Anda tidak tahu, Saya akan membagikan tautannya 625 00:58:51,633 --> 00:58:52,758 Jaya datang ke sini 626 00:59:00,573 --> 00:59:01,532 Pak apa? 627 00:59:03,695 --> 00:59:04,584 Coba lihat 628 00:59:17,152 --> 00:59:18,776 - Gauri - Ya saudari 629 00:59:21,830 --> 00:59:24,721 Saya tidak tahu bagaimana mengatakannya 630 00:59:24,975 --> 00:59:25,851 Apa yang terjadi saudari? 631 00:59:28,560 --> 00:59:30,681 - Aku melihat foto - Foto..!? 632 01:00:08,603 --> 01:00:11,102 Anda menyamar tanpa makanan dan tidur 633 01:00:11,127 --> 01:00:12,500 Mengalahkan orang 634 01:00:13,325 --> 01:00:15,756 Orang-orang dengan akal sehat akan mengerti bahwa ini palsu 635 01:00:16,694 --> 01:00:19,551 Saya tidak punya masalah, lalu siapa yang bermasalah 636 01:00:22,166 --> 01:00:23,639 Gauri, duduklah 637 01:00:26,265 --> 01:00:29,647 Jangan tegang? Duduklah 638 01:00:33,347 --> 01:00:36,722 Gauri, tolong jangan tegang seperti ini 639 01:00:37,239 --> 01:00:40,698 Apa itu Vinod? Bukankah bayi kita penting bagi kita 640 01:00:43,408 --> 01:00:44,450 Bersumpahlah padaku 641 01:00:45,433 --> 01:00:47,892 Berjanjilah bahwa Anda tidak akan mengejar masalah ini 642 01:00:50,100 --> 01:00:51,850 Gauri, jangan memaksaku melakukan hal seperti ini 643 01:00:54,136 --> 01:00:55,208 Kalau begitu berjanjilah padaku 644 01:00:57,559 --> 01:00:58,250 Janji 645 01:00:58,851 --> 01:01:00,267 Saya tidak akan mengejarnya 646 01:04:11,064 --> 01:04:12,772 - Vinod.. - Iya 647 01:04:14,757 --> 01:04:17,736 - Kamu ingat semua yang aku katakan, kan? - Mm.. 648 01:04:17,893 --> 01:04:20,583 - Kamu tidak akan pergi berperang, kan? - Mm.. 649 01:04:22,876 --> 01:04:26,314 - Kakak.. - Iya 650 01:04:33,010 --> 01:04:35,094 Apa yang Anda inginkan dengan melihat foto ini? 651 01:04:45,826 --> 01:04:48,896 Aku hanya mengatakannya karena 652 01:04:50,362 --> 01:04:52,007 Kapan bagian kedua akan dirilis? 653 01:04:53,511 --> 01:04:56,632 Katakanlah, itu 12 paket 654 01:04:57,225 --> 01:05:00,166 Coba saya lihat apakah ada stok, stay on call 655 01:05:00,992 --> 01:05:02,476 Dari mana program ini diadakan? 656 01:05:03,451 --> 01:05:07,018 Tidak, saya di toko 657 01:05:09,212 --> 01:05:11,304 Saya baru saja bertemu dan berbicara dengan saudara perempuan saya 658 01:05:12,621 --> 01:05:13,787 Bagaimana kabarmu? 659 01:05:33,545 --> 01:05:34,948 Anda mencapai? 660 01:05:35,722 --> 01:05:38,648 Apa itu? Apa yang terjadi di pusat akshaya? 661 01:05:39,605 --> 01:05:42,521 Seorang pria mengomentarinya, jadi saya memukulnya 662 01:05:44,851 --> 01:05:46,561 Apa yang kamu lakukan? 663 01:05:47,933 --> 01:05:49,767 Berapa banyak orang yang akan kamu kalahkan? 664 01:05:51,809 --> 01:05:54,975 Gauri kini memasuki bulan ke 8, kamu harus tinggal bersamanya 665 01:05:55,371 --> 01:05:57,588 Jangan ikuti ini lagi 666 01:05:58,517 --> 01:06:00,058 Joey kawan, aku ingin bertemu Harish 667 01:06:01,999 --> 01:06:04,396 Apakah Anda mengatakan bahwa dia adalah seorang pembuat film? 668 01:06:04,519 --> 01:06:06,160 Mungkin saja begitu 669 01:06:06,777 --> 01:06:08,819 Mari kita lanjutkan secara hukum 670 01:06:09,046 --> 01:06:10,337 Saya akan menelepon Zacharia 671 01:06:10,409 --> 01:06:11,951 Bro, menurutku itu tidak akan berjalan dengan baik 672 01:06:14,475 --> 01:06:16,728 Kalau begitu beritahu aku rencanamu 673 01:06:27,886 --> 01:06:30,410 Dia membuatku bersamanya untuk membuatnya bahagia 674 01:06:31,403 --> 01:06:32,903 Dia pikir dia siapa? 675 01:06:33,981 --> 01:06:35,411 Istri yang setia..!! 676 01:06:36,149 --> 01:06:37,858 Siapa yang kamu bicarakan? 677 01:06:42,475 --> 01:06:45,396 Akankah ada yang melakukan hal seperti ini, jika tidak ada alasan? 678 01:06:47,221 --> 01:06:49,172 Wah, siapa dia? 679 01:06:49,767 --> 01:06:51,100 Apakah kamu tidak melihat captionnya? 680 01:06:51,700 --> 01:06:53,700 Ratu kecantikan di pusat akshaya 681 01:06:53,959 --> 01:06:56,404 Suaminya memukul saya, dengan mendengar kata-katanya 682 01:06:56,809 --> 01:06:57,866 Berapa banyak pukulan yang kamu dapatkan? 683 01:06:58,326 --> 01:07:00,424 Anto tahu bagaimana mengembalikannya 684 01:07:00,908 --> 01:07:03,200 Saya ingin melihat caranya mereka akan menghadapi yang lain 685 01:07:03,225 --> 01:07:05,100 Jangan mendapat masalah 686 01:07:06,760 --> 01:07:07,625 Tersesat kawan 687 01:07:16,392 --> 01:07:18,267 [Telepon berdering] 688 01:07:27,324 --> 01:07:28,241 Ada apa Dinoop? 689 01:07:28,266 --> 01:07:30,539 Halo pak, sudah ada videonya diunggah di Facebook 690 01:07:31,389 --> 01:07:33,055 - Ah - Aku sudah membaginya padamu 691 01:07:33,600 --> 01:07:36,058 - Coba lihat, Pak - Oke 692 01:07:40,294 --> 01:07:41,212 Saudara, secangkir teh 693 01:07:52,479 --> 01:07:54,438 Teman-teman, saya kenal saudari ini 694 01:07:54,957 --> 01:07:57,483 Ada yang menyalahgunakannya fotonya di media sosial 695 01:07:57,975 --> 01:08:01,016 Ini adalah salah satu dari sekian banyak masalah dihadapi oleh perempuan di masyarakat kita 696 01:08:01,133 --> 01:08:02,353 Berhati-hatilah saudaraku 697 01:08:19,797 --> 01:08:20,405 Hai.. 698 01:08:23,697 --> 01:08:26,410 - Apakah kamu tidak pergi ke toko hari ini? - TIDAK 699 01:08:26,475 --> 01:08:28,559 - Mengapa? - Hari ini, bos akan membuka toko 700 01:08:28,892 --> 01:08:31,674 - Apakah kamu tidak sehat? - Ya 701 01:08:32,156 --> 01:08:33,324 Ibu, beri aku secangkir teh 702 01:08:33,349 --> 01:08:34,911 Jika kamu tidak sehat, Aku akan membuatkanmu kopi jahe kering 703 01:08:35,325 --> 01:08:37,408 Ambilkan aku secangkir teh 704 01:08:37,736 --> 01:08:39,559 Teh hitam saja sudah cukup, jangan ditambah susu 705 01:08:39,851 --> 01:08:42,205 Sebaliknya, jika Anda mengatakan hal-hal baik kepada anjing, dia tidak akan mendengarkan 706 01:09:11,475 --> 01:09:12,642 - Anto.. - Tangkap dia? 707 01:09:12,642 --> 01:09:13,684 Apa yang kamu jalankan? 708 01:09:18,902 --> 01:09:19,944 POLISI..!! 709 01:09:23,712 --> 01:09:25,016 Apa yang dilakukan anak saya, Pak? 710 01:09:25,900 --> 01:09:27,900 - Apa Pak? - Mereka akan membawanya 711 01:09:27,900 --> 01:09:29,651 Lalu kamu sendiri yang bertanya kepadanya, apa yang telah dia lakukan 712 01:09:29,651 --> 01:09:31,048 Apa yang dilakukan anak saya? 713 01:09:31,150 --> 01:09:34,026 Jika kamu mengatakan hal-hal yang tidak perlu tentang perempuan, itu akan menjadi sebuah kasus 714 01:09:34,112 --> 01:09:37,028 Polisi akan datang dan dipukuli, mengerti? 715 01:09:38,604 --> 01:09:39,354 Tinggalkan aku tuan 716 01:09:40,362 --> 01:09:43,654 Mami.. telpon papa.. panggil dia cepat mumi 717 01:09:44,619 --> 01:09:46,276 Pak, tolong jangan lakukan apa pun padanya 718 01:09:46,276 --> 01:09:47,609 Dia orang miskin, Pak 719 01:09:47,812 --> 01:09:49,187 Saya belum melakukan apa pun, Pak 720 01:09:49,228 --> 01:09:51,776 - Ada apa sayang? - Bu, cepat telepon papa 721 01:09:52,120 --> 01:09:54,203 Papanya..., bawa dia masuk 722 01:09:55,900 --> 01:09:57,994 - Jangan bawa dia, Pak - Ibu.. telepon papa 723 01:09:58,187 --> 01:10:00,072 - Dengarkan aku, tuan - Ambil kendaraannya 724 01:10:01,259 --> 01:10:03,084 Pak, saya belum melakukan apa pun, Pak 725 01:10:03,109 --> 01:10:04,525 Bu, teleponlah ayah 726 01:10:04,550 --> 01:10:06,543 Apakah kamu melihatnya, Jerry? Mereka mengambil Anto? 727 01:10:06,599 --> 01:10:09,650 - Apa yang telah kamu lakukan? - Kecilkan suaramu 728 01:10:09,887 --> 01:10:11,471 Jika mereka ada di sini, mereka akan membawaku juga 729 01:10:11,496 --> 01:10:13,287 Cukup membuat masalah bagi orang lain... 730 01:10:23,353 --> 01:10:26,436 [Obrolan tidak jelas] 731 01:10:31,520 --> 01:10:32,186 Potong itu... 732 01:10:32,614 --> 01:10:34,083 Guru...sekali lagi 733 01:10:34,739 --> 01:10:35,667 Kita bisa berubah 734 01:10:37,220 --> 01:10:39,958 - Apa yang terjadi? Apakah semuanya baik-baik saja? - Aku akan meneleponmu kembali 735 01:10:41,845 --> 01:10:44,322 - Apa Pak? - Apakah gadis itu siap beraksi? 736 01:10:44,347 --> 01:10:46,765 Kami mengikuti audisi dan memperbaikinya, bukankah mereka menunjukkannya padamu? 737 01:10:46,790 --> 01:10:47,267 Dimana... 738 01:10:49,548 --> 01:10:55,103 Ini adalah salah satu gadis dari 3 pilihan itu kami pilih, yang ini sudah diselesaikan 739 01:10:55,880 --> 01:10:56,635 Sushima? 740 01:10:57,582 --> 01:10:59,838 - Sushmita - Keduanya sama... 741 01:11:00,540 --> 01:11:01,873 - Bagaimana dengan yang ini? - Smitha 742 01:11:02,898 --> 01:11:03,525 Yang ini? 743 01:11:04,686 --> 01:11:08,958 Bukankah itu sama dengan yang kamu bawa untuk film terakhir? Bawalah seseorang yang lebih baik 744 01:11:09,731 --> 01:11:12,500 Bukankah itu pahlawan yang sama dari film terakhirmu? 745 01:11:13,144 --> 01:11:16,687 Anda menginginkan seseorang yang bisa menari dengan baik, bertindak baik dan harus cantik 746 01:11:16,687 --> 01:11:18,186 Ketika saya mencari mereka dan melakukan audisi... 747 01:11:18,186 --> 01:11:20,103 ...mereka tidak membutuhkan Malayalam, mereka mengejar Tamil atau Telugu. 748 01:11:20,408 --> 01:11:23,911 Jangan membawa masalah pribadi Anda ke dalam film ini, oke? 749 01:11:24,486 --> 01:11:25,917 Bawalah seseorang yang baru 750 01:11:26,936 --> 01:11:28,061 Kalian lanjutkan 751 01:11:30,046 --> 01:11:31,213 - Tuan.. - Hai kawan 752 01:11:32,955 --> 01:11:35,144 - Apa yang terjadi? - Anak laki-laki yang berdiri di belakang itu tidak benar 753 01:11:35,315 --> 01:11:36,440 Bagaimana dengan gadis itu? 754 01:11:38,311 --> 01:11:39,894 Saya sudah membicarakannya kawan, dia akan datang 755 01:11:39,894 --> 01:11:41,603 - Setelah 10 hari aku akan pergi - Ke mana 756 01:11:41,603 --> 01:11:43,814 Aku akan mengubah penampilanku, Pappan terus meneleponku 757 01:11:43,881 --> 01:11:45,797 - Pappa.. naskah..! - Ini dan itu Pappan berbeda 758 01:11:45,822 --> 01:11:47,156 Pappan ini bukan yang itu 759 01:11:47,186 --> 01:11:49,203 Pak, apakah lagu ini akan selesai dalam 10 hari? 760 01:11:49,353 --> 01:11:50,728 Apakah ini gadis yang kamu bicarakan? 761 01:11:52,199 --> 01:11:54,949 - Yang ini? - Bukan yang itu, yang di belakangnya 762 01:11:57,634 --> 01:11:58,156 Hai 763 01:11:59,725 --> 01:12:00,372 Hai 764 01:12:02,923 --> 01:12:05,939 Apakah tidak apa-apa? Tuan, apakah Anda baik-baik saja dengan itu? 765 01:12:06,017 --> 01:12:08,058 - Saya baik-baik saja - Apakah dia menari? 766 01:12:08,203 --> 01:12:11,744 Pak, dia tidak punya sebanyak itu pengalaman sepertimu, ayo berikan dia pelatihan 767 01:12:11,769 --> 01:12:13,852 - Mari kita beri dia pelatihan, kan? - Ya 768 01:12:13,852 --> 01:12:14,520 Perbaiki 769 01:12:16,331 --> 01:12:18,206 Dia akan melatih tariannya, maukah kamu melatihnya dalam akting? 770 01:12:18,434 --> 01:12:20,601 - Maukah kamu? - Bawa dia ke sini, mari kita lihat 771 01:12:24,780 --> 01:12:26,863 - Hai...Apakah kamu menunggu begitu lama? - Hai.. 772 01:12:29,228 --> 01:12:32,603 - Siapa kamu? - Aku meneleponmu kemarin untuk membuat janji 773 01:12:32,603 --> 01:12:33,311 Apakah itu? 774 01:12:34,464 --> 01:12:35,631 Oke... 775 01:12:37,353 --> 01:12:38,978 Itu bukan masalah, ayolah... 776 01:12:38,978 --> 01:12:40,875 Anda tidak melakukan panggilan video, itu sebabnya aku tidak bisa mengenalimu 777 01:12:42,006 --> 01:12:42,712 Ya, siap 778 01:12:43,251 --> 01:12:46,228 - Jadi kamu ingin menjadi seorang aktris? - Iya 779 01:12:46,520 --> 01:12:48,228 Berapa tahun apakah kamu pernah menjadi model? 780 01:12:48,228 --> 01:12:50,436 - Saya telah melakukannya selama 3 tahun - 3 tahun!! 781 01:12:50,461 --> 01:12:54,420 Saya benar-benar ingin membuat beberapa film, tapi aku tidak punya ayah baptis 782 01:12:54,543 --> 01:12:57,018 Saat itulah saya jadi tahu tentang agen casting tuan 783 01:12:57,603 --> 01:12:59,520 - Berapa umurmu? - 20 tahun 784 01:12:59,545 --> 01:13:04,711 20 tahun itu benar, kamu benar di tempat yang tepat pada waktu yang tepat 785 01:13:05,376 --> 01:13:06,019 Terima kasih... 786 01:13:06,019 --> 01:13:09,852 Mulai sekarang dan seterusnya agensi kami akan membangkitkanmu 787 01:13:09,899 --> 01:13:11,708 Oke..? Semoga Anda beruntung 788 01:13:12,395 --> 01:13:14,311 [Mendengus] 789 01:13:18,395 --> 01:13:19,269 Siapa kamu? 790 01:13:33,743 --> 01:13:35,807 Saya sangat terpukul 791 01:13:40,459 --> 01:13:42,626 Hima, pergi dan duduk di dalam mobil 792 01:13:43,996 --> 01:13:46,328 Aku tidak melakukan apa pun padanya 793 01:13:46,353 --> 01:13:47,353 Siapa kamu? 794 01:13:49,228 --> 01:13:51,103 [Mendengus] 795 01:13:51,395 --> 01:13:52,478 Ups 796 01:13:53,470 --> 01:13:55,969 Saya tidak melakukan apa pun, tolong dengarkan saya 797 01:14:02,319 --> 01:14:03,569 Ya Tuhan... 798 01:14:07,772 --> 01:14:10,522 Pak, dia memukul saya tanpa alasan apa pun 799 01:14:10,714 --> 01:14:13,673 - Dengan datang ke kota kami - Ayo duduk di sini 800 01:14:14,311 --> 01:14:16,228 Aku tidak melakukan kesalahan apa pun, lalu kenapa kamu menangkapku? 801 01:14:16,606 --> 01:14:18,814 Adikku sayang, aku bahkan tidak menyentuh gadis itu 802 01:14:19,311 --> 01:14:21,478 Apa yang kalian tahu? Saya baru saja mulai berbicara 803 01:14:21,478 --> 01:14:24,103 Hentikan... halaman berdarahmu... 804 01:14:24,592 --> 01:14:29,009 "Aadayilla Udalukal" "Swapna Sundhari" "Paalkudam" 805 01:14:29,395 --> 01:14:31,186 Sekarang kamu mengerti kenapa kamu dipukuli? 806 01:14:33,894 --> 01:14:39,111 Pak, memang benar saya membayar uang untuk halaman itu, Saya tidak tahu apa-apa tentang hal itu. 807 01:14:39,244 --> 01:14:40,436 Dari siapa kamu membawanya? 808 01:14:40,681 --> 01:14:42,352 Bukankah kamu yang memposting cerita itu? 809 01:14:43,308 --> 01:14:46,750 Saya baru saja membeli halamannya, tetapi orangnya dari siapa saya membelinya melakukan segalanya 810 01:14:46,964 --> 01:14:51,009 Saya tidak tahu apa-apa tentang foto, cerita atau informasi lainnya, aku bersumpah 811 01:14:51,439 --> 01:14:52,072 Siapa? 812 01:14:53,223 --> 01:14:54,042 Siapa itu? 813 01:14:54,269 --> 01:14:54,852 Tinu 814 01:14:55,267 --> 01:14:56,392 Tinu yang mana? 815 01:14:56,645 --> 01:14:58,721 Pak, saya tidak tahu lebih banyak tentang dia 816 01:15:01,127 --> 01:15:04,669 Dia hanya menghubungi saya untuk itu pemeliharaan halaman ini 817 01:15:05,941 --> 01:15:06,822 Ini orangnya 818 01:15:19,144 --> 01:15:20,395 Lakukan panggilan video 819 01:15:20,673 --> 01:15:21,852 Video call dia 820 01:15:26,186 --> 01:15:29,144 [Mengetik] 821 01:16:09,766 --> 01:16:12,000 Hai Tinu... 822 01:16:13,908 --> 01:16:14,541 Hei.. 823 01:16:15,366 --> 01:16:16,588 Dimana kamu? 824 01:16:18,186 --> 01:16:18,750 Eh? 825 01:16:20,741 --> 01:16:23,345 Apakah Anda di Kerala? Jika kamu di sini, bisakah kamu datang? 826 01:17:05,761 --> 01:17:08,958 Berbagai cara telah kita lihat karena menyalahgunakan media sosial 827 01:17:09,069 --> 01:17:11,486 Berapa banyak kasus yang kita lihat setiap hari? 828 01:17:12,014 --> 01:17:15,556 Tidak ada hal baru dalam hal ini bagi Anda kami juga tidak, tapi dalam kasus ini... 829 01:17:15,631 --> 01:17:19,087 ...sambil menanyai terdakwa seperti itu tidak hanya berdampak pada satu orang saja 830 01:17:19,531 --> 01:17:21,536 Masih banyak lagi yang bisa dijelajahi tentang raket ini 831 01:17:21,561 --> 01:17:23,894 Pak, bisakah Anda ceritakan tentang orang yang ditahan? 832 01:17:23,894 --> 01:17:26,158 - Kami tidak bisa berkata apa-apa, karena ini sepenuhnya resmi - Apakah kamu duduk di sini? 833 01:17:26,183 --> 01:17:27,056 Aku mencarimu di kabin 834 01:17:33,936 --> 01:17:34,978 saya lega 835 01:17:35,442 --> 01:17:37,556 - Jadi masalah ini selesai - Apa yang sudah selesai? 836 01:17:38,355 --> 01:17:39,814 Aku ingin mendapatkannya, Joey, kawan 837 01:17:40,553 --> 01:17:41,064 Siapa? 838 01:17:42,228 --> 01:17:44,970 Menangkap Harisha tidak akan mengakhiri masalah ini di sini 839 01:17:45,520 --> 01:17:48,103 Kami ingin mendapatkan orang itu yang memposting di halaman tersebut 840 01:17:51,264 --> 01:17:53,889 Saya telah berjuang karena aku tidak bisa menghadapinya. 841 01:18:04,645 --> 01:18:06,936 Saya ingin melakukan ini untuk dia dan bayi saya 842 01:18:08,275 --> 01:18:10,542 Kami membicarakan hal ini dengan Zacharia 843 01:18:11,046 --> 01:18:14,004 Dia juga mengatakan bahwa dia akan menanganinya, mari kita lakukan langkah selanjutnya, setelah mengetahuinya 844 01:18:14,374 --> 01:18:16,583 Tidak ada gunanya mengatakannya pada Zacharia 845 01:18:17,066 --> 01:18:18,566 Polisi tidak bisa membuktikannya 846 01:18:20,520 --> 01:18:24,790 Harish hanyalah seorang agen, kita harus menemukan orang yang memposting ini 847 01:18:25,520 --> 01:18:26,811 Kita perlu bertemu dengannya 848 01:18:29,103 --> 01:18:30,269 Saya mendapat nomor teleponnya 849 01:18:31,253 --> 01:18:31,900 Tapi... 850 01:18:33,358 --> 01:18:36,650 Siapa dia? Dimana dia? Saya tidak punya ide apa pun 851 01:18:37,389 --> 01:18:38,598 Sial.. 852 01:18:39,286 --> 01:18:40,681 Nomor itu atas nama orang lain 853 01:18:41,931 --> 01:18:45,478 Jangan biarkan dia bekerja di Pusat Akshaya lagi 854 01:18:45,836 --> 01:18:47,292 Apalagi saat ini 855 01:18:50,288 --> 01:18:50,976 Joey kawan... 856 01:18:52,499 --> 01:18:57,415 Dia mempunyai hubungan dengan pusat Akshaya, dengan melihat postingan dan captionnya 857 01:18:57,621 --> 01:18:58,478 Saya yakin tentang hal itu 858 01:19:00,470 --> 01:19:01,678 Berikan aku teleponnya 859 01:19:07,645 --> 01:19:08,561 Manoj bro... 860 01:19:28,349 --> 01:19:31,208 Vinod, aku sudah menunggumu karena kamu meneleponku 861 01:19:31,907 --> 01:19:36,157 Jaminan apa yang Vinod miliki tentang hal itu fotonya bocor dari sini? 862 01:19:37,478 --> 01:19:38,478 Kak, tidak ada jaminan 863 01:19:38,874 --> 01:19:42,557 Namun melihat postingan tersebut, dapat dipastikan demikian dia telah berada di sini setidaknya sekali 864 01:19:44,520 --> 01:19:48,385 - Jika kita memeriksa rekaman CCTV... - Oke, mari kita lihat 865 01:19:52,111 --> 01:19:53,819 Pada tanggal berapa dia mempostingnya? 866 01:19:54,217 --> 01:19:55,259 7 Februari 867 01:19:56,019 --> 01:19:58,417 Jadi mari kita lihat mulai 6 Februari 868 01:20:02,061 --> 01:20:06,625 6 Februari adalah hari Minggu, pada hari Sabtu kami bekerja sampai sore 869 01:20:14,901 --> 01:20:16,791 - Jeda video itu - Apakah itu dia? 870 01:20:20,478 --> 01:20:23,750 Tidak... Bukan yang ini... teruskan 871 01:20:26,675 --> 01:20:33,017 Kebanyakan orang tua datang ke sini, anak muda melakukan segalanya melalui ponsel 872 01:20:36,333 --> 01:20:36,999 Vinod... 873 01:20:37,186 --> 01:20:38,583 Anda mencarinya 874 01:21:22,298 --> 01:21:22,964 kawan... 875 01:21:25,038 --> 01:21:25,814 Manu kawan 876 01:21:30,110 --> 01:21:31,318 - Apakah kamu menangkapnya? - Iya 877 01:21:33,551 --> 01:21:36,417 Itu dia 878 01:21:48,428 --> 01:21:49,806 Kami akan menangkapnya Vinod 879 01:21:49,873 --> 01:21:51,498 Dia telah memberikan dokumennya di sini 880 01:21:51,933 --> 01:21:52,627 Percaya diri 881 01:22:15,681 --> 01:22:17,000 -Halo -Ada apa, ayah? 882 01:22:17,194 --> 01:22:19,447 -dari mana saja kamu? - Saya baru saja tiba 883 01:22:20,097 --> 01:22:22,806 Jangan ulangi apa yang Anda lakukan terakhir kali. 884 01:22:23,017 --> 01:22:23,635 tidak 885 01:22:23,635 --> 01:22:26,884 -Dapatkan pekerjaan, lalu kembali -Oke, aku akan menelepon 886 01:22:28,391 --> 01:22:29,814 Halo, 887 01:22:29,943 --> 01:22:30,400 Hei... 888 01:22:31,326 --> 01:22:32,534 Sial 889 01:22:34,158 --> 01:22:35,134 Beri aku teh 890 01:22:40,131 --> 01:22:41,353 -Halo -Tino 891 01:22:41,676 --> 01:22:43,458 Dimana kamu sekarang? - Aku baru saja tiba di sini kawan 892 01:22:45,405 --> 01:22:47,946 -Dimana aku datang? -Datanglah langsung ke pondok 893 01:22:48,238 --> 01:22:51,447 Kami akan berada di sana -Oke, aku akan ke sana 894 01:22:54,399 --> 01:22:56,816 Dia akan melaksanakan tugas dengan baik 895 01:22:57,468 --> 01:22:57,926 mmm 896 01:22:57,926 --> 01:23:01,509 Dia adalah anak muda yang pintar yang akan melakukannya bahkan menjual ibunya demi uang. 897 01:23:01,509 --> 01:23:04,217 Pasar untuk video inses berbeda 898 01:23:04,217 --> 01:23:06,083 Hal itu bisa dilakukan oleh orang seperti dia 899 01:23:06,891 --> 01:23:11,048 Biarkan dia datang dan menceritakan detail halamannya Setelah itu kita bisa membicarakan bisnis 900 01:23:11,821 --> 01:23:14,904 Dimana bosnya? -hilang 901 01:23:15,509 --> 01:23:16,042 Oke 902 01:23:26,301 --> 01:23:26,917 Ah... 903 01:23:28,555 --> 01:23:31,438 Mengapa kamu datang tanpa pemberitahuan? 904 01:23:31,884 --> 01:23:34,853 Anda datang pada waktu yang tepat hari ini adalah hari ulang tahun temanku 905 01:23:34,878 --> 01:23:37,276 Pada saat saya harus minum dua gelas bir 906 01:23:37,301 --> 01:23:39,301 Saya akan membayar dua gelas bir, kamu mengambil sepeda itu 907 01:23:39,301 --> 01:23:41,958 Mengapa kamu begitu sibuk hari ini? - Saya ingin segar, jadi saya akan membagikan sisanya nanti. 908 01:23:52,357 --> 01:23:56,167 Kenapa kamu belum posting cerita dan foto sejak beberapa hari? 909 01:23:56,573 --> 01:23:58,275 Kami semua menantikannya. 910 01:24:00,868 --> 01:24:03,359 Hei nak, kamu juga punya gadis di rumahmu 911 01:24:03,422 --> 01:24:07,208 Anda mengirimkannya dan saya akan mengirimkannya, lalu kita bisa menekan komentar 912 01:24:18,226 --> 01:24:18,851 ya 913 01:24:21,953 --> 01:24:23,439 Anda sudah sampai, kan? 914 01:24:23,861 --> 01:24:25,346 Anda telah banyak berubah 915 01:24:26,188 --> 01:24:28,192 -saudaraku -Ini Tinu, yang sudah saya sebutkan, apakah ini.. 916 01:24:28,217 --> 01:24:30,417 -Hai, saya Sathya - Duduklah 917 01:24:30,800 --> 01:24:31,361 duduk 918 01:24:34,064 --> 01:24:35,447 Halo -Saya Priya 919 01:24:35,977 --> 01:24:37,822 Saya yakin dia sudah melakukannya sudah memberitahumu segalanya. 920 01:24:38,789 --> 01:24:42,361 Semua yang Anda katakan baik-baik saja bagaimana bisnis halaman Facebook ini terjadi? 921 01:24:42,711 --> 01:24:44,736 -Jelaskan padaku secara detail. - oke 922 01:24:51,055 --> 01:24:54,370 Ini adalah beberapa halaman berorientasi seks yang aku ciptakan sendiri 923 01:24:54,395 --> 01:24:58,189 10.000–15.000 anggota telah melakukannya bergabung di halaman ini. 924 01:24:59,426 --> 01:25:01,853 Ini adalah halaman yang diberikan kepada Anda 925 01:25:02,185 --> 01:25:05,684 Tidak semua orang mengunjungi halaman ini untuk sekadar melihatnya. 926 01:25:06,334 --> 01:25:10,072 Banyak orang datang ke sini untuk mencari tahu jika ada sesuatu yang tersedia 927 01:25:10,698 --> 01:25:12,906 Peluang itu adalah bisnis kami 928 01:25:13,758 --> 01:25:17,548 Semua gambar, komentar, dan tanggapan dikirimkan oleh kami. 929 01:25:20,225 --> 01:25:26,933 Konversinya cukup sederhana 100 anggota halaman ini, yang memiliki 10.000 pengguna. 930 01:25:28,771 --> 01:25:30,063 Anda dapat memeriksa ini. 931 01:25:32,750 --> 01:25:35,580 Bukan hanya 100 anggota, tapi 1000 orang bisa bertobat. 932 01:25:42,753 --> 01:25:47,275 Seks adalah satu-satunya yang paling dikomersialkan komoditas di masyarakat kita 933 01:25:49,561 --> 01:25:51,727 Ada orang di sini yang membayarnya 934 01:25:51,860 --> 01:25:54,500 Ada individu lain siapa yang bisa menangani uang itu. 935 01:25:57,280 --> 01:26:00,892 Orang-orang akan mengetahuinya meskipun promosi tidak diberikan. 936 01:26:01,180 --> 01:26:02,264 Itu seks 937 01:26:06,220 --> 01:26:09,401 Sebelumnya, masyarakat akan menargetkan tepi sungai dan kamar kecil. 938 01:26:09,519 --> 01:26:11,893 Situs dan aplikasi pornografi kini menjadi fokus. 939 01:26:15,243 --> 01:26:18,327 Jadi diperlukan satu orang untuk melakukannya mengembangkan dan memelihara situs web 940 01:26:18,896 --> 01:26:20,939 Di situlah orang-orang seperti kami relevan 941 01:26:24,689 --> 01:26:28,343 Selama ini masyarakat kita berpikir bahwa seks adalah sesuatu yang disembunyikan 942 01:26:28,842 --> 01:26:30,500 Bisnis kita akan berjalan lancar 943 01:26:32,134 --> 01:26:33,333 Jadi bagaimana kesepakatannya? 944 01:26:34,671 --> 01:26:37,542 Ada baiknya jika Anda berbicara langsung mengenai bisnis Anda 945 01:26:39,402 --> 01:26:42,735 Artinya, tarif halaman ini adalah berdasarkan orang yang bergabung 946 01:26:42,867 --> 01:26:48,167 Misalnya, jika suatu halaman memiliki 10.000 orang, tarifnya 1 lakh 947 01:26:48,659 --> 01:26:52,743 Dan untuk pemeliharaan 1 tahun, satu lakh lainnya harus diberikan kepada kami sebagai uang muka 948 01:26:53,219 --> 01:26:55,268 Saya tidak mengerti apa Pemeliharaan 1 tahun adalah 949 01:26:56,207 --> 01:26:59,873 Artinya kita harus mengunggah semua cerita dan postingan tepat waktu 950 01:27:00,624 --> 01:27:02,625 Jika tidak, halaman kami akan turun 951 01:27:03,099 --> 01:27:06,558 Jadi, kebutuhan pemeliharaan sebesar 1 lakh ini. - oke 952 01:27:10,092 --> 01:27:12,625 Nah, untuk apa kamu datang ke sini? 953 01:27:14,429 --> 01:27:18,554 -Ah, ayah - Halo, dadaku terasa sakit 954 01:27:19,136 --> 01:27:20,417 Bisakah kamu segera datang? 955 01:27:21,556 --> 01:27:23,333 Bagaimana saya bisa tiba begitu cepat? 956 01:27:23,415 --> 01:27:25,833 Sebaiknya aku pergi ke rumah sakit 957 01:27:26,464 --> 01:27:27,548 Jika kamu bersamaku 958 01:27:28,915 --> 01:27:30,909 Aku tidak bilang aku ingin lebih banyak waktu 959 01:27:32,183 --> 01:27:35,766 Jika kamu ingin melihat ayahmu untuk terakhir kalinya, datang ke sini. 960 01:27:37,048 --> 01:27:37,583 Ah... 961 01:28:12,149 --> 01:28:16,072 Siapa dia? - Dia ayah dari pemuda yang menyalakan bus dengan ganja, Pak. 962 01:28:17,102 --> 01:28:19,025 masuk ke dalam - Pergi 963 01:28:22,047 --> 01:28:25,033 -Apakah dia hanya seorang perokok atau dia juga melakukan hal lain? - Pak 964 01:28:26,673 --> 01:28:27,291 duduk 965 01:28:30,503 --> 01:28:33,375 Pak, saya tahu dia merokok dan beedi 966 01:28:33,641 --> 01:28:35,891 Tapi saya tidak tahu kalau dia punya kebiasaan seperti itu 967 01:28:36,191 --> 01:28:38,970 Anda harus menyadari semua ini daripada menghasilkan anak. 968 01:28:39,150 --> 01:28:41,250 Kita perlu tahu apa itu lakukan dan kemana mereka pergi? 969 01:28:41,275 --> 01:28:44,567 apakah kamu mengerti - Pak, dia adalah karakter spesial 970 01:28:45,266 --> 01:28:48,058 Dia tetap bungkam tentang aktivitas dan tujuannya. 971 01:28:49,116 --> 01:28:50,532 Dia jarang berbicara padaku 972 01:28:51,529 --> 01:28:54,988 Dia harus menghabiskan setidaknya enam bulan di penjara jika kasus tersebut dianggap sebagai pelanggaran narkoba. 973 01:28:55,676 --> 01:28:57,713 Pak, mohon maafkan saya untuk kali ini 974 01:28:58,619 --> 01:28:59,743 Dia adalah anak tunggal. 975 01:29:01,172 --> 01:29:02,797 Saya jamin hal itu tidak akan terjadi lagi. 976 01:29:04,774 --> 01:29:05,941 Pak, mohon bantuannya 977 01:29:25,879 --> 01:29:27,296 Sudah berapa lama Anda memiliki kebiasaan ini? 978 01:29:28,347 --> 01:29:29,580 Apakah Anda mengedarkan narkoba? 979 01:29:35,473 --> 01:29:36,923 Mengapa kamu pergi ke coimbatore? 980 01:29:38,384 --> 01:29:40,509 Kenapa kamu begitu pendiam? 981 01:29:40,635 --> 01:29:43,970 Jangan pukul dia, Tuan; dia menyatakan bahwa dia ada wawancara. 982 01:29:44,136 --> 01:29:46,768 Wawancara apa? -Dia telah belajar komputer 983 01:29:49,887 --> 01:29:51,994 Aku tahu cara membuka mulutmu tapi, 984 01:29:52,142 --> 01:29:53,620 Hanya karena orang malang ini 985 01:29:54,692 --> 01:29:59,583 Anda akan menghabiskan sisa hidup Anda di penjara jika saya mengetahui Anda menggunakannya lagi. 986 01:29:59,821 --> 01:30:00,572 Memahami...!!! 987 01:30:01,940 --> 01:30:04,149 Hei, biarkan dia pergi saat dia menulis dan menandatangani dokumen 988 01:30:04,744 --> 01:30:05,842 Pergi...! 989 01:30:20,117 --> 01:30:21,742 Hei tinu, bangun 990 01:30:22,383 --> 01:30:24,792 Hei, bangun 991 01:30:25,483 --> 01:30:26,732 Ada teh di atas meja. 992 01:30:28,923 --> 01:30:32,132 Mandilah setelah meminumnya dia tidak akan bangun, meskipun sekarang sudah jam 10 993 01:30:42,005 --> 01:30:42,589 Hei!!! 994 01:30:43,751 --> 01:30:44,626 Berikan itu padaku... 995 01:30:44,651 --> 01:30:46,208 Persetan dengan kebiasaan merokokmu 996 01:30:46,585 --> 01:30:48,251 Anda tidak akan berhenti merokok. Terlepas dari seberapa keras aku mencoba, bukan? 997 01:30:48,800 --> 01:30:50,051 Bangun dan ambil teh lalu minumlah 998 01:31:12,967 --> 01:31:15,900 Datang dan makan Dosa 999 01:31:25,391 --> 01:31:28,917 Ada apa ayah? Mengapa Anda memperlakukan saya sebagai tamu? 1000 01:31:42,142 --> 01:31:44,092 dimana dia -dia di dalam 1001 01:31:44,464 --> 01:31:45,792 Dia sedang sarapan. 1002 01:31:46,167 --> 01:31:46,673 Datang 1003 01:32:05,270 --> 01:32:09,000 Dia datang ke sini untuk memberimu pekerjaan ini kedua kalinya dia datang ke sini untuk menemuimu 1004 01:32:12,232 --> 01:32:15,667 Mereka akan mengambil orang lain daripada kamu jika ada orang lain selain dia. 1005 01:32:18,626 --> 01:32:21,001 Mungkinkah aku menyingkirkannya dengan cara seperti ini? 1006 01:32:22,384 --> 01:32:25,150 Tuan, bicaralah padanya, aku akan mengambilkan teh untukmu -mmm 1007 01:32:41,259 --> 01:32:41,958 Makanlah dengan baik 1008 01:32:43,708 --> 01:32:45,048 Ada beberapa pekerjaan yang harus kita selesaikan 1009 01:32:52,236 --> 01:32:53,884 Apakah ini semua salah anakku? 1010 01:32:53,884 --> 01:32:57,926 Putraku tidak seperti putramu karena dia belum melakukannya bahkan memasuki kantor polisi. 1011 01:32:57,926 --> 01:33:01,069 Oh, dia orang suci... kantor polisi dan pengadilan adalah hal biasa bagi pria 1012 01:33:01,094 --> 01:33:02,923 Tidak serapuh milikmu Dipahami 1013 01:33:02,948 --> 01:33:03,619 Masuk ke dalam 1014 01:33:03,644 --> 01:33:05,311 Siapakah kamu sampai berkata kepadaku, "Masuklah"? 1015 01:33:06,312 --> 01:33:08,018 Apa yang kamu lakukan di sini? 1016 01:33:09,603 --> 01:33:11,292 Tidakkah kamu mendengar, Apa yang kamu lakukan di sini? 1017 01:33:11,361 --> 01:33:13,634 Saya datang menemui Tinu 1018 01:33:14,290 --> 01:33:16,728 Dialah satu-satunya alasan yang saya dengar hal-hal bodoh dari orang lain. 1019 01:33:17,056 --> 01:33:18,900 Kemana kamu akan pergi bersamanya? 1020 01:33:19,509 --> 01:33:21,333 Saya datang ke sini untuk membicarakan pekerjaannya 1021 01:33:22,599 --> 01:33:26,268 Oh... aku salah paham padamu, Saya pikir mungkin ada masalah 1022 01:33:26,933 --> 01:33:29,208 Di sini semua iri tuan masuk ke dalam 1023 01:33:33,926 --> 01:33:34,713 duduk - ah 1024 01:33:35,677 --> 01:33:37,635 Dia sempat wawancara di showroom Honda kemarin 1025 01:33:37,884 --> 01:33:40,800 Saya meneleponnya beberapa kali untuk mengatakan itu tetapi tidak ada jawaban 1026 01:33:40,923 --> 01:33:42,343 Itulah artinya bertemu dengannya secara langsung 1027 01:33:42,514 --> 01:33:44,556 Kami sering berdebat tentang masalah pekerjaannya. 1028 01:33:44,581 --> 01:33:45,622 Sekarang dia berada di Coimbatore 1029 01:33:45,647 --> 01:33:47,814 Dia menyatakan bahwa dia akan pergi sana untuk wawancara kerja. 1030 01:33:47,917 --> 01:33:48,884 duduklah tuan - ah 1031 01:33:49,828 --> 01:33:53,036 Ini adalah pantai baru di sini - Itu yang saya suka, Pak 1032 01:33:53,092 --> 01:33:55,750 Dia mungkin dekat denganku Aku hanya punya dia 1033 01:33:56,446 --> 01:33:58,673 Saya menelepon dua atau tiga kali tapi dia tidak mengangkat teleponnya 1034 01:33:58,817 --> 01:34:00,692 Kadang-kadang, dia bahkan tidak mengangkat teleponku 1035 01:34:00,717 --> 01:34:02,875 Dia adalah karakter yang spesial Saya akan mengambilkan teh untuk Anda, Tuan 1036 01:34:03,343 --> 01:34:06,635 Aku tidak mau teh sekarang - Teh selalu tersedia di sini 1037 01:34:06,660 --> 01:34:08,744 Saya memiliki kecenderungan untuk minum banyak 1038 01:35:00,767 --> 01:35:02,268 Itu semua gambarnya, Pak 1039 01:35:04,036 --> 01:35:06,703 Ini dia Ini adalah gambar-gambar yang dia buat 1040 01:35:07,415 --> 01:35:10,525 Instrukturnya akan menyebut dia sebagai seniman berbakat. 1041 01:35:11,086 --> 01:35:14,836 Dia akan memposting setiap gambar di Facebook tunjukkan juga padaku dan dapatkan banyak suka 1042 01:35:15,391 --> 01:35:19,111 Jika dia melihat seseorang, tidak peduli sudah berapa lama, dia akan menggambar hal yang sama 1043 01:35:19,292 --> 01:35:20,583 Dia sangat pintar 1044 01:35:21,452 --> 01:35:23,697 Saya bersedia mempekerjakannya karena kepintarannya 1045 01:35:24,144 --> 01:35:27,977 -Karena gambarnya -Siapa namamu? 1046 01:35:28,134 --> 01:35:30,939 -vinod -Saat dia menelepon, saya akan memberitahunya bahwa Anda telah datang 1047 01:35:31,259 --> 01:35:33,049 Tidak masalah jika Anda menelepon sekarang, dia akan tidur sekarang 1048 01:35:33,176 --> 01:35:36,092 Dia tidak tidur malam, Saya tidak tahu ciri khas apa ini? 1049 01:35:36,417 --> 01:35:38,875 Artis seperti dia tidak akan tidur di malam hari 1050 01:35:38,922 --> 01:35:41,089 -Itu saja -Tapi tugas kita adalah siang hari 1051 01:35:41,117 --> 01:35:42,767 -Ya - oke 1052 01:35:42,799 --> 01:35:44,033 Oke tuan 1053 01:35:51,955 --> 01:35:55,051 Jangan biarkan dia tahu bahwa aku datang menjemputnya. 1054 01:35:55,790 --> 01:35:57,593 Jika dia tidak masuk kerja karena itu 1055 01:35:57,593 --> 01:35:58,994 Hal ini diungkapkan oleh karakternya 1056 01:35:59,134 --> 01:36:01,174 Oh, tuan, Anda sudah hafal dia 1057 01:36:01,433 --> 01:36:04,183 Saya bisa melakukan satu hal dan katakan sesuatu yang lain dan bawa dia ke sini 1058 01:36:04,565 --> 01:36:05,056 Ah 1059 01:36:07,417 --> 01:36:09,573 Kalau iya, bisakah kamu memberiku nomor teleponmu? - ah 1060 01:36:12,659 --> 01:36:17,073 Silakan masukkan nomor Anda di sini Aku bahkan tidak ingat nomorku 1061 01:36:24,343 --> 01:36:24,750 Oke 1062 01:36:25,113 --> 01:36:26,363 Baiklah kalau begitu -Baik Pak 1063 01:36:29,009 --> 01:36:29,833 Biarkan saja 1064 01:36:32,197 --> 01:36:35,917 Jika kamu ingin melihat ayahmu hidup untuk terakhir kalinya, ayo 1065 01:37:08,343 --> 01:37:09,759 Apakah kamu berhenti makan? kemana kamu pergi? 1066 01:37:09,759 --> 01:37:11,800 -Aku kembali setelah pergi ke suatu tempat -Apakah kamu tidak mendengar kemana kamu pergi? 1067 01:37:11,800 --> 01:37:14,625 -Pergi menemui Sabu -Aku akan menelepon Sabu ke sini, jangan pergi 1068 01:37:15,962 --> 01:37:17,143 Apa yang kamu inginkan? 1069 01:37:18,027 --> 01:37:19,902 Ayo, ada pekerjaan yang harus kita selesaikan 1070 01:37:20,551 --> 01:37:21,690 Aku tidak akan kemana-mana 1071 01:37:22,479 --> 01:37:24,884 Ini adalah satu-satunya kesempatan Anda untuk menjadi lebih baik dalam hidup 1072 01:37:24,884 --> 01:37:27,301 Pekerjaan inilah yang akan diberikan Pak kamu mencoba pergi bersama tuan 1073 01:37:27,326 --> 01:37:28,576 Ayah, bagaimana kamu mengetahui hal ini? 1074 01:37:28,676 --> 01:37:31,458 Anda tidak perlu mengatakan apa pun; Aku sudah menyiapkan gaunmu di dalam. 1075 01:37:32,253 --> 01:37:33,682 Anda pergi bersamanya 1076 01:38:19,245 --> 01:38:20,287 Jika Anda tidak datang, tidak apa-apa 1077 01:38:21,318 --> 01:38:22,846 Tapi seseorang telah menunggumu di sana 1078 01:38:23,654 --> 01:38:25,073 Anda sendiri mengatakan bahwa Anda tidak akan datang? 1079 01:38:35,107 --> 01:38:36,948 Bicaralah padanya, aku akan tetap di luar 1080 01:38:43,432 --> 01:38:45,641 Pak, bukankah saya bilang dia berbeda 1081 01:38:46,216 --> 01:38:46,875 Anda pergi 1082 01:38:47,341 --> 01:38:49,458 Aku akan membawanya kepadamu dengan cara tertentu 1083 01:38:50,242 --> 01:38:51,950 Tidak, dia akan datang 1084 01:40:54,477 --> 01:40:57,101 Jika Anda mencari dia sepanjang hari dan malam 1085 01:40:57,802 --> 01:40:59,552 Saya tahu ini bukan untuk memberinya pekerjaan 1086 01:41:01,244 --> 01:41:02,891 Beritahu saya Pak, ada apa? 1087 01:41:05,490 --> 01:41:07,698 - Aku membutuhkannya - Apa maksudmu? 1088 01:41:08,633 --> 01:41:09,495 Dia tahu tentang hal itu 1089 01:41:10,028 --> 01:41:12,476 Ayahnya juga harus sadar tentang hal-hal yang dia sadari. 1090 01:41:12,995 --> 01:41:15,641 Jika sulit untuk mengatakan masalahnya, kamu bisa pergi 1091 01:41:18,981 --> 01:41:22,732 Aku akan pergi, tapi lain kali Saya tidak akan sendirian 1092 01:41:23,245 --> 01:41:24,287 Polisi akan berada di sana bersamaku 1093 01:41:25,976 --> 01:41:28,769 Pak, tolong beri tahu saya ada apa? 1094 01:41:51,178 --> 01:41:55,927 Selama ini aku hanya bisa menundukkan kepala di depan perbuatan buruk anakku 1095 01:41:56,663 --> 01:41:57,591 Apa yang bisa saya lakukan, Pak? 1096 01:41:58,323 --> 01:41:59,281 Dia anakku? 1097 01:42:00,245 --> 01:42:01,208 Aku hanya punya dia 1098 01:42:02,495 --> 01:42:03,610 Saya hanya punya istri saya 1099 01:42:04,294 --> 01:42:05,252 Dan bayi yang akan lahir 1100 01:42:05,795 --> 01:42:06,836 Bagi saya, mereka adalah orang-orang penting 1101 01:42:21,906 --> 01:42:22,490 Turun 1102 01:42:30,539 --> 01:42:31,482 Kakak, sebungkus rokok 1103 01:42:32,451 --> 01:42:33,034 Ini dia 1104 01:42:33,297 --> 01:42:33,953 Dan teh 1105 01:43:21,081 --> 01:43:23,456 Anda Tinu, kan? Saya Joji 1106 01:43:23,918 --> 01:43:25,723 Aku baru saja datang untuk menemuimu 1107 01:43:26,584 --> 01:43:29,292 Apakah kamu tidak memahaminya? Itu Tinu 1108 01:43:30,492 --> 01:43:31,825 Saya telah melihat pekerjaan Anda 1109 01:43:32,549 --> 01:43:33,553 Itu bagus 1110 01:43:34,042 --> 01:43:37,091 Itu tidak terlihat morfik, itu terlihat sangat alami 1111 01:43:37,685 --> 01:43:39,450 Dari mana Anda mempelajarinya? Apakah Anda mempelajarinya sebagai kursus? 1112 01:43:39,596 --> 01:43:40,887 Atau kamu bersekolah di rumah? 1113 01:43:41,495 --> 01:43:43,953 Memang tidak mudah untuk melakukannya, perlu dedikasi 1114 01:43:44,109 --> 01:43:46,859 Berjalan di belakang gadis-gadis itu dan ambil foto mereka tanpa mereka sadari 1115 01:43:46,884 --> 01:43:50,458 Kemudian itu harus diubah dan diunggah. Anda sangat pintar 1116 01:43:51,310 --> 01:43:52,810 Anda sangat cerdas 1117 01:43:53,370 --> 01:43:55,120 Anda harus mengubah foto seseorang 1118 01:43:55,641 --> 01:43:57,599 Anda bisa melakukannya dengan sangat rapi 1119 01:43:59,782 --> 01:44:01,156 Bisakah kamu mengubah gadis ini? 1120 01:44:03,068 --> 01:44:05,935 Kita bisa memberikan caption keren dan mengunggahnya 1121 01:44:06,890 --> 01:44:07,497 Apa yang terjadi? 1122 01:44:08,851 --> 01:44:09,769 Apakah kamu kenal dia? 1123 01:44:11,619 --> 01:44:13,369 Dia mengenalnya 1124 01:44:13,711 --> 01:44:15,335 Kami berdua tidak mengenalnya 1125 01:44:15,664 --> 01:44:20,544 Kita tidak perlu khawatir masa depannya atau tentang keluarganya 1126 01:44:20,745 --> 01:44:21,495 Ubah dia 1127 01:44:22,704 --> 01:44:23,829 Apakah karena uang? 1128 01:44:24,075 --> 01:44:26,450 Jangan khawatir, kami bisa memberi uang sebanyak yang kamu mau 1129 01:44:26,591 --> 01:44:28,424 Anda melakukan semua ini demi uang 1130 01:44:30,871 --> 01:44:32,318 Ayo kita lakukan? 1131 01:44:32,857 --> 01:44:35,857 Jika Anda merasa sulit untuk bekerja, tidak perlu bermetamorfosis 1132 01:44:36,316 --> 01:44:38,599 Anda dapat mengambil fotonya secara langsung 1133 01:44:39,438 --> 01:44:41,187 Maksudku, dia ada dalam tahanan kita 1134 01:44:41,964 --> 01:44:42,714 Bagaimana kalau kita pergi? 1135 01:44:43,203 --> 01:44:45,911 Mari kita minum bir dan bersantai 1136 01:44:46,470 --> 01:44:48,428 Ayo bersemangat dan pergi 1137 01:44:48,890 --> 01:44:50,182 Bagaimana kalau kita pergi? Ayo 1138 01:44:55,704 --> 01:44:58,661 Mengapa wajahmu tampak tegang? Kami akan melakukan hal yang baik, tidak perlu tegang. 1139 01:45:00,412 --> 01:45:00,943 Masuk 1140 01:45:01,242 --> 01:45:02,607 Saya akan menyalakan AC 1141 01:45:31,818 --> 01:45:34,651 Jangan hanya duduk di sana, minum bir 1142 01:45:35,696 --> 01:45:36,820 Itu ada di dalam tas 1143 01:45:41,380 --> 01:45:42,349 Miliki itu 1144 01:45:53,242 --> 01:45:53,826 Buka itu 1145 01:46:00,404 --> 01:46:04,237 Jangan terlalu murung, kami di sini untuk bersantai, minum saja birnya 1146 01:46:16,704 --> 01:46:17,245 Hei... 1147 01:46:21,745 --> 01:46:24,453 Jika kamu minum seperti ini, kapan itu akan selesai? 1148 01:46:26,112 --> 01:46:27,279 Selesaikan itu 1149 01:46:27,769 --> 01:46:30,561 Jika Anda minum seperti ini, kami mungkin perlu melakukannya menghentikan mobil lagi dan lagi 1150 01:46:31,065 --> 01:46:32,898 Kita akan terlambat, pada saat kita sampai di sana? 1151 01:46:33,362 --> 01:46:35,943 Dia akan takut 1152 01:46:37,829 --> 01:46:38,453 Minumlah 1153 01:46:38,478 --> 01:46:39,311 Minumlah dalam sekali teguk 1154 01:46:49,198 --> 01:46:50,073 Anak baik 1155 01:46:51,078 --> 01:46:53,495 Jadi kamu taat 1156 01:46:55,560 --> 01:46:56,162 Bagaimana kalau kita pergi? 1157 01:46:57,331 --> 01:46:57,914 Ayo pergi 1158 01:47:05,078 --> 01:47:05,958 Apakah kamu merokok? 1159 01:47:07,296 --> 01:47:09,171 Pertanyaan macam apa itu? Benar? 1160 01:47:10,210 --> 01:47:13,586 Jika Anda merokok setelah minum bir akan enak 1161 01:47:16,937 --> 01:47:18,146 Apakah kamu tidak punya rokok? 1162 01:47:18,518 --> 01:47:22,357 - Tidak - Ada toko di dekatnya 1163 01:47:23,047 --> 01:47:24,047 Ayo beli rokok dari sana 1164 01:47:33,831 --> 01:47:35,146 Turun sayang 1165 01:47:35,919 --> 01:47:39,592 Pergi dan beli sebungkus rokok dari toko itu 1166 01:47:42,871 --> 01:47:45,871 Astaga, bukankah gadis itu sendirian di sana? 1167 01:47:48,532 --> 01:47:50,654 Anda akan menuruti semua hal yang kami katakan 1168 01:47:51,842 --> 01:47:54,303 Jika tidak, kami akan membuat Anda mematuhinya 1169 01:49:32,162 --> 01:49:32,745 Ayo pergi 1170 01:49:55,382 --> 01:49:56,882 Ayo, masuk 1171 01:50:03,381 --> 01:50:05,047 Kesedihan yang kamu rasakan saat ini 1172 01:50:05,555 --> 01:50:10,125 Setiap wanita yang telah dipermalukan karena kamu telah memilikinya sepuluh kali lipat 1173 01:50:12,006 --> 01:50:14,214 Kami hanya ingin Anda mengetahuinya 1174 01:50:15,263 --> 01:50:16,221 Ayo, Joey, kawan 1175 01:51:05,208 --> 01:51:07,374 - Singkirkan Tinu - Aku takut 1176 01:51:07,677 --> 01:51:08,747 Apakah mereka menyakitimu? 1177 01:51:10,589 --> 01:51:11,673 Apa yang kamu lakukan, Tinu? 1178 01:51:15,958 --> 01:51:18,793 Dalam hubungan ini, Aku telah berkorban banyak untukmu 1179 01:51:19,589 --> 01:51:20,548 Berapa kali?! 1180 01:51:21,175 --> 01:51:22,990 Apa lagi yang harus kulakukan, Tinu? 1181 01:51:24,291 --> 01:51:25,999 Saya mohon maaf 1182 01:51:26,085 --> 01:51:30,085 Tidak ada wanita di dunia ini yang akan memaafkanmu atas apa yang telah kamu lakukan. 1183 01:51:31,349 --> 01:51:34,841 Saya tanpa sadar melakukannya demi uang 1184 01:51:35,197 --> 01:51:36,072 Untuk uang tunai, bukan? 1185 01:51:37,175 --> 01:51:39,974 Anda mungkin telah membelikan saya hadiah dengan uang itu, kan? 1186 01:51:40,532 --> 01:51:43,833 Tidak, jangan katakan hal seperti itu, tolong percaya padaku 1187 01:51:44,810 --> 01:51:49,018 Jika ada masalah yang muncul di antara kita, maukah kamu mengambil fotoku dan mengunggahnya? 1188 01:51:50,635 --> 01:51:52,005 Ada banyak, bukan? 1189 01:51:53,044 --> 01:51:55,404 - Untuk mengunggah, kan? - Tolong jangan katakan hal seperti itu 1190 01:51:55,493 --> 01:51:56,618 Harap mengerti 1191 01:51:57,073 --> 01:51:57,740 saya minta maaf 1192 01:51:58,995 --> 01:52:00,661 Mari kita putus Tinu 1193 01:52:00,856 --> 01:52:01,773 Itu lebih baik 1194 01:52:02,148 --> 01:52:05,190 Dengarkan aku, tidak ada yang seperti itu akan terjadi lagi 1195 01:52:05,557 --> 01:52:06,682 Mohon maafkan saya 1196 01:52:07,078 --> 01:52:10,662 Tolong.. tolong [Menangis] 1197 01:52:10,919 --> 01:52:12,995 Mohon maafkan saya 1198 01:52:13,045 --> 01:52:14,693 Bukan aku yang perlu memaafkanmu, Tinu 1199 01:52:15,926 --> 01:52:16,802 Itu wanita itu 1200 01:52:18,495 --> 01:52:20,125 Jika mereka memaafkanmu... 1201 01:52:24,453 --> 01:52:26,787 [Menangis] 1202 01:52:46,178 --> 01:52:49,679 - Sekarang kamu puas? - Tidak 1203 01:52:49,704 --> 01:52:51,745 [Menghela nafas] 1204 01:53:20,450 --> 01:53:22,162 [menampar] 1205 01:53:22,871 --> 01:53:26,912 [Bernafas berat]