1 00:00:00,078 --> 00:00:05,933 උපන් නගරය චා-චා-චා 2 00:00:32,171 --> 00:00:34,840 අන්‍යෝන්‍ය කැමැත්තෙන් දික්කසාදය චැං යොන්ග්-ගුක්, යෙඕ හ්වා-ජියොන්ග් 3 00:00:37,343 --> 00:00:40,971 අපි හැමෝටම ජීවිතයේ පසුතැවෙන අවස්ථා තියෙනවා. 4 00:01:10,960 --> 00:01:15,047 අවසානය සහ ආරම්භය පිළිබඳ නිදර්ශනය, ඔහ් යූන්ගේ 2වන ඇල්බමය 5 00:02:04,596 --> 00:02:05,931 කෙසේ වෙතත්, 6 00:02:06,515 --> 00:02:10,519 අපට ඔරලෝසුව ආපසු හැරවිය නොහැක. 7 00:02:15,816 --> 00:02:18,485 සති දෙකකට පෙර 8 00:02:18,569 --> 00:02:21,488 චුන්ග්-හෝ ස්කූබා කිමිදීම 9 00:02:21,572 --> 00:02:24,116 -ආයුබෝවන්. - ඔහ්, හායි. 10 00:02:24,199 --> 00:02:25,826 කථාංගය 2 11 00:02:35,919 --> 00:02:37,796 බලන්න. මිහිරි නේද? 12 00:02:38,881 --> 00:02:40,340 ඔබේ සායනය මෙහි විවෘත කරන්න 13 00:02:40,424 --> 00:02:43,343 එවිට ඔබේ රෝගීන් සුව වනු ඇත ජනේලයෙන් පිටත බැලීමෙන් පමණි. 14 00:02:43,427 --> 00:02:44,678 දර්ශනය නිසැකවම ලස්සනයි. 15 00:02:44,762 --> 00:02:47,598 මෙයට වඩා කිසිවක් නැත එය හොඳ ෆෙන්ෂුයි වෙත පැමිණෙන විට. 16 00:02:47,681 --> 00:02:49,933 පිටුපස කන්ද සහ ඉදිරිපස ජලය. 17 00:02:50,726 --> 00:02:53,353 මම සාගරය දකිනවා, නමුත් කන්ද කොහෙද? 18 00:02:53,437 --> 00:02:56,899 ඔබට කන්ද ගැන අමතකද? එය වෙළඳපොළ පිටුපසද? 19 00:02:58,817 --> 00:03:00,986 ඉවර උනොත් යමු. මම කාර්යබහුල මිනිසෙක්. 20 00:03:01,070 --> 00:03:04,448 ඔබේ අශ්වයන් අල්ලා ගන්න. මට යාමට දිගු පිරික්සුම් ලැයිස්තුවක් ඇත. 21 00:03:05,032 --> 00:03:08,410 හොඳ ජල පීඩනය සහ හිරු එළිය අත්යවශ්ය වේ. 22 00:03:11,246 --> 00:03:12,706 මෙම වායු සමීකරණ යන්ත්රය වැඩ කරන්නේද? 23 00:03:12,790 --> 00:03:16,168 ඒක නැහැ. මට පේන්නේ ඔයා වෙහෙසකර වර්ගයක් කියලා. 24 00:03:16,251 --> 00:03:17,878 නැහැ, මම සම්පූර්ණයි. 25 00:03:18,420 --> 00:03:19,505 මෙය කුමක් ද? 26 00:03:20,923 --> 00:03:22,132 ගබඩා කාමරය. 27 00:03:24,426 --> 00:03:27,971 අපි ඊළඟට පරීක්ෂා කරන්නේ කොහේද? එය මෙතැන් සිට ගොඩක් දුරද? 28 00:03:29,264 --> 00:03:30,599 මෙය එකම එකකි. 29 00:03:31,975 --> 00:03:33,602 ඔයා කිව්වා අපි යන්න ඕනේ කියලා. 30 00:03:34,144 --> 00:03:36,605 ඔව්, නිවස පරීක්ෂා කිරීමට ඔබට ජීවත් වීමට. 31 00:03:37,731 --> 00:03:40,359 එතකොට මේ එකම එකයි ඔබ මට පෙන්විය යුතුද? 32 00:03:40,442 --> 00:03:41,443 ඔව්. 33 00:03:55,249 --> 00:03:57,292 නිදන කාමර දෙකක් සහ එක්… 34 00:03:58,085 --> 00:03:59,336 එක් නාන කාමරයක්. 35 00:03:59,419 --> 00:04:02,172 වායුසමීකරණ යන්ත්රයක්, ගෑස් උදුනක්, රෙදි සෝදන යන්ත්රයක්, 36 00:04:03,048 --> 00:04:04,758 සහ වියළන යන්ත්රයක් පවා සපයා ඇත. 37 00:04:05,509 --> 00:04:08,595 කවුද මේ වගේ wallpaper එකක් පාවිච්චි කරන්නේ මේ දවස්වල? 38 00:04:09,471 --> 00:04:13,350 මිහිරි නේද? එකිනෙකට වෙනස් වර්ණ සහිත නිවර්තන කම්පනයක්. 39 00:04:14,101 --> 00:04:17,771 පරිසර හිතකාමී වාතාවරණයක්. ඔයා එපා එය ඔබව මල් මාවතකට ගෙන යනු ඇතැයි සිතනවාද? 40 00:04:18,564 --> 00:04:21,525 අභ්යන්තර මෝස්තරය කිසිසේත්ම මගේ විලාසිතාව නොවේ. 41 00:04:22,359 --> 00:04:24,361 එතකොට ඇත්තටම ඔබේ විලාසිතාව මොකක්ද? 42 00:04:25,737 --> 00:04:27,865 - එය යමක් වෙනස් කරන්නාක් මෙන්. - අපි ඒක අහමු. 43 00:04:27,948 --> 00:04:32,828 හොඳයි… ඇතුළත් වන සමස්ත කම්පනයක් පෞරාණික, සරල සහ යුරෝපීය විලාසිතාවකි. 44 00:04:33,495 --> 00:04:38,041 බිත්ති මත Wainscot පැනල සහ බිම පෝසිලේන් ටයිල්. 45 00:04:38,125 --> 00:04:43,172 ආලින්දයේ ස්පාඤ්ඤ ටයිල් සහ ඩෙන්මාර්කයේ ආලෝක සවිකිරීම් සිදු කරනු ඇත. 46 00:04:45,007 --> 00:04:46,675 ඔබ ඒ කිසිවක් තේරුම් ගෙන ඇති බව මට සැකයි. 47 00:04:46,758 --> 00:04:48,844 ඒ වෙනුවට අලුත් වෝල්පේපර් ටිකක් කොහොමද? 48 00:04:48,927 --> 00:04:51,054 සුදු නැති දත් වගේ හොඳයි. 49 00:04:52,347 --> 00:04:53,473 ගිවිසුම අත්සන් කරමු. 50 00:04:55,225 --> 00:04:59,062 නවත් වන්න. මොකක්ද කිව්වේ රෙදි සෝදන යන්ත්රය හැර වෙනත් දේ සපයනු ලැබේද? 51 00:04:59,146 --> 00:05:00,230 වියළන යන්ත්රයක්! 52 00:05:00,314 --> 00:05:02,399 ඔබ කියන්නේ ඔබට අයිතියි කියලා 53 00:05:02,482 --> 00:05:05,527 කාර්යාල ගොඩනැගිල්ල සහ මහල් නිවාස දෙකම? 54 00:05:05,611 --> 00:05:06,695 ඒක හරි. 55 00:05:06,778 --> 00:05:09,698 මම විතරද මෙය සැක සහිත ලෙස සලකන්නේ කවුද? 56 00:05:09,781 --> 00:05:11,575 -ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද? - නිකමට හිතන්න. 57 00:05:12,534 --> 00:05:15,120 ඇය දැනගත් විට මම මෙතන දන්ත සායනයක් අරින්නම්. 58 00:05:15,203 --> 00:05:16,705 ඇය මාව ඔබට හඳුන්වා දුන්නා, 59 00:05:16,788 --> 00:05:19,374 සහ කාර්යාල අවකාශය ඔයා මට පෙන්නුවා එයාගේ කියලා. 60 00:05:20,334 --> 00:05:21,585 මෙය අහම්බයක් වන්නේ කෙසේද? 61 00:05:23,545 --> 00:05:27,049 ඔයා මාව රවට්ටන්නේ නැහැ මොකද මම මේ අවටින් නෙවෙයි නේද? 62 00:05:28,175 --> 00:05:32,429 ඩොක්ටර්, මට තේරෙනවා මේක කොහොමද කියලා ඔබට සැක සහිත විය හැක, 63 00:05:33,013 --> 00:05:35,390 නමුත් මේ නගරයේ සිටින ඕනෑම අයෙකුගෙන් විමසන්න. 64 00:05:35,474 --> 00:05:37,976 අපි කවුද කියලා හැමෝම දන්නවා. 65 00:05:38,060 --> 00:05:38,894 හරියටම. 66 00:05:38,977 --> 00:05:40,604 අපිට කවදාවත් කාවවත් රවට්ටන්න බෑ. 67 00:05:41,647 --> 00:05:44,316 මම ඉන්නේ රජයේ වැටුප් ලේඛනයේ, ඔබට පෙනෙනවා. 68 00:05:44,399 --> 00:05:47,861 ඔයා කොහොමද ඉන්නකොට පැහැදිලිවම අවන්හලක් අයිතිද? 69 00:05:48,528 --> 00:05:50,656 මම හිතන්නේ මේ සැරේ මගේ වාරේ. 70 00:05:55,410 --> 00:05:56,453 YEO HWA-JEONG, කලාප ප්‍රධානියා 71 00:05:56,536 --> 00:05:57,704 කලාප ප්‍රධානියා? 72 00:05:57,788 --> 00:06:00,874 ඒක හරි. රජය මට ගෙවනවා මාසෙකට 300,000ක් දිනුවා. 73 00:06:00,958 --> 00:06:02,542 රැස්වීමක් සඳහා තවත් 20,000ක් දිනා ගත්හ. 74 00:06:02,626 --> 00:06:06,004 ප්‍රධාන හොං යනු සාමාන්‍ය ප්‍රධානියෙකි. වසරකට 50,000 ක් පමණි. 75 00:06:06,088 --> 00:06:09,466 එය අමතක කරන්න. ඇය තවමත් ඔබව විශ්වාස කරන්නේ නැහැ, ඉතින් අපි ඇයට වඩා හොඳ සාක්ෂියක් දෙමු. 76 00:06:09,549 --> 00:06:12,177 බලන්න කොච්චර කේවල් කරනවද කියලා. 77 00:06:14,304 --> 00:06:15,555 ගොංජින්, චුන්ග්-හෝ 78 00:06:16,807 --> 00:06:18,350 ඔබ දැන් දුටු කාර්යාල අවකාශය 79 00:06:18,433 --> 00:06:21,311 ඇය ඉතිරි කර තිබූ ඒකකයයි ඇගේ දෙවන අවන්හල සඳහා. 80 00:06:21,395 --> 00:06:24,648 නමුත් ඇය එය ඔබට ඉදිරිපත් කළාය ඇය සිතූ නිසා 81 00:06:24,731 --> 00:06:27,943 එය මුළු නගරයටම ප්රයෝජනවත් වනු ඇත ඔබ දන්ත සායනයක් විවෘත කළේ නම්. 82 00:06:28,026 --> 00:06:30,487 හේයි ඒක නවත්තන්න. ඒක අවශ්‍ය නැහැ. 83 00:06:30,570 --> 00:06:33,448 කෙසේ වෙතත්, ඇය දැන සිටිය යුතුය. ඔබට අවශ්‍ය නැතිනම් එය අමතක කරන්න. 84 00:06:42,916 --> 00:06:45,627 කමක් නැහැ. එක් එක් පිටපතක් ගන්න. 85 00:06:46,336 --> 00:06:48,505 දැන් ගිවිසුම අත්සන් කරලා ඉවරයි. 86 00:06:48,588 --> 00:06:52,009 ඔබ ඔබේ යුතුකම් ඉටු කරනු ඇත ඉඩම් හිමියා සහ කුලී නිවැසියන් ලෙස. 87 00:06:52,092 --> 00:06:53,635 හොඳ වැඩක්. 88 00:06:53,719 --> 00:06:55,887 - ඔබ අද පැය කීයක් වැඩ කළාද? - හතර. 89 00:06:59,224 --> 00:07:00,934 ඒ අනුව පැය හතරකට… 90 00:07:02,102 --> 00:07:03,061 මෙන්න. 91 00:07:04,062 --> 00:07:07,357 මටත් ඔය නම්බර් එක හම්බුනා. මම වයර් කරන්නම් මුදල්. කාසි කරදරයක් විය හැක. 92 00:07:07,441 --> 00:07:08,734 ගොඩක් අගය කරනවා. 93 00:07:11,445 --> 00:07:13,322 ඒක හොඳයි. ඔයා අපිව එලියට බලන්න ඕන නෑ. 94 00:07:28,462 --> 00:07:30,172 ඇයි ඔයා මගේ පස්සෙන් එන්නේ? 95 00:07:31,131 --> 00:07:35,052 ඔබ ඝනයි නේද? ඇත්තටම මම ඔයාට කියන්න ඕනද? 96 00:07:35,761 --> 00:07:36,636 ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද? 97 00:07:36,720 --> 00:07:39,556 ඔබ මට ගෙවිය යුතුයි. මගේ සේවය වෙනුවෙන් 17,440ක් දිනා ගත්තා. 98 00:07:40,223 --> 00:07:41,808 17,440ක් දිනුවා කිව්වද? 99 00:07:43,060 --> 00:07:46,021 සවන් දෙන්න. කාර්යය කුමක් වුවත්, මම අවම වැටුපකට යනවා. 100 00:07:46,104 --> 00:07:49,941 ඔබ දන්නා බව මට විශ්වාසයි. අවම වැටුප 2021 දී පැයකට වොන් 8,720 කි. 101 00:07:50,609 --> 00:07:53,236 මම පැය 4 ක් වැඩ කළෙමි, එනම් දිනුම් 34,880 කි. 102 00:07:53,820 --> 00:07:56,865 තවද එය ඒකාකාරව බෙදිය යුතුය ඔබ සහ යෝ මහත්මිය අතර. 103 00:08:01,328 --> 00:08:02,412 මට තියෙන්නේ ලොකු නෝට්ටු විතරයි. 104 00:08:02,496 --> 00:08:04,289 මම හැම විටම වෙනස් කිරීමට සූදානම්. 105 00:08:05,248 --> 00:08:06,500 කමක් නැහැ. 106 00:08:07,542 --> 00:08:08,877 මුලින්ම වොන් 2000ක් ගන්න. 107 00:08:10,170 --> 00:08:12,339 මෙන්න 560 දිනුම්. 108 00:08:14,549 --> 00:08:15,634 අපි දැන් ඉවරද? 109 00:08:15,717 --> 00:08:19,262 ඔබට අලුත්වැඩියා කිරීමට අවශ්‍ය නැද්ද? මමත් ඒක කරන්නේ අවම වැටුපට. 110 00:08:19,346 --> 00:08:21,306 කාට හරි කරන්න පුළුවන් වගේ. 111 00:08:21,390 --> 00:08:23,975 මම කලින් මගේ උසස් ප්‍රමිතීන් ගැන සඳහන් කළා. 112 00:08:31,525 --> 00:08:32,526 ඒවා කුමක් ද? 113 00:08:35,070 --> 00:08:38,865 බිතුපත සහ පින්තාරු කිරීම, සිමෙන්ති වැඩ, උළු, උණුසුම, 114 00:08:38,949 --> 00:08:39,950 ජලනල පවා? 115 00:08:40,033 --> 00:08:41,034 සහතික කළ ජලනල කාර්මිකයා 116 00:08:41,660 --> 00:08:42,953 මම කුලියට ගත් බව සලකන්නම්. 117 00:08:51,378 --> 00:08:52,712 එයා හරි අමුතුයි. 118 00:08:54,923 --> 00:08:56,216 Gongjin කිව්වද? 119 00:08:57,217 --> 00:08:58,552 කොහෙද බන් ඒක? 120 00:08:59,177 --> 00:09:01,805 Gongjin, Chung-ho City, Gangwon පළාත. 121 00:09:01,888 --> 00:09:05,767 ඔයාට පිස්සු. කොහොමද යන්නේ එවැනි හික්ස්විල් වල ජීවත් වීමට? 122 00:09:05,851 --> 00:09:08,478 මම ඉන්නේ මැද විශාල පින්තූරයක් ඇඳීම. 123 00:09:10,147 --> 00:09:12,774 පොඩ්ඩක් බලන්න. නියමයි නේද? 124 00:09:12,858 --> 00:09:14,860 පුද්ගලික සායන වෛද්යවරුන් රට තුළ වැඩිපුර උපයන්න 125 00:09:15,861 --> 00:09:18,447 ඉතින් ඔබ එහි යන්නේ මුදල් ඉපයීමට පමණක්ද? 126 00:09:19,531 --> 00:09:20,824 හොඳයි, 127 00:09:21,908 --> 00:09:23,493 මට මෙහි රැකියාවක් සොයාගත නොහැක, 128 00:09:23,577 --> 00:09:25,954 සහ එය කළ නොහැකි ය සෝල් හි සායනයක් විවෘත කිරීමට. 129 00:09:26,746 --> 00:09:30,000 මෙය මගේ බැංකු ගිණුම තර කළ හැකිය කෙටි කාලයක් තුළ. 130 00:09:30,792 --> 00:09:34,212 ඔබ තවමත් ලීසිං අත්සන් නොකළ යුතුය මටත් නොකියා. 131 00:09:34,713 --> 00:09:35,547 සමාවෙන්න. 132 00:09:36,715 --> 00:09:38,508 එය දැනටමත් අත්සන් කර ඇති විට මට කුමක් කළ හැකිද? 133 00:09:40,135 --> 00:09:43,513 නමුත් ඔබ දැනටමත් ඇසුරුම් කරන්නේ ඇයි? 134 00:09:43,597 --> 00:09:47,684 ඔබ මෙම ස්ථානය වෙළඳපොලේ තැබිය යුතුය, සහ මට විශ්වාසයි ඒකට ටිකක් වෙලා යයි කියලා. 135 00:09:47,767 --> 00:09:49,060 එය දැනටමත් විකුණා ඇත. 136 00:09:50,187 --> 00:09:52,189 මේ දිනවල නිවාස සඳහා ඉහළ ඉල්ලුමක් පවතී. 137 00:09:52,272 --> 00:09:53,940 එතකොට කවදද මාරු වෙන්නේ? 138 00:09:56,026 --> 00:09:57,777 - හෙට අනිද්දා. - හේයි! 139 00:09:58,445 --> 00:10:01,740 - මගේ දෙයියනේ. - කවුරුහරි ඔබට තුවක්කුවක් දික් කරනවාද? 140 00:10:01,823 --> 00:10:03,241 මොකක්ද හදිස්සියේ? 141 00:10:03,325 --> 00:10:05,702 එය එසේ සිදු විය. 142 00:10:05,785 --> 00:10:07,078 ඇදහිය නොහැකි ය. 143 00:10:08,246 --> 00:10:12,959 ඔබ නොමැතිව මට මෙහි කම්මැලි වනු ඇත. 144 00:10:13,835 --> 00:10:16,546 අපි කවදාවත් වෙන් වෙලා නැහැ මධ්යම පාසලේ සිට. 145 00:10:16,630 --> 00:10:17,839 මම දන්නවා. 146 00:10:23,512 --> 00:10:24,513 Mi-seon. 147 00:10:26,348 --> 00:10:27,516 මේක ගන්න. 148 00:10:28,767 --> 00:10:30,018 මෙම… 149 00:10:30,101 --> 00:10:33,021 එය ඔබට හොඳින් පෙනෙනු ඇත ඔබ සිහින් සහ සියල්ල නිසා. 150 00:10:33,104 --> 00:10:37,776 එය අමතක කරන්න! ඔබ සිතනවාද මම දැන් මේ මෝඩ ඇඳුම ගැන සැලකිලිමත්ද? 151 00:10:37,859 --> 00:10:39,277 නිකන් යන්න එපා. මෙතන ඉන්න! 152 00:10:39,361 --> 00:10:43,156 ඇයි ඔයා එහෙම ඉන්නේ? ඔයා මට යන්න අමාරු කරනවා. 153 00:10:43,240 --> 00:10:47,035 යන්න එපා. නිකන් යන්න එපා. 154 00:10:48,036 --> 00:10:50,330 - ඔයා අඬනවද? - මම නැහැ. 155 00:10:56,878 --> 00:11:01,007 ඉදිරියට එන්න. ඔයා මට ගොඩක් නරකක් දැනෙනවා. 156 00:11:06,846 --> 00:11:10,934 ඔබ දන්නා පරිදි, මම මේ ඇඳුමට ගොඩක් වෛර කරනවා. 157 00:11:12,269 --> 00:11:15,105 ඒ වෙනුවට මට ඒක දෙන්න. ලස්සන එක. 158 00:11:15,188 --> 00:11:17,190 ඒක මිල වැඩියි. 159 00:11:18,358 --> 00:11:19,651 - ලාභ ස්කේට්. - එය උත්සාහ කරන්න. 160 00:11:19,734 --> 00:11:23,196 -එය අමතක කරන්න. - අපොයි. 161 00:11:24,614 --> 00:11:26,950 යන්තම් යන්න. ගොංජින් වෙත යන්න. 162 00:11:56,646 --> 00:11:59,190 -මම හොඳින්. - ඔයා අද හොඳට කරනවා. 163 00:11:59,274 --> 00:12:00,817 මහතා. යූ එක්ස්ප්‍රස් 164 00:12:02,277 --> 00:12:03,486 මොකද වෙන්නේ? 165 00:12:04,070 --> 00:12:05,905 -එය කුමක් ද? - හේයි. 166 00:12:05,989 --> 00:12:08,033 මොකක් ද වෙන්නේ? කොහේ හරි පාටියක් තියෙනවද? 167 00:12:08,116 --> 00:12:09,576 හේයි, චුන්-ජේ. 168 00:12:09,659 --> 00:12:13,163 ඒ චුන්-ජේ නොවේ. මම ඔයාට කිව්වා මට ඕ යූන් කියලා ආමන්ත්‍රණය කරන්න කියලා. 169 00:12:13,246 --> 00:12:16,207 - ඔබගේ උප්පැන්න සහතිකය අනුව නොවේ. -ඕ යූන්, අපරාදේ. 170 00:12:16,291 --> 00:12:18,168 හොඳයි. ඔහ් යූන්. 171 00:12:18,251 --> 00:12:21,212 යමෙක් යෝ මහත්මියගේ නිවසට පැමිණෙමින් සිටී. 172 00:12:21,296 --> 00:12:23,381 ඒ දන්ත වෛද්‍යවරියක් වන තරුණියකි. 173 00:12:25,550 --> 00:12:28,428 ඉන්න. ඇය ඇත්තටම දන්ත වෛද්‍යවරියක්ද? 174 00:12:28,511 --> 00:12:30,430 ඒ කෙල්ල ඇත්තටම දන්ත දොස්තර කෙනෙක්ද? 175 00:12:30,513 --> 00:12:31,389 ඔබ ඇයව හඳුනනවාද? 176 00:12:31,473 --> 00:12:33,266 පෞද්ගලිකව නොවේ. 177 00:12:33,350 --> 00:12:35,143 අපි අතර ණයක් තියෙනවා කියන්න පුළුවන්. 178 00:12:35,226 --> 00:12:37,520 ණයක්ද? ඒ කුමක් ගැනද? 179 00:12:37,604 --> 00:12:40,982 ඇය දක්‍ෂ බවක් පෙනුනේ නැත, ඒ නිසා මම යම් ආකාරයක කනස්සල්ලට පත්ව සිටිමි. 180 00:12:41,066 --> 00:12:43,693 ඔබ සැවොම ලැජ්ජාවෙන් ඈත සිට බලා සිටින්නේ ඇයි? 181 00:12:43,777 --> 00:12:44,694 ආයුබෝවන්, යෙයෝ මහත්මිය. 182 00:12:44,778 --> 00:12:47,280 - මට පේනවා ඔයා ඇවිත් ඉන්නේ ඉඩම් හිමිකාරියක් සෙල්ලම් කරන්න කියලා. - ඇය බලන්නේ නැහැ. 183 00:12:47,364 --> 00:12:50,116 - ඇය නිතරම මාව නොසලකා හරිනවා. - ඒක විසිත්ත කාමරයට යනවා. 184 00:12:50,200 --> 00:12:51,117 ඩොක්ටර්. 185 00:12:51,201 --> 00:12:52,786 ආයුබෝවන්. 186 00:12:54,245 --> 00:12:55,663 ඔයාට එන්න උනේ නෑ. 187 00:12:55,747 --> 00:12:58,333 ඔබ අද පදිංචියට යන විට මම නොවන්නේ කෙසේද? 188 00:12:58,833 --> 00:13:00,710 මට පේනවා ඔයාට ගොඩක් දේවල් තියෙනවා. 189 00:13:00,794 --> 00:13:02,170 ඔව්. 190 00:13:05,382 --> 00:13:06,883 ඔවුන් සියල්ලෝම මෙහි අවට වාසය කරති. 191 00:13:06,966 --> 00:13:08,385 මම දකියි. 192 00:13:08,468 --> 00:13:10,095 මාව කැෆේ එකෙන් මතකද? 193 00:13:10,595 --> 00:13:13,348 ඔවුන් දැන් ඔබේ අසල්වැසියන්, ඉතින් එන ගමන් හලෝ කියන්න. 194 00:13:13,431 --> 00:13:14,474 - නිසැකවම. - ආයුබෝවන් කියන්න. 195 00:13:14,557 --> 00:13:15,850 සැම දෙනාටම ආයුබෝවන්. 196 00:13:15,934 --> 00:13:19,145 - මේක කොහෙද යන්නේ? -මට සමාවෙන්න. 197 00:13:19,229 --> 00:13:22,190 කාමරයට... නෑ, මට මඟ පෙන්වන්න දෙන්න. 198 00:13:25,360 --> 00:13:28,488 ඇය ඇත්තටම මෙතැනට යනවාද? 199 00:13:34,661 --> 00:13:35,787 ඇය ලස්සනයි. 200 00:13:35,870 --> 00:13:37,872 ඇය යම් ආකාරයකින් මට සමානයි. 201 00:13:44,504 --> 00:13:45,714 හේයි තාත්තේ. 202 00:13:46,631 --> 00:13:48,133 ඔව්, චලනය සුමටව සිදු විය. 203 00:13:48,758 --> 00:13:51,177 මම තවම බඩු ගලවන එක ගොඩක් කාර්යබහුලයි. 204 00:13:51,803 --> 00:13:54,013 සායනය විවෘත කළ පසු ඔබට පැමිණිය හැකිය. 205 00:13:54,889 --> 00:13:56,850 ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔබ ගැන සැලකිලිමත් වන්න. 206 00:13:57,767 --> 00:13:58,893 ආයුබෝවන්. 207 00:14:32,343 --> 00:14:35,096 - ඇයි ඔයා මේ වෙලාවේ මෙතන ඉන්නේ? - ඔබගේ ලියාපදිංචිය තහවුරු කිරීමට. 208 00:14:40,268 --> 00:14:42,854 ඔයා කලබල වෙලාද මම මගේ පියවර බොරු කරන්න ඇති කියලා? 209 00:14:42,937 --> 00:14:46,816 බිතුපත ගැන ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද? මම හොඳම ඒවායින් එකක් තෝරා ගත්තා. 210 00:14:46,900 --> 00:14:49,402 හොඳයි, මම හිතන්නේ එය නරක නැහැ. 211 00:14:49,986 --> 00:14:52,489 - ඉතින්, එය කුමක්ද? - මට ඔයාට කියන්න දේවල් කිහිපයක් තියෙනවා. 212 00:14:52,572 --> 00:14:55,658 ප්රතිචක්රීකරණය කළ හැකි ද්රව්ය එකතු කරනු ලැබේ සෑම බදාදා දිනකම පෙ.ව. 213 00:14:55,742 --> 00:14:57,535 - මංසන්ධිය අවසානයේ-- - ඉන්න. 214 00:14:59,370 --> 00:15:02,123 - ප්රතිචක්රීකරණය කළ හැකි ද? - ඒවා මංතීරුවේ කෙළවරට ගෙනෙන්න. 215 00:15:02,207 --> 00:15:05,418 මේ වගේ පෙට්ටි පෙර දින පිටතට ගත යුතුය. 216 00:15:05,502 --> 00:15:06,586 තේරුම් ගත්තා ද. 217 00:15:06,669 --> 00:15:09,547 සංයෝජනය ඉදිරිපස දොර අගුලට 870724 වේ. 218 00:15:09,631 --> 00:15:11,049 - ඉතින්, 87 ... සහ 0724. 219 00:15:11,132 --> 00:15:12,801 හරි, 0724. 220 00:15:12,884 --> 00:15:15,053 ඔබට එය ඔබට අවශ්‍ය පරිදි වෙනස් කළ හැක. 221 00:15:15,136 --> 00:15:16,221 මෙම අංකය කුමක්ද? 222 00:15:16,304 --> 00:15:17,639 මගේ උපන් දිනය. 223 00:15:18,264 --> 00:15:20,892 මගේ අගුළු සංයෝජනය ඔබේ උපන්දිනය වන්නේ ඇයි? 224 00:15:20,975 --> 00:15:24,103 මොකුත් හිතට ආවෙ නෑ, ඒ නිසා මම මගේ දොර අගුලට සංයෝජනය භාවිතා කළා. 225 00:15:24,187 --> 00:15:26,356 ඇයි ඔයා මට එහෙම කියන්නේ? 226 00:15:26,439 --> 00:15:29,651 කුමක් වුවත්. මට එය ඇසුණේ නැත. මට දැනටමත් අමතක වී ඇත. 227 00:15:29,734 --> 00:15:30,819 මම මේක විසි කරන්නම්. 228 00:15:30,902 --> 00:15:33,279 ඔබට අවශ්ය නම් එය අවශ්ය වේ සංයෝජනය වෙනස් කිරීමට. 229 00:15:33,363 --> 00:15:35,824 ඇත්තටම? ඔබට එසේ පැවසිය යුතුව තිබුණි. 230 00:15:40,036 --> 00:15:41,955 - එතකොට ඔයාට 35 යි? - ඔව්. 231 00:15:43,790 --> 00:15:45,208 ඔයා මට වඩා අවුරුද්දක් වැඩිමල්. 232 00:15:45,792 --> 00:15:48,127 ඒක මට ඇහුන සෙනෙහසේ ඉඟියක්ද? 233 00:15:48,211 --> 00:15:49,754 ඔබ මට කිසිවක් පෙන්වීමට එඩිතර නොවන්න. 234 00:15:51,256 --> 00:15:54,175 ඔයාට පිස්සුද? මට දැන් පාත්තයින් ආවා. 235 00:15:54,259 --> 00:15:58,137 මෙහෙත් එහෙමයි. කමක් නැහැ. මම ඔයාට කියන්න ආවේ එච්චරයි. 236 00:15:58,221 --> 00:15:59,222 ප්‍රශ්න තියෙනවද? 237 00:16:01,266 --> 00:16:02,141 ඉදිරියට යන්න. 238 00:16:02,809 --> 00:16:05,603 කොහෙන්ද ගන්න පුළුවන් මේ අවට හොඳ කෝපි කෝප්පයක්? 239 00:16:06,646 --> 00:16:10,024 කෝපි එකක් අරන් යන්න තමයි මම මගේ වැඩ දිනය ආරම්භ කරන ආකාරය. 240 00:16:10,108 --> 00:16:12,026 වරාය අසල කිහිපයක් තිබේ, 241 00:16:12,110 --> 00:16:14,863 නමුත් එම ස්ථානය ඔබේ සායනයට ආසන්නම ස්ථානයයි. 242 00:16:14,946 --> 00:16:16,114 ඒක කොහෙද? 243 00:16:16,197 --> 00:16:17,532 4000- දිනූ ස්ථානය. 244 00:16:18,324 --> 00:16:19,576 කොහෙත්ම නැහැ. 245 00:16:20,910 --> 00:16:24,372 අතීතය අතීතයට වේවා. ඔවුන් දැන් ඔබේ අසල්වැසියන්. 246 00:16:24,455 --> 00:16:26,749 එය නොවේ. 247 00:16:26,833 --> 00:16:30,086 එතන තියෙන කෝපි එක හරිම භයානකයි. 248 00:16:31,212 --> 00:16:32,463 තවත් උත්සාහයක් දෙන්න. 249 00:16:32,547 --> 00:16:35,300 සහ අලුත්වැඩියාව සඳහා යම් කාලයක් ගතවනු ඇත. මම ඔබට දන්වන්නම්. 250 00:16:35,884 --> 00:16:38,386 ෂුවර්. කෙසේ වෙතත්, එය කොපමණ කාලයක් ගතවේද? 251 00:16:38,469 --> 00:16:39,387 මම ඔයාට කතා කරන්නම්. 252 00:16:39,470 --> 00:16:41,180 වැඩි වෙලාවක් ගත කරන්න බැහැ. 253 00:16:44,017 --> 00:16:45,018 එයා ගියා විතරයි. 254 00:16:48,396 --> 00:16:49,939 ප්රතිචක්රීකරණය කළ හැකි, බදාදා. 255 00:16:50,648 --> 00:16:54,027 අගුළු සංයෝජනය, 8707… 256 00:17:11,002 --> 00:17:13,296 ඔබ අලුත් දන්ත සායනයක් අසා ඇත විවෘත වෙයි නේද? 257 00:17:13,379 --> 00:17:15,214 කවුද අහලා නැත්තේ? 258 00:17:15,298 --> 00:17:17,800 මම දැක්කා පහුගිය දවසක දන්ත වෛද්‍යවරයා එහා මෙහා යනවා. 259 00:17:17,884 --> 00:17:21,346 ඒ අපි කවුරුත් දන්න කෙනෙක්! 260 00:17:21,429 --> 00:17:25,808 ඒ තරුණියයි ප්‍රධාන හොං ගුටිං තට්ටුවට ගෙනාවා. 261 00:17:25,892 --> 00:17:27,143 -කුමක් ද? -ඔයාට විශ්වාස ද? 262 00:17:27,226 --> 00:17:29,646 ඇත්ත වශයෙන්ම, මම! 263 00:17:29,729 --> 00:17:32,607 ඉතින්? වෛද්‍යවරුන් ගැන ඇති විශිෂ්ටත්වය කුමක්ද? 264 00:17:32,690 --> 00:17:35,234 මගේ පුතා සෝල්වල ගණකාධිකාරීවරයෙක්. 265 00:17:35,318 --> 00:17:39,530 ආයෙ එහෙම නෑ. Gongjin වල හැමෝම දැන් දන්නවා. 266 00:17:39,614 --> 00:17:43,451 මේක නම් නියමයි. ඔබ වී ඇත ඔබේ දත් සමඟ ගැටලු ඇති, 267 00:17:43,534 --> 00:17:45,119 එබැවින් එය විවෘත වූ පසු එහි ගොස් බලන්න. 268 00:17:45,203 --> 00:17:48,122 ඔයා හිතන්නේ මම මගේ සල්ලි වියදම් කරයි කියලා මගේ නරක දත් සඳහා 269 00:17:48,206 --> 00:17:51,125 මට ජීවත් වීමට දින ගණනක් නොමැති විට? 270 00:17:51,209 --> 00:17:54,170 මට ඒ ගැන කියන්න. ඒ බද්ධ දෙයක් 271 00:17:54,253 --> 00:17:57,006 මෝටර් රථයක් තරම් වියදම්. 272 00:17:57,090 --> 00:18:01,761 ඉදිරියට එන්න. ඔබ දන්නවා හොඳින් ආහාර ගැනීම වඩාත් වැදගත් වේ. 273 00:18:04,097 --> 00:18:06,766 එහේ. අර දන්ත වෛද්‍යවරයා ඉන්නවා. 274 00:18:06,849 --> 00:18:08,309 -කුමක් ද? -කුමක් ද? 275 00:18:09,394 --> 00:18:10,395 යහපත්කම. 276 00:18:11,437 --> 00:18:13,189 ඇයද… 277 00:18:13,272 --> 00:18:18,111 මම ඒක හරියට දැක්කද? එයා ඇඳගෙන ඉන්නේ එයාගේ දිග ජෝන්ස් විතරයි නේද? 278 00:18:18,903 --> 00:18:21,197 ඔබත් දුටුවේ එයද? 279 00:18:21,280 --> 00:18:24,617 තත්පරයකට මම මගේ සිතට මෙසේ සිතුවෙමි මාව රැවටුවා. 280 00:18:24,701 --> 00:18:28,329 මගේ යහපත. ලෝකය පැමිණ ඇත්තේ කුමක්ද? 281 00:18:28,413 --> 00:18:31,499 ඇගේ සම සියල්ලම මෙහි දිස් විය. 282 00:18:31,582 --> 00:18:33,042 කොච්චර ලැජ්ජද. 283 00:18:41,843 --> 00:18:44,679 නවීන ඡායාරූප ස්ටූඩියෝව 284 00:18:51,144 --> 00:18:54,313 එකෙක් දැක්කම දඟකාර මූණක් දන්නවා. 285 00:19:26,345 --> 00:19:28,514 පිළිසකර කිරීම් අවසන්ද නැද්ද? 286 00:20:00,880 --> 00:20:02,131 ඔහු හොඳ වැඩක් කළා. 287 00:20:05,843 --> 00:20:06,844 එය නිසැකවම ලස්සනයි. 288 00:20:19,774 --> 00:20:21,484 - ප්රධාන හොං! -කුමක් ද? 289 00:20:22,318 --> 00:20:23,820 ඔන්න එයා ඉන්නවා. 290 00:20:24,737 --> 00:20:25,571 හේයි. 291 00:20:36,541 --> 00:20:40,086 ගම්ජු මිහිරි සහ ප්‍රබෝධමත් ය. කවුද හැදුවේ? 292 00:20:40,169 --> 00:20:42,046 ඒක පැහැදිලියි නේද? ඩු-සික්, ඇත්තෙන්ම. 293 00:20:42,630 --> 00:20:44,048 ඒක හදන්න දන්නවද? 294 00:20:44,132 --> 00:20:46,551 එයාට කරන්න බැරි දෙයක් තියෙනවා වගේ. 295 00:20:47,301 --> 00:20:49,470 බිරිඳක් සොයා ගැනීම හැර, මම අදහස් කරන්නේ. 296 00:20:49,554 --> 00:20:50,763 ඔබ සම්පූර්ණයෙන්ම හරි. 297 00:20:50,847 --> 00:20:53,683 කොහොමද සංවාදය එකපාරටම ඒ පැත්ත හැරෙනවාද? 298 00:20:55,268 --> 00:20:56,394 ප්රධාන හොං, 299 00:20:57,019 --> 00:20:59,480 ඇයි මේ ඇඳුම මෙතන? 300 00:21:00,231 --> 00:21:01,274 මම ඒක එළියට විසි කරනවා. 301 00:21:01,357 --> 00:21:04,110 පරිපූර්ණ හොඳ දෙයක් ඉවතට විසි කරන්නේ ඇයි? 302 00:21:04,193 --> 00:21:05,486 එය මිල අධික බව පෙනේ. 303 00:21:06,362 --> 00:21:08,865 සමහර විට මම එය මගේ බෑනාට දිය යුතුයි. 304 00:21:08,948 --> 00:21:14,245 ඇදහිය නොහැකි ය. කොහොමද දෙන්නෙ ඔබේ බෑනා අතේ මාට්ටුද? 305 00:21:14,328 --> 00:21:18,583 ඉක්මන් කරන්න සබන් ගාන්න නේද? මම ගොඩක් කාර්යබහුල කාන්තාවක්. 306 00:21:18,666 --> 00:21:19,917 හරි හරී. ඔබට කොපමණ අවශ්යද? 307 00:21:20,001 --> 00:21:21,961 - මම දෙකක් ගන්නම්. - එය දෙකක්. 308 00:21:22,044 --> 00:21:23,504 - මට හතරක්. - සටහන් කර ඇත. 309 00:21:23,588 --> 00:21:25,381 - මම දහයක් ගන්නම්. - දස? 310 00:21:25,464 --> 00:21:28,092 මැට්-අයි මහත්මිය, ඔබ විශාල වියදම් කරන්නියක්! 311 00:21:28,176 --> 00:21:30,261 කිසිවක් එය පරාජය කරයි එය අතුල්ලන විට 312 00:21:30,344 --> 00:21:32,054 දැල්ලන් සහ මාළු දුගඳයි. 313 00:21:32,138 --> 00:21:34,724 - හරි. - ඒක තමයි පරම හොඳම. 314 00:21:34,807 --> 00:21:37,185 එසේ ද? මම අගය කරනවා ඔයා එහෙම කියන්නේ නෝනා. 315 00:21:37,268 --> 00:21:40,104 මම ඒක දිගටම විකුණනවා 500 දී කෑල්ලක් දිනුවා. 316 00:21:41,105 --> 00:21:42,273 ඒක මට මතක් වෙනවා. 317 00:21:42,356 --> 00:21:45,026 තරුණ කාන්තාව ඔබ ගටින් තට්ටුවට ගෙනාවා 318 00:21:45,109 --> 00:21:47,111 - දන්ත වෛද්‍යවරයෙක්, හරිද? - ඔව්. 319 00:21:47,194 --> 00:21:50,489 මගේ දෙයියනේ. ඔබ අප දුටු දේ විශ්වාස නොකරනු ඇත. 320 00:21:50,573 --> 00:21:53,618 - ඇය එසේ වන්නේ කෙසේද? -ඇයි? යමක් සිදු වූවාද? 321 00:21:53,701 --> 00:21:57,997 ටික කාලෙකට කලින් අපි දැක්කා ඇය දුවනවා ඇවිදීමේ මාවත දිගේ. 322 00:21:58,080 --> 00:22:00,750 ඇගේ ඇඳුම වඩා රළු විය නොහැක. 323 00:22:00,833 --> 00:22:04,837 ඇගේ මුදුන යාන්තමට ඇයව වැසී ගියේය ඇගේ කලිසම ඇගේ සිරුරේ එල්ලී සිටියදී. 324 00:22:04,921 --> 00:22:08,549 මට ඇගේ පතුළ දිස් විය එය මට අහක බලා ගැනීමට හේතු විය! 325 00:22:08,633 --> 00:22:12,887 කොහොමද එකා දුවන්නේ ඒ වගේ දෙයක් ඇඳගෙනද? 326 00:22:12,970 --> 00:22:14,430 - කොච්චර ලැජ්ජාවක්ද. - ගෝෂ්. 327 00:22:14,513 --> 00:22:17,433 මට ඇගේ බඩ බොත්තම පවා පෙනුනි. 328 00:22:17,516 --> 00:22:21,062 ඒ ව්‍යායාම ආම්පන්න පමණි. මේ දවස්වල ගොඩක් අය අඳින්නේ ඒක. 329 00:22:21,145 --> 00:22:22,688 -කුමක් ද? -කුමක් ද? 330 00:22:28,069 --> 00:22:30,029 දැන් ඔබේ සබන් ගන්න. 331 00:22:30,112 --> 00:22:33,157 එය ඇදහිය නොහැකි සුවඳක් ටැංජරීන් පීල් වලට ස්තූතියි. 332 00:22:33,240 --> 00:22:35,534 කවුද මේක ගන්නේ? දෙයියනේ මම එකක් දැම්මා. 333 00:22:35,618 --> 00:22:39,246 මෙයා කුඩු උනා. මම ඔයාට තව කෑල්ලක් කපන්නම්. 334 00:22:41,165 --> 00:22:42,124 ගම්-රි මහත්මියට දෙකක්. 335 00:22:42,208 --> 00:22:46,170 සුක්-ජා මහත්මියට හතරක් අවශ්‍ය වුණා නේද? 336 00:22:46,253 --> 00:22:48,714 සහ මැට්-අයි මහත්මියට දහයක්. ඔයා හරිම පරිත්‍යාගශීලියි. 337 00:22:48,798 --> 00:22:50,341 ඇයි කවුරුත් මට උත්තර දෙන්නෙ නැත්තෙ? 338 00:22:53,427 --> 00:22:55,262 අපි බලමු. 339 00:23:01,560 --> 00:23:02,395 යෙයෝ මහත්මිය? 340 00:23:02,478 --> 00:23:04,981 ඩොක්ටර්. ආයුබෝවන් ඔයාට කොහොම ද? 341 00:23:05,064 --> 00:23:08,609 හොඳයි, මගේ යහපත. 342 00:23:08,693 --> 00:23:09,819 මම තවම අසුරනවා... 343 00:23:09,902 --> 00:23:13,447 ඔබ ස්ථානය සමඟ කළ දේට මම කැමතියි. 344 00:23:13,531 --> 00:23:15,491 එය සම්පූර්ණයෙන්ම වෙනස් ලෙස පෙනේ. 345 00:23:17,785 --> 00:23:19,745 මම ඔයාට බොන්න මොනවා හරි අරන් දෙන්නද? 346 00:23:19,829 --> 00:23:22,707 නැහැ, ඒක හොඳයි. මට කොහොම හරි යන්න වෙනවා. 347 00:23:22,790 --> 00:23:23,916 මම ආවා විතරයි 348 00:23:24,000 --> 00:23:29,005 ඔබට සාදයට ආරාධනා කිරීමට මහලු අය සඳහා අපට හෙට තිබේ. 349 00:23:29,588 --> 00:23:32,383 මම දකියි. වැඩිහිටියන් සඳහා සාදයක්? 350 00:23:32,466 --> 00:23:35,094 ඔයා පවසන්නේ කුමක් ද? ඔබට එය සෑදිය හැකිද? 351 00:23:35,177 --> 00:23:37,096 මට මගේ කාලසටහන පරීක්ෂා කිරීමට සිදුවේ. 352 00:23:37,680 --> 00:23:39,974 ඔබ කාර්යබහුල වුවද කරුණාකර නවතින්න. 353 00:23:40,057 --> 00:23:41,809 ඔබේ අසල්වැසියන්ට නිසි ලෙස ආචාර කරන්න 354 00:23:41,892 --> 00:23:43,894 සහ ඔබේ සායනය විවෘත කිරීම ප්‍රවර්ධනය කරන්න. 355 00:23:44,729 --> 00:23:45,563 උසස්වීමක්ද? 356 00:23:55,448 --> 00:23:56,282 හියර් යූ ගෝ. 357 00:23:58,534 --> 00:23:59,785 - ගොඩක් කන්න. - නිසැකවම. 358 00:24:14,842 --> 00:24:18,095 අපි එය සලකා බලමු ස්ථාවර සහ ගිලී ගිය පිරිවැය. 359 00:24:18,763 --> 00:24:20,514 - ඔබ එහි සිටගෙන සිටින්නේ කුමක්ද? - ගෝෂ්. 360 00:24:20,598 --> 00:24:22,183 මම එකතු වෙන්න හිටියේ. 361 00:24:23,851 --> 00:24:27,188 - කැමරාවට මොකද? - මම ආවේ සාදයේ ඡායාරූප ගැනීමට. 362 00:24:27,271 --> 00:24:28,272 පැයෙන්? 363 00:24:28,355 --> 00:24:30,858 අවාසනාවකට, මෙය නොමිලේ. 364 00:24:30,941 --> 00:24:33,903 මගේ ඡායාරූප ගන්න එපා. මම මගේ ඡායාරූප අයිතිය අගය කරමි. 365 00:24:33,986 --> 00:24:36,781 කලබල වෙන්න එපා. මට උසස් ප්‍රමිතීන් තියෙනවා මගේ ආකෘති ගැන කතා කරන විට. 366 00:24:40,493 --> 00:24:42,495 ඩොක්ටර්, මෙතන! 367 00:24:42,578 --> 00:24:43,954 ඔව් එනවා. 368 00:24:53,005 --> 00:24:54,298 සාදරයෙන් පිළිගනිමු. 369 00:24:54,381 --> 00:24:56,383 - කරුණාකර අසුනක් ගන්න. -ආයුබෝවන්. 370 00:24:57,843 --> 00:24:59,261 ඔයාට අපිව මතකයි නේද? 371 00:24:59,345 --> 00:25:02,306 ඔව් ඇත්ත වශයෙන්ම. අනිත් දවසට මම ස්තුතිවන්ත වුණා. 372 00:25:02,807 --> 00:25:04,475 - ඔයා දන්ත වෛද්‍යවරයෙක් නේද? - ඔව්. 373 00:25:05,059 --> 00:25:08,187 මම දන්ත සායනයක් විවෘත කළා එහි ඇති ගොඩනැගිල්ල තුළ. 374 00:25:08,270 --> 00:25:10,856 ඔබේ දත් ඔබට කරදරයක් නම් කරුණාකර එන්න. 375 00:25:10,940 --> 00:25:13,150 ලෝකය වෙනස් වී ඇත වඩා හොඳ සඳහා, එසේ නොවේ ද? 376 00:25:13,234 --> 00:25:15,778 එදා අපිට කරන්න බැරි තරම් 377 00:25:15,861 --> 00:25:18,072 එබැවින් කාන්තාවන් උසස් අධ්‍යාපනය ලැබුවේ කලාතුරකිනි. 378 00:25:18,155 --> 00:25:19,240 මම දකියි. 379 00:25:20,241 --> 00:25:22,284 කොහොම හරි කෑම රස විඳින්න. 380 00:25:22,368 --> 00:25:25,746 පසුගිය දිනක මා දුටු දෙයින්, ඔබට ආහාර කිහිපයක් භාවිතා කළ හැකිය. 381 00:25:25,830 --> 00:25:29,083 තත්පරයක් ඉන්න. මේ මස් කෑල්ල 382 00:25:30,126 --> 00:25:33,087 මෙම කිම්චි වලින් සමහරක් ඔතා ... 383 00:25:33,879 --> 00:25:36,507 ඉදිරියට යන්න. එය ඇත්තෙන්ම හොඳයි, ඔබ දන්නවා. 384 00:25:36,590 --> 00:25:38,425 පුළුල් ලෙස විවෘත කරන්න. 385 00:25:40,386 --> 00:25:42,221 -හියර් යූ ගෝ. - මම… 386 00:25:42,930 --> 00:25:43,764 එහි. 387 00:25:46,350 --> 00:25:49,270 මොකක්ද... ඇයි ඔයා ඒක කන්නේ නැත්තේ? 388 00:25:49,353 --> 00:25:50,437 හොඳයි, මම… 389 00:25:51,021 --> 00:25:53,649 මම එය පසුව ගන්නම්. මට දැන් බඩගිනි නෑ ඉතින්... 390 00:25:53,732 --> 00:25:57,987 ඒ ඇය අත පාවිච්චි කළ නිසාද? ඔවුන් පිරිසිදුයි, ඔබ දන්නවා. 391 00:25:58,070 --> 00:26:00,114 නැහැ, ඒක නෙවෙයි. 392 00:26:02,992 --> 00:26:05,411 වෛද්‍යතුමනි, ඔබ මෙහි පැමිණියේ කවදාද? 393 00:26:05,494 --> 00:26:06,787 යෙයෝ මහත්මිය. 394 00:26:06,871 --> 00:26:09,707 දේවල් ඉතා කාර්යබහුල විය ඔයා එනව මම දැක්කෙ නෑ කියල. 395 00:26:10,499 --> 00:26:11,750 ආයුබෝවන්. 396 00:26:11,834 --> 00:26:14,587 මම දැක්කා පහුගිය දවසක ඔයා මාරු වෙනවා. 397 00:26:15,171 --> 00:26:17,464 මම තමයි අයිතිකාරයා Gongjin කොරියානු-චීන අවන්හල. 398 00:26:18,424 --> 00:26:20,009 -ආයුබෝවන්. - හරි. 399 00:26:20,092 --> 00:26:23,429 මට යහපතක් වේවා. ඔබට දේවල් සිදු වූයේ කෙසේද? 400 00:26:24,555 --> 00:26:26,056 එය හැරෙනවා 401 00:26:26,140 --> 00:26:30,644 ඔබ නිවස සහ කාර්යාල අවකාශය කුලියට දුන්නා ඒ ඇගේ නමින්. 402 00:26:30,728 --> 00:26:34,565 හොඳ ඉඩම් හිමියෙක් ඔබේ කාඩ්පත්වල සිටිය යුතුය, නමුත් ඔබ අවසන් වූයේ කලබලකාරී එකකිනි. 403 00:26:35,524 --> 00:26:37,484 මොනාද හලන්නේ? 404 00:26:37,568 --> 00:26:38,903 නමුත් මම හරි. 405 00:26:38,986 --> 00:26:40,988 හැමෝම දන්නවා ඔයා කඩිසර කෙනෙක් කියලා. 406 00:26:42,990 --> 00:26:43,991 ඒක ඇත්ත නෙවෙයි. 407 00:26:45,075 --> 00:26:47,703 වෛද්‍යතුමනි, මම මිත්‍රශීලී කෙනෙක්, ඔබ දන්නවා. 408 00:26:47,786 --> 00:26:50,748 මම ඔබේ තැන්පතු සඳහා වට්ටමක් ලබා දුන්නා ඔබ දෙකක් බදු දුන් නිසා. 409 00:26:50,831 --> 00:26:53,876 මට දන්වන්න පසුබට වෙන්න එපා යමක් ඔබට කරදර කරන්නේ නම්. 410 00:26:53,959 --> 00:26:56,712 - ඇත්ත වශයෙන්ම, කරුණු කිහිපයක් තිබේ. - යහපත. 411 00:26:56,795 --> 00:26:59,548 කියන්න. මම එය වහාම සකස් කර ගන්නෙමි. 412 00:26:59,632 --> 00:27:01,967 එසේ ද? එතකොට ඔයාට පුළුවන් 413 00:27:02,051 --> 00:27:04,136 උපයෝගිතා කාමරයේ බිම ටයිල් වෙනස් කරන්න? 414 00:27:04,220 --> 00:27:05,930 ඇයි? ඉරිතැලීම් තිබේද? 415 00:27:06,013 --> 00:27:08,891 ඇත්ත වශයෙන්ම, කුඩා ඉරිතැලීම් කිහිපයක් තිබේ 416 00:27:08,974 --> 00:27:11,560 ඇස්වලට ප්රසන්න බවක් නොපෙනේ. 417 00:27:11,644 --> 00:27:14,897 - තිර කවුළුවේ සිදුරක් ද ඇත. - මගේ දෙයියනේ. 418 00:27:14,980 --> 00:27:17,983 එය තරම් විශාලයි මගේ රෝස ඇඟිලි නිය හතරෙන් එකක්, 419 00:27:18,067 --> 00:27:21,987 නමුත් මදුරුවන් සහ පළතුරු මැස්සන් තවමත් එය ඇතුල් කළ හැකිය 420 00:27:22,071 --> 00:27:24,365 - කරදරයකි. - යහපත. 421 00:27:24,448 --> 00:27:27,076 - එසේම, ඔබ ඔබේ අවන්හලේ මාළු විකුණනවා. - හරි. 422 00:27:27,159 --> 00:27:30,496 සමහර විට ඔබ සලකා බැලිය යුතුය එය ග්රිල් කිරීමේ තවත් ක්රමයක්. 423 00:27:30,579 --> 00:27:34,250 සුවඳ තරමක් බලවත් ය, ඔබට පෙනේ. 424 00:27:34,333 --> 00:27:37,503 මම විශේෂයෙන් කැමති නැහැ මාළු සුවඳ, ඉතින් ... 425 00:27:37,586 --> 00:27:38,587 ඇය වැරදි නැත. 426 00:27:39,797 --> 00:27:43,759 හායි, මම බෝරාගේ අම්මා, අසල සුපිරි වෙළඳසැලේ හිමිකරු. 427 00:27:43,842 --> 00:27:44,843 ආයුබෝවන්. 428 00:27:44,927 --> 00:27:46,470 ඒ වගේම මේ මගේ සැමියා. 429 00:27:46,553 --> 00:27:47,888 -ආයුබෝවන්. - හායි. 430 00:27:47,972 --> 00:27:50,015 - මම දෘඩාංග ගබඩාව පවත්වාගෙන යනවා. -මම දකියි. 431 00:27:50,099 --> 00:27:53,769 - නගරයේ තරුණ පිරිසක් සිටීම සතුටක්. - හරි. 432 00:27:53,852 --> 00:27:56,188 ඔබ කිසිවක් මිල දී ගත්තේ නැත පසුගිය දිනක ගබඩාවේ. 433 00:27:56,272 --> 00:27:58,107 - ඇත්තටම? - ඕනෑම වෙලාවක එන්න. 434 00:27:58,190 --> 00:28:03,112 ඇත්ත වශයෙන්ම, එය නිසා මම සොයන දේ මට හමු නොවීය. 435 00:28:03,195 --> 00:28:05,281 -කුමක් ද? -කුමක් ද? අපට නොතිබුනේ කුමක්ද? 436 00:28:05,364 --> 00:28:07,575 අපට තවත් අයිතම තිබේ නගරයේ වෙනත් ඕනෑම ස්ථානයකට වඩා. 437 00:28:07,658 --> 00:28:09,535 - ඇය හරි. - ඒක ෂැම්පු එකක් 438 00:28:09,618 --> 00:28:11,287 ඉහළ පෙළේ සන්නාමයකින්, 439 00:28:11,370 --> 00:28:13,205 ඒ නිසා ගම්බද ප්‍රදේශවල එය තිබේදැයි මට සැකයි. 440 00:28:14,123 --> 00:28:15,207 ගම්බද? 441 00:28:15,291 --> 00:28:17,418 මම ඒ හරහා ගියා, නමුත් මම හරි. 442 00:28:17,501 --> 00:28:19,128 ඒ ගැන දුක් වෙන්න එපා. 443 00:28:19,211 --> 00:28:21,880 - මම අන්තර්ජාලයෙන් සමහරක් මිලදී ගත්තා. -මම දකියි. 444 00:28:22,590 --> 00:28:24,675 -පැටියෝ, ඔයාට පුළුවන්ද... - හරි. 445 00:28:24,758 --> 00:28:25,676 මන්දගාමී සහ ස්ථාවර. 446 00:28:25,759 --> 00:28:29,930 ඔබ ලබා ගැනීමට සමත් විය අන්තර්ජාල සම්බන්ධතාව මෙතනින් පිටද? 447 00:28:30,014 --> 00:28:32,933 මම මාළු ග්‍රිල් කරන ආකාරය වෙනස් කළ යුතුයි. 448 00:28:33,934 --> 00:28:35,853 මමත් යන්න ඕනේ. 449 00:28:35,936 --> 00:28:38,230 ගබඩාවේ ඇතැම් භාණ්ඩ නොමැතිද? 450 00:28:38,314 --> 00:28:39,398 අත්‍යාවශ්‍ය දෑ අප සතුව ඇත. 451 00:28:40,232 --> 00:28:43,193 ඔබේ දත් ඔබට කවදා හෝ කරදරයක් නම්... 452 00:28:54,955 --> 00:28:56,832 ඉතින් ඔබ ඇත්තටම දන්ත වෛද්‍යවරයෙක්. 453 00:28:58,709 --> 00:28:59,835 ඔව්. 454 00:29:00,419 --> 00:29:01,295 මගේ දෙයියනේ. 455 00:29:02,087 --> 00:29:04,632 මට නොලැබෙන්න තිබුනා ඔබ ගැන වැරදි අදහසක්. 456 00:29:06,133 --> 00:29:07,217 මම සමාව ඉල්ලනවා. 457 00:29:08,594 --> 00:29:11,180 වෙච්ච දේ අමතක කරමු නේද? 458 00:29:11,263 --> 00:29:14,892 එහෙනම් මට මාව නිවැරදිව හඳුන්වා දෙන්න. 459 00:29:15,559 --> 00:29:17,186 නිදි නැති සඳ එළිය සහිත රාත්‍රියක් 460 00:29:17,269 --> 00:29:18,812 හරි, ඔබ ගීතය දන්නේ නැහැ. 461 00:29:19,605 --> 00:29:20,856 කොහොමහරි මම ඕ යූන්. 462 00:29:22,107 --> 00:29:23,525 ගායකයෙක්. 463 00:29:23,609 --> 00:29:24,485 ආයුබෝවන්. 464 00:29:28,322 --> 00:29:31,533 මෙය මගේ පළමු ස්ටුඩියෝ ඇල්බමය වේ. 465 00:29:31,617 --> 00:29:33,911 එය පිළිගැනීමේ තෑග්ගක් ලෙස සිතන්න. 466 00:29:33,994 --> 00:29:35,496 -මට ද? - ඔව්. 467 00:29:35,996 --> 00:29:38,040 ඔයාට ස්තූතියි. ඒකේ මගේ අත්සනත් තියෙනවා. 468 00:29:39,875 --> 00:29:40,959 ඔයාට ස්තූතියි. 469 00:29:43,712 --> 00:29:45,047 ඔබ ප්‍රමාණවත් ආහාර භුක්ති වින්දාද? 470 00:29:45,130 --> 00:29:46,382 ඔව්, ඉදිරියට යන්න. 471 00:29:59,770 --> 00:30:01,939 යෙයෝ මහත්මිය, මම බඳුනක් ගන්නම් yukgaejang හි ද. 472 00:30:03,524 --> 00:30:05,109 - ප්‍රධාන හොං. -ඔව්? 473 00:30:05,192 --> 00:30:07,486 මගේ ග්රිල් කළ මාළු සුවඳ ද? ඔබට පිළිකුලක්ද? 474 00:30:07,569 --> 00:30:09,071 -ඇත්ත වශයෙන්ම නැත. - හරිද? 475 00:30:09,863 --> 00:30:12,408 මම සෑම විටම දිනපතා අල්ලා ගන්නා නැවුම් මාළු භාවිතා කරමි. 476 00:30:13,867 --> 00:30:15,703 - කවුරුහරි යමක් කීවාද? -එය අමතක කරන්න. 477 00:30:18,455 --> 00:30:22,960 සුබ පැතුම්. මේ ගමේ ප්‍රධානියා, Chang Yeong-guk. 478 00:30:23,460 --> 00:30:28,006 අද වැඩිහිටියන් සඳහා සාදයක් 479 00:30:28,090 --> 00:30:32,010 නගර ශාලාවේදී පැවැත්වේ. 480 00:30:32,094 --> 00:30:35,013 අපි ප්‍රාර්ථනා කිරීමට රැස්ව සිටිමු අපේ වැඩිහිටියන්ට හොඳ සෞඛ්යයක්. 481 00:30:35,097 --> 00:30:38,767 මස් සහ සහල් කේක් මංගල්යයේ කොටසක් ලෙස සේවය කරනු ඇත, 482 00:30:38,851 --> 00:30:42,855 එබැවින් කරුණාකර සාදයට සහභාගී වන්න ඔබ දැනටමත් නොමැති නම් 483 00:30:42,938 --> 00:30:46,066 සහ එහි යාමට වග බලා ගන්න ඔබට හැකි ඉක්මනින්. 484 00:30:47,443 --> 00:30:51,405 ඔයා දන්න විදියට මම දිනනවා ඉහළම ගීත දහයේ අංක එකේ ගීතය 485 00:30:51,488 --> 00:30:55,284 මම විරුද්ධව ගියේ නැත්නම් Seo Taiji and Boys 1993 දී. 486 00:30:55,367 --> 00:30:58,078 "හයෝගා" ගීතය ඔබ දන්නවාද? 487 00:30:58,162 --> 00:30:59,621 -ඔබට, මම-- - මම දන්න ගීතය. 488 00:30:59,705 --> 00:31:01,498 බලන්න? හැමෝම දන්නවා "හයෝගා". 489 00:31:01,582 --> 00:31:03,292 ඔයා දන්නවද කොරියාවේ අංක දෙක මොකක්ද කියලා 490 00:31:03,375 --> 00:31:04,835 - ජාතික වස්තුවද? - නෑ. 491 00:31:04,918 --> 00:31:07,212 තට්ටු දහයකින් යුත් ගල් චෛත්‍යය වොන්ගක්සා විහාරස්ථානයේ. 492 00:31:07,296 --> 00:31:09,882 අපි හැමෝම දන්නවා මොකක්ද කියලා අංක එකේ නිධානය, 493 00:31:09,965 --> 00:31:11,049 නමුත් අංක දෙක නොවේ. 494 00:31:11,133 --> 00:31:13,469 ඔයත් එහෙමයි. ඔබ දන්නවා "හයෝගා" 495 00:31:13,552 --> 00:31:15,596 නමුත් "සඳ එළියේ ව්යායාම කිරීම" නොවේ. 496 00:31:15,679 --> 00:31:18,015 කිසිවෙකුට දෙවන ස්ථානය මතක නැත. 497 00:31:18,098 --> 00:31:20,225 ඇයි මම මේ ගැන මෙතරම් වැඩ කරන්නේ? 498 00:31:21,185 --> 00:31:22,519 මම දොස් කියන්නේ ඔයාට නෙවෙයි. 499 00:31:23,353 --> 00:31:26,899 කොහොම හරි මගේ දෙවැනි ඇල්බම් එක හොඳ ගමනක් ගියා. 500 00:31:26,982 --> 00:31:28,442 මම මගේ ආත්මය එයට වත් කළෙමි. 501 00:31:28,525 --> 00:31:30,694 මම මාතෘකා ගීතය පවා පටිගත කළා, 502 00:31:30,778 --> 00:31:33,822 නමුත් මගේ කළමනාකරු පැන ගියේය සියලුම නිෂ්පාදන අරමුදල් සමඟ. 503 00:31:33,906 --> 00:31:37,993 ඒ වගේම මම ඔහුව සොයමින් සිටියදී රට පුරා සෑම තැනකම, 504 00:31:38,076 --> 00:31:40,370 මිනිස්සුන්ට මාව අමතක වෙලා. 505 00:31:40,454 --> 00:31:43,749 එතැන් සිට, මට කළ හැකි සියල්ල රාත්‍රී සමාජශාලාවල ගායනා කළා, 506 00:31:43,832 --> 00:31:46,460 සහ මම මෙහි ගොංජින්හි පදිංචි විය. 507 00:31:48,045 --> 00:31:51,048 - මට කාන්තාවක් මුණගැසුණා, ඔබ දකිනවා. - මට විවේකාගාරය භාවිතා කිරීමට අවශ්‍යයි. 508 00:31:51,131 --> 00:31:52,341 ඔව්, සහතික දෙයක්. 509 00:31:53,050 --> 00:31:54,885 මම දකිනවා ඔබ නිතර වැසිකිලියට යනවා. 510 00:31:56,345 --> 00:31:59,556 දන්ත වෛද්‍යතුමියනි, ඇයි ඔබ නොඑන්නේ yukgaejang බඳුනක් ද තිබේද? 511 00:31:59,640 --> 00:32:02,601 -මම හොඳින්. -ඇයි නැත්තේ? තවමත් ආහාර වේලෙහිද? 512 00:32:02,684 --> 00:32:04,895 එය නොවේ. මට නිකම්ම ආහාර රුචියක් නැහැ. 513 00:32:04,978 --> 00:32:06,480 නමුත් එය ඇදහිය නොහැකි සුවඳකි. 514 00:32:08,941 --> 00:32:11,360 මෙහි දුහුවිලි ප්‍රමාණය කොපමණදැයි ඔබ දන්නවාද? 515 00:32:11,443 --> 00:32:13,070 ඒ වගේම මෙතන ගොඩක් අය ඉන්නවා. 516 00:32:13,153 --> 00:32:16,990 මෙහි එළිමහනේ පිසූ ආහාර හුදෙක් අපිරිසිදු වේ. 517 00:32:17,074 --> 00:32:20,410 තත්පරයක් ඉන්න. ඔබ මෙම සුප් අපිරිසිදු ලෙස හඳුන්වනවාද? 518 00:32:20,494 --> 00:32:21,662 මම නිකමට කියන්නේ. 519 00:32:21,745 --> 00:32:24,206 කලබලකාරී සෝලි ජාතිකයෙක් වගේ කතා කළා. 520 00:32:24,289 --> 00:32:26,250 ඔබ එතරම් අච්චාරු විය යුතුද? 521 00:32:26,333 --> 00:32:29,670 ඇයි අනිත් පැත්ත බලන්න බැරි සහ හොඳ දේවල් පමණක් දකින්නද? 522 00:32:29,753 --> 00:32:30,963 කුමක් සඳහා ද? 523 00:32:31,922 --> 00:32:33,674 ඔබ මෙහි පදිංචියට ගිය නිසා සහ-- 524 00:32:35,092 --> 00:32:37,427 හේයි, මි-සොන්. ඔයා කොහේ ද? 525 00:32:39,763 --> 00:32:41,640 මම සිල්ලර බඩු සාප්පු සවාරි යනවා. 526 00:32:41,723 --> 00:32:45,686 මගේ පෙම්වතා රැකියාවේ කාර්යබහුලයි, ඒ නිසා අපිට එකතු වෙන්න බැරි වුණා. 527 00:32:45,769 --> 00:32:47,104 මම හිතුවා එයාට උයන්න. 528 00:32:47,187 --> 00:32:48,981 භක්තිවන්තයි නේද? 529 00:32:52,276 --> 00:32:54,403 මොකක්ද මේ කලබලේ? 530 00:32:54,486 --> 00:32:58,073 මේ ඕ යූන් කතා කරනවා. එය නොවේ මගෙන් ගීතයක් නැති සැබෑ සාදයක්! 531 00:32:58,156 --> 00:33:00,659 Geum-cheol, අපි මෙය කරමු! 532 00:33:00,742 --> 00:33:01,702 කමක් නැහැ! 533 00:33:02,369 --> 00:33:04,329 - තත්පරයක්. -වසන්තය පැමිණෙන විට 534 00:33:04,413 --> 00:33:07,666 ඔබ මා වෙත එන බව කීවේය 535 00:33:08,333 --> 00:33:12,421 ගායන ගිලින්නෙකු මෙන් 536 00:33:12,504 --> 00:33:13,672 Geum-cheol! 537 00:33:15,507 --> 00:33:18,427 වැඩිහිටියන් සඳහා සාදයක්? ඔබ ඇත්තටම එහි ගියේද? 538 00:33:18,510 --> 00:33:21,096 මම බලාපොරොත්තු වුණා මට පුළුවන් කියලා මගේ නව සායනය ප්‍රවර්ධනය කරන්න, 539 00:33:21,179 --> 00:33:22,556 නමුත් මට නොපැමිණිය යුතුව තිබුණි. 540 00:33:22,639 --> 00:33:24,850 ඒ ඇයි? එය ඔබ සඳහා නොවේ, එසේ ද? 541 00:33:24,933 --> 00:33:26,435 ඔබට කිසිම අදහසක් නැහැ. 542 00:33:27,269 --> 00:33:29,313 කුණු ගොඩ ගසන මිදුලක, 543 00:33:29,396 --> 00:33:31,481 ඔවුන් මස් ග්රිල් කර, සුප් උනු, සහ ගායනා කරති. 544 00:33:31,565 --> 00:33:34,735 ඒ මදිවට වයසක ගෑණු ආහාර ගැනීමේදී ඔවුන්ගේ හිස් අත් භාවිතා කරන්න. 545 00:33:34,818 --> 00:33:38,280 දෙයියනේ උන් කරනව වගේ ඔබ වෛර කරන සියල්ල. 546 00:33:39,197 --> 00:33:40,449 හරියටම. 547 00:33:41,700 --> 00:33:43,535 නිල් අහස දෙස බලා සිටීම 548 00:33:43,619 --> 00:33:44,536 මට ඔයාව මතක් වෙනවා! 549 00:33:44,620 --> 00:33:46,663 මට ඔයාව මතක් වෙනවා 550 00:33:47,247 --> 00:33:48,290 Geum-cheol! 551 00:33:48,373 --> 00:33:50,292 ගිලීමක් වගේ 552 00:33:51,460 --> 00:33:52,794 මගේ හදවත ඔබ වෙත පියාසර කරයි 553 00:33:52,878 --> 00:33:56,423 මෙය ඉතා කරදරකාරී ය. මම නොපැමිණිය යුතුයි. 554 00:33:58,050 --> 00:33:59,134 අවලංගු කරන්න 555 00:34:00,552 --> 00:34:01,511 ඒයි, මොන මගුලක්ද? 556 00:34:01,595 --> 00:34:02,846 -කුමක් ද? - අපොයි. 557 00:34:03,513 --> 00:34:05,474 - ඒයි, කවුද ඒක කළේ? - ඒක හොඳ අතට හැරෙමින් තිබුණා. 558 00:34:05,557 --> 00:34:06,683 වෙන්නේ කුමක් ද? 559 00:34:08,101 --> 00:34:11,355 මම මෙහි කිසිම දෙයකට කැමති නැහැ. සමහර විට මම සෝල් හි නැවතී සිටිය යුතුව තිබුණි. 560 00:34:11,438 --> 00:34:12,314 - මොකක්ද? -කුමක් ද? 561 00:34:12,397 --> 00:34:16,318 මෙහි මෙම කැෆේ හිමිකරු සිටී පැහැදිලිවම කවුද 562 00:34:16,401 --> 00:34:17,986 අපැහැදිලි ගායකයෙක්. 563 00:34:18,487 --> 00:34:19,863 ඔයා යූන් දන්නවද? 564 00:34:22,783 --> 00:34:24,326 ඔයා දන්නේ නැහැ නේද? 565 00:34:24,409 --> 00:34:28,622 ඔහු තමා ගැනම කතා කරයි මම ඇහුවෙත් නැති වෙලාවට. 566 00:34:28,705 --> 00:34:32,876 ඔහුගේ දෙවන ඇල්බමය ඉවත් කරන ලදී ඔහුගේ කළමනාකරු මුදල් රැගෙන ගිය පසු. 567 00:34:34,252 --> 00:34:35,587 එහෙත් එය නිදහසට කරුණක් නොවේද? 568 00:34:36,171 --> 00:34:40,384 ඔහුට අධිෂ්ඨාන ශක්තියක් හෝ දක්ෂතාවයක් තිබුනේ නම්, ඔහු එය එක් ආකාරයකින් හෝ වෙනත් ආකාරයකින් සාදා ඇත. 569 00:34:42,552 --> 00:34:44,388 -මම... -එපා. ඒකට කමක් නැහැ. 570 00:34:44,471 --> 00:34:45,847 -අතීතයේ ජීවත් වීම - මම හොඳින්. 571 00:34:45,931 --> 00:34:47,557 කෙනෙකුගේ වර්තමානය අවුල් වී ඇති විට? 572 00:34:47,641 --> 00:34:49,393 එය කරන්නේ බියගුල්ලන් පමණි. 573 00:34:50,394 --> 00:34:52,729 -නමුත් මට නරකක් දැනෙනවා. - කුමක් ගැනද? 574 00:34:53,230 --> 00:34:56,274 මට ඒ අය ගැන දුකක් දැනෙනවා ඔවුන්ගේ බලාපොරොත්තු අතීතයේ ඉතිරි වී ඇත. 575 00:34:57,025 --> 00:35:00,696 කෙනෙකුගේ ඉටු නොවූ සිහින හදවතේ ස්ථානයක් අල්ලා ගැනීමට නැඹුරු වේ. 576 00:35:02,948 --> 00:35:06,868 කොහොම වුණත්, මම දැන් මුදල් අයකැමි ළඟට ආසන්නයි. 577 00:35:06,952 --> 00:35:08,620 හරි, ආයුබෝවන්. 578 00:35:38,483 --> 00:35:41,653 ඇදහිය නොහැකි ය. ඔයා කොහොමද මයික් එක දාලා තිබ්බේ? 579 00:35:41,737 --> 00:35:42,571 එය නිවා දමන්න! 580 00:35:42,654 --> 00:35:43,947 කුමක් ද? 581 00:35:44,031 --> 00:35:45,032 අනේ දෙවියනේ. 582 00:35:48,744 --> 00:35:50,537 චුන්-ජේ. 583 00:35:50,620 --> 00:35:52,414 -චුන්-ජේ! -චුන්-ජේ! 584 00:36:30,353 --> 00:36:32,814 හියර් යු ආර්. මම ඔයාව හැමතැනම හෙව්වා. 585 00:36:32,898 --> 00:36:35,817 ඇයි ඔයාට කරන්න උනේ... අපරාදේ. 586 00:36:36,526 --> 00:36:39,446 ඔබ තවත් ඡායාරූප ගත යුතුය. ඔබ මෙහි සිටින්නේ ඇයි? 587 00:36:39,529 --> 00:36:41,114 මම ඇති තරම් ගත්තා. 588 00:36:44,576 --> 00:36:46,453 චුන්-ජේ, ඔබ හොඳින්ද? 589 00:36:48,997 --> 00:36:52,876 ඇය කී දේ හදවතට ගන්න එපා. එය නූගත් බඹර ලෙස සලකන්න. 590 00:36:55,170 --> 00:36:56,963 එතුමිය කියපු හැමදේම හරි. 591 00:36:58,006 --> 00:37:00,216 මගේ ජීවිතය එවැනි තක්සේරුවකට සුදුසුයි. 592 00:37:00,800 --> 00:37:02,427 ඔයා මොනවද කියවන්නේ? 593 00:37:02,510 --> 00:37:04,429 ඔබේ ගීතය ඇසීමට නිතිපතා පැමිණේ, 594 00:37:04,512 --> 00:37:06,723 ඒ වගේම ඔයාට ඔයා ගොඩක් ආදරේ කරන දුවෙක් ඉන්නවා. 595 00:37:11,269 --> 00:37:14,981 ඔයා දන්නවා ද? අපි බොන්න හොඳ තැනකට යමු 596 00:37:15,690 --> 00:37:17,233 සහ අපගේ මනෝභාවය සැහැල්ලු කරන්න. 597 00:37:17,317 --> 00:37:19,319 මට ජූරිට දවල්ට කෑම හදන්න ඕන. 598 00:37:19,903 --> 00:37:22,906 අද සාදයේදී ඇයට කෑමට අවශ්‍ය නොවීය. 599 00:37:22,989 --> 00:37:24,574 මම ඇයට බැණ වැදුනු. 600 00:37:27,160 --> 00:37:28,703 ඇය නොපැමිණි එක හොඳයි. 601 00:37:31,289 --> 00:37:32,290 මම ගියා. 602 00:37:43,843 --> 00:37:44,761 දන්ත සෞඛ්‍යාරක්ෂක අවශ්‍යයි 603 00:37:44,844 --> 00:37:46,972 ගොංජින් හි නව දන්ත සායනය දිගුකාලීන සේවකයෙකු සොයමින් 604 00:37:52,435 --> 00:37:54,020 මමයි මගේ ලොකු කටයි. 605 00:37:55,647 --> 00:37:58,108 මගේ ව්‍යාපාරය සමඟ අපායට. මම ඇසුරුම් කළ යුතුයි. 606 00:38:09,786 --> 00:38:12,455 භාරදීම. ඔබ යූන් හයි-ජින් ද? 607 00:38:12,539 --> 00:38:13,623 මම. 608 00:38:14,207 --> 00:38:15,458 ඔබට මෙහි අත්සන් කළ හැකිද? 609 00:38:15,542 --> 00:38:18,753 මම හිතුවේ නෑ මෙච්චර ඉක්මනට මෙහෙට එයි කියලා එය විදේශ බෙදාහැරීමක් නිසා. 610 00:38:20,088 --> 00:38:21,631 සාමාන්‍යයෙන් එහෙම තමයි, 611 00:38:22,382 --> 00:38:23,675 නමුත් මේක කලින්. 612 00:38:23,758 --> 00:38:25,468 ඔබ ඇත්තටම මෙහි සෑම දෙයක්ම කරනවා. 613 00:38:28,763 --> 00:38:31,224 කුමක් ද? ඇයි ඔයා මගේ දිහා එහෙම බලන් ඉන්නේ. 614 00:38:31,808 --> 00:38:34,811 - ඔයා හිතන්නේ ඔයා හැමෝටම වඩා හොඳයි කියලා. -කුමක් ද? 615 00:38:34,894 --> 00:38:37,731 බුද්ධිමත් නිසා ඔබට හොඳ ලකුණු ලැබුණා ඒ වගේම දන්ත වෛද්‍යවරයෙක් වුණා. 616 00:38:37,814 --> 00:38:39,858 ඔබේ ජීවිතය සුමට වෙන්න ඇති. 617 00:38:40,400 --> 00:38:43,945 සෑම විටම නොවේ, ඇත්ත වශයෙන්ම, නමුත් ඔබ පහර දුන්නේ සරල වේග බාධක පමණි. 618 00:38:44,029 --> 00:38:46,072 එම කුඩා ගැටිති ඉක්මවා යාම, 619 00:38:46,156 --> 00:38:48,742 ඔයා හිතුවේ ඒ කැමැත්ත කියලා ඔබව ඕනෑම තැනකට ගෙන යා හැකිය. 620 00:38:48,825 --> 00:38:50,952 මෙය කලින් නම්, නවත්වන්න. 621 00:38:51,619 --> 00:38:53,538 මට මෙය ඔබෙන් ඇසීමට සිදු නොවිය යුතුය. 622 00:38:53,621 --> 00:38:56,499 ඇයි නැත්තේ? ඔබ නිදහසේ විනිශ්චය කරන්න අන් අයගේ ජීවිත, 623 00:38:56,583 --> 00:38:58,585 නමුත් සිත් රිදවයි ඔබ තක්සේරු කරන විට? 624 00:39:00,170 --> 00:39:03,089 මෙන්න බලන්න ඩොක්ටර්. ඔබ වරදවා වටහාගෙන ඇති බව පෙනේ. 625 00:39:04,007 --> 00:39:07,010 අපි හැමෝටම ජීවිතය එතරම් සාධාරණ නැහැ. 626 00:39:08,136 --> 00:39:10,930 සමහරු මුළු ජීවිතයම ගත කරති සකස් නොකළ මාර්ගවල, 627 00:39:11,514 --> 00:39:15,351 සමහරක් සම්පූර්ණ වේගයෙන් දුවද්දී පර්වතයක කෙළවරට ළඟා වීමට පමණි. 628 00:39:16,102 --> 00:39:17,228 ඒක තේරුණාද? 629 00:39:33,661 --> 00:39:35,497 දැන් මොකද? ඔබට තවත් කීමට තිබේද? 630 00:39:39,918 --> 00:39:40,752 Mi-seon? 631 00:39:44,839 --> 00:39:46,508 මම මෙතනට කැබ් එකක් ගත්තා. 632 00:39:47,050 --> 00:39:48,426 ඒකට මට වොන් 200,000ක් වියදම් වුණා. 633 00:39:49,385 --> 00:39:50,470 වෙන්නේ කුමක් ද? 634 00:39:58,311 --> 00:39:59,479 අපි ඇතුලට යමු. 635 00:39:59,562 --> 00:40:01,189 මගුලක්. 636 00:40:04,901 --> 00:40:06,986 ඉතින් ඔබ සිල්ලර බඩු රැගෙන ඔහුගේ ස්ථානයට ගියා, 637 00:40:07,070 --> 00:40:09,906 සහ දෙකේ සිට අට දක්වා වෙන්වීමක් ඇති කාන්තාවක් 638 00:40:10,532 --> 00:40:12,367 ඔහුගේ ඇඳුම් කමිසයේ තිබුණාද? 639 00:40:13,034 --> 00:40:13,868 ඔව්. 640 00:40:14,702 --> 00:40:17,455 පෙනෙන විදිහට, ඇය ගොඩබෑමෙන් පසු පැමිණියාය. ඇය ගුවන් සේවිකාවක්. 641 00:40:17,539 --> 00:40:18,373 සහ? 642 00:40:19,833 --> 00:40:22,752 මටත් ඇයටත් කිසිම අදහසක් තිබුණේ නැහැ. 643 00:40:22,836 --> 00:40:25,421 - එතකොට තමයි අවජාතකයා ඇතුළට රිංගුවේ. - සහ? 644 00:40:25,505 --> 00:40:28,049 අපි දෙන්නා බඩු එලියට ගත්තා සිල්ලර බඩු මල්ලෙන්. 645 00:40:28,133 --> 00:40:30,927 මම ළූණු උල් කළා ඇය ළූණු දැල එලද්දී. 646 00:40:32,470 --> 00:40:34,180 තියුණු කිසිවක් තිබුණේ නැද්ද? 647 00:40:34,264 --> 00:40:37,308 වසන්ත ලූනු තියුණුම අයිතමය විය. 648 00:40:39,144 --> 00:40:41,855 ඔබ සැබෑ මිතුරෙක් මගේ ජීවිතය සම්පූර්ණයෙන්ම විනාශ කිරීමට මට ඉඩ දුන්නේ කවුද? 649 00:40:43,439 --> 00:40:45,233 ඉදිරියට එන්න. අපි ආපහු සෝල් වලට යනවා. 650 00:40:45,316 --> 00:40:46,568 නැවත වාඩි වෙන්න. 651 00:40:46,651 --> 00:40:48,570 ඇයි? අපි ගිහින් අර අපතයාව මරන්න ඕන. 652 00:40:51,114 --> 00:40:52,490 නැත්නම් ඔබ දැනටමත් කළාද? 653 00:40:53,199 --> 00:40:55,952 ජරාව එක්ක ඇති සහ එම වර්ගීකරණය කළ දැන්වීම ඉවත් කරන්න. 654 00:41:01,583 --> 00:41:04,335 බෝඩිම සහ නවාතැන් සහ සියයට දහයක වැඩිවීමක්. හරි හරී? 655 00:41:07,714 --> 00:41:08,798 ගනුදෙනුවක්ද? 656 00:41:09,507 --> 00:41:10,341 ගනුදෙනු කරන්න. 657 00:41:11,509 --> 00:41:13,344 මෙහේ එන්න! 658 00:41:17,849 --> 00:41:18,975 චුන්ග්-හෝ ස්කූබා කිමිදීම 659 00:41:19,058 --> 00:41:20,226 යූන් දන්ත සායනය 660 00:41:27,066 --> 00:41:29,194 එය අවසානයේ D-දිනය වේ. 661 00:41:29,277 --> 00:41:31,029 අපි හොඳ ආරම්භයක් ලබා ගනිමු. 662 00:41:49,130 --> 00:41:51,049 යූන් දන්ත සායනය විවෘත කිරීමේ උත්සවය 663 00:42:08,650 --> 00:42:11,569 මම හිතන්නේ වචනය හරියට පැතිරිලා නෑ. 664 00:42:11,653 --> 00:42:16,074 මම අන්තර්ජාලය හරහා සායනය ප්‍රවර්ධනය කරන්නේ නම් කුමක් කළ යුතුද? මට සමාජ මාධ්‍යවල අනුගාමිකයින් 50,000ක් ඉන්නවා. 665 00:42:17,033 --> 00:42:18,368 බෝරා සුපිරි වෙළඳසැල 666 00:42:18,451 --> 00:42:20,536 -ආයුබෝවන්. -ආයුබෝවන්. 667 00:42:28,294 --> 00:42:29,420 -ආයුබෝවන්. -ආයුබෝවන්. 668 00:42:29,504 --> 00:42:31,589 Yun-gyeong, මම ෂැම්පු ටිකක් ගන්න කැමතියි. 669 00:42:32,131 --> 00:42:33,758 ලස්සන සුවඳක් තියෙන එකා. 670 00:42:35,551 --> 00:42:36,552 ඇදහිය නොහැකි ය. 671 00:42:36,636 --> 00:42:37,804 වෙන්නේ කුමක් ද? 672 00:42:42,684 --> 00:42:45,311 ඒයි, ඔයා මොකක් හරි වැරැද්දක් කළාද? 673 00:43:02,704 --> 00:43:03,746 එය කුමක් ද? 674 00:43:04,247 --> 00:43:05,498 කුමක් ද? 675 00:43:11,004 --> 00:43:12,088 මොකක් ද වැරැද්ද? 676 00:43:14,173 --> 00:43:15,466 - ප්‍රධාන හොං. -ඔව්? 677 00:43:15,550 --> 00:43:17,051 ඇයි ඔබ දිගටම ඇය දෙස බලන්නේ? 678 00:43:17,135 --> 00:43:20,596 එහි දෙයක් නැත. නැංගුරම් අද ඉන්නේ පොඩි පැත්තේ. 679 00:43:20,680 --> 00:43:24,100 හොඳයි, ඔවුන් කුඩා විය යුතුයි. 680 00:43:24,183 --> 00:43:25,768 - හරි. - ඔවුන් රසවත් වගේ. 681 00:43:27,228 --> 00:43:28,646 යහපත්කම. 682 00:43:29,689 --> 00:43:30,606 දෙයියනේ! 683 00:43:31,316 --> 00:43:34,068 බරපතල ලෙස? එතකොට ඔයා මට දැන් මේක කියනවද? 684 00:43:34,152 --> 00:43:37,322 මම ඔයාට කලින් කිව්වා නම්, ඔබ මෙහි නොයනු ඇත. 685 00:43:37,405 --> 00:43:40,074 ඔබ මිතුරෙක් නොව වංචාකාරයෙක්. 686 00:43:42,243 --> 00:43:46,164 මම මොකක්ද කරන්න යන්නේ? කටකතා පැතිරෙන්න ඇති. 687 00:43:49,667 --> 00:43:51,085 එය අමතක කරන්න. 688 00:43:51,169 --> 00:43:54,213 පෞද්ගලික සායනවලට උඩින් ඉන්න බැහැ නගරයේ විශ්වාසය නොමැතිව. 689 00:43:54,297 --> 00:43:56,883 අපි එය පැක් කර නැවත සෝල් වෙත යමු. 690 00:43:56,966 --> 00:43:58,551 මම කොහොමද 691 00:43:59,594 --> 00:44:00,928 මම මෙහි ධනයක් වැය කළේ කවදාද? 692 00:44:01,012 --> 00:44:03,556 එහෙම හිතන්න එපා. දැන් ඔබේ පාඩුව අඩු කරන්න, 693 00:44:03,639 --> 00:44:07,643 නැත්නම් ඔබ රතු පාටින් මාස කිහිපයක් ගත කරනු ඇත. 694 00:44:08,269 --> 00:44:09,395 මගේ තාත්තා වගේ. 695 00:44:13,066 --> 00:44:14,067 හේයි! 696 00:44:14,901 --> 00:44:15,985 ඔයා කොහේද යන්නේ? 697 00:44:16,736 --> 00:44:17,862 ඇය කොහෙද යන්නේ? 698 00:44:48,017 --> 00:44:49,560 සඳ එළියේ ජෝගිං සඳහා පිටත්ව යනවාද? 699 00:44:54,065 --> 00:44:56,776 ඔබ කෝපයට පත් විය යුතුය මම එදා කියපු දේ ගැන. 700 00:44:58,736 --> 00:44:59,737 මාර්ගය වන විට, 701 00:45:00,905 --> 00:45:03,616 ඔබ දුවන්නේ කෙසේද? ඊළඟ වතාවේ වෙනත් ඇඳුමකින්? 702 00:45:06,077 --> 00:45:08,079 -කුමක් ද? - කටකතා තියෙනවා 703 00:45:08,162 --> 00:45:10,331 දන්ත වෛද්‍යවරයා කියලා ඇගේ දිගු ජෝන් වටා දිව යයි. 704 00:45:12,250 --> 00:45:13,417 මේවා ලෙගින්. 705 00:45:13,501 --> 00:45:16,712 මම දිග ජෝන් ඇන්දත් බිකිනියක් ඇන්දත් යන්න ඔවුන්ගේ කටයුත්තක් නොවේ. 706 00:45:16,796 --> 00:45:20,675 ඔව්, ඔබ හරි. නමුත් මම අගය කරනවා ඔබ ඔවුන්ව අතරමග මුණගැසෙනවා. 707 00:45:21,759 --> 00:45:24,011 මට පේනවා ඔයා තාම ලෝකය සමඟ අල්ලා ගැනීමට. 708 00:45:24,095 --> 00:45:25,972 මැදිහත් වීම භයානක විය හැකිය, ඔබ දන්නවා. 709 00:45:26,055 --> 00:45:30,184 එය වඩා හොඳ ව්‍යායාමයක් සඳහා බව මම දනිමි අනික් මිනිස්සුන්ට පේන්න නෙවෙයි. 710 00:45:30,268 --> 00:45:32,061 - නමුත්? -මෙය පැරණි තාලයේ යැයි සිතිය හැක, 711 00:45:32,145 --> 00:45:35,398 නමුත් මෙය සෝල් නොවේ. නගරයේ වැඩිහිටි ජනගහනයක් ඇත. 712 00:45:35,481 --> 00:45:36,732 එය නිසැකවම වෙහෙසකරයි. 713 00:45:36,816 --> 00:45:40,111 ඒ වුණත් ඔයා තමයි මෙහි දන්ත සායනයක් විවෘත කිරීමට තෝරා ගත්. 714 00:45:40,736 --> 00:45:42,947 අපි හැමෝටම හැඩගැහෙන්න ටිකක් කල් ඕන නැද්ද? 715 00:45:44,282 --> 00:45:48,202 මම ඒ ගැන හිතුවා, සහ සියලු මිනිසුන් වැරදි කරයි. 716 00:45:48,870 --> 00:45:52,165 තාක්ෂණික වශයෙන්, ඔබ දැන සිටියේ නැත මයික් එක ඔන් කළා කියලා. 717 00:45:52,665 --> 00:45:55,126 අපි හැමෝම අනිත් අයට බනිනවා අවම වශයෙන් එක් වරක් අපගේ ජීවිතයේ. 718 00:45:55,209 --> 00:45:56,586 එය හොඳින් වනු ඇත, එබැවින් කරදර නොවන්න. 719 00:45:57,253 --> 00:46:01,340 මේ නගරයේ හැමෝම කාර්යබහුල වෙන්න ඇති ඔයා ගැනත් කුණුහරප කතා කරනවා. 720 00:46:02,675 --> 00:46:06,387 දැන් දේවල් සමබරයි, ඔබට මෙතැන් සිට ඉදිරියට යා හැකිය. 721 00:46:07,471 --> 00:46:09,098 බත් කැවුම් බෙදුවාද? 722 00:46:12,059 --> 00:46:13,477 ඇදහිය නොහැකි ය. 723 00:46:25,198 --> 00:46:27,033 හ්වාජියොන්ග් අමු මාළු ආපන ශාලාව 724 00:46:27,116 --> 00:46:28,117 යෙයෝ මහත්මිය. 725 00:46:29,994 --> 00:46:32,997 ආයුබෝවන්. මෙය සැමරීමට ය මගේ සායනය විවෘත කිරීම. 726 00:46:33,748 --> 00:46:36,209 හරි. මට පේනවා ඔයා බත් කැවුම් අරන් තියෙනවා. 727 00:46:36,292 --> 00:46:38,419 - කරුණාකර එය උණුසුම් වන විට එය ගන්න. -ඔයාට ස්තූතියි. 728 00:46:40,671 --> 00:46:44,008 හලෝ, මම යූන් දන්ත සායනයෙන් ආවා. 729 00:46:44,091 --> 00:46:45,426 කරුණාකර බත් කැවුම් ටිකක් ගන්න. 730 00:46:47,678 --> 00:46:48,721 ඔබට එය මෙහි තැබිය හැකිය. 731 00:46:53,768 --> 00:46:54,852 සුබ දවසක් වේවා. 732 00:46:55,728 --> 00:46:57,271 එය නරක් කරන්න. ඇයි මේක වැඩ නැත්තෙ? 733 00:46:57,355 --> 00:46:58,731 බෝරා සුපිරි වෙළඳසැල 734 00:46:58,814 --> 00:46:59,899 ආයුබෝවන්. 735 00:47:00,816 --> 00:47:01,776 බත් කේක් ටිකක් ගන්න. 736 00:47:01,859 --> 00:47:04,737 මාව පරීක්‍ෂා කරනවා හෙට ගර්භණී දියවැඩියාව. 737 00:47:04,820 --> 00:47:06,197 මට පේනවා ඔයාට එකක්වත් තියෙන්න බෑ කියලා. 738 00:47:08,241 --> 00:47:09,242 ඒකට සමාවෙන්න. 739 00:47:09,325 --> 00:47:10,660 මට කණගාටුයි. 740 00:47:13,496 --> 00:47:14,872 ආයුබෝවන්. 741 00:47:15,581 --> 00:47:18,376 යූන් දන්ත සායනය දැන් විවෘත විය. මම හිතනවා අපි එකතු වෙයි කියලා. 742 00:47:28,094 --> 00:47:31,264 දවස මැද කෝපි සහ සඳ එළියේ බියර් 743 00:47:48,030 --> 00:47:49,490 හේයි, ඒ දන්ත වෛද්‍යවරයා! 744 00:47:50,741 --> 00:47:52,410 -ආයුබෝවන්. -ආයුබෝවන්. 745 00:47:52,493 --> 00:47:53,953 හායි, ළමයි. 746 00:47:54,537 --> 00:47:55,413 ඔයා සැරසෙන්නේ කුමකට ද? 747 00:47:59,875 --> 00:48:00,876 මෙය කුමක් ද? 748 00:48:02,211 --> 00:48:03,504 එය හෙජ්ජෝග් ද? 749 00:48:03,587 --> 00:48:04,755 ඔව්. 750 00:48:04,839 --> 00:48:05,798 කොහෙත්ම නැහැ. 751 00:48:10,970 --> 00:48:13,723 මම ඒක බලාගන්න ඕනද? 752 00:48:14,640 --> 00:48:17,893 ඔව්, අපි එය මිලදී ගැනීමට අපගේ දීමනාව ඉතිරි කර ගත්තෙමු, 753 00:48:18,561 --> 00:48:20,771 ඒත් මගේ අම්මා මට ඒක තියාගන්න දෙන්නේ නැහැ. 754 00:48:20,855 --> 00:48:22,398 ගොංජින් වෙළඳපොළ 755 00:48:22,481 --> 00:48:24,358 එතකොට ඒ වෙනුවට ගන්න පුළුවන්. 756 00:48:25,026 --> 00:48:26,569 මම යන්න හිටියේ, 757 00:48:27,111 --> 00:48:29,196 නමුත් මට නොහැකි වී ඇත තාම අම්මට කියන්න. 758 00:48:29,280 --> 00:48:32,783 ඔහු ත්‍යාගයක් දිනූ පසු ඇයගෙන් අසයි ගණිත තරඟයේදී. 759 00:48:32,867 --> 00:48:33,993 එසේ ද? 760 00:48:34,618 --> 00:48:37,580 ඒක ඇත්තටම අමාරු වෙයි. ඔබට එය කළ හැකි බව විශ්වාසද? 761 00:48:37,663 --> 00:48:39,707 ඔහු සුපිරි බුද්ධිමත්! 762 00:48:39,790 --> 00:48:41,751 ඔහු සෑම විටම පරිපූර්ණ ලකුණු ලබා ගනී. 763 00:48:41,834 --> 00:48:43,502 ඇත්තටම? 764 00:48:48,007 --> 00:48:50,509 තාමත් මට බයයි මේක ගන්න බෑ කියලා. 765 00:48:52,094 --> 00:48:55,890 හේ ඇයි අහන්නේ නැත්තේ ඒක බලාගන්න ප්‍රධාන හොං? 766 00:48:55,973 --> 00:48:58,059 අපි දැනටමත් ඇහුවා, 767 00:48:58,976 --> 00:49:00,353 ඔහු ප්රතික්ෂේප කළේය. 768 00:49:00,436 --> 00:49:01,520 ඇයි? 769 00:49:04,774 --> 00:49:08,569 ඔහු සියලු උසස් හා බලවත් ලෙස ක්රියා කරයි නමුත් දරුවෙකුගේ ඉල්ලීම ප්‍රතික්ෂේප කරයිද? 770 00:49:10,071 --> 00:49:13,908 මෙහෙම කියනවට මට සමාවෙන්න, ඒත් මට ඒක බලාගන්න බෑ. 771 00:49:14,658 --> 00:49:16,535 සුරතල් සතුන් ඇත්තටම මගේ දෙයක් නොවේ, 772 00:49:17,203 --> 00:49:19,205 සහ මට සපයා ගැනීම සෑහෙන්න අමාරුයි. 773 00:49:19,288 --> 00:49:23,000 උදව්වට වෙන කෙනෙක් හොයන්න, හරිද? නැවතත්, මට සමාවෙන්න. 774 00:49:23,959 --> 00:49:25,294 ඔබේ සහල් කේක් රසවිඳින්න. 775 00:49:28,381 --> 00:49:31,300 බලන්න? මම ඔයාට කිව්වා එයා අපි වෙනුවෙන් ඒක කරන්නේ නැහැ කියලා. 776 00:49:31,842 --> 00:49:36,972 මගේ අම්මා එහෙම කිව්වා ඇය එතරම් සීතල හදවතක් ඇති තැනැත්තියකි. 777 00:49:45,773 --> 00:49:50,027 මුදල් නිසැකවම විශිෂ්ටයි. ඔබ ගෙවන දේ ඔබට සැමවිටම ලැබේ. 778 00:49:50,528 --> 00:49:52,071 ෆේෂල් එක කොහොමද? 779 00:49:52,154 --> 00:49:53,072 දෙවියනේ. 780 00:49:54,657 --> 00:49:57,118 මෙය කුමක් ද? ඒ හෙජ්ජෝග් කෙනෙක්ද? 781 00:49:57,201 --> 00:49:58,911 ඔබ එය ලබා ගත්තේ කොහෙන්ද? 782 00:49:58,994 --> 00:50:01,997 කෙනෙක් මගෙන් ඇහුවා දින කිහිපයක් එය රැකබලා ගැනීමට. 783 00:50:02,498 --> 00:50:04,750 මේ නගරයේ කවුද ඔබෙන් අසන්නේ? 784 00:50:04,834 --> 00:50:09,046 හොඳයි, Gongjin හි මගේ පළමු රෝගියා කළා. 785 00:50:09,130 --> 00:50:12,258 ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද? අපට තවමත් රෝගීන් බිංදුවයි. 786 00:50:14,343 --> 00:50:15,344 හේයි. 787 00:50:16,053 --> 00:50:17,638 මේ සියලු තැපෑලෙහි ඇත්තේ කුමක්ද? 788 00:50:18,597 --> 00:50:21,475 පුණ්‍ය ආයතන කීයක් තියෙනවද ඔබ සහාය දෙනවද? 789 00:50:21,559 --> 00:50:23,769 ජීස්. එය එතරම් ගණනක් නොවේ. 790 00:50:23,853 --> 00:50:25,438 ඔච්චර නෑ මගේ පයිය. 791 00:50:26,105 --> 00:50:27,940 තනි මව්වරුන්, අඩු ආදායම්ලාභී පවුල්, 792 00:50:28,023 --> 00:50:29,900 සහ අප්‍රිකාවේ පාසල්. 793 00:50:29,984 --> 00:50:32,695 ඔබ විය යුතු නොවේද ඒ වෙනුවට ඔබේ පටිය තද කරනවාද? 794 00:50:32,778 --> 00:50:35,197 අපි රෝගීන් ලැබෙන තුරු, මාසික පරිත්‍යාග කපා හැරීම. 795 00:50:35,281 --> 00:50:36,907 දුවන්න බලන්න. 796 00:50:37,783 --> 00:50:39,034 නිකමට ගිහින් බලන්න. 797 00:50:40,035 --> 00:50:42,204 -ඔන්න ඔයා යන්න. - ඇදහිය නොහැකි. 798 00:50:42,288 --> 00:50:44,832 දවස මැද කෝපි සහ සඳ එළියේ බියර් 799 00:50:44,915 --> 00:50:47,877 නිත්‍ය කාර්ය සාධනය අවලංගු කරන ලදී 800 00:50:48,878 --> 00:50:51,130 චුන්-ජේ, අද කාර්ය සාධනය ඇත අවලංගු කළාද? 801 00:50:51,714 --> 00:50:53,966 ඔව්, මට එතරම් හොඳක් දැනෙන්නේ නැත. 802 00:50:54,049 --> 00:50:55,217 මොකක්ද, කොච්චර නරකද? 803 00:50:55,301 --> 00:50:58,053 කුමක් ද? මගේ ඔලුව ටිකක්... 804 00:50:59,263 --> 00:51:03,642 ගනුදෙනුකරුවන් කිසි විටෙකත් නොපෙනේ ඔවුන්ගේ කෝපි අවසන් කිරීමට. මොන නාස්තියක්ද. 805 00:51:03,726 --> 00:51:06,103 - ඒක හොඳ නැති නිසා. -කුමක් ද? 806 00:51:06,187 --> 00:51:08,689 ඔබේ කෝපි වල රසය භයානකයි. ඩු-සික් මාමාගේ එක නම් හොඳයි. 807 00:51:08,772 --> 00:51:10,608 - ඒක ඇත්තටම නරකයි. - ජු-රි, නවත්වන්න. 808 00:51:10,691 --> 00:51:12,026 -කුමක් ද? එය ඇත්තයි. - හරිද? 809 00:51:13,444 --> 00:51:14,778 මම කිසිම දෙයක් හරියට කරන්නේ නැහැ. 810 00:51:20,659 --> 00:51:23,287 Ju-ri, මම දන්නවා ඔයා වැඩිවියට පත්වෙලා කියලා සහ කැරලි ගැසීමට අවශ්යයි 811 00:51:23,370 --> 00:51:24,997 - සෑම තත්පර තුනකට වරක්. - වැඩිවිය පැමිණීම? 812 00:51:25,080 --> 00:51:28,083 ඒත් තාත්තට ඔච්චර නපුරු වෙන්න එපා. ඔබ පසුව පසුතැවෙනු ඇත. 813 00:51:28,167 --> 00:51:29,877 - ඔබ පාත්තයෙකු මෙන් සුවඳයි. -කුමක් ද? 814 00:51:29,960 --> 00:51:31,253 - ඔයා ගඳයි. - මම නැහැ. 815 00:51:31,337 --> 00:51:32,421 ඔයා කරන්න. 816 00:51:32,505 --> 00:51:36,425 මම මේක විතරයි කියන්නේ මොකද මම ටිකක් නුවණැති කෙනෙක්. 817 00:51:36,509 --> 00:51:40,346 - ඒ වගේම මම වැඩිහිටියෙක් වගේ, ගීසර් කෙනෙක් වගේ නෙවෙයි. - "වැඩිහිටි." 818 00:51:40,429 --> 00:51:44,099 - ඔබේ ඇහි බැම මෙන් වංක නොවන්න. - ඉන්න. මගේ ඇහි බැම අමුතුයි වගේද? 819 00:51:44,183 --> 00:51:45,309 ඒක වෙන්න බෑ. 820 00:51:46,185 --> 00:51:48,312 දෙවියනේ. ඔවුන් පරිපූර්ණ ලෙස පෙනේ! 821 00:51:48,395 --> 00:51:50,648 මම අනිවාර්යයෙන්ම ඔවුන් සමඟ හොඳ වැඩක් කළා. 822 00:51:57,154 --> 00:51:58,030 ජීස්. 823 00:52:12,711 --> 00:52:14,171 අවසානය සහ ආරම්භය ඔහ් යූන් 824 00:52:14,255 --> 00:52:16,382 අවසානය සහ ආරම්භය පිළිබඳ නිදර්ශනය, ඔහ් යූන්ගේ 2වන ඇල්බමය 825 00:52:25,933 --> 00:52:28,394 යූන් දන්ත සායනය 826 00:52:28,477 --> 00:52:31,730 සතියේ දිනවල 9:00 සිට 18:00 දක්වා සෙනසුරාදා 9:00 සිට 12:00 දක්වා 827 00:52:31,814 --> 00:52:33,774 මම හිතනවා අද අපිට රෝගීන් ලැබෙයි කියලා. 828 00:52:33,857 --> 00:52:36,860 අපි කරන්නෙමු. ඔබ භාර දුන්නා බත් කැවුම්, මතකද? 829 00:52:36,944 --> 00:52:37,861 බත් කැවුම්? 830 00:52:45,286 --> 00:52:46,120 සාදරයෙන් පිළිගනිමු. 831 00:52:46,203 --> 00:52:47,538 සුබ දිනක්. 832 00:52:47,621 --> 00:52:48,706 මොකක් ද වෙලා තියෙන්නේ? 833 00:52:52,918 --> 00:52:54,253 ඔබට තවමත් එය තේරෙන්නේ නැත. 834 00:52:54,336 --> 00:52:55,796 ඇයි ඔයා ආයෙත් මගේ නඩුවට? 835 00:52:55,879 --> 00:52:58,173 මොකද ඔයා දුක්ඛිතයි. ඔබ ඇත්තටම සිතනවාද 836 00:52:58,257 --> 00:53:00,259 බත් කැවුම් දීම ප්‍රමාණවත්ද? 837 00:53:00,342 --> 00:53:01,719 මම ඔබේ උපදෙස් පිළිපැද්දෙමි. 838 00:53:02,928 --> 00:53:05,180 - ඒකෙ වෙනසක් නෑ. - එය අවංක නොවූ නිසා. 839 00:53:05,264 --> 00:53:08,726 අකමැත්තෙන් නේද මූණ පෙන්නුවේ සහ ඔවුන්ට ටික වේලාවකින් එන්න කියන්නද? 840 00:53:08,809 --> 00:53:10,102 මට එය පාහේ දැකිය හැකිය. 841 00:53:10,185 --> 00:53:11,228 ඉතින් කුමක් ද? 842 00:53:11,312 --> 00:53:13,147 -මා සමග එන්න. - කොහෙද? 843 00:53:13,230 --> 00:53:15,316 ඔබ ඔබේ ව්‍යාපාරික ටැංකියට ඉඩ දෙනවාද? 844 00:53:17,109 --> 00:53:19,862 ඔයාට පිස්සුද? ඇයි මාව මෙහෙට ගෙනාවේ? 845 00:53:19,945 --> 00:53:23,449 ඔබත් පදිංචිකරුවෙක් නොවේද? ඔබ අසල්වැසි රැස්වීමේ සිටිය යුතුය. 846 00:53:23,532 --> 00:53:24,992 ඔයා දන්නවද මම අදහස් කරන දේ. 847 00:53:25,576 --> 00:53:27,411 - මට එතනට යන්න බැහැ. - ජීස්. 848 00:53:28,162 --> 00:53:30,205 එවිට ඔබ ඒවා මඟහරිනවාද? 849 00:53:30,289 --> 00:53:32,082 ඉහිරුණු කිරි ගන්න බැරි නම්, 850 00:53:32,166 --> 00:53:34,960 ඔබ අවම වශයෙන් කළ යුතුය කිරි වැගිරීම ගැන ඔවුන්ගෙන් සමාව ඉල්ලන්න, 851 00:53:35,044 --> 00:53:36,587 ඒවා මගහරිනවාට වඩා. 852 00:53:37,963 --> 00:53:39,465 දැනටමත් ඇතුලට යන්න. මම කාර්යබහුලයි. 853 00:53:39,548 --> 00:53:40,758 ඔයා ඇතුලට යන්නෙ නැද්ද? 854 00:53:40,841 --> 00:53:42,718 නෑ මට වෙන දේවල් කරන්න තියෙනවා. 855 00:53:42,801 --> 00:53:43,636 ඉන්න. 856 00:53:44,261 --> 00:53:46,013 මම කොහොමද තනියම එතනට යන්නේ? 857 00:53:46,096 --> 00:53:47,931 ඒ හැමෝම මට ආගන්තුකයි. 858 00:53:48,015 --> 00:53:49,433 ඔයා මට හේත්තු වෙනවද? 859 00:53:50,934 --> 00:53:52,936 -ඇත්ත වශයෙන්ම නැත. - එහෙනම් දැනටමත් එතනට යන්න. 860 00:53:53,020 --> 00:53:56,023 දුවන්න හිතන්නවත් එපා. මම ඔයාව දඩයම් කරන්නම්. 861 00:53:58,359 --> 00:53:59,401 ඔයා මට හේත්තු වෙනවද? 862 00:53:59,485 --> 00:54:00,694 නැත. 863 00:54:11,705 --> 00:54:16,085 ඇත්තටම ඇය එහෙම හිතුවද බත් කැවුම් දෙනවාද? 864 00:54:16,168 --> 00:54:17,753 මම හිතුවේ ඇය ලස්සනයි කියලා, 865 00:54:17,836 --> 00:54:20,214 නමුත් ඇය සිතන්නේ මගේ සුපිරි වෙළඳසැලයි කෙළවරේ කඩයකි 866 00:54:20,297 --> 00:54:22,341 සහ Gongjin ගම්බද ලෙස හඳුන්වයි. 867 00:54:22,424 --> 00:54:26,387 ඇයට වඩා වැරදි විය නොහැක. මෙය දිගු ඉතිහාසයක් ඇති පැරණි නගරයකි. 868 00:54:26,470 --> 00:54:28,722 එයට ඉතිහාසයක් ඇති අතර එය විශාල පැත්තේ ය. 869 00:54:28,806 --> 00:54:31,392 Gongjin ඉස්සර ගෙදර මකර රජුට. 870 00:54:31,475 --> 00:54:33,727 නමුත් ඇය එහි දුවනවා යන්තම් ආවරණය කර තිබියදී. 871 00:54:33,811 --> 00:54:35,688 එය මකර රජුගේ කෝපයට හේතු විය යුතුය. 872 00:54:35,771 --> 00:54:36,772 මට ඒ ගැන කියන්න. 873 00:54:36,855 --> 00:54:39,858 සහ ඇය කෙතරම් නිර්භීතද අපිව එහෙම පහත් විදියට බලනවද? 874 00:54:39,942 --> 00:54:41,610 එය නිසැකවම කලබල වේ. 875 00:54:42,861 --> 00:54:45,489 ඒ ඇති. කරුණාකර එය දැනටමත් අතහරින්න. 876 00:54:45,572 --> 00:54:47,449 අපි එය අත්හැරිය යුතු යැයි ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද? 877 00:54:47,533 --> 00:54:49,618 ඔයාටත් හරියට කේන්ති ගිහින් නේද? 878 00:54:49,702 --> 00:54:52,746 ඔබ මිනිසුන්ට පහර දීම නතර කරන්නේ කවදාද? ඔබ කතා කරන අතරතුර? 879 00:54:52,830 --> 00:54:53,997 මම එය කළේ කවදාද? 880 00:54:54,081 --> 00:54:55,582 ඔබ දැන් එය කළා. 881 00:54:55,666 --> 00:54:57,292 ඔබ අසල වාඩි වී සිටීම රිදෙනවා. 882 00:54:58,043 --> 00:55:01,046 මට චෝදනා කරන එක නවත්තන්න මම නොකළ දෙයක් ගැන. මගේ දෙයියනේ. 883 00:55:01,130 --> 00:55:03,298 චුන්-ජේ, ඔයා මට කියන්න. මම එහෙම කළාද? 884 00:55:03,382 --> 00:55:04,842 යහපත්කම. 885 00:55:04,925 --> 00:55:08,679 ඔබ දෙදෙනා නැවත එයට ඇතුල් විය යුතුද? 886 00:55:09,346 --> 00:55:10,347 දෙවියනේ. 887 00:55:11,974 --> 00:55:13,600 සැම දෙනාටම ආයුබෝවන්. 888 00:55:13,684 --> 00:55:14,643 -කුමක් ද? - හහ්? 889 00:55:14,727 --> 00:55:16,353 - Dr. යූන්! -කුමක් ද? 890 00:55:16,437 --> 00:55:20,023 මම කවදාවත් ඔයාගෙන් බලාපොරොත්තු වුණේ නැහැ අසල්වැසි රැස්වීමට සහභාගී වීමට. 891 00:55:20,107 --> 00:55:21,358 මට ඒ ගැන කියන්න. 892 00:55:21,442 --> 00:55:24,445 නගර ශාලාව ගැන මට කණගාටුයි ඔබේ උසස් ප්‍රමිතීන්ට අනුකූල නොවේ. 893 00:55:25,070 --> 00:55:26,280 ජීස්. 894 00:55:27,239 --> 00:55:29,658 දෙයියනේ බරයි. මාර්ගයෙන් ඉවතට යන්න. 895 00:55:31,493 --> 00:55:33,996 - දෙයියනේ, මේක මගේ කොන්ද මැරුවා. -එය කුමක් ද? 896 00:55:34,079 --> 00:55:36,457 - මම ටිකක් පරක්කුයි නේද? - ඔව්. 897 00:55:37,082 --> 00:55:39,251 මම අද ස්නැක්ස් ගේන්න ගියා. 898 00:55:39,334 --> 00:55:40,711 - කෙටි කෑම? - ඔව්. 899 00:55:40,794 --> 00:55:43,380 ඒ ඔක්කොම ඩොක්ටර් යූන්ගේ සංග්‍රහය. 900 00:55:43,464 --> 00:55:44,423 -කුමක් ද? -කුමක් ද? 901 00:55:44,506 --> 00:55:45,507 ඇය මගෙන් උදව් ඉල්ලුවා. 902 00:55:45,591 --> 00:55:49,011 ඇය චලනය වූ නිසා ඇය කලබල විය, එබැවින් ඇය වැරැද්දක් කළාය. 903 00:55:49,094 --> 00:55:51,722 ඇයට සමාව ගැනීමට අවශ්‍ය විය ඒ වගේම මට කෑම ටිකක් හදන්න කිව්වා. 904 00:55:56,143 --> 00:56:00,439 Yun-gyeong, මම මේවා මිලදී ගත්තා කලින් ඔබේ ගබඩාවෙන් 905 00:56:00,522 --> 00:56:02,149 - සහ රිසිට්පතක් තැබුවා. - ඇත්තටම? 906 00:56:02,232 --> 00:56:03,400 ඇත්ත වශයෙන්. 907 00:56:03,484 --> 00:56:06,111 කරුණාකර ඔබේ තේරීම ගන්න! 908 00:56:06,195 --> 00:56:10,365 අපට yugwa සහ gangjeong ඇත, මෙන්ම පළතුරු සහ බීම වර්ග. 909 00:56:10,949 --> 00:56:12,326 නරක දත් ඇති අයට, 910 00:56:13,994 --> 00:56:15,954 සුදු සහ කහ පීච් ඇත. 911 00:56:16,038 --> 00:56:17,748 - යහපත. - කහ පීච්? 912 00:56:18,957 --> 00:56:21,043 - නිකන් ඉන්න එපා. මට උපකාර කරන්න. -ඇත්ත වශයෙන්. 913 00:56:21,126 --> 00:56:22,544 -Geum-cheol. -ඔව්? 914 00:56:22,628 --> 00:56:23,962 මම? හරි හරී. 915 00:56:24,046 --> 00:56:25,422 මේක ගන්න. 916 00:56:25,506 --> 00:56:27,508 - පෙට්ටිය ගන්න. -හියර් යූ ගෝ. 917 00:56:27,591 --> 00:56:29,927 - ඒක හොඳයි. ඔබට අසුන් ගත හැකිය. - යහපත. 918 00:56:30,010 --> 00:56:32,054 -මෙතන. - මගේ දෙයියනේ. 919 00:56:32,638 --> 00:56:36,183 මෙතන. බීම වර්ග ගන්න. 920 00:56:36,266 --> 00:56:37,893 සහ මේ. 921 00:56:37,976 --> 00:56:40,062 - එසේම… - ඇය ගොඩක් මිල දී ගත්තා. 922 00:56:41,855 --> 00:56:44,441 එහෙනම් අද රැස්වීමේ අවසානය එයයි. 923 00:56:44,525 --> 00:56:47,486 මම හිතනවා ඔයාට අමතක වෙලා නෑ කියලා මෙම සෙනසුරාදා සතිපතා පිරිසිදු කිරීම. 924 00:56:47,569 --> 00:56:48,445 - නෑ. -ඇත්ත වශයෙන්ම නැත. 925 00:56:48,529 --> 00:56:50,280 කරුණාකර ඔබේ පිරිසිදු කිරීමේ මෙවලම් රැගෙන එන්න 926 00:56:50,364 --> 00:56:54,284 සහ ප්රතිචක්රීකරණය කරන ස්ථානයේ රැස් කරන්න 9:00 ට හරියටම පෙ.ව. 927 00:56:54,368 --> 00:56:56,161 - හරි. -තේරුම් ගත්තා ද. 928 00:56:56,245 --> 00:56:57,663 අපි අවසන් කිරීමට පෙර, 929 00:56:57,746 --> 00:57:03,043 අපි එය ආචාර්ය යූන් වෙනුවෙන් අත්හරිමු අද රැස්වීම සඳහා කෙටි ආහාර ලබා දුන්නේ. 930 00:57:03,127 --> 00:57:04,294 හරි. 931 00:57:04,378 --> 00:57:05,921 එය ලස්සන විය. 932 00:57:06,713 --> 00:57:08,674 අපි ඒක රස වින්දා. 933 00:57:08,757 --> 00:57:10,050 සෑම දෙයක්ම හොඳ විය. 934 00:57:16,348 --> 00:57:17,391 මම ඒ කෙටි කෑම රස වින්දා. 935 00:57:17,474 --> 00:57:18,851 - ආයුබෝවන්. -සුභ රාත්රියක්. 936 00:57:18,934 --> 00:57:20,394 අදට හොඳ වැඩක්. 937 00:57:20,477 --> 00:57:22,437 ඔබත් ගම්-රි මහත්මිය. 938 00:57:22,521 --> 00:57:24,314 - එහෙනම් ටිකක් විවේක ගන්න. -සුභ රාත්රියක්. 939 00:57:24,398 --> 00:57:25,357 - ආයුබෝවන්! -සුභ රාත්රියක්! 940 00:57:25,440 --> 00:57:27,985 - අදට ස්තූතියි. -චුන්-ජේ, පරිස්සමෙන් ගෙදර එන්න. 941 00:57:28,068 --> 00:57:29,153 -සුභ රාත්රියක්. -ඔබටත්. 942 00:57:34,449 --> 00:57:37,119 අදට ස්තුතියි. 943 00:57:38,328 --> 00:57:40,664 මම හිතුවේ නෑ ඔයා මෙච්චර ගණන් ගනීවි කියලා. 944 00:57:46,170 --> 00:57:47,963 - මට ඔබේ අත දෙන්න. -කුමක් ද? 945 00:57:48,046 --> 00:57:49,715 මට ඔබේ අත පෙන්වන්න. 946 00:57:49,798 --> 00:57:50,716 මගේ අත? 947 00:58:13,989 --> 00:58:15,824 -මෙය කුමක් ද? - බලන්න. 948 00:58:21,455 --> 00:58:22,623 මුළු දිනුම් 125,000? 949 00:58:22,706 --> 00:58:25,459 මම එය දැන ගැනීමට පෙර, මම එය මිලදී ගත්තා. 950 00:58:26,460 --> 00:58:28,378 සල්ලි වයර් කරන තැන දන්නව නේද? 951 00:58:30,297 --> 00:58:32,341 මෙයින් අදහස් කරන්නේද එසේය 952 00:58:33,300 --> 00:58:36,803 ඔබ මට උදව් කිරීමට කෙටි ආහාර මිලදී ගත්තා, 953 00:58:37,804 --> 00:58:39,723 - නමුත් මම ගෙවිය යුතුද? -ඇත්ත වශයෙන්. 954 00:58:39,806 --> 00:58:42,601 ඔබ පැහැදිලිවම පොහොසත්, ඉතින් මම ගෙවිය යුත්තේ ඇයි? 955 00:58:42,684 --> 00:58:44,269 - ඔයා දැන් මට කියනවද? -ඇයි නැත්තේ? 956 00:58:45,187 --> 00:58:46,855 මම මේක කරන්න කිව්වෙ නෑ. 957 00:58:46,939 --> 00:58:49,149 ඔයා මගෙන් කැමැත්ත ඉල්ලුවෙත් නෑ. 958 00:58:49,233 --> 00:58:51,235 ඔබ ස්තුති කරන ආකාරය මත වැඩ කළ යුතුය. 959 00:58:51,318 --> 00:58:54,947 අසල්වැසි රැස්වීමක් හෝ වෙනත් දෙයක්, මට ආයෙත් මේ වගේ උත්සව වලට ආරාධනා කරන්න එපා. 960 00:58:55,906 --> 00:58:57,115 මම එය ලිස්සා යාමට ඉඩ නොදෙමි. 961 00:58:57,199 --> 00:58:59,076 දවස අවසන් වන විට එය වයර් කරන්න. ආයුබෝවන්. 962 00:58:59,159 --> 00:59:00,494 මම ඔබට අවවාද කළා. 963 00:59:00,577 --> 00:59:01,745 නිසි ලෙස සටහන් කර ඇත. 964 00:59:05,582 --> 00:59:06,917 මොකක් ද වෙලා තියෙන්නේ? 965 00:59:08,210 --> 00:59:09,544 මම තවදුරටත් ස්තුතිවන්ත නොවෙමි. 966 00:59:13,340 --> 00:59:14,716 ඉක්මන් කරන්න යාලුවනේ. 967 00:59:14,800 --> 00:59:17,052 - ඉක්මන් කරන්න! - උදෑසන! 968 00:59:17,135 --> 00:59:19,930 - උදෑසන. - ඉක්මන් කරන්න. වෙලාව බලන්න! 969 00:59:20,013 --> 00:59:21,848 - ඔන්න ඔවුන් එනවා. -ආයුබෝවන්. 970 00:59:21,932 --> 00:59:23,809 පැටියෝ මම ඔයාට ගෙදර ඉන්න කිව්වා. 971 00:59:23,892 --> 00:59:25,894 - අපි මේක ඉවර කරමු. -ආයුබෝවන්. 972 00:59:25,978 --> 00:59:28,355 අපි කණ්ඩායම් වලට බෙදමු 973 00:59:28,438 --> 00:59:32,276 සහ කුණු කූඩය හොඳින් ගන්න. අපි හැමෝම දායක වෙමු, හරිද? 974 00:59:32,359 --> 00:59:35,195 ස්තුතියි, හැමෝටම. අපි එහෙනම් පටන් ගමු. 975 00:59:44,329 --> 00:59:47,165 යහපත්කම. මට පේනවා ඔයා දැන් නැගිට්ටා කියලා. 976 00:59:47,249 --> 00:59:49,334 හරි. මේ කුමක් ගැනද? 977 00:59:49,418 --> 00:59:52,546 අසල්වැසි රැස්වීමේදී, මම සතිපතා පිරිසිදු කිරීම ගැන සඳහන් කළා. 978 00:59:52,629 --> 00:59:56,883 අනෙක් සියල්ලෝම පෙනී සිටි නමුත් ඔබ පෙනී සිටියේ නැත උදේ 9.00 ට වැඩි වෙනකම්, මම ආවා. 979 00:59:56,967 --> 00:59:58,302 හරි. 980 00:59:59,803 --> 01:00:02,306 සමහර විට මට මෙය වරක් මඟ හැරිය හැකිද? 981 01:00:02,389 --> 01:00:04,683 ඔබ දන්නා පරිදි, මම මෙහි පදිංචියට ගියෙමි. 982 01:00:04,766 --> 01:00:06,476 ලබන සතියේ ඉඳන් මම සහභාගි වෙනවා. 983 01:00:07,060 --> 01:00:07,978 සහතික දෙයක්. 984 01:00:08,061 --> 01:00:09,396 හරි එහෙනම්. 985 01:00:16,194 --> 01:00:17,404 ඒක තේරෙනවා. 986 01:00:21,366 --> 01:00:24,119 දන්ත වෛද්‍යතුමියනි, මෙතනින් යන්න. 987 01:00:25,620 --> 01:00:27,664 මෙතනින් යන්න, දන්ත වෛද්‍යතුමියනි! 988 01:00:27,748 --> 01:00:28,915 එයා හරිම කරදරකාරයි. 989 01:00:30,959 --> 01:00:32,711 ඔබ එහි සිටින බව මම දනිමි. 990 01:00:32,794 --> 01:00:34,504 ඔයා එලියට එනකම් මම යන්නෙ නෑ. 991 01:00:37,215 --> 01:00:38,216 මෙතනින් යන්න! 992 01:00:39,134 --> 01:00:40,135 දන්ත වෛද්‍යතුමියනි! 993 01:00:40,927 --> 01:00:42,679 ජීස්. 994 01:00:42,763 --> 01:00:46,308 පිටතට. පලයන් එළියට. 995 01:00:46,975 --> 01:00:49,853 යන්න, ඔහුට අවශ්‍ය දේ බලන්න! 996 01:01:06,396 --> 01:01:07,647 ප්රධාන හොං, 997 01:01:08,440 --> 01:01:10,901 මට ටිකක් කාලගුණය යටතේ දැනෙනවා. 998 01:01:11,401 --> 01:01:13,779 සායනය විවෘත කිරීම මට පාඩුවක් වෙන්න ඇති. 999 01:01:13,862 --> 01:01:14,696 කුමක් ද? 1000 01:01:20,035 --> 01:01:21,119 මටත් උණ තියෙනවා. 1001 01:01:21,203 --> 01:01:24,247 එසේ ද? ඒක හරිම නරකයි. 1002 01:01:24,956 --> 01:01:26,708 කෝ මම බලන්න. නවත් වන්න. 1003 01:01:27,667 --> 01:01:28,668 ඒක හොයාගත්තා. 1004 01:01:28,752 --> 01:01:30,629 මේ තියෙන්නේ. 1005 01:01:31,880 --> 01:01:32,881 මෙතන. 1006 01:01:36,343 --> 01:01:37,886 එය සෙල්සියස් අංශක 36.3 කි. 1007 01:01:38,887 --> 01:01:40,389 ඔබ සාමාන්‍යයෙන් 0.2°Cට වඩා අඩුය. 1008 01:01:40,472 --> 01:01:41,640 හොඳයි… 1009 01:01:42,724 --> 01:01:43,892 සමහර විට මම සීතලෙන් දුවනවා. 1010 01:01:43,975 --> 01:01:45,310 දැන් මෙතනින් යන්න! 1011 01:01:46,353 --> 01:01:48,563 මාව තනි කරන්න! 1012 01:01:49,356 --> 01:01:51,191 මට මගේ නින්ද අවශ්‍යයි. 1013 01:02:08,959 --> 01:02:10,043 චුන්-ජේ. 1014 01:02:10,127 --> 01:02:11,670 එහි සිටින කාන්තාවන්ට උදව් කරන්න. 1015 01:02:13,755 --> 01:02:14,589 ඔබ අතුගාන්නේ නැද්ද? 1016 01:02:14,673 --> 01:02:17,300 ඔයාට පේන්නේ නැද්ද මම කියලා? මෙතන ඉන්නේ මම විතරක් නෙවෙයි. 1017 01:02:29,813 --> 01:02:31,982 යූන් දන්ත සායනය 1018 01:02:51,585 --> 01:02:54,129 සායනය විවෘතයි නේද? 1019 01:02:54,921 --> 01:02:57,591 හරි, ඇත්තෙන්ම. පියෝ මහත්මිය? 1020 01:02:57,674 --> 01:02:59,301 - මේ ඔබේ පළමු අවස්ථාව නේද? - ඔව්. 1021 01:02:59,384 --> 01:03:01,386 - කරුණාකර පළමුව මෙම පෝරමය පුරවන්න. - නිසැකවම. 1022 01:03:01,470 --> 01:03:02,721 - මෙන්න. -තේරුම් ගත්තා ද. 1023 01:03:13,148 --> 01:03:14,316 -මෙතන. -ඔයාට ස්තූතියි. 1024 01:03:15,484 --> 01:03:18,236 චෝයි යුන්-චියෝල් මහතා, අපි එහෙම කරමුද? 1025 01:03:18,320 --> 01:03:19,362 හරි හරී. 1026 01:03:24,284 --> 01:03:25,285 ආයුබෝවන්. 1027 01:03:26,453 --> 01:03:27,370 ආයුබෝවන්. 1028 01:03:27,454 --> 01:03:29,623 ආයුබෝවන්. එය ඔබේ පළමු අවස්ථාව නේද? 1029 01:03:31,833 --> 01:03:34,461 ඔබ එය නිර්දේශ කළ නිසා මම එහි ගියෙමි, එය ලස්සන විය. 1030 01:03:35,670 --> 01:03:36,630 ඇත්තටම? 1031 01:03:36,713 --> 01:03:39,591 ප්‍රතිකාරයෙන් හානියක් වුණේ නැහැ ඇයගේ නිපුණතාවය පෙන්නුම් කරයි, 1032 01:03:39,674 --> 01:03:41,301 සහ පිරිවැය සාධාරණ විය. 1033 01:03:42,594 --> 01:03:43,595 මට සතුටුයි. 1034 01:03:44,262 --> 01:03:45,555 කෙසේ වෙතත්, ස්තූතියි. 1035 01:03:45,639 --> 01:03:46,848 නැවත හමුවෙන්නම්. 1036 01:03:48,642 --> 01:03:49,893 - ගනුදෙනුකරුවන් නැද්ද? - ඔයා මෙතන. 1037 01:03:49,976 --> 01:03:51,770 මට ඉවත් වීමට සිදු වීම ගැන කණගාටුයි. 1038 01:03:51,853 --> 01:03:54,105 වෙන්න එපා. කැෆේ එක බලන්න මට ගෙවනවා. 1039 01:03:54,189 --> 01:03:57,442 කෙනෙකුට හිතෙන්න පුළුවන් මම ඇත්තටම ඔයාට ගොඩක් ගෙවනවා කියලා. 1040 01:03:57,526 --> 01:03:59,528 ඔබ වැටුප් වැඩිවීමක් භාර නොගන්නේ ඇයි? 1041 01:03:59,611 --> 01:04:01,071 මම කැමති දේවල් තියෙන විදියට. 1042 01:04:01,154 --> 01:04:02,697 අද මාළු අල්ලන්න යන්නෙ නැද්ද? 1043 01:04:03,198 --> 01:04:04,324 මම මෙතන, ඉතින් යන්න. 1044 01:04:04,407 --> 01:04:05,617 මම මේක ඉවර කළාට පස්සේ. 1045 01:04:05,700 --> 01:04:08,286 ඒ කෙසේ වුවත්, මම ඔබේ පරිගණකයට ගොනුවක් උඩුගත කළෙමි. 1046 01:04:08,828 --> 01:04:10,747 ගොනුවක්? මොන වගේ ගොනුවක්ද? 1047 01:04:12,040 --> 01:04:14,376 ඔබේ දෙවන මාතෘකා ගීතය, "අවසානය සහ ආරම්භය." 1048 01:04:15,752 --> 01:04:17,671 2වන ඇල්බමය අවසානය සහ ආරම්භය 1049 01:04:17,754 --> 01:04:19,839 මම හිතුවේ නැහැ ඒක කුණු කූඩයට කියලා. 1050 01:04:22,842 --> 01:04:24,052 කාලය වෙනස් වී ඇත. 1051 01:04:24,135 --> 01:04:27,597 එය ඩිජිටල්කරණය කර ඇත, එබැවින් ඔබ එය ටේප් එකකින් ඇසීමට අවශ්‍ය නැත. 1052 01:04:30,100 --> 01:04:32,644 ඔබ මා ගැන මෙතරම් සැලකිල්ලක් දැක්වීම කොතරම් හොඳද. 1053 01:04:34,104 --> 01:04:35,355 ස්තූතියි, ඩු-සික්. 1054 01:04:38,567 --> 01:04:39,859 ඒ උනාට මම හොදින්. 1055 01:04:40,735 --> 01:04:41,570 කුමක් ද? 1056 01:04:42,237 --> 01:04:45,156 මම මගේ අතීතය මතක් කරලා ඉවරයි. 1057 01:04:45,240 --> 01:04:48,702 මට ඒක ලොකු කරන්න බෑ මේ වයසේ ගායකයෙක් විදියට 1058 01:04:48,785 --> 01:04:50,829 එබැවින් මම වර්තමානය කෙරෙහි අවධානය යොමු කළ යුතුය. 1059 01:04:50,912 --> 01:04:54,416 මම මගේ හිස කෙළින් තබා ගන්නෙමි ඒ වෙනුවට කැෆේ වැඩි දියුණු කරන්න. 1060 01:04:54,499 --> 01:04:58,295 මට Ju-ri දාන්න ඕනේ විලාසිතා පාසල හරහා එවිට ඇයට නිර්මාණකරුවෙකු වීමට හැකි වනු ඇත. 1061 01:05:04,092 --> 01:05:07,304 -චුන්-ජේ. - ඉතින් මට කෝපි හදන හැටි කියලා දෙන්න පුළුවන්ද? 1062 01:05:07,387 --> 01:05:11,433 බැරිම තැන මම කොහොමද කැෆේ එකක් කරන්නේ ඒකෙන් හොඳ කෝප්පයක්වත් හදන්නද? 1063 01:05:11,516 --> 01:05:12,892 මම හිතන්නේ ඒක නරකයි. 1064 01:05:12,976 --> 01:05:13,852 මම ඉන්නවා. 1065 01:05:14,603 --> 01:05:15,979 මම ඔයාට ලේසියෙන් යන්නේ නැහැ. 1066 01:05:16,062 --> 01:05:17,188 -තේරුම් ගත්තා ද. - හරි. 1067 01:05:17,272 --> 01:05:19,107 -එහෙනම් මෙහෙට එන්න. - දැන් හරි? 1068 01:05:19,190 --> 01:05:21,818 ඇත්ත වශයෙන්. මම කිව්වා මම එපා කියලා ඔබට පහසුවෙන් යන්න. 1069 01:05:22,569 --> 01:05:23,862 - ගෝෂ්. - ඩාන්. 1070 01:05:23,945 --> 01:05:25,780 මම හදන කෝපි වත් බොන්නේ නැහැ. 1071 01:05:27,574 --> 01:05:30,076 ඔයාට ස්තූතියි. කරුණාකර සුබ දවසක්. 1072 01:05:30,744 --> 01:05:32,078 පාක් ඉන්-සන් මහත්මිය? 1073 01:05:33,246 --> 01:05:34,414 ආයුබෝවන් සර්. 1074 01:05:34,497 --> 01:05:36,249 ඔබ මෙහි පැමිණි පළමු අවස්ථාව මෙයද? 1075 01:05:43,673 --> 01:05:45,508 ඔබ බොහෝ දුරට අවසන්. 1076 01:05:47,510 --> 01:05:49,179 චූෂණ, කරුණාකර. 1077 01:05:49,262 --> 01:05:50,180 හරි හරී. 1078 01:05:58,688 --> 01:06:01,650 වෝල්ඩන් හෙන්රි ඩේවිඩ් තෝරෝ විසිනි 1079 01:06:04,486 --> 01:06:08,323 මා කැමති දේ මිනිසුන්ගේ මල් සහ පලතුරු 1080 01:06:15,997 --> 01:06:20,377 හයි-ජින්, මගේ දෙයියනේ. මොන දවසක්ද. මහන්සියි නේද? 1081 01:06:20,460 --> 01:06:24,005 නැහැ, මම ගොඩක් සතුටු වුණා මහන්සියක් දැනුණේ නැහැ කියලා. 1082 01:06:24,089 --> 01:06:26,633 මෙය ආරම්භය විය හැකිය විශාල සාර්ථකත්වයක්! 1083 01:06:26,716 --> 01:06:29,511 මට ඒ ගැන කියන්න. 1084 01:06:29,594 --> 01:06:33,890 එය අමුතු දෙයක් වුවද. කොහොමද අපිට එකපාරටම මෙච්චර ගාණක් ලැබුණේ? 1085 01:06:33,973 --> 01:06:35,266 කුමක් ද? 1086 01:06:35,350 --> 01:06:38,520 අපේ තත්ත්වය එක රැයකින් වෙනස් වුණා. 1087 01:06:40,063 --> 01:06:41,981 මගේ සමාජ මාධ්‍ය මුදල් ගෙව්වාද? 1088 01:06:44,317 --> 01:06:48,863 නැත්නම් සමහර විට ඔබ ගැන නරක කටකතා අවසානයේ යටපත් වී ඇත. 1089 01:06:53,993 --> 01:06:56,871 අපි හැමෝටම ජීවිතය එතරම් සාධාරණ නැහැ. 1090 01:06:58,415 --> 01:07:01,251 සමහරු මුළු ජීවිතයම ගත කරති නොකැඩූ පාරවල් මත, 1091 01:07:01,835 --> 01:07:05,630 සමහරු සම්පූර්ණ වේගයෙන් දුවන විට ප්‍රපාතයක කෙළවරට ළඟා වීමට පමණි. 1092 01:07:08,591 --> 01:07:10,593 දවස මැද කෝපි සහ සඳ එළියේ බියර් 1093 01:07:17,434 --> 01:07:18,435 මම… 1094 01:07:19,728 --> 01:07:22,021 ඔබ මට දුන් ඇල්බමයට සවන් දුන්නා. 1095 01:07:23,440 --> 01:07:24,441 හරි. 1096 01:07:24,524 --> 01:07:25,942 අවංකව කිව්වත්, 1097 01:07:26,443 --> 01:07:28,737 "සඳ එළියේ ව්‍යායාම කිරීම" හැම දෙයක්ම හොඳ නැහැ. 1098 01:07:30,405 --> 01:07:31,406 මම දකියි. 1099 01:07:31,489 --> 01:07:32,866 නමුත්, 1100 01:07:32,949 --> 01:07:35,660 මම "හදවතේ නිල් කැළලක්" රස වින්දෙමි. 1101 01:07:37,996 --> 01:07:41,708 තනුව ලස්සනයි ඒ වගේම මට පද රචනයට සම්බන්ධ වෙන්න පුළුවන්. 1102 01:07:42,417 --> 01:07:43,501 මම ඇත්තටම ඒකට කැමති වුණා. 1103 01:07:47,714 --> 01:07:49,174 ඔහ්, මට පේනවා. 1104 01:07:49,841 --> 01:07:51,301 එබැවින් එය ඔබේ විලාසිතාවයි. 1105 01:07:52,969 --> 01:07:56,306 මට ඇත්තටම කණගාටුයි මම එදා කියපු දේ. 1106 01:07:56,389 --> 01:08:01,227 ඒ දවස? සහ එය කුමන දිනය වනු ඇත්ද? 1107 01:08:06,316 --> 01:08:08,985 ඔබ සමහර විට අද ප්‍රධාන හොංව දැක තිබේද? 1108 01:08:09,068 --> 01:08:11,488 ඔබ අදහස් කළේ ඩු-සික්? හොඳයි, 1109 01:08:11,571 --> 01:08:14,199 ඔහු මඩ තට්ටුවලට ගියේය. 1110 01:08:14,282 --> 01:08:16,034 කෙසේ වෙතත් ඔබට එය සොයා ගැනීමට හැකි වේවිද? 1111 01:08:16,117 --> 01:08:19,704 -ගොංජින් වරායෙන්-- - ඔව්, මම දන්නවා ඒක කොහෙද කියලා. 1112 01:08:19,788 --> 01:08:21,372 මම දකියි. එතන තමයි කැස්බෑ ගල තියෙන්නේ. 1113 01:08:21,456 --> 01:08:23,833 හරි. හොඳයි, ඔබේ දුම් භුක්ති විඳින්න. 1114 01:08:23,917 --> 01:08:25,752 ඇත්ත වශයෙන්ම, මම ඉවත් වීමට උත්සාහ කරමි. 1115 01:08:27,212 --> 01:08:29,380 -ඔයාට ස්තූතියි. - ඔබටත් ස්තුතියි. 1116 01:08:34,302 --> 01:08:37,347 මම ඇත්තටම ඉවත් විය යුතුයි. ගායකයෙක් දුම් පානය නොකළ යුතුයි. 1117 01:08:50,109 --> 01:08:52,278 2වන ඇල්බමය අවසානය සහ ආරම්භය 1118 01:08:52,362 --> 01:08:55,198 3. "අවසානය සහ ආරම්භය" 1119 01:09:55,258 --> 01:09:56,342 ප්රධාන හොං. 1120 01:09:59,137 --> 01:10:00,346 ප්රධාන හොං! 1121 01:10:04,058 --> 01:10:05,351 ඔයාව මෙතන දකින්න ආසයි. 1122 01:10:07,020 --> 01:10:09,689 හොඳයි, මට කියන්න දෙයක් තිබුණා. 1123 01:10:12,358 --> 01:10:13,484 ඉදිරියට යන්න. 1124 01:10:14,485 --> 01:10:17,655 අද සායනයට රෝගීන්ගේ වැඩිවීමක් තිබුණා. 1125 01:10:17,739 --> 01:10:19,699 සහ මම හිතන්නේ මම ඔබට ස්තුතිවන්ත විය යුතුයි. 1126 01:10:20,575 --> 01:10:22,744 මම කල්පනා කළා ඔයා කලින් දවසෙත් කියපු දේ. 1127 01:10:23,411 --> 01:10:26,080 මම කියන්නේ නෑ ඔයා හරි කියලා, 1128 01:10:26,164 --> 01:10:29,334 -නමුත් ඔබට කරුණක් තිබේ-- - මට කිසිවක් ඇසෙන්නේ නැත! 1129 01:10:29,417 --> 01:10:30,668 ඔයාට මෙහෙට එන්න පුළුවන්ද? 1130 01:10:31,878 --> 01:10:33,212 මම හිතන්නේ නැහැ මට පුළුවන් කියලා. 1131 01:10:35,840 --> 01:10:37,717 ඔබේ සපත්තු නිතරම කරදර ඇති කරයි. 1132 01:10:46,017 --> 01:10:47,185 මෙතන. 1133 01:10:49,437 --> 01:10:50,438 ඉදිරියට එන්න. 1134 01:11:39,946 --> 01:11:43,366 මම ඔබව බොහෝ වේලාවක් බලා සිටියාද? 1135 01:11:43,449 --> 01:11:47,704 නියත වශයෙන්ම. අද මාළු ගොඩක් ඇල්ලුවද? 1136 01:11:48,329 --> 01:11:50,498 හොඳයි, දැලට හසු වූ ටොන් එකක් තිබුණා. 1137 01:11:51,457 --> 01:11:53,376 ඔබේ ප්‍රියතම ක්‍රෝකර් කිහිපයක් ද. 1138 01:11:53,459 --> 01:11:57,255 දෙයියනේ ඒක මගේ ප්‍රියතම එක. 1139 01:11:57,922 --> 01:12:01,134 ඇයි අපි අද රාත්‍රී ආහාරය සඳහා ටිකක් ග්‍රිල් නොකරන්නේ? 1140 01:12:01,676 --> 01:12:03,469 රසයි වගේ! 1141 01:12:05,054 --> 01:12:08,891 සර් කමක් නැත්තම් ඔබට අපගේ ඡායාරූපයක් ගත හැකිද? 1142 01:12:08,975 --> 01:12:10,893 ඒත් මම මේ වගේ දේවල් වලට දක්ෂ නැහැ. 1143 01:12:10,977 --> 01:12:14,689 එය තරමක් පහසුයි. මෙම කාචය දෙස බලා බොත්තම ඔබන්න. 1144 01:12:15,732 --> 01:12:17,859 - මට එය උත්සාහ කිරීමට ඉඩ දෙන්න. -ඔයාට ස්තූතියි. 1145 01:12:17,942 --> 01:12:19,235 ගිහින් එතන හිටපන්. 1146 01:12:23,573 --> 01:12:26,117 හයි-ජින්, කැමරාවට සිනාසෙන්න. 1147 01:12:26,200 --> 01:12:29,537 ඒත් අම්මේ ඔයා මීට ටික කාලෙකට කලින් අසනීප වුණා. 1148 01:12:29,620 --> 01:12:32,540 මම සනීපෙන්. මට දැන් කිසිම අසනීපයක් නැහැ. 1149 01:12:39,047 --> 01:12:41,132 කමක් නැහැ. එක්… 1150 01:12:42,050 --> 01:12:43,551 දෙකක්… 1151 01:12:45,636 --> 01:12:46,637 තුනක්! 1152 01:12:49,432 --> 01:12:50,433 මෙතන. 1153 01:12:50,516 --> 01:12:51,726 ස්තුතියි සර්. 1154 01:12:52,602 --> 01:12:54,103 ඉදිරියට එන්න. අපි යමු. 1155 01:12:54,187 --> 01:12:55,188 ඔයාට ස්තූතියි. 1156 01:13:09,786 --> 01:13:10,995 හයි-ජින්. 1157 01:13:11,079 --> 01:13:13,372 එකයි දෙකයි තුනයි. 1158 01:13:17,168 --> 01:13:20,463 ඇයි අපි ෆොටෝ ස්ටුඩියෝ එකට යන්න එපා සහ ෆොටෝ එකක් ගන්නද? 1159 01:13:20,546 --> 01:13:22,673 ඔව්, මම ඒකට කැමතියි! 1160 01:13:35,019 --> 01:13:37,146 WALDEN 1161 01:13:52,745 --> 01:13:54,705 නවීන ඡායාරූප ස්ටූඩියෝව 1162 01:14:10,586 --> 01:14:14,977 උපසිරැසි පරිවර්තනය: Hye-lim Park 1163 01:14:33,225 --> 01:14:34,920 උපන් නගරය චා-චා-චා 1164 01:14:36,914 --> 01:14:38,207 එය පරිපූර්ණයි. 1165 01:14:38,291 --> 01:14:40,376 යුධ පිටියට! 1166 01:14:41,169 --> 01:14:43,254 මට ආරංචි වුණා ඔයා අද සෝල් යනවා කියලා. අපි එකට යමු. 1167 01:14:43,337 --> 01:14:45,506 මොකක්ද? මෙය ගත්තේ කවදාද? 1168 01:14:45,590 --> 01:14:47,425 ඔහු පෙම්වතෙක් නොවේ. 1169 01:14:47,508 --> 01:14:49,927 මම උනන්දු නැහැ, නමුත් ඔහු දිගටම මා ලුහුබඳියි. 1170 01:14:50,011 --> 01:14:52,597 මම ඔබ සමඟ රැඳී සිටිනවාට ඔබට අවශ්‍යද? 1171 01:14:52,680 --> 01:14:55,391 -ඔයා ගොඩක් වේදනාවෙන් ඉන්න ඇති. - ඒක නරකද? 1172 01:14:55,474 --> 01:14:56,517 කරුණාකර ඔබට පිටවිය හැකිද? 1173 01:14:56,601 --> 01:14:59,520 ඔයා දන්නවනේ මම මෙච්චර ලොකු කෙනෙක් කියලා ඔබ මට පෝෂණය කළ නිසා. 1174 01:14:59,604 --> 01:15:00,980 ඉතින්, මේ සමඟ… 1175 01:15:01,606 --> 01:15:03,065 කරුණාකර නැවත සායනයට එන්න. 1176 01:15:03,691 --> 01:15:05,985 නමුත් ඔබ එය රහසක් ලෙස තබා ගත යුතුය. 1177 01:15:08,144 --> 01:15:11,430 විසින් ඉරා දමා සමමුහුර්ත කර ඇත TTEOKBOKKIsubs