1
00:02:08,170 --> 00:02:10,129
ሌላ መሻገሪያ ተቃጥሏል።
2
00:02:10,130 --> 00:02:11,632
ቱምብልተን ልንደርስ እንችላለን።
3
00:02:12,591 --> 00:02:15,010
ስለዚህ ምን ያህል ጊዜ ይወስዳል
እንደገና ደም አፋሳሹን ለመገንባት?
4
00:02:16,470 --> 00:02:18,387
ሌላ መሻገሪያ መፈለግ አለብን
5
00:02:18,388 --> 00:02:20,974
- ረጅሙን መንገድ ያዙሩ ።
- ንግስቲቱ ይህን መዘግየት ትጸየፋለች.
6
00:02:22,559 --> 00:02:24,685
ጌታ ፓይፐር 100 ውሰድ
በጣም ፈጣን አሽከርካሪዎችዎ
7
00:02:24,686 --> 00:02:26,145
እና ለ Stoney Sept.
8
00:02:26,146 --> 00:02:27,606
የመርከቧን ደህንነት ይጠብቁ እና እዚያ ይጓዙ።
9
00:02:29,399 --> 00:02:31,984
ይህም አንድ ሳምንት ወደ ኋላ ይመልሰናል,
ግን ከዚህ የተሻለ ማድረግ አንችልም።
10
00:02:31,985 --> 00:02:35,530
ወንዙን ለመሻገር የመጨረሻ እድላችን ነው።
ይህን መጠን ካለው ሠራዊት ጋር.
11
00:02:45,040 --> 00:02:47,166
በዚህ ኮል መሰቃየታችንን እንቀጥላለን?
12
00:02:47,167 --> 00:02:49,669
እና የእሱ ባንድ ማንጠልጠያ?
13
00:02:49,670 --> 00:02:52,797
ስለእኛ ይበርራሉ
እንደ ድኩላ ዝንብ ፣
14
00:02:52,798 --> 00:02:55,841
ሌላ ነገር
በሰሜን አንጸናም።
15
00:02:55,842 --> 00:02:57,552
ሚዳቋ ከውርጭ ይሻላል።
16
00:02:58,762 --> 00:03:02,807
ግን ክሪስቶን ኮል እኔ ከጸናሁ አልፌያለሁ
ሰሜን ወይም ደቡብ.
17
00:03:02,808 --> 00:03:08,397
ከዚያም እኔንና ተኩላዎቼን በአደን ላይ ፍቱ
እናወርደዋለን።
18
00:03:09,815 --> 00:03:11,400
ወይም በእሱ ጨዋታ መጫወት እንችላለን።
19
00:03:48,186 --> 00:03:49,312
አድፍጦ!
20
00:03:54,943 --> 00:03:56,486
ጥቃት እየደረሰብን ነው!
21
00:04:00,741 --> 00:04:02,199
ወደ ቀጣዩ መሻገሪያ፣ እንግዲያውስ?
22
00:04:02,200 --> 00:04:05,786
ለስቶኒ ሴፕቴምበር ያዘጋጃሉ።
እኛ ደግሞ እንቀድማቸዋለን።
23
00:04:05,787 --> 00:04:07,164
ወደ ኋላ ውደቁ!
24
00:04:44,284 --> 00:04:46,452
ባውቅ ኖሮ
እንግዶችን እየጠበቅን ነበር ፣
25
00:04:46,453 --> 00:04:48,204
አልጋዎቹን ባዘጋጅ ነበር።
26
00:04:48,205 --> 00:04:49,830
አሞን ታርጋሪን እየፈለግን ነው፣
27
00:04:49,831 --> 00:04:52,291
- Kinslayer.
- አህ, አዎ. ብዙ ሰዎች ነበሩ።
28
00:04:52,292 --> 00:04:55,962
ከማመስገን ንግሥት ጀምሮ
ችሮታዋን አስታወቀች።
29
00:04:56,797 --> 00:04:59,423
ደህና፣ የድንጋይ ማውጫህን እዚህ አታገኝም።
30
00:04:59,424 --> 00:05:04,137
ቅቤውን የሚፈጭ ሽማግሌ አለ
ነገር ግን በሁለቱም አይኖች ውስጥ ታውሯል.
31
00:05:05,180 --> 00:05:07,224
እና ፈረሶችን የሚመግብ ልጅ.
32
00:05:08,266 --> 00:05:10,768
እና ከዚያ መናፍስት አሉ።
33
00:05:10,769 --> 00:05:14,146
ያልተማርክ ይመስላል
የዚህ ቦታ ታሪክ
34
00:05:14,147 --> 00:05:16,191
የሠሩትም ሠራተኞች...
35
00:05:18,026 --> 00:05:20,862
እዚህ በሰንሰለት የሞተው...
36
00:05:21,822 --> 00:05:23,406
ለሃረን ጨካኝ አገልግሎት።
37
00:05:28,578 --> 00:05:30,163
ይህ ቤተመንግስት ይተነፍሳል።
38
00:05:35,627 --> 00:05:39,214
ሆዳሞችን፣ ቸልተኞችን ትውጣለች።
39
00:05:42,509 --> 00:05:45,971
የመሠረቷ ድንጋዮች ውሃ ጠጥተዋል
ከሰዎች ደም ጋር.
40
00:05:48,014 --> 00:05:49,975
እሷም ሁል ጊዜ የተጠማች ነች።
41
00:06:08,577 --> 00:06:10,078
ኦ! ደም አፋሳሽ ጉጉት?!
42
00:06:12,330 --> 00:06:13,832
ይህን ቦታ ይምቱ።
43
00:06:29,222 --> 00:06:30,682
ይሰማሃል፧
44
00:06:32,767 --> 00:06:34,394
ተመልሰው ይቆዩ! ተመልሰው ይቆዩ!
45
00:06:35,520 --> 00:06:39,106
ወንድሜ. ኤጎን ፣ እሱ እዚህ ነበር።
46
00:06:39,107 --> 00:06:40,859
ፊቱ በእሳት ነደደ።
47
00:06:41,735 --> 00:06:46,238
አየሁት። ያዘኝ፣
ወደ ጨለማው እየጎተተኝ.
48
00:06:46,239 --> 00:06:49,159
- ወንድሜ.
- እንደገና ሕልሙ ብቻ ነው. ይኼው ነው።
49
00:06:54,581 --> 00:06:56,875
እንደገና ሕልሙ ብቻ ነው.
50
00:07:05,884 --> 00:07:07,052
አየችው።
51
00:07:08,094 --> 00:07:12,097
እሞታለሁ አለች
ሁሉንም ነገር አበላሽቻለሁ.
52
00:07:12,098 --> 00:07:13,308
አይ.
53
00:07:23,109 --> 00:07:24,819
እናት.
54
00:07:55,517 --> 00:07:57,768
ማንም መግባት አይችልም
በንግሥታችን መመሪያ አድን ።
55
00:07:57,769 --> 00:08:00,939
የአንዳንድ ጣፋጭነት ጉዳይ ነው።
56
00:08:02,565 --> 00:08:06,111
ምን ያህል እንደምታውቁት እርግጠኛ አይደለሁም።
ከበሽታዎች ጋር ...
57
00:08:07,195 --> 00:08:09,613
ሴት ማሳመን.
58
00:08:09,614 --> 00:08:10,699
እም?
59
00:08:24,295 --> 00:08:28,132
በድጋሚ አመሰግናለሁ
ለታማኝነትህ ፣ Grand Master
60
00:08:28,133 --> 00:08:30,259
ለማሰብ ራሴን አሞካሻለሁ።
እኔ ከመቼውም ጊዜ ነበር መሆኑን
61
00:08:30,260 --> 00:08:32,137
ለጸጋህ ታማኝ አገልጋይ።
62
00:08:33,179 --> 00:08:35,390
ከዚህም በላይ ጓደኛ ነበርክ።
63
00:08:37,600 --> 00:08:39,227
አሁን ግን አዲስ ንግስት አለን.
64
00:08:41,146 --> 00:08:44,940
እና ራሴን በተወሰነ ቁጥጥር ውስጥ አገኛለሁ።
65
00:08:44,941 --> 00:08:50,154
ከእንግዲህ ላቀርብልህ እንደማልችል እፈራለሁ።
ከዛሬ በኋላ እርዳታ
66
00:08:50,155 --> 00:08:52,365
ተገቢውን መግለጫ ሳያደርጉ።
67
00:08:54,325 --> 00:08:55,493
ገባኝ።
68
00:09:10,175 --> 00:09:11,676
አልፈልግም።
69
00:09:12,802 --> 00:09:13,887
አለብህ።
70
00:09:14,929 --> 00:09:17,306
ወንድ ልጅ ሊሆን ይችላል. ታያለህ?
71
00:09:17,307 --> 00:09:19,184
የኤጎን ወራሽ፣ የጆፍሪ ተቀናቃኝ
72
00:09:20,143 --> 00:09:21,686
ለራኒራ እራሷ።
73
00:09:26,858 --> 00:09:29,069
ትገድለዋለች። አማራጭ አይኖራትም።
74
00:09:30,570 --> 00:09:32,196
ወይም ካላደረገች፣
ከአንተ ትወስደዋለች።
75
00:09:32,197 --> 00:09:34,615
እኛ እስከምናውቀው ድረስ ኤመንድ አሁንም ይኖራል።
76
00:09:34,616 --> 00:09:35,908
እሱ Harrenhal ላይ ነው።
77
00:09:35,909 --> 00:09:37,659
የለም፣ እሱ እዚያ ነበር፣ ግን ሸሽቷል።
78
00:09:37,660 --> 00:09:39,829
- ጠፋ።
- አይቼዋለሁ።
79
00:09:41,122 --> 00:09:44,250
እሱ ያቃጥላል, ግን ያለ እሳት.
80
00:09:50,381 --> 00:09:55,095
ኤመንድ የራየንራን አገዛዝ ካስፈራራ፣
ልጁን እንደ ጋሻዋ ትጠቀማለች.
81
00:09:56,513 --> 00:09:58,889
ማድረግ አልችልም።
82
00:09:58,890 --> 00:10:00,725
ሄሌና እባክህ አባክሽን።
83
00:10:01,851 --> 00:10:03,812
ለራስህ ስትል፣
ነፃ መሆን አትፈልግም?
84
00:10:04,813 --> 00:10:06,064
አልችልም።
85
00:10:07,565 --> 00:10:10,109
- አይ አይደለም.
- አስቡት, እንደ ሻይ ጽዋ አስቡት.
86
00:10:10,110 --> 00:10:11,735
ምንም ተጨማሪ ነገር የለም።
87
00:10:11,736 --> 00:10:13,403
ግን አይደለም.
88
00:10:13,404 --> 00:10:17,032
አይ, አይደለም. አዳምጡኝ።
አድምጡኝ በረከት ነው።
89
00:10:17,033 --> 00:10:19,953
የተማረ መድሀኒት ነው።
ለሲታዴል ጌቶች.
90
00:10:20,954 --> 00:10:23,580
አደረሰኝ።
ከውርደት እና ከጥፋት ።
91
00:10:23,581 --> 00:10:26,083
ራኒራ እራሷን አሳልፋለች።
ወጣት ሳለች.
92
00:10:26,084 --> 00:10:27,669
እና እርስዎንም ያቀርብልዎታል.
93
00:10:29,587 --> 00:10:31,004
- ሄሌና. እባካችሁ እባካችሁ.
- አይ.
94
00:10:31,005 --> 00:10:33,048
አዳምጡኝ።
95
00:10:33,049 --> 00:10:34,800
ልጅ ትወልዳለህ?
96
00:10:34,801 --> 00:10:38,095
ማን ፈጽሞ የማይሆን
ከታጋች ወይስ ከቅማንት?
97
00:10:38,096 --> 00:10:39,264
የኔ ነው!
98
00:10:40,390 --> 00:10:42,350
የራሴ ነው፣ የኔ ነው!
99
00:10:48,731 --> 00:10:50,858
የምክር ቤቱን መቀመጫ ተስፋ አድርጌ ነበር።
ይበቃ ነበር።
100
00:10:50,859 --> 00:10:52,943
ለቤት ፍሬይ ታማኝነት እንደ ማካካሻ።
101
00:10:52,944 --> 00:10:57,281
ነገር ግን ሃረንሃል የእኛ ዋጋ መሆን ነበረበት።
የክረምት ተኩላዎችዎን ለመስጠት ክፍያ
102
00:10:57,282 --> 00:11:00,075
መንትዮቹን ማለፍ ፣
በገዛ ልጅህ ቃል ገባ።
103
00:11:00,076 --> 00:11:02,494
- ልጄ ሞቷል.
- እና አሁን, አገኘሁ
104
00:11:02,495 --> 00:11:05,205
ቃል የገቡትን
ቤተ መንግስታችን እንደ ዋንጫ ፣
105
00:11:05,206 --> 00:11:07,416
ለማንኛውም አጥር ባላባት ነፃ
ጭንቅላትን ማን ሊያመጣዎት ይችላል
106
00:11:07,417 --> 00:11:10,002
- የኤመንድ ታርጋሪን.
- እርስዎ, እራስዎ, ለመሞከር እንኳን ደህና መጡ.
107
00:11:10,003 --> 00:11:12,671
የክሪጋን ስታርክ ሰራዊት
ትራይደንትን አልፏል ፣
108
00:11:12,672 --> 00:11:15,924
እና ዘውዱን እንጠብቃለን
ሊከበር የሚገባው ቃል ፣
109
00:11:15,925 --> 00:11:18,635
ምንም ቢሆን አንዳንድ ጨካኝ ቃላት ቢሸጡም።
110
00:11:18,636 --> 00:11:21,389
እራሱን የሃረንሃል ጌታ ብሎ ሰይሟል
ይህ በእንዲህ እንዳለ።
111
00:11:26,644 --> 00:11:28,395
ለአሁኑ ግን
112
00:11:28,396 --> 00:11:31,065
ደስ ይለኛል።
የጸጋህን ምክር ቤት ለመቀላቀል።
113
00:11:37,238 --> 00:11:39,781
ማንም ሰው ምን ሊሆን ይችላል።
በዌንዲሽ ከተማ ይፈልጋሉ?
114
00:11:39,782 --> 00:11:44,286
የዊንዲሽ ከተማ አይደለም ፣ ጸጋዎ ፣
ግን ዳር ላይ ያለ ትንሽ መንደር።
115
00:11:44,287 --> 00:11:45,996
ብዙ እርሻዎች ተቃጥለዋል ፣
116
00:11:45,997 --> 00:11:48,582
እና ያነጋገርናቸው ወንዶች ነበሩ።
በእርግጠኝነት ቫጋር እራሷ ነበረች።
117
00:11:48,583 --> 00:11:51,043
የባህር እባብ ባለጌ፣
አሁን ድራጎን ነጂ።
118
00:11:51,044 --> 00:11:52,920
- ያ ወንድሙ ነው።
- ጌታ ዳሪ አጋራችን ነው።
119
00:11:52,921 --> 00:11:55,255
ኤመንድ እያበሳጨን ይሆናል።
120
00:11:55,256 --> 00:11:57,591
እርሻን ወይም ሶስት በማባረር? ወደ ምን መጨረሻ?
121
00:11:57,592 --> 00:11:59,092
ዘንዶዎች መብላት ያስፈልጋቸዋል.
122
00:11:59,093 --> 00:12:00,677
ነጭ ትል፣ ተጠርታለች።
123
00:12:00,678 --> 00:12:03,096
እነሱ ግን ሸሽተዋል።
በቅርቡ ነቅለን እናስወግዳቸዋለን።
124
00:12:03,097 --> 00:12:05,099
- ጋለሞታ.
- ኤም-ኤም.
125
00:12:10,230 --> 00:12:12,648
ትናንት ምሽት ፍጥጫ ነበር።
በድራጎን በር.
126
00:12:12,649 --> 00:12:14,274
እሱን ለማስወገድ ፈረሶች ያስፈልጋሉ።
127
00:12:14,275 --> 00:12:15,817
እመቤት ሚሳርያ በዚያ ብትገኝ ኖሮ
128
00:12:15,818 --> 00:12:17,861
ከተገባላት እንጀራ ጋር
እና ladlefuls ወጥ.
129
00:12:17,862 --> 00:12:20,656
ወይም በሆነ ተአምር ከሆነ
የንጉሱ ኮንሰርት ከተማ ሰዓት
130
00:12:20,657 --> 00:12:24,785
የአንድ ሳንቲም ዋጋ መገደብ አሳይቷል።
ጥቃቅን ወንጀሎችን መከታተል ፣
131
00:12:24,786 --> 00:12:27,454
- ከወንጀለኞች ሁሉ ትንሹ --
- ቫጋር የት እንደበረረ ማንም አይቶ ያውቃል?
132
00:12:27,455 --> 00:12:29,289
በሙሉ ፍጥነት ሄድን።
መንገዱን ለመውሰድ ፣
133
00:12:29,290 --> 00:12:30,749
ግን ሁለት ቀን ቀዝቃዛ ነበር.
134
00:12:30,750 --> 00:12:32,626
አሁንም ኤመንድ የትም አይገኝም።
135
00:12:32,627 --> 00:12:36,380
ሁለት የወርቅ ካባዎቻችን ሞተው ተገኝተዋል
ዛሬ ጠዋት በመንገድ ላይ.
136
00:12:36,381 --> 00:12:38,507
ባልታወቀ እጅ ወደ ምላጩ ያስቀምጡ።
137
00:12:38,508 --> 00:12:39,675
ይህ የት ነበር?
138
00:12:39,676 --> 00:12:42,010
- ቁንጫ ከታች.
- ቁንጫ ከታች.
139
00:12:42,011 --> 00:12:44,054
እም፣ ለራሱ ግዛት ሆኖ አያውቅም።
140
00:12:44,055 --> 00:12:47,933
በጣም መስተዳደር የማይፈለግ፣ በማይፈለጉ ነገሮች የተሞላ።
141
00:12:47,934 --> 00:12:51,228
Vhagar Ormund Hightower ሳለ ይታያል
142
00:12:51,229 --> 00:12:53,313
እራሱን በ Tumbleton ይሰበስባል
ለተወሰነ ድብቅ ዓላማ።
143
00:12:53,314 --> 00:12:55,440
ላባችንን ማባከን የለብንም
በቀበሮ ላይ መበሳጨት
144
00:12:55,441 --> 00:12:57,192
ወደ መሬት ሄደ ።
ባታቃጥለው...
145
00:12:57,193 --> 00:12:58,694
እሱ ረ አይደለም -
- ...ከዚያም ሠራዊቴ
146
00:12:58,695 --> 00:13:00,112
በቅርቡ ነቅሎ ያስወጣዋል።
147
00:13:00,113 --> 00:13:02,030
በዚህ ረገድ አዲስ ዜና አለ።
148
00:13:02,031 --> 00:13:04,283
ከሎርድ ቱሊ ካምፕ.
149
00:13:04,284 --> 00:13:06,243
ሰልፋቸው ቀዝቅዟል።
በጣልቃ ገብነት
150
00:13:06,244 --> 00:13:08,453
ከሰር ክሪስቶን ኮል እና ሰዎቹ።
151
00:13:08,454 --> 00:13:11,707
የወንዝ ማቋረጫዎች እየተቃጠሉ ነው።
ሠራዊቱ ከመድረሱ በፊት.
152
00:13:11,708 --> 00:13:13,333
ወደ ሪቨርላንድስ ተመለስ።
153
00:13:13,334 --> 00:13:15,460
ኤመንድ አንድ ጊዜ እራሱን ካሳየ
እንደገና ሊያደርግ ይችላል.
154
00:13:15,461 --> 00:13:18,255
መንገዱን አረጋግጡ እንጂ አትሸከሙ
ዓላማው ።
155
00:13:18,256 --> 00:13:19,715
ከቻልኩ ጸጋህ።
156
00:13:19,716 --> 00:13:22,843
ዛሬ ጠዋት ብቻ ነው የተመለስነው።
157
00:13:22,844 --> 00:13:25,095
እመቤት ባኤላ አልበላችም ፣
በጣም ያነሰ እንቅልፍ.
158
00:13:25,096 --> 00:13:26,930
ለመብረር ዝግጁ ነኝ።
159
00:13:26,931 --> 00:13:28,557
አይጠቅመንም።
ዓይንህ ከደከመ
160
00:13:28,558 --> 00:13:30,475
አውሬህም ደከመ።
161
00:13:30,476 --> 00:13:31,936
ዴሞንን እልካለሁ።
162
00:13:33,187 --> 00:13:36,565
ከጨረስኩ በኋላ እሄዳለሁ።
በከተማ ውስጥ ከዚህ ንግድ ጋር.
163
00:13:36,566 --> 00:13:38,817
የወደቁት ወታደሮቻችን።
የሂሳብ አያያዝ መደረግ አለበት.
164
00:13:38,818 --> 00:13:41,278
- አልተስማማህም?
- እችላለሁ ፣ ጸጋህ።
165
00:13:41,279 --> 00:13:42,988
በከተማችን ሰዓት ላይ የደረሰው ጉዳት
166
00:13:42,989 --> 00:13:45,783
ወንጀል ነው, በእርግጠኝነት,
ነገር ግን Ser Luthor ይመረምራል.
167
00:13:46,659 --> 00:13:49,286
- የዘውዱ ጉዳይ አይደለም.
- እነሱ የእኔ ሰዎች ናቸው.
168
00:13:49,287 --> 00:13:51,998
እና አሁን በእነዚያ ሰዎች ላይ እንመካለን።
የእርስዎን አገዛዝ ለመጠበቅ.
169
00:13:54,292 --> 00:13:56,544
በተለይ ከደሞዛቸው ጀምሮ
ተይዘዋል ።
170
00:14:00,048 --> 00:14:01,549
- ጸጋህ።
- አሁን አይደለም.
171
00:14:02,925 --> 00:14:04,344
ሁልጊዜ እንደዚህ ነው?
172
00:14:05,136 --> 00:14:06,720
ኤም.
173
00:14:06,721 --> 00:14:07,972
ዴሞን
174
00:14:10,350 --> 00:14:12,517
በሆነ መንገድ ራሴን አገኘሁ?
Dragonstone ላይ ተመልሰው?
175
00:14:12,518 --> 00:14:14,978
ድምፄ እንደገና መሆን አለበት።
ከእርስዎ ጋር መወዳደር?
176
00:14:14,979 --> 00:14:17,189
በተቃራኒው. ቃል ገብቻለሁ
ትዕዛዝህን ለመፈጸም.
177
00:14:17,190 --> 00:14:18,106
ብቻ...
178
00:14:18,107 --> 00:14:19,024
በኋላ።
179
00:14:19,025 --> 00:14:21,360
ለመቀለድ ምንም ስሜት የለኝም።
ከኔ ምን ያደርጋል
180
00:14:21,361 --> 00:14:23,695
በአንድ ጊዜ ብትታዘዙኝ
እና እርስዎ የመረጡት ቦታ?
181
00:14:23,696 --> 00:14:25,447
ንግስት ነሽ።
182
00:14:25,448 --> 00:14:27,324
እኔ በአንተ ፍላጎት እሠራለሁ።
183
00:14:27,325 --> 00:14:30,118
ጥሩ። የኔ ፍላጎት ቫጋር ነው።
184
00:14:30,119 --> 00:14:31,703
የኔም. ግን በቂ ጊዜ አለን።
185
00:14:31,704 --> 00:14:34,873
ኤመንድ ፈራ።
በፊትህ አንድ ጊዜ ሸሽቷል።
186
00:14:34,874 --> 00:14:37,793
- ምንም ስጋት የለንም.
- የሆነ ቦታ ክህደት አለ ፣
187
00:14:37,794 --> 00:14:39,503
እኔም ልገልጠው እሻለሁ።
188
00:14:39,504 --> 00:14:41,838
የምትፈልገው በቀል ነው።
189
00:14:41,839 --> 00:14:45,300
አማልክትም ያውቁኛል፣በዚህም ቅር እንደማይልህ
ግን በቀል ሊጠብቅ ይችላል.
190
00:14:45,301 --> 00:14:47,594
በዚህ ቅጽበት, አለ
በከተማዎ ውስጥ አለመረጋጋት ፣
191
00:14:47,595 --> 00:14:49,806
እና እርስዎ እራስዎ መንስኤው ሊሆኑ ይችላሉ።
192
00:14:52,266 --> 00:14:54,726
ሰር ሉቶርን ጨካኝ እንዲሆን አልጠየቅኩም።
193
00:14:54,727 --> 00:14:57,437
ሊኖርህ አይገባም
ምንም ነገር ጠየቀው.
194
00:14:57,438 --> 00:14:59,898
እራስህን ትፈቅዳለህ?
በከንቱ ስድብ ተናደዱ ፣
195
00:14:59,899 --> 00:15:01,733
በጭረቶች ቀለም
በመጠጥ ቤት ግድግዳዎች ላይ?
196
00:15:01,734 --> 00:15:04,778
ከማሾፍ በላይ ናቸው።
ለልጆቼ ስድብ ናቸው።
197
00:15:04,779 --> 00:15:06,780
ለኔ ህጋዊነት ፈተና።
198
00:15:06,781 --> 00:15:08,698
አንቺ የድራጎኖች ንግስት ነሽ።
199
00:15:08,699 --> 00:15:10,826
ጥንካሬህ ህጋዊነትህ ነው።
200
00:15:10,827 --> 00:15:12,078
ጸጋህ?
201
00:15:18,668 --> 00:15:20,044
ደስ የሚል ዜና።
202
00:15:20,711 --> 00:15:23,548
ወጣቱ ልዑል ጆፍሪ
በዚህ ሰዓት ከቫሌ ተመልሷል።
203
00:15:26,467 --> 00:15:28,719
እንደጠየቀህ ተነግሮኛል።
204
00:15:30,388 --> 00:15:34,809
ስችል ወደ እሱ እመጣለሁ።
እርግጠኛ ነኝ ደክሞታል።
205
00:15:40,481 --> 00:15:42,190
የሌሊት ጌልን አልፏል።
206
00:15:42,191 --> 00:15:44,109
ምንም መስሎ አይሰማኝም።
207
00:15:44,110 --> 00:15:45,570
ምዕራብ የትኛው መንገድ ነው?
208
00:15:46,529 --> 00:15:47,655
ምንም ሀሳብ የለኝም።
209
00:15:52,660 --> 00:15:55,704
- ጸጋህን ካልኩኝ -
- ወደ ኋላ አልመለስም.
210
00:15:55,705 --> 00:15:58,415
- ሌላ የምንሄድበት ቦታ የለንም።
- ያደረግሁትን ሰምተሃል.
211
00:15:58,416 --> 00:16:00,542
ቫጋር በዌንዲሽ ከተማ ታይቷል።
212
00:16:00,543 --> 00:16:02,586
ከሁለት ቀናት በፊት.
አሁን የት እንደምትገኝ ማን ያውቃል?
213
00:16:02,587 --> 00:16:05,213
እንግዲህ ሃረንሃል።
እዚያ ያለ ሰው አንድ ነገር ያውቃል.
214
00:16:05,214 --> 00:16:07,549
ተመልከት ኤመንድ ወጥቶ መሆን አለበት።
መልእክት ወይም ምልክት.
215
00:16:07,550 --> 00:16:09,718
- ዱካውን ማንሳት እንችላለን.
- 100 ሊግ ነው።
216
00:16:09,719 --> 00:16:11,261
ወደ ሃረንሃል፣ ጸጋህ፣ እና ሜዳዎች
217
00:16:11,262 --> 00:16:13,597
እና እንጨቶች በሪቨርሜን ተሞልተዋል።
218
00:16:13,598 --> 00:16:16,475
ይህ ከሞኝነት በላይ ነው።
አደገኛ ነው።
219
00:16:16,476 --> 00:16:19,479
እዞም ሰባት እዚኣቶም ንእሽቶ ገሃነም!
220
00:16:21,147 --> 00:16:23,773
እሱን ብታገኘው ምን ታደርጋለህ፣ hm?
221
00:16:23,774 --> 00:16:27,611
ወንድምህ የተጠቀለለ እፉኝት ነው
እና አንተ...
222
00:16:27,612 --> 00:16:31,656
ተርበሃል ተበላሽተሃል
እና አሳልፈዋል, እና እኛ ብቻ ነን.
223
00:16:31,657 --> 00:16:33,074
ብንገኝ -
224
00:16:33,075 --> 00:16:35,244
የማልችለውን ንገረኝ አቁም!
225
00:16:38,581 --> 00:16:39,999
ይህ የሱ ጥፋት ነው።
226
00:16:41,209 --> 00:16:42,210
ሁሉም ነገር።
227
00:16:43,294 --> 00:16:48,256
ችግሮቼ ሁሉ የእርሱ ሥራ ነው ፣
በተዋጊውም ፊት እምላለሁ።
228
00:16:48,257 --> 00:16:52,720
ላገኘው ሄጄ እገድለው
ወይም በሙከራው ውስጥ ይሞታሉ.
229
00:16:53,930 --> 00:16:54,931
እም
230
00:17:18,496 --> 00:17:19,997
ታውቀኛለህ ብዬ አስባለሁ።
231
00:17:22,291 --> 00:17:23,500
በስም.
232
00:17:23,501 --> 00:17:28,672
አሁን መስማት መብቴ ነው።
ወደ ቀይ Keep ሹክሹክታ.
233
00:17:28,673 --> 00:17:31,049
- የሚቀበሏቸው እንግዶች ...
- ምን ይፈልጋሉ?
234
00:17:31,050 --> 00:17:33,844
... እና የሚያመጡትን ስጦታዎች.
235
00:17:35,763 --> 00:17:37,223
አሳየኝ.
236
00:17:53,322 --> 00:17:55,115
ልጄ ታማ ሆኛለች።
237
00:17:55,116 --> 00:17:57,534
እንደምታየው እሷ ትሠቃያለች
አስፈሪ ራስ ምታት.
238
00:17:57,535 --> 00:18:01,079
ጌታው እሷን ለመንከባከብ ደግ ነው.
239
00:18:01,080 --> 00:18:03,332
እና አሁንም ማሰሮው ሞልቷል።
240
00:18:08,629 --> 00:18:10,840
ከ Viserys በኋላ ፍቅረኛ ወሰድኩ።
241
00:18:11,841 --> 00:18:15,428
ንግስቲቱ እራሷ እውነቱን ታውቃለች።
እኔ በግዴለሽነት ነበር, ለማፈር.
242
00:18:19,390 --> 00:18:21,934
አስቸጋሪ ነገር ነው,
ግን ከእንግዲህ መዘግየት የለብኝም።
243
00:18:33,988 --> 00:18:37,157
ጌታ ነበር ወይስ ተራ ሰው?
244
00:18:37,158 --> 00:18:38,993
ወይም ምናልባት ሁለቱም?
245
00:18:41,912 --> 00:18:44,498
እመቤቴ መሣርያ ሆይ ወደ አንቺ ይግባኝ አለብኝ።
246
00:18:46,250 --> 00:18:48,419
እናንተ ሰዎች ሁሉ መረዳት አለባችሁ...
247
00:18:49,545 --> 00:18:52,423
እኛ ሴቶች የምንታገሰው ውርደት።
248
00:18:54,467 --> 00:18:56,676
ይህ በእርግጥ አያስፈልግም
እንደገና ሊነገር.
249
00:18:56,677 --> 00:18:59,639
እርስዎ አይፈልጉም, በእርግጥ,
ንግሥቲቱን ለማታለል ፈልጉ ።
250
00:19:02,266 --> 00:19:04,143
እስረኛዋ ነኝ።
251
00:19:06,270 --> 00:19:08,189
አንዴ እንደነበርክ ካልተሳሳትኩኝ።
252
00:19:14,987 --> 00:19:16,739
እንዳልከው።
253
00:19:23,537 --> 00:19:24,996
ሓይሊ ህንጻ ኣይትህበካ
254
00:19:24,997 --> 00:19:26,457
በ Oldtown, Ser Criston?
255
00:19:27,416 --> 00:19:28,626
ሲነገር ሰምቻለሁ።
256
00:19:29,794 --> 00:19:31,796
እኔ እና ኦርመንድ ጨዋታ ነበረን
257
00:19:32,588 --> 00:19:33,923
"ማማውን ለማስኬድ."
258
00:19:35,216 --> 00:19:37,175
ጎህ ከመቅደዱ በፊት መሰረቱን ትጀምራለህ
259
00:19:37,176 --> 00:19:39,511
እና የመጀመሪያው ለመሆን ግብ
ፀሐይ ስትወጣ ለማየት
260
00:19:39,512 --> 00:19:41,096
ከመብራቱ.
261
00:19:41,097 --> 00:19:42,932
በእርግጥ እንዲያሸንፍ ፈቀድኩት።
262
00:19:43,974 --> 00:19:45,768
ያኔም ቢሆን ቀጫጭን ቆዳ ነበረው።
263
00:19:46,769 --> 00:19:48,687
ኤም.
264
00:19:48,688 --> 00:19:54,067
በዚያን ጊዜ, ፀሐይ ስትወጣ
በሰባቱ መንግሥታት፣
265
00:19:54,068 --> 00:19:55,986
በመቶዎች እና በመቶዎች የሚቆጠሩ ማይል…
266
00:19:57,697 --> 00:19:59,990
አንድ ቀን ላሳይህ ተስፋ አደርጋለሁ።
267
00:20:01,701 --> 00:20:03,952
ቤት መስራት ይችላሉ።
በ Oldtown, Ser Criston.
268
00:20:03,953 --> 00:20:06,747
የቁመትህ ባላባት
በጣም ደስ ብሎኛል…
269
00:20:08,541 --> 00:20:10,167
እዚያ ቤታችንን ለማገልገል.
270
00:20:16,674 --> 00:20:18,592
አቁም! ተመልሰው ይቆዩ!
271
00:20:23,889 --> 00:20:25,599
ግልጽ ይሁኑ!
272
00:20:28,436 --> 00:20:29,770
መሬትህን ያዝ!
273
00:20:31,147 --> 00:20:32,523
መሬትህን ቁም!
274
00:20:42,408 --> 00:20:44,577
የቁራ እግሮች።
275
00:20:45,786 --> 00:20:47,036
አማልክት።
276
00:20:47,037 --> 00:20:48,789
ከእኛ ቀድመው ናቸው?
277
00:21:40,549 --> 00:21:43,259
እጅህ ከብዶ ነበር።
ከወንጀሉ ዋስትና በላይ
278
00:21:43,260 --> 00:21:46,429
በደንብ ተምሬ ነበር።
እኔስ በነዚያ አይደለሁም?
279
00:21:46,430 --> 00:21:48,098
በጣም ጥሩ የመቶ አለቃ ነበረኝ።
280
00:21:49,642 --> 00:21:52,477
ያም ሆነ ይህ ንግስቲቱ እንዲቆም ፈለገች።
281
00:21:52,478 --> 00:21:55,104
የንግስቲቱ ልጅ ሞቷል።
ለፍላጎቷ ይቅርታ ሊደረግላት ይገባል።
282
00:21:55,105 --> 00:21:58,233
- ኦህ፣ እንድከለክላት ትፈልጋለህ?
- አይ ፣ ይልቁንስ ተቆጣ።
283
00:21:58,234 --> 00:21:59,234
ቀልዶቿን ያዝ።
284
00:21:59,235 --> 00:22:01,861
እያንዳንዱ ምኞት መሆን የለበትም
በእኩል ጉልበት መከታተል.
285
00:22:01,862 --> 00:22:04,697
ታውቃለህ አንጀታቸውን ቆርጠዋል
እንዲሁም ጉሮሮአቸው.
286
00:22:04,698 --> 00:22:06,282
እንዲህ ብለውህ ነው?
287
00:22:06,283 --> 00:22:09,411
በጎ ወንዶች በስቃይ እየሞቱ በራሳቸው ጉድ።
288
00:22:10,412 --> 00:22:12,038
ወንጀለኞችን በአይነት እንከፍላለን።
289
00:22:12,039 --> 00:22:13,957
በወንዶች መካከል ያለው ስሜት ምንድን ነው?
290
00:22:13,958 --> 00:22:15,917
ስለ ደሞዛቸው ቅሬታ ያሰማሉ።
ወይም የእነሱ እጥረት.
291
00:22:15,918 --> 00:22:17,418
አነጋግራቸዋለሁ።
292
00:22:17,419 --> 00:22:19,921
አነቃቂ ንግግር ከ
ሮጌው ልዑል ራሱ።
293
00:22:19,922 --> 00:22:22,215
ያ እንደሚስተካከል እርግጠኛ አይደለሁም።
ከአሁን በኋላ ለቋሚ ደመወዝ.
294
00:22:22,216 --> 00:22:24,133
እኔ ብመራቸው እነሱ ይከተላሉ።
295
00:22:24,134 --> 00:22:26,177
አንድ ደቂቃ ሆኖታል።
296
00:22:26,178 --> 00:22:28,471
አንተ የቁንጫ የታችኛው ልዑል ስለነበርክ።
297
00:22:28,472 --> 00:22:31,767
አብዛኞቹ ወንዶች ውስጥ ነበሩ
በሚለብሱበት ጊዜ ልብስ ማጠፍ -
298
00:23:32,703 --> 00:23:34,120
አቋማችን ምንድን ነው?
299
00:23:34,121 --> 00:23:36,456
ጦርነቶች እየተነሱ ነው።
በችኮላ ጌታዬ።
300
00:23:36,457 --> 00:23:40,919
እኛ ግን ከእንጨት, እና ወንዶች, እና ጊዜ ይጎድለናል.
301
00:23:40,920 --> 00:23:43,046
ከዚያም ተጨማሪ የግዳጅ ግዳጆችን አስወጣ፣
302
00:23:43,047 --> 00:23:45,673
ዛፍ ሁሉ ወደቀ
ከዚህ ወደ ቢተርብሪጅ.
303
00:23:45,674 --> 00:23:47,300
ግድግዳችንን መጠበቅ አለብን።
304
00:23:47,301 --> 00:23:48,928
የራኒራ አስተናጋጅ በእርግጠኝነት በሰልፉ ላይ ነው።
305
00:23:50,304 --> 00:23:53,432
መምህሩ እንደሆንክ ይነግረኛል።
በትምህርቶችዎ ውስጥ በጣም አጋዥ።
306
00:23:55,309 --> 00:23:57,518
በቅድመ አያቶቼ ላይ ጥናት እያደረግን ነው።
307
00:23:57,519 --> 00:23:59,312
በሃይቶወር በኩል።
308
00:23:59,313 --> 00:24:02,899
ጦርነታቸውን፣ ጠላቶቻቸውን ማለቴ ነው።
309
00:24:02,900 --> 00:24:04,943
ሶስት ቀን ሆኖታል።
አሁን በማሳደድ ላይ ውሏል
310
00:24:04,944 --> 00:24:06,320
የእነዚህ ደረቅ ታሪኮች.
311
00:24:09,782 --> 00:24:11,325
ደርቋል አልክ?
312
00:24:13,786 --> 00:24:15,537
አይደለም በእርግጥ አይደለም.
313
00:24:18,415 --> 00:24:21,250
ወይም ይልቁንስ እነሱ ሊሆኑ ይችላሉ።
በመጀመሪያ እይታ ደረቅ ይመስላል ፣
314
00:24:21,251 --> 00:24:22,795
ለመማር ግን...
315
00:24:24,088 --> 00:24:28,841
ቅድመ አያቶቻችንን እናከብራለን ፣
ይህ ታላቅ ሥራ ነው።
316
00:24:28,842 --> 00:24:30,469
ለዚህም አመስጋኝ ነኝ።
317
00:24:31,720 --> 00:24:33,346
ጥሩ።
318
00:24:33,347 --> 00:24:35,516
ስታነብ ብሰማው ደስ ይለኛል።
319
00:24:39,687 --> 00:24:42,188
ግጭቶችን ተንትነናል።
320
00:24:42,189 --> 00:24:46,859
በሃውስ ግሬጆይ እና በቤቶች ፒክ መካከል
321
00:24:46,860 --> 00:24:48,945
እና ኦስግሬይ እና አትክልተኛ ፣
322
00:24:48,946 --> 00:24:50,154
የዶርኔ ሃውስ ዴይን --
323
00:24:50,155 --> 00:24:51,699
እና Meria Martell?
324
00:24:53,492 --> 00:24:55,494
የዶርኔ ቢጫ ቶድ።
325
00:24:58,831 --> 00:25:00,666
ከአስተማሪዎ ጋር አንድ ቃል ሊኖረኝ ይገባል.
326
00:25:02,292 --> 00:25:04,627
እሷ ብቸኛዋ ሴት ነበረች
ተሰጥኦ ያለው
327
00:25:04,628 --> 00:25:07,006
በእውነት ወታደራዊ አእምሮ ያለው።
328
00:25:09,174 --> 00:25:12,261
ምንም እንኳን አማልክት ቢያፈሷትም።
ውበት በተራው.
329
00:25:13,095 --> 00:25:14,679
ዓይነ ስውር ልዕልት.
330
00:25:14,680 --> 00:25:17,766
ድብቅ፣ ጸጉር የሌለው፣ ወገብ ያለው ወፍራም።
331
00:25:19,393 --> 00:25:21,729
በጣም አስፈሪ አትመስልም።
332
00:25:24,314 --> 00:25:26,357
መቼ አጎን አሸናፊው
መሬቷን ጠየቀች ፣
333
00:25:26,358 --> 00:25:27,693
ለማስረከብ ፈቃደኛ አልሆነችም።
334
00:25:29,028 --> 00:25:30,987
አራጣ ብላ ፈረጀችው።
335
00:25:30,988 --> 00:25:32,530
ለእርሱም የዘመቱትን ሁሉ።
336
00:25:32,531 --> 00:25:33,991
ለሰባቱ መንግሥታት ከዳተኞች.
337
00:25:35,367 --> 00:25:40,372
እና ያንን ዶርኔን ማለላት
መቼም ያልተሰገደ፣ የማይታጠፍ ይሆናል።
338
00:25:47,046 --> 00:25:50,214
ታላቅ አስተናጋጅ ወረደ
ከቀይ ተራሮች ፣
339
00:25:50,215 --> 00:25:52,592
እኛ Hightowers ጸጸትን ከእነርሱ መካከል.
340
00:25:52,593 --> 00:25:54,510
ሜሪያ የራሷን ጉድጓዶች መርዝ አደረገች
341
00:25:54,511 --> 00:25:57,264
ወታደሮቿን ደበቀች።
በበረሃው አሸዋ ውስጥ.
342
00:25:58,390 --> 00:26:00,475
ቤተመንግስትዋ፣ ሲያገኙት ባዶ ነበር።
343
00:26:00,476 --> 00:26:03,019
የተሸነፈች መስሏቸው ነበር።
344
00:26:03,020 --> 00:26:07,066
እሷ ግን ከጨለማ ተነሳች።
በአልጋቸውም ላይ አረዷቸው።
345
00:26:09,276 --> 00:26:12,404
ታዲያ እሷ ጀግና ነች? ወይስ ወራዳ?
346
00:26:19,286 --> 00:26:22,872
ታርጋሪዎቹ ያውቁ ነበር።
ከሥልጣኔያችን ምንም አይደለም ፣
347
00:26:22,873 --> 00:26:24,457
እምነት, Citadel.
348
00:26:24,458 --> 00:26:26,292
የነበራቸው፣
349
00:26:26,293 --> 00:26:29,755
አሁንም ያላቸው ጥንካሬ ነው.
350
00:26:31,090 --> 00:26:33,425
ሠራዊታቸው፣
የድራጎኖቻቸው ጸያፍነት.
351
00:26:34,259 --> 00:26:36,845
ሜሪያ ማርቴል ጠላቷን አታልላለች።
352
00:26:37,805 --> 00:26:41,975
ተንኮለኛ አእምሮ መቋቋም ይችላል።
በጣም አረመኔው አውሬ.
353
00:26:43,393 --> 00:26:46,939
እና ዶርኔ ዛሬም ሳይሰበር ኖራለች።
354
00:27:04,832 --> 00:27:05,999
እድለኛ ነበርኩ።
355
00:27:08,210 --> 00:27:09,461
እንደገና እንጀምር።
356
00:27:32,317 --> 00:27:34,736
ለድል ፈጽሞ ይቅርታ አትጠይቅ።
357
00:27:43,912 --> 00:27:45,497
እነዚህን ሠርቻለሁ።
358
00:27:56,091 --> 00:27:57,467
ጥሩ ምሳሌ ነው ብለው ያስባሉ?
359
00:28:00,137 --> 00:28:04,056
እርስዎ የኛ አጋሮች ምልክት ነዎት
እየጠበቁ ነበር.
360
00:28:04,057 --> 00:28:07,936
የቪሴሪስ ልጅ ፣
ከከፍተኛው ግንብ የሚያበራ መብራት።
361
00:28:09,313 --> 00:28:13,066
ከምእመናን ዝቅተኛው
ለቦሮስ ባራቴዮን እራሱ.
362
00:28:19,907 --> 00:28:22,326
ኦ. አይ፣ ያንን መንካት አትችልም።
363
00:28:23,577 --> 00:28:24,786
ሄሌና?
364
00:28:27,122 --> 00:28:28,290
ለምን እንደሆነ ታውቃለህ?
365
00:28:29,291 --> 00:28:33,211
የሌሊት ሼድ ቅጠሎችን ይበላሉ,
ግን ያ ለአንተ ወይም ለኔ ሞት ነው።
366
00:28:33,212 --> 00:28:34,503
እንቆቅልሽ ነው።
367
00:28:34,504 --> 00:28:35,923
ጀሀራ ከእኔ ጋር ነይ።
368
00:28:41,637 --> 00:28:42,930
ና.
369
00:28:47,643 --> 00:28:49,894
አሁን ስማ ውዴ። ከዚህ መውጣት አለብን።
370
00:28:49,895 --> 00:28:51,355
ዛሬ ምሽት።
371
00:28:52,981 --> 00:28:54,774
ያለ ይመስላል
በከተማ ውስጥ አንዳንድ ችግሮች
372
00:28:54,775 --> 00:28:58,152
እና አንዳንድ Rhaenyra ወታደሮች
የከተማ ጥበቃን ለመርዳት መሄድ አለበት።
373
00:28:58,153 --> 00:28:59,947
ዛሬ ማታ አንድ ጠባቂ ይኖረናል።
በሁለት ፈንታ።
374
00:29:03,951 --> 00:29:05,326
የእርስዎ የአንገት ሐብል.
375
00:29:05,327 --> 00:29:07,371
ለአንዲት ገረድ አቀረብኩላት። እሷ ትረዳናለች.
376
00:29:08,580 --> 00:29:11,333
የተደበቀ በር አለ።
በአይመንድ ክፍል ውስጥ ይወጣል ።
377
00:29:12,251 --> 00:29:13,794
ከመያዣው በታች እና ከግድግዳው በላይ።
378
00:29:14,711 --> 00:29:17,047
ወንዶቹ የተጠቀሙበት
ልጄን ለመግደል ሲመጡ?
379
00:29:19,174 --> 00:29:20,592
ክፍሉ አሁን የባኤላ ነው።
380
00:29:21,843 --> 00:29:23,595
እና እሷ ከአደን ውጭ እንደምትሆን ጥርጥር የለውም።
381
00:29:25,555 --> 00:29:26,847
እንደ እድል ሆኖ ልናመልጥ እንችላለን
382
00:29:26,848 --> 00:29:29,141
እና ወደ ጎዳናዎች ይቀልጣሉ
የኪንግ ማረፊያ.
383
00:29:29,142 --> 00:29:30,727
እና ጀሀራ?
384
00:29:32,354 --> 00:29:33,939
ክፍሏ የተጠበቀ ነው።
385
00:29:34,815 --> 00:29:37,693
ብታለቅስ አንድ ጊዜ እንኳን...
386
00:29:38,944 --> 00:29:40,946
- ያኔ መጨረሻው ይሆናል።
- አልተዋትም.
387
00:29:42,656 --> 00:29:45,783
ከፊቷ ያለው መንገድ አስተማማኝ አይሆንም።
388
00:29:45,784 --> 00:29:50,663
እዚህ፣ የሚንከባከቧት ሞግዚቶች አሏት፣
እና Rhaenyra እሷን አይጎዳትም.
389
00:29:50,664 --> 00:29:52,666
ተፎካካሪዎቿ በፍጹም አይሆኑም።
ሴት ልጅ እንድትገዛ አሳድግ እና...
390
00:29:53,959 --> 00:29:55,668
እና አስተዋይ ሊሆን ይችላል ፣
391
00:29:55,669 --> 00:29:58,296
በእውነቱ ለንግሥቲቱ
ልጁን ወደ ዎርድ ለመውሰድ.
392
00:29:58,297 --> 00:30:01,675
እኛ እንኳን እንችል ይሆናል -
አንድ ቀን እሷን ለመላክ.
393
00:30:08,890 --> 00:30:10,642
ስትዋሽ ትመለከታለህ።
394
00:30:15,439 --> 00:30:19,234
ቫጋር እዚህ ከነበረች ቀናት አልፈዋል።
ትመግባለች፣ከዚያም ታመልጣለች።
395
00:30:20,402 --> 00:30:23,405
ትሪደንትን ተሻግረናል።
ባለፉት ሁለት ሳምንታት ውስጥ 50 ጊዜ.
396
00:30:24,656 --> 00:30:26,741
ለአሁን ማረፍ አለብን።
397
00:30:26,742 --> 00:30:29,785
ኤመንድ እየተሻገረ ሊሆን ይችላል።
ለመደበቅ ወደ ዌስተርላንድስ?
398
00:30:29,786 --> 00:30:31,620
ላኒስተሮች አጋሮች ናቸው ፣
399
00:30:31,621 --> 00:30:33,748
እና ዋሻዎች እና ክሬኖች አሉ
በእነዚያ ተራሮች ውስጥ በብዛት።
400
00:30:33,749 --> 00:30:35,666
እና ደስ ይለኛል
ከእርስዎ ጋር እነሱን ለመመርመር
401
00:30:35,667 --> 00:30:37,793
እንቅልፍ ሲወስዱ እና ሲበሉ.
402
00:30:37,794 --> 00:30:39,296
- በሌሊት ሊንቀሳቀስ ይችላል -
- ባላ!
403
00:30:42,716 --> 00:30:44,842
- እመቤቴ.
- በደንብ ይበቃሃል።
404
00:30:44,843 --> 00:30:48,387
ንግስቲቱ እርስዎን እንደ ችሎታዋ ያያል ፣
የአማልክት ምልክት ግን እኔ -
405
00:30:48,388 --> 00:30:49,764
ያንተ ጥፋት አልነበረም።
406
00:30:49,765 --> 00:30:51,558
አትታየኝም።
407
00:30:53,268 --> 00:30:54,895
እና እሷን እወቅሳለሁ ማለት አልችልም።
408
00:30:57,064 --> 00:30:59,273
እውነቱ ግን አዳም፣ መሄድ እፈልግ ነበር።
409
00:30:59,274 --> 00:31:01,026
እራሴን ጀግና አየሁ።
410
00:31:02,402 --> 00:31:04,988
የታላቁን ጦርነት ማዕበል በማዞር እና...
411
00:31:06,323 --> 00:31:08,032
ለግዛቱ ያለኝን ዋጋ በማረጋገጥ ላይ።
412
00:31:08,033 --> 00:31:10,910
እኔም ተመሳሳይ ፍላጎት አለኝ, እንደ ሌሎች.
413
00:31:10,911 --> 00:31:13,246
ይህ ኩራት ነው, እና ለእሱ እቀጣለሁ.
414
00:31:15,040 --> 00:31:16,541
የወደፊት ሕይወቴ ተሾመ።
415
00:31:17,834 --> 00:31:19,252
ንግሥት ለመሆን አንድ ቀን ነበርኩ።
416
00:31:20,170 --> 00:31:22,630
መንገዴ በፊቴ ቀጥ አለ እና አሁን -
417
00:31:22,631 --> 00:31:24,382
መንገድህ ጠፋ።
418
00:31:24,383 --> 00:31:26,134
ምንም እንኳን ተተክቷል, ምናልባት.
419
00:31:27,761 --> 00:31:29,178
በጀብዱ።
420
00:31:29,179 --> 00:31:31,889
አገባለሁ ፣ ምናልባት በቂ ፣
421
00:31:31,890 --> 00:31:35,684
ለአንዳንድ ጥንታዊ ፣
በፓይክ ውስጥ እራሱን የሚያከብር ጌታ ፣
422
00:31:35,685 --> 00:31:37,520
በበቂ የተከማቸ ወርቅ
የ Rhaenyra ዕዳ ለመክፈል.
423
00:31:37,521 --> 00:31:39,356
እና ከዚያ፣ መጥቼ አገኝሃለሁ።
424
00:31:40,357 --> 00:31:41,733
እናም ወደ ስደት እንበርራለን።
425
00:31:43,860 --> 00:31:45,445
ግን መጀመሪያ ከበላን ብቻ ነው።
426
00:31:51,993 --> 00:31:53,412
ቫጋር!
427
00:31:55,163 --> 00:31:56,415
ሄዳለች።
428
00:31:58,458 --> 00:31:59,875
አይ።
429
00:31:59,876 --> 00:32:02,670
አይ፣ አይሆንም፣ አትተወኝም።
430
00:32:02,671 --> 00:32:06,633
የማውቀው በሌሊት እንደበረረች ብቻ ነው።
የትም አላየሁም።
431
00:32:07,717 --> 00:32:09,302
ምናልባት ፈርታ ይሆናል።
432
00:32:15,350 --> 00:32:16,935
እስረኛ ነኝ?
433
00:32:49,217 --> 00:32:50,594
አይ.
434
00:32:55,557 --> 00:32:57,476
ያለ እሷ ምንም አይደለሁም።
435
00:32:58,643 --> 00:33:01,271
- ተሳስተሃል።
- እሷን ማግኘት አለብኝ.
436
00:33:02,814 --> 00:33:06,234
እና እንዴት ይህን ታደርጋለህ
ዘንዶው ከሸሸ?
437
00:33:08,111 --> 00:33:09,821
ንግስትም እሷን ታድናለች።
438
00:33:12,908 --> 00:33:14,575
ንግስቲቱ?
439
00:33:14,576 --> 00:33:16,870
የንጉስ ማረፊያ ወድቋል አልኩህ።
440
00:33:18,371 --> 00:33:20,499
ያየሁት መሰለኝ።
441
00:33:25,378 --> 00:33:26,505
ኤጎን?
442
00:33:27,380 --> 00:33:29,341
ንግስቲቱ ሞቷል ትላለች።
443
00:33:30,467 --> 00:33:31,718
እና እሱን እንደገደልከው።
444
00:33:36,181 --> 00:33:38,600
እኔ ባላውቅም
ምን ያህል ማመን.
445
00:33:40,894 --> 00:33:44,397
አልፈቀደልኝምና ሞቷል።
446
00:33:49,694 --> 00:33:50,946
እሱ...
447
00:33:51,780 --> 00:33:53,240
ብሎ አሰቃየኝ።
448
00:33:56,409 --> 00:33:57,911
ልጅነቴ...
449
00:33:58,828 --> 00:34:00,205
አመልክኩት።
450
00:34:09,130 --> 00:34:10,757
አሁንም እናታችን...
451
00:34:13,843 --> 00:34:15,136
አንዳንዴ...
452
00:34:16,471 --> 00:34:18,348
የሚያሳዝናት ልጅ...
453
00:34:19,808 --> 00:34:21,851
እናት በጣም የምትወደው ነው.
454
00:34:23,103 --> 00:34:24,104
እም?
455
00:34:27,983 --> 00:34:29,317
ማነህ፧
456
00:34:32,028 --> 00:34:33,863
ያዘነበት አንዱ።
457
00:34:42,247 --> 00:34:43,373
ቀጥል።
458
00:34:44,291 --> 00:34:45,292
በለው።
459
00:34:48,420 --> 00:34:49,838
ዘንዶዬ ሞቷል።
460
00:34:50,797 --> 00:34:52,215
በጣም የሚያሳዝን አካል ጉዳተኛ ነኝ።
461
00:34:53,216 --> 00:34:57,761
እና ምንም ሊሆን የሚችል ሁኔታ የለም
ወደ ዌንዲሽ ከተማ የምደርስበት
462
00:34:57,762 --> 00:34:59,763
ደደብ ወንድሜን ለመግደል።
463
00:34:59,764 --> 00:35:03,226
አሁን እርስዎ እንደሚሉት እኛ - -
ጸጋህ ወደ ሰፈሩ እንመለስ?
464
00:35:04,853 --> 00:35:07,771
መሆን ግድ የለኝም
ሳይጠበቅ እዚህ ተገኘ
465
00:35:07,772 --> 00:35:09,189
እና ጨለማ ሲወድቅ ያነሰ.
466
00:35:09,190 --> 00:35:13,236
እሱ የኮል ትንሽ የቤት እንስሳ ነበር ፣ ታስታውሳለህ?
ጎራዴ ያለው ጎበዝ።
467
00:35:14,112 --> 00:35:16,448
አባቴ ከእኔ ወሰደኝ።
ውድድሩ እርግጥ ነው።
468
00:35:17,240 --> 00:35:20,701
ሰበብ ከአሁን በኋላ እንኳን ማስታወስ አልቻልኩም።
469
00:35:20,702 --> 00:35:23,370
ምናልባት መፍራት ብቻ ነው።
ከፈረሱ ላይ እንደምወድቅ።
470
00:35:23,371 --> 00:35:26,415
ስለዚህ ተቀምጬ ማጨብጨብ ነበረብኝ።
471
00:35:26,416 --> 00:35:28,251
ኤመንድ ሻምፒዮን።
472
00:35:30,211 --> 00:35:32,212
እና እንደዚህ ያለ ፈጣን ተማሪ።
473
00:35:32,213 --> 00:35:34,591
በከፍተኛ ቫሊሪያን አቀላጥፎ መናገር።
474
00:35:42,390 --> 00:35:46,311
እርግጠኛ ነኝ አስፈሪ ንጉስ እንደሆንኩ አስቦ ነበር
ግን እኔ ብሆን ምን መሆን እችል ነበር…
475
00:35:47,062 --> 00:35:49,563
... የእሱን የመጥፎ ጥቅሞች ግምት ውስጥ በማስገባት።
476
00:35:49,564 --> 00:35:52,441
እና እናቴ አስመረቀችው።
የበለጠ ትወደው ነበር, እውነታው ነው.
477
00:35:52,442 --> 00:35:55,819
ምስኪን ውድ ኤመንድ
እና ትንሽ የጨለመው ዓይን.
478
00:35:55,820 --> 00:35:58,657
እና አሁን ገደለኝ
እና መላው ዓለም ያውቀዋል።
479
00:36:05,455 --> 00:36:07,998
- ጸጋህ ማለት አለብኝ።
- ምን?
480
00:36:07,999 --> 00:36:10,418
በዚህ ሁሉ ጊዜ አብረን ነበርን...
481
00:36:12,754 --> 00:36:14,922
ከተጎዳህበት ጊዜ ጀምሮ፣ በእውነቱ፣
482
00:36:14,923 --> 00:36:17,759
ወደ ጦርነት ሰክረው መብረር
ያልተጋበዙበት...
483
00:36:18,677 --> 00:36:22,305
ምንም ነገር አላደረክም ከማንገላታት በቀር
484
00:36:23,431 --> 00:36:28,394
እና በጥንካሬ እራስን ባንዲራ ያድርጉ
የሚገርም ሆኖ አግኝቼዋለሁ።
485
00:36:28,395 --> 00:36:32,106
በህይወት ውስጥ ሁሉም ጥቅም የነበራችሁ አንተ።
486
00:36:32,107 --> 00:36:36,151
እርስዎ, ለማብራት ሁሉንም ዕድል ያገኙ.
487
00:36:36,152 --> 00:36:41,615
የበኩር ልጅ፣ የግዛቱ አለቃ፣
ምርጥ አስተማሪዎች፣ ምርጥ ባላባቶች
488
00:36:41,616 --> 00:36:43,243
በሰይፍ እያስተማራችሁ።
489
00:36:44,202 --> 00:36:47,205
በጣም የሚያምር ዘንዶ,
በፀሐይ ስም ሰይመውታል።
490
00:36:49,916 --> 00:36:52,752
ወደ ታላቅነት ልትወጣ ትችል ነበር።
491
00:36:53,670 --> 00:36:58,174
በምትኩ ግን ረገጣችሁ
በጭቃ ውስጥ ብኩርናህ.
492
00:37:00,927 --> 00:37:02,220
አዝነሃል...
493
00:37:03,430 --> 00:37:05,765
በመለስተኛነት መደሰት…
494
00:37:06,933 --> 00:37:09,226
በእይታ ውስጥ ማንኛውንም ነገር መበዳት
እና እራስዎን ይጠጡ
495
00:37:09,227 --> 00:37:11,896
ጋር ወደ መርሳት
የእርስዎ ሳይኮፋንቲክ ጓደኞች።
496
00:37:16,317 --> 00:37:17,819
እውነት እላችኋለሁ።
497
00:37:19,279 --> 00:37:20,864
አንተ አስፈሪ ንጉስ ነበርክ።
498
00:37:22,615 --> 00:37:23,950
ግን ከዚህ የባሰ...
499
00:37:25,034 --> 00:37:28,705
አንተ አስፈሪ ሰው ነህ።
500
00:37:44,512 --> 00:37:45,638
አታድርግ።
501
00:37:47,640 --> 00:37:49,184
እዚህ ነበርክ አሉት።
502
00:37:49,851 --> 00:37:51,351
የሆነ ስህተት እንዳለ አሰብኩ።
503
00:37:51,352 --> 00:37:57,149
እነሱ ከእኔ ይፈልጋሉ ፣ ምናልባት ፣
አንዳንድ የአክብሮት ማሳያ ወይም አክብሮት።
504
00:37:57,150 --> 00:37:59,110
- ህዝቡ ወይስ ሰባቱ?
- ሁለቱም.
505
00:38:00,487 --> 00:38:02,989
በውስጡ ምንም ጉዳት ሊኖር አይችልም, ቢያንስ.
ሊሞክሩት ይችላሉ።
506
00:38:17,420 --> 00:38:19,838
አራቱ ሰዎቼ ሞተዋል።
507
00:38:19,839 --> 00:38:21,465
ስድስት, ከትናንት ሁለቱን ብትቆጥሩ.
508
00:38:21,466 --> 00:38:23,802
ሁሉም የወርቅ ካባዎች ፣
ሁሉም በተመሳሳይ መንገድ ተገድለዋል.
509
00:38:24,677 --> 00:38:25,845
ጉሮሮዎች ተቆርጠዋል.
510
00:40:44,776 --> 00:40:46,194
ደክሞሃል።
511
00:40:50,073 --> 00:40:51,865
በእነዚህ የታሸጉ ማማዎች ውስጥ ንፋስ ትሰማለህ
512
00:40:51,866 --> 00:40:53,993
እና ምኞቶቻቸውን አስቡ
ምንም በማይኖርበት ጊዜ.
513
00:40:56,829 --> 00:40:58,623
እም? እነዚህ ወንዶች ብቻ ናቸው.
514
00:40:59,666 --> 00:41:01,751
- ምንም ተጨማሪ ነገር የለም.
- ታዲያ ለምን ልታገኛቸው አልቻልክም?
515
00:41:30,363 --> 00:41:32,240
አንተ ከዚህ በላይ ነህ።
516
00:41:36,577 --> 00:41:38,537
ይህ ውድ ጊዜ ያስከፍለናል።
517
00:41:38,538 --> 00:41:39,913
ያ ግባቸው መሆኑ አያጠራጥርም።
518
00:41:39,914 --> 00:41:43,667
መንገዱን እንደምንለቅ ያውቁ ነበር።
ተጭኖቻችንን ስንተወው.
519
00:41:43,668 --> 00:41:46,837
ይህ መሬት የእነሱ ሊሆን ይችላል, ግን እንኳን
እሾህ ሊያስከትሉ አልቻሉም
520
00:41:46,838 --> 00:41:50,424
እና እስከ ጸደይ ድረስ brambles
በመንገዳችን ላይ ከምድር.
521
00:41:50,425 --> 00:41:52,009
እና ወንዶች ስለ መራቅ ይናገራሉ.
522
00:41:52,010 --> 00:41:54,721
ሰር ክሪስቶን. ጓደኛ.
523
00:41:56,472 --> 00:41:59,391
ለመቀጠል ምንም ትርጉም የላቸውም
በዚህ እቅድ እና እውነት ለመናገር,
524
00:41:59,392 --> 00:42:01,309
እኔም አላደርገውም. ደክመናል.
525
00:42:01,310 --> 00:42:03,604
- Stoney Sept አሁንም ሩቅ ወደፊት ነው.
- ኤም.
526
00:42:09,318 --> 00:42:10,945
ትራኩን እዚህ ብንተወው...
527
00:42:11,863 --> 00:42:13,613
በቆላማ ቦታዎች ቀጥ ብለው ይቁረጡ
ወደ መሻገሪያው,
528
00:42:13,614 --> 00:42:15,533
አሁንም አንድ ወይም ሁለት ቀን እናገኝ ይሆናል።
በ Tully አስተናጋጅ ላይ.
529
00:42:52,528 --> 00:42:54,363
ልክ እንደ መርከብ መቅጠር.
530
00:43:02,163 --> 00:43:03,790
ምን መርከብ ሊሆን ይችላል?
531
00:43:05,792 --> 00:43:07,293
ሰባት ሲኦል.
532
00:43:16,219 --> 00:43:17,804
ሄዷል። እመቤቴ ፈጣን ሁን።
533
00:43:30,775 --> 00:43:33,860
ነርስ አለሽ
ከጃሄራ ጋር እንገናኝ ነበር።
534
00:43:33,861 --> 00:43:35,237
እና ስለዚህ እሷ ትሆናለች, በሌላኛው ጫፍ.
535
00:43:35,238 --> 00:43:37,073
- የት?
- ና ፣ አሁን። በፍጥነት።
536
00:43:46,916 --> 00:43:49,293
እኔ እንደማልመለከት አስበህ ነበር?
537
00:43:52,088 --> 00:43:54,881
ስለዚህ ያረገዘችው እሷ ነች።
538
00:43:54,882 --> 00:43:56,716
የማይመች ወራሽ።
539
00:43:56,717 --> 00:43:59,177
Rhaenyra መስማት አያስፈልግም
ዛሬ ምሽት ስለተፈጠረው.
540
00:43:59,178 --> 00:44:02,139
ከእንግዲህ ሚስጥሮችን አልጠብቅም።
ከንግስት.
541
00:44:02,140 --> 00:44:04,267
እና ውጤቱ ምን ይሆናል
ብትነግራት?
542
00:44:05,601 --> 00:44:07,395
እኛ ቀድሞውኑ በእሷ ምሕረት ላይ ነን።
543
00:44:08,563 --> 00:44:10,939
በአጭር ጊዜ ውስጥ፣ የሄሌና ሁኔታ
እራሱን ያሳውቃል ፣
544
00:44:10,940 --> 00:44:13,066
እነዚህ ነገሮች ሊረዱት እንደማይችሉ.
545
00:44:13,067 --> 00:44:14,819
መወሰን ለኔ አይደለም።
546
00:44:17,196 --> 00:44:19,157
ስለ ነጭ ትል ሲነገር ሰማሁ።
547
00:44:21,075 --> 00:44:21,951
ከአመታት በፊት።
548
00:44:22,743 --> 00:44:26,205
ምስጢራትን እና ቅሚያን ትሰራለች ፣
የሚፈሩትንም ወንዶች አውቄአለሁ።
549
00:44:28,249 --> 00:44:31,751
በሁሉም አቅጣጫ የመጫወት ብልሃት ነበራት ፣
ላፕዶግ ለንግስት ብቻ አይደለም።
550
00:44:31,752 --> 00:44:35,005
እነዚህ ሀብታም ቃላት ናቸው
በከፍተኛ ግንብ አፍ ውስጥ።
551
00:44:35,006 --> 00:44:38,551
በቀላሉ ስለ ራስህ እንድታስብ እመክርሃለሁ።
552
00:44:39,886 --> 00:44:42,096
በራኒራ ውስጥ ጥሩ ነገር አለ ፣ ግን ...
553
00:44:43,139 --> 00:44:45,016
ዘውዱ የሚያደቅቅ ክብደት ነው።
554
00:44:49,854 --> 00:44:51,730
Rhaenyra መጨረሻ ላይ ያደርጋል
ምን ማድረግ አለባት ፣
555
00:44:51,731 --> 00:44:53,816
እና ምን ማድረግ እንዳለባት በጣም ከባድ ይሆናል.
556
00:44:55,443 --> 00:44:57,527
መራመድ የሚችለው አንድ ብቻ ነው።
ከእሷ ጋር መንገድ ፣
557
00:44:57,528 --> 00:44:58,904
እሷም ከረጅም ጊዜ በፊት መረጠችው.
558
00:44:58,905 --> 00:45:00,614
ዴሞን ምን እንደሆነ ታውቃለች።
559
00:45:00,615 --> 00:45:03,241
የአንድ ሳንቲም ሁለት ገፅታዎች ሆነው ኖረዋል...
560
00:45:03,242 --> 00:45:04,744
የምትክደው ያህል።
561
00:45:07,663 --> 00:45:10,498
ትኩረቷ አሁን በአንተ ላይ ሊሆን ይችላል፣
562
00:45:10,499 --> 00:45:14,253
በሞቃት ብርሃን እንደሚታጠቡ
በእይታዋ ግን...
563
00:45:15,796 --> 00:45:19,133
በጣም ከፍ ያለ ውርርድ ትከፍላለህ
በድራጎን ነጂ ፍላጎት?
564
00:45:20,218 --> 00:45:21,552
መውጣት እፈልጋለሁ.
565
00:45:23,596 --> 00:45:25,223
- አሁን አይደለም, ውድ.
- አዎ።
566
00:45:27,808 --> 00:45:29,392
ጨረቃን ማየት አለብኝ.
567
00:45:29,393 --> 00:45:31,145
መስኮቱ መደረግ አለበት.
568
00:45:32,605 --> 00:45:36,191
ተናገር ማንንም አታገለግልም
ንግሥቲቱን ምንም ጥቅም አታገኝም።
569
00:45:36,192 --> 00:45:39,445
ነገር ግን ምንም ካልተናገሩ, ምንም ጉዳት የለውም.
570
00:45:40,488 --> 00:45:42,615
ለራስህ ሞገስ ታገኛለህ
ከሃይማሮች ጋር...
571
00:45:45,618 --> 00:45:47,745
ጊዜ ቢመጣ
በሚፈልጉበት ጊዜ.
572
00:46:15,189 --> 00:46:17,358
ነቅቶ ለመቆየት ሞከረ
ለአንተ, ጸጋህ.
573
00:46:22,446 --> 00:46:25,115
ና ፣ ተንቀሳቀስ!
574
00:46:25,116 --> 00:46:26,993
አሁን መንቀሳቀስዎን ይቀጥሉ!
575
00:46:51,600 --> 00:46:53,269
ወደፊት።
576
00:46:57,857 --> 00:47:00,818
እሱን ተወው! በወደቀበት ተወው።
577
00:48:12,598 --> 00:48:14,015
የት ነው ያለው?
578
00:48:14,016 --> 00:48:15,893
ኤመንድ አንድ አይን. እዚህ እንደነበረ እናውቃለን።
579
00:48:16,936 --> 00:48:19,063
ጥሩ ser, ይህ አድካሚ ሆኗል.
580
00:48:20,231 --> 00:48:22,732
መልእክት ለመላክ አእምሮ አለኝ
ለንግስት ራሴ።
581
00:48:22,733 --> 00:48:24,275
እሱ እዚህ የለም።
582
00:48:24,276 --> 00:48:26,486
- እዚህ ሄዶ አያውቅም።
- ትዋሻለች።
583
00:48:26,487 --> 00:48:28,780
ስለ አንቺ ጠንቋይ ሰምቻለሁ።
584
00:48:28,781 --> 00:48:31,367
ጠንቋይ አይደለችም። የማትመች ነች።
585
00:48:32,118 --> 00:48:34,953
አውጥተው ተቅበዘበዙ።
በጭንቅላቱ ውስጥ ተነካ.
586
00:48:34,954 --> 00:48:36,704
በተንኮል ውስጥ ባይሆንም
ለረጅም ጊዜ ይመስለኛል.
587
00:48:36,705 --> 00:48:39,916
እንደዚህ ትናገራለህ?
በአምባዬ ጥላ ውስጥ?
588
00:48:39,917 --> 00:48:41,793
ሴት ካገኘሁ ሳምንታት አልፈዋል።
589
00:48:41,794 --> 00:48:44,255
ልበዳህ ነው።
እና የጨው ሚስቴ ያድርግሽ።
590
00:48:58,811 --> 00:48:59,854
አህ!
591
00:49:24,712 --> 00:49:26,755
ወደ ተሻለ መንገድ የወሰዱ ይመስላል።
592
00:49:36,891 --> 00:49:40,185
በኤስሶስ፣ ጸጋውን መደበቅ እንችላለን
የመመለሻ ጊዜው እስኪደርስ ድረስ.
593
00:49:40,186 --> 00:49:43,313
አሁን ግን እየታዘብን ነው።
ከአሁን በኋላ እዚህ መቆየት አንችልም።
594
00:49:43,314 --> 00:49:45,690
- በመናገር ብቻ ደኅንነቱን አደጋ ላይ ይጥላል--
- የውቅያኖስ መተላለፊያ ተዘግቷል
595
00:49:45,691 --> 00:49:49,068
በወንበዴዎች እና በድራጎኖች ፣
እና ማዕበሎች, እና ከዚያ ምን?
596
00:49:49,069 --> 00:49:51,404
Westeros እያለ ቴምር እና ዕጣን መብላት
597
00:49:51,405 --> 00:49:53,948
- ወደ አመድ ተቀንሷል?
- ፀጋው ለመዋጋት ምንም አይነት ሁኔታ የለውም.
598
00:49:53,949 --> 00:49:55,701
እሱም ቢሆን አይታገስም።
የ Braavosi ሙቀት.
599
00:49:56,785 --> 00:49:59,078
- ዝንጀሮዎች ብቻቸውን --
- ትገርመኛለህ ላኒስተር
600
00:49:59,079 --> 00:50:00,705
ለውጭ አገር ሰው እንዲህ ያለ ጥላቻ.
601
00:50:00,706 --> 00:50:04,042
ከእነዚህ ሰዎች ጋር ነው የኖርኩት።
ትረሳዋለህ? አብሬያቸው በልቻለሁ፣
602
00:50:04,043 --> 00:50:06,378
ከእነርሱ ጋር ተዋግቷል, ሁሉንም ነገር አካፍሏል
ከነሱ ጋር፣ ሌላው ቀርቶ የእነሱ...
603
00:50:08,088 --> 00:50:09,298
አዎ፧
604
00:50:10,299 --> 00:50:11,509
ምን እንደሆኑ አውቃለሁ።
605
00:50:13,511 --> 00:50:15,762
በብራቮስ፣
መንገዱን አዘጋጅቻለሁ
606
00:50:15,763 --> 00:50:18,014
ለጸጋው በሚስማማ መንገድ መኖር።
607
00:50:18,015 --> 00:50:19,807
- እኛ ማረጋገጥ እንችላለን-
- እሱ ንጉስ ላሪስ ነው.
608
00:50:19,808 --> 00:50:22,810
እርስዎ እንዲይዙት የተወሰነ ቺፕ አይደለም።
እስከሚጠቅምህ ጊዜ ድረስ።
609
00:50:22,811 --> 00:50:25,230
- ከእኔ ጋር የሚጋልቡ ወንዶች አሉኝ -
- የሽያጭ ቃላት.
610
00:50:25,231 --> 00:50:26,731
በእነሱ እይታ በርካሽ ተገዝቷል።
611
00:50:26,732 --> 00:50:30,401
እሱን ወደ ላኒስፖርት ማምጣት ብቻ ያስፈልገናል
የት እንደሚጠለል.
612
00:50:30,402 --> 00:50:32,820
ከዚያ ልንጠራ እና ልናዘዝ እንችላለን
ለእኛ ምን ጥንካሬ ይቀራል.
613
00:50:32,821 --> 00:50:34,531
አዎ፣ እንደሚሆን ጥርጥር የለውም
የ Lannisters መስራት
614
00:50:34,532 --> 00:50:36,824
Casterly Rock ለማወጅ
አዲሱ የንጉሱ መቀመጫ.
615
00:50:36,825 --> 00:50:38,368
አሁን እንኳን ያስባሉ
የራስህ እድገት?
616
00:50:38,369 --> 00:50:41,371
ኦህ ፣ ይቅርታህን እየለመንኩ ፣
በጣም ከራስ ወዳድነት ነፃ የሆኑ አገልጋዮች።
617
00:50:41,372 --> 00:50:43,248
ሕይወቴን አደጋ ላይ ብቻ ነበር ያደረኩት
ለጋራ ጉዳያችን በባህር ላይ።
618
00:50:43,249 --> 00:50:44,958
ግሬጎር፣ ነው?
619
00:50:44,959 --> 00:50:47,169
በጣም ጥሩውን ጊዜ የናፈቀኝ ይመስላል
ጸጋው እጅ ባደረገህ ጊዜ።
620
00:50:53,050 --> 00:50:56,136
"ጸጋህ" ልትለኝ ትችላለህ።
621
00:51:08,649 --> 00:51:12,068
እርኩስ መንፈስ አለ።
ይህ ሰው አይደለም እላችኋለሁ።
622
00:51:12,069 --> 00:51:14,779
ራስህን አታፍርም, Ned.
እኛ ባላባቶች እንጂ ጨቅላዎች አይደለንም።
623
00:51:14,780 --> 00:51:19,033
ግን እነዚህን ምኞቶች እናገኛለን
እና ለእነሱ መጥፎ ምሳሌ ፍጠር።
624
00:51:19,034 --> 00:51:21,953
እኛ አዳኞች ነን። ምርኮ አይደለም።
625
00:51:21,954 --> 00:51:24,915
- አዳኞች ይከፈላሉ.
- እዚያ ደህና አይደለም!
626
00:51:27,418 --> 00:51:28,669
በቃ።
627
00:51:30,004 --> 00:51:31,796
እኔ እና አንተ ጠባቂዎች እና ጠባቂዎች ነን
628
00:51:31,797 --> 00:51:34,174
ከታላቁ Citadel
በሁሉም ቬስቴሮስ.
629
00:51:35,676 --> 00:51:37,636
የኃያል መንግሥት አስተዳደር መቀመጫ።
630
00:51:40,931 --> 00:51:44,101
ያለ የከተማ ጥበቃ፣ ያለ እኛ...
631
00:51:46,478 --> 00:51:48,647
እነዚህ ጎዳናዎች ያስተጋባሉ።
ከአመጽ ጩኸት ጋር።
632
00:51:51,025 --> 00:51:54,485
የንጉሱ ማረፊያ መንገዶች ይፈላሉ።
ከሙስና እና ብልሹነት ጋር.
633
00:51:54,486 --> 00:51:58,948
ስእለትህን ለመጠበቅ አሁን እጠባበቃለሁ።
ወደ ከተማ እና ወደ ዙፋኑ.
634
00:51:58,949 --> 00:52:03,536
በንግሥትሽ ታምኚ፣ እኔም ቃል እገባልሻለሁ።
ሁለት ጊዜ ይከፈላሉ
635
00:52:03,537 --> 00:52:05,581
አሁን ለምትከፍለው መስዋዕትነት።
636
00:52:08,292 --> 00:52:11,837
እና በሚቀጥሉት ዓመታት ፣
ዶርኔ በመጨረሻ ጉልበቱን ሲታጠፍ…
637
00:52:14,048 --> 00:52:15,757
...የራኔይራ ታላቅ ግዛት ሲያድግ
638
00:52:15,758 --> 00:52:18,176
እና ሰባቱ መንግስታት ዘጠኝ ይሆናሉ
639
00:52:18,177 --> 00:52:21,472
አሥራ ሁለት ሁን ፣ አዲሱ ቫሊሪያ ሁን።
640
00:52:22,640 --> 00:52:26,225
በሠረገላ ስመለስ
ከሐር እና ከብር ጋር ማፍሰስ ፣
641
00:52:26,226 --> 00:52:28,145
ማን የመጀመሪያው ይሆናል…
642
00:52:29,480 --> 00:52:31,981
... በምርኮ ውስጥ ለማክበር?
643
00:52:31,982 --> 00:52:33,233
እናደርጋለን!
644
00:52:34,360 --> 00:52:35,943
ሶስት እና አራት ቡድኖች!
645
00:52:35,944 --> 00:52:38,071
ማንም ሰው ብቻውን አይሄድም።
646
00:52:38,072 --> 00:52:41,492
ዉድጋርድ፣ ኦውትራም፣
የገበያውን አደባባይ ይቆጣጠራሉ።
647
00:52:44,411 --> 00:52:47,664
የግርጌ ቁንጫ ጌታ ይመስላል
ሙሉ በሙሉ አልተረሳም.
648
00:52:47,665 --> 00:52:49,874
አንድ ሰው ያዝነው ጸጋህ።
649
00:52:49,875 --> 00:52:51,210
በወንዝ ረድፍ።
650
00:52:51,835 --> 00:52:53,796
ከዚያም እሱ መጀመሪያ የሚከፈለው ይሆናል.
651
00:52:56,006 --> 00:52:57,799
ይግቡ!
652
00:52:57,800 --> 00:52:59,760
ስቶኒ ሴፕቴ ከመነሳቱ ባሻገር!
653
00:53:21,865 --> 00:53:23,283
ምንድነው ይሄ፧
654
00:53:26,495 --> 00:53:28,122
ወንጀለኞች ተሻገሩ።
655
00:53:29,623 --> 00:53:31,250
ድልድዩንም ከኋላቸው አቃጠለ።
656
00:53:33,127 --> 00:53:35,713
ከአሁን በኋላ ሰልፋቸውን ማዘግየት አንችልም።
657
00:53:40,884 --> 00:53:42,219
ስለዚህ አልተሳካልንም።
658
00:54:17,963 --> 00:54:19,338
ሌሎች ስንት ናቸው?
659
00:54:19,339 --> 00:54:21,008
ከአንተ ጋር ማን ነበር?
660
00:54:24,803 --> 00:54:27,139
እኔ ብቻ ነበርኩ። እኔ እምለው።
661
00:54:28,182 --> 00:54:31,184
- ብቻዬን ሰራሁ።
- በማን መመሪያ?
662
00:54:31,185 --> 00:54:33,519
ፊቱን አይቼው አላውቅም አልኩህ።
663
00:54:33,520 --> 00:54:34,980
አንደበት ወይስ አይን?
664
00:54:38,942 --> 00:54:39,860
አይን.
665
00:54:41,361 --> 00:54:44,239
ንጉሱ ነበር አለ! አባክሽን!
666
00:54:46,200 --> 00:54:48,534
የንጉሱ ስራ ነው አለ።
ስለ መሆን ነበረብኝ።
667
00:54:48,535 --> 00:54:49,870
ያኔ ኤጎን ነበር።
668
00:54:51,872 --> 00:54:53,081
አይ.
669
00:54:54,833 --> 00:54:56,376
ተመልከት።
670
00:54:58,670 --> 00:55:00,172
በእኔ ቡት ውስጥ።
671
00:55:05,093 --> 00:55:07,971
ምስጋናዎች የ
ንጉስ ዴሮን ታርጋሪን አለ.
672
00:55:09,097 --> 00:55:11,892
በዙፋኑ ላይ ያሉትን ከዳተኞች ስለገደለ።
673
00:55:20,442 --> 00:55:23,529
አይ! አይ! አባክሽን!
674
00:55:28,534 --> 00:55:30,493
ማንም የለም።
አልሰጠህም ሊል ይችላል።
675
00:55:30,494 --> 00:55:32,203
የእርስዎን ምርጥ ጥረት.
676
00:55:32,204 --> 00:55:36,083
ምናልባት ይህ በጣም ጥሩው ነው
ብለን ተስፋ ማድረግ እንችል ነበር።
677
00:55:37,084 --> 00:55:41,129
አሻራችንን አውጥተን በሕይወት ተመልሰናል...
678
00:55:42,923 --> 00:55:44,424
... ወደ Tumbleton፣ ምናልባት...
679
00:55:45,926 --> 00:55:47,928
ኦርመንድ ያቀደውን ለማወቅ.
680
00:55:50,556 --> 00:55:52,724
ሰርግዋይን ስላቀረብክልኝ አመሰግናለሁ።
681
00:55:54,977 --> 00:55:56,645
መንገዴ ግን በፊቴ ተቀምጧል።
682
00:55:58,647 --> 00:56:00,606
እና ምንድነው...
683
00:56:00,607 --> 00:56:01,984
ያ መንገድ ምንድን ነው?
684
00:56:03,569 --> 00:56:05,195
ወንዙን እናስወግዳለን.
685
00:56:06,196 --> 00:56:07,656
ወይም ይዋኙት።
686
00:56:09,283 --> 00:56:11,660
እነሱን ማደናቀፍ አንድ ነገር ነበር
ሰር ክሪስቶን ግን...
687
00:56:13,370 --> 00:56:15,664
እነሱ ጥቅሞቹን እንዳገኙ ማየት አለብዎት።
688
00:56:17,249 --> 00:56:18,583
ከዚህ በላይ ምን ማድረግ እንችላለን?
689
00:56:18,584 --> 00:56:20,252
እንቀላቀላለን...
690
00:56:21,336 --> 00:56:22,754
በጦርነት ውስጥ ።
691
00:56:23,755 --> 00:56:25,840
ፊት ለፊት ፊት ለፊት ይጋፈጡ.
692
00:56:25,841 --> 00:56:27,926
የጀመርነው ግማሽ ወንዶች አሉን።
693
00:56:29,469 --> 00:56:31,722
200 Rivermen አሉ
ለእያንዳንዳችን.
694
00:56:32,764 --> 00:56:34,516
ያ - አንተ...
695
00:56:35,267 --> 00:56:37,185
ወደ የተወሰነ ሞት ይመራናል።
696
00:56:52,159 --> 00:56:55,203
ይህ የእርስዎ ግብ ነበር ፣ አይደል?
697
00:56:56,580 --> 00:56:57,789
ሁሉም አብሮ።
698
00:56:58,624 --> 00:57:00,792
የእኛ እጣ ፈንታ ሁልጊዜ የተረጋገጠ ነበር፣ Ser Gwayne።
699
00:57:03,170 --> 00:57:05,088
ስንነሳ ጥፋታችን...
700
00:57:06,048 --> 00:57:08,090
ለሞት እና ለሽንፈት.
701
00:57:08,091 --> 00:57:10,677
መቅደስ ሰጥቻችኋለሁ።
702
00:57:11,845 --> 00:57:13,387
ወይም ቢያንስ የአንድ ሰው ተስፋ።
703
00:57:13,388 --> 00:57:15,349
ለቤትህ አገልግሎት ሰጥተኸኛል።
704
00:57:17,935 --> 00:57:19,561
አመስጋኝ ነኝ።
705
00:57:22,356 --> 00:57:24,733
እኔ ግን በህይወቴ በሙሉ አገልጋይ ሆኛለሁ።
706
00:57:27,402 --> 00:57:28,987
ወደ አረንጓዴ ወይም ጥቁር.
707
00:57:31,198 --> 00:57:33,492
ራሴን በመሐላ ገለጽኩ...
708
00:57:34,910 --> 00:57:36,411
በማይለወጥ አምልኮ።
709
00:57:37,955 --> 00:57:40,999
ከፍ ያሉ ልጆችም ብዙ ሠርተውኛል።
ቢያደርጉም ደስ አላቸው።
710
00:57:45,212 --> 00:57:47,297
አሁን ግን እንዲቀንሱኝ አልፈቅድም።
711
00:57:50,550 --> 00:57:53,720
ተበሳጭቼ አልመለስም...
712
00:57:55,347 --> 00:57:56,723
ተቀባይነት አላገኘም።
713
00:57:59,351 --> 00:58:01,436
እኔ የግዛቱ ታላቅ ተዋጊ ነኝ።
714
00:58:04,022 --> 00:58:05,691
እኔም እንደዛው እሞታለሁ።
715
00:58:08,026 --> 00:58:09,194
ጥርት-ዓይን.
716
00:58:10,612 --> 00:58:11,697
ያልታጠፈ።
717
00:58:13,490 --> 00:58:14,908
በጦርነት የከበረ።
718
00:58:17,160 --> 00:58:20,122
እና በአገልግሎታቸው ውስጥ አይደለም, በመጨረሻም.
719
00:58:22,165 --> 00:58:23,375
ግን በራሴ።
720
00:58:28,088 --> 00:58:29,881
እናም በእሱ ዘፈኖች ይዘምራሉ.
721
00:58:36,013 --> 00:58:38,056
እና ንግስት አሊሰንት እራሷ ትሰማቸዋለች።
722
00:58:46,606 --> 00:58:49,650
እቅዱ እንደገና መገንባት ነው።
በ Driftmark ላይ ያሉ መርከቦች ፣
723
00:58:49,651 --> 00:58:51,652
ግን ጊዜ ይወስዳል.
724
00:58:51,653 --> 00:58:53,447
የቬላርዮን ሀብቶች ቀንሰዋል.
725
00:58:54,573 --> 00:58:57,199
ያለበት ሁኔታ
እኔ ሁላችንም በደንብ አውቃለሁ።
726
00:58:57,200 --> 00:58:58,827
የንጉሱ ቁርኝት ፣ ጸጋህ።
727
00:59:00,495 --> 00:59:01,997
የኔ ልዑል።
728
00:59:04,791 --> 00:59:06,752
የውርደታችን ዋጋ።
729
00:59:10,005 --> 00:59:11,965
- ምንድነው ይሄ፧
- ይህ ማን ነው.
730
00:59:13,383 --> 00:59:15,634
ወጣቱ ዴሮን ታርጋሪን።
731
00:59:15,635 --> 00:59:17,804
ኦርመንድ ንጉሥ አድርጎ ሾሞታል።
732
00:59:20,265 --> 00:59:22,142
ልናቃጥላቸው ይገባ ነበር።
ዕድሉን ባገኘን ጊዜ.
733
00:59:32,402 --> 00:59:34,528
ብዙ ታግሰናል
734
00:59:34,529 --> 00:59:36,656
ብዙ ተሠቃየ።
735
00:59:37,616 --> 00:59:39,242
ይህን አውቃለሁ።
736
00:59:41,578 --> 00:59:44,372
እና አሁን ብንሰቃይም...
737
00:59:45,499 --> 00:59:46,750
በጨለማ ውስጥ…
738
00:59:48,794 --> 00:59:50,712
ልባችን አንጠፋም።
739
00:59:52,297 --> 00:59:53,965
ወደ መኝታ ይምጡ.
740
00:59:55,550 --> 00:59:56,927
የሆነ ነገር ትሰማለች።
741
01:00:02,891 --> 01:00:05,060
ሰባቱ አሁንም ይጠብቁናል።
742
01:00:11,691 --> 01:00:13,151
ተመልከት።
743
01:00:19,699 --> 01:00:21,409
እመቤታችን ራእይን ይስጠን
744
01:00:22,786 --> 01:00:24,621
የፊተኛው መንገድ የተባረከ ነውና።
745
01:00:32,671 --> 01:00:35,132
ጦረኛው ሰይፉን ያበድርን።
746
01:00:38,593 --> 01:00:40,595
በቁርጠኝነት እንዳንደናቀፍ።
747
01:00:42,305 --> 01:00:43,890
እና ስሚዝ...
748
01:00:46,726 --> 01:00:48,061
እንሂድ።
749
01:00:49,604 --> 01:00:52,149
ስሚዝ በጉልበቱ ይባርከን።
750
01:00:54,818 --> 01:00:56,903
ክሮን መንገዳችንን ያበራል።
751
01:00:59,281 --> 01:01:01,741
የእኛ የጽድቅ መንገድ ነው።
752
01:01:05,871 --> 01:01:06,955
ሰር ሉቶር?
753
01:01:13,128 --> 01:01:14,712
በተጠንቀቅ።
754
01:01:14,713 --> 01:01:16,506
እናቱ መፅናናትን ይሰጧታል።
755
01:01:17,674 --> 01:01:19,384
አብ, ጥበቃው
756
01:01:20,802 --> 01:01:23,346
አይደለም፣ ታግዷል።
757
01:01:24,472 --> 01:01:25,681
ወደ ኋላ መመለስ አለብን.
758
01:01:25,682 --> 01:01:28,018
ወደ ኋላ መመለስ የለም, በሩ ተዘግቷል!
759
01:01:35,066 --> 01:01:37,194
አይ ፣ አይ ፣ አይ ፣ አይ ፣ አይሆንም! አይ!
760
01:01:40,155 --> 01:01:41,698
እና እንግዳው...
761
01:02:02,219 --> 01:02:04,387
እንግዳው እረፍት ይሰጠናል።