00:00:00,000 --> 00:00:04,162
WWW.MY-SUBS.COM
1
00:00:01,084 --> 00:00:02,927
قبلاً روی زمین ضربه بزنید:
2
00:00:03,086 --> 00:00:04,588
شما چیزهایی را از من پنهان می کنید.
3
00:00:04,713 --> 00:00:07,182
ما صداقت نداریم،
ما چیزی نداریم
4
00:00:07,299 --> 00:00:09,301
"بدون عکس از خانواده شما"
چیز؟
5
00:00:09,384 --> 00:00:12,183
گفتی تو و مامانت باحالی
دروغ میگفتی؟
6
00:00:12,304 --> 00:00:15,228
تو پسر خوبی هستی
اما من همچنین می دانم که تو پسر من نیستی.
7
00:00:15,349 --> 00:00:16,851
خداحافظ، پیت.
8
00:00:16,975 --> 00:00:20,400
نمایشنامه های جدید می گذارم. شما ممکن است
آنقدر توپ نگیرید
9
00:00:20,521 --> 00:00:23,525
- کی به این فکر کردی؟
- برای من آوردند.
10
00:00:23,649 --> 00:00:26,198
- آلمانی
- تا زمانی که در گذشته گرفتار شده اید،
11
00:00:26,318 --> 00:00:30,698
تا تو آینده ای برای تو وجود ندارد
اعتراف کن که چقدر از دست پدرت عصبانی هستی
12
00:00:30,822 --> 00:00:36,079
تو کسی هستی که به خودش اجازه میده
بارها و بارها مورد ضرب و شتم قرار گرفتن
13
00:00:37,788 --> 00:00:41,759
آیا قبلاً به دیدن اولیویا وینسنت رفته بودید؟
او مرد؟ او با تو چه داشت؟
14
00:00:41,917 --> 00:00:44,386
- او در مورد کک می دانست.
- او می دانست که من آن را دریافت کردم.
15
00:00:44,461 --> 00:00:46,884
ممکن است اسکار مسئول باشد
برای مرگ میا
16
00:00:47,005 --> 00:00:49,554
پرونده‌هایی روی هر دختر شیطان وجود دارد.
17
00:00:49,716 --> 00:00:51,718
من هیچی نمیگم
به هر کسی.
18
00:01:11,905 --> 00:01:13,498
راکل.
19
00:01:14,741 --> 00:01:19,247
اسکار از من خواست که من را ببیند، اما او نمی خواهد
بگو چرا میدونی در مورد چی ممکنه باشه؟
20
00:01:19,371 --> 00:01:22,341
- من نه.
- آن فایل ها را دوباره در دفترش گذاشتی؟
21
00:01:22,499 --> 00:01:26,470
- هر کدام
- پس من هیچ نظری ندارم.
22
00:01:26,628 --> 00:01:29,757
حدس می زنم فقط داشته باشم
برای مواجهه با او کور
23
00:01:36,013 --> 00:01:38,892
- سلام. شما خوبی؟
- آره
24
00:01:39,057 --> 00:01:42,106
فهمیدم که من افتخار آفرین هستم
در کباب شیاطین امسال.
25
00:01:42,227 --> 00:01:45,071
من داستان هایی درباره کباب های اسکار شنیده ام،
افسانه شهری
26
00:01:45,230 --> 00:01:47,232
- این افتخار بزرگی است.
- آره
27
00:01:47,399 --> 00:01:49,401
من چنین احساسی ندارم
مسخره شدن
28
00:01:49,568 --> 00:01:53,618
- چرا؟ چیزی در جریان است؟
- چرا از این مرد نمی پرسیم.
29
00:01:53,780 --> 00:01:56,533
- از این پسر بپرس چی؟
- چرا او اضافه کار می کند
30
00:01:56,700 --> 00:02:00,170
- برای آمدن با نمایشنامه؟
- هی، مرد، ببین، این شخصی نیست.
31
00:02:00,329 --> 00:02:01,672
چرا باید شخصی باشد؟
32
00:02:01,830 --> 00:02:04,879
ببین من برای تیم کار می کنم نه تو.
و من در مورد برنده شدن هستم.
33
00:02:05,000 --> 00:02:07,298
آره
بله، شما باید یک بار آن را امتحان کنید.
34
00:02:07,461 --> 00:02:09,179
- خنک کن
- بگو خنکش کنه.
35
00:02:09,338 --> 00:02:11,386
تو این یارو را پس نخواهی گرفت
بر من
36
00:02:11,506 --> 00:02:12,974
درک.
37
00:02:19,181 --> 00:02:21,604
داشتم نگران میشدم
تو نمی آمدی
38
00:02:22,225 --> 00:02:26,651
همانطور که می دانید بازی بعدی ما نیز همینطور است
روز خانواده سالانه ما،
39
00:02:26,813 --> 00:02:30,989
روش ما برای تعادل
کثیفی نامقدس شیاطین کباب.
40
00:02:31,151 --> 00:02:35,748
من نمی توانم به سفیران بهتری فکر کنم
برای روز خانواده امسال
41
00:02:35,864 --> 00:02:38,743
از خانواده داخلی من،
شما سه نفر
42
00:02:41,078 --> 00:02:43,422
- ما نیستیم...
- ممکن است متعارف نباشید
43
00:02:43,538 --> 00:02:45,586
اما طرفداران داستان شما را دوست دارند.
44
00:02:45,749 --> 00:02:50,425
تنها چیزی که نیاز دارد قدم زدن در زمین است
با هم، چند کلمه گفتن
45
00:02:50,545 --> 00:02:53,890
اصولاً خانواده شاد باشید
می دانم که هستی.
46
00:03:10,065 --> 00:03:15,287
جلنا، من به تو نیاز دارم که نظارت کنی
آخرین نگاه به رقص دختران فردا.
47
00:03:15,445 --> 00:03:18,324
به هر حال این کار را می کنم.
نه اینکه به سبک شما اعتماد ندارم.
48
00:03:18,490 --> 00:03:20,913
- کارهای مهم تری برای انجام دادن؟
- در واقع، بله.
49
00:03:21,034 --> 00:03:24,755
اسکار از من، آهشا و پیت پرسید
برای معرفی روز خانواده
50
00:03:24,913 --> 00:03:28,338
پرچین آنچه می گذرد
برای یک خانواده امروزی
51
00:03:29,042 --> 00:03:31,420
شاید شما باید به یکی نگاه کنید.
52
00:03:35,340 --> 00:03:38,640
این هفته بسیار مهم است
به من من می خواهم شما را درگیر کنید.
53
00:03:38,802 --> 00:03:41,772
- با روز خانواده؟ البته.
- نه، نه.
54
00:03:41,930 --> 00:03:44,228
شما با Raquel روی کباب کار خواهید کرد.
55
00:03:44,349 --> 00:03:47,319
- چه نیازی داری؟
- حضور استاندار تایید کرد.
56
00:03:47,436 --> 00:03:50,406
ما باید بررسی های پس زمینه را اجرا کنیم
در تمام کارکنان زمین بازی
57
00:03:50,522 --> 00:03:52,695
یک لیست جمع کنید
تا جود بتواند نقطه را اجرا کند.
58
00:03:52,816 --> 00:03:54,659
امروز برات می گیرم
59
00:03:54,818 --> 00:03:57,913
- برای دکور چی فکر می کردی؟
- من آن را پوشش داده ام.
60
00:03:58,029 --> 00:04:00,999
به من گفتند بیا ببینم
در مورد یک اسب
61
00:04:07,539 --> 00:04:12,466
فردا کباب درک رومن است.
من به آن نیاز دارم تا از بالا به نظر برسم و احساس کنم.
62
00:04:12,586 --> 00:04:14,088
البته من به تو فکر کردم
63
00:04:15,547 --> 00:04:17,970
مهمانی را می‌آورم،
من آنها را تزئین نمی کنم.
64
00:04:19,259 --> 00:04:21,307
نمی توانید هر دو را انجام دهید؟
65
00:04:22,345 --> 00:04:25,849
این کارت هیچ محدودیتی ندارد،
بنابراین شما نیز نباید.
66
00:04:29,936 --> 00:04:33,691
می توانستی یک حرفه ای استخدام کنی
واقعا چرا از من پرسیدی؟
67
00:04:34,483 --> 00:04:36,736
شاید تو بازار باشم
برای یک جمعه دختر
68
00:04:37,360 --> 00:04:39,112
خوب، اگر این همراه با کار باشد،
69
00:04:39,237 --> 00:04:41,706
من می توانم جمعه دختر شما باشم،
شنبه و یکشنبه.
70
00:04:48,163 --> 00:04:50,882
اون هفته جواب نمیده
من در 24th Fallon را انجام می دهم
71
00:04:50,999 --> 00:04:53,593
و ناهار میخورم
کاترین بیگلو در 25 ام.
72
00:04:54,252 --> 00:04:58,052
من نمی توانم دوباره او را لغو کنم.
او یک زن ترسناک است.
73
00:04:59,049 --> 00:05:02,553
آره هفته بعد بهتره
متشکرم.
74
00:05:03,512 --> 00:05:04,889
برنامه ریزی عکسبرداری مجدد
75
00:05:05,055 --> 00:05:08,309
درست زمانی که فکر می کنید کارتان تمام شده است،
هیچ وقت کاملاً تمام نمی شود
76
00:05:08,850 --> 00:05:13,356
خوب، ممنون که وقت گذاشتید.
The Devils Roast فردا است.
77
00:05:13,522 --> 00:05:18,369
قراره یه چیزی بگم
گاز گرفتن درک من گاز نمی گیرم
78
00:05:18,527 --> 00:05:19,870
جور دیگه ای یادم میاد
79
00:05:21,571 --> 00:05:25,542
من به خودم آنوریسم می دهم
تلاش برای رسیدن به هر چیزی
80
00:05:25,700 --> 00:05:29,455
این خیلی بیشتر از کوچه شماست، پس هر
آیا شما می توانید به یک پسر کمک کنید؟
81
00:05:29,621 --> 00:05:31,965
-ببینم چی داری
- باشه
82
00:05:32,123 --> 00:05:34,501
این نیست-- خب، منظورم این است که...
83
00:05:40,340 --> 00:05:42,138
مردم می گویند درک یک گراز توپ است،
84
00:05:42,300 --> 00:05:45,270
اما به توپ های زیادی نیاز دارد
برای قرار گذاشتن با دختر مربی
85
00:05:45,887 --> 00:05:47,889
که در واقع می تواند کار کند. من آن را دوست دارم.
86
00:05:48,598 --> 00:05:50,441
شما می خواهید مخاطب را وادار به غرش کنید،
87
00:05:50,559 --> 00:05:53,984
باید با هم بریم آنجا بود
شوخی بزرگتر از ازدواج ما؟
88
00:05:56,731 --> 00:06:01,202
اما، می دانید، با هم می رویم
بدترین ایده در جهان نیست
89
00:06:02,404 --> 00:06:05,999
- نظرت چیه؟
- گمان می کنم نه.
90
00:06:07,617 --> 00:06:09,164
دیگه چی گرفتی؟
91
00:06:11,621 --> 00:06:14,044
کسی هست
چه کسی املا را بلد است؟
92
00:06:14,207 --> 00:06:17,837
هیز. ح-ا-ی-ای-س.
93
00:06:18,003 --> 00:06:20,927
شما حتی بیشتر تنش به نظر می رسید
از حد معمول
94
00:06:21,798 --> 00:06:24,176
شما دیشب به یک باشگاه مبارزه می پردازید؟
95
00:06:25,260 --> 00:06:27,058
با قضاوت با سرعتی که تلفن را قطع کردید،
96
00:06:27,220 --> 00:06:29,723
حدس میزنم داری مکر میکنی
روی احشا
97
00:06:30,265 --> 00:06:34,315
با توجه به روحیه شما،
من حدس می زنم که آنقدرها خوب پیش نمی رود.
98
00:06:35,395 --> 00:06:38,365
کندن خاک چقدر سخته
روی یک جوان 22 ساله؟
99
00:06:40,775 --> 00:06:43,824
- اشتباه هیز.
- مامان خرس؟
100
00:06:46,031 --> 00:06:47,874
همه می دانند که او گذشته ای وحشی داشته است.
101
00:06:49,743 --> 00:06:51,495
میخوام بدونم چقدر وحشی شده
102
00:06:53,580 --> 00:06:57,301
- بعدا چیکار میکنی؟
- تو داری نگاهش می کنی.
103
00:07:12,557 --> 00:07:15,185
- چرا دعوا می کردی؟
- دوستت شروع کرد.
104
00:07:15,310 --> 00:07:17,859
او با بازی های جدید به مربیگری رفت،
بریدن من
105
00:07:18,021 --> 00:07:19,773
بابام گفت آلمانی خوبه.
106
00:07:19,940 --> 00:07:23,945
اگر آلمانی چیزی پیشنهاد می کند،
به این دلیل است که او دلیل خوبی دارد.
107
00:07:24,069 --> 00:07:26,071
-میدونم چرا
- آلمانی اینطوری نیست.
108
00:07:26,196 --> 00:07:28,039
او هیچ کاری نمی کرد
برای صدمه زدن به شما
109
00:07:28,198 --> 00:07:30,917
نه، مشت زدن به من،
این سفر به باسکین رابینز بود.
110
00:07:31,076 --> 00:07:33,249
این متفاوت بود و شما آن را می دانید.
111
00:07:33,411 --> 00:07:35,630
من قرار نیست با کسی رفتار کنم
با دستکش بچه
112
00:07:35,747 --> 00:07:38,341
وقتی به سمت من می آیند
طرف کی هستی؟
113
00:07:38,458 --> 00:07:42,179
من همیشه در کنار شما بودم حتی
وقتی مردم به من گفتند که نباید باشم
114
00:07:42,337 --> 00:07:45,807
حتی زمانی که مجبور بودم یواشکی دور و برم بگردم.
زمانی که تقریباً به قیمت کارم تمام شد.
115
00:07:45,924 --> 00:07:48,177
آلمانی را در طرف دیگر قرار دهید،
چه اتفاقی می افتد؟
116
00:07:48,301 --> 00:07:51,350
من می روم قبل از اینکه شما را ببرم
به باسکین رابینز.
117
00:07:51,471 --> 00:07:53,815
- برو خوب!
- من قبلا رفته ام.
118
00:07:59,896 --> 00:08:03,116
درک، خانمی هست که می خواهد تماس بگیرد
گفتن او مادر شماست؟
119
00:08:05,193 --> 00:08:08,242
- سلام مربی
- هی، هی چطوری، دزیره؟
120
00:08:08,405 --> 00:08:11,329
مربی دی!
جوک نویسی با شما چگونه رفتار می کند؟
121
00:08:11,491 --> 00:08:13,664
این یک کار در حال پیشرفت است.
122
00:08:13,827 --> 00:08:15,625
آیا نمی توانید جوک هایی را که آنها استفاده می کردند بازیافت کنید
123
00:08:15,704 --> 00:08:18,628
- وقتی تو را کباب کردند؟
- نه. هیچ وقت من را آنجا نمی گذارند.
124
00:08:18,790 --> 00:08:22,044
قبل از اینترنت،
ممکن است دچار یک نوع دردسر شوید
125
00:08:22,168 --> 00:08:24,091
که حتی اسکار
نمی خواهم پخش شود
126
00:08:24,254 --> 00:08:26,097
داری با من قاطی میکنی
شما نیستید؟
127
00:08:26,256 --> 00:08:28,099
صفر، تو یک بچه مسیحی خوب هستی.
128
00:08:28,216 --> 00:08:31,311
من شما را تحت الشعاع قرار نمی دهم
به پیت داونپورت، سال های آبی.
129
00:08:31,469 --> 00:08:35,940
امثال 4:6:7.
«آغاز خرد، بصیرت است».
130
00:08:37,392 --> 00:08:42,523
بصیرت می خواهید؟ بذار بهت بگم
در مورد پلی آف 92، باشه؟
131
00:08:47,110 --> 00:08:49,204
متاسفم خانم
اما شما به یک بلیط نیاز دارید
132
00:08:49,320 --> 00:08:52,540
- من نیازی به بلیط ندارم، من یک شیطان دارم.
- مامان؟
133
00:08:53,283 --> 00:08:56,662
ببین چی بهت گفتم
آنها فکر می کردند من دارم آن را می سازم.
134
00:08:56,786 --> 00:08:58,254
سلام!
135
00:09:00,331 --> 00:09:02,379
- سلام
-مامان اینجا چیکار میکنی؟
136
00:09:02,500 --> 00:09:05,754
میدونم عزیزم خیلی وقته
من فقط فکر می کنم که در آنجا توقف کنم.
137
00:09:05,920 --> 00:09:09,675
- اشکالی نداره؟ من می توانم برگردم -
- نه، البته، البته، خوب است.
138
00:09:09,799 --> 00:09:13,053
فقط من شما را دعوت کردم،
مثل صد بازی فقط همین است.
139
00:09:13,219 --> 00:09:16,644
می دانید، مربی در حال تلاش است
جدید این بازی را انجام می دهد. چرا امروز؟
140
00:09:16,806 --> 00:09:20,356
میخواستم بهت معرفی کنم
به کسی لوید؟
141
00:09:20,518 --> 00:09:23,738
ببخشید، ببخشید.
لوید، این پسر من درک است.
142
00:09:23,897 --> 00:09:25,615
این یک لذت واقعی است، درک.
143
00:09:25,732 --> 00:09:28,030
مادرت به من می گوید
تو یک پسر حامی هستی
144
00:09:28,193 --> 00:09:30,537
- آره ممنون که اومدی
- اشکالی نداره
145
00:09:30,653 --> 00:09:32,747
لوید در صنعت کارواش است.
146
00:09:32,864 --> 00:09:34,207
این یک صنعت است؟
147
00:09:34,324 --> 00:09:37,453
آره من دوست دارم کارواش ها را حق امتیاز بدهم
با نام تو روی آن
148
00:09:37,577 --> 00:09:40,751
اسم آن را «حمام های رومی» بگذارید.
صابون وارداتی از ایتالیا کار می کند.
149
00:09:40,914 --> 00:09:43,633
آره، من معمولا اجازه کارم را می دهم
مدیر آن را اداره کند
150
00:09:43,750 --> 00:09:45,673
احتمالاً باید نام او را دریافت کنید.
151
00:09:45,835 --> 00:09:49,760
- باهوش، درست است.
- درک یک مسابقه دانک تک نفره است.
152
00:09:49,923 --> 00:09:51,596
صبر کنید تا ببینید او چگونه گل می‌زند.
153
00:09:51,716 --> 00:09:54,139
منظورم این است که شما را از بین می برد،
درسته عزیزم
154
00:09:54,677 --> 00:09:58,682
- آره آره عالی میشه
- به این همه هوادار نگاه کن.
155
00:09:58,848 --> 00:10:01,852
- سلام
- مرد، درک رومن. در گوشت.
156
00:10:01,976 --> 00:10:03,774
آیا می توانیم قبل از ورود یک آبجو بخوریم؟
157
00:10:04,604 --> 00:10:06,527
تو آماده ای که باشی
خانواده کبک؟
158
00:10:06,689 --> 00:10:09,533
پدر خانواده پارتریج
مرده بود
159
00:10:10,401 --> 00:10:12,779
- خانم ها و آقایان،
- اینجا ما رفتیم.
160
00:10:12,904 --> 00:10:16,750
لطفا توجه خود را به مرکز جلب کنید
دادگاه برای این اطلاعیه ویژه
161
00:10:16,866 --> 00:10:18,539
ببینید؟
162
00:10:24,040 --> 00:10:30,298
سلام، من دختر شیطان Ahsha Hayes هستم، و این
پدر من است، مربی پیت داونپورت،
163
00:10:30,421 --> 00:10:33,425
و مامانم
اسلون هیز کارگردان Devil Girl.
164
00:10:33,591 --> 00:10:37,346
ما می دانیم که شما چقدر خاص هستید
همه امروز خانواده های شما را به اینجا آورده اند.
165
00:10:37,512 --> 00:10:40,891
- پس از ما -
- پس از خانواده ما - اینطور است؟
166
00:10:41,057 --> 00:10:43,685
- نه ببخشید
- پس از خانواده ما به خانواده شما،
167
00:10:43,852 --> 00:10:46,321
- ممنون که اومدی
- او خط من را دزدید.
168
00:10:46,479 --> 00:10:48,732
- تو خط منو دزدیدی
- گند می زدی.
169
00:10:48,857 --> 00:10:51,235
تو خرابش کردی
170
00:10:51,359 --> 00:10:54,112
- نه، نکردی!
- داره میره تو موهام!
171
00:10:54,279 --> 00:10:57,749
- اون بازو رو از من نگرفت.
- می خورم، می خورم.
172
00:10:57,907 --> 00:11:00,877
سلام، از روز خانواده لذت ببرید.
پاپ کورن را به طرف یکدیگر پرتاب نکنید
173
00:11:00,994 --> 00:11:03,417
- خیلی ممنون.
- ممنون
174
00:11:06,332 --> 00:11:09,381
خانم ها و آقایان
لطفا دستان خود را در کنار هم قرار دهید
175
00:11:09,502 --> 00:11:13,382
برای دختران شیطان لس آنجلس شما!
176
00:13:44,907 --> 00:13:46,875
این تاج و تخت باید به سقف بزند.
177
00:13:46,993 --> 00:13:50,088
من می خواهم درک رومن شبیه به آن باشد
او در شستشو کوچک شد.
178
00:13:50,246 --> 00:13:54,001
اسپری طلا؟
اوه، نه عزیزم، من طلای واقعی می خواهم.
179
00:13:56,252 --> 00:13:58,129
اوه، فقط آن را به کارت شارژ کنید.
180
00:13:58,755 --> 00:14:02,635
شما متوجه می شوید که در ملی هستید
تلویزیون با تلفن صحبت می کند؟
181
00:14:02,800 --> 00:14:06,100
- اون چیز رو کجا نگه میداری؟
- اوه، من جاهایی دارم.
182
00:14:06,220 --> 00:14:09,064
من برای برنامه ریزی وقت ندارم
شگفت انگیزی که در انبار دارم
183
00:14:09,140 --> 00:14:10,608
برای مرد شما
184
00:14:10,767 --> 00:14:15,318
او واقعاً در مکان فوق العاده ای نیست.
دیشب دعوامون شد
185
00:14:15,480 --> 00:14:18,950
و سکس با آرایش داغ
امروز صبح بر اساس آن هیکی.
186
00:14:19,484 --> 00:14:21,862
هر خوبی که کرد
از پنجره بیرون رفت
187
00:14:22,028 --> 00:14:26,750
- به محض اینکه مامان درک ظاهر شد.
- مری رومن اینجاست؟ این کامل است.
188
00:14:26,866 --> 00:14:29,164
دارم جمع می کنم
نمایش اسلاید Baby DeRo.
189
00:14:29,327 --> 00:14:32,422
- او باید عکس های شرم آور داشته باشد.
- روی آن شرط بندی نمی کنم.
190
00:14:32,538 --> 00:14:35,917
او را بزرگ نکرد
او را نزد پدربزرگ و مادربزرگش گذاشت.
191
00:14:36,084 --> 00:14:38,132
او داخل و خارج بود.
192
00:14:38,753 --> 00:14:40,755
او همانجاست
193
00:14:43,508 --> 00:14:46,603
- دو دقیقه مانده به کوارتر اول.
- بیا شیاطین!
194
00:14:46,719 --> 00:14:50,815
صفر وارد محوطه جلو می شود.
آن را به فاحی می دهد. درک وجود دارد.
195
00:14:53,017 --> 00:14:56,021
امشب عمل زیادی نیست،
درک کاملا باز است.
196
00:14:56,187 --> 00:14:59,236
پاس از کنارش می گذرد،
درست برگشت به صفر
197
00:15:00,566 --> 00:15:02,864
صفر شوت!
198
00:15:03,027 --> 00:15:07,828
صاف! دو تا دیگه
شیاطین 27، میامی 16.
199
00:15:07,949 --> 00:15:09,792
سه دقیقه تا پایان نیمه باقی مانده است.
200
00:15:09,951 --> 00:15:13,922
جری، باید بهت بگم، به نظر می رسد
شیاطین چند نمایشنامه جدید اجرا می کنند.
201
00:15:14,080 --> 00:15:16,003
میامی چندان خوشحال به نظر نمی رسد
با آن
202
00:15:16,124 --> 00:15:18,126
بهت میگم چیه
درک هم همینطور.
203
00:15:19,877 --> 00:15:22,471
اکشن زیاد امشب،
حرکت زیاد
204
00:15:23,256 --> 00:15:27,386
صفر، او در حال حرکت است.
برش از طریق خط، امتیاز دوباره!
205
00:15:27,552 --> 00:15:31,102
شیاطین اکنون در 55 سالگی، 27 برای میامی.
206
00:15:31,180 --> 00:15:33,524
اینجا هستیم
اواسط سه ماهه سوم
207
00:15:33,641 --> 00:15:35,484
- بیا
- اینجا فشار زیادی است.
208
00:15:35,601 --> 00:15:38,024
انتظار چیزهایی را نداشتم
مثل آنها خواهند رفت
209
00:15:38,104 --> 00:15:40,653
و من باید به شما بگویم،
همانطور که من شگفت زده هستم
210
00:15:40,815 --> 00:15:43,318
طرفداران اینجا
حتی متعجب تر به نظر می رسند
211
00:15:43,484 --> 00:15:45,452
درک باز است.
صفر برگشت به فاحی.
212
00:15:45,611 --> 00:15:49,457
- بگذر، بگذر!
- زیرو گرفتش، میبره تو حلقه!
213
00:15:49,615 --> 00:15:52,084
صفر استفاده کامل،
آسان به نظر برسد
214
00:15:52,201 --> 00:15:57,048
L.A. 68, Miami 60.
چه بازی، چه بازی!
215
00:15:57,206 --> 00:16:01,177
چه تلاش فردی برجسته.
صفر امشب آتش گرفته است.
216
00:16:01,335 --> 00:16:02,632
درست متوجه شدم.
217
00:16:02,795 --> 00:16:07,301
صفر گرفتن دو امتیاز دیگر،
مجموع تیم او را به 22 رساند.
218
00:16:07,425 --> 00:16:12,226
و زنگ پایانی وجود دارد.
شیاطین با نتیجه 103 بر 93 پیروز می شوند.
219
00:16:12,388 --> 00:16:14,561
بله.
220
00:16:16,434 --> 00:16:21,440
- بچه ها امشب عالی بودید.
- ممنون بعدا میگیرمت، باشه؟
221
00:16:22,773 --> 00:16:24,946
- مسخره بود
- ما ده برنده شدیم.
222
00:16:25,109 --> 00:16:27,988
- قیافه ام شبیه آدمک بود.
- مهم ظاهرت نیست.
223
00:16:28,112 --> 00:16:32,242
این در مورد نحوه انجام ما است.
شما در یک تیم هستید، یادتان هست؟
224
00:16:37,371 --> 00:16:39,794
من یک کار شایسته دارم
شوخی پدرشوهر آینده
225
00:16:39,916 --> 00:16:43,466
دخترم با درک ازدواج کرد.
این یک شوخی نیست، یک کابوس است.
226
00:16:43,628 --> 00:16:47,303
شما می توانید برای یک پسر بدتر انجام دهید
از یک رقصنده چند میلیون دلاری
227
00:16:47,381 --> 00:16:51,261
- این را به پدر و مادرت گفتی؟
- قبل از تو با نیکلاس کیج قرار گذاشتم.
228
00:16:51,344 --> 00:16:53,472
پدر و مادرم چیزی نداشتند
درباره تو بگویم
229
00:16:53,638 --> 00:16:57,438
بله، بله، قبل از شروع من بود
بچه های مستی که در سراسر شهر رانندگی می کنند.
230
00:16:57,600 --> 00:17:01,730
-در مورد چی حرف میزنی؟
- این همان چیزی است که راکل مرا به آن متهم کرد.
231
00:17:01,896 --> 00:17:04,740
من ساعت ها قبل مشروب خوردم
رفتم تا میگل را بگیرم
232
00:17:04,899 --> 00:17:07,823
و ناگهان او به من برچسب می زند
ویژه بعد از مدرسه
233
00:17:07,902 --> 00:17:09,495
به همین دلیل از هم جدا شدیم.
234
00:17:10,446 --> 00:17:13,165
من در یک ویژه پس از مدرسه بودم
با کریسپین گلاور
235
00:17:13,282 --> 00:17:16,206
و دختر از
آقای بلودر. این غم انگیز بود.
236
00:17:27,672 --> 00:17:29,800
به من اهمیت نده،
237
00:17:34,095 --> 00:17:37,315
راکل. اسکار به شما داده است
لیست مهمانان او
238
00:17:37,473 --> 00:17:41,774
کباب های او پر از وزنه های سنگین است.
شرط می بندم که تعداد کمی به عرصه جدید گره خورده اند.
239
00:17:41,936 --> 00:17:45,190
یک ساعت پیش فرستاد.
من تازه شروع به نگاه کردن به آن کردم.
240
00:17:47,900 --> 00:17:52,906
بی واکسلر. من آن نام را می شناسم.
241
00:17:53,781 --> 00:17:55,704
روی فرمی در پرونده میا بود.
242
00:17:55,825 --> 00:17:59,500
امروز ظهر زنگ زد و تایید کرد.
او فردا شب اینجا خواهد بود.
243
00:17:59,620 --> 00:18:01,372
پس من هم همینطور.
244
00:18:06,002 --> 00:18:10,007
-چیزی برات دارم؟
-اگه همونی باشه که من فکر میکنم...
245
00:18:10,172 --> 00:18:13,642
اوه، تو آن را میخواهی
وقتی بهت میگم
246
00:18:14,468 --> 00:18:18,348
گفتگوی روشنگرانه ای داشتم
با پیت در مورد روزهای مهمانی گذشته اش.
247
00:18:18,514 --> 00:18:21,267
به طور خاص در مورد یک وحشی
جشن عمارت اوایل دهه 90
248
00:18:21,434 --> 00:18:25,610
پیت داونپورت با نوک مات.
من اهمیت می دهم زیرا -
249
00:18:25,771 --> 00:18:28,900
این یکی از لحظات کم او بود،
یعنی...
250
00:18:29,025 --> 00:18:32,154
- یکی از لحظات کم اسلون بود.
- الان میخوای؟
251
00:18:32,278 --> 00:18:34,076
همان شخص صاحب آن عمارت است؟
252
00:18:34,196 --> 00:18:37,791
او انجام می دهد و هنک به من اطلاع داده است
او عاشق شرکت است
253
00:18:42,538 --> 00:18:45,587
اوه، من به یک حوله مرطوب نیاز داشتم
بعد از آن تماس گرفتم
254
00:18:45,750 --> 00:18:50,472
فرصتی برای میزبانی مجدد از شیاطین.
شوخی میکنی؟
255
00:18:50,630 --> 00:18:53,554
در قدیم،
زمانی که شیاطین قهرمان بودند،
256
00:18:53,716 --> 00:18:57,311
بردها مانند داروهای مقوی بودند.
همه بازیکنان اینجا ظاهر شدند.
257
00:18:57,470 --> 00:19:02,567
- پیت داونپورت؟
- قطعا داونپورت. خیلی باهوش
258
00:19:02,725 --> 00:19:04,773
اوه، بدن روی آن یکی.
259
00:19:04,935 --> 00:19:08,906
امیدوار بودیم بشنویم
در مورد یک مهمانی خاص
260
00:19:09,023 --> 00:19:11,526
به "کالیگولا" روی اسید فکر کنید.
261
00:19:12,485 --> 00:19:17,082
آنچه شما به دنبال آن هستید فسق است.
قوی ترین لباس من
262
00:19:44,392 --> 00:19:46,736
ترکیب این یکی
جذاب است
263
00:19:49,188 --> 00:19:50,940
من یک کپی را دوست دارم.
264
00:19:51,941 --> 00:19:57,072
نمی توانم جدایی از آن را تصور کنم.
این ها انتخاب های خصوصی من هستند.
265
00:19:58,197 --> 00:20:00,074
شاید بتوانم استثنا قائل شوم
266
00:20:01,909 --> 00:20:04,788
اگر تونستم یکی جدید اضافه کنم
به گالری من
267
00:20:04,912 --> 00:20:07,665
صرفاً برای لذت شخصی من،
البته
268
00:20:09,417 --> 00:20:12,466
- این امکان پذیر نیست.
- باشه
269
00:20:14,338 --> 00:20:16,090
من آن را انجام خواهم داد.
270
00:20:20,386 --> 00:20:22,388
که کار می کند.
271
00:20:24,181 --> 00:20:27,060
میدونی که من فقط حرف نمیزنم
در مورد بدون پیراهن
272
00:20:27,560 --> 00:20:29,312
اوه، من می دانم.
273
00:20:40,906 --> 00:20:42,499
راکل.
274
00:20:43,492 --> 00:20:45,460
سلام من لیست رو دیدم
از کارکنان
275
00:20:45,619 --> 00:20:50,090
و متوجه یک نام شد
گم شده بود مال شما
276
00:20:50,249 --> 00:20:52,502
فکر کنم خیلی متمرکز بودم
روی بقیه -
277
00:20:52,585 --> 00:20:54,258
خوب است. من شما را اضافه کنید.
278
00:20:55,838 --> 00:20:59,934
در واقع، این کاملا یک اشتباه نبود.
279
00:21:00,092 --> 00:21:03,938
خیلی شرم آور، من فقط،
من یک هزار بلیط پارکینگ دارم
280
00:21:04,096 --> 00:21:05,894
و من می توانستم ریسک کنم
خجالت
281
00:21:06,056 --> 00:21:09,981
اما اگر از مهمانی خارج شوم
روی آن، کباب از هم می پاشید.
282
00:21:10,102 --> 00:21:15,484
- اسکار این را خیلی دوست ندارد.
- نمی خوام بهش سر درد بدم.
283
00:21:15,649 --> 00:21:19,244
- فکر می کنم می توانیم نام شما را کنار بگذاریم.
- ممنون
284
00:21:28,788 --> 00:21:32,588
خانم رومن سلام.
من نمیدونستم تو هستی...
285
00:21:32,750 --> 00:21:35,845
- من دوست دختر درک هستم، اهشا.
- سلام
286
00:21:36,003 --> 00:21:37,926
- بیا داخل
- باشه ممنون
287
00:21:38,088 --> 00:21:40,261
درک با مربیش است.
بگذار به او زنگ بزنم.
288
00:21:40,341 --> 00:21:43,845
اوه، نه، نگران این نباش.
من فقط می خواستم او این را امضا کند.
289
00:21:43,969 --> 00:21:45,516
اوه، باشه برای کیست؟
290
00:21:45,679 --> 00:21:49,650
SportsCollectibles.com.
یکی از آنها کیف لویی است.
291
00:21:50,976 --> 00:21:53,525
باشه مطمئن میشم
او آن را امشب می آورد.
292
00:21:53,687 --> 00:21:55,985
اوه، تقریبا امشب
به درک گفتم دارم میام
293
00:21:56,065 --> 00:21:58,909
اما چیز دیگری پیش آمد
میشه برای من بهش بگی؟
294
00:21:59,068 --> 00:22:01,867
میتونستم ولی مطمئنی
شما نمی توانید آن را؟
295
00:22:02,029 --> 00:22:03,622
حتی...
296
00:22:03,739 --> 00:22:06,868
حتی برای اندکی؟
این یک افتخار بزرگ برای درک است.
297
00:22:07,034 --> 00:22:08,832
اوه، افراد زیادی خواهند بود.
298
00:22:08,953 --> 00:22:11,331
من مطمئن هستم که او حتی متوجه نمی شود
من آنجا نیستم.
299
00:22:11,455 --> 00:22:14,925
فقط، من واقعا فکر می کنم که این درست نیست.
300
00:22:15,084 --> 00:22:18,133
او دوست دارد شما را آنجا داشته باشد
برای چیزهای دیگر، درست است؟
301
00:22:18,254 --> 00:22:21,804
پرونده جام او پر شده است
جوایز دوره راهنمایی و دبیرستان.
302
00:22:22,675 --> 00:22:27,522
بله، می دانید، در کلاس ششم،
تیم او قهرمان ایالتی شد.
303
00:22:27,680 --> 00:22:31,605
او تنها کسی بود که کت و شلوار پوشیده بود
و به مراسم گره بزنید. او اصرار کرد.
304
00:22:33,561 --> 00:22:35,484
من می دانم که دیگران بودند.
305
00:22:39,400 --> 00:22:43,906
خانم رومن، درک ممکن است آن را نگوید،
306
00:22:44,071 --> 00:22:50,704
اما تو بخش بزرگی از زندگی او هستی،
حتی اگر شما بخش بزرگی از زندگی او نباشید.
307
00:22:54,915 --> 00:22:58,010
- کد لباس چیست؟
- کوکتل
308
00:22:58,752 --> 00:23:00,299
بسیار خوب.
309
00:23:06,552 --> 00:23:07,895
سریع ادامه میدم
310
00:23:08,053 --> 00:23:11,478
من کاری نداشتم که به تو بیایم
مثل آن در ملاء عام متاسفم
311
00:23:11,599 --> 00:23:14,523
- عذرخواهی پذیرفته شد.
- ما تاریخ خارج از عرصه داریم.
312
00:23:14,685 --> 00:23:16,983
من باید قبول کنم
که این اتفاق خواهد افتاد.
313
00:23:17,104 --> 00:23:21,860
این 100 درصد مربوط به بازی است.
این نمایشنامه های جدید، کار می کنند.
314
00:23:21,984 --> 00:23:23,486
آنها برای اوهایو عالی کار کردند.
315
00:23:25,571 --> 00:23:27,414
اوهایو
316
00:23:30,576 --> 00:23:33,955
من باید بروم
ببین، بازم بابت قبل متاسفم
317
00:23:39,168 --> 00:23:41,421
شما باید این زنان را بخواهید
خیلی بد رفت
318
00:23:41,587 --> 00:23:46,468
- اینجوری دستاتو کثیف کنی
- دست ها کثیف است؟ من کاری نکردم
319
00:23:46,634 --> 00:23:51,606
نه، انجام دادم.
تو مرا به مسیر اسلون رساندی.
320
00:23:51,764 --> 00:23:56,986
تو مرا مجبور کردی برای این عکس برهنه شوم.
منو مجبور کردی کار کثیفتو انجام بدم
321
00:23:57,102 --> 00:24:00,697
حالا که آنچه را که دارید بدست آورده اید
دنبالش بودی، میخوای چیکار کنی؟
322
00:24:02,358 --> 00:24:05,828
بخش پرسش و پاسخ
این برنامه تمام شد
323
00:24:16,246 --> 00:24:17,748
- هی-
- هی-
324
00:24:17,915 --> 00:24:20,509
من تازه از ما فیلم گرفتم
از روز خانواده
325
00:24:20,626 --> 00:24:23,846
- پس فکر کردم که یک کپی بردارم.
- اوه مرد
326
00:24:24,004 --> 00:24:26,382
چند دقیقه بیشتر وقت دارم
بیا بشین
327
00:24:26,507 --> 00:24:30,228
- می توانیم با هم تماشا کنیم.
- باشه
328
00:24:32,471 --> 00:24:35,395
- مطمئن نیستم واقعاً بخواهم این را ببینم.
- میدونم
329
00:24:42,398 --> 00:24:46,653
نشانه بابا غرولند. چی؟
من حتی نمی دانم.
330
00:24:46,819 --> 00:24:49,368
خب بیا
فقط مسئله زمان بود
331
00:24:49,488 --> 00:24:52,287
قبل از اینکه احشا خجالت بکشد
توسط مادر و پدرش
332
00:24:52,449 --> 00:24:53,871
آره
333
00:24:54,576 --> 00:24:56,328
او است.
334
00:24:58,247 --> 00:25:00,921
خوشحالم که این را روی نوار داریم.
335
00:25:02,084 --> 00:25:03,802
منم همینطور
336
00:25:31,739 --> 00:25:35,710
- احتمالا باید...
- آره منم همینطور
337
00:25:36,452 --> 00:25:38,705
- باشه -
- باشه -
338
00:25:54,887 --> 00:25:59,893
خیلی خوشگل به نظر میای
ممنون که اومدی
339
00:26:03,312 --> 00:26:06,316
انگار اسپارتاکوس استفراغ کرده است
در سوپر فلای.
340
00:26:07,608 --> 00:26:11,363
- زیبا نیست؟
- اوج ذوق و کلاس است.
341
00:26:13,697 --> 00:26:18,419
خوش بگذره ممنون که امشب اومدی
قراره سر میز پنج بشینی
342
00:26:18,577 --> 00:26:21,080
- من تو را کنارش نشستم.
- باشه
343
00:26:32,758 --> 00:26:35,637
- برانت واکسلر.
- اسلون هیز.
344
00:26:44,269 --> 00:26:47,694
سلام خوشحالم که اومدی
فکر کردم ممکنه نه
345
00:26:47,856 --> 00:26:49,984
به خاطر اتفاقی که افتاد
با درک
346
00:26:50,109 --> 00:26:52,828
باحاله ببین من تازه اینجام
برای لذت بردن از کباب
347
00:26:52,945 --> 00:26:57,701
باشه خوب فقط همین است.
درک اخیراً فوق العاده استرس داشته است.
348
00:26:57,825 --> 00:26:59,702
نه اینکه لازم باشد بدانی،
349
00:26:59,827 --> 00:27:03,081
اما فقط خواستم بگم متاسفم
اگر او آن را برای شما بیرون آورد.
350
00:27:03,247 --> 00:27:05,966
- اهشا، می ایستی؟
- بس کن چی؟
351
00:27:06,125 --> 00:27:10,505
عذرخواهی در حال بررسی من
از احساساتم پرسیدن
352
00:27:13,090 --> 00:27:15,718
من آنچه شما فکر می کنید
شما سعی می کنید انجام دهید، باشه؟
353
00:27:15,884 --> 00:27:18,433
اما تمام کاری که شما انجام می دهید
مرا در درام شما نگه می دارد
354
00:27:18,595 --> 00:27:20,723
- من نیستم.
- بله، شما هستید.
355
00:27:21,890 --> 00:27:25,235
شما باید ترکیبی را ببینید
پیام هایی که می فرستید
356
00:27:26,311 --> 00:27:29,281
ببین تو ادامه دادی من حرکت کرده ام.
357
00:27:29,439 --> 00:27:32,864
ما در زندگی یکدیگر نیستیم
دیگر اینطور نیست.
358
00:27:35,112 --> 00:27:37,456
شما حرکت کرده اید؟
داری کسی رو میبینی؟
359
00:27:37,614 --> 00:27:41,960
نه. اما من در خانه منتظر نیستم
برای اینکه مثل یک راهب برگردی
360
00:27:45,080 --> 00:27:49,301
ببین، ما نیازی به ادامه داشتن نداریم
همین مکالمات، باشه؟
361
00:27:54,506 --> 00:27:56,679
او می آید، او می آید.
362
00:28:01,388 --> 00:28:03,106
هی-
363
00:28:11,356 --> 00:28:13,609
- دخترا
- باشه،
364
00:28:13,775 --> 00:28:15,743
زمان شروع این مهمانی فرا رسیده است.
365
00:28:15,861 --> 00:28:20,492
دست هایت را برای مرد کنار هم بگذار
از ساعت، درک رومن!
366
00:29:16,546 --> 00:29:18,719
نگران نباشید. او اینجا خواهد بود.
367
00:29:32,104 --> 00:29:35,699
من سامور هستم و خوشحالم که می بینم
که همه شما موفق شدید
368
00:29:35,857 --> 00:29:40,078
من حدس می زنم که همه شما ترسیدید
دعوت اسکار را رد کند
369
00:29:40,988 --> 00:29:43,332
مبادا از زیر برگردی
عرصه بعدی او
370
00:29:44,700 --> 00:29:50,207
اوه، برای این خیلی زود است؟
خوب، من برای آن یکی اشتباه می کنم.
371
00:29:51,123 --> 00:29:55,720
باشه امشب اینجاییم
به احترام درک رومن
372
00:29:57,879 --> 00:30:00,632
بیایید آن را برای مرد ساعت رها کنیم.
373
00:30:03,510 --> 00:30:07,060
یا همانطور که اکثر زنان او را صدا می کنند،
مرد 27 ثانیه ای
374
00:30:09,474 --> 00:30:11,317
خوب، با یک نمایش
از بیماری های مقاربتی
375
00:30:11,476 --> 00:30:15,982
چند نفر در اینجا هستند
تاجگذاری امپراتور روم؟
376
00:30:16,106 --> 00:30:18,404
باشه، پنی سیلین برای تو، پنی سیلین...
377
00:30:19,568 --> 00:30:23,289
پس تبلیغ باشگاه؟
کار جالبی است
378
00:30:23,447 --> 00:30:26,826
آره من دختران شیطان شما را استخدام کرده ام
یکی دو بار
379
00:30:28,285 --> 00:30:30,754
اینگونه با اسکار آشنا شدید؟
از طریق باشگاه های شما؟
380
00:30:30,912 --> 00:30:33,711
من برای گرفتن اسکار تلاش کردم
برای خرید یک باشگاه برای سال ها.
381
00:30:33,832 --> 00:30:36,051
او به من می گوید زمین بازی
تمام آنچه او نیاز دارد
382
00:30:36,209 --> 00:30:39,463
من او را وادار می کنم تا با من تجارت کند
در یک نقطه
383
00:30:39,629 --> 00:30:41,381
دخترا چقدر لاغر میشین؟
384
00:30:41,506 --> 00:30:44,806
منظورم این است که شما آماده می شوید
ناپدید شدن سریع حرف میزنم
385
00:30:44,926 --> 00:30:48,305
و توگا چه خبر؟
منظورم این است که چیزی را پوشش نمی دهد.
386
00:30:48,472 --> 00:30:51,521
یه جورایی مثل دفاع شیاطین،
حدس میزنم
387
00:30:53,226 --> 00:30:55,228
باشه، خب منظورم اینه
خب شوخی کردم
388
00:30:55,354 --> 00:30:58,449
یعنی همه ما این را می دانیم
شیاطین دفاعی ندارند
389
00:30:59,316 --> 00:31:03,116
خوب، پس ملکه زنبور عسل کجاست؟
390
00:31:03,278 --> 00:31:06,157
جلنا هوارد. او در کجاست؟
391
00:31:06,323 --> 00:31:09,543
این دختر آنقدر کوچک است که حتی نمی توانم او را ببینم.
392
00:31:16,833 --> 00:31:18,756
عالی پیش میره
393
00:31:20,379 --> 00:31:22,757
ممنون که مرا تحت پوشش قرار دادید
با اون چیز بلیط
394
00:31:22,881 --> 00:31:24,224
مشکلی نیست
395
00:31:26,176 --> 00:31:28,929
تو واقعا شبیه پدرت نیستی
396
00:31:29,054 --> 00:31:31,398
از اسکار چه می دانید؟
397
00:31:34,101 --> 00:31:37,480
اوه، هیچی. من فقط...
398
00:31:37,646 --> 00:31:40,240
واقعا نمیدونم چرا اینو گفتم
399
00:31:40,357 --> 00:31:41,904
باشه
400
00:31:42,067 --> 00:31:46,197
اسکار کینکید، وای.
401
00:31:46,363 --> 00:31:50,789
لعنتی، این مرد پول زیادی دارد.
بعضیاش هم مال خودشه
402
00:31:50,951 --> 00:31:52,669
لباس عروسم تو صندوق عقبم هست
403
00:31:52,744 --> 00:31:56,840
من می توانم آن را برای خنده سریع پرت کنم
اگر آنجا شروع به بمباران کنید
404
00:31:59,501 --> 00:32:03,847
شما چنین کمکی کرده اید
و نه فقط امروز
405
00:32:04,631 --> 00:32:10,309
اما احساس میکنم مدیون شما هستم
به شما بگویم
406
00:32:10,470 --> 00:32:13,815
احساسات من در مورد ما
تغییر نکرده اند
407
00:32:15,058 --> 00:32:17,481
خب خانم ها
منظورم اینه که قضاوت نکن
408
00:32:17,602 --> 00:32:20,981
شنیدم که او یک مرد مسیحی است.
زمان زیادی را صرف دعا می کند.
409
00:32:21,106 --> 00:32:23,575
اگر از من بپرسی،
این بهترین نوع مرد است
410
00:32:23,733 --> 00:32:25,861
که زمان زیادی را صرف می کند
روی زانوهایش
411
00:32:28,155 --> 00:32:32,285
پس امیدوارم به همتون خوش بگذره
اما بازی دیشب چطور؟
412
00:32:32,451 --> 00:32:36,126
ندیده ام درو اینقدر کم داشته باشد
کمی عمل از زمانی که او کف زد.
413
00:32:38,081 --> 00:32:42,461
اما من از دیدن آن درک خوشحالم
دارد از کف زدن خود به نحو مثبتی استفاده می کند.
414
00:32:42,586 --> 00:32:46,636
منظورم این است که همه او را آنجا دیده اید
برای ترنس و زیرو کف زدن.
415
00:32:47,716 --> 00:32:50,515
میبینم که اونجا میخندی
416
00:32:54,222 --> 00:32:56,771
بعد از دیشب،
شیاطین در حال فکر کردن هستند
417
00:32:56,933 --> 00:33:00,983
تغییر نام امپراتور روم
BJ میلیارد دلاری
418
00:33:01,104 --> 00:33:05,951
منظورم این است که او هرگز با هیچ توپی برخورد نکرد.
او فقط برای مکیدن پول زیادی دریافت کرد.
419
00:33:09,029 --> 00:33:11,373
میخوای بخندی برو جلو
حالا بخند
420
00:33:13,158 --> 00:33:15,911
متی 5:22. هر کسی که
از دست برادرش عصبانی است
421
00:33:16,036 --> 00:33:17,709
مورد قضاوت قرار خواهد گرفت.
422
00:33:17,829 --> 00:33:19,877
- دهنتو ببند
- بس است.
423
00:33:19,998 --> 00:33:22,467
من به اندازه کافی غذا خورده ام
از اینکه شما از بقیه حمایت می کنید
424
00:33:22,542 --> 00:33:25,762
- من از افرادی حمایت می کنم که به من کمک می کنند برنده شوم.
- او اینجا نیست که کمک کند.
425
00:33:25,879 --> 00:33:28,177
خیره شده ای
تمام شب روی آن صندلی
426
00:33:28,298 --> 00:33:32,144
معامله شما با هر چه باشد
مادرت، تو باید بزرگ شوی
427
00:33:37,307 --> 00:33:39,150
درک!
428
00:33:42,395 --> 00:33:46,195
ببین من دارم میرم
می آیی یا می مانی؟
429
00:33:55,742 --> 00:33:58,712
این یک مهمانی نیست
تا زمانی که کسی یک میز را پاک کند
430
00:33:58,870 --> 00:34:02,249
با وجود مبارزه،
کار خوب امشب، کایل.
431
00:34:02,415 --> 00:34:06,716
و لباس زیبا من فرض می کنم
به کارت هم راه پیدا کرد.
432
00:34:06,878 --> 00:34:09,381
من بخشی از دکوراسیون هستم.
433
00:34:09,548 --> 00:34:13,519
- من می توانستم به این نوع خمیر عادت کنم.
- فکر کنم باید.
434
00:34:13,677 --> 00:34:17,898
کلمه در خیابان دوست داری
برای پیگیری غلتک های بالا.
435
00:34:18,056 --> 00:34:20,650
این بچه ها به همان اندازه بالا هستند.
436
00:34:24,729 --> 00:34:26,606
چرا اینارو به من میدی؟
437
00:34:26,773 --> 00:34:30,403
ممکن است زمانی در آینده فرا برسد
وقتی تونستم از استعدادت استفاده کنم
438
00:34:30,569 --> 00:34:32,412
این صدا چگونه است؟
439
00:34:33,947 --> 00:34:36,325
با خودت معامله کردی
440
00:34:48,962 --> 00:34:51,511
من با واکسلر صحبت کردم.
441
00:34:52,549 --> 00:34:55,644
او دلیل خوبی داشت
بخاطر حضور در پرونده میا
442
00:34:55,802 --> 00:34:59,181
- پس بن بست است؟
- شراب قرمز، لطفا؟
443
00:34:59,973 --> 00:35:02,351
من اینطور فکر کردم.
444
00:35:02,517 --> 00:35:06,147
اما بعد دیدم که پیامک فرستاد
به گوشی دوم اسکار
445
00:35:06,313 --> 00:35:09,658
راکل، اسکار یک گوشی مشعل دارد.
446
00:35:11,901 --> 00:35:15,246
حالا می‌توانیم دنبال واکسلر برویم،
که ممکن است چیزی بداند،
447
00:35:15,405 --> 00:35:19,535
یا می توانیم دنبال آن تلفن برویم
که می تواند همه چیز داشته باشد
448
00:35:31,463 --> 00:35:36,765
چه شب بدی بود
و پیت در حال مصرف سومین نوشیدنی است.
449
00:35:36,885 --> 00:35:39,479
هر دوی ما می دانیم که چطور پیش می رود
آن نقطه اوج
450
00:35:39,596 --> 00:35:42,349
اگر این جایی است که ما به اشتراک می گذاریم
داستان های جنگ ما، من می گذرم.
451
00:35:42,474 --> 00:35:46,069
مناسب خودت علاوه بر این، راکل
یکی با داستان ترسناک واقعی
452
00:35:47,687 --> 00:35:51,317
پیت مست با پسرش رانندگی کرد
در ماشین به همین دلیل از هم جدا شدند.
453
00:36:03,995 --> 00:36:06,464
رختکن خواهد بود
یک لذت فردا
454
00:36:09,125 --> 00:36:10,468
شما زیبا به نظر می رسید.
455
00:36:12,420 --> 00:36:14,514
پیت، نکن
456
00:36:15,548 --> 00:36:17,892
اوایل یک لحظه گرفتار شدم.
457
00:36:18,051 --> 00:36:20,930
من واقعا فقط نیاز دارم که یک قدم به عقب برگردم
برای یک ثانیه
458
00:36:21,096 --> 00:36:25,647
صبر کن اسلون
این تو عقب نشینی نیستی
459
00:36:25,809 --> 00:36:28,813
من قبلا این را دیده بودم.
این تو خاموشی
460
00:36:33,149 --> 00:36:35,948
این بلوند شیک پوش
فقط تهدید کرد که نان هایم را می سوزاند
461
00:36:36,111 --> 00:36:39,081
اگر این شیندینگ را به حرکت در نیاورم.
462
00:36:39,239 --> 00:36:41,742
خوب، برای رفتن با درک
مثل یک بچه بزرگ رفتار می کند
463
00:36:41,908 --> 00:36:45,082
چرا ما برخی از تصاویر را نمی بینیم
درک به عنوان یک کودک کوچک.
464
00:36:48,415 --> 00:36:50,588
چه قطره شکلاتی
465
00:36:52,419 --> 00:36:55,343
اولین موتور سیکلتش
466
00:36:56,715 --> 00:37:01,562
عجب سر این پسره رو ببین
اوه خدای من
467
00:37:26,411 --> 00:37:28,630
درک، چیزی بگو
468
00:37:28,747 --> 00:37:30,920
بگو عصبانی هستی،
بگو شوخی ها بد بود
469
00:37:32,375 --> 00:37:36,721
اگر قرار نیست در مورد آن صحبت کنید،
این را بگو اما لطفاً چیزی بگو
470
00:37:37,922 --> 00:37:39,265
کامل.
471
00:37:48,224 --> 00:37:50,977
این فقط یک بلیط سرعت است.
تند نمیرفتی
472
00:37:52,187 --> 00:37:55,908
درست میشه و ما هر دو هوشیار هستیم.
473
00:37:59,861 --> 00:38:01,909
چی؟ چرا شما آن را دارید؟
474
00:38:02,030 --> 00:38:04,829
- توضیح میدم قول میدم.
- مجوز و ثبت نام
475
00:38:09,829 --> 00:38:11,957
خانم؟ از ماشین بیرون بیای
476
00:38:18,505 --> 00:38:20,633
دفعه بعد در Hit the Floor:
477
00:38:20,799 --> 00:38:22,472
کوکائین شما در کیف من بود.
478
00:38:22,634 --> 00:38:25,513
من آنلاین هستم، برهنه، با بند
دور بازوم بسته
479
00:38:25,637 --> 00:38:28,356
او در موقعیتی نیست که نه بگوید.
چرا اینجایی؟
480
00:38:28,473 --> 00:38:31,443
- دنبالت می گردم
- من نیومدم بک آپ بازی کنم.
481
00:38:31,559 --> 00:38:33,357
این او یا من، جلنا.
482
00:38:33,520 --> 00:38:37,445
- چه چیزی را از من پنهان می کنی؟
- اولیویا چیزی روی من بود.
483
00:38:37,607 --> 00:38:39,154
خانم بلوندی که مرد؟
484
00:38:39,317 --> 00:38:41,866
- اونی که باهاش اینجا بودی.
- اون من نبودم
485
00:38:42,028 --> 00:38:44,781
از آمدن به سمت من لذت بردی،
اومدی پیش مادرم
486
00:38:44,864 --> 00:38:47,788
اشتباه بزرگ
حالا من میام دنبالت