1
00:01:18,960 --> 00:01:23,860
Και μετά θα βάλουμε τον ήχο σε υπότιτλους.

2
00:01:53,400 --> 00:01:54,940
Εντάξει, λοιπόν, έχω ένα τοστ.

3
00:01:55,180 --> 00:01:56,640
Λοιπόν, αγαπητοί συγγενείς, μια πρόποση.

4
00:01:58,140 --> 00:01:59,140
Ευχαριστώ, Ζεν.

5
00:01:59,520 --> 00:02:06,340
Λοιπόν, ήρθε η ώρα να πιούμε στο δικό μας
Λίζα, η γυναίκα του αδερφού μου.

6
00:02:06,400 --> 00:02:10,820
Λίζα, αγαπητή μας, θα ήθελα να σημειώσω
ταλέντο υπομονής και αντοχής, γιατί

7
00:02:10,820 --> 00:02:15,500
είσαι πεισματικά, χαριτωμένα όχι εδώ και τρία χρόνια
παρατηρείς τις ελλείψεις του αδερφού μου.

8
00:02:16,280 --> 00:02:17,760
Αν και υπάρχουν πολλά από αυτά.

9
00:02:18,180 --> 00:02:22,660
Με λίγα λόγια, Λιζ, για σένα, για την υπομονή σου και
αυτοθυσία.

10
00:02:23,120 --> 00:02:25,180
Προς το παρόν κουβαλάω αυτόν τον σταυρό. Λοιπόν,

11
00:02:26,760 --> 00:02:28,340
ας αποφασίσουμε γρήγορα για το διαμέρισμα
ερώτηση.

12
00:02:29,580 --> 00:02:30,580
Ήρθε η ώρα να φύγουμε.

13
00:02:30,660 --> 00:02:31,660
Ναί;

14
00:02:33,620 --> 00:02:34,620
Λίζα, για σένα.

15
00:02:34,740 --> 00:02:35,880
Χρόνια πολλά! Ζήτω!

16
00:02:37,120 --> 00:02:38,220
Χρόνια πολλά!

17
00:02:40,760 --> 00:02:42,420
Πάμε για τη Λίζα.

18
00:02:42,660 --> 00:02:45,020
Για τη Λίζα. Προς τα κάτω, προς τα κάτω, προς τα κάτω.

19
00:02:47,480 --> 00:02:49,540
Προς τα κάτω, προς τα κάτω, προς τα κάτω.

20
00:02:58,600 --> 00:03:00,520
Τι είπε, θεία Λίζα; Καλή μέρα
γέννηση!

21
00:03:02,980 --> 00:03:05,340
Τώρα, και... Υγεία!

22
00:03:06,180 --> 00:03:08,580
Γειά σου! Ζένια, είναι έτσι όλη την ώρα τώρα
ελέγχει το σακάκι του.

23
00:03:08,940 --> 00:03:10,040
Μαμά, τι τρόπος είναι ο κόσμος.

24
00:03:12,080 --> 00:03:13,780
Εντάξει, με τα πόδια, λοιπόν. Αντίο!

25
00:03:14,080 --> 00:03:15,080
Αντίο!

26
00:03:15,920 --> 00:03:17,540
Με τον Θεό!

27
00:03:22,640 --> 00:03:23,760
Μπράβο.

28
00:03:24,640 --> 00:03:27,540
Μαμά, πότε θα έχω θεία Λένκα;

29
00:03:28,430 --> 00:03:30,110
Ελπίζω πραγματικά να είναι σύντομα.

30
00:03:31,790 --> 00:03:32,790
Θα το κάνετε;

31
00:03:33,690 --> 00:03:34,690
Σίγουρα,

32
00:03:35,330 --> 00:03:36,350
έφαγες τα μισά.

33
00:03:36,670 --> 00:03:38,090
Δεν θα το κάνω, θα το κάνω.

34
00:03:46,330 --> 00:03:47,050
αγαπώ

35
00:03:47,050 --> 00:03:53,930
εσύ, γυναίκα.

36
00:04:00,140 --> 00:04:05,660
Όταν ο μπαμπάς σου πίνει λιγότερο, πιο συχνά
Ας αρχίσουμε να αγαπάμε αληθινά τη γυναίκα μας.

37
00:04:06,040 --> 00:04:07,040
Τι;

38
00:04:07,780 --> 00:04:08,780
Στάση!

39
00:04:10,100 --> 00:04:16,060
Τι είπες γυναίκα; Είμαστε τώρα
θα έρθουμε, θα σε αγαπήσω, δεν ξέρω πώς

40
00:04:16,140 --> 00:04:17,279
πώς... Εδώ!

41
00:04:19,019 --> 00:04:22,840
Σαν πραγματικός ουρακοτάγκος. Περισσότερη αγάπη σαν αυτό
Δεν το είδα καν.

42
00:04:24,000 --> 00:04:25,000
Σοβαρά.

43
00:04:26,620 --> 00:04:28,300
Μπαμπά, είσαι ουρακοτάγκος;

44
00:04:34,040 --> 00:04:40,960
Είμαι ουρακοτάγκος! Όχι, όχι, όχι! Είμαι ουρακοτάγκος!

45
00:04:41,360 --> 00:04:43,180
Κάτσε κιόλας ουρακοτάγκε!

46
00:04:44,400 --> 00:04:50,820
Θα έρθω σπίτι τώρα και θα σε αγαπώ πολύ!
Οραγγουτάγγος!

47
00:04:51,420 --> 00:04:53,760
Είμαι ουρακοτάγκος!

48
00:05:05,289 --> 00:05:07,290
Ζεν, πήγαμε στην Αίγυπτο τον Μάρτιο.

49
00:05:08,650 --> 00:05:09,870
Τώρα κάνει ζέστη εκεί.

50
00:05:11,250 --> 00:05:12,870
Να πάρουμε το χρέος από τις μητέρες σου;

51
00:05:13,510 --> 00:05:14,930
Ναι, δεν ξέρω.

52
00:05:20,790 --> 00:05:21,930
Τα παιδιά έχουν καθυστερήσει.

53
00:05:24,150 --> 00:05:27,110
Ας εξοικονομήσουμε χρήματα, ας τα στριμώξουμε και όχι για πέντε μέρες
αυτό είναι αρκετό.

54
00:05:27,410 --> 00:05:30,290
δεν ξερω που να παω.

55
00:05:30,790 --> 00:05:33,110
Υπάρχει όμως ηλιοφάνεια αντί για αυτό το κρύο.

56
00:05:33,640 --> 00:05:35,080
Η Λιούμπκα θα είναι χαρούμενη.

57
00:05:35,520 --> 00:05:37,380
Θα χαρώ κι εγώ.

58
00:05:42,960 --> 00:05:43,960
Ηλίθιοι.

59
00:06:21,520 --> 00:06:22,520
Τι κάνεις;

60
00:06:23,280 --> 00:06:24,340
Δείξτε τον εαυτό σας.

61
00:06:26,220 --> 00:06:28,940
Γιατί δεν άνοιξες το στόμα σου, δεν κατάλαβες;

62
00:06:33,600 --> 00:06:36,200
Και ξύπνησα τη Λιούμπα.

63
00:06:49,900 --> 00:06:50,900
Ο Θεός να ευλογεί.

64
00:06:56,620 --> 00:06:58,120
Έλα, έλα, σπρώξε τον, σπρώξε τον.

65
00:06:58,380 --> 00:07:00,200
Έλα, τιμωρήστε, τιμωρήστε.

66
00:07:01,740 --> 00:07:03,340
Κράτα το, κράτα το, κράτα το. Φρένο.

67
00:07:43,450 --> 00:07:44,450
Μπαμπάς.

68
00:07:45,070 --> 00:07:48,530
Φοβάμαι μάνα! Ποιος είναι ο μπαμπάς; Ποιος είναι ο μπαμπάς;

69
00:07:48,790 --> 00:07:50,570
ΠΟΥ; ΠΟΥ;

70
00:07:54,470 --> 00:07:56,070
Σκύλα, Khovanshchina.

71
00:07:56,330 --> 00:08:00,390
Αυτό το χάλι συνεχίζεται για πέντε ώρες. Πώς τη λένε
μπορείς να το παρακολουθήσεις;

72
00:08:01,310 --> 00:08:03,730
Απομένουν δύο. Η Ναταλία κλαίει.

73
00:08:04,970 --> 00:08:07,950
Η μητέρα σου! Ποιος του έδωσε την άδεια;
ποτό;

74
00:08:08,290 --> 00:08:10,810
Ναι, σε τρόμαξε. Είπα ότι δεν χρειάζεται. Εσύ
φοβισμένος

75
00:08:11,150 --> 00:08:15,830
Ομοσπονδιακή εθνική οδός. Υπάρχουν κάμερες τριγύρω. Αυτό είναι,
δεν έχεις άλλα δικαιώματα.

76
00:08:16,170 --> 00:08:20,330
Ευχαριστώ, μπαμπά. Σήμερα τα χρειαζόμαστε όλα αυτά
αποφασίσει. Σήμερα. Σαφής;

77
00:08:20,610 --> 00:08:25,330
Καθαρά, ξεκάθαρα. Αλλιώς θα με ακολουθήσεις
τραβήξτε το μακριά. Και οι γονείς σου.

78
00:08:25,690 --> 00:08:26,690
Θα αποφασίσουμε, θα αποφασίσουμε.

79
00:08:27,750 --> 00:08:30,710
Αφήστε το αυτοκίνητο εδώ. Αφήστε τους οδηγούς
θα διώξει μακριά.

80
00:08:31,180 --> 00:08:34,860
Και αντικαταστήστε τον προφυλακτήρα αύριο. Σαφής;

81
00:08:35,580 --> 00:08:36,580
Θα το κάνουμε.

82
00:08:37,320 --> 00:08:39,799
Θα πάω... να επιθεωρήσω αυτό.

83
00:08:46,780 --> 00:08:50,400
Φταίει η ίδια, αυτό το πλάσμα.

84
00:08:51,700 --> 00:08:53,460
Τι έχω κάνει;

85
00:09:11,690 --> 00:09:12,690
Πού είναι η Λιούμπα;

86
00:09:15,590 --> 00:09:17,050
Ζένια. Πού είναι ο Λιούμπα, μπαμπά;

87
00:09:17,890 --> 00:09:19,290
Ζένια. Γιατροί.

88
00:09:19,530 --> 00:09:21,630
Καλέστε τον γιατρό. Ξύπνησε.

89
00:09:22,590 --> 00:09:23,590
Πού είναι η Λιούμπα;

90
00:09:25,150 --> 00:09:27,330
Το κύριο πράγμα για εσάς τώρα είναι να ξεκουραστείτε.

91
00:09:27,730 --> 00:09:30,550
Ο γιατρός είπε ότι έχετε ένα δυνατό
διάσειση Ναι;

92
00:09:33,030 --> 00:09:34,030
Ησυχία, ησυχία.

93
00:09:34,710 --> 00:09:35,710
Λάνια.

94
00:09:40,410 --> 00:09:41,410
Λάνια!

95
00:09:42,350 --> 00:09:43,790
Κάνε υπομονή κορίτσι μου. Βάνια!

96
00:09:44,190 --> 00:09:49,250
Όλα θα πάνε καλά. Τι μου συμβαίνει
συμβαίνει;

97
00:10:03,290 --> 00:10:05,950
Γειά σου. Καλημέρα. Ευγενία
Νικολάεβνα;

98
00:10:08,370 --> 00:10:11,330
Το όνομά μου είναι Alexey, είμαι μπλε δικηγόρος
Καρπάτσοκ.

99
00:10:12,240 --> 00:10:13,240
Μπορούμε να μιλήσουμε;

100
00:10:17,260 --> 00:10:21,800
Καταλαβαίνω τη δύσκολη σωματική σου και
ψυχική κατάσταση.

101
00:10:22,680 --> 00:10:26,160
Επομένως, δεν θα σε βασανίσω και θα προχωρήσω
κατευθείαν στο θέμα.

102
00:10:26,740 --> 00:10:31,580
Για το έγκλημα έχει σχηματιστεί ποινική δικογραφία και
κατά τη διάρκεια της έρευνας θα είναι

103
00:10:31,580 --> 00:10:34,560
το ατύχημα που υπέπεσε έχει εντοπιστεί.

104
00:10:35,020 --> 00:10:37,940
Δεν θέλουμε να σου συμβεί κάτι άλλο.
κάποια προβλήματα.

105
00:10:38,460 --> 00:10:40,980
Επιπλέον, η κατάστασή σας δεν απαιτεί

106
00:10:42,240 --> 00:10:43,380
Έρευνα και δοκιμές.

107
00:10:44,080 --> 00:10:46,120
Οι πελάτες μου θέλουν να σε βοηθήσουν.

108
00:10:47,500 --> 00:10:51,980
Θα συνεργαστούμε με την έρευνα και θα σας ρωτήσουμε
να μας παρέχει συνεργασία σε αυτό το θέμα.

109
00:10:53,120 --> 00:10:55,080
Ως εκ τούτου, είναι απαραίτητο να βρεθεί
ο ένοχος.

110
00:10:56,100 --> 00:11:00,740
Οι πελάτες μου το ισχυρίζονται από το αυτοκίνητό τους
άλλο αυτοκίνητο συγκρούστηκε και μετά

111
00:11:00,740 --> 00:11:02,280
συγκρούστηκαν με το αυτοκίνητό σου.

112
00:11:02,820 --> 00:11:08,420
Και σας ζητάμε να υπογράψετε μια δήλωση σχετικά με αυτό
πρώτη σύγκρουση.

113
00:11:09,200 --> 00:11:12,440
Τα ύποπτα άτομα θα τα ψάξουν
οι ένοχοι. Δεν θα φταις εσύ.

114
00:11:13,300 --> 00:11:17,240
Θα καθίσουν όλοι κάτω.

115
00:11:17,460 --> 00:11:18,580
Φύγε από εδώ.

116
00:11:18,860 --> 00:11:20,200
Σας προσφέρουμε την καλύτερη επιλογή.

117
00:11:20,500 --> 00:11:22,000
Άλλες επιλογές θα είναι χειρότερες.

118
00:11:23,000 --> 00:11:24,780
Φύγε. Ευγενία, συμφωνώ.

119
00:11:28,240 --> 00:11:29,400
Δεν μπορείς να πάρεις πίσω το δικό σου.

120
00:11:36,340 --> 00:11:37,520
Φύγε από εδώ.

121
00:11:38,380 --> 00:11:39,380
Δεν χρειάζονται χέρια.

122
00:11:39,900 --> 00:11:40,900
Βγαίνω.

123
00:11:41,800 --> 00:11:43,640
Νομίζω ότι έπρεπε να τα παρατήσεις.

124
00:11:44,820 --> 00:11:45,820
Πάμε.

125
00:11:50,880 --> 00:11:54,380
Ζένια, να είσαι σίγουρος, θα καθίσουν. Ή μάλλον,
ο οδηγός θα καθίσει.

126
00:11:54,660 --> 00:11:58,620
Υπήρχαν ένα σωρό DVR εκεί. έχουμε
περίπου 200 μάρτυρες. ΜΕ

127
00:11:58,620 --> 00:11:59,620
πιέστε στο πλάι μας.

128
00:11:59,960 --> 00:12:01,940
Αυτοί είναι οι κύριοι. Ο λαός τους τους μισεί.

129
00:12:02,720 --> 00:12:05,680
Μπορούν να πουν ό,τι θέλουν, κι εμείς
Θα τους προσγειώσουμε έτσι.

130
00:12:06,220 --> 00:12:07,960
Τι θα θυμούνται για το υπόλοιπο της ζωής τους.

131
00:12:08,460 --> 00:12:11,360
Το πιο σημαντικό, σταματήστε τη δύναμή σας τώρα,
και θα το χρειαστώ στη δίκη.

132
00:12:14,840 --> 00:12:16,540
Θέλω να δω με τα μάτια μου.

133
00:12:17,000 --> 00:12:18,000
Όλα θα γίνουν.

134
00:12:18,660 --> 00:12:20,460
Όλα έχουν συγκεντρωθεί και επανελεγχθεί.

135
00:12:21,240 --> 00:12:24,580
Κοίτα, μπαμπά, πόσο όμορφος είσαι
φωτογραφίες όταν φεύγω από εδώ. Είσαι εδώ μέσα

136
00:12:24,580 --> 00:12:26,380
στολή, πυροσβεστική υπηρεσία.

137
00:12:26,720 --> 00:12:29,900
Έχω τα πάντα μαζεμένα, όλα είναι δικά σου
ευχαριστίες, χαρακτηριστικά, πιστοποιητικά.

138
00:12:29,900 --> 00:12:32,260
Όλα είναι έτοιμα. Μετά οικογένεια, παιδί.

139
00:12:34,380 --> 00:12:35,540
λυπάμαι.

140
00:12:42,400 --> 00:12:46,240
Πρόστιμο. Σας λέω, δεν κοιμάμαι μόνος μου τα βράδια, αυτό είναι.
το σκέφτομαι.

141
00:12:46,580 --> 00:12:47,580
Γειά σου.

142
00:12:47,980 --> 00:12:52,640
Γειά σου. Πες μου, είναι δυνατόν να το κάνουμε
Να μιλήσω μόνος με τη Ζένια;

143
00:12:52,920 --> 00:12:53,920
Ναι, σίγουρα.

144
00:12:54,100 --> 00:12:55,100
Έχουμε ήδη τελειώσει.

145
00:12:55,720 --> 00:12:57,560
Ζένια, αν συμβεί κάτι, είμαι σε επαφή.

146
00:12:58,580 --> 00:12:59,580
Περιμένετε εκεί.

147
00:13:00,500 --> 00:13:01,660
Αντίο. Αντίο.

148
00:13:02,760 --> 00:13:03,760
Κάτσε κάτω.

149
00:13:14,220 --> 00:13:15,220
Χρειάζεστε τίποτα;

150
00:13:17,520 --> 00:13:19,080
Πότε θα γίνει η κηδεία;

151
00:13:22,420 --> 00:13:27,240
Zhenya, δεν έχεις αφιερώσει τόσο πολύ χρόνο στον εαυτό σου
ήρθε. Νομίζαμε ότι και εσύ

152
00:13:27,240 --> 00:13:28,240
χαμένος.

153
00:13:30,380 --> 00:13:31,980
Αλλά τους θάψαμε.

154
00:13:34,240 --> 00:13:38,900
Υπάρχουν τόσα πολλά λουλούδια, όλα είναι όμορφα.

155
00:13:40,180 --> 00:13:41,380
Ο κόσμος ήρθε.

156
00:13:43,850 --> 00:13:48,930
Ζεν, γιατί θέλαμε να πάμε μαζί σου;
ομιλία;

157
00:13:49,870 --> 00:13:51,850
Λοιπόν, για αυτό το ατύχημα.

158
00:13:53,130 --> 00:13:54,970
Απλά μη με θυμώσεις αμέσως, σε παρακαλώ.

159
00:13:55,470 --> 00:14:00,690
Πήραμε τηλέφωνο από αυτά τα παιδιά, είπαν,
ότι θέλουν να σε βοηθήσουν.

160
00:14:01,110 --> 00:14:02,370
Πληρώσαμε για το δωμάτιο.

161
00:14:03,250 --> 00:14:04,250
Θα κάνω κηδεία.

162
00:14:04,390 --> 00:14:08,830
Είπαν ότι αν δεν τρέφεται, τότε
θα τα παρατήσουν, θα τα παρατήσουν.

163
00:14:10,130 --> 00:14:11,450
Πώς θάφτηκαν;

164
00:14:12,210 --> 00:14:13,210
Θαμμένος.

165
00:14:14,380 --> 00:14:15,380
Δεν μπορούσαμε να περιμένουμε.

166
00:14:17,960 --> 00:14:20,160
Zhenya, δεν χρειάζεται να κουμπώνεις κεφάλια μαζί τους.

167
00:14:20,380 --> 00:14:22,760
Υπάρχουν τέτοιες διασυνδέσεις, μιλάω για τους γονείς τους
το διάβασα.

168
00:14:23,060 --> 00:14:26,540
Καλύτερα να υπογράψεις ότι υπήρχε άλλος
το αυτοκίνητο που έπεσε πάνω τους. Αλλά εκεί

169
00:14:26,540 --> 00:14:28,280
θα μπορούσε πραγματικά να υπήρχε άλλο αυτοκίνητο.

170
00:14:28,600 --> 00:14:31,780
Προσφέρουν ένα σημαντικό ποσό, όπως
αποζημίωση, κατάλαβες;

171
00:14:32,740 --> 00:14:36,180
Πρέπει να συμφωνήσουμε μαζί του. Όλα πρέπει να γίνονται με σύνεση
κάνε το με κάποιο τρόπο, ναι.

172
00:14:37,460 --> 00:14:38,460
Πού είναι η Λίζα;

173
00:14:40,100 --> 00:14:41,240
Η Λίζα είναι στη δουλειά.

174
00:14:41,600 --> 00:14:43,340
Δεν ήθελε να με πείσει.

175
00:14:43,680 --> 00:14:44,680
Άκου, δεν είμαι ηλίθιος.

176
00:14:45,660 --> 00:14:46,940
Όλοι περπατάμε σε ένα φορτηγό.

177
00:14:47,720 --> 00:14:49,080
Πρέπει να συμφωνήσουμε μαζί τους.

178
00:14:50,160 --> 00:14:51,220
Όλοι πεθαίνουν.

179
00:14:51,940 --> 00:14:52,940
Τι βλάκας.

180
00:14:53,420 --> 00:14:56,560
Μαμά, σιωπή. Είσαι τόσο ανόητος. Μαραίνονται.

181
00:14:56,840 --> 00:15:01,720
Έχασα τον γιο μου, ξέρεις; Και μια εγγονή.
Το έχασα εξαιτίας σου. Τι, δεν μπορούσες

182
00:15:01,720 --> 00:15:04,160
σταθείτε στο περιθώριο, σωστά; Δεν μπορούσα να ενδώσω
αυτοί, σωστά;

183
00:15:04,460 --> 00:15:07,080
Αυτή είναι όλη η φιλοδοξία σου. Είπα, Βάνια,
τι δεν επιτρέπεται μαζί σου.

184
00:15:07,460 --> 00:15:09,560
Τι δεν μπορεί να γίνει με εσάς. Είσαι μεθυσμένος;
Το πήρα, έτσι δεν είναι;

185
00:15:09,820 --> 00:15:12,800
Το πήρε το μεθυσμένο κάθαρμα. Τι γίνεται με εσάς;
θα μας παραγγείλουν με όλη την οικογένεια για εσάς

186
00:15:12,800 --> 00:15:13,800
απάντηση, σωστά;

187
00:15:14,880 --> 00:15:16,620
Δεν ήμουν μεθυσμένος και δεν έπινα.

188
00:15:18,180 --> 00:15:21,580
Ω, βρήκαν αλκοόλ στο αίμα σου. Εσύ
Έπινα τότε.

189
00:15:22,540 --> 00:15:26,520
Δεν ήμουν μεθυσμένος. Μια γουλιά. δεν ήμουν
μεθυσμένος. Κατάλαβε, είναι εναντίον σου

190
00:15:26,520 --> 00:15:27,520
θα χρησιμοποιηθεί.

191
00:15:28,240 --> 00:15:29,240
Ι.

192
00:15:30,920 --> 00:15:32,320
Δεν ήμουν μεθυσμένος.

193
00:15:33,200 --> 00:15:34,920
Δεν ήμουν μεθυσμένος.

194
00:15:35,340 --> 00:15:37,180
Λοιπόν, τι έκανες;

195
00:15:37,520 --> 00:15:38,520
Λοιπόν;

196
00:15:41,840 --> 00:15:42,840
Όλα, όλα, όλα.

197
00:15:45,000 --> 00:15:46,400
Τζεν!

198
00:15:57,420 --> 00:16:03,100
Τι συνέβη;

199
00:16:08,700 --> 00:16:10,520
Ναι εγώ...

200
00:16:15,120 --> 00:16:17,240
Ήξερε ότι δεν θα ήσουν εκεί για μένα
ήρθε.

201
00:16:20,060 --> 00:16:21,060
Το κόλλησα εδώ.

202
00:16:21,900 --> 00:16:24,580
Δεν κατάλαβα αμέσως, νόμιζα ότι ήταν φαγητό.

203
00:16:25,260 --> 00:16:28,180
Το κόλλησε και είπε, πάρε το για θεραπεία.

204
00:16:32,840 --> 00:16:35,020
Ήθελε αμέσως να με χτυπήσει στο πρόσωπο.

205
00:16:35,680 --> 00:16:37,280
Λέει ότι τρέμουν τα πόδια του.

206
00:17:11,919 --> 00:17:14,500
Μπαμπάς! Μπαμπάς! Μπαμπάς!

207
00:17:15,040 --> 00:17:16,480
Ζένια! Ζένια!

208
00:17:16,720 --> 00:17:17,720
Μπαμπάς! Μπαμπάς!

209
00:17:18,140 --> 00:17:19,220
Μπαμπάς!

210
00:17:22,220 --> 00:17:23,300
Ζένια!

211
00:17:26,960 --> 00:17:27,960
Ζένια!

212
00:17:29,360 --> 00:17:30,640
Ο άντρας νιώθει άσχημα!

213
00:17:31,480 --> 00:17:35,060
Καλέστε ασθενοφόρο! Μπαμπάς!

214
00:17:35,660 --> 00:17:39,480
Μπαμπάς! Σκατά! Σκατά! Σκατά!

215
00:17:40,650 --> 00:17:43,650
Επιτρέψτε μου να πω αντίο στον μπαμπά, χρειάζομαι
πες του να μην ανησυχεί.

216
00:17:44,110 --> 00:17:47,270
Υπάρχει πλήθος δημοσιογράφων εκεί, ας περάσουμε
άλλη διέξοδος.

217
00:17:47,590 --> 00:17:51,250
Περίμενε, αφήστε εμένα και τον πατέρα μου
πες αντίο Με ακούς; Δώσε μου

218
00:17:51,250 --> 00:17:52,250
πες αντίο στον πατέρα σου.

219
00:17:52,570 --> 00:17:54,650
Επιτρέψτε μου να δω τον μπαμπά μου, είναι εκεί
κακό.

220
00:17:55,010 --> 00:17:56,410
Προχωρήστε και μιλήστε αργότερα, λοιπόν.

221
00:18:01,950 --> 00:18:02,950
Ο Αμπράμοφ!

222
00:18:04,090 --> 00:18:06,170
Ο Αμπράμοφ! Σταμάτα, σταμάτα, σταμάτα!

223
00:18:28,240 --> 00:18:29,400
Ενέσεις λύσσας.

224
00:18:30,080 --> 00:18:34,840
Θα πρέπει να την ηρεμήσεις. Και μετά ο θόρυβος
πάρα πολύ. Κατάλαβα, πλήρης σύντροφε.

225
00:18:35,480 --> 00:18:37,880
Υπάρχει άτομο που μπορεί να την επισκεφτεί στο προφυλάκιο
πλησιάστε.

226
00:18:38,880 --> 00:18:39,880
Θα κάνω τα πάντα.

227
00:19:01,800 --> 00:19:02,880
Άσε με να κουνήσω το μάτι μου.

228
00:19:03,120 --> 00:19:04,120
Ετσι.

229
00:19:11,400 --> 00:19:12,740
Γιατί σηκώθηκες;

230
00:19:13,580 --> 00:19:14,580
Έλα μέσα.

231
00:19:19,920 --> 00:19:21,000
Ησυχία, ησυχία.

232
00:19:21,680 --> 00:19:22,900
Πάμε, θα πετάξουμε.

233
00:19:23,320 --> 00:19:24,320
Πάμε.

234
00:19:39,920 --> 00:19:43,140
Μου λένε ότι δεν χρειάζεται έφεση. Β
στην καλύτερη περίπτωση κάνα δυο χρόνια με κοστούμι, αλλιώς

235
00:19:43,140 --> 00:19:44,800
μπορούν να προσθέσουν περισσότερα.

236
00:19:45,740 --> 00:19:48,220
Αν δεν υπήρχε ήδη αλκοόλ, τότε ίσως
Θα μπορούσα να κάνω κάτι.

237
00:19:48,580 --> 00:19:52,340
Από την άλλη, και αυτό είναι το αλκοόλ,
αν δεν φταις εσύ για το ατύχημα.

238
00:19:53,640 --> 00:19:56,540
Αλλά τέτοιοι πόροι ήταν συνδεδεμένοι εκεί.

239
00:19:57,760 --> 00:19:59,260
Πρώτη φορά σε μια τέτοια viral πρακτική.

240
00:20:01,520 --> 00:20:02,740
Καταλαβαίνετε τι είδους άνθρωποι είναι αυτοί;

241
00:20:10,100 --> 00:20:12,160
Τζεν, εγώ ο ίδιος έχω δύο αγόρια.

242
00:20:14,780 --> 00:20:16,060
Με πιέζουν.

243
00:20:24,500 --> 00:20:25,500
Βάλτο κάτω.

244
00:20:31,960 --> 00:20:32,960
Πάω.

245
00:20:34,320 --> 00:20:36,080
Χρειάζομαι άλλο δικηγόρο!

246
00:20:37,350 --> 00:20:41,250
Άκου, άλλος δικηγόρος...

247
00:21:19,120 --> 00:21:22,420
Πού είναι ο δικηγόρος;

248
00:22:11,240 --> 00:22:12,840
Κύριοι, πνιγείτε με την πλάτη στην τρύπα.

249
00:22:13,320 --> 00:22:14,540
Πού είναι ο δικηγόρος;

250
00:22:16,480 --> 00:22:17,920
Πρώτα πρέπει να βάλετε χειροπέδες.

251
00:22:19,720 --> 00:22:23,720
Γιατί; Δεν έχεις δικαίωμα. Θέλεις
συναντηθείτε με δικηγόρο; Πρέπει να φορεθεί

252
00:22:23,720 --> 00:22:26,500
χειροπέδες Είσαι άγριος. εσείς οι άνθρωποι
φοβισμένος.

253
00:22:51,150 --> 00:22:52,190
Έλα, έλα εδώ.

254
00:22:52,690 --> 00:22:53,750
Έλα, έλα, έλα.

255
00:22:54,750 --> 00:22:56,370
Ανοίγουμε τα μάτια μας.

256
00:22:56,750 --> 00:22:57,830
Ανοίγουμε τα μάτια μας.

257
00:22:59,410 --> 00:23:00,730
Μπράβο, μπράβο.

258
00:23:02,810 --> 00:23:03,890
Έλα, έλα, έλα.

259
00:23:04,790 --> 00:23:06,190
Έλα, σκύλα.

260
00:23:08,590 --> 00:23:09,990
Σου είπαν να μην κουνάς το σκάφος.

261
00:23:12,130 --> 00:23:15,110
Το ένα είπαν. Δύο είπαν.

262
00:23:15,970 --> 00:23:17,550
Τώρα το τρίτο και τελευταίο.

263
00:23:20,720 --> 00:23:21,720
Μη φωνάζεις.

264
00:23:22,400 --> 00:23:25,260
Αν σου είπαν τα αφεντικά σου ότι είμαι δικός σου
νέος δικηγόρος.

265
00:23:27,520 --> 00:23:28,520
Βοήθεια!

266
00:23:30,680 --> 00:23:32,320
Βοήθεια! Βοήθεια!

267
00:23:37,880 --> 00:23:38,880
Σαν;

268
00:23:39,460 --> 00:23:43,880
Θυμηθείτε τα συναισθήματα. Τώρα είναι έτσι μαζί σου
θα συμβαίνει πάντα μέχρι

269
00:23:43,880 --> 00:23:44,880
σκάσε.

270
00:24:23,300 --> 00:24:24,300
Τιμή.

271
00:24:29,400 --> 00:24:30,820
βλέπεις καλά;

272
00:24:33,040 --> 00:24:38,740
Είναι κάπως ανόητος.

273
00:24:39,320 --> 00:24:41,520
Πώς ήσουν όταν ήσουν μικρός;

274
00:24:41,780 --> 00:24:43,800
Έλα, τι είναι στη νιότη;

275
00:24:47,340 --> 00:24:50,880
Λυχνία! έφτασα.

276
00:24:51,120 --> 00:24:52,320
Η Σάσκα έφτασε.

277
00:24:55,760 --> 00:24:56,760
Και δεν είμαι μόνος.

278
00:24:57,880 --> 00:25:00,820
Αυτή είναι... Αυτή είναι η Μαριάνα.

279
00:25:01,080 --> 00:25:04,400
Αυτά είναι για σάς. Αυτή είναι η Νατάλια Ιγκόρεβνα. Πάβελ
Έρχεται ο Νικολάεβιτς.

280
00:25:04,620 --> 00:25:05,940
Γειά σου. Καλημέρα.

281
00:25:09,400 --> 00:25:10,400
ντρεπόμουν.

282
00:25:14,080 --> 00:25:17,300
Λοιπόν, ας πιούμε για να γνωριστούμε.
Ας.

283
00:25:17,860 --> 00:25:20,240
Μαριάνα, θα με βοηθήσεις να καλύψω το
τραπέζι; Σίγουρα.

284
00:25:21,540 --> 00:25:22,920
Είναι τόσο άνετα εδώ.

285
00:25:28,490 --> 00:25:31,450
Όχι, Πάβελ, όλα είναι σοβαρά μαζί μας. Ανάγκη να
αυτός να μάθει.

286
00:25:32,710 --> 00:25:34,790
Όλα είναι κορυφαία. Tip-top, ε;

287
00:25:35,490 --> 00:25:36,490
Κορυφή.

288
00:25:38,490 --> 00:25:39,950
Λοιπόν, θα καταλάβουμε, ας το φάμε.

289
00:25:40,990 --> 00:25:41,990
Ναί.

290
00:25:43,910 --> 00:25:44,910
Παχουλός.

291
00:25:45,570 --> 00:25:47,050
Σήμερα μεταφερθήκαμε.

292
00:25:47,710 --> 00:25:50,430
Έτσι μπορείτε να αναπνεύσετε.

293
00:25:51,950 --> 00:25:52,950
Κατάλαβα τα πάντα.

294
00:27:13,250 --> 00:27:16,450
Βγαίνουμε ένα-ένα και το βγάζουμε σε στήλη.
Προσωπικά αντικείμενα μπροστά σας.

295
00:27:23,130 --> 00:27:24,270
Ευρύτερο, ευρύτερο, καλά.

296
00:27:29,850 --> 00:27:30,930
Λοιπόν, τελείωσες;

297
00:27:31,450 --> 00:27:34,410
Φυλακισμένοι, από αριστερά προς τα δεξιά, δυνατά.

298
00:27:34,810 --> 00:27:37,550
Όνομα, επώνυμο, έτος γέννησης, άρθρο.

299
00:27:38,760 --> 00:27:44,520
Plotnikova Evgenia Mikhailovna, 19
Ιανουάριος 1995, άρθρο 264, μέρος 6.

300
00:27:45,140 --> 00:27:47,160
Πιο δυνατά! Πιο ξεκάθαρο!

301
00:27:47,520 --> 00:27:53,240
Plotnikova Evgenia Mikhailovna, 19
Ιανουάριος 1995, άρθρο 264, μέρος 6.

302
00:27:54,480 --> 00:27:55,480
Έξυπνο κορίτσι.

303
00:27:56,480 --> 00:27:57,480
Επόμενος.

304
00:27:58,220 --> 00:28:03,320
Kosyryeva Olga Dmitrievna, 05-07-85,
Άρθρο 158.

305
00:28:03,520 --> 00:28:05,140
Παρέλαση τρέχοντας ο ένας προς τον άλλον!

306
00:28:18,850 --> 00:28:19,850
Αεροζόλ αρ.

307
00:28:22,570 --> 00:28:24,910
Όχι καραμέλα την επόμενη φορά
συσκευασία.

308
00:28:28,070 --> 00:28:29,530
Σου το μάζεψε η μητέρα σου;

309
00:28:30,110 --> 00:28:31,530
Θα το χαλάσεις σύντομα αν δεν μπορείς.

310
00:28:33,610 --> 00:28:34,610
Οπου;

311
00:28:34,630 --> 00:28:37,570
Τρώτε εδώ όσο κάνω check out. Όχι περαιτέρω
θα κάνει.

312
00:28:49,520 --> 00:28:50,960
Λοιπόν, είναι αίμα και γάλα.

313
00:28:51,700 --> 00:28:53,340
Τα μήλα που χύνονται είναι απλά.

314
00:29:02,660 --> 00:29:05,080
Πάμε έξω, ας βγούμε. Σχηματίζουμε μια γραμμή.

315
00:29:11,740 --> 00:29:12,740
Στάση!

316
00:29:22,960 --> 00:29:23,960
Γεια σας κρατούμενοι.

317
00:29:24,320 --> 00:29:28,060
Το όνομά μου είναι Nikolai Alekseevich Stegny. Ι
ο επικεφαλής αυτής της αποικίας.

318
00:29:28,400 --> 00:29:31,660
Είμαι υπεύθυνος για τη ζωή σου και
για τη ζωή των υπόλοιπων κρατουμένων.

319
00:29:32,460 --> 00:29:34,200
Είστε εδώ γιατί έχετε διαπράξει ένα έγκλημα
νόμος.

320
00:29:35,220 --> 00:29:36,640
Εκτίεις την ποινή σου.

321
00:29:37,020 --> 00:29:39,900
Το καθήκον μας δεν είναι να σας εκπαιδεύσουμε ξανά. Αυτό
Είναι καθήκον σου τώρα.

322
00:29:40,860 --> 00:29:42,340
Δεν κάνουμε φύλαξη σε κανέναν εδώ.

323
00:29:42,560 --> 00:29:44,660
Κάθε παράβαση τιμωρείται. Δεν το κάνουμε
προειδοποιήσεις.

324
00:29:45,860 --> 00:29:46,900
Θυμηθείτε την ταπεινοφροσύνη.

325
00:29:47,240 --> 00:29:49,180
Θα σε βοηθήσει περισσότερο από ό,τι θέλει και
χαρακτήρα.

326
00:29:50,040 --> 00:29:52,060
Προσεύχομαι. Ο Θεός να σε βοηθήσει.

327
00:29:54,860 --> 00:29:55,860
Προς τους στρατώνες.

328
00:30:11,600 --> 00:30:12,840
Ο Migalishinets είναι εδώ.

329
00:30:13,680 --> 00:30:14,960
Η Κοσάρεβα είναι εδώ.

330
00:30:16,100 --> 00:30:18,260
Plotnikova, τέταρτη από την κορυφή.

331
00:30:18,960 --> 00:30:21,120
Γιατί πάγωσες; Ας τακτοποιηθούμε.

332
00:30:31,180 --> 00:30:32,180
Είσαι στο σπίτι;

333
00:30:33,820 --> 00:30:34,900
Γδύσου και ξάπλωσε.

334
00:30:36,900 --> 00:30:40,840
Αυτό είναι, γυναίκα, ονειρευτείτε έναν γαμπρό σε ένα νέο μέρος
στη νύφη.

335
00:30:44,200 --> 00:30:45,200
Γεια σου πουλάκι.

336
00:31:26,670 --> 00:31:28,610
Μποτνίκοβα, φρόντισε, ο πατέρας σου πέθανε.

337
00:31:29,710 --> 00:31:30,710
Κτύπημα.

338
00:31:53,520 --> 00:31:54,520
Καθηλώνεις κάτι;

339
00:32:40,750 --> 00:32:42,110
Γεια σας αγαπητοί μου.

340
00:32:42,310 --> 00:32:43,310
Μικρό.

341
00:32:44,630 --> 00:32:46,470
Έφτασε το βράδυ.

342
00:32:47,330 --> 00:32:48,570
Ποιο είναι το όνομα;

343
00:32:48,790 --> 00:32:52,290
Ζένια. Πολύ καλό, Ζένια. Είμαι η Ελβίρα
όνομα.

344
00:32:52,690 --> 00:32:54,470
Κάθομαι στο τραπέζι.

345
00:32:54,730 --> 00:32:57,230
Ποιο είναι το πιο επικίνδυνο λουκάνικο;

346
00:32:58,470 --> 00:33:02,930
Στην πρώτη σειρά πίσω μου με
σπασμένη μύτη.

347
00:33:05,170 --> 00:33:09,690
Δεν βιάζομαι, αλλά είμαι Γερμανός και με φωνάζουν γιατί
Σέβομαι τους Ναζί.

348
00:33:16,650 --> 00:33:17,650
Αυτό είναι γερμανικό.

349
00:33:20,570 --> 00:33:22,330
Πιο ειλικρινά, ρωτήστε ποιος ρωτά.

350
00:33:24,910 --> 00:33:26,610
Λοιπόν, γιατί κοιτάς επίμονα, πλάσμα;

351
00:33:33,910 --> 00:33:35,950
Σκύλα! Σκύλα!

352
00:33:36,310 --> 00:33:39,250
Είσαι άσχημος! Σκύλα, δώσε μου.

353
00:33:39,890 --> 00:33:41,610
Δεν μπορείς να κάνεις τίποτα, είναι καταστροφή.

354
00:33:41,990 --> 00:33:42,990
Δώσε μου.

355
00:33:45,580 --> 00:33:47,600
Σκύλα! Σκύλα!

356
00:33:48,240 --> 00:33:49,440
Σκύλα!

357
00:33:50,380 --> 00:33:53,120
Τι κάνετε, σκύλες;

358
00:33:56,620 --> 00:33:57,820
Χωρισμένοι!

359
00:34:17,159 --> 00:34:19,159
Αν ήθελες να πεθάνεις, έπρεπε
πεθάνει.

360
00:34:20,159 --> 00:34:21,600
Και έτσι αυτό δεν είναι πρόβλημα.

361
00:34:26,400 --> 00:34:29,199
Θα στρώσουμε το κρεβάτι το βράδυ. ξάπλωσε
απαγορεύεται.

362
00:35:28,030 --> 00:35:29,030
Φυλακισμένος, όρθιος!

363
00:35:45,970 --> 00:35:47,290
Γιατί δεν τρως;

364
00:35:48,310 --> 00:35:49,490
Κάνουν τα πράγματα χειρότερα για τον εαυτό τους.

365
00:35:49,910 --> 00:35:52,270
Θα σου δώσουν άλλες 15 μέρες για να μη δαγκώσεις.

366
00:35:59,820 --> 00:36:01,120
Φυλακισμένος, όρθιος!

367
00:36:16,560 --> 00:36:18,360
Φυλακισμένος, όρθιος!

368
00:36:45,360 --> 00:36:46,520
Δεν υπάρχει τίποτα να φτάσουμε εδώ.

369
00:36:47,540 --> 00:36:48,860
Δύο ώρες πριν σβήσουν τα φώτα.

370
00:36:50,260 --> 00:36:51,260
Στάση!

371
00:37:15,240 --> 00:37:16,540
Σαπουνίσατε μέχρι τον τάφο;

372
00:37:17,220 --> 00:37:20,240
Θα σας αναγκάσουμε να ζήσετε μέσα από το «Δεν θέλω».

373
00:38:01,360 --> 00:38:02,360
Τι;

374
00:38:58,120 --> 00:39:01,180
Μητέρα. Η μαμά μου.

375
00:39:03,340 --> 00:39:04,700
Μητέρα.

376
00:39:37,290 --> 00:39:38,290
Λιούμπα!

377
00:39:46,030 --> 00:39:47,030
Λιούμπα!

378
00:39:48,630 --> 00:39:50,490
Λιουμπένκα! Όλα καλά;

379
00:39:50,770 --> 00:39:53,570
Είναι όλα καλά μωρό μου; Όλα καλά;

380
00:41:05,580 --> 00:41:09,760
Πάμε, μαμά, πάμε. Μου λείπεις τόσο πολύ.

381
00:42:34,600 --> 00:42:35,600
Δώσε της, άσε την να πετάξει.

382
00:42:36,480 --> 00:42:40,220
Γύρνα πίσω, δώσε μου τα δάχτυλά σου. Σε γενικές γραμμές,
Λοιπόν, κρατηθείτε γερά.

383
00:42:40,840 --> 00:42:41,860
Τρελό, πήγαινε για ύπνο.

384
00:42:46,800 --> 00:42:47,800
Μπράβο.

385
00:42:54,100 --> 00:42:55,100
Γεια σου.

386
00:43:06,570 --> 00:43:09,010
Την επόμενη φορά θα τα κόψω.

387
00:43:11,550 --> 00:43:12,750
Τι συνέβη;

388
00:43:13,210 --> 00:43:14,210
Τι συνέβη;

389
00:43:14,490 --> 00:43:16,250
Μαρίνα! Τι κάνεις εδώ;

390
00:43:16,730 --> 00:43:18,690
Στην μπάλα! Στην μπάλα, είπε!

391
00:43:18,990 --> 00:43:19,990
Στην μπάλα!

392
00:43:20,330 --> 00:43:23,630
Μαρίνα! Μαρίνα! Καπνίζει! Πού πάει;

393
00:43:25,930 --> 00:43:27,210
Στο κάδρο!

394
00:43:27,810 --> 00:43:29,390
Και αυτό, και αυτό επίσης!

395
00:43:29,850 --> 00:43:30,850
Σηκώθηκα, είπα!

396
00:43:31,130 --> 00:43:32,130
Πάμε!

