1 00:01:15,256 --> 00:01:16,936 'உங்கள் கௌரவம் எனக்கு ஆச்சரியமாக இருக்கிறது. எனக்கு ஆச்சரியமாக இருக்கிறது.' 2 00:01:17,296 --> 00:01:18,696 நீதிமன்றம் எப்படி கொடுக்க முடியும்? 3 00:01:18,896 --> 00:01:20,176 '..அவ்வளவு ஆபத்தான குற்றவாளி வாழ உரிமையா?' 4 00:01:20,576 --> 00:01:21,336 'அவர் ஆபத்தான வஞ்சகர், 5 00:01:21,536 --> 00:01:22,696 .. மற்றும் இருந்து கடத்தல்காரர் தாராவாஹி, பம்பாய்,' 6 00:01:22,896 --> 00:01:26,216 '.. அப்பாவியாக மாறுபவர் குழந்தைகள் குற்றவாளிகள்.' 7 00:01:26,936 --> 00:01:30,376 'உங்கள் மானம், இந்தக் குற்றவாளிக்கு உண்டு 12 கடத்தல், 6 கொள்ளை,' 8 00:01:30,576 --> 00:01:32,416 '3 கற்பழிப்பு மற்றும் 2 கொலை அவர் மீதான குற்றச்சாட்டுகள்,' 9 00:01:32,696 --> 00:01:33,976 '..இன்னும் நீதிமன்றம் அவரது நடத்தை பற்றி விவாதிக்கிறது. 10 00:01:34,176 --> 00:01:35,656 ‘உன் ஆனர் எனக்குப் புரியவில்லை. 11 00:01:35,896 --> 00:01:39,416 ஆம் உங்கள் மரியாதை. எனக்கு தெரியும் நீண்ட காலமாக இந்த வில்லன். 12 00:01:39,856 --> 00:01:44,816 அவர் இன்ஸ்பெக்டர் ஷிண்டே மற்றும் கொலை இதற்கான ஆதாரம் என்னிடம் உள்ளது. 13 00:01:45,496 --> 00:01:47,936 'நம்ம ஊரின் சாட்சியமல்லவா ஓய்வு பெற்ற ஐ.ஜி. ஸ்ரீகாந்த் மாத்தூர்,' 14 00:01:48,176 --> 00:01:50,376 '.. அவரை தூக்கிலிட போதுமா?' 15 00:01:56,656 --> 00:02:02,656 'நீதிமன்றம் ஓய்வு பெற்ற ஐ.ஜி. செப்டம்பர் 18ஆம் தேதி ஸ்ரீகாந்த்,' 16 00:02:02,936 --> 00:02:05,416 '..அவரிடம் என்ன ஆதாரம் இருக்கு குற்றவாளி பாஷாவுக்கு எதிராக,' 17 00:02:05,656 --> 00:02:07,776 '..அவர் அதை முன்வைக்க வேண்டும் நீதிமன்றத்தின் முன்,' 18 00:02:07,976 --> 00:02:11,496 '.. அதனால் அது முடிவெடுக்கலாம் பாஷாவின் வாக்கியம்.' 19 00:02:16,496 --> 00:02:17,496 கதவை திற. 20 00:02:23,376 --> 00:02:24,936 பாஷா, இங்கே? 21 00:02:25,136 --> 00:02:28,416 கலு, இந்தக் கடிதம் பாஷாவை அடைய வேண்டும். புரிகிறதா? 22 00:02:33,176 --> 00:02:34,896 எது? - மேலே இருப்பவர். 23 00:02:37,296 --> 00:02:38,296 போ. 24 00:02:49,056 --> 00:02:53,976 'பாஷா, யாராவது இருந்தால் நாங்கள் நம்புகிறோம் ஐ.ஜி.யை கட்டுப்படுத்த முடியும். ஸ்ரீகாந்த், 25 00:02:54,176 --> 00:02:57,056 ..இது உங்களுடையது மற்றும் ஒரே மனிதன் ஜாக்கி. 26 00:02:58,576 --> 00:02:59,576 ஜாக்கி. 27 00:02:59,896 --> 00:03:02,656 தம்பி இது ஜாக்கியா சகோதரனின் கேரேஜ்? 28 00:03:03,496 --> 00:03:05,816 உங்களால் பார்க்க முடியவில்லையா? இது ஜாக்கியின் கேரேஜ் ஆகும். 29 00:03:06,576 --> 00:03:07,616 அவனிடம் உனக்கு என்ன வேண்டும்? 30 00:03:07,816 --> 00:03:09,616 அவரைச் சந்திக்க விரும்பினேன். 31 00:03:09,816 --> 00:03:11,376 அதன் பிறகு அவர் யாரையும் சந்திப்பதில்லை கேரேஜில் 8 மணி. 32 00:03:12,376 --> 00:03:15,296 எங்கே என்று சொல்ல முடியுமா நான் இப்போது அவரைக் கண்டுபிடிக்க முடியுமா? 33 00:03:15,496 --> 00:03:17,216 அது சரியாக இருக்காது இப்போது ஜாக்கியை சந்திக்கவும். 34 00:03:17,776 --> 00:03:19,736 என்னிடம் முக்கியமான சில இருக்கிறது அவருடன் வேலை. 35 00:03:19,936 --> 00:03:21,856 பரவாயில்லை என்று சொல்லுங்கள். நமக்கு என்ன கவலை? 36 00:03:22,056 --> 00:03:23,376 பிறகு அந்தத் தெருவுக்குச் செல்லுங்கள். 37 00:03:23,576 --> 00:03:25,696 அங்கே ஒரு மதுக்கடை உள்ளது. நீங்கள் அங்கு ஜாக்கியைக் காண்பீர்கள். 38 00:03:33,056 --> 00:03:35,936 ஜாக்கி! ஜாக்கி தம்பி! என்னை அடையாளம் தெரியவில்லையா? 39 00:03:36,136 --> 00:03:39,496 நிதின் பாஸ்கர் பெங்காலி. நான் உள்ளே வரலாமா? 40 00:03:39,696 --> 00:03:41,816 பெங்காலியில் வாருங்கள் சகோதரரே. எப்படி இருக்கிறீர்கள்? 41 00:03:42,136 --> 00:03:45,856 ஜாக்கி அண்ணா, நீங்கள் எதையும் செய்ய முடியும். 42 00:03:46,296 --> 00:03:49,376 நீங்கள் எந்த பிரச்சனையையும் தீர்க்க முடியும். அருமை ஜாக்கி அண்ணா! 43 00:03:49,576 --> 00:03:51,136 ஏய், உனக்கு ஹிந்தி பேசத் தெரியாதா? 44 00:03:51,336 --> 00:03:53,136 என்னால் முடியும் ஆனால் கொஞ்சம் மட்டுமே. 45 00:03:53,376 --> 00:03:58,056 என் சப்னாவை உனக்குக் காட்ட விரும்பினேன். சப்னா. 46 00:03:58,496 --> 00:04:01,936 தம்பி, அது உனக்குத் தெரியும் நான் ஒரு ஏழை ஆசிரியர். 47 00:04:02,576 --> 00:04:06,376 நான் அவளை காதலிக்கிறேன் கடந்த இரண்டு வருடங்கள். 48 00:04:06,936 --> 00:04:08,416 பிறகு அவளை திருமணம் செய்துகொள். 49 00:04:09,496 --> 00:04:11,496 அதைத்தான் அவர் என்னை அனுமதிக்கவில்லை. - WHO? 50 00:04:12,496 --> 00:04:15,896 அவள் தம்பி ராமன். அவர் ஒரு பணக்காரர். 51 00:04:16,096 --> 00:04:17,936 ராமன் என் சித்தி, ஜாக்கி. 52 00:04:18,136 --> 00:04:20,736 அவர் என்னை திருமணம் செய்து கொள்ள விரும்புகிறார் ஒரு பணக்கார கடத்தல்காரன். 53 00:04:20,936 --> 00:04:23,056 அது ஏனெனில்... - நான் ஒரு ஏழை. 54 00:04:23,376 --> 00:04:25,616 ஏழை. நீங்கள் ஏழையாக இருந்தால் என்ன செய்வது? 55 00:04:25,816 --> 00:04:29,696 என்று அவரது சகோதரர் மிரட்டியுள்ளார் அவனுடைய குண்டர்கள் என்னை அடிப்பார்கள். 56 00:04:29,896 --> 00:04:34,416 என்ன? சப்னா நீங்கள் உண்மையிலேயே செய்கிறீர்கள் அவரை திருமணம் செய்ய வேண்டுமா? 57 00:04:34,776 --> 00:04:38,016 நாம் திருமணம் செய்து கொள்ளவில்லை என்றால் நான் விஷம் சாப்பிட்டு சாவேன். 58 00:04:38,216 --> 00:04:39,256 அழாதே. அழாதே. 59 00:04:41,496 --> 00:04:44,336 சாண்டோ பாதிரியாரை அழைக்கிறார் நாளை காலை. 60 00:04:44,536 --> 00:04:47,376 நாளை 11 மணிக்கு நான் வருகிறேன் தனிப்பட்ட முறையில் இந்த 2 பேருக்கும் திருமணம் செய்து வைக்க வேண்டும். 61 00:04:47,576 --> 00:04:49,736 நன்றி அண்ணா. நன்றி. 62 00:04:49,936 --> 00:04:50,576 நாளை காலை 11 மணிக்கு, 63 00:04:50,776 --> 00:04:53,616 ..உங்கள் சகோதரியின் திருமண விருப்பம் ஜாக்கி காலனியில் நடக்கும். 64 00:04:54,056 --> 00:04:57,976 நம்ம பில்லா உயிரோடு இருக்கும் வரை இது திருமணம் நடக்காது 65 00:04:59,496 --> 00:05:02,256 ..எல்லோரும் பயப்படுவார்கள், பில்லா வந்தவுடன். 66 00:05:18,296 --> 00:05:19,296 சப்னா! 67 00:05:21,096 --> 00:05:23,736 இன்று யார் நம்மை எதிர்க்க முயன்றாலும், 68 00:05:23,976 --> 00:05:26,176 ..பொறுப்பாக இருக்கும் தனது சொந்த வாழ்க்கைக்காக. 69 00:05:32,176 --> 00:05:33,176 பில்லா! 70 00:05:35,896 --> 00:05:36,886 பில்லா! 71 00:05:36,936 --> 00:05:41,656 ஏன் மாமாவுக்கு பயம்? எங்கள் ஹீரோ அவை அனைத்தையும் எடுக்க முடியும். ஜாக்கி! 72 00:05:51,216 --> 00:05:52,216 ஜாக்கி! 73 00:06:11,176 --> 00:06:12,176 ஜாக்கி. 74 00:06:13,296 --> 00:06:14,976 எங்கள் தொழிலில் தலையிடாதீர்கள். 75 00:06:16,016 --> 00:06:19,256 இது ஒரு கேள்வி ஏழையின் காதல் பில்லா. 76 00:06:20,576 --> 00:06:21,816 எனவே, நீங்கள் என்னுடன் சண்டையிடுவீர்களா? 77 00:06:22,656 --> 00:06:25,576 நீங்கள்? நான் விரோதிப்பேன் இதற்காக உலகம் முழுவதும். 78 00:06:29,576 --> 00:06:30,936 இது உங்கள் காலனி, 79 00:06:31,296 --> 00:06:35,256 ..உன் குண்டர்களும் நீங்களும் இன்னும் கத்திகளுடன் ஆயுதமா? 80 00:06:35,816 --> 00:06:39,216 பெங்காலிக்கு நான்தான் வாக்குறுதி கொடுத்தேன் அவரது திருமணம் நடக்கும். 81 00:06:39,896 --> 00:06:42,496 பின்னர் ஜாக்கி தான் இறக்கப்போகிறார். 82 00:06:43,576 --> 00:06:48,536 நீங்கள் சொல்வது சரிதான். சாண்டோ வீசுதல் உங்கள் ஆயுதங்களை எறியுங்கள். 83 00:06:53,496 --> 00:06:54,496 பில்லா! 84 00:06:54,896 --> 00:07:01,376 இதை உடைக்க முடிந்தால் புனித நூல், நீங்கள் வெற்றி பெறுவீர்கள். 85 00:07:02,776 --> 00:07:04,776 இல்லையெனில் நான் செய்வேன். 86 00:07:06,136 --> 00:07:09,216 பாதிரியார். தொடருங்கள் வசனங்களை ஓதுதல். 87 00:07:09,936 --> 00:07:11,656 திருமண விழா முடிந்ததும், 88 00:07:12,496 --> 00:07:14,096 .. இந்த நூலை நீங்களே முறித்துக் கொள்ளுங்கள். 89 00:08:05,176 --> 00:08:06,416 பில்லா! 90 00:08:24,216 --> 00:08:25,776 அற்புதமான பில்லா. 91 00:08:32,776 --> 00:08:33,776 ஜாக்கி. 92 00:08:51,096 --> 00:08:58,096 நல்லது! ஜாக்கி! ஜாக்கி! - ஆமாம்! 93 00:09:51,112 --> 00:09:52,232 ஓடிப்போகலாம். 94 00:09:57,232 --> 00:09:58,632 திருமணம் முடிந்தது ஜாக்கி தம்பி. 95 00:09:59,112 --> 00:10:01,672 ஆமாம்! 96 00:10:21,512 --> 00:10:22,712 ஜாக்கி. - என்ன? 97 00:10:22,912 --> 00:10:24,072 அதற்கான கடிதம் இது நீங்கள் பாஷாவிலிருந்து. 98 00:10:28,112 --> 00:10:30,432 ‘ஜாக்கி, நான் கொண்டு வந்தேன் நீ இவ்வுலகில் இருக்கிறாய். 99 00:10:30,632 --> 00:10:31,792 ‘உனக்கு புது வாழ்வு கொடுத்தேன். 100 00:10:31,992 --> 00:10:33,632 ‘ஆனால் இன்று என் சொந்தம் உயிருக்கு ஆபத்து உள்ளது. 101 00:10:33,952 --> 00:10:37,832 ‘செப்., 25ல், ஓய்வு பெற்ற ஐ.ஜி. ஸ்ரீகாந்த் மாத்தூர், 102 00:10:39,032 --> 00:10:39,392 ..நீதிமன்றத்தில் சாட்சியம் அளிப்பார் என்னை தூக்கிலிடுங்கள்.’ 103 00:10:39,592 --> 00:10:42,632 ‘அடப்பாவியை நிறுத்த வேண்டும் ஸ்ரீகாந்த் மாத்தூர் சாட்சியம் அளித்தார். 104 00:10:42,872 --> 00:10:44,592 ‘எப்படி? உனக்கு நன்றாகத் தெரியும்.’ 105 00:10:44,992 --> 00:10:46,872 ‘இப்போது ஸ்ரீகாந்த் கொண்டாடுகிறது, 106 00:10:47,072 --> 00:10:48,792 கண்டாலாவில் ஜனமாஸ்தமி அவரது குடும்பத்துடன்.’ 107 00:10:49,112 --> 00:10:50,712 ‘உங்கள் பாதுகாவலர், பாஷா. 108 00:10:51,832 --> 00:10:54,072 சாண்டோ, ரகு, கன்னி, மோஹித். 109 00:10:55,872 --> 00:10:59,872 ஓ! யாரைப் பயமுறுத்தப் பார்க்கிறாய் ஆகாயத்தில் சுடுவதன் மூலம் திரு. ஐ.ஜி.? 110 00:11:00,312 --> 00:11:02,232 என் அன்பான மனைவி, நெருப்பு நேரம், 111 00:11:02,432 --> 00:11:03,752 ..பயன்படுத்தி அச்சுறுத்தவும் துப்பாக்கிகள் கடந்துவிட்டன. 112 00:11:04,832 --> 00:11:07,232 இப்போது நான் ஓய்வுபெற்ற ஐ.ஜி.பி. 113 00:11:07,432 --> 00:11:08,392 மாஸ்டர்! - ஆம்? 114 00:11:08,592 --> 00:11:10,952 இந்த புகைப்படத்தை உமா அனுப்பியுள்ளார் உங்களுக்கு காட்டப்பட வேண்டும். 115 00:11:14,992 --> 00:11:19,592 ஆஹா! அன்புள்ள அப்பா, உங்கள் அன்பு மகள் ராதா. 116 00:11:20,432 --> 00:11:23,752 பார், இந்த முறை எங்கள் மகள் அவரது கல்லூரி இளைஞர் விழா, 117 00:11:24,432 --> 00:11:25,912 .. தன் தந்தையை புறக்கணித்து விட்டாள். 118 00:11:28,112 --> 00:11:30,992 நன்றியுடன் உங்கள் அன்பானவர் சகோதரி இங்கே இருக்கிறார். 119 00:11:31,832 --> 00:11:35,312 சந்தியா. அது உண்மைதான் ஜமுனா என் சகோதரி, 120 00:11:35,832 --> 00:11:36,672 ஆனால் அவளுக்கு விளக்கவும், 121 00:11:36,872 --> 00:11:38,752 .. என்று விதவை பெண்கள் மிகவும் அருவருப்பானதாக இருக்கக்கூடாது. 122 00:11:39,112 --> 00:11:40,512 அது சரியல்ல என்று கூட நினைக்கிறேன். 123 00:11:40,912 --> 00:11:43,432 ஆனால் அவள் விதவை என்பதால், நான் எதுவும் சொல்லல. 124 00:11:44,432 --> 00:11:46,192 சாந்தி, ஜமுனா எங்கே? 125 00:11:46,432 --> 00:11:48,912 அவள் பின்னால் எங்கோ அமர்ந்திருக்கிறாள். ஒரு மத புத்தகம் படித்தல். 126 00:11:55,479 --> 00:11:57,679 அம்மா, அத்தை உங்களை அழைக்கிறார். 127 00:11:58,159 --> 00:11:59,599 நீ போ. நான் வருகிறேன் ஒரு நிமிடத்தில். 128 00:11:59,799 --> 00:12:00,799 நீங்கள் என்ன பார்க்கிறீர்கள்? 129 00:12:01,439 --> 00:12:04,959 ஒன்றுமில்லை. இவை சில ஓவியங்கள் நமது பண்டைய மரபுகள். 130 00:12:05,159 --> 00:12:06,559 அவற்றையும் பார்த்து விடுகிறேன். 131 00:12:08,759 --> 00:12:11,599 இந்த மரபுகள் வயதான போது படிக்கவும். 132 00:12:11,799 --> 00:12:13,839 நீ போய் உமா ஆன்ட்டியுடன் விளையாடு. 133 00:12:14,199 --> 00:12:17,439 போய் பார். அவள் பார்த்துக் கொண்டிருக்க வேண்டும் அவரது ஹீரோவின் புகைப்படத்தில். 134 00:12:20,839 --> 00:12:22,999 உமா அத்தை, உமா அத்தை. 135 00:12:23,199 --> 00:12:25,439 சொல்லுங்க. என்ன செய்கிறது ஹீரோ என்ற வார்த்தையின் அர்த்தம்? 136 00:12:26,759 --> 00:12:30,519 ஹீரோவா? ஹீரோ! 137 00:12:30,959 --> 00:12:34,159 ஆம். ராமாயணத்தில் வரும் ஸ்ரீராமர் போல. 138 00:12:35,039 --> 00:12:36,519 ..மற்றும் மகாபாரதத்தில் ஸ்ரீ கிருஷ்ணர். 139 00:12:37,039 --> 00:12:41,759 மற்றும் உங்கள் ஹீரோ? - என் ஹீரோ? அவர். 140 00:12:41,959 --> 00:12:43,239 மற்றும் ராதா அத்தையின் ஹீரோ? 141 00:12:43,639 --> 00:12:49,079 ராதா அத்தையின் ஹீரோ? அவள் பார்க்கிறாள் அவளுடைய கனவில் அவளுடைய ஹீரோ. 142 00:12:50,199 --> 00:12:53,679 ஒருவேளை அவர் தொலைவில் இருக்கலாம் பள்ளத்தாக்குகள் அல்லது மலைகள். 143 00:12:54,359 --> 00:12:58,239 மேலும் தேரில் வருவார்கள் ஏழு குதிரைகளால் இயக்கப்படுகிறது. 144 00:14:52,519 --> 00:14:59,519 ‘வணக்கம் கிருஷ்ணா! வாழ்க கிருஷ்ணா! வாழ்க கிருஷ்ணா!’ 145 00:15:02,959 --> 00:15:05,199 இருக்க ஒன்றுமில்லை ஸ்ரீகாந்துக்கு பயம். 146 00:15:05,639 --> 00:15:07,999 ‘வணக்கம் கிருஷ்ணா! ’ - பாஷா என்னை அனுப்பியுள்ளார். 147 00:15:10,759 --> 00:15:11,799 என் பெயர் ஜாக்கி. 148 00:15:14,039 --> 00:15:15,039 உனக்கு என்ன வேண்டும்? 149 00:15:15,199 --> 00:15:18,879 நீங்கள் சாட்சி சொல்லப் போவதில்லையா செப்டம்பர் 25ல் பாஷாவுக்கு எதிராக? 150 00:15:19,759 --> 00:15:22,999 ஆம். - அது பாஷாவை தூக்கிலிட வழிவகுக்கும். 151 00:15:23,639 --> 00:15:26,719 ஆம் கண்டிப்பாக. 152 00:15:28,199 --> 00:15:32,639 இல்லை அது ஆகாது. ஏனென்றால் நீங்கள் எடுப்பீர்கள் நீதிமன்றத்தில் நீங்கள் கூறியதை திரும்பவும். 153 00:15:34,959 --> 00:15:41,959 35 வருடங்கள் கேட்டுக்கொண்டே இருக்கிறேன் இது போன்ற முட்டாள்தனமான வஞ்சகர்களின் அச்சுறுத்தல்களுக்கு. 154 00:15:44,199 --> 00:15:48,119 நான் விரும்பினால் உன்னைக் கொல்ல முடியும் 5 நிமிடங்களில் முழு குடும்பமும். 155 00:15:50,439 --> 00:15:52,679 உங்கள் குடும்பம் நன்றாக இருக்கிறது மற்றும் இப்போது மகிழ்ச்சியாக உள்ளது. 156 00:15:53,479 --> 00:15:55,439 அது உங்கள் பொறுப்பு அவர்கள் அப்படியே இருக்கிறார்கள் என்று. 157 00:15:56,639 --> 00:15:59,679 கொடுப்பதை என் கடமையாகக் கருதினேன் நீங்கள் ஒரு எச்சரிக்கை. அதனால் கொடுத்துவிட்டேன். 158 00:16:03,839 --> 00:16:07,759 என் துப்பாக்கிக்கு நீ அதிர்ஷ்டசாலி இன்று பழுது பார்க்கப்படுகிறது. 159 00:16:13,959 --> 00:16:16,679 'உங்கள் அன்பு மகள் ராதா.' 160 00:16:17,759 --> 00:16:18,999 நிறுத்து ஸ்ரீகாந்த்! 161 00:16:19,919 --> 00:16:24,759 நான் இறந்தால் எனக்காக யாரும் அழ மாட்டார்கள். ஆனால் நீங்கள் இறந்தால் பலர் அழுவார்கள். 162 00:16:26,079 --> 00:16:29,639 யோசித்துப் பாருங்கள். உங்களிடம் 19 உள்ளது நீங்கள் சாட்சியமளிப்பதற்கு சில நாட்களுக்கு முன்பு. 163 00:16:34,039 --> 00:16:35,399 சாண்டோ, போகலாம். 164 00:16:40,439 --> 00:16:44,039 ‘வணக்கம் கிருஷ்ணா! ’ - ஆண்டவரே! 165 00:16:44,479 --> 00:16:46,199 என்ன மாதிரியான ஜனமாஷ்டமி நீங்கள் இன்று எங்களுக்கு கொடுத்தீர்களா? 166 00:16:46,399 --> 00:16:49,159 மாமா! நாம் செல்ல வேண்டும் உடனடியாக மும்பை. 167 00:16:49,559 --> 00:16:50,559 ஒருபோதும்! 168 00:16:51,479 --> 00:16:55,759 ஸ்ரீகாந்த் மாத்தூர் ஒருபோதும் பணிந்ததில்லை அச்சுறுத்தல்கள் மற்றும் அவ்வாறு செய்ய மாட்டேன். 169 00:16:56,639 --> 00:16:58,879 அதிர்ஷ்டவசமாக, தாமோதரன் செய்யவில்லை இன்று மும்பையில் இருந்து வாருங்கள். 170 00:16:59,479 --> 00:17:01,119 அல்லது ரத்தம் சிந்தியிருக்கும். 171 00:17:01,439 --> 00:17:04,559 அதை விடு அண்ணி, தாமோதரனைப் பார்த்திருக்கிறேன். 172 00:17:04,759 --> 00:17:05,879 அவர் அணிந்திருந்தாலும் சேவை சீருடை, 173 00:17:06,079 --> 00:17:10,079 ..அவரது இதயம் ஒரு சிறிய எலி போன்றது. இன்ஸ்பெக்டர் தாமோதர்! 174 00:17:16,159 --> 00:17:18,639 திரு. தாமோதர் லால். - வணக்கம் பாரத் அங்கிள். 175 00:17:18,839 --> 00:17:21,279 வாழ்த்துக்கள். ஸ்ரீகாந்த் எப்படி இருக்கிறார்? 176 00:17:21,479 --> 00:17:22,799 அவர் நலமாக இருக்கிறார். இந்த நாட்களில் அவர் கண்டாலாவில் இருக்கிறார். 177 00:17:22,999 --> 00:17:25,159 ஓ! குளிர்ந்த காற்றை அனுபவிக்கச் சென்றான். - ஆம். 178 00:17:25,559 --> 00:17:28,959 நீங்கள் தொடர்பில் இருக்க வேண்டும். கொஞ்சம் பேசு. 179 00:17:29,199 --> 00:17:30,159 நான் என்ன சொல்வது பாரத் அங்கிள்? 180 00:17:30,359 --> 00:17:33,799 என்னைப் போன்ற அதிகாரிகள் இல்லை சுவாசிக்க நேரம் கிடைக்கும். 181 00:17:33,999 --> 00:17:35,639 அப்படியா? - ஆம் 182 00:17:35,839 --> 00:17:37,039 சரி மாமா நான் போகலாமா? நான் அவசரமாக இருக்கிறேன். 183 00:17:37,239 --> 00:17:38,679 நிச்சயமாக, நிச்சயமாக. போய் உன் கடமையைச் செய். 184 00:17:40,079 --> 00:17:42,119 ஓ! எவ்வளவு நல்ல மனிதராக மாறிவிட்டார். 185 00:17:42,319 --> 00:17:49,239 அவர் நம்மில் ஒருவர். ஐ.ஜி. ஸ்ரீகாந்த் அவரை ஒரு அனாதை இல்லத்திலிருந்து வெளியே அழைத்துச் சென்றார். 186 00:17:49,759 --> 00:17:52,759 அவரை மகனாக வளர்த்தார். இன்று அவர் இன்ஸ்பெக்டர் ஆகிவிட்டார். 187 00:17:52,959 --> 00:17:54,479 அவர் மிகவும் கண்டிப்பானவர் என்று கேள்விப்பட்டிருக்கிறேன். 188 00:17:55,559 --> 00:17:58,759 சரி, சரி. எல்லோரும் எழுந்து நின்று ஒரு கோடு அமைக்கவும். 189 00:17:59,479 --> 00:18:02,839 ஒரு வரியை உருவாக்குங்கள்! நீங்கள் அல்ல. நீங்கள் பின்னால் நிற்கவும். 190 00:18:05,359 --> 00:18:07,479 உங்கள் பெயர் என்ன? - ரீனா. 191 00:18:07,759 --> 00:18:08,959 மற்றும் உங்களுடையது? - டினா. 192 00:18:09,159 --> 00:18:10,239 மற்றும் உங்களுடையது? - ரோசி. 193 00:18:10,439 --> 00:18:12,079 உண்மையான பெயர்கள்? - கங்கா. 194 00:18:12,319 --> 00:18:14,839 லட்சுமி. - ஓ! கங்கா மற்றும் லட்சுமி. 195 00:18:15,639 --> 00:18:18,679 கங்கையையும் லட்சுமியையும் அவமதிக்கிறீர்கள் டினா மற்றும் ரீனா வேடம். 196 00:18:19,759 --> 00:18:22,519 நீங்கள் அனைவரும் ஒரு பெண் குலத்தை அவமதித்தல். 197 00:18:23,199 --> 00:18:26,559 நீங்கள் ஒழுக்கக்கேடான செயல்களில் ஈடுபடுகிறீர்கள் நல்ல மனிதர்களாக நடிக்கிறார்கள். 198 00:18:27,079 --> 00:18:29,199 நான் உங்கள் அனைவரையும் பூட்டி வைப்பேன் போலீஸ் சிறையில். 199 00:18:29,399 --> 00:18:31,119 இல்லை ஐயா! தயவுசெய்து என்னை வீட்டிற்கு செல்ல விடுங்கள். 200 00:18:31,319 --> 00:18:34,839 என் இளைய சகோதரனுக்கு அதிக காய்ச்சல் உள்ளது. அவனுக்காக நான் இதைச் செய்ய வேண்டியிருந்தது. 201 00:18:36,039 --> 00:18:39,159 இந்த உலகில் நான் தனியாக இருக்கிறேன். இருக்கிறது என் வீட்டில் சாப்பிட எதுவும் இல்லை. 202 00:18:39,839 --> 00:18:42,119 என் அம்மா சமீபத்தில் இறந்துவிட்டார். - எப்படி? 203 00:18:42,559 --> 00:18:45,559 அவளுக்கு ஆஸ்துமா இருந்தது. என்னிடம் இல்லை அவளுடைய சிகிச்சைக்கான பணம். 204 00:18:47,159 --> 00:18:50,199 பரவாயில்லை வீட்டுக்கு போ. - நீ இல்லை! 205 00:18:52,759 --> 00:18:55,119 வணக்கம். வணக்கம்! 206 00:18:55,839 --> 00:18:58,959 வணக்கம்! - இன்ஸ்பெக்டர் தாமோதர் பேசுகிறார். 207 00:18:59,199 --> 00:19:03,439 இது உமா. - உமா. ஏன் இங்கு அழைத்தாய்? 208 00:19:03,839 --> 00:19:07,999 இவ்வாறு காவல் நிலையம் தெரிவித்துள்ளது நீ அங்கே இருந்தாய். என்ன ஆச்சு? 209 00:19:08,199 --> 00:19:10,079 ஒன்றுமில்லை. வழக்கமான வேலைதான். 210 00:19:10,279 --> 00:19:13,999 உங்கள் தாவணியை மேலே இழுக்கவும். - என் தாவணியை இழுக்கவா? 211 00:19:14,199 --> 00:19:18,559 இல்லை, நான் உன்னிடம் பேசவில்லை. சொல்லுங்க? - ராதா எங்கே? 212 00:19:18,839 --> 00:19:20,959 இளைஞரிடம் சென்று விட்டாள் திருவிழா மற்றும் நாளை திரும்பும். 213 00:19:21,159 --> 00:19:22,959 அவள் நலமாக இருக்கிறாள். நீ ஏன் கவலைப்படுகிறதா? 214 00:19:23,199 --> 00:19:24,399 உங்கள் தாவணியை மேலே இழுக்கவும். 215 00:19:25,559 --> 00:19:27,239 நாளை, நான் வருகிறேன் மும்பை அப்புறம் பேசலாம். 216 00:19:27,439 --> 00:19:33,759 சரி. சொல்லுங்கள், நீங்கள் என்னை இழக்கிறீர்களா? - ஆம். 217 00:19:35,079 --> 00:19:36,079 நீங்கள் என்னை இழக்கிறீர்களா? 218 00:19:36,359 --> 00:19:40,239 ஆம், நான் உன்னை மிகவும் இழக்கிறேன். அதனால்தான் தாவணியை மேலே இழுக்கவும்! 219 00:19:40,439 --> 00:19:42,399 என்ன சொல்கிறாய்? தாவணியை இழுக்கவா?! 220 00:19:42,639 --> 00:19:44,879 இல்லை நான் உன்னிடம் சொல்லவில்லை. சரி நான் பேசுறேன். 221 00:19:54,079 --> 00:19:56,239 இது போல் தெரிகிறது ஐ.ஜி. அசைய மாட்டார்கள். 222 00:19:56,839 --> 00:19:58,639 நம்மிடம் இருக்கலாம் என்று நினைக்கிறேன் ஒரு புதிய திட்டத்தை உருவாக்க வேண்டும். 223 00:20:00,439 --> 00:20:03,119 நான் ஏற்கனவே ஒன்றை முடிவு செய்துவிட்டேன். - அது என்ன? 224 00:20:04,079 --> 00:20:07,759 நீங்கள் அனைவரும் மாறுவேடத்தில் செல்வீர்கள் நான் ஒரு போலீஸ்காரராக டகோயிட்ஸ் மற்றும் நான். 225 00:20:08,039 --> 00:20:09,039 அப்புறம்? 226 00:20:09,479 --> 00:20:13,519 பிறகு ஸ்ரீகாந்தை கடத்துவோம் அன்பு மகள் ராதா. 227 00:21:20,199 --> 00:21:21,399 யாரோ வருகிறார்கள். 228 00:21:56,759 --> 00:21:57,919 கொள்ளையர்கள் தப்பி ஓடிவிட்டார்களா? 229 00:22:00,079 --> 00:22:02,279 தயவுசெய்து என்னை இங்கிருந்து அழைத்துச் செல்லுங்கள். 230 00:22:07,559 --> 00:22:08,559 ஒரு நிமிடம். 231 00:22:15,319 --> 00:22:18,479 யாரோ கிளம்புகிறார்கள். - அமைதி. 232 00:22:26,759 --> 00:22:27,439 என் வழியிலிருந்து வெளியேறு. 233 00:22:27,639 --> 00:22:29,319 நிறுத்து. - என் வழியிலிருந்து வெளியேறு சந்தியா. என்னை விட்டுவிடு. 234 00:22:29,519 --> 00:22:30,839 என்ன செய்கிறாய்? - என்னை விடுங்கள். 235 00:22:31,039 --> 00:22:31,719 என்ன செய்வீர்கள்? – தயவுசெய்து. 236 00:22:31,919 --> 00:22:34,639 நான் அந்த நாயைக் கொல்வேன். - தயவுசெய்து நிறுத்துங்கள். 237 00:22:35,039 --> 00:22:36,959 நிறைய ரத்தம் சிந்தும். 238 00:22:37,159 --> 00:22:40,759 தாமோதர், இந்தக் கடிதத்தில் என்ன இருக்கிறது என்று பாருங்கள். 239 00:22:40,959 --> 00:22:47,719 ‘திரு. ஸ்ரீகாந்த், ராதா இருக்காங்க பாஷா விடுதலையாகும் வரை என் காவலில். 240 00:22:47,919 --> 00:22:52,639 ‘புத்திசாலியாக நடந்து கொண்டால் மகளே அவளுடைய மானத்தையும் வாழ்க்கையையும் இழக்க நேரிடும். 241 00:22:52,839 --> 00:22:54,879 ‘உன் எதிரி, ஜாக்கி. 242 00:22:55,199 --> 00:22:56,319 தாமோதர், பார். 243 00:22:57,359 --> 00:22:58,239 நீங்கள் ஒரு உத்வேக நகர்வை மேற்கொண்டால், - என்னை விடுங்கள். 244 00:22:58,439 --> 00:23:00,559 ..அவள் உயிரையே இழக்கலாம். 245 00:23:00,959 --> 00:23:02,759 தாமோதர் அவர்கள் அனைவரையும் கொன்றுவிடுவேன் அவள் உயிரை இழக்கும் முன். 246 00:23:03,199 --> 00:23:05,039 அவள் மகள் ஸ்ரீகாந்த் மாத்தூரின். 247 00:23:05,319 --> 00:23:07,759 அவளும் எங்கள் மகள்தான். அதை என்னிடம் கொடுங்கள். 248 00:23:08,079 --> 00:23:09,079 உங்கள் நினைவுக்கு வாருங்கள். 249 00:23:09,359 --> 00:23:10,999 அவருக்கு ஏன் புரிய வைக்கவில்லை? 250 00:23:11,199 --> 00:23:14,079 சட்டத்தை அவர் கையில் எடுக்கக் கூடாது. குறைந்தபட்சம் என்னை நம்புங்கள். 251 00:23:14,279 --> 00:23:16,879 நானும் இந்த வீட்டை சேர்ந்தவன். ராதாவை நான் திரும்பப் பெறுவேன். 252 00:23:17,079 --> 00:23:18,759 அவரை கவனித்துக் கொள்ளுங்கள். நான் போகிறேன் காவல்துறையை அழைக்க. 253 00:23:18,959 --> 00:23:21,519 இப்போது என்ன நடக்கும்? - என்ன?! 254 00:23:22,279 --> 00:23:27,199 பாஷா, இன்று உங்களிடம் உள்ளது ஸ்ரீகாந்தின் கவுரவத்துக்கு சவால் விட்டார். 255 00:23:27,759 --> 00:23:30,839 நான் உன்னை விடமாட்டேன் அல்லது உங்கள் மகன் உயிருடன் இருக்கிறார். 256 00:23:33,839 --> 00:23:35,679 ஐ.ஜி. ஸ்ரீகாந்த், 257 00:23:36,639 --> 00:23:40,199 .. இப்போது நீங்கள் புரிந்துகொள்வீர்கள் பாஷா பேசும் மொழி. 258 00:23:41,559 --> 00:23:43,079 நல்லது, ஜாக்கி. 259 00:23:47,759 --> 00:23:50,599 நீ பொய் சொல்கிறாய். நீங்கள் ஒரு இல்லை போலீஸ் அதிகாரி, ஆனால் ஒரு திருடன்! 260 00:23:50,799 --> 00:23:51,959 குறைந்தபட்சம் நான் சொல்வதைக் கேளுங்கள். - நீங்கள் ஒரு குற்றவாளி. 261 00:23:52,159 --> 00:23:53,519 நான் எதையும் கேட்க விரும்பவில்லை. 262 00:23:53,799 --> 00:23:57,559 ..அல்லது உன் தலையை உடைத்து விடுவேன். போய்விடு! 263 00:24:02,199 --> 00:24:08,159 கடவுளால், தலைவர். இது பற்றி இருந்தால் ஒரு வஞ்சகர் நாம் அதை கையாள முடியும். 264 00:24:08,559 --> 00:24:13,159 இந்த இளவரசி மிகவும் கூர்மையானவள். எங்களால் கையாள முடியாது. 265 00:24:13,359 --> 00:24:16,119 அதை அவளுக்கு விளக்க முயற்சித்தோம் நாங்கள் போலீஸ்காரர்கள், வஞ்சகர்கள் அல்ல 266 00:24:16,319 --> 00:24:18,359 .. அது அவளுக்கு நல்லது போலீஸ் காவலில் இருக்க வேண்டும். 267 00:24:18,559 --> 00:24:20,199 ஆனால் அவள் எங்களை நம்பவே இல்லை. 268 00:24:21,759 --> 00:24:24,439 இன்னும் 18 நாட்கள் உள்ளன! எப்படி நீ அவளை கட்டுப்படுத்துவாயா? 269 00:24:31,839 --> 00:24:34,479 மென்மையானதுக்கு இது சரியல்ல உங்களைப் போன்ற பெண்கள் முதலாளியாக இருக்க வேண்டும். 270 00:24:35,439 --> 00:24:38,119 நீங்கள் அனைவரும் துரோகிகள் மேலும் என்னை கடத்தியுள்ளனர். 271 00:24:38,559 --> 00:24:40,559 ஆனால் என் பெயர் ராதா மாத்தூர். 272 00:24:40,759 --> 00:24:43,279 எனக்கு எப்படி கையாள்வது என்று தெரியும் உங்களைப் போன்றவர்கள். 273 00:24:44,319 --> 00:24:46,199 உடன் ஒருபோதும் நடந்து கொள்ளாதே நான் இந்த பாணியில். 274 00:24:48,039 --> 00:24:53,039 நான் கெஞ்சிக் கேட்டுக் கொள்கிறேன். என்னுடைய அனைத்தையும் எடுத்துக்கொள் நகைகள் ஆனால் தயவுசெய்து என்னை விடுங்கள். 275 00:24:54,559 --> 00:24:56,679 ஏய், நீங்கள் எங்களை தவறாக புரிந்துகொள்கிறீர்கள். 276 00:24:56,959 --> 00:24:59,559 நாங்கள் அரசு ஊழியர்கள் மற்றும் கட்டளையிடப்பட்டதை மட்டும் செய்யுங்கள். 277 00:24:59,759 --> 00:25:02,039 பிறகு ஏன் என்னால் பேச முடியாது என் தந்தை வயர்லெஸ் வழியாகவா? 278 00:25:02,399 --> 00:25:03,399 இது என்ன? 279 00:25:03,759 --> 00:25:06,679 இதற்குக் காரணம் உங்களுடையது ஒரு கொள்ளைக்காரனுடன் அப்பாவின் பகை. 280 00:25:07,159 --> 00:25:09,839 கொள்ளைக்காரன் உன்னை கடத்த விரும்புகிறான் மேலும் உங்களுக்காக தேடுதல் வேட்டையில் உள்ளது. 281 00:25:10,199 --> 00:25:11,599 எனவே ஐ.ஜி. 282 00:25:11,799 --> 00:25:14,359 ..உங்களை எங்களிலேயே வைத்திருக்கும்படி கட்டளையிட்டார் காவல், நகருக்கு வெளியே. 283 00:25:15,199 --> 00:25:19,839 ஆனால் நான் ஏன் உன்னை நம்ப வேண்டும்? உங்களிடம் ஆதாரம் உள்ளதா? 284 00:25:21,559 --> 00:25:24,399 ஆதாரம் இருக்கும் 24 மணி நேரத்தில் உங்களுக்கு வழங்கப்படும். 285 00:25:28,919 --> 00:25:29,919 இது ஒரு நாடா?! 286 00:25:31,839 --> 00:25:33,679 இந்த டேப்பை வீசியது யார்? 287 00:25:40,759 --> 00:25:41,959 'வாழ்த்துக்கள்.' 288 00:25:42,439 --> 00:25:45,479 'ஒவ்வொருவருக்கும் அவரவர் பிரச்சனைகள் உள்ளன மற்றும் அவர்களின் சொந்த தீர்வுகள்.' 289 00:25:45,839 --> 00:25:49,759 உங்கள் மகளுக்கு ஆதாரம் வேண்டும். எனக்கு உன் சாட்சி வேண்டும். 290 00:25:50,639 --> 00:25:52,799 '..உன் மகள் உனக்கு வேண்டும்.' 291 00:25:53,279 --> 00:25:57,399 'இதன் மறுபக்கம் டேப், நீங்கள் செய்ய வேண்டியது எல்லாம்,' 292 00:25:57,839 --> 00:25:59,199 '.. என் செய்தியை மீண்டும் செய்யவும்.' 293 00:26:00,039 --> 00:26:01,039 கவனமாகக் கேள்.' 294 00:26:01,959 --> 00:26:04,279 'என் அன்பு மகள் ராதா, நேரமின்மை,' 295 00:26:04,479 --> 00:26:06,839 '.. அதனால் ஏற்படும் ஆபத்து கொள்ளையர்கள் என்னை கட்டாயப்படுத்தியுள்ளனர், 296 00:26:07,039 --> 00:26:10,039 '.. உங்களை இன்ஸ்பெக்டருடன் அனுப்பி வைக்க ஜெய் கிஷன் மற்றும் ஊழியர்கள்.' 297 00:26:10,399 --> 00:26:12,399 'இன்ஸ்பெக்டர் ஜெய் கிஷன் மரியாதைக்குரியவர்,' 298 00:26:12,599 --> 00:26:14,239 '.. மற்றும் ஒரு நேர்மையான போலீஸ் அலுவலகம்.' 299 00:26:14,439 --> 00:26:18,319 'இல்லாமல் அங்கேயே இருக்க வேண்டும் நான் உங்களைத் தொடர்பு கொள்ளும் வரை அச்சங்கள்.' 300 00:26:18,639 --> 00:26:21,199 'நீங்கள் புதுப்பிக்கப்படுவீர்கள். உன் அப்பா ஸ்ரீகாந்த்.' 301 00:26:21,759 --> 00:26:26,759 'இதைப் பதிவுசெய்த பிறகு, தி மஹாலக்ஷ்மியின் கதவுக்குப் பின்னால் டேப்.' 302 00:26:27,439 --> 00:26:31,879 'திரு. ஸ்ரீகாந்த், நீங்கள் என்றால் காவல்துறையை ஈடுபடுத்துங்கள்' 303 00:26:32,079 --> 00:26:35,919 '..பெற தயாராக இருங்கள் ராதா இறந்த உடல்.' 304 00:26:37,759 --> 00:26:39,039 இதை நான் ஒருபோதும் அனுமதிக்க மாட்டேன். 305 00:26:39,239 --> 00:26:40,759 ஏன் பாத்திரங்களை உடைக்கிறாய்? 306 00:26:41,039 --> 00:26:43,399 என் தலையை உடைக்க, ராதாவின் போது இறந்த உடல் வருகிறது. 307 00:26:43,999 --> 00:26:45,679 சந்தியா, ஸ்ரீகாந்த் இறப்பதே மேல். 308 00:26:45,959 --> 00:26:48,319 .. ஒரு முன் குனிந்து விட அவனைப் போன்ற சாதாரண வஞ்சகன். 309 00:26:48,519 --> 00:26:49,759 அப்போது நான் அவர் முன் தலைவணங்க வேண்டும். 310 00:26:49,999 --> 00:26:51,759 அவருக்கு ஏன் புரிய வைக்கவில்லை? 311 00:26:51,959 --> 00:26:54,079 தர்க்கரீதியாக செயல்பட வேண்டிய நேரம் இது பேரார்வம் கொண்டு போய்விடும். 312 00:26:54,279 --> 00:26:56,759 எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, ராதாவின் வாழ்க்கை ஆபத்தில் உள்ளது. வா உமா. 313 00:26:57,959 --> 00:26:59,679 ஏன் உமா? வா உமா. 314 00:27:00,399 --> 00:27:04,439 ராதா, இது தாமோதர். நேரமின்மை, 315 00:27:04,839 --> 00:27:07,679 .. மற்றும் ஆபத்து கொள்ளையர்கள் என்னை கட்டாயப்படுத்தினர், 316 00:27:08,199 --> 00:27:11,199 ..இன்ஸ்பெக்டருடன் உங்களை அனுப்ப ஜெய் கிஷன் மற்றும் ஊழியர்கள். 317 00:27:12,159 --> 00:27:16,279 ‘இன்ஸ்பெக்டர் ஜெய் கிஷன் மரியாதைக்குரியவர் நேர்மையான போலீஸ் அதிகாரி.’ 318 00:27:17,199 --> 00:27:21,839 ‘இல்லாமல் அங்கேயே இருக்க வேண்டும் நான் உங்களைத் தொடர்பு கொள்ளும் வரை அச்சங்கள். 319 00:27:22,479 --> 00:27:23,479 ‘நீங்கள் புதுப்பிக்கப்படுவீர்கள்.’ 320 00:27:32,159 --> 00:27:35,679 சரி. ஆனால் நான் என்ன செய்வேன் இந்த நேரத்தில் செய்ய? 321 00:27:37,159 --> 00:27:38,159 என்ன? 322 00:27:39,199 --> 00:27:40,119 கொஞ்சம் வேகமாக பேசுவார். 323 00:27:40,319 --> 00:27:42,439 நீங்கள் செய்வீர்கள் என்று சொல்ல அவர் அர்த்தம் கடவுள் விரும்புவதைச் செய்யுங்கள். 324 00:27:42,639 --> 00:27:45,359 இல்லை என்ன ராதா விரும்புகிறது, நடக்கும். 325 00:27:45,559 --> 00:27:46,559 நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்? 326 00:27:48,159 --> 00:27:50,519 நான் யார்? - ஒரு பெண். 327 00:27:50,959 --> 00:27:53,759 நான் பெண்ணா? - ஆம், ஒரு அழகான பெண். 328 00:27:54,079 --> 00:27:57,519 இல்லை. நான் பெண் இல்லை. - பிறகு நீங்கள் என்ன? 329 00:27:58,199 --> 00:28:01,999 நான் ஐ.ஜியின் மகள். இதன் பொருள் இப்போது நான் ஐ.ஜி. 330 00:28:03,319 --> 00:28:08,639 அதனால் தான் நீங்கள் குடிக்க முடியாது மற்றும் எனக்கு முன்னால் புகை. - சரி. 331 00:28:08,839 --> 00:28:15,079 மேலும் என் கண்ணில் எப்போதும் பார்க்காதே. - நாங்கள் பார்வையற்றவர்களாக மாற விரும்புகிறோம். 332 00:28:15,479 --> 00:28:16,479 மற்றும்.. 333 00:28:18,159 --> 00:28:21,439 உங்கள் ஹீரோ செய்யவில்லை என்று தெரிகிறது என் யோசனை மிகவும் பிடிக்கும். 334 00:28:21,639 --> 00:28:22,549 நாமும் இல்லை. 335 00:28:22,599 --> 00:28:24,159 என்ன? - ஒன்றுமில்லை. 336 00:28:25,199 --> 00:28:29,159 மற்றும் கேளுங்கள். நான் பால் குடிக்க விரும்புகிறேன் காலையிலும் மாலையிலும். 337 00:28:29,359 --> 00:28:32,519 கேள் லேடி டயானா. இது ஒரு உன் தந்தையின் அரண்மனை அல்ல காடு. 338 00:28:33,039 --> 00:28:36,359 பருப்பு வகைகளை கொண்டு வருவோம் காய்கறிகள் மற்றும் அவற்றை சமைக்க. 339 00:28:36,559 --> 00:28:39,239 இல்லை உங்கள் அனைவருக்கும் சமைப்பேன். 340 00:28:39,759 --> 00:28:44,439 இப்ப போய் குளிச்சிட்டு வா. அனைத்து நீங்கள் ரஃபியன்கள் போல் இருக்கிறீர்கள். 341 00:28:46,919 --> 00:28:50,079 நாங்களும் ரஃபியன்கள் மற்றும் அவர்களைப் போலவே இருக்கிறோம். - என்ன? 342 00:28:50,839 --> 00:28:52,599 நாங்கள் முரட்டுத்தனமாக செயல்படுவதால், 343 00:28:52,799 --> 00:28:55,879 ..நாமும் அவர்களைப் போல் இருக்க வேண்டும். - நான் பார்க்கிறேன். 344 00:28:56,359 --> 00:28:58,999 உங்கள் பெயர்களைக் கேட்க மறந்துவிட்டேன். உன்னுடையது என்ன? 345 00:28:59,199 --> 00:29:01,199 சாண்டோ. - ரகு. 346 00:29:01,959 --> 00:29:03,879 கன்னி. - மோஹித். 347 00:29:04,839 --> 00:29:11,839 சாண்டோ, ரகு, கன்னி, மோஹித். அதாவது Do Re Mi Fa. 348 00:29:13,319 --> 00:29:16,639 ஆஹா, உங்கள் ஆளுமைகள் இந்த குறிப்புகளை பிரதிபலிக்க வேண்டாம். 349 00:29:16,839 --> 00:29:19,959 செய் - ரீ - மி - ஃபா. நாங்கள் ஒத்திசைவில் இருக்கிறோம். 350 00:29:20,159 --> 00:29:21,759 சாண்டோ, என்ன செய்கிறாய்? வெளியே வா! 351 00:29:21,959 --> 00:29:24,239 இப்போது நாண் இல்லை. - போகலாம். எங்கள் ஹீரோ அழைக்கிறார். 352 00:29:32,199 --> 00:29:34,519 நீ என்ன சொன்னாலும், அவள் மிகவும் அழகாக இருக்கிறாள். 353 00:29:36,439 --> 00:29:40,559 நினைவில் வைத்துக்கொள்ளுங்கள், ஈடுபடுங்கள் பெண் எங்கள் திட்டங்களை அழிக்க முடியும். 354 00:29:40,839 --> 00:29:43,359 இந்தப் பொண்ணு 18 நாள் இருக்க மாட்டேங்குது. ஓடிப்போவாள். 355 00:29:44,599 --> 00:29:47,919 அவள் ஓட முயன்றால், அவளை சுடவும். 356 00:30:23,559 --> 00:30:25,039 எல்லாரும் எங்கே? 357 00:31:22,159 --> 00:31:26,479 "வசந்த காலம் வந்துவிட்டது." 358 00:31:26,839 --> 00:31:31,679 "அத்தகைய வானிலை நிலவுகிறது முதல் முறையாக பார்த்தேன்." 359 00:31:32,879 --> 00:31:37,199 "வசந்த காலம் வந்துவிட்டது." 360 00:31:37,759 --> 00:31:42,759 "அத்தகைய வானிலை நிலவுகிறது முதல் முறையாக பார்த்தேன்." 361 00:31:43,199 --> 00:31:48,959 "பறவை பாடுகிறது, பறவை பாடுகிறது." 362 00:31:49,279 --> 00:31:54,399 "பறவை பாடுகிறது." 363 00:31:54,839 --> 00:31:59,199 "வசந்தம் எழுந்தது!" 364 00:31:59,439 --> 00:32:04,959 "அத்தகைய வானிலை நிலவுகிறது முதல் முறையாக பார்த்தேன்." 365 00:32:25,159 --> 00:32:30,039 "நான் இன்னும் இளமையாக இருக்கிறேன்." 366 00:32:35,959 --> 00:32:41,199 "நான் இன்னும் இளமையாக இருக்கிறேன்." 367 00:32:41,439 --> 00:32:46,639 "அதிகம் தெரியாது!" 368 00:32:46,919 --> 00:32:52,279 "இளமையின் இரவுகள் இளமையின் இரவுகள்." 369 00:32:52,559 --> 00:32:54,999 "இளமையின் நாட்கள்!" 370 00:32:56,959 --> 00:33:01,839 "எதுவும் நடக்கலாம், யாருக்கும் உறுதியாகத் தெரியாது!" 371 00:33:02,559 --> 00:33:07,359 "அத்தகைய வானிலை நிலவுகிறது முதல் முறையாக பார்த்தேன்." 372 00:33:07,959 --> 00:33:13,439 "பறவை பாடுகிறது, பறவை பாடுகிறது." 373 00:33:13,839 --> 00:33:18,759 "பறவை பாடுகிறது." 374 00:33:19,559 --> 00:33:23,679 "வசந்த காலம் வந்துவிட்டது." 375 00:33:24,159 --> 00:33:29,959 "அத்தகைய வானிலை நிலவுகிறது முதல் முறையாக பார்த்தேன்." 376 00:34:06,199 --> 00:34:13,199 "என்ன ஒரு இரவு வா, என்ன இரவு!" 377 00:34:17,039 --> 00:34:24,039 "அதைக் கேட்டதும் எனக்கு முகம் சிவக்கிறது!" 378 00:34:25,159 --> 00:34:30,279 “ என்று கிசுகிசுத்தாள் என் காதில் ஏதோ ஒன்று." 379 00:34:30,759 --> 00:34:33,359 "காற்றுக்குத்தான் தெரியும்!" 380 00:34:34,839 --> 00:34:39,999 "பூக்கள் அணிந்துள்ளன சூரிய ஒளி மாலைகள்!" 381 00:34:40,639 --> 00:34:45,639 "அத்தகைய வானிலை நிலவுகிறது முதல் முறையாக பார்த்தேன்." 382 00:34:46,079 --> 00:34:51,519 "பறவை பாடுகிறது, பறவை பாடுகிறது." 383 00:34:52,159 --> 00:34:56,999 "பறவை பாடுகிறது." 384 00:35:15,759 --> 00:35:18,199 நல்ல அதிர்ஷ்டம், நல்ல அதிர்ஷ்டம். - நான் மிகவும் வருந்துகிறேன். 385 00:35:19,479 --> 00:35:23,079 பரவாயில்லை. மிக நன்றாகப் பாடுகிறீர்கள். 386 00:35:23,759 --> 00:35:26,999 ஓ! நீங்கள் கேட்டுக் கொண்டிருந்தீர்களா? - ஆம், நான் இருந்தேன். 387 00:35:27,319 --> 00:35:31,119 நாங்களும் உங்களைப் பார்த்துக் கொண்டிருந்தோம். - பார்க்கிறதா? 388 00:35:31,439 --> 00:35:33,359 ஆம், எல்லாம். - என்ன? 389 00:35:34,159 --> 00:35:36,439 என்று கூறுவது அவர் பொருள் நீங்கள் மிகவும் இனிமையானவர். 390 00:35:37,559 --> 00:35:37,999 என்ன? 391 00:35:38,199 --> 00:35:40,199 நீங்கள் நன்றாகப் பாடுகிறீர்கள் என்று கூறுகிறார். 392 00:35:41,319 --> 00:35:44,679 அதிசயம் தான். யார் அந்த பொதுவாக திருடர்களை துரத்துவது, 393 00:35:44,879 --> 00:35:46,399 ..இன்று மெல்லிசைகளை அலசிக்கொண்டிருந்தோம். 394 00:35:46,799 --> 00:35:51,199 குழந்தை, உனக்குத் தெரியாது நாம் என்ன திறன் கொண்டவர்கள். 395 00:35:51,759 --> 00:35:54,239 ஆனால் அலைவது முறையல்ல இந்த பாணியில் தனியாக சுற்றி. 396 00:35:54,559 --> 00:35:58,479 ஆம் எனக்கு தெரியும். உங்கள் மூளை வெகு தொலைவில் உள்ளது இசையைப் பாராட்டுவதில் இருந்து. 397 00:35:58,839 --> 00:36:00,439 நானும் ஒரு போலீஸ்காரரின் மகள். 398 00:36:00,759 --> 00:36:04,679 ஒரே ஒரு எண்ணம்தான் இரவும் பகலும். கைது, தாக்குதல்! 399 00:36:16,759 --> 00:36:17,799 சாண்டோ, ஹெலிகாப்டர்! 400 00:36:34,199 --> 00:36:37,639 என் அப்பாவாக இருக்க வேண்டும். - அமைதியாக இரு. இதே கொள்ளையர்கள்.. 401 00:36:37,839 --> 00:36:40,039 கொள்ளையர்கள். ஹெலிகாப்டரில்? – ஆம். 402 00:36:40,319 --> 00:36:44,319 இந்த கொள்ளையர்கள் போதுமான பணக்காரர்கள் ஹெலிகாப்டர்களில் சுற்றித் திரிய வேண்டும். 403 00:36:44,839 --> 00:36:50,679 சத்தியம் செய்கிறேன்! - நான் பார்க்கிறேன். அப்பா சொல்லிக் கொண்டிருந்தார் அத்தகைய கொள்ளையர்களைப் பற்றி நான் ஒருமுறை. 404 00:36:51,039 --> 00:36:52,079 என் ராதா. 405 00:36:54,759 --> 00:36:57,439 அண்ணி. ஏன் நீங்கள் மிகவும் டென்ஷனா? 406 00:36:57,759 --> 00:37:01,439 என்று தேடி வருகிறார் ஸ்ரீகாந்த் ரஃபியன் தன்னை. அவனைப் பிடிப்பார். 407 00:37:01,639 --> 00:37:04,199 ஜமுனா. என் ராதாவை என்னிடம் கொண்டு வா. 408 00:37:04,479 --> 00:37:07,239 ஆம், ஆம். நிச்சயம் ராதா வருவாள். - என், ராதா. 409 00:37:08,199 --> 00:37:13,359 ஆனால் எந்த நிலையில்? என்னால் முடியாது அதை நினைக்க கூட தாங்க. 410 00:37:13,839 --> 00:37:18,839 அந்த இளைஞன் தனியாக இருக்கிறான் அவளுடன் காட்டில். 411 00:37:19,039 --> 00:37:22,999 என்ன நடக்கும் என்று தெரியவில்லை. நம்ம ராதா ஒரு குழந்தை. 412 00:37:23,199 --> 00:37:26,999 அவளுக்கு எதுவும் தெரியாது. எதையும். - சகோதரி! 413 00:37:27,199 --> 00:37:28,759 அவளுக்கு என்ன ஆனது? - நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள்? 414 00:37:29,079 --> 00:37:30,679 அனுதாபத்தை வழங்குவதற்கான வழி இதுதானா? 415 00:37:30,959 --> 00:37:33,519 ஏன் அனுதாபம் தெரிவிக்க வேண்டும் அழிந்தவர்கள்? 416 00:37:33,839 --> 00:37:40,319 நாங்கள் முடித்துவிட்டோம். நான் கடவுளிடம் கேட்கிறேன், நான் ஏன் அழைத்துச் செல்லப்படவில்லை? 417 00:37:40,559 --> 00:37:44,119 இருந்தால் நன்றாக இருந்திருக்கும் கொள்ளையர்கள் என்னை அழைத்துச் சென்றனர். 418 00:37:44,319 --> 00:37:49,119 ஏன் ராதா? ஓ இளைஞர்களே பெண்ணும் அந்த இளைஞனும்! 419 00:37:59,079 --> 00:38:03,999 மோஹித். இங்கே வா. ஐ என் முதுகை அடைய முடியவில்லை. 420 00:38:05,039 --> 00:38:06,199 மோஹித் இங்கே வா. 421 00:38:06,759 --> 00:38:07,709 கடவுளே. 422 00:38:07,759 --> 00:38:10,079 மோஹித். என் முதுகில் கொஞ்சம் சோப்பு போடுங்க! 423 00:38:13,519 --> 00:38:17,679 வா, வா. என் முதுகில் சோப்பு தடவவும். 424 00:38:22,359 --> 00:38:26,079 நீ ஏன் பெண்ணைப் போல் தேய்க்கிறாய்? ஒரு மனிதனைப் போல கடினமாக தேய்க்கவும். 425 00:38:27,559 --> 00:38:28,559 நல்லது. 426 00:38:29,559 --> 00:38:31,639 நீங்க என்ன சொன்னாலும் பொண்ணு நல்லா இருக்கு. 427 00:38:31,839 --> 00:38:33,559 அவள் எங்கள் வாழ்க்கையை பிரகாசமாக்கினாள். 428 00:38:34,799 --> 00:38:38,039 எங்கள் வாழ்க்கையே கழிந்தது வஞ்சகர்கள் மற்றும் குண்டர்களுடன். 429 00:38:38,959 --> 00:38:42,759 அவள் நன்றாகப் பாடுவாள், நடனமாடுவாள். ஆஹா! 430 00:38:43,039 --> 00:38:44,559 சிலவற்றை முன்பக்கத்திலும் வைக்கவும். 431 00:38:48,559 --> 00:38:50,359 நீ?! - ஆம், நான். 432 00:38:52,479 --> 00:38:53,479 உங்களுக்கு வெட்கமே இல்லையா? 433 00:38:54,199 --> 00:38:58,519 நீங்கள் ஏன் சங்கடமாக உணர்கிறீர்கள்? அது நான் உன்னை கடத்துவது போல் இல்லை. 434 00:38:58,959 --> 00:39:00,639 நீ வெட்கமற்றவன்! - அருமை! 435 00:39:00,839 --> 00:39:02,199 ஒரு நிமிடம் முன்பு நான் உங்கள் வாழ்க்கையை பிரகாசமாக்குகிறது. 436 00:39:03,039 --> 00:39:05,719 சாண்டோ! ரகு! அவர்கள் எங்கே? 437 00:39:11,559 --> 00:39:13,159 கவலைப்படாதீங்க, மிஸ்டர் ஸ்ரீகாந்த். 438 00:39:13,759 --> 00:39:15,039 அனைவருக்கும் தெரிவித்துள்ளோம் காவல்துறை பணியாளர்கள், 439 00:39:15,239 --> 00:39:17,079 ..மகாராஷ்டிராவிலிருந்து கோவா வரை. 440 00:39:17,319 --> 00:39:20,039 ஆம், வழக்கு நடந்து கொண்டிருக்கிறது முழுமையாக ஆய்வு செய்தார். 441 00:39:20,239 --> 00:39:22,839 முடிந்தால் ஐ.ஜி.களிடம் பேசுங்கள் குஜராத் மற்றும் கர்நாடகா. 442 00:39:23,039 --> 00:39:25,559 சரி சார், உடனே செய்து விடுகிறேன். - நன்றி. 443 00:39:44,971 --> 00:39:45,971 என்ன நடந்தது? 444 00:39:47,331 --> 00:39:48,331 என்ன நடந்தது? 445 00:39:49,611 --> 00:39:52,451 நான் என் தந்தையை இழக்கிறேன் மற்றும் அம்மா மிகவும். 446 00:39:53,571 --> 00:39:55,211 நான் ஒரு கனவு கண்டேன். 447 00:39:56,051 --> 00:39:58,851 கனவுகள் ஒன்றுமில்லை. ஏன் முட்டாள்தனமான கனவுகளைப் பற்றி கவலைப்படுகிறீர்களா? 448 00:39:59,251 --> 00:40:03,211 அப்பாவுக்கு என் மேல் அக்கறை இல்லை. அவர் என்னைப் பற்றி விசாரிக்கவில்லை. 449 00:40:03,731 --> 00:40:05,611 நாங்கள் அவரை அடிக்கடி புதுப்பிக்கிறோம் உங்கள் நலம் பற்றி. 450 00:40:05,811 --> 00:40:06,891 நீங்கள் ஏன் கவலைப்படுகிறீர்கள்? 451 00:40:07,611 --> 00:40:09,531 நீங்கள் எல்லா போலீஸ்காரர்களும் ஒன்றுதான். 452 00:40:10,091 --> 00:40:12,291 உங்கள் இதயங்கள் கல்லால் ஆனது! 453 00:40:12,971 --> 00:40:15,811 வாழ்வது பற்றி உனக்கு என்ன தெரியும் உங்கள் பெற்றோரிடமிருந்து விலகியா? 454 00:40:16,731 --> 00:40:18,291 நீங்கள் எதையும் உணரவில்லை. 455 00:40:19,091 --> 00:40:21,331 உங்களிடம் ஒருவேளை இல்லை உங்கள் சொந்த குடும்பம். 456 00:40:21,611 --> 00:40:24,131 அதனால் என் வலியை உங்களால் உணர முடியாது. 457 00:40:24,531 --> 00:40:26,971 நீங்கள் ஒருபோதும் காதலிக்கவில்லை என்றால், எப்படி உங்களால் புரிந்து கொள்ள முடியுமா. 458 00:40:27,931 --> 00:40:32,211 நான் இங்கே மூச்சுத் திணறலை உணர்கிறேன். ஐ நான் சிறையில் இருப்பது போல் உணர்கிறேன். 459 00:40:32,611 --> 00:40:35,131 என்னால் சுதந்திரமாக சுற்றவோ பாடவோ முடியாது. 460 00:40:35,691 --> 00:40:39,891 மெல்லிசை பற்றி உங்களுக்கு எந்த யோசனையும் இல்லை. மேலும் நீ... 461 00:40:43,971 --> 00:40:48,331 கவலைப்படாதே. நாங்கள் உங்களுடன் இருக்கிறோம். ‘கொஞ்ச நாள்தான்.’ 462 00:40:48,731 --> 00:40:51,651 ‘ஆபத்து உடனே தணிந்தால் நாங்கள் உங்களை திரும்ப அழைத்துச் செல்கிறோம். 463 00:40:56,531 --> 00:40:58,091 'நீங்கள் எதையும் உணரவில்லை.' 464 00:40:58,811 --> 00:41:01,051 'உங்களிடம் ஒருவேளை இல்லை உங்கள் சொந்த குடும்பம்.' 465 00:41:01,411 --> 00:41:03,971 'அதனால்தான் முடியாது என் வலியை உணரு.' 466 00:41:04,251 --> 00:41:06,851 'நீங்கள் ஒருபோதும் காதலிக்கவில்லை என்றால், நீங்கள் அதை எப்படி புரிந்து கொள்ள முடியும். 467 00:41:11,611 --> 00:41:18,611 ‘ஓம்.’ 468 00:41:20,811 --> 00:41:23,171 அம்மா! என்ன நடந்தது அம்மா? 469 00:41:23,411 --> 00:41:29,211 அம்மா! அம்மா! அம்மா! - சாந்தா! 470 00:41:29,611 --> 00:41:35,011 ஆண்டவரே! பார்த்துக்கொள்ளுங்கள் நான் இறந்த பிறகு என் கிஷன். 471 00:41:35,291 --> 00:41:36,971 ஏன் இப்படியெல்லாம் சொல்கிறாய்? 472 00:41:37,531 --> 00:41:39,251 எல்லா மருந்துகளையும் கொண்டு வருகிறேன். 473 00:41:40,091 --> 00:41:44,571 எனது புல்லாங்குழல் அனைத்தையும் விற்றுவிடுவேன் இன்று பாதி விலையில். 474 00:41:45,251 --> 00:41:48,531 உங்கள் விளையாட்டை மறந்து விடுங்கள். தயவுசெய்து உங்களை கவனித்துக் கொள்ளுங்கள். 475 00:41:48,971 --> 00:41:51,771 மருத்துவர் உங்களிடம் கேட்டார் புல்லாங்குழல் வாசிக்க கூடாது. 476 00:41:52,811 --> 00:41:55,051 மருத்துவர் மட்டுமே அங்கீகரிக்கிறார் உடல் பிரச்சனை, 477 00:41:55,411 --> 00:41:57,611 ..எங்கள் வலியோ வறுமையோ அல்ல. 478 00:41:58,531 --> 00:42:02,331 சாந்தா, நீ என் உயிர். ஐ நீ இல்லாமல் வாழ முடியாது. 479 00:42:03,091 --> 00:42:04,451 தயவு செய்து அப்படி பேசாதீர்கள். 480 00:42:05,051 --> 00:42:07,771 என் கிஷன் ஆகிவிடுவான் ஒரு நாள் பெரிய மனிதர். 481 00:42:08,091 --> 00:42:12,051 அவன் கஷ்டப்பட்டு படிக்க வேண்டும். நல்ல மனிதராக மாறுங்கள். 482 00:42:12,411 --> 00:42:17,291 சரி சாந்தா. நான் இன்று விளையாட மாட்டேன். ஆனால் என்னால் அவற்றை விற்க முடியும். 483 00:42:17,851 --> 00:42:20,731 வாருங்கள் கிஷன், நாம் வேண்டும் இன்று நிறைய புல்லாங்குழல்களை விற்கிறார்கள். 484 00:42:42,811 --> 00:42:45,651 ராமு இங்கே வா. இங்கே வா. 485 00:42:48,211 --> 00:42:51,771 இந்த பாணியில் விளையாடுவது உங்களுக்கு நன்மை செய்யாது. 486 00:42:51,971 --> 00:42:56,251 பாஷா. என் மனைவிக்கு உடம்பு சரியில்லை. ஐ கொஞ்சம் பணம் அவசரமாக வேண்டும். 487 00:42:57,011 --> 00:42:58,091 பணமா? 488 00:43:01,331 --> 00:43:03,731 இதை எடு. எடு! 489 00:43:04,731 --> 00:43:07,091 என் புல்லாங்குழல் அனைத்தையும் உள்ளே எடுத்துக்கொள் பணத்திற்கான பரிமாற்றம். 490 00:43:07,371 --> 00:43:10,771 உங்கள் புல்லாங்குழல்களை நான் என்ன செய்வேன்? 491 00:43:11,971 --> 00:43:18,971 சில இனிமையான குறிப்புகளை இயக்கவும் நீங்கள் பணம் விரும்பினால் அவர்கள். 492 00:43:19,731 --> 00:43:22,971 நிச்சயமாக. நான் ஏதாவது விளையாடுவேன் குறிப்பாக உங்களுக்காக. 493 00:43:23,171 --> 00:43:26,011 தந்தை இல்லை. அம்மா உன்னிடம் கேட்டாள் புல்லாங்குழல் வாசிக்கக் கூடாது. 494 00:43:26,211 --> 00:43:29,131 அமைதியாக இரு. உங்களால் பார்க்க முடியவில்லையா பாஷா எங்களுக்கு பணம் தருகிறாரா? 495 00:43:29,531 --> 00:43:31,451 உட்காருங்கள். - விளையாடு. விளையாடு! 496 00:44:04,811 --> 00:44:09,371 அப்பா! அப்பா! - அதுவா? அவ்வளவுதானா? 497 00:44:12,091 --> 00:44:15,411 காத்திருங்கள் பாஷா. இன்னும் இருக்கிறது. நான் ஆழ்ந்த மூச்சு விடுங்கள். 498 00:44:15,611 --> 00:44:17,411 தந்தை இல்லை. இல்லை நீங்கள் விளையாட வேண்டும். 499 00:44:17,691 --> 00:44:21,451 நான் விளையாடுவேன். பாஷா சார், புல்லாங்குழல் வாசிப்பேன். 500 00:44:21,851 --> 00:44:25,411 நீங்கள் புல்லாங்குழல் வாசிப்பீர்களா? சரி விளையாடு. 501 00:45:03,331 --> 00:45:05,531 ராமு, ராமு. உன் மனைவி இறந்துவிட்டாள். 502 00:45:09,611 --> 00:45:11,251 அப்பா! 503 00:45:29,251 --> 00:45:32,211 யாரும் கேட்பதில்லை இங்கே புல்லாங்குழல் மொழி, மகனே. 504 00:45:33,531 --> 00:45:37,971 இந்த உலகம் தான் புரிந்து கொள்கிறது அதிகாரத்தின் மொழி. சக்தி. 505 00:45:39,091 --> 00:45:42,451 வாருங்கள், பாஷா உங்களுக்கு கற்பிப்பார் இன்று அவரது சொந்த மொழி. 506 00:46:51,611 --> 00:46:53,651 ஜெய் கிஷன் என்பது உங்கள் பெயர், இல்லையா? - ஆம். 507 00:46:53,851 --> 00:46:56,731 ஆனால் நான் உன்னை கிஷன் என்று அழைப்பேன். ஏன் தெரியுமா? 508 00:46:56,971 --> 00:47:00,331 ஏனென்றால் நீங்கள் புல்லாங்குழல் நன்றாக வாசிக்கிறீர்கள். இதை எங்கே கற்றுக்கொண்டீர்கள்? 509 00:47:00,531 --> 00:47:02,731 என் குழந்தைப் பருவம் கேட்டது புல்லாங்குழலின் குறிப்புகள். 510 00:47:02,971 --> 00:47:05,411 என் அப்பா விளையாடுவார். - உனக்கு தெரியுமா? 511 00:47:05,731 --> 00:47:08,211 நான் உன்னை மிகவும் இழக்கிறேன் நான் போகும் போது எல்லாம். 512 00:47:08,411 --> 00:47:09,851 உண்மையில்? - உண்மையில்! 513 00:47:10,091 --> 00:47:14,691 பார், நீ வீட்டுக்கு வர வேண்டும். என் அப்பா மிகவும் நல்ல மனிதர். 514 00:47:14,891 --> 00:47:18,011 என்னை கிண்டல் செய்வது வழக்கம் நான் குழந்தையாக இருந்தபோது. 515 00:47:18,211 --> 00:47:22,731 கிடைக்கும் என்று கூறினார் நான் ஒரு போலீஸ்காரரை மணந்தேன். 516 00:47:22,931 --> 00:47:25,131 போலீஸ்காரர்களை எனக்குப் பிடிக்கவில்லை. 517 00:47:25,411 --> 00:47:26,851 என்ன சொல்வீர்கள் நீ எப்போது வீட்டுக்குப் போகிறாய்? 518 00:47:27,971 --> 00:47:31,651 இப்போது, அதைச் சொல்கிறேன் நான் பரவாயில்லை. 519 00:47:31,931 --> 00:47:34,571 ஒரு போலீஸ்காரர் இருக்கிறார் எனக்கு மிகவும் பிடிக்கும். 520 00:47:34,771 --> 00:47:35,891 அவர் புகைபிடிப்பதை நிறுத்தினால் தான். 521 00:47:36,091 --> 00:47:38,091 புகைபிடிப்பதை நிறுத்தவா? - ஆம். நீங்கள். 522 00:47:41,411 --> 00:47:44,011 உண்மையில்? - உண்மையில். 523 00:47:44,331 --> 00:47:47,811 நான் போலீஸ்காரராக இருந்திருக்காவிட்டால் என்ன செய்வது? - அப்போதும் கூட. 524 00:47:52,731 --> 00:47:56,771 அவர்களைக் கொல்லும் முன், அது ராதாவை காப்பாற்ற வேண்டியது அவசியம். 525 00:47:56,971 --> 00:47:58,171 பிரச்சனை என்னவென்றால், 526 00:47:58,611 --> 00:48:02,691 ..காவல்துறை முயற்சித்தால் அவர்களை தாக்க அல்லது பிடிக்க, 527 00:48:03,091 --> 00:48:05,131 .. ராதாவை ஒரேயடியாக சுட்டுவிடுவார்கள். 528 00:48:05,611 --> 00:48:08,771 அவர்கள் அவளை ஒரு கேடயமாக கூட பயன்படுத்தலாம். 529 00:48:09,051 --> 00:48:11,411 நானும் அப்படித்தான் உணர்கிறேன். - ஐயா, எனக்கு ஒரு யோசனை இருக்கிறது. 530 00:48:12,251 --> 00:48:17,411 நாம் மாறுவேடமிட்டால் கொள்ளையர்கள் மற்றும் அவர்களை தாக்க, பின்னர்? 531 00:48:17,611 --> 00:48:20,131 ஆம். பிறகு போய்விடுவார்கள் ராதா ஓடிப் போ. 532 00:48:20,331 --> 00:48:23,531 எங்கள் நெட்வொர்க் அவர்களைப் பிடிக்கும். - அது ஒரு நல்ல யோசனை. 533 00:49:06,091 --> 00:49:09,531 "டிங் டாங். ஓ குழந்தை ஒரு பாடலைப் பாடுங்கள்." 534 00:49:11,091 --> 00:49:14,531 "டிங் டாங். ஓ குழந்தை ஒரு பாடலைப் பாடுங்கள்." 535 00:49:15,211 --> 00:49:19,291 "இந்த மாலையை அர்ப்பணிக்கவும் காதல் என்ற பெயரில்." 536 00:49:20,851 --> 00:49:24,411 "டிங் டாங். ஓ குழந்தை ஒரு பாடலைப் பாடுங்கள்." 537 00:49:25,091 --> 00:49:29,091 "இந்த மாலையை அர்ப்பணிக்கவும் காதல் என்ற பெயரில்." 538 00:49:30,731 --> 00:49:37,731 “புல்லாங்குழல் எப்போது நினைவுகள் விளையாடுகின்றன" 539 00:49:38,091 --> 00:49:44,931 "அப்போது என் இதயம் பறக்கிறது மெல்லிசைப் பறவை." 540 00:49:48,131 --> 00:49:51,531 "டிங் டாங். ஓ குழந்தை ஒரு பாடலைப் பாடுங்கள்." 541 00:49:52,971 --> 00:49:56,571 "டிங் டாங். ஓ குழந்தை ஒரு பாடலைப் பாடுங்கள்." 542 00:49:57,131 --> 00:50:01,251 "இந்த மாலையை அர்ப்பணிக்கவும் காதல் என்ற பெயரில்." 543 00:50:02,691 --> 00:50:06,531 "டிங் டாங். ஓ குழந்தை ஒரு பாடலைப் பாடுங்கள்." 544 00:50:57,211 --> 00:50:58,771 "சங்கிலிகள். - சங்கிலிகள்." 545 00:50:58,971 --> 00:51:01,531 "சங்கிலிகள் - எங்கள் கால்களில் உள்ளன." 546 00:51:01,731 --> 00:51:03,811 "சுற்றுப்புறம் போல எங்களை கட்டுப்படுத்துகிறார்கள்." 547 00:51:04,251 --> 00:51:06,331 "சங்கிலிகள் எங்கள் கால்களில் உள்ளன." 548 00:51:06,531 --> 00:51:08,771 "சுற்றுப்புறம் போல எங்களை கட்டுப்படுத்துகிறார்கள்." 549 00:51:09,331 --> 00:51:12,251 "இன்னும் நாங்கள் பறக்கிறோம்." 550 00:51:14,131 --> 00:51:19,331 "இன்னும் நாங்கள் பறக்கிறோம். இந்தக் காற்றுகளுக்கு மத்தியில்." 551 00:51:20,091 --> 00:51:24,771 "நாங்கள் உண்மையான காதலர்கள். எங்கள் பாடல்கள் பறவைகளைப் போல பறக்கின்றன." 552 00:51:28,931 --> 00:51:32,291 "டிங் டாங். ஓ குழந்தை ஒரு பாடலைப் பாடுங்கள்." 553 00:51:33,611 --> 00:51:37,331 "டிங் டாங். ஓ குழந்தை ஒரு பாடலைப் பாடுங்கள்." 554 00:51:37,811 --> 00:51:41,811 "இந்த மாலையை அர்ப்பணிக்கவும் காதல் என்ற பெயரில்." 555 00:51:43,531 --> 00:51:47,931 "டிங் டாங். ஓ குழந்தை ஒரு பாடலைப் பாடுங்கள்." 556 00:52:36,331 --> 00:52:40,731 "புல்லாங்குழல் இசைக்கு அப்பாற்பட்டது. வசந்தம் கூட போய்விடும்." 557 00:52:41,091 --> 00:52:43,411 "சில நேரங்களில் நான் பயப்படுகிறேன்," 558 00:52:43,611 --> 00:52:45,651 “..இன்று சந்தித்தோம் நாளை தனி." 559 00:52:45,931 --> 00:52:50,171 "புல்லாங்குழல் இசைக்கு அப்பாற்பட்டது. வசந்தம் கூட போய்விடும்." 560 00:52:50,611 --> 00:52:52,531 "சில நேரங்களில் நான் பயப்படுகிறேன்," 561 00:52:52,731 --> 00:52:54,891 “..இன்று சந்தித்தோம் நாளை தனி." 562 00:52:55,091 --> 00:52:59,371 "அவர்கள் எங்கே சந்திக்கிறார்கள், அவர்கள் எங்கே சந்திக்கிறார்கள்?" 563 00:52:59,571 --> 00:53:03,611 "பறவைகள் பாடல்களால் ஆனது." 564 00:53:07,611 --> 00:53:11,051 "டிங் டாங். ஓ குழந்தை ஒரு பாடலைப் பாடுங்கள்." 565 00:53:12,531 --> 00:53:16,011 "டிங் டாங். ஓ குழந்தை ஒரு பாடலைப் பாடுங்கள்." 566 00:53:16,611 --> 00:53:20,531 "இந்த மாலையை அர்ப்பணிக்கவும் காதல் என்ற பெயரில்." 567 00:53:21,971 --> 00:53:26,611 "டிங் டாங். ஓ குழந்தை ஒரு பாடலைப் பாடுங்கள்." 568 00:54:19,611 --> 00:54:21,451 "அம்புகளால் அல்ல. - வாள்களாலும் அல்ல." 569 00:54:21,651 --> 00:54:23,971 "உயர்ந்த சுவர்களுடன் இல்லை." 570 00:54:24,411 --> 00:54:26,611 "அவர்களை நிறுத்த முடியாது" 571 00:54:26,811 --> 00:54:29,051 "காதலன் எப்போதும் காதலியை சந்திக்கிறார்." 572 00:54:29,251 --> 00:54:34,531 "இந்த பறவைகளை தோற்கடிக்க முடியாது." 573 00:54:38,931 --> 00:54:43,411 "டிங் டாங். ஓ குழந்தை ஒரு பாடலைப் பாடுங்கள்." 574 00:54:43,851 --> 00:54:47,131 "டிங் டாங். - ஓ குழந்தை ஒரு பாடல் பாடுங்கள்." 575 00:54:47,811 --> 00:54:51,851 "இந்த மாலையை அர்ப்பணிக்கவும் காதல் என்ற பெயரில்." 576 00:54:53,331 --> 00:54:56,811 "டிங் டாங். ஓ குழந்தை ஒரு பாடலைப் பாடுங்கள்." 577 00:55:22,731 --> 00:55:23,731 ஜாக்கி! 578 00:55:46,331 --> 00:55:50,531 ராதா, ராதா. நான் வந்துட்டேன். 579 00:55:50,851 --> 00:55:52,651 சீக்கிரம் வா. பின்கதவிலிருந்து. 580 00:55:53,131 --> 00:55:54,531 போக்கிரி. முரட்டுக்காரன்! 581 00:55:54,811 --> 00:55:57,171 இல்லை நான் தான். - இல்லை, இல்லை. 582 00:55:59,691 --> 00:56:00,691 கிஷன்! 583 00:56:03,931 --> 00:56:06,211 கிஷன். கொள்ளையர்கள் எங்கும் உள்ளனர்! - வாருங்கள் உட்காருங்கள். 584 00:56:28,611 --> 00:56:29,891 ஜோகி. 585 00:57:02,691 --> 00:57:04,771 சீக்கிரம் கிஷன். அவர்கள் வருகிறார்கள். 586 00:57:07,611 --> 00:57:08,561 தோ, ரே, மி, ஃபா?! 587 00:57:08,611 --> 00:57:11,531 ராதாவை நம்ம பைக்கில் ஏற்றிக்கொண்டு கிளம்பு. - ஆனால் அவர்கள் ராதாவைப் பின்பற்றுவார்கள். 588 00:57:11,811 --> 00:57:13,651 நண்பர்கள் இல்லை. நான் உன்னை விடமாட்டேன். 589 00:57:13,851 --> 00:57:15,771 எங்கள் பொருட்டு, தயவுசெய்து செல்லுங்கள். - ஆனால் ராதா? 590 00:57:15,971 --> 00:57:18,411 ராதாவை எப்படிக் காப்பாற்றுவது என்று எனக்குத் தெரியும். - அது என்ன? 591 00:57:30,691 --> 00:57:33,171 நான் எப்படி தோற்றமளிப்பேன்? - வாயை மூடு. 592 00:58:15,331 --> 00:58:16,331 அசையாமல் நில். 593 00:58:24,531 --> 00:58:29,531 ராதா, ஏன் செய்யவில்லை என் குரல் அடையாளம் தெரியுமா? 594 00:58:38,211 --> 00:58:39,211 வா, போவோம். 595 00:58:52,171 --> 00:58:54,531 நான் ஆக்ராவைச் சேர்ந்த மோஹித். 596 00:59:04,971 --> 00:59:06,851 என்ன நடந்தது, கிஷன்? - ஒன்றுமில்லை. 597 00:59:20,411 --> 00:59:23,931 ஜெய் கிஷன் தப்பிச்சுட்டான் சார். நாங்கள் அவர் எங்கே என்று தெரியவில்லை. 598 00:59:32,091 --> 00:59:35,451 கிஷன். என்ன நடந்தது, கிஷன்? கிஷன். 599 00:59:38,091 --> 00:59:41,331 இரத்தம்! நீ என்னிடம் சொல்லவில்லை நீங்கள் காயமடைந்தீர்கள் என்று. 600 00:59:41,811 --> 00:59:44,091 என்னை சற்று ஓய்வெடுக்க விடுங்கள். 601 00:59:47,171 --> 00:59:49,211 தயவுசெய்து எங்களுக்கு உதவுங்கள். 602 00:59:50,131 --> 00:59:54,531 திரு சாஸ்திரி, என்று தெரிகிறது அவரது கையில் தோட்டா கிழித்தெறியப்பட்டது. 603 00:59:54,811 --> 00:59:59,931 நான் நிறைய தாங்கினேன் இரத்தப்போக்கு மற்றும் அவரது துடிப்பு குறைவாக உள்ளது. 604 01:00:00,331 --> 01:00:04,811 நீங்கள் அவருக்கு இதை தொடர்ந்து கொடுக்க வேண்டும் மணி நேரத்தில் மருந்து. - ஆம். 605 01:00:05,531 --> 01:00:07,531 நான் மாலையில் வருவேன். - மருத்துவர். 606 01:00:09,211 --> 01:00:12,531 நீங்கள் கடவுளின் வீட்டிற்கு வந்திருக்கிறீர்கள். கடவுள் நம்பிக்கை வேண்டும். 607 01:00:12,971 --> 01:00:14,531 வா, நான் உன்னை வெளியே பார்க்கிறேன். 608 01:00:16,611 --> 01:00:17,611 கிஷன். 609 01:00:19,931 --> 01:00:23,531 இது ஏன் நடக்க வேண்டும்? ஏன்? 610 01:00:29,091 --> 01:00:30,651 அவர் மிஸ்டர் சாஸ்திரி பிழைப்பார். மாட்டாரா? 611 01:00:32,131 --> 01:00:33,171 மருத்துவர் கூறுகிறார், 612 01:00:33,371 --> 01:00:35,451 ..அவன் மீண்டு வராவிட்டால் 24 மணி நேரத்தில் சுயநினைவு 613 01:00:35,931 --> 01:00:38,531 ..அவரது உயிருக்கு ஆபத்து. - இல்லை. 614 01:00:38,811 --> 01:00:44,051 குழந்தை, நான் மேலாளராக இருந்தேன் 15 ஆண்டுகளாக இந்த கோவிலில். 615 01:00:44,971 --> 01:00:47,531 கடவுள் இங்கே பல விருப்பங்களை வழங்குகிறார். 616 01:00:48,531 --> 01:00:53,451 உங்கள் காதல் உண்மையாக இருந்தால் அப்போது கடவுள் உங்களுக்கு உதவுவார். 617 01:00:57,211 --> 01:01:02,731 நான் கடவுளிடம் மன்றாடுகிறேன். இது ஒரு உண்மையான காதலனின் வேண்டுகோள். 618 01:01:03,931 --> 01:01:06,251 கிஷன் சுயநினைவு பெறும் வரை, 619 01:01:07,531 --> 01:01:10,051 நான் இந்த வளையல்களை அணிய மாட்டேன். 620 01:01:18,731 --> 01:01:22,411 இதெல்லாம் எப்படி நடந்தது என் குழந்தை? - அவர் ஒரு போலீஸ்காரர். 621 01:01:23,211 --> 01:01:28,211 கொள்ளையர்கள் எங்கள் 2 பேரைக் கொன்றனர் மற்ற 4 பேர் மாயமாகினர். 622 01:01:28,771 --> 01:01:30,691 எங்கே இருக்கிறார்கள் என்று தெரியவில்லை. 623 01:01:30,971 --> 01:01:34,411 ஜாக்கி எங்கே இருக்கிறார் என்பது உங்களுக்கு நன்றாகத் தெரியும். - ஜாக்கி எங்கே? 624 01:01:34,611 --> 01:01:35,611 ஜாக்கி எங்கே? 625 01:01:35,851 --> 01:01:39,331 நீங்கள் அவருடைய சரியானதைக் கொடுத்தால் இடம், நாங்கள் உங்களை விடுவிப்போம். 626 01:01:39,531 --> 01:01:41,451 சொல்லுங்கள்! ஜாக்கி எங்கே?! 627 01:02:00,971 --> 01:02:01,971 ராதா.. 628 01:02:05,331 --> 01:02:09,771 கிஷன். கிஷன். 629 01:02:11,131 --> 01:02:16,331 கடவுள் என்னைக் கேட்டார்! நன்றாக இருக்கிறாய் கிஷன்! நீங்கள் நலமாக இருக்கிறீர்கள்! 630 01:02:21,171 --> 01:02:22,451 இப்போது தண்ணீர் குடியுங்கள் குழந்தை. 631 01:02:35,411 --> 01:02:37,411 ஆண்டவரே, கோடி முறை நன்றி. 632 01:02:38,931 --> 01:02:42,971 ஐயா, ஜாக்கியின் 2 பேர் உள்ளனர் கொல்லப்பட்டனர் மற்றும் 4 பேர் கைது செய்யப்பட்டனர். 633 01:02:43,531 --> 01:02:45,731 ஆனால், உங்களால் இன்னும் முடியவில்லை என் மகளைக் கண்டுபிடி. 634 01:02:46,851 --> 01:02:50,091 ஜாக்கி சுடப்பட்டார், அவனால் வெகுதூரம் செல்ல முடியாது. 635 01:02:50,411 --> 01:02:53,291 அவர் எங்காவது இருக்க வேண்டும். - டிசோசா. 636 01:02:53,931 --> 01:02:59,531 அவர் எங்கும் இருக்கலாம். அவர் வரை கண்டுபிடித்தேன், நான் இந்த இடத்தை விட்டு போக மாட்டேன். 637 01:02:59,731 --> 01:03:01,931 நீங்க சார்? - ஆம், நான். 638 01:03:02,971 --> 01:03:06,011 இப்போது, நான் ஜாக்கியைக் கொண்டு வருகிறேன் உங்களுக்கு இறந்த உடல். 639 01:03:18,931 --> 01:03:24,211 "என் அன்பே, என் அன்பே, என் அன்பே, என் அன்பே." 640 01:03:24,411 --> 01:03:29,651 "என் அன்பே, என் காதலி. என் காதலி, என் ராஜா." 641 01:03:30,211 --> 01:03:32,531 "அன்பே!" 642 01:03:32,931 --> 01:03:38,171 "நீ என் உயிர், நீ என் உயிர்." 643 01:03:38,531 --> 01:03:43,691 "நீ என் உயிர், நீ என் உயிர்." 644 01:03:43,971 --> 01:03:48,851 “நீதான் ஹீரோ என் காதல் கதை." 645 01:03:49,211 --> 01:03:56,211 "உங்கள் பக்கங்களில் டைரி, என் அதிர்ஷ்டம் பூஜ்யம்." 646 01:03:59,131 --> 01:04:04,411 "நீ என் உயிர், நீ என் உயிர்." 647 01:04:04,611 --> 01:04:09,531 “நீதான் ஹீரோ என் காதல் கதை." 648 01:04:09,931 --> 01:04:16,931 "உங்கள் பக்கங்களில் டைரி, என் அதிர்ஷ்டம் பூஜ்யம்." 649 01:04:57,171 --> 01:05:04,171 "யாரும் பணக்காரர்கள் இல்லை அல்லது காதலிக்கும்போது ஏழை." 650 01:05:06,051 --> 01:05:11,011 "சிலர் மட்டுமே அதிர்ஷ்டசாலிகள் அத்தகைய அன்பைக் கண்டுபிடிக்க." 651 01:05:11,611 --> 01:05:16,531 "சிலர் மட்டுமே அதிர்ஷ்டசாலிகள் அத்தகைய அன்பைக் கண்டுபிடிக்க." 652 01:05:16,731 --> 01:05:23,731 "இந்த உலகம் உலகத்திலிருந்து வெகு தொலைவில் உள்ளது அன்பின். இதயம் அருகில் உள்ளது." 653 01:05:25,531 --> 01:05:30,771 "இந்த அதிர்ஷ்டசாலிகள் வெகு சிலரே." 654 01:05:31,051 --> 01:05:36,051 "இந்த அதிர்ஷ்டசாலிகள் வெகு சிலரே." 655 01:05:36,251 --> 01:05:41,771 "உனக்கு என்ன புரியுது சொல்லு, எனக்குப் புரியவில்லை." 656 01:05:42,091 --> 01:05:46,891 "அன்பே, அன்பே!" 657 01:05:47,211 --> 01:05:52,731 "நீ என் உயிர், நீ என் உயிர்." 658 01:05:53,091 --> 01:05:57,891 “நீதான் ஹீரோ என் காதல் கதை." 659 01:05:58,251 --> 01:06:05,251 "உங்கள் பக்கங்களில் டைரி, என் அதிர்ஷ்டம் பூஜ்யம்." 660 01:06:48,171 --> 01:06:55,171 "காதலர்கள் மீது காதல் வரிகள் இருக்கும் உள்ளங்கைகள், அவை ஆசீர்வதிக்கப்பட்டவை." 661 01:06:56,611 --> 01:07:01,971 "இல்லை, இல்லை, அவர்கள் பார்க்கிறார்கள் அவர்களின் கண்களில் படங்கள்." 662 01:07:02,171 --> 01:07:09,171 "அதிர்ஷ்டசாலிகள் மட்டுமே விழ முடியும் காதலில், அது அவர்களின் செல்வம்." 663 01:07:10,611 --> 01:07:15,931 "அது எதுவாகவும் இருக்கலாம் அவை ஒருவருக்கொருவர் உருவாக்கப்பட்டவை." 664 01:07:16,211 --> 01:07:20,891 "அது எதுவாகவும் இருக்கலாம் அவை ஒருவருக்கொருவர் உருவாக்கப்பட்டவை." 665 01:07:21,331 --> 01:07:26,771 "இவை பழைய பழமொழிகள், எனக்கு இவ்வளவு தெரியும்." 666 01:07:27,971 --> 01:07:34,971 "உங்கள் பக்கங்களில் டைரி, என் அதிர்ஷ்டம் பூஜ்யம்." 667 01:07:37,531 --> 01:07:41,731 "காதலர்களுக்கு காதல் வரிகள் உண்டு அவர்களின் உள்ளங்கையில்.." 668 01:07:43,531 --> 01:07:46,211 "நீ தான் என் ஹீரோ." 669 01:08:31,611 --> 01:08:33,651 ராதா! 670 01:09:05,131 --> 01:09:12,131 "உங்கள் அன்பும் ஏற்பும் எனக்கு அது போதும்." 671 01:09:15,611 --> 01:09:20,651 "என் இதயம் உன்னை நினைவில் கொள்கிறது ஒரு நொடியில் நூறு முறை." 672 01:09:21,251 --> 01:09:28,251 "யார் பிரிகிறார்கள் என்று பார்ப்போம் எங்களை மறுக்கிறது." 673 01:09:31,971 --> 01:09:37,051 "காதல் யாருக்காகவும் காத்திருப்பதில்லை." 674 01:09:37,411 --> 01:09:42,731 "உனக்கு என்ன புரியுது சொல்லு, எனக்குப் புரியவில்லை." 675 01:09:43,091 --> 01:09:48,291 "எனக்குத் தெரியும், எனக்குத் தெரியும்." 676 01:09:51,211 --> 01:09:56,331 "நான் உங்கள் காதல், நான் உன் காதலி." 677 01:09:56,611 --> 01:10:01,611 "நான் உங்கள் காதல், நான் உன் காதலி." 678 01:10:01,811 --> 01:10:08,811 “நீதான் ஹீரோ என் காதல் கதை." 679 01:10:11,531 --> 01:10:16,651 "நான் உங்கள் காதல், நான் உன் காதலி." 680 01:11:51,691 --> 01:11:55,331 இல்லை, இல்லை ஆண்டவரே! அது சாத்தியமில்லை! ஒருபோதும்! 681 01:11:55,611 --> 01:11:57,771 நான் ஒரு திருடன், ஏ குண்டர், ஒரு குற்றவாளி! 682 01:11:58,091 --> 01:12:00,691 நான் எந்த பாவத்தையும் செய்ய முடியும் ஆனால் இது இல்லை! 683 01:12:01,331 --> 01:12:05,411 அவள் காதல் மிகவும் தூய்மையானது, நான் பாவம்! பாவம்! 684 01:12:06,811 --> 01:12:09,931 நான் கிஷன் என்று அவள் நினைக்கிறாள். ஆனால் நான் ஜாக்கி கேங்ஸ்டர்! 685 01:12:10,531 --> 01:12:13,891 நான் ஒரு போலீஸ்காரர் என்று அவள் நினைக்கிறாள், ஆனால் சட்டத்தின் முன் நான் குற்றவாளி! 686 01:12:14,131 --> 01:12:17,731 நான் அவளுடைய தந்தையின் எதிரி, நான் அவளை கடத்தினேன்! 687 01:12:19,251 --> 01:12:22,011 இல்லை ஆண்டவரே, என்னைக் காப்பாற்றாதே. 688 01:12:22,411 --> 01:12:24,971 நான் தண்டிக்கப்பட வேண்டும்! ஆயுள் தண்டனை! 689 01:12:25,611 --> 01:12:26,611 கிஷன், 690 01:12:30,331 --> 01:12:32,811 கிஷன். - என் பெயர் கிஷன் அல்ல. நான் சொல்வதைக் கேட்கவில்லையா? 691 01:12:33,251 --> 01:12:36,731 ஆம், நான் எல்லாவற்றையும் கேட்டேன். 692 01:12:37,811 --> 01:12:42,211 என்னவென்று நானும் பார்த்திருக்கிறேன் எனக்காக விதிக்கப்பட்டது. 693 01:12:43,411 --> 01:12:46,091 கிஷன், நீ என்னை விரும்புகிறாய் நிறைய, இல்லையா? 694 01:12:46,811 --> 01:12:49,611 இல்லை நான் யாரையும் காதலிக்கவில்லை! - நீ பொய் சொல்கிறாய்! 695 01:12:50,331 --> 01:12:51,331 உன் ஏக்கம், 696 01:12:51,691 --> 01:12:55,771 ..உங்கள் குரல், உங்கள் வாழ்க்கை சொல்கிறது நீ என்னை மிகவும் நேசிக்கிறாய்! 697 01:12:57,611 --> 01:12:59,251 ராதா - கிஷன் 698 01:13:00,731 --> 01:13:05,171 ராதா, நான் தப்பியோடியவன். நான் பாவி! ஒரு பாவி! 699 01:13:06,251 --> 01:13:09,291 நான்.. உன்னிடம் ஒன்று கேட்கலாமா? 700 01:13:10,091 --> 01:13:12,251 என்னிடம் கேள், என்னிடம் கேள் வாழ்க்கை, நீங்கள் விரும்பினால். 701 01:13:12,811 --> 01:13:15,531 ஏனென்றால் என் வாழ்க்கை நீங்கள் இல்லாமல் முழுமையற்றது. 702 01:13:15,731 --> 01:13:21,331 கிஷன், நீயே சரணடை என் தந்தைக்கும் காவல்துறைக்கும். 703 01:13:22,851 --> 01:13:25,651 தியாகம் அன்பை அழியாததாக்கும். 704 01:13:27,811 --> 01:13:29,251 காதல் ஒரு சோதனை, 705 01:13:30,251 --> 01:13:33,531 .. விளைவுகளை கண்டு அஞ்சுபவர்கள் காதலிக்க இயலாதவர்கள். 706 01:13:35,211 --> 01:13:37,211 நீங்கள் ஒரு குற்றவாளி உலகின் கண்கள். 707 01:13:37,691 --> 01:13:39,971 ஆனால் என் பார்வையில் நீ ஒரு பெரிய மனிதர். 708 01:13:40,251 --> 01:13:43,451 இதைத்தான் நான் உலகுக்குக் காட்ட விரும்புகிறேன். - ராதா. 709 01:13:43,971 --> 01:13:47,891 கிஷன், எல்லாருக்கும் சொல்லு உன் இதயத்தில் காதல் இருக்கிறது 710 01:13:48,731 --> 01:13:51,011 ..துக்கம் மற்றும் உண்மை. 711 01:13:53,531 --> 01:13:56,731 நீங்கள் சொன்னபடி செய்கிறேன். – கிஷன். 712 01:14:03,971 --> 01:14:04,971 ராதா! 713 01:14:13,091 --> 01:14:16,011 அழுவதை நிறுத்து. 714 01:14:16,731 --> 01:14:20,291 இப்போது நான் உன்னைக் கண்டுபிடித்தேன், நான் தூக்கிலிடப்படுவதற்கு பயப்படவில்லை. 715 01:14:21,331 --> 01:14:23,651 நான் சட்டத்தின் முன் சரணடைவேன். 716 01:14:25,731 --> 01:14:26,731 கிஷன். 717 01:14:28,691 --> 01:14:33,811 உங்கள் அன்பில் எனக்கு நம்பிக்கை இருக்கிறது, நான் எப்போதும் செய்வேன். - ராதா! 718 01:14:43,971 --> 01:14:47,091 கிஷன், எனக்கு சத்தியம் செய் நீ திரும்பும் போதெல்லாம், 719 01:14:47,531 --> 01:14:50,531 ..இதில் சந்திப்போம் இடம், கோவிலுக்கு அருகில். 720 01:14:50,731 --> 01:14:53,131 நான் திரும்பினால் உறுதியளிக்கிறேன். 721 01:14:53,331 --> 01:14:58,291 கிஷன் என்று சொல்லாதே கடவுளே உண்மையான அன்பில் மக்களை ஆதரிக்கிறது. 722 01:14:59,731 --> 01:15:03,931 அவர் என்னை எவ்வளவு ஆதரிக்கிறார் என்று பார்ப்போம். இப்போது நீ கிளம்பு. 723 01:15:08,971 --> 01:15:14,531 கேள், என் அம்மா இந்த பதக்கத்தை எனக்கு கொடுத்தார். 724 01:15:14,851 --> 01:15:21,571 ராதா! - "நீ என் உயிர், நீ என் உயிர்." 725 01:15:22,091 --> 01:15:29,091 “என் காதல் கதையின் நாயகன் நீதான். நீ தான் என் ஹீரோ". 726 01:15:42,731 --> 01:15:43,771 சொல்லு தாமோதரன். 727 01:15:43,971 --> 01:15:46,811 ஜாக்கி சரணடைந்தார் தன்னை போலீசிடம். 728 01:16:10,131 --> 01:16:12,171 அவள் மிகவும் சோகமாக இருந்தாள் அவள் திரும்பி வந்ததிலிருந்து. 729 01:16:12,971 --> 01:16:15,531 என்ன நடந்தது என்று என்னால் கற்பனை செய்து பார்க்க முடியவில்லை அந்த 16 நாட்களில் அவளுக்கு. 730 01:16:15,931 --> 01:16:20,571 அந்த சிறுவனும் இந்த இளம் பெண்ணும்! - சகோதரி! பேசுவதை நிறுத்து! 731 01:16:20,971 --> 01:16:22,731 நேற்றிலிருந்து அழுகிறாள். 732 01:16:23,131 --> 01:16:24,331 இனி அவளை அழ வைக்காதே. 733 01:16:24,531 --> 01:16:28,971 நான் ஏன் அவளை அழ வைக்க வேண்டும்? தி உலகம் அவளை அழ வைக்கும். 734 01:16:29,411 --> 01:16:34,411 சமூகத்தின் முன் நான் உங்களை எச்சரிக்கிறேன் அவளை அவமானப்படுத்துகிறான், அவளை திருமணம் செய்துகொள். 735 01:16:37,331 --> 01:16:38,891 ராதா, - ஆமாம். 736 01:16:39,811 --> 01:16:41,771 நீங்கள் மறைந்திருப்பதை உணர்கிறேன் என்னிடமிருந்து ஏதோ. 737 01:16:43,971 --> 01:16:47,851 ஆம் அண்ணி, என் இதயம் மிகவும் கனமானது. 738 01:16:48,411 --> 01:16:51,811 அண்ணி, என்னால மறைக்க முடியாது உங்களிடமிருந்தோ அல்லது சகோதரரிடமிருந்தோ, 739 01:16:52,251 --> 01:16:54,091 நான் உங்களுக்கு எல்லாவற்றையும் சொல்ல விரும்புகிறேன். 740 01:16:54,331 --> 01:16:57,171 ஜாக்கியை நீதிமன்றம் மன்னித்தாலும், 741 01:16:57,931 --> 01:17:00,611 நான் இன்னும் ஜாக்கியை தூக்கிலிட வேண்டும்! 742 01:17:00,811 --> 01:17:06,651 கவலைப்படாதே, நான் கட்டமைத்துவிட்டேன் ஜாக்கி அந்த வகையில், 743 01:17:07,091 --> 01:17:10,211 .. உச்சமும் கூட நீதிமன்றம் அவரை விடாது. 744 01:17:11,411 --> 01:17:13,651 ஜாக்கி தன்னை சரணடைந்தாரா? 745 01:17:13,931 --> 01:17:15,491 ஆம். - ஏன்? 746 01:17:16,331 --> 01:17:19,411 ஏன்? - ராதா அப்படிச் செய்யச் சொன்னதால். 747 01:17:19,731 --> 01:17:21,011 ராதா அவரிடம் சொன்னாரா? 748 01:17:21,811 --> 01:17:24,051 ஏனென்றால் ராதா அவனை காதலிக்கிறாள். 749 01:17:26,411 --> 01:17:28,611 ராதா?! 750 01:17:30,091 --> 01:17:32,291 எந்த ராதா?! - எங்கள் ராதா! 751 01:17:32,971 --> 01:17:34,651 ராதா அவனை மணக்க விரும்புகிறாள். 752 01:17:34,851 --> 01:17:37,331 அவர் ஆவதாக உறுதியளித்தார் ஒரு சிறந்த நபர். 753 01:17:37,611 --> 01:17:42,291 அவர்கள் ஒருவரையொருவர் காதலிக்கிறார்கள். தீவிரமான காதல் கதை. 754 01:17:42,851 --> 01:17:46,571 மேலும் ஜாக்கி தூக்கிலிடப்பட்டால் ராதா.. - ராதா. 755 01:17:47,931 --> 01:17:50,891 அவள் என்ன செய்வாள்? - விஷம் குடிப்பேன் தாமோதரன் தம்பி. 756 01:17:51,971 --> 01:17:54,171 கிஷன் இல்லாமல் என்னால் வாழ முடியாது. 757 01:17:55,131 --> 01:17:59,091 அவர் ஒரு குற்றவாளி அல்ல, சகோதரர். அவன் குற்றவாளி ஆக்கப்பட்டான். 758 01:18:00,811 --> 01:18:04,771 நான் எதையும் மறைத்ததில்லை இன்று வரை நீ அல்லது அண்ணி. 759 01:18:05,211 --> 01:18:09,611 நான் சத்தியம் செய்கிறேன், அவர் என்னை மதிக்கவில்லை. 760 01:18:10,971 --> 01:18:14,131 அவர் விரும்பினால், அவரால் முடியும் என்னை எதையும் செய்திருக்கிறார்கள். 761 01:18:14,531 --> 01:18:20,411 ஆனால் அவர் எதிர்கொள்ளத் தயாராக இருந்தார் மரணம், நம் அன்பின் பொருட்டு. 762 01:18:21,691 --> 01:18:25,291 தயவு செய்து காப்பாற்றுங்கள் சகோதரரே! நான் உன்னைக் கெஞ்சுகிறேன்! 763 01:18:26,211 --> 01:18:31,211 இல்லையெனில், உங்கள் சகோதரி செய்வார் திருமணமாகாத விதவை ஆக! 764 01:18:31,411 --> 01:18:34,451 அப்படிச் சொல்லாதே ராதா! நாங்கள் உங்களுடன் இருக்கிறோம்! 765 01:18:42,731 --> 01:18:48,691 உண்மையை பேசுவேன் என்று சத்தியம் செய்கிறேன் உண்மையைத் தவிர வேறில்லை. 766 01:18:49,211 --> 01:18:52,531 இன்ஸ்பெக்டர் தாமோதர், செய்யவில்லை அது அவசியம் என்று நீங்கள் கருதுகிறீர்கள், 767 01:18:52,731 --> 01:18:55,171 ..உங்கள் சீருடையை அணிய விசாரணைக்கு? 768 01:18:56,651 --> 01:19:02,091 உங்கள் மரியாதை, ஒரு சீருடை செய்கிறது கடினமான இதயம் கொண்ட ஒரு நபர். 769 01:19:02,811 --> 01:19:05,851 ஒரு நபர் தன்னை மறந்து விடுகிறார் சாட்சியமளிக்கும் போது உணர்ச்சிகள். 770 01:19:06,971 --> 01:19:09,411 என்ன என்பதை மட்டும் கூறுகிறேன் புனித நூலில் எழுதப்பட்டுள்ளது. 771 01:19:09,611 --> 01:19:13,291 ஒரு மனிதன் என்று எழுதப்பட்டிருக்கிறது தன் பாவங்களை ஏற்றுக்கொள்பவன், 772 01:19:13,851 --> 01:19:19,211 .. விளைவுகளை எதிர்கொள்கிறது, பாவி என்று அழைக்கப்படுவதில்லை. 773 01:19:22,131 --> 01:19:27,531 நீங்கள் மரியாதைக்குரியவர்கள், போலீசார் தேடினர் ஜாக்கியைக் கண்டுபிடிக்க எல்லா இடங்களிலும். 774 01:19:27,811 --> 01:19:31,131 ஆனால் என்ன நடந்தது? ஒன்றுமில்லை, அது ஒரு முழுமையான தோல்வி. 775 01:19:33,411 --> 01:19:34,531 உத்தரவு! உத்தரவு! 776 01:19:35,531 --> 01:19:36,411 உங்கள் மரியாதை, 777 01:19:36,611 --> 01:19:41,291 ..உண்மையல்லவா ஜாக்கி போலீசில் சரணடைந்தாரா? 778 01:19:41,851 --> 01:19:46,451 உங்கள் மரியாதை, அவர் ஒரு குற்றவாளி, ஆனால் இனி இல்லை. 779 01:19:46,811 --> 01:19:48,771 ஒரு பெரிய வித்தியாசம் உள்ளது, 780 01:19:48,971 --> 01:19:52,051 .. இருந்த ஒரு நபருக்கு இடையில் மற்றும் யார் குற்றவாளி. 781 01:19:52,531 --> 01:19:55,211 உங்கள் மரியாதை, எங்களுக்கு வேண்டும் அவர் யார் என்பதை மறக்க, 782 01:19:55,411 --> 01:19:58,811 .. மற்றும் யார் என்று கருதுங்கள் அவர் இருக்கிறார் மற்றும் இருப்பார். 783 01:19:59,211 --> 01:20:00,851 அவர் ஆக விரும்பினால் ஒரு நல்ல மனிதர், 784 01:20:01,051 --> 01:20:04,411 ..அப்படியானால் நீதிமன்றம் அவரைக் காப்பாற்ற வேண்டும். 785 01:20:04,611 --> 01:20:08,211 அதனால் அவன் நல்லவனாக மாறுகிறான் நபர், ஒரு நல்ல குடிமகன். ஏன்.. 786 01:20:11,091 --> 01:20:13,771 உங்கள் மரியாதை, நான் அதிகமாக பேசினேன். 787 01:20:14,411 --> 01:20:18,811 மன்னிக்கவும், என் உணர்ச்சிகள் என்னை ஆட்கொண்டது, ஆனால் நான் சொன்னது சரிதான். 788 01:20:21,691 --> 01:20:23,731 'நீதிமன்றம் தீர்ப்பு வந்துவிட்டது. 789 01:20:23,931 --> 01:20:26,811 ..ஜெய்க்கு தண்டனை கொடுக்க கிஷன் என்ற ஜாக்கி,' 790 01:20:27,011 --> 01:20:28,531 .. 2 ஆண்டுகள் சிறை.' 791 01:20:29,731 --> 01:20:33,771 ஜாக்கி! ஜாக்கி! 792 01:20:34,611 --> 01:20:39,931 என் சொந்த நாய் என்னைக் கடித்தது?! என் நாய் என்னை கடித்தது?! 793 01:20:53,411 --> 01:20:56,611 ஆம். - சார், பாஷா 2 பேரைக் கொன்றுவிட்டு தப்பிவிட்டார். 794 01:20:56,811 --> 01:20:57,491 என்ன? 795 01:20:57,691 --> 01:20:58,771 பாஷா?! - பாஷா ஓடிவிட்டாரா?! 796 01:21:27,531 --> 01:21:29,011 ஜோசப்? - ஆம் நான் தான். 797 01:21:29,211 --> 01:21:31,531 கவலைப்பட வேண்டாம், நாங்கள் செய்துள்ளோம் எல்லாவற்றையும் ஏற்பாடு செய்தார். 798 01:21:31,971 --> 01:21:33,091 நீங்கள் சிங்கப்பூர் செல்ல வேண்டும், 799 01:21:33,291 --> 01:21:35,811 ..இந்த 4 பேருடன் டேவிட் சந்திக்கவும். 800 01:21:36,091 --> 01:21:37,731 உங்கள் போலி பாஸ்போர்ட் தயாராக உள்ளது. 801 01:21:41,971 --> 01:21:45,171 வேண்டாம் என்று எச்சரிக்கிறேன் ராதாவின் திருமணத்தை தாமதப்படுத்துங்கள். 802 01:21:45,931 --> 01:21:50,411 நாம் ஒரு நல்ல மனிதனைக் கண்டுபிடிக்க வேண்டும். - பிரேம்தாஸ் மகன் எப்படி இருக்கிறார்? 803 01:21:51,611 --> 01:21:54,891 அவர் நெருங்கிய உறவினர், ஆனால் அவன் நல்ல பையன். 804 00:21:58,091 --> 01:21:55,131 ஜாக்கி வெளிவரப் போவதில்லை விரைவில் உங்கள் புகார்களுடன். 805 01:21:58,251 --> 01:22:02,611 மேலும் ராதாவை திருமணம் செய்யாமல் வைத்திருக்க வேண்டும் 2 ஆண்டுகளுக்கு சாத்தியமற்றது. 806 01:22:04,091 --> 01:22:06,251 இது முற்றிலும் இழந்த வழக்கு. போய்விட்டது! 807 01:22:06,811 --> 01:22:11,451 மறந்துவிட்டேன். சிங்கப்பூரிலிருந்து உங்கள் நண்பர் இந்த கடிதத்தை உங்களுக்கு எழுதினார். 808 01:22:11,691 --> 01:22:13,331 சிங்கப்பூரில் இருந்து? - சிங்கப்பூரா? 809 01:22:13,531 --> 01:22:18,731 ஒரு ஜிம்மி தப்பா. - ஓ ஜிம்மி. அவர் என்னுடன் கல்லூரியில் இருந்தார். 810 01:22:19,611 --> 01:22:23,171 அவருக்கு பழக்கவழக்கங்களில் சில பிரச்சினைகள் இருந்தன கடந்த ஆண்டு, நான் அவருக்கு உதவினேன். 811 01:22:24,211 --> 01:22:27,011 உடன் சில புகைப்படங்களையும் அனுப்பினார் கடிதம், அவற்றைப் பாருங்கள். 812 01:22:28,731 --> 01:22:32,331 அன்பே, நான் எவ்வளவு கொழுப்பாக இருந்தேன் என்று பாருங்கள். எழுதியிருப்பதைப் படியுங்கள். 813 01:22:35,971 --> 01:22:39,451 ‘அன்புள்ள தாமோதர், மிக்க நன்றி இந்தியாவில் உங்கள் உதவிக்கு. 814 01:22:39,811 --> 01:22:42,331 ‘சுங்கம் மற்றும் போலீஸ் அதிகாரிகள் இந்தியாவில் மிகவும் கண்டிப்பானவர்கள். 815 01:22:42,531 --> 01:22:44,291 ‘அதனால்தான் நான் ஒருபோதும் இல்லை அங்கு பிடித்திருந்தது. 816 01:22:44,531 --> 01:22:46,691 ‘இங்கே என் தொழில் நன்றாக நடக்கிறது. 817 01:22:46,971 --> 01:22:50,171 ‘இப்போது நான் இந்தியாவுக்கு வருகிறேன் 2-3 ஆண்டுகளுக்குப் பிறகுதான். 818 01:22:50,411 --> 01:22:52,131 'நான் பெறுவேன் இங்கேயும் கல்யாணம்.’ 819 01:22:52,331 --> 01:22:55,771 ‘நான் பழையதை அனுப்பியிருக்கிறேன் கடிதத்துடன் புகைப்படங்கள். 820 01:22:56,091 --> 01:22:57,611 ‘உங்களுக்கு அவர்களை பிடிக்கும் என்று நம்புகிறேன். 821 01:23:00,411 --> 01:23:01,931 உமா. - அது என்ன? 822 01:23:03,331 --> 01:23:08,211 ராதாவின் திருமணத்திற்கு எனக்கு ஒரு யோசனை இருக்கிறது. - என்ன யோசனை? 823 01:23:08,851 --> 01:23:10,731 அற்புதம்! 824 01:23:11,211 --> 01:23:14,771 ஓ தம்பி! இந்த வீடு அதில் குழந்தைகள் உள்ளனர். 825 01:23:14,971 --> 01:23:17,531 நீங்கள் விரும்பியதைச் செய்யுங்கள், ஆனால் மென்மையாக. 826 01:23:25,920 --> 01:23:29,520 ராம பிரசாத் ஸ்ரீவஸ்தவா. யார் இந்த மனிதர்? 827 01:23:29,720 --> 01:23:32,120 எனக்கு தெரியாது சார் ஆனால் அவர் உங்களை சந்திக்க விரும்புகிறார். 828 01:23:33,320 --> 01:23:34,840 அவரை அழைக்கவும். - ஆமாம் சார். 829 01:23:43,600 --> 01:23:49,360 வாழ்த்துக்கள்! வாழ்த்துக்கள்! 830 01:23:50,200 --> 01:23:53,120 வாழ்த்துக்கள்! மன்னிக்கவும் ஆனால் நான் உன்னை அடையாளம் காணவில்லை. 831 01:23:53,720 --> 01:23:56,800 ஆனால் உங்கள் அனைவரையும் நான் அடையாளம் காண்கிறேன். - எப்படி? 832 01:23:58,920 --> 01:24:01,160 இது என் மருமகன். 833 01:24:02,120 --> 01:24:05,320 ஜிம்மி ஸ்ரீவஸ்தவா, படிக்கிறார் அமெரிக்காவில் டாக்டராக வேண்டும். 834 01:24:06,320 --> 01:24:07,680 எனக்கு புரியவில்லை. 835 01:24:08,520 --> 01:24:12,080 நான் உட்காரலாமா? - நிச்சயமாக, நிச்சயமாக. உட்காருங்கள். 836 01:24:13,600 --> 01:24:19,160 விஷயம் என்னவென்றால் நான் தான் ஆப்பிரிக்கா, கென்யாவிலிருந்து. 837 01:24:19,640 --> 01:24:24,560 நான் இந்தியன், தூய இந்தியன். நான் இப்போதுதான் பம்பாய் வந்திருக்கிறேன். 838 01:24:24,920 --> 01:24:28,280 என் மருமகன், ஏழை பெற்றோரை இழந்த சிறுவன் 839 01:24:28,480 --> 01:24:30,040 நான் அவருடைய ஒரே உறவினர். 840 01:24:30,240 --> 01:24:34,160 இந்த பையனைப் பற்றி நான் என்ன சொல்வது? அவர் மிகவும் கடின உழைப்பாளி. 841 01:24:34,360 --> 01:24:35,800 என்ன சொல்ல வருகிறீர்கள்? 842 01:24:37,720 --> 01:24:41,520 அவள் உன் தாயா? - இல்லை, இல்லை, அவள் என் சகோதரி. 843 01:24:41,800 --> 01:24:44,160 பிறகு அவளிடம் கேளுங்கள் தலையிடக்கூடாது. 844 01:24:44,920 --> 01:24:46,400 ஜமுனா, எங்களுக்கு ஒரு நிமிடம் கொடுங்கள். 845 01:24:47,720 --> 01:24:49,960 எனவே விஷயம் திரு. ஸ்ரீகாந்த், 846 01:24:50,680 --> 01:24:54,200 ராதா, ஜிம்மி ஆகியோர் கலந்து கொண்டனர் அதே கல்லூரி. 847 01:24:54,720 --> 01:25:01,720 அவர்கள் காதலிக்கிறார்கள் மற்றும் விரும்புகிறார்கள் ஒருவருக்கொருவர் திருமணம் செய்து கொள்ள! 848 01:25:04,640 --> 01:25:10,600 அப்போது என் கையிலிருந்து தேநீர் விழுந்தது அதையும் முதல் முறையாக கேட்டேன். 849 01:25:21,200 --> 01:25:26,200 விஷயம் திரு. ஸ்ரீகாந்த், ஜிம்மி கூறினார், 850 01:25:26,400 --> 01:25:29,440 அவர்கள் திருமணம் செய்து கொள்ளவில்லை என்றால், விஷம் சாப்பிடுவார்கள். 851 01:25:30,360 --> 01:25:34,960 இப்போது நான் அதைப் பற்றி யோசிக்கிறேன். நீங்கள் வேண்டும், நாம் அனைவரும் வேண்டும். 852 01:25:35,160 --> 01:25:36,720 அனைத்து பிறகு அது ஒரு நமது மரியாதைக்குரிய விஷயம். 853 01:25:36,920 --> 01:25:38,600 பெண்ணும் பையனும் ஓடிவிட்டால், 854 01:25:38,800 --> 01:25:43,680 .. மற்றும் நீதிமன்றத்தில் திருமணம், பின்னர்? அப்புறம்? 855 01:25:44,920 --> 01:25:48,160 அவர்கள் விஷம் சாப்பிட்டால், பிறகு? 856 01:25:48,960 --> 01:25:53,840 விஷத்தை உட்கொள்ளச் சொல்லுங்கள் மேலும் சிலவற்றையும் கொடுங்கள்! 857 01:25:55,320 --> 01:25:59,480 கடவுளே! தாமோதரன் தம்பி?! - தாமோதர்? யார்.. 858 01:26:01,600 --> 01:26:03,400 இது என்ன வகையான நடத்தை? 859 01:26:03,920 --> 01:26:07,920 தவறான நடத்தை அல்ல, இது ஒரு உண்மை. 860 01:26:09,480 --> 01:26:13,000 எனக்கு அது கடினம் உண்மையைச் சொல் 861 01:26:13,240 --> 01:26:16,240 ..உனக்கு கஷ்டம் உண்மையைக் கேட்க வேண்டும். 862 01:26:16,720 --> 01:26:18,320 அதனால் தான் இந்த செயலை போட்டேன். 863 01:26:19,320 --> 01:26:25,480 ஆனால் அது உண்மைதான், ராதா மற்றும் அந்த பையன் ஒருவரையொருவர் உண்மையாக நேசிக்கிறான். 864 01:26:25,680 --> 01:26:27,400 தாமோதர், பையனைப் பார்த்தீர்களா? 865 01:26:27,600 --> 01:26:31,480 ஆம், அவரைப் பார்த்தது மட்டுமல்ல, எனக்கு அவரை நன்றாக தெரியும். 866 01:26:31,920 --> 01:26:35,120 பார், நாம் இல்லையென்றால், 867 01:26:35,600 --> 01:26:40,280 ..ராதா சொல்வதை நாம் கேட்கவில்லை என்றால், பிறகு ஒரு நாள் வருந்துவோம். 868 01:26:40,480 --> 01:26:43,640 தாமோதர்! - தாமோதர் எங்களிடம் பொய் சொல்ல மாட்டார். 869 01:26:44,400 --> 01:26:47,960 பையன் டாக்டராகப் போகிறான் அமெரிக்காவில் ராதாவிற்கு அவனை பிடிக்கும். 870 01:26:48,800 --> 01:26:54,160 நமக்கு ஒரு நல்ல பையன் கிடைத்தால், என்ன 1-2 வருடங்கள் காத்திருப்பதில் தவறா? 871 01:26:54,640 --> 01:26:56,120 அதற்குள் ராதா பி.ஏ முடித்துவிடலாம். 872 01:26:56,720 --> 01:26:59,680 மற்றும் அத்தகைய சூழ்நிலைகளில், அவளை திருமணம் செய்வது எளிதானது அல்ல. 873 01:27:00,120 --> 01:27:02,160 ராதா! வெளியே வா! 874 01:27:05,320 --> 01:27:06,320 இங்கே வா! 875 01:27:08,520 --> 01:27:10,680 உன் வாழ்நாள் முழுவதும் நீ என் இதயத்தில் இருந்தாய் 876 01:27:11,800 --> 01:27:15,520 .. இன்னும் இந்த உண்மையை என்னிடமிருந்து மறைத்திருக்கிறாயா? - அப்பா! 877 01:27:21,000 --> 01:27:27,000 ‘கிஷன், இன்று உன்னைப் பார்க்க முடியவில்லை. இதுவே உங்களுக்கு நான் எழுதிய கடைசி கடிதமாக இருக்கலாம். 878 01:27:27,320 --> 01:27:31,160 ‘தாமோதர் என் திருமணத்தை தள்ளி வைத்துவிட்டார் இந்த எச்சரிக்கையுடன் 2 ஆண்டுகளுக்குள். 879 01:27:31,400 --> 01:27:33,400 ‘கிஷன், நான் எப்படி வாழ்வேன்?’ 880 01:27:33,720 --> 01:27:37,920 ‘அடுத்த 2 வருடங்கள் எனக்காக சித்திரவதையாக இரு. 881 01:27:38,120 --> 01:27:42,040 'நாங்கள் கிஷனை சந்திப்போம் நாங்கள் உறுதியளித்த அதே இடம். 882 01:27:52,800 --> 01:27:59,800 "நாங்கள் நீண்ட காலமாக பிரிந்து இருக்கிறோம்." 883 01:28:04,080 --> 01:28:11,080 "இந்த நிலையில் நான் எப்படி வாழ்வேன்?" 884 01:28:15,920 --> 01:28:22,800 "மரணமும் இல்லை உன் முன் வந்துவிடு." 885 01:28:24,200 --> 01:28:31,200 "நீண்ட பிரிப்பு, இதில் உள்ளது என்றென்றும் நடந்து கொண்டிருக்கிறது." 886 01:28:33,480 --> 01:28:37,040 "இந்தப் பிரிவினை ஒருபோதும் முடிவதாகத் தெரியவில்லை." 887 01:28:37,800 --> 01:28:40,080 "இந்தப் பிரிவினை ஒருபோதும் முடிவதாகத் தெரியவில்லை." 888 01:28:41,000 --> 01:28:47,720 "என் உதடுகள் உனக்காக காத்திருக்கின்றன." 889 01:28:52,600 --> 01:28:58,120 "நீண்ட பிரிப்பு, இதில் உள்ளது என்றென்றும் நடந்து கொண்டிருக்கிறது." 890 01:28:58,320 --> 01:29:01,720 "இந்தப் பிரிவினை ஒருபோதும் முடிவதாகத் தெரியவில்லை." 891 01:29:02,600 --> 01:29:05,120 "இந்தப் பிரிவினை ஒருபோதும் முடிவதாகத் தெரியவில்லை." 892 01:29:20,920 --> 01:29:27,400 "முதலில் என் காதலி என்னுடன் இல்லை." 893 01:29:27,640 --> 01:29:33,960 "எல்லாவற்றுக்கும் மேலாக, எனக்கு அமைதி இல்லை." 894 01:29:34,320 --> 01:29:40,240 "எல்லாவற்றுக்கும் மேலாக, எனக்கு அமைதி இல்லை." 895 01:29:40,920 --> 01:29:47,920 "அவருடைய எண்ணங்கள் என்னை அமைதியற்றதாக ஆக்குகின்றன." 896 01:29:54,120 --> 01:30:01,120 "நீண்ட பிரிப்பு, இதில் உள்ளது என்றென்றும் நடந்து கொண்டிருக்கிறது." 897 01:30:03,480 --> 01:30:07,200 "இந்தப் பிரிவினை ஒருபோதும் முடிவதாகத் தெரியவில்லை." 898 01:30:07,920 --> 01:30:10,280 "இந்தப் பிரிவினை ஒருபோதும் முடிவதாகத் தெரியவில்லை." 899 01:30:37,360 --> 01:30:42,040 "பூக்கள் வாடிவிட்டன பூக்கும் முன்." 900 01:30:42,600 --> 01:30:49,600 "பூக்கள் வாடிவிட்டன பூக்கும் முன்." 901 01:30:50,920 --> 01:30:57,160 "காதல் பறவைகளுக்கு உண்டு இணைவதற்கு முன் பிரிக்கப்பட்டது." 902 01:30:57,360 --> 01:31:03,080 "காதல் பறவைகளுக்கு உண்டு இணைவதற்கு முன் பிரிக்கப்பட்டது." 903 01:31:03,920 --> 01:31:10,920 "காக்காவும் கூட இனி பாடுவதில்லை." 904 01:31:17,000 --> 01:31:24,000 "நீண்ட பிரிப்பு, இதில் உள்ளது என்றென்றும் நடந்து கொண்டிருக்கிறது." 905 01:31:26,200 --> 01:31:29,720 "இந்தப் பிரிவினை ஒருபோதும் முடிவதாகத் தெரியவில்லை." 906 01:31:30,480 --> 01:31:33,040 "இந்தப் பிரிவினை ஒருபோதும் முடிவதாகத் தெரியவில்லை." 907 01:32:17,000 --> 01:32:18,800 ஜாக்கியின் நல்ல குணத்தால், 908 01:32:19,000 --> 01:32:21,160 .. நீதிமன்றம் விடுதலை செய்தது அவர் 6 மாதங்களுக்கு முன்பு. 909 01:32:22,200 --> 01:32:26,920 இன்ஸ்பெக்டர் வர்மா, நீதிமன்றம் என்றால் என்னால் ஒரு கொலையை தவிர்க்க முடியும் 910 01:32:27,520 --> 01:32:31,440 நான் முதலில் ஜாக்கியைக் கொல்வேன். 911 01:32:32,480 --> 01:32:37,440 அந்தப் பாம்பு மீண்டும் தாக்கக்கூடும். தாமோதரன் அவனைக் கவனி. 912 01:32:37,640 --> 01:32:41,280 ஆம், ஆம்! என் கண்கள் எப்பொழுதும் அவனைப் பார்த்துக்கொண்டிருக்கிறான். 913 01:32:41,520 --> 01:32:44,800 ஆனால் நான் இன்னும் பார்க்கிறேன். கடுமையான! 914 01:32:45,000 --> 01:32:49,960 யார் ஜாக்கி? 2 மணி நேரம் கழித்து ஜெய் கிஷன் கிளம்பினார். - என்ன? 915 01:32:56,520 --> 01:33:01,720 "என் அன்பே, என் அன்பே, என் அன்பே, என் அன்பே." 916 01:33:01,920 --> 01:33:07,200 "என் அன்பே, என் காதலி. என் காதலி, என் ராஜா." 917 01:33:07,640 --> 01:33:10,000 "அன்பே!" 918 01:33:13,360 --> 01:33:18,560 "நான் உங்கள் காதல், நான் உன் காதலி." 919 01:33:18,800 --> 01:33:23,800 "நான் உன் காதல், நீ என் அன்பே." 920 01:33:24,000 --> 01:33:31,000 "ஆனால் என் காதல் கதையில். நீதான் என் ஹீரோ". 921 01:33:33,720 --> 01:33:38,800 "நான் உன் காதல், நீ என் அன்பே." 922 01:33:39,080 --> 01:33:44,280 "நான் உன் காதல், நீ என் அன்பே." 923 01:33:44,800 --> 01:33:49,800 "நான் உன் காதல், நீ என் அன்பே." 924 01:33:59,720 --> 01:34:02,400 தாமோதர் அண்ணா, நீங்கள் சந்தித்தீர்கள் முன்பு கிஷன் இல்லையா? 925 01:34:02,600 --> 01:34:08,680 இல்லை, நான் இல்லை. பார் ஜாக்கி, அதாவது ராதாவின் கிஷன். 926 01:34:09,360 --> 01:34:12,320 நீங்கள் இன்னும் ஹீரோவாகவில்லை ஹீரோ ஆக வேண்டும். 927 01:34:12,640 --> 01:34:14,520 உங்கள் தலையில் உள்ள கறை காரணமாக, 928 01:34:14,920 --> 01:34:18,680 அதாவது குறி, புரிகிறதா? 929 01:34:19,240 --> 01:34:21,920 ஆம் நான் செய்கிறேன். என்னால் மறக்கவே முடியவில்லை இது என் முழு வாழ்க்கையையும் குறிக்கிறது. 930 01:34:22,120 --> 01:34:25,240 நீங்கள் விரும்புகிறீர்கள் என்று கேள்விப்பட்டேன் மோட்டார் பைக்குகளுடன் வேலை செய்யவா? - ஆம். 931 01:34:25,600 --> 01:34:29,080 சிறப்பானது. என் நண்பனுக்கு உண்டு ஒரு பெரிய மோட்டார் சைக்கிள் தொழிற்சாலை. 932 01:34:29,720 --> 01:34:32,560 சரி இதை செய் ராதா நீ போ வீடு, நீ என்னுடன் வா. 933 01:34:36,000 --> 01:34:41,400 பையன் இளமையாக இருக்கிறான், உனக்கு வேலை வேண்டுமா? - ஆம் நான் செய்கிறேன். 934 01:34:44,600 --> 01:34:46,680 ஸ்ரீகாந்த் என்னுடைய பழைய நண்பர். 935 01:34:47,080 --> 01:34:49,160 .. மேலும் தாமோதரன் என் சொந்த மகன் போன்றவன். 936 01:34:49,360 --> 01:34:51,680 நான் அவன் பேச்சைக் கேட்க வேண்டும். 937 01:34:52,320 --> 01:34:57,160 ஆனால் இதை மாமாவிடம் சொல்லாதே. - ஏன்? 938 01:34:57,800 --> 01:35:03,480 ஏனெனில்... - ஸ்ரீகாந்த் இல்லை செல்வாக்கைப் பயன்படுத்துவது போல. 939 01:35:03,720 --> 01:35:08,960 ஆம். - அவர் பைத்தியம், நான் இல்லை செல்வாக்குடன் இந்த வேலை கிடைத்தது. 940 01:35:10,280 --> 01:35:12,840 பையன், உனது வேலை உறுதி என்று கருதுங்கள். 941 01:35:13,360 --> 01:35:14,760 நன்றி ஐயா, மிக்க நன்றி. 942 01:35:15,800 --> 01:35:17,800 என் மகனின் தந்தைக்கு பிடித்திருந்தது நான் வைரங்களில். 943 01:35:18,000 --> 01:35:20,680 அதனால்தான் நான் அவற்றை அணிகிறேன், இல்லையெனில் நான் மாட்டேன். 944 01:35:20,960 --> 01:35:23,520 அத்தை, ராதாவுக்கு இவைகள் பிடிக்குமா? 945 01:35:23,720 --> 01:35:25,880 இல்லை, புதிய தொகுப்பைக் காட்டு. 946 01:35:26,080 --> 01:35:27,040 இவை சமீபத்தியவை. 947 01:35:27,240 --> 01:35:29,680 எனது முதலாளியின் நண்பர் அவற்றை வாங்கினார். பார், அது அவன் கையில் இருக்கிறது. 948 01:35:30,920 --> 01:35:33,520 அழகான! அற்புதம்! 949 01:35:33,800 --> 01:35:38,000 இது ஒரு சூப்பர் துண்டு! - உமா அவர் ராதாவின் ஜிம்மி போல் இருக்கிறார். 950 01:35:39,920 --> 01:35:43,160 கேளுங்கள், அவர் பெயர் ஜிம்மி? - ஆமாம், அது ஜிம்மி சார். 951 01:35:43,360 --> 01:35:45,240 ஓ ஜிம்மி மகனே. 952 01:35:45,720 --> 01:35:50,400 நீங்கள் எப்போது வந்தீர்கள்? நாம் பல ஆண்டுகளாக உனக்காக காத்திருக்கிறேன். 953 01:35:50,600 --> 01:35:52,280 எங்களுக்கு முன்னால் யார் நிற்கிறார்கள் என்று பாருங்கள். 954 01:35:52,480 --> 01:35:55,720 நாங்கள் அவரை ஒரு புகைப்படத்தில் மட்டுமே பார்த்தோம். இப்போது அவர் நம் முன்னால் இருக்கிறார். 955 01:35:57,360 --> 01:35:58,000 நீங்கள் யார்? 956 01:35:58,200 --> 01:36:02,600 நாங்கள்… - ஜிம்மி சார், நீங்கள் செய்கிறீர்கள் இன்ஸ்பெக்டர் தாமோதரனை தெரியுமா? 957 01:36:02,800 --> 01:36:05,640 ஓ அமைதியாக இரு! ராதாவைத் தெரியுமா என்று கேள்! - நான் செய்வேன்! 958 01:36:06,000 --> 01:36:10,200 காத்திருங்கள்! நான் தாமோதரன் மனைவி. 959 01:36:10,720 --> 01:36:15,800 தாமோதரரா? ஓ தாமோதரன் மனைவி, வாழ்த்துக்கள். - வாழ்த்துக்கள். 960 01:36:16,600 --> 01:36:19,840 தாமோதர் எப்படி இருக்கிறார்? சில மாதங்கள் அவரது கடிதத்திற்கு மீண்டும் அவர் கூறினார்.. 961 01:36:22,920 --> 01:36:25,680 அவர் நன்றாக இருக்கிறார், சாப்பிட்டு பருமனாக இருக்கிறார். 962 01:36:26,000 --> 01:36:28,720 நீ ரொம்ப புத்திசாலி ஜிம்மி பையன். 963 01:36:28,920 --> 01:36:32,200 கடிதம் ராதாவுக்கானது அதில் தாமோதரன் பெயர் எழுதப்பட்டிருந்தது. 964 01:36:32,400 --> 01:36:36,360 அவர் நம்மை முட்டாளாக்குகிறார். - இதுதான் வழியா? 965 01:36:36,720 --> 01:36:38,800 நீங்கள் இந்தியாவிற்கு வந்துவிட்டீர்கள் எங்களுக்குத் தெரிவிக்கவில்லையா? 966 01:36:39,320 --> 01:36:42,160 ராதா ஓய்வில்லாமல் இருந்தாள். - ராதா? 967 01:36:42,360 --> 01:36:44,480 ஆம், உங்கள் ராதா. - என்ன? 968 01:36:44,680 --> 01:36:48,120 ஏன்? பதட்டமாக இருக்கிறீர்களா உங்கள் மாமியாரைப் பார்க்கிறீர்களா? 969 01:36:48,320 --> 01:36:51,200 வா நாம இப்ப வீட்டுக்கு போகலாம். வா. - வீடு? 970 01:36:52,000 --> 01:36:56,120 ராதா ரொம்ப சந்தோஷப்படுவாள். அவள் உனக்காக காத்திருக்கும் அமைதியின்றி வளர்ந்தது. 971 01:37:02,360 --> 01:37:03,280 மருமகன் சாப்பிடு, இன்னும் சாப்பிடு. 972 01:37:03,480 --> 01:37:05,000 இவை அனைத்தும் இருந்துள்ளன உங்களுக்காகவே உருவாக்கப்பட்டது 973 01:37:05,200 --> 01:37:06,680 நீண்ட நாட்களுக்குப் பிறகு வந்திருக்கிறீர்கள். 974 01:37:07,120 --> 01:37:08,880 ஜமுனா, அவன் மெதுவாக சாப்பிடட்டும். 975 01:37:09,080 --> 01:37:14,280 நாம் அவருக்கு நன்றாக உணவளிக்கவில்லை என்றால் யார்? - போதும் ஜமுனா, போதும். 976 01:37:14,480 --> 01:37:17,360 மகன், பெண்கள் உன்னை பார்த்ததில் உற்சாகம். 977 01:37:17,640 --> 01:37:19,400 ஓய்வெடுங்கள், உங்களை நீங்களே உருவாக்கிக் கொள்ளுங்கள் வசதியான, வீட்டில் உணர்கிறேன். 978 01:37:19,600 --> 01:37:22,680 நான் குளிக்கிறேன். உமா என் உடையை வெளியே கொண்டு வா. 979 01:37:23,480 --> 01:37:25,240 ஆம், வாருங்கள் அப்பா. 980 01:37:37,000 --> 01:37:38,160 தாமோதர்! 981 01:37:42,480 --> 01:37:47,120 ராதா இருக்கிறாள், அவள் இருந்தாள் பல ஆண்டுகளாக அவருக்காக காத்திருக்கிறது. 982 01:37:47,360 --> 01:37:50,840 அவரைப் பிடித்து வீட்டுக்கு அழைத்து வந்தோம். 983 01:37:51,120 --> 01:37:57,160 உங்கள் காதலி, உங்கள் இனிமையான இதயம், உங்கள் கனவுகள், உங்கள் கணவர். 984 01:37:58,320 --> 01:38:04,800 நீங்கள் வெட்கப்படுகிறீர்களா? ஏன் பதற்றமாக இருக்கிறாய்? அவருக்கு வணக்கம்! - வாழ்த்துக்கள். 985 01:38:11,480 --> 01:38:12,560 ஜிம்மி! 986 01:38:14,120 --> 01:38:15,720 இந்த முட்டாள் எப்படி இங்கு வந்தான்? 987 01:38:15,920 --> 01:38:21,160 தாமோதர்! வா! - வா. 988 01:38:22,200 --> 01:38:23,040 எப்பொழுது வந்தாய்? 989 01:38:23,240 --> 01:38:25,680 நேற்று. - இங்கே ஏதாவது நடந்ததா? 990 01:38:26,000 --> 01:38:28,800 இல்லை - நீங்கள் எவ்வளவு காலமாக இங்கே இருக்கிறீர்கள்? 991 01:38:30,120 --> 01:38:32,160 இப்போது நான் இங்கு வாழ திட்டமிட்டுள்ளேன். 992 01:39:05,200 --> 01:39:08,800 ஏய்! என்ன காரணம் என் நண்பனின் கவலைகளுக்குப் பின்னால்? 993 01:39:10,160 --> 01:39:14,160 நான் என்ன சொல்வது யுவராஜ்? நான் பைத்தியமாகிவிட்டேன். 994 01:39:14,640 --> 01:39:17,800 என் வாழ்க்கையில் 1000 பெண்களை பெற்றிருக்கிறேன். 995 01:39:18,200 --> 01:39:23,960 ஆனால் இந்த பெண் மட்டும் என் இதயத்தை நிறுத்தினாள். அற்புதம். 996 01:39:24,520 --> 01:39:27,360 கேள் ஜெய் கிஷன். - ஓ மிஸ்டர் பாரி 997 01:39:27,600 --> 01:39:29,920 டில்லியிலிருந்து முதலாளி வந்திருக்கிறார். அவர் உங்களை சந்திக்க விரும்புகிறார். 998 01:39:40,520 --> 01:39:42,960 வாழ்த்துக்கள்! - ஐயா, இது ஜெய் கிஷன் நான் உன்னிடம் பேசிக் கொண்டிருந்தேன். 999 01:39:43,160 --> 01:39:43,000 வாழ்த்துகள்! - மிக்க நன்றி. 1000 01:39:43,200 --> 01:39:45,680 சிறிது நேரத்தில் நீங்கள் ஆகிவிடுவீர்கள் இந்த நிறுவனத்தின் ஹீரோ. 1001 01:39:46,360 --> 01:39:49,480 உங்கள் பரிந்துரைகளைப் படித்தேன் ராஜ்தூத் மோட்டார் பைக்கை மேம்படுத்தவும். 1002 01:39:49,680 --> 01:39:50,800 நான் ஈர்க்கப்பட்டேன். 1003 01:39:51,000 --> 01:39:53,960 நன்றி. - என் மகனே, நான் சொல்வது சரியல்லவா? 1004 01:39:54,520 --> 01:39:57,160 பாரத் சிங் தவறில்லை! 1005 01:39:57,920 --> 01:39:59,320 அத்தை, ராதா எங்கே? 1006 01:40:02,000 --> 01:40:03,840 அத்தை, ராதா எங்கே? 1007 01:40:04,520 --> 01:40:08,280 அவள் மோட்டார் பைக்கில் சென்றாள் அவள் ஜிம்மியுடன் தொழிற்சாலை. 1008 01:40:08,720 --> 01:40:12,560 ஜிம்மியுடன்? தனியாகவா? - நான் அவர்களை அனுப்பிவிட்டேன், என்ன தவறு? 1009 01:40:12,760 --> 01:40:14,560 ஐயோ அத்தை! எங்கள் வீட்டில், 1010 01:40:14,760 --> 01:40:17,600 ..ஒரு பையனும் பெண்ணும் கூடாது திருமணத்திற்கு முன் தனியாக இருக்க வேண்டும். 1011 01:40:19,320 --> 01:40:19,370 இது காதல் திருமணம் திரு. தாமோதர். 1012 01:40:17,840 --> 01:40:21,640 மேலும் என்னவென்று உங்களுக்கு நன்றாகத் தெரியும் காதல் திருமணத்திற்கு முன் நடக்கும். 1013 01:40:28,920 --> 01:40:33,600 அவர்கள் நெருங்கி வருகிறார்கள், ஒருவருக்கொருவர் தொடுகிறார்கள், 1014 01:40:34,200 --> 01:40:37,040 .. பின்னர் ஒருவரையொருவர் அணைத்துக்கொள்.. 1015 01:40:37,720 --> 01:40:40,160 இது ஜிம்மி, இது கிஷன். 1016 01:40:40,680 --> 01:40:44,840 உங்களை சந்தித்ததில் மிகவும் மகிழ்ச்சி மற்றும் எங்களுக்கு உதவியதற்கு நன்றி. 1017 01:40:46,520 --> 01:40:52,520 நன்றி திரு தாமோதர், யார் என்னை இதில் ஈடுபடுத்தியது. 1018 01:40:53,320 --> 01:40:55,000 திரு.தாமோதர் மிகவும் நல்ல மனிதர். 1019 01:40:55,720 --> 01:41:00,920 இது உங்கள் மோட்டார் பைக் தொழிற்சாலையா? - ஆம், நான் இங்கே வேலை செய்கிறேன். 1020 01:41:03,320 --> 01:41:08,600 நீங்கள் இங்கே வேலை செய்கிறீர்களா? நான் நினைத்தேன் நீங்கள் முதலாளியாக இருந்தீர்கள். 1021 01:41:10,240 --> 01:41:15,800 இல்லை நான் இல்லை, நான் இங்கு ஒரு தொழிலாளி. - தொழிலாளி? வருத்தம், மிகவும் வருத்தம். 1022 01:41:17,000 --> 01:41:18,680 தொழிலாளர் வர்க்க மக்கள். 1023 01:41:20,120 --> 01:41:24,840 ஆனா கிஷன், வாங்கினேன் இந்த சட்டைகள் எனக்காக. 1024 01:41:25,600 --> 01:41:28,520 எனக்கு அவர்களை பிடிக்கவில்லை, நீங்கள் அவற்றை வைத்திருக்க முடியும். 1025 01:41:29,720 --> 01:41:32,600 இல்லை சார், நன்றி. - எடுத்துக்கொள் மனிதனே, எடு. 1026 01:41:33,240 --> 01:41:37,520 ஏழை நண்பர்களுக்கு உதவுவது உண்டு என் பழக்கமாக இருந்தது. வைத்துக்கொள் மனிதனே! 1027 01:41:38,000 --> 01:41:41,800 இல்லை, நன்றி ஐயா. நீங்கள் ஒரு அளவு சிறியது ஐயா. 1028 01:41:42,240 --> 01:41:44,280 ஏனென்றால் எனக்கு ஒரு பெரிய மார்பு உள்ளது. 1029 01:41:45,000 --> 01:41:47,000 என் வறுமையை என்னால் மறைக்க முடியாது. 1030 01:41:47,800 --> 01:41:50,160 ..இதுவும் பாதிக்காது எங்கள் நட்பு. 1031 01:41:50,360 --> 01:41:54,120 இந்த மனிதன் பெருமைப்படுகிறான். ஐ பெருமைமிக்க மனிதர்களைப் போல. 1032 01:41:54,480 --> 01:41:58,280 இந்த பைக்.. இது உன் பைக்கா? - ஆம் அது என்னுடையது. 1033 01:41:58,800 --> 01:42:01,160 என்ன மாதிரி? - யமஹா ராஜ்தூத் 350. 1034 01:42:01,440 --> 01:42:04,480 இது மிகவும் நல்ல பைக். அது எங்கள் நிறுவனத்தின் சமீபத்திய மாடல். 1035 01:42:05,000 --> 01:42:07,800 இந்தியாவில் நம்பர் 1 பைக்! - இந்திய பைக். 1036 01:42:08,240 --> 01:42:10,120 இந்திய பைக் என்பது இந்திய பைக். 1037 01:42:12,000 --> 01:42:18,560 ஷிட் உடல், மலம் டயர்கள் மற்றும் ஒரு மலம் மோட்டார் சைக்கிள். 1038 01:42:19,480 --> 01:42:20,920 இந்த ஜிம்மி என்ன நடத்தை? 1039 01:42:21,720 --> 01:42:24,840 கோபப்படாதே அன்பே. ஜிம்மி சொல்வது சரிதான். 1040 01:42:25,320 --> 01:42:28,520 இந்தியன் இந்தியன் மற்றும் அந்நிய வெளிநாட்டு. 1041 01:42:29,360 --> 01:42:31,840 அவரது வெளிநாட்டைப் பாருங்கள் கார், அது மிகவும் கடினமானது. 1042 01:42:32,320 --> 01:42:35,480 அதாவது நீங்கள் எங்கு அடித்தாலும் அது, எதுவும் நடக்காது. 1043 01:42:35,920 --> 01:42:38,840 இங்கே அடி, அங்கே அடி, அதை அடி, தொடர்ந்து அடி! 1044 01:42:45,800 --> 01:42:49,320 எங்கு வேண்டுமானாலும் அடித்தால் எதுவும் நடக்காது. - என் கடவுளே! 1045 01:42:49,520 --> 01:42:53,120 மன்னிக்கவும் மிஸ்டர் ஜிம்மி, உங்கள் கார் வெளிநாட்டு, 1046 01:42:53,600 --> 01:42:56,320 ..ஆனால் என்னிடம் இந்திய கை உள்ளது. 1047 01:42:56,920 --> 01:42:59,040 உங்கள் கார் கொஞ்சம் கிடைத்தது அதனால் காயம். 1048 01:43:00,120 --> 01:43:02,160 ராதாவை இங்கு அழைத்து வந்ததற்கு நன்றி. 1049 01:43:02,920 --> 01:43:04,200 இனி ராதா தான் முடிவு செய்ய வேண்டும். 1050 01:43:04,520 --> 01:43:06,920 .. அவள் எந்த வாகனம் உட்கார விரும்புகிறேன். 1051 01:43:09,640 --> 01:43:12,200 வா செல்லம் உனக்காக கார் காத்திருக்கிறது. - கிஷன்! 1052 01:43:14,229 --> 01:43:17,389 பாய் ஜிம்மி, நாளை காலை என்னை அழைக்கவும். நன்றி. 1053 01:43:21,829 --> 01:43:22,829 பாஸ்டர்ட்! 1054 01:43:23,469 --> 01:43:26,989 நல்ல உள்ளம் உள்ளவனுக்கு கடவுள் ஆதரவு உண்டு. - காலை வணக்கம் ஐயா. 1055 01:43:27,269 --> 01:43:30,509 இன்று காலை மிகவும் நன்றாக இருக்கிறது. - ஏன் சார்? 1056 01:43:30,789 --> 01:43:33,029 உங்களுக்கு ஒரு நல்ல செய்தி உள்ளது. - நல்ல செய்தி? 1057 01:43:33,229 --> 01:43:37,269 ஆம்! ஒரு இருக்கப் போகிறது பம்பாய் முதல் பூனா வரை பந்தயம். 1058 01:43:37,989 --> 01:43:40,629 பல மோட்டார் பைக்குகள் உள்ளன வெளிநாட்டில் இருந்து வருகிறது. 1059 01:43:40,829 --> 01:43:46,029 எங்கள் நிறுவனம் உங்களைத் தேர்ந்தெடுத்துள்ளது ராஜ்தூத் 350ஐ ஓட்ட, 1060 01:43:46,269 --> 01:43:47,789 .. மற்றும் பந்தயத்தில் பங்கேற்கவும்! 1061 01:43:47,989 --> 01:43:50,949 உண்மையா சார்? - நீங்கள் ஏன் குறுக்கிடுகிறீர்கள்? 1062 01:43:51,949 --> 01:43:54,629 முதல் பரிசு 50,000 ரூபாய். 1063 01:43:55,189 --> 01:43:57,749 வெற்றி பெற்றால் ராஜ்தூத் வெற்றி. 1064 01:43:57,949 --> 01:44:00,389 ராஜ்தூத் வெற்றி பெற்றால் நிறுவனம் செய்கிறது! 1065 01:44:00,789 --> 01:44:03,469 உங்களுக்கு வீடு கிடைக்கும். ஒரு கனவு வீடு. 1066 01:44:04,589 --> 01:44:06,589 ஆஹா, என்ன ஜாதகம்? 1067 01:44:06,829 --> 01:44:08,869 சனியும் செவ்வாயும் இணைந்துள்ளது சரியான உடன்பாட்டில். 1068 01:44:09,749 --> 01:44:13,789 பெண் ஒரு துலாம், நட்சத்திரங்கள் அவள் மிகவும் பிடிவாதமாக இருக்கிறாள் என்று சொல். 1069 01:44:13,989 --> 01:44:16,029 அது உண்மைதான். - அது காதல் திருமணமாக இருக்கும். 1070 01:44:17,189 --> 01:44:19,349 பையனின் பெயர் தொடங்குகிறது 'ஜே' என்ற எழுத்துடன். 1071 01:44:19,549 --> 01:44:21,429 ஜே? அதுதான் ஜிம்மி! 1072 01:44:22,389 --> 01:44:26,189 அவர் ஒரு நிகழ்வில் வெற்றி பெறுவார் வேகத்தை உள்ளடக்கியது, 1073 01:44:26,469 --> 01:44:28,389 ..மிகவும் பிரபலமாகிவிடுங்கள். 1074 01:44:28,709 --> 01:44:31,469 அவன் ராதாவின் கணவனாக இருப்பான். - வேகம்? 1075 01:44:31,949 --> 01:44:34,269 ஓ ஆமாம்! நிச்சயமாக! இருக்கிறது ஒரு மோட்டார் சைக்கிள் பந்தயம்! 1076 01:44:34,469 --> 01:44:36,189 ஞாயிறு, நாளை, இருக்கிறது ஒரு மோட்டார் சைக்கிள் பந்தயம்! 1077 01:44:36,389 --> 01:44:39,389 சிங்கப்பூரில் மூன்று முறை வெற்றி பெற்றுள்ளேன். 1078 01:44:39,589 --> 01:44:42,029 மற்றும் நான் நிச்சயமாக செய்வேன் அதில் பங்கேற்க. 1079 01:44:42,229 --> 01:44:44,069 கண்டிப்பாக! மற்றும் பந்தயத்தில் வெற்றி! 1080 01:44:44,269 --> 01:44:46,029 இது நம் கௌரவம் சம்பந்தப்பட்ட விஷயம்! 1081 01:44:49,669 --> 01:44:55,189 'கவனம், பார்வையாளர்கள் இனம் விரைவில் தொடங்கப்படும். 1082 01:44:55,589 --> 01:44:57,909 பம்பாயிலிருந்து பந்தயம் பன்வேலுக்கு 30 மைல்கள். 1083 01:44:58,269 --> 01:45:00,989 மேலும் 21 பைக்குகள் உள்ளன இந்த பந்தயத்தில் பங்கேற்கிறேன்.' 1084 01:45:01,389 --> 01:45:03,389 9வது இடத்தில் எஸ்கார்ட் உள்ளது நிறுவனத்தின் ஜெய் கிஷன். 1085 01:45:03,709 --> 01:45:05,669 மோட்டார் பைக் ராஜ்தூத் 350.' 1086 01:45:06,069 --> 01:45:08,389 '16வது இடத்தில் திரு. சிங்கப்பூரில் இருந்து ஜிம்மி.' 1087 01:45:08,589 --> 01:45:10,669 ஜிம்மி! - அப்பா! 1088 01:45:11,189 --> 01:45:12,949 'இன்று ஆயிரக்கணக்கானோர் கூடியுள்ளனர். 1089 01:45:13,389 --> 01:45:16,629 .. 21 இளைஞர்கள் பந்தயத்தைப் பார்க்க.' 1090 01:45:16,829 --> 01:45:18,029 'வளிமண்டலம் சுகம் நிறைந்தது, 1091 01:45:18,229 --> 01:45:20,349 ..சஸ்பென்ஸ் மற்றும் உற்சாகம்.' 1092 01:45:20,789 --> 01:45:23,389 மற்றும் இந்த குறுக்கு நாடு இனம் ஒரு வழி...' 1093 01:45:23,589 --> 01:45:25,589 திரு.ஸ்ரீகாந்த் - வாழ்த்துக்கள்! 1094 01:45:25,789 --> 01:45:27,669 வாழ்த்துக்கள் அண்ணா! - வாழ்க அன்பே. 1095 01:45:27,869 --> 01:45:28,349 எப்படி இருக்கிறீர்கள்? 1096 01:45:28,549 --> 01:45:30,589 தாமோதர் எங்கே? - அவர் டெல்லிக்குப் போய்விட்டார். 1097 01:45:30,789 --> 01:45:34,869 'எல்லோரும் சத்தமாக ஆரவாரம் செய்கிறார்கள்!' 1098 01:45:36,269 --> 01:45:39,189 'கடந்த ஆண்டு ஹாங்காங் பந்தய வெற்றியாளர் ஜிம்மி...' 1099 01:45:39,389 --> 01:45:44,269 மிஸ்டர் பாரத், ஜிம்மி என்றால், என் மருமகன் இந்த போட்டியில் வெற்றி பெறுகிறார், 1100 01:45:44,669 --> 01:45:45,419 அப்படியொரு விருந்து வைப்பேன் முழு உலகமும் சாட்சியாக இருக்கும். 1101 01:45:45,469 --> 01:45:48,589 என் பையன் ஜெய் கிஷன் வெற்றி பெற்றால் 1102 01:45:48,789 --> 01:45:51,989 நான் விருந்து வைப்பேன் நீங்கள் மறக்க மாட்டீர்கள். 1103 01:45:52,629 --> 01:45:54,509 என் பையனுக்கு ராஜ்தூத் இருக்கிறது! 1104 01:45:54,709 --> 01:45:58,189 மிஸ்டர் பாரத், என் ஜிம்மிக்கு ஹோண்டா இருக்கிறது! ஒரு ஹோண்டா! 1105 01:45:58,389 --> 01:46:02,749 அது ஹோண்டாவாகட்டும் அல்லது எதுவாகவும் இருக்கட்டும் மற்றபடி, இன்றைய வெற்றியாளர் என் பையன்! 1106 01:46:04,829 --> 01:46:08,189 11வது உலக மோட்டார் பைக் போட்டி இன்று திறப்பு! 1107 01:46:08,709 --> 01:46:12,109 1, 2, 3, 4! 1108 01:46:27,989 --> 01:46:32,269 'சரியாக முன்னால் உள்ளது.. மற்றும் அவருக்குப் பின்னால் எண் 9 உள்ளது. 1109 01:46:36,669 --> 01:46:39,749 ஜிம்மி! - அதற்குச் செல்லுங்கள் பையன்! 1110 01:46:39,949 --> 01:46:43,589 'எண் 9, எண் 9 ஆகிவிட்டது எண் 16 ஐ முந்தியது!' 1111 01:46:43,789 --> 01:46:49,469 மற்றும் எண் 16 ஜிம்மி பந்தயத்தை வழிநடத்துங்கள். 1112 01:46:52,269 --> 01:46:59,269 'எண் 9 முன்னோக்கி நகர்கிறது, சிறந்த உத்தியுடன்.’ 1113 01:47:29,389 --> 01:47:31,189 மிகவும் நல்லது ஜிம்மி! ஆஹா! 1114 01:47:32,389 --> 01:47:36,429 எண் 9! - பார், அவன் நம்பர் 16! 16! 1115 01:48:14,709 --> 01:48:17,509 எண் 9 தீப்பிடிக்கட்டும்! அவர் தந்திரம் விளையாடுகிறார்! 1116 01:48:20,189 --> 01:48:24,869 'இந்த புள்ளியை அடைந்து முன்னணி பன்வெல்லுக்கான போட்டி எண் 9.' 1117 01:48:25,069 --> 01:48:28,509 'ஜெய் கிஷன் அடையப்போகிறார்...' 1118 01:48:28,709 --> 01:48:34,869 ‘எண் 9 மிக உயரத்தில் சவாரி செய்கிறது இறுதிக் கோட்டை அடைய வேகம்.’ 1119 01:48:37,789 --> 01:48:40,549 'ஆனால் எண் 16 அவரது வாலில் உள்ளது!' 1120 01:49:53,949 --> 01:49:59,549 'இறுதிக் கோடு அடையப் போகிறது!' 1121 01:49:59,749 --> 01:50:02,749 'எண் 9 மற்றும் எண் 16 கழுத்தும் கழுத்தும்!' 1122 01:50:02,949 --> 01:50:06,589 மேலும் எண் 9 ஐ அடைகிறது இறுதி வரி! ராஜ்தூத் 350!' 1123 01:50:09,469 --> 01:50:15,109 "நீ என் உயிர், நீ என் உயிர்." 1124 01:50:15,389 --> 01:50:20,069 “நீதான் ஹீரோ என் காதல் கதை." 1125 01:50:20,389 --> 01:50:22,029 இது மோசடி. இது பாரபட்சம்! 1126 01:50:22,229 --> 01:50:25,389 3 அடி நீளம் இருந்தது என் வழியில் பள்ளங்கள், 1127 01:50:25,669 --> 01:50:27,309 .. அது என் வாய்ப்புகளை அழித்துவிட்டது! 1128 01:50:27,549 --> 01:50:29,789 பாரு அப்பா... - சோர்ந்து போகாதே மகனே. 1129 01:50:30,389 --> 01:50:34,029 அர்ச்சகரிடம் ஏற்பாடு செய்யச் சொன்னேன் ராதாவுடன் உங்கள் திருமணத்திற்கான தேதி. 1130 01:50:34,469 --> 01:50:38,909 அப்பா, நீங்கள் கடவுள், ஒரு பெரிய மனிதர், 1131 01:50:39,429 --> 01:50:42,189 .. நானும் ஒரு திருடன் மற்றும் ஒரு மோசடி! 1132 01:50:43,269 --> 01:50:47,189 இன்று தாமோதர் வீட்டிற்கு வருவதற்குள் உண்மையைச் சொல்கிறேன். 1133 01:50:47,389 --> 01:50:48,389 என்னிடம் என்ன சொல்ல விரும்புகிறீர்கள்? 1134 01:50:48,629 --> 01:50:53,509 சொல்லு, சொல்லு - அப்பா, உண்மை.. 1135 01:50:54,989 --> 01:50:58,629 நான் உன்னுடையவன் அல்ல என்று வருங்கால மருமகன். 1136 01:51:00,349 --> 01:51:01,549 யாரோ நீங்கள் ஏமாற்றப்பட்டீர்கள், 1137 01:51:01,869 --> 01:51:03,269 ..உனக்கு பாடம் கற்பிக்க விரும்பினேன். 1138 01:51:04,029 --> 01:51:08,269 உண்மையில், உங்கள் எதிர்காலம் மருமகன் வேறு யாரோ. 1139 01:51:09,109 --> 01:51:10,109 அவர் யார்? 1140 01:51:10,309 --> 01:51:11,749 இன்று பந்தயத்தில் வெற்றி பெற்றவர். 1141 01:51:12,549 --> 01:51:14,269 ஜாக்கி - இல்லை! 1142 01:51:14,829 --> 01:51:18,389 என்னை அடித்தாய், அடித்தாய்! ஐ இதற்காக தண்டிக்கப்பட வேண்டும். 1143 01:51:18,589 --> 01:51:19,749 ஆனால் உண்மை என்னவென்றால், 1144 01:51:20,349 --> 01:51:25,509 பாரதம் அபாரமாக வீசுகிறது ஜாக்கியின் வெற்றிக்கான விருந்து. 1145 01:51:25,829 --> 01:51:30,469 எங்கே, ஜாக்கி மற்றும் ராதா மேடையில் பாடுகிறார்கள். 1146 01:51:30,949 --> 01:51:34,509 மற்றும் பிரதம விருந்தினர் அந்த திட்டம் நீங்கள் தான்! 1147 01:51:38,229 --> 01:51:40,589 இதை நம்புவதற்கு நான் இதைப் பார்க்க வேண்டும். 1148 01:51:41,429 --> 01:51:45,069 நான் நிச்சயமாக இந்த விருந்துக்கு செல்வேன்! 1149 01:51:45,909 --> 01:51:46,869 அப்பா இங்கே வருகிறாரா? 1150 01:51:47,069 --> 01:51:52,869 ராதா நீ பாடக்கூடாது என்று நினைக்கிறேன் ஜாக்கியுடன், அது பிரச்சனையாக இருக்கும். 1151 01:51:54,229 --> 01:51:58,349 நான் பாடுவேன். - ராதா, அப்பாவுக்கு எல்லாம் தெரியும். 1152 01:52:00,109 --> 01:52:03,389 மற்றும் காரணம் இது நீங்கள் மட்டுமே. 1153 01:52:04,509 --> 01:52:08,789 இல்லை ராதா இல்லை. நான் உறுதியளிக்கிறேன் நீ, நான் உன்னுடையவன் மட்டுமே. 1154 01:52:09,149 --> 01:52:11,829 நான் உன்னை காதலிக்கிறேன். நான் உன்னை காதலிக்கிறேன். நான் உன்னை காதலிக்கிறேன்! 1155 01:52:12,429 --> 01:52:14,949 ஆனால், நான் கிஷனை நேசிக்கிறேன். 1156 01:52:15,749 --> 01:52:18,469 பிறகு, உங்கள் வீழ்ச்சியை ஏற்றுக்கொள்ளுங்கள். 1157 01:52:19,429 --> 01:52:20,429 நான் ஏற்கிறேன்! 1158 01:52:27,389 --> 01:52:28,389 உள்ளே வா! 1159 01:52:30,469 --> 01:52:33,069 கிஷன், அப்பா இங்கே வருகிறார். 1160 01:52:33,669 --> 01:52:35,789 மற்றும் இந்த குறும்பு ஜிம்மி மூலம் செய்யப்பட்டது. 1161 01:52:36,829 --> 01:52:37,949 ஆம், நான் எல்லாவற்றையும் கேட்டேன். 1162 01:52:38,749 --> 01:52:42,189 என் கடவுளே, என் அன்பு காப்பாற்றப்பட வேண்டும். 1163 01:52:44,629 --> 01:52:48,029 முக்காடு என்றாவது ஒரு நாள் அகற்றப்பட வேண்டும். இன்றே தூக்கட்டும். 1164 01:53:36,749 --> 01:53:41,829 "நான் மக்களிடமிருந்து கேள்விப்பட்டேன், புத்தகங்களில் படிக்கவும்." 1165 01:53:42,589 --> 01:53:47,589 “எல்லோரும் ஒரே மாதிரிதான் சொல்கிறார்கள். அவர்கள் அனைவரும் அதையே சொல்கிறார்கள்." 1166 01:53:48,269 --> 01:53:55,269 "காதலில் இருப்பவர்கள் இல்லை பயம், பயப்படாதே." 1167 01:53:55,989 --> 01:54:01,389 "அஞ்சுபவர்கள், இல்லை உண்மையில் காதலிக்கிறேன்." 1168 01:54:01,909 --> 01:54:06,829 "அஞ்சுபவர்கள், இல்லை உண்மையில் காதலிக்கிறேன்." 1169 01:54:07,789 --> 01:54:14,789 "காதலில் இருப்பவர்கள் இல்லை பயம், பயப்படாதே." 1170 01:54:15,189 --> 01:54:26,029 "அஞ்சுபவர்கள், இல்லை உண்மையில் காதலிக்கிறேன்." 1171 01:54:26,349 --> 01:54:31,149 "காதலில் இருப்பவர்கள் இல்லை பயம், பயப்படாதே." 1172 01:54:31,629 --> 01:54:36,749 "அஞ்சுபவர்கள், இல்லை உண்மையில் காதலிக்கிறேன்." 1173 01:55:21,469 --> 01:55:28,469 "பெரிய சுவர்களைக் கட்டுங்கள் பலத்த பாதுகாப்பை வைத்திருங்கள்." 1174 01:55:29,509 --> 01:55:34,709 "பெரிய சுவர்களைக் கட்டுங்கள் பலத்த பாதுகாப்பை வைத்திருங்கள்." 1175 01:55:34,909 --> 01:55:45,149 "உயர்ந்த பாதையை அடைக்கவும் மலைகள் மற்றும் ஆழமான கடல்கள்." 1176 01:55:45,349 --> 01:55:47,509 "புயல் முடிவடைகிறது" 1177 01:55:48,069 --> 01:55:50,189 "வானம் தெளிவடையும் போது." 1178 01:55:50,749 --> 01:55:55,349 "புயல் முடிவடைகிறது, வானம் தெளிவாகும் போது." 1179 01:55:55,949 --> 01:56:00,429 "எல்லோரும் பரவசத்தில் உள்ளனர்." 1180 01:56:01,029 --> 01:56:08,029 "காதலில் இருப்பவர்கள் இல்லை பயம், பயப்படாதே." 1181 01:56:08,909 --> 01:56:14,029 "அஞ்சுபவர்கள், இல்லை உண்மையில் காதலிக்கிறேன்." 1182 01:56:23,749 --> 01:56:24,749 ராதா! 1183 01:56:29,549 --> 01:56:30,789 அப்பா மிகவும் கோபமாக இருக்கிறார். 1184 01:56:31,269 --> 01:56:33,549 நீங்கள் போக வேண்டும் என்று அவர் விரும்புகிறார் வீட்டில் அமைதியாக அல்லது வேறு. 1185 01:56:35,589 --> 01:56:37,069 மன்னிக்கவும் பெண்கள் மற்றும் தாய்மார்களே. 1186 01:56:37,309 --> 01:56:40,149 சில முக்கியமான வேலைகள் வந்தன. 1187 01:56:40,349 --> 01:56:41,989 அதனால் தான் கிளம்ப வேண்டும். மன்னிக்கவும். 1188 01:56:42,549 --> 01:56:43,549 வாருங்கள். 1189 01:57:44,349 --> 01:57:48,669 "நீங்களும் முடியாது வாசனை அல்லது அன்பை மறை." 1190 01:57:48,869 --> 01:57:52,029 "அவை வெறும் வார்த்தைகளாக இருந்தால், நான் உங்களுக்காக அவற்றைக் கொடுத்திருப்பேன்." 1191 01:57:52,229 --> 01:57:54,069 "நீங்களும் முடியாது வாசனை அல்லது அன்பை மறை." 1192 01:57:54,269 --> 01:57:59,669 "அவை வெறும் வார்த்தைகளாக இருந்தால், நான் உங்களுக்காக அவற்றைக் கொடுத்திருப்பேன்." 1193 01:57:59,869 --> 01:58:04,949 "நான் ஒரு சிட்டிகை வெர்மில்லியன் எடுத்துக் கொள்வேன் அதை உன் நெற்றியில் வைத்துக்கொள்." 1194 01:58:05,389 --> 01:58:10,189 "நான் ஒரு சிட்டிகை வெர்மில்லியன் எடுத்துக் கொள்வேன் அதை உன் நெற்றியில் வைத்துக்கொள்." 1195 01:58:12,989 --> 01:58:15,109 "உலகம் என்ன செய்யும்?" 1196 01:58:15,749 --> 01:58:17,869 "உலகம் என்ன சொல்லும்?" 1197 01:58:18,109 --> 01:58:22,909 "உலகம் என்ன செய்யும்? உலகம் என்ன சொல்லும்?" 1198 01:58:23,509 --> 01:58:27,749 "அவர்கள் எங்களை நிறுத்தச் சொல்கிறார்கள், எங்களை நிறுத்தச் சொல்கிறார்கள்." 1199 01:58:28,509 --> 01:58:35,509 "காதலில் இருப்பவர்கள் இல்லை பயம், பயப்படாதே." 1200 01:58:36,269 --> 01:58:43,269 "அஞ்சுபவர்கள், இல்லை உண்மையில் காதலிக்கிறேன்." 1201 01:58:47,029 --> 01:58:54,029 "அஞ்சுபவர்கள், இல்லை உண்மையில் காதலிக்கிறேன்." 1202 01:58:55,829 --> 01:59:00,829 'இந்த மாலை அர்ப்பணிக்கப்பட்டுள்ளது ஜெய் கிஷன் மற்றும் ராதாவிடம்.' 1203 01:59:01,029 --> 01:59:05,189 'எஸ்கார்ட்டின் மியூசிக்கல் கிளப் முதல் பரிசு தருகிறது' 1204 01:59:05,589 --> 01:59:08,109 'ஜெய் கிஷன் மற்றும் ராதா மாத்தூர்.' 1205 01:59:40,549 --> 01:59:42,949 ராம்ஜாலன் அனைவரையும் அழைக்கவும். 1206 01:59:43,829 --> 01:59:48,109 மாலை எடுக்கச் சொல்லுங்கள் விமானம் மற்றும் உடனடியாக திரும்ப. 1207 01:59:48,669 --> 01:59:50,189 இது முக்கியம்! 1208 01:59:50,589 --> 01:59:52,589 நான் அவரிடம் சொல்ல வேண்டும் ... 1209 01:59:53,469 --> 01:59:54,469 தம்பி! 1210 02:00:16,789 --> 02:00:21,549 எனக்கு தெரியும் சார், உங்களால் தூங்க முடியவில்லை நேற்றிரவு காரணமாக. 1211 02:00:23,709 --> 02:00:24,709 அதான் இங்க வந்திருக்கேன். 1212 02:00:25,349 --> 02:00:30,029 இன்று நீங்கள் எனக்கு கொடுத்த ஒவ்வொரு மிரட்டலும் பதில் இருக்கும் மிஸ்டர் ஜாக்கி. 1213 02:00:31,509 --> 02:00:32,789 நீங்கள் என்ன சொல்ல வருகிறீர்கள் என்று சொல்லுங்கள். 1214 02:00:33,629 --> 02:00:37,709 இல்லை மாமா, இது அன்று ஜென்மாஷ்டமி நாளில், 1215 02:00:37,909 --> 02:00:40,029 நான் ஒரு கும்பலாக வந்தேன். 1216 02:00:40,949 --> 02:00:43,749 இன்று நான் இங்கு இல்லை ஜாக்கி ஆனால் ஜெய் கிஷன். 1217 02:00:45,189 --> 02:00:48,829 என்னை மாற்றிய பெண் வழி உங்கள் மகள் ராதா. 1218 02:00:49,349 --> 02:00:50,749 அது அவளுடைய காதல். 1219 02:00:51,229 --> 02:00:53,709 இன்று இதுதான் உண்மை அது என்னை இங்கு அழைத்து வந்தது 1220 02:00:54,669 --> 02:00:56,429 ..உன் மகளிடம் கேட்க திருமணம் கைகூடும். 1221 02:01:01,309 --> 02:01:04,069 அதற்கான தண்டனை என்ன தெரியுமா இந்த வீட்டிற்குள் கால் வைப்பதா? 1222 02:01:05,549 --> 02:01:07,509 நான் தண்டிக்கப்பட்டேன் மாமா, 1223 02:01:08,109 --> 02:01:09,909 .. மற்றும் நான் தயாராக இருக்கிறேன் மேலும் தண்டிக்கப்படும். 1224 02:01:10,869 --> 02:01:13,109 அப்புறம் காட்டுகிறேன் என் கடைசி தண்டனை. 1225 02:01:14,389 --> 02:01:15,669 தம்பி! - இல்லை வேண்டாம்! 1226 02:01:19,189 --> 02:01:22,589 என்ன செய்கிறாய்? - நிறுத்து ஜமுனா! நிறுத்து! 1227 02:01:23,349 --> 02:01:25,029 இல்லை மாமா இல்லை, அதை செய்யாதே! 1228 02:01:25,389 --> 02:01:28,469 உங்களின் பெருமையைக் கருத்தில் கொள்ளுங்கள் மகள் மற்றும் உங்கள் வீடு. 1229 02:01:28,949 --> 02:01:33,029 அவதூறு செய்தவர் அவர் என் வீடு மற்றும் குடும்பம். 1230 02:01:34,629 --> 02:01:37,669 என் மகளைத் திருடினான். நான் அவனை போக விடமாட்டேன்! 1231 02:01:38,389 --> 02:01:40,869 ஆம், அவர் உங்கள் மகளைத் திருடினார். அவர் செய்தார்! 1232 02:01:41,189 --> 02:01:44,069 அவன் மார்பில் சுடு! சுடு! 1233 02:01:44,629 --> 02:01:45,749 ஆனால் தந்தையை நினைவு செய்யுங்கள் 1234 02:01:46,429 --> 02:01:48,789 புல்லட் கடந்து செல்லும் முதலில் உன் மகள்! 1235 02:01:48,989 --> 02:01:53,269 ராதா! - ராதா?! ராதா தான் இப்போது கிஷனின் புல்லாங்குழல் தந்தை. 1236 02:01:53,669 --> 02:01:58,309 அவர்களை யார் பிரிக்க முடியும்? அவள் அவருடன் வாழ்ந்து மடிவார்கள். 1237 02:02:01,189 --> 02:02:02,309 என்ன செய்கிறாய்? 1238 02:02:03,189 --> 02:02:05,229 அவர் இல்லையென்றால், என்னை நினைத்துப் பாருங்கள். 1239 02:02:06,709 --> 02:02:09,989 நன்றியுணர்வு! நீங்கள் விரும்புகிறீர்கள் உன் தந்தையாக்கு 1240 02:02:10,189 --> 02:02:12,149 ஆயிரக்கணக்கில் பிடிபட்டவர் குற்றவாளிகளா, கொலைகாரனா?! 1241 02:02:12,429 --> 02:02:15,749 கடவுளே! அவள் என்னுடன் புத்திசாலித்தனமாக செயல்படுகிறாள் தம்பி, இந்தக் குற்றவாளிக்காகவா? 1242 02:02:16,109 --> 02:02:18,229 குற்றவாளியா? அவர் குற்றவாளி அல்ல. 1243 02:02:18,789 --> 02:02:21,189 நீங்கள் அனைவரும் தான் கட்டாயப்படுத்தும் குற்றவாளிகள், 1244 02:02:21,669 --> 02:02:23,189 ..அவன் நல்லதை விட கெட்டதை செய்வான்! 1245 02:02:23,389 --> 02:02:28,149 சரி, நன்றி சொல்லுங்கள்! போய் அவனுடன் இரு! போ! போ! 1246 02:02:28,349 --> 02:02:29,909 நீங்கள் எங்களுக்கு இறந்துவிட்டீர்கள்! இறந்துவிட்டான்! 1247 02:02:30,109 --> 02:02:33,709 புறப்படு, அவனுடன் ஓடிவிடு, உன்னை யாரும் தடுக்க மாட்டார்கள்! 1248 02:02:33,989 --> 02:02:38,269 ஆம் நான் இப்போதே புறப்படுகிறேன். வா கிஷன். 1249 02:02:39,229 --> 02:02:41,949 இல்லை ராதா, நான் மாட்டேன் உன்னை இப்படி எடுத்துக்கொள். 1250 02:02:46,829 --> 02:02:52,029 அம்மா, நான் விரும்பினால், நான் செய்திருப்பேன் 2 ஆண்டுகளுக்கு முன் ராதாவை அழைத்துச் சென்றார். 1251 02:02:53,509 --> 02:02:56,029 நான் இப்போது அவளை அழைத்துச் சென்றால், அது நடக்கும் சுய மரியாதையுடன் செய்யப்பட வேண்டும். 1252 02:02:56,229 --> 02:02:57,229 சுய மரியாதையா? 1253 02:02:57,669 --> 02:02:59,989 சுய மரியாதை உள்ளவர்கள் குடும்ப மக்கள். 1254 02:03:00,229 --> 02:03:02,469 மோசமான இரத்தம் கொண்ட குற்றவாளிகள் அல்ல. 1255 02:03:02,909 --> 02:03:06,949 ஏனென்றால் கெட்ட இரத்தம் கொண்டவர்கள் குண்டர்கள் என்ற பெயரில் செல்லுங்கள்! 1256 02:03:07,149 --> 02:03:08,149 அப்பா! 1257 02:03:10,749 --> 02:03:13,549 மன்னிக்கவும் நான் உங்களை அப்பா என்று அழைத்தேன். 1258 02:03:14,589 --> 02:03:17,869 உனக்கு தகுதி இல்லை அந்த மரியாதையும். 1259 02:03:19,549 --> 02:03:21,709 என் பெற்றோர் நிச்சயமாக ஏழைகள், 1260 02:03:22,509 --> 02:03:25,109 .. ஆனால் அவை பெரிதாக இருந்தன உங்களை விட மக்கள். 1261 02:03:25,309 --> 02:03:28,509 எதிரிக்கு கூட சிகிச்சை அளிக்கப்பட்டது என் வீட்டில் விருந்தாளி போல. 1262 02:03:28,709 --> 02:03:31,509 நான் உன்னிடம் கெஞ்சுகிறேன் கிஷன், தயவுசெய்து இங்கிருந்து புறப்படுங்கள். 1263 02:03:32,029 --> 02:03:33,629 கிளம்பு. - நான் கிளம்புவேன். 1264 02:03:34,309 --> 02:03:39,069 ஆனால் அவர் என் இரத்தத்தை கொதிக்க வைத்துவிட்டார் என் பெற்றோரை அவமதிப்பதன் மூலம். 1265 02:03:39,909 --> 02:03:41,789 நான் இந்த வீட்டிற்குள் நுழையவே மாட்டேன். 1266 02:03:42,989 --> 02:03:44,989 இனி ராதாவை சந்திக்கவே மாட்டேன். ஒருபோதும்! 1267 02:03:46,469 --> 02:03:52,069 ராதாவின் கையை மட்டும் கேட்டேன் திருமணத்தில், அவளுடைய பரிதாபத்திற்காக அல்ல! 1268 02:03:55,949 --> 02:03:58,829 கிஷன்! - நீங்கள் எங்களை அவமானப்படுத்தியுள்ளீர்கள், இல்லையா? 1269 02:03:59,029 --> 02:04:00,429 இப்போது உணர்வீர்களா, பன்றியா? 1270 02:04:00,909 --> 02:04:03,069 தந்தை இல்லை. இதை செய்யாதே. 1271 02:04:03,709 --> 02:04:08,669 அவர் எங்கள் காதல் சோதனையிலிருந்து தப்பினார். அவர் உண்மையிலேயே ஒரு நல்ல மனிதர். 1272 02:04:10,349 --> 02:04:14,029 இது நடந்தால், நாங்கள் செய்வோம் காதலில் நம்பிக்கை இல்லை. 1273 02:04:16,149 --> 02:04:19,189 நாம் ஒவ்வொருவரும் கஷ்டப்பட்டோம் எங்கள் காதல் ஆண்டு, 1274 02:04:19,749 --> 02:04:21,709 உங்கள் பெருமையை காப்பாற்ற மட்டுமே. 1275 02:04:22,749 --> 02:04:26,629 அப்பா, நான் கெஞ்சுகிறேன் என் காதலுக்காக நீ, 1276 02:04:26,829 --> 02:04:28,709 .. தயவு செய்து என் அன்பை எனக்கு கொடுங்கள். 1277 02:04:29,109 --> 02:04:33,869 இப்படியா நீ எனக்கு திருப்பிச் செலுத்துகிறாய் உனக்காக பல வருட காதல்? 1278 02:04:34,429 --> 02:04:37,309 உன்னை நேசிப்பதால் எனக்குக் கிடைத்தது இதுதானா?! சொல்லு! சொல்லு! 1279 02:04:37,509 --> 02:04:39,069 அப்பா! - சொல்லு! 1280 02:04:41,589 --> 02:04:45,109 அவளுடைய அப்பா என்று சொல்லுங்கள் அவள் என்றென்றும் இறந்துவிட்டாள்! 1281 02:04:46,109 --> 02:04:47,109 இறந்துவிட்டான்! 1282 02:05:08,389 --> 02:05:15,389 "உங்கள் சொந்த சமூகம் வைத்திருக்கிறது நீ உன் காதலனை விட்டு விலகி இருக்கிறாய்." 1283 02:05:18,389 --> 02:05:25,389 "நீங்கள் உடைத்த இதயங்கள்." 1284 02:05:28,349 --> 02:05:35,349 "பாறைகள் நிறைந்த மலைகள் உங்கள் அன்பைத் தடுக்கவும்." 1285 02:05:40,549 --> 02:05:44,269 "இந்த நீண்ட பிரிவு." 1286 02:05:44,909 --> 02:05:51,909 "இந்தப் பிரிவினை ஒருபோதும் முடிவதாகத் தெரியவில்லை." 1287 02:06:03,269 --> 02:06:08,869 ராதா திருமணம் மற்றும் ஜிம்மி சரி செய்யப்பட்டது. 1288 02:06:09,469 --> 02:06:11,389 வணக்கம்! - சிங்கப்பூரில் இருந்து உங்களுக்கு அழைப்பு வந்துள்ளது. 1289 02:06:11,589 --> 02:06:12,589 சரி! 1290 02:06:13,149 --> 02:06:14,349 மிஸ்டர் சிங்! - ஆம். 1291 02:06:14,629 --> 02:06:15,709 ஜிம்மி தான்! - ஆம் ஜிம்மி! 1292 02:06:15,909 --> 02:06:17,069 நீங்கள் என் பெற்றீர்களா திருமண அழைப்பிதழ்? 1293 02:06:17,269 --> 02:06:21,669 ஆம் நான் செய்தேன்! நான் மிகவும் மகிழ்ச்சியாக இருந்தேன் உங்கள் அழைப்பைப் பெற. 1294 02:06:22,549 --> 02:06:27,189 ஸ்ரீகாந்த் உறவினர் மட்டுமல்ல உங்களுக்கு, ஆனால் எனக்கும். 1295 02:06:27,429 --> 02:06:29,949 அதனால்தான் சீல் வைத்தேன் உறவு துணை! 1296 02:06:30,509 --> 02:06:36,109 நீங்கள் பம்பாய்க்கு வருகிறீர்களா? - நான் மட்டுமல்ல! நாங்கள் அனைவரும் வருகிறோம்! 1297 02:06:36,949 --> 02:06:38,829 ஒரு இசைக்குழுவுடன்! 1298 02:06:39,869 --> 02:06:46,309 எனக்கு புரிகிறது. - நான் சந்திக்க வேண்டும் என்னுடைய இன்னொரு உறவினரும் கூட. 1299 02:06:49,029 --> 02:06:51,149 ஜாக்கி தம்பி. வேண்டாம் மிகவும் ஜாக்கி குடிக்கவும். 1300 02:06:51,549 --> 02:06:52,949 கடவுளின் பொருட்டு, தயவுசெய்து. 1301 02:06:58,949 --> 02:07:01,189 மிஸ்டர் பாரதா? நீங்கள்? 1302 02:07:01,589 --> 02:07:04,509 உள்ளே வாருங்கள், மிஸ்டர் பாரத் உட்காருங்கள். 1303 02:07:05,029 --> 02:07:08,829 ஜெய் கிஷன், எனக்கு எல்லாம் தெரியும் மகனே. 1304 02:07:10,069 --> 02:07:13,149 நீங்கள் குடிக்க விரும்புகிறீர்கள், இல்லையா? குடிக்கவும், அதிகமாக குடிக்கவும். 1305 02:07:20,509 --> 02:07:24,429 அதிகமாக குடிக்கவும். - நான் குடிப்பேன். நிறைய குடிக்கவும்! 1306 02:07:25,629 --> 02:07:28,149 இரத்தம் வரும் அளவுக்கு நான் குடிப்பேன் என் மார்பிலிருந்து தொண்டை வரை செல் 1307 02:07:28,909 --> 02:07:30,989 மற்றும் என் தொண்டையில் இருந்து, வெளியே! 1308 02:07:31,309 --> 02:07:35,429 நான் வெளியே ஒரு பெயரை எழுதுவேன் அந்த ரத்தத்துடன் ஸ்ரீகாந்தின் வீடு. 1309 02:07:36,469 --> 02:07:37,259 ராதா! 1310 02:07:37,309 --> 02:07:41,109 ஆஹா! நீங்கள் கொடுத்தீர்கள் முயற்சிக்காமல் மேலே? 1311 02:07:41,509 --> 02:07:44,109 நான் தோற்கவில்லை சார். நான் இழக்கவில்லை. 1312 02:07:45,909 --> 02:07:50,109 அன்றிலிருந்து போராடி வருகிறேன் எனது பெற்றோர் பாரத் இறந்துவிட்டனர். 1313 02:07:50,389 --> 02:07:51,389 அன்று முதல் சண்டை. 1314 02:07:51,869 --> 02:07:54,709 சில நேரங்களில் ஜெய் என்ற பெயருடன் கிஷன், சில சமயங்களில் ஜாக்கியாக! 1315 02:07:56,349 --> 02:08:00,789 என் பெயர் மாறுகிறது, மக்கள் மாறு, ஆனால் என் விருப்பம் இல்லை சார்! 1316 02:08:01,589 --> 02:08:07,869 என் விருப்பம் இல்லை. ஆனால், வேடிக்கையாக இருக்கிறது ஜாக்கியாக இருங்கள், ஜெய் கிஷன் அல்ல. 1317 02:08:08,909 --> 02:08:12,109 ஜாக்கி, ஒரு கேங்க்ஸ்டர்! 1318 02:08:14,269 --> 02:08:17,549 ஸ்ரீகாந்த் என்னை கேங்க்ஸ்டர் என்றார்! ஒரு கேங்ஸ்டர், மிஸ்டர் பாரத்?! 1319 02:08:17,749 --> 02:08:18,829 ஜாக்கி! 1320 02:08:19,229 --> 02:08:20,989 ஆம், நான் ஒரு கேங்ஸ்டர் ஸ்ரீகாந்த்! 1321 02:08:21,509 --> 02:08:25,029 ஒரு கும்பல்! நான் இல்லை உன் மகள் வேண்டும்! 1322 02:08:25,509 --> 02:08:28,789 நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள்? நான் பிச்சை எடுக்கப் போகிறேன். - ஜாக்கி தம்பி 1323 02:08:28,989 --> 02:08:30,829 நான் அனாதையாகவும் ஏழையாகவும் இருந்தால் என்ன செய்வது? 1324 02:08:32,269 --> 02:08:33,989 நான் என் சொந்தக் காலில் வாழ்ந்தேன்! 1325 02:08:34,509 --> 02:08:36,469 ஜாக்கி அண்ணன் தைரியசாலி! - ஜாக்கி தம்பி. 1326 02:08:36,669 --> 02:08:41,709 மிகவும் வலிமையானது! ஜாக்கி! ஜாக்கி! - ஜாக்கி தம்பி! 1327 02:09:00,869 --> 02:09:02,829 ராதாவின் திருமண அட்டையைப் படித்தேன். 1328 02:09:03,949 --> 02:09:10,309 ஆனால், எனக்குப் பிடிக்கவில்லை ஜிம்மியின் பாத்திரம். 1329 02:09:11,109 --> 02:09:12,909 எனது துறையும் அவ்வாறே உணர்கிறது. 1330 02:09:13,109 --> 02:09:14,429 உங்களுக்கு சந்தேகம் தாமோதர் சொல்வது சரிதான். 1331 02:09:14,909 --> 02:09:15,909 இது ஜிம்மியின் அறிக்கை. 1332 02:09:16,229 --> 02:09:17,709 இருந்து கொண்டு வந்துள்ளேன் புலனாய்வு துறை. 1333 02:09:18,349 --> 02:09:19,099 அவன் ஒரு கடத்தல்காரன், 1334 02:09:19,149 --> 02:09:21,549 .. மற்றும் அவரது தொடர்புகள் சிங்கப்பூரில் ஒரு கும்பலுடன். 1335 02:09:21,949 --> 02:09:24,589 இது அவருடைய கோப்பு. நாங்கள் பிடிப்போம் நாம் ஆதாரம் கிடைத்தவுடன் அவரை. 1336 02:09:29,349 --> 02:09:31,469 இது பொய்! - சரி. 1337 02:09:31,989 --> 02:09:36,389 நான் ஒரு பொய்யன், அவன் ஒரு பொய்யன், CID ஆள் ஒரு பொய்யர். 1338 02:09:36,989 --> 02:09:39,069 உண்மையான ஒரே நபர் ஸ்ரீகாந்த். 1339 02:09:39,269 --> 02:09:42,029 ஆனால் மாமா எப்படி.. - நீங்கள் ஏன் பேசுகிறீர்கள்? வாயை மூடு! 1340 02:09:42,869 --> 02:09:44,509 மருமகன் ஒரு கடத்தல்காரன், 1341 02:09:44,949 --> 02:09:48,989 ஒரு போதைப்பொருள் வியாபாரி, நாங்கள் செய்வோம் கோடீஸ்வரர்களாக மாறுகிறார்கள். 1342 02:09:49,469 --> 02:09:53,429 எங்கள் பெண் மகிழ்ச்சியாக இருப்பாள், எங்கள் குடும்பத்திற்கு பெரிய பெயர் இருக்கும்.. 1343 02:09:53,629 --> 02:09:55,269 மிஸ்டர் பாரத்! - ஆம்? 1344 02:09:55,909 --> 02:09:56,989 புரிந்ததா? 1345 02:10:00,629 --> 02:10:06,109 என் மருமகன் குற்றவாளியாக இருக்க முடியாது. இந்த திருமணம் நடக்காது! 1346 02:10:08,789 --> 02:10:11,509 'ஜிம்மி, ஒரு கடத்தல்காரனால் முடியாது என் மருமகனாக இரு,' 1347 02:10:11,909 --> 02:10:13,589 அதனால் நான் திருமணத்தை ரத்து செய்துவிட்டேன். 1348 02:10:13,909 --> 02:10:17,429 'அது என் பெருமைக்காக இல்லாவிட்டால், நான் இதற்காக உன்னை தண்டித்திருப்பேன்' 1349 02:10:17,669 --> 02:10:18,669 'ஸ்ரீகாந்த்.' 1350 02:10:37,549 --> 02:10:41,829 வேண்டாம் ஜிம்மி, ப்ளீஸ் ஜிம்மி. இல்லை, இல்லை! 1351 02:10:43,497 --> 02:10:46,857 நான் உன்னைக் கொன்றுவிடுவேன்! 1352 02:10:48,278 --> 02:10:50,478 அடடா! ஜிம்மி, நீ என்ன செய்தாய்? 1353 02:10:51,238 --> 02:10:53,278 என்ன செய்தாய்? - ஜிம்மி. அவனுக்கு பைத்தியம் பிடித்து விட்டதா? 1354 02:10:53,478 --> 02:10:55,918 உனக்கு என்ன ஆச்சு? - ஜிம்மி, ஈஸி, ரிலாக்ஸ்! 1355 02:10:56,438 --> 02:10:58,758 ரிலாக்ஸ். - அமைதி, அமைதி. 1356 02:10:58,958 --> 02:11:00,638 ஈஸி, டேக் இட் ஈஸி பாய். எளிதானது! 1357 02:11:03,998 --> 02:11:06,718 யார் அது? - நான் உடனே வருகிறேன். 1358 02:11:09,196 --> 02:11:13,396 ஜிம்மி செய்ததைப் பாருங்கள். என்ன நடந்துவிட்டது என்று நாங்கள் அஞ்சினோம். 1359 02:11:14,556 --> 02:11:16,716 என்னுடன் சில ஆண்கள் வந்திருக்கிறார்கள். அவர்களை மேலே அனுப்புங்கள். 1360 02:11:17,196 --> 02:11:19,436 மீதியை நான் எடுத்துக் கொள்கிறேன். - சரி சார் 1361 02:11:36,374 --> 02:11:38,694 சார், ஸ்ரீகாந்துக்கு உண்டு திருமணத்தை ரத்து செய்தார். 1362 02:11:42,734 --> 02:11:43,934 இதில் என்ன எழுதியிருக்கிறது என்று பாருங்கள். 1363 02:11:48,454 --> 02:11:51,614 ஐயா, இதே பொண்ணுதான் ஜாக்கியுடன் கடத்தினோம் என்று. 1364 02:11:51,974 --> 02:11:54,014 இது எல்லாம் ஜாக்கியின் தவறு. 1365 02:11:54,894 --> 02:11:59,054 ஜாக்கி. எனக்கு இப்போது ஜாக்கி வேண்டும்! 1366 02:12:00,614 --> 02:12:06,494 பில்லா, எனக்கு இப்போது ஜாக்கி வேண்டும். உயிருடன் அல்லது இறந்த! 1367 02:12:06,894 --> 02:12:08,894 ராதா! 1368 02:12:22,534 --> 02:12:26,534 'உலகம் கல்லால் ஆனது இதயம் கல்லால் ஆனது. 1369 02:12:27,894 --> 02:12:33,854 'வைரம் ஒரு கல், நான் நீ எப்படி இருக்கிறாயோ அப்படியே ஏற்றுக்கொள்.' 1370 02:12:34,654 --> 02:12:35,854 நான் உன்னை ஏற்றுக்கொள்கிறேன்! 1371 02:12:37,614 --> 02:12:41,934 பில்லா. வா பில்லா. 1372 02:12:42,934 --> 02:12:47,694 பில்லா, என்னால் சண்டை போட முடியாது இப்போது, நான் நிறைய போராடினேன். 1373 02:12:49,214 --> 02:12:56,214 ஜாக்கி தம்பி. ஒரு காதலியின் இடம் நிலம் அல்ல வானம். 1374 02:12:57,854 --> 02:13:02,334 இது என்ன? தயவுசெய்து அதை என்னிடம் கொடுங்கள். - பில்லா! 1375 02:13:03,734 --> 02:13:04,894 பில்லா, இதை தொடாதே. 1376 02:13:07,054 --> 02:13:08,214 பில்லா, இதைத் தொடாதே! 1377 02:13:55,383 --> 02:13:56,383 கிஷன்! 1378 02:14:41,637 --> 02:14:44,957 "டிங் டாங். ஓ ஹீரோ ஒரு பாட்டு பாடு." 1379 02:14:46,317 --> 02:14:49,797 "டிங் டாங். ஓ ஹீரோ ஒரு பாடல் பாடுவார். 1380 02:14:50,797 --> 02:14:54,677 "இந்த மாலையை அர்ப்பணிக்கவும் காதல் என்ற பெயரில்." 1381 02:14:56,437 --> 02:15:02,677 "டிங் டாங். ஓ ஹீரோ ஒரு பாட்டு பாடு." 1382 02:15:03,877 --> 02:15:08,837 "டோ, ரீ, மி, ஃபா." 1383 02:15:09,237 --> 02:15:12,157 தம்பி! நாங்கள் அவர்களை ஒவ்வொருவராக கொன்றோம். 1384 02:15:12,597 --> 02:15:13,637 அவர்கள் அனைவரையும் கொன்றோம்! 1385 02:15:13,837 --> 02:15:16,157 பிறகு பேசலாம், எடுங்கள் அவரை முதலில் மருத்துவரிடம். 1386 02:15:16,357 --> 02:15:18,157 சீக்கிரம் வா! நாங்கள் உங்களுடன் இருக்கிறோம். 1387 02:15:18,437 --> 02:15:20,877 ராதா, நான் ஜெய் கிஷன் தான் நண்பர் பேசுகிறார். 1388 02:15:21,277 --> 02:15:23,717 ஜெய் கிஷனுக்கு கடுமையான விபத்து ஏற்பட்டுள்ளது. - இல்லை! 1389 02:15:23,917 --> 02:15:27,557 நானாவதி மருத்துவமனையில் இருக்கிறார். அவர் எந்த நேரத்திலும் இறக்கலாம். 1390 02:15:28,037 --> 02:15:29,637 இல்லை! - சீக்கிரம் வா. 1391 02:15:32,237 --> 02:15:35,277 மீதியை என்னிடம் விடுங்கள். 1392 02:15:36,877 --> 02:15:40,557 அன்பே, நீ எங்கே ஓடுகிறாய் ஆஃப் யாராவது இருக்கிறார்களா? யாராவது? 1393 02:15:40,757 --> 02:15:43,037 ராதா! அட ராதா! 1394 02:15:43,677 --> 02:15:47,317 ஓ காதலியே! நான் சொல்வதைக் கேள்! ராதா! 1395 02:15:47,997 --> 02:15:48,997 ராதா! 1396 02:15:50,317 --> 02:15:51,317 என்னை விடு! - ராதா! 1397 02:15:51,757 --> 02:15:53,236 என்னை விட்டுவிடு. 1398 02:15:53,436 --> 02:15:58,437 என்ன நடந்தது? - ஐயா, அவள் பைத்தியமாகிவிட்டாள், தயவுசெய்து உதவுங்கள். 1399 02:15:58,637 --> 02:16:01,477 வா, என்னுடன் வா. நான் உன்னை இறக்கி விடுகிறேன். 1400 02:16:02,597 --> 02:16:03,597 வாயை மூடுவாயா?! 1401 02:16:05,357 --> 02:16:08,157 எனக்கு அதிக சத்தம் பிடிக்காது. அமைதியாக உட்காருங்கள். 1402 02:16:16,917 --> 02:16:21,677 டாக்டர். - கவலைப்படத் தேவையில்லை, அவர் செய்வார் சுயநினைவு பெற நேரம் எடுத்துக் கொள்ளுங்கள். 1403 02:16:35,837 --> 02:16:38,437 வணக்கம்?! - பாஷா! 1404 02:16:39,517 --> 02:16:41,757 பாஷாவை நீங்கள் புரிந்துகொள்கிறீர்கள் மொழி இல்லையா? 1405 02:16:42,437 --> 02:16:47,717 இப்போது பாருங்கள், உங்கள் சகோதரியின் மற்றும் மகளின் பெருமை என் கையில். 1406 02:16:48,157 --> 02:16:50,517 மேலும் எனது பெருமை உங்கள் கைகளில் உள்ளது. 1407 02:16:51,837 --> 02:16:55,117 என்னுடைய 3 நண்பர்கள் வருகிறார்கள் சிங்கப்பூரில் இருந்து மாலை 5 மணிக்கு. 1408 02:16:55,797 --> 02:16:57,397 அவர்களிடம் 3-4 பைகள் உள்ளன. 1409 02:16:57,717 --> 02:17:01,757 நீங்கள் செய்ய வேண்டியது எல்லாம் அவற்றைக் கடந்து செல்ல வேண்டும் சுங்கம் மற்றும் காவல்துறை மூலம். 1410 02:17:02,437 --> 02:17:03,917 ஆனால் போலீஸ் வேண்டாம். 1411 02:17:23,837 --> 02:17:25,517 உங்கள் பைகளைத் திறக்கவும். வாருங்கள்! 1412 02:17:35,757 --> 02:17:36,757 நிறுத்து! 1413 02:17:41,517 --> 02:17:42,267 என்ன?! 1414 02:17:42,317 --> 02:17:45,117 பாஷா, ஸ்ரீகாந்த் எங்களை ஏமாற்றிவிட்டார். 1415 02:17:45,797 --> 02:17:47,997 எங்களின் பைகள் மற்றும் பதுக்கல்கள் அனைத்தும் பிடிபட்டன 1416 02:17:51,997 --> 02:17:53,837 நான் உறுதியளித்தேன், நான் மட்டுமே கேட்டேன். 1417 02:17:54,837 --> 02:17:56,997 யுவராஜ்! - ஆமாம் சார். 1418 02:17:58,757 --> 02:18:01,117 ஸ்ரீகாந்தின் மகள் எங்கே? - ஜிம்மியுடன். 1419 02:18:03,597 --> 02:18:04,597 ஜிம்மி?! 1420 02:18:09,277 --> 02:18:11,957 ஜிம்மியை சித்திரவதை செய்ய சொல்லுங்கள் அவர்கள் மிகவும், 1421 02:18:12,837 --> 02:18:16,997 என்று ஸ்ரீகாந்த் பாஷாவின் மொழியை மறந்துவிட்டான். 1422 02:19:14,993 --> 02:19:16,833 இல்லை, இல்லை! 1423 02:19:20,073 --> 02:19:24,553 ஜிம்மி, நான் தற்கொலை செய்து கொள்கிறேன் நீங்கள் என்னை தொட முயற்சித்தால். 1424 02:19:24,913 --> 02:19:28,633 இல்லை உங்கள் உயிரை எடுக்க முடியாது 1425 02:19:29,433 --> 02:19:31,673 ஏனெனில் வீடியோ மருத்துவமனையில் உள்ள மனிதன், 1426 02:19:32,353 --> 02:19:35,633 இந்த கேசட்டில் உள்ளது. 1427 02:19:36,713 --> 02:19:41,313 வீடியோ கேசட்டுகளை அறிமுகப்படுத்திய பிறகு இந்தியாவில் குற்றங்கள் அதிகரித்து வருகின்றன. 1428 02:19:41,713 --> 02:19:43,193 என்ன? மாமா அப்படி செய்தாரா? 1429 02:19:43,473 --> 02:19:48,313 ஆம். குண்டர்களை பிடிப்பது விமான நிலையம், ராதாவை சிக்கலில் தள்ளியது. 1430 02:19:48,713 --> 02:19:51,233 என்னுடன் வா - ஒரு நிமிடம். 1431 02:19:51,513 --> 02:19:53,753 இன்ஸ்பெக்டர், இந்த வேலை முடியாது காவல்துறையால் செய்யப்பட வேண்டும். 1432 02:19:54,313 --> 02:19:56,273 பெங்காலி, ஜாக்கியை கவனித்துக்கொள், 1433 02:19:56,473 --> 02:19:58,473 ..அவனிடம் எதுவும் சொல்லாதே. - சரி! 1434 02:19:58,833 --> 02:20:04,593 உங்கள் கிஷன் கஷ்டப்படுகிறார் மருத்துவமனை, கவனமாக பார்க்கவும். 1435 02:20:07,130 --> 02:20:07,960 கிஷன்! 1436 02:20:08,010 --> 02:20:15,010 இவரின் இந்த வீடியோ கிடைத்தால், அவனுடைய பிணத்தைக் கூட என்னால் பெற முடியும். 1437 02:20:15,650 --> 02:20:18,930 இல்லை! இல்லை! நீங்கள் அதை செய்ய மாட்டீர்கள்! 1438 02:20:19,650 --> 02:20:21,570 நான் செய்ய வேண்டியது எல்லாம் ஒரு அழைப்பு, 1439 02:20:22,050 --> 02:20:26,250 ..உன் கிஷன் இறந்துவிடுவான். - இல்லை ஜிம்மி! 1440 02:20:26,570 --> 02:20:29,650 இத்தகைய தீய செயல்களைச் செய்யாதே! நான் உங்களிடம் கெஞ்சிக் கேட்கிறேன் ஜிம்மி! 1441 02:20:31,290 --> 02:20:34,490 நீ என்ன கேட்டாலும் செய்வேன்! 1442 02:20:35,130 --> 02:20:38,970 ஆனால் என் கிஷனை ஒன்றும் செய்யாதே. 1443 02:20:39,570 --> 02:20:40,570 அவருக்கு ஒன்றுமில்லை! 1444 02:20:41,530 --> 02:20:46,490 இனி, நான் சொல்வதை நீ செய்வாய்! 1445 02:20:47,530 --> 02:20:49,570 ஜாக்கி தம்பி! - பெங்காலி? 1446 02:20:50,410 --> 02:20:55,490 ஜாக்கி அண்ணா, எல்லாம் குழப்பத்தில் உள்ளது, எல்லாம்! 1447 02:20:55,850 --> 02:20:58,770 மாமா, எல்லாத்தையும் கெடுத்துட்டீங்க! - நான் செய்தது சரிதான்! 1448 02:20:59,570 --> 02:21:01,170 நான் என் உயிரைக் கொடுக்க முடியும் என் மகளுக்காக, 1449 02:21:01,850 --> 02:21:02,970 .. ஆனால் என் சுயமரியாதை அல்ல. 1450 02:21:03,170 --> 02:21:05,409 சரி, பிறகு கொடுக்க தயாராக இருங்கள் ராதாவுக்காக உன் வாழ்க்கையை வை. 1451 02:21:05,609 --> 02:21:09,050 மோஹித், உனக்கு எப்படி என்று தெரியுமா? ராதாவின் இருப்பிடத்தை அடையவா? 1452 02:21:09,250 --> 02:21:11,610 ஆம், எங்களைத் தவிர வேறு யாருக்கும் தெரியாது. - அப்படியானால் ஒன்று செய்யுங்கள். 1453 02:21:12,010 --> 02:21:16,370 அங்கிள், அதே வழியில், நீங்கள் எடுத்து கடத்தப்பட்ட ராதா! - தாமோதர்! 1454 02:21:16,570 --> 02:21:22,490 நான் கூட உங்களுடன் வருவேன். ஆனால் நான் மாறுவேடமிடுவேன். 1455 02:21:22,770 --> 02:21:26,290 இன்ஸ்பெக்டர், ஒவ்வொரு முறையும் நீங்கள் மாறுவேடமிட்டீர்கள் நீங்களே, நீங்கள் தோல்வியடைந்துவிட்டீர்கள். 1456 02:21:26,490 --> 02:21:29,850 நீங்கள் வாயை மூடிக்கொண்டு பாருங்கள் என் புதிய தோற்றம்! 1457 02:21:38,290 --> 02:21:40,370 அருமை என் சிங்கங்களே! 1458 02:21:42,050 --> 02:21:46,530 வா, வா ஸ்ரீகாந்த். நீங்கள் இருந்தீர்கள் என்னை தூக்கிலிட போகிறாய், இல்லையா? 1459 02:21:47,650 --> 02:21:51,650 இப்போது, ​​நான் உன்னை எப்படி தூக்கிலிடுவேன் என்று பார்! 1460 02:21:53,130 --> 02:21:57,250 மற்றும் ஜிம்மி, ஜிம்மி இருக்கும் உங்களை பார்த்ததில் மிகவும் மகிழ்ச்சி. 1461 02:21:58,090 --> 02:22:02,850 ஜிம்மியை நான் பார்த்துக் கொள்கிறேன். அவனை என் முன் கொண்டு வா. 1462 02:22:03,410 --> 02:22:08,090 நான் அவரை மிகவும் கடுமையாக அடிப்பேன் அவன் முயலாக மாறுவான் என்று! 1463 02:22:08,290 --> 02:22:09,280 இவர் யார்? 1464 02:22:09,330 --> 02:22:10,650 சார், அவர் ஒரு பெரிய மோசடி. 1465 02:22:11,210 --> 02:22:12,290 நாங்கள் துரத்தியபோது ஐ.ஜி. விமான நிலையத்தில், 1466 02:22:12,490 --> 02:22:15,090 ..மனிதன் ஏற்கனவே அவனைப் பிடித்துவிட்டான். 1467 02:22:15,490 --> 02:22:18,650 பிறகு, இருவரையும் அழைத்து வந்தோம் இதோ உங்கள் எழுத்துருவில் பெருமையுடன். 1468 02:22:18,850 --> 02:22:23,970 உங்கள் மரணத்தை அழைத்தீர்கள் என்னை இங்கு அழைத்து வருவதன் மூலம். 1469 02:22:24,410 --> 02:22:27,810 சுவாரஸ்யமானது. ஆனால் ஐயா, நீங்கள் யார்? 1470 02:22:28,850 --> 02:22:31,170 இன்று குறிக்கப்பட்டது ஜிம்மியின் திருமணம். 1471 02:22:32,050 --> 02:22:36,610 சிங்கப்பூரில் இருந்து வந்து, என் நண்பன் ஃபரோக், 1472 02:22:37,450 --> 02:22:40,610 20 மில்லியனை எடுத்துச் சென்றவர் எனக்கு மதிப்புள்ள வைரங்கள். 1473 02:22:41,210 --> 02:22:43,930 அவர் பிடிபட்டார். எனது சொத்து பிடிபட்டது. 1474 02:22:44,210 --> 02:22:46,530 அதனால் ஐ.ஜியை இங்கு கொண்டு வந்தேன். 1475 02:22:47,490 --> 02:22:49,210 இப்போது நான் கேட்பேன் இந்திய அரசு, 1476 02:22:49,530 --> 02:22:51,090 அவரது வாழ்க்கையின் மதிப்புக்காக. 1477 02:22:51,370 --> 02:22:57,250 அதாவது, I. G on ransom, புரிகிறதா? - நீங்கள் திரு.. 1478 02:22:57,690 --> 02:22:58,810 வனோதோ வனோதோ. 1479 02:22:59,530 --> 02:23:00,810 வானோ தோவா? 1480 02:23:01,010 --> 02:23:02,890 வானோதோ வானோதோ! 1481 02:23:04,010 --> 02:23:04,530 வானோ தோ.. - வனோதோ. 1482 02:23:04,730 --> 02:23:07,410 வானோ..? - மறந்துவிடு! மறந்துவிடு! 1483 02:23:07,890 --> 02:23:11,530 கண்ணாடி அணிந்திருந்தாலும், நீங்கள் என்னை அடையாளம் காண மாட்டீர்கள். 1484 02:23:12,490 --> 02:23:16,930 இதோ, என் பாஸ்போர்ட்டைப் பாருங்கள். வனோதோ வனோதோவின் கடவுச்சீட்டு. 1485 02:23:24,370 --> 02:23:29,010 நான் புருட்டஸ் தாமஸ், 1486 02:23:29,890 --> 02:23:32,810 ஆஸ்திரேலியாவில் இருந்து. 1487 02:23:34,330 --> 02:23:37,650 1945 இல் நான் ஆஸ்திரேலியா சென்றேன். நான் நிறைய வேலை செய்தேன். 1488 02:23:37,850 --> 02:23:40,570 நான் மிகவும் போராடினேன், ஆனால் நான் பணம் எதுவும் சம்பாதிக்கவில்லை. 1489 02:23:40,770 --> 02:23:42,890 நான் இந்த தொழிலை செய்தேன் மற்றும் அந்த வணிகம். 1490 02:23:43,090 --> 02:23:46,210 இறுதியில், நான் ஒரு ஆனேன் கோடீஸ்வரர், தங்கம் கடத்தல். 1491 02:23:47,010 --> 02:23:50,010 மேலும், இது எனது பாஸ்போர்ட். 1492 02:23:59,010 --> 02:24:00,010 அடடா! 1493 02:24:04,610 --> 02:24:07,330 மொரிஷியஸைச் சேர்ந்த லாலேலால் குலாலேலால் 1494 02:24:09,170 --> 02:24:11,970 மீது எனக்கு ஒரு பாசம் உண்டு குழந்தை பருவத்திலிருந்தே மாறுவேடங்கள். 1495 02:24:12,490 --> 02:24:16,530 ஆனால், இதுவே எனது இறுதி வேஷம். 1496 02:24:17,810 --> 02:24:22,250 எனது உண்மையான பெயர், ஜனாப் இர்பான் பக்தூனி. 1497 02:24:23,090 --> 02:24:26,970 நான் ஆப்கானிஸ்தானில் இருந்து ஓடிவிட்டேன். - இந்த மனிதன் ஒரு மோசடி போல் தெரிகிறது. 1498 02:24:28,090 --> 02:24:30,090 அவர் எனக்கு ஒரு ஜோக்கர் போல் இருக்கிறார். 1499 02:24:31,690 --> 02:24:37,290 பரவாயில்லை. ஸ்ரீகாந்த் செய்வார் அழுது அவன் சிரித்து இறக்க. 1500 02:24:43,050 --> 02:24:44,050 அழகான! 1501 02:25:55,510 --> 02:25:59,630 "இது தனித்துவமானது, இது ஆச்சரியமாக இருக்கிறது." 1502 02:25:59,990 --> 02:26:04,070 "இது கவனிக்க வேண்டிய விஷயம் ஏனெனில், தவறவிடக்கூடாது." 1503 02:26:04,430 --> 02:26:08,350 "இது தனித்துவமானது, இது ஆச்சரியமாக இருக்கிறது." 1504 02:26:08,630 --> 02:26:12,750 "இது கவனிக்க வேண்டிய விஷயம் மற்றும் தவறவிடக்கூடாது." 1505 02:26:12,990 --> 02:26:17,070 "இது நேர்மை, இதுவே அறம்." 1506 02:26:17,350 --> 02:26:21,590 "இது மரியாதை, இது எனக்கு தேவையான ஒன்று." 1507 02:26:22,270 --> 02:26:25,790 "இது நேர்மை, இதுவே அறம்." 1508 02:26:26,070 --> 02:26:30,150 "இது மரியாதை, இது எனக்கு தேவையான ஒன்று." 1509 02:26:30,350 --> 02:26:36,790 "புகார், மரியாதை, நல்லொழுக்கம், நேர்மை." 1510 02:26:40,670 --> 02:26:47,670 "இது காதல்." 1511 02:26:49,950 --> 02:26:54,070 "அன்பு! அன்பு! அன்பு!" 1512 02:26:54,350 --> 02:27:01,350 "இது காதல்." 1513 02:27:02,990 --> 02:27:09,990 "இது பாசத்தின் ஒரு பகுதி." 1514 02:27:12,870 --> 02:27:16,030 "காதல் ஒரு புயல்." 1515 02:27:16,230 --> 02:27:19,830 "இது காதல்." 1516 02:27:20,310 --> 02:27:25,350 "இது காதல்." 1517 02:27:34,790 --> 02:27:41,790 "அதை எதிர்த்துப் போராடுபவர்கள்." 1518 02:27:43,430 --> 02:27:50,430 "அவர் கஷ்டப்படுவார்." 1519 02:27:52,110 --> 02:27:57,590 "அவர் உடைந்து, உடைந்து போவார்." 1520 02:27:57,790 --> 02:28:04,790 "முயற்சி செய்பவர்கள் ஒருவரின் அன்பைத் தடுக்கவும்." 1521 02:28:07,310 --> 02:28:10,230 "அவர் மிகவும் முதிர்ச்சியற்றவர்." 1522 02:28:10,430 --> 02:28:17,430 "இது காதல்." 1523 02:28:58,950 --> 02:29:05,950 "இதயம் பற்றி காதலில் விழுகிறது." 1524 02:29:07,670 --> 02:29:14,670 "ஒன்றும் இல்லாத போது, காதல் இருக்கிறது." 1525 02:29:16,030 --> 02:29:21,870 "கடவுள் என்றால் என்ன? அவர் அன்பு." 1526 02:29:22,190 --> 02:29:26,590 "கடவுளின் வீடு அன்பால் நிறைந்துள்ளது." 1527 02:29:27,070 --> 02:29:30,390 "நாங்கள் இருக்கும் வீடு விருந்தினர்களாக இருங்கள்." 1528 02:29:30,590 --> 02:29:37,590 "இது காதல்." 1529 02:30:14,670 --> 02:30:15,670 கிஷன்! 1530 02:30:18,950 --> 02:30:23,630 "இது தனித்துவமானது, இது ஆச்சரியமாக இருக்கிறது." 1531 02:30:23,870 --> 02:30:28,430 "இது கவனிக்க வேண்டிய விஷயம் மற்றும் தவறவிடக்கூடாது." 1532 02:30:36,030 --> 02:30:37,030 ஜாக்கி! 1533 02:33:52,350 --> 02:33:54,150 ஜாக்கி, ராதாவை இங்கிருந்து அழைத்துச் செல்லுங்கள்! 1534 02:33:54,590 --> 02:33:56,470 மாமா பிடிபட்டார் கீழே, நான் அவரை காப்பாற்றுகிறேன். 1535 02:33:56,830 --> 02:34:01,270 இல்லை தாமோதர். ராதா அப்பாவின் பெருமை. நீ அவளை கவனித்துக்கொள். 1536 02:34:06,310 --> 02:34:07,510 ஜாக்கி. - ஆம், காத்திருங்கள். 1537 02:34:19,310 --> 02:34:20,910 சாண்டோ! - பாஷாவை நகர்த்தாதே. 1538 02:34:21,510 --> 02:34:24,670 உங்கள் முக்கிய மனிதர் பெருமையுடன் வந்துள்ளார். - என்ன? 1539 02:34:31,230 --> 02:34:32,230 ஜாக்கியா? 1540 02:34:36,990 --> 02:34:39,990 ஜாக்கி, மறக்காதே, 1541 02:34:41,270 --> 02:34:45,270 என்று பாஷா கற்பித்தார் நீ இந்த மொழி. 1542 02:34:49,233 --> 02:34:51,393 வா, வா. 1543 02:35:14,255 --> 02:35:16,735 வேண்டாம் தயவு செய்து வேண்டாம்! 1544 02:35:28,233 --> 02:35:29,633 கன்னி அவளை இங்கிருந்து அழைத்துச் செல். 1545 02:35:37,553 --> 02:35:38,553 கவனமாக இரு! 1546 02:36:01,388 --> 02:36:02,548 ராதா! 1547 02:36:08,828 --> 02:36:10,068 ராதா! 1548 02:36:25,868 --> 02:36:26,868 கிஷன்! 1549 02:36:37,908 --> 02:36:41,068 கிஷன்! கிஷன்! 1550 02:36:44,108 --> 02:36:45,108 கிஷன்! 1551 02:37:05,708 --> 02:37:07,308 என்ன? செய்தி இல்லையா? 1552 02:37:08,628 --> 02:37:12,268 சரி, மிஸ்டர் ஷிண்டேவிடம் சொல்லுங்கள் 10-15 நிமிடங்களில் என்னை அழைக்கவும். 1553 02:37:13,108 --> 02:37:19,348 கடவுளே, என் மகளை அழைத்துச் செல்லாதே என்னிடமிருந்து, எனக்கு ஒரே ஒரு மகள். 1554 02:37:47,588 --> 02:37:52,228 ராதா! என் பெண்ணே! நீங்கள் எதைப் பார்த்துக் கொண்டிருக்கிறீர்கள்? மருத்துவமனைக்கு அழையுங்கள்! 1555 02:37:53,348 --> 02:37:56,948 கண்களைத் திற! உங்கள் அம்மா உன்னை அழைக்கிறாள்! 1556 02:37:58,428 --> 02:38:00,948 கவலைப்படாதே அம்மா. உங்கள் மகள் நலமாக இருக்கிறாள். 1557 02:38:05,428 --> 02:38:06,428 என் பெண்ணே! 1558 02:38:15,628 --> 02:38:16,628 ஜாக்கி! 1559 02:38:21,068 --> 02:38:22,108 நிறுத்து ஜெய் கிஷன்! 1560 02:38:26,828 --> 02:38:33,708 மகனே, நான் உன் முன் தலைவணங்க வேண்டும். உன்னைப் புரிந்துகொள்ள எனக்கு நேரம் பிடித்தது. 1561 02:38:34,588 --> 02:38:38,228 நான் உன்னை முன்னால் சிறியதாகக் கருதினேன் எனது மதிப்புமிக்க குடும்பம். 1562 02:38:39,428 --> 02:38:42,588 ஆனால் அது சிறியதாக இருந்தது நான் அப்படி நினைக்க. 1563 02:38:46,068 --> 02:38:52,428 நான் ராதையைப் பெற்றெடுத்தேன். நீங்கள் கொடுத்தீர்கள் அவளைக் காப்பாற்றுவதன் மூலம் அவளுக்கு ஒரு புதிய வாழ்க்கை. 1564 02:38:53,908 --> 02:38:58,428 இந்த வீட்டைத் தனியாக விட்டுவிடுவீர்களா? ராதா இல்லாமலா? 1565 02:39:01,788 --> 02:39:02,788 அப்பா! 1566 02:39:04,948 --> 02:39:06,988 மகனே, மகனே! 1567 02:39:12,028 --> 02:39:16,428 இன்று நான் புரிந்து கொண்டேன், எப்படி காதல் ஒரு நபரை முழுமையாக மாற்றுகிறது. 1568 02:39:17,908 --> 02:39:21,588 இந்த புரிதல் உங்களை ஹீரோவாக்கியது. - தாமோதரன் தம்பி. 1569 02:39:22,788 --> 02:39:27,548 இப்போது கேளுங்கள், மறந்து விடுங்கள் அவர் என்னவாக இருந்தார். 1570 02:39:27,748 --> 02:39:30,548 யார் என்பதை அறிவது முக்கியம் அவர் மற்றும் அவர் யார். 1571 02:39:30,748 --> 02:39:32,708 டாமோ.. - புகைப்படம்! புன்னகை! 1572 02:39:33,228 --> 02:39:38,708 "நீ என் உயிர், நீ என் உயிர்." 1573 02:39:39,148 --> 02:39:44,068 “நீதான் ஹீரோ என் காதல் கதை." 1574 02:39:55,748 --> 02:39:59,588 "டிங் டாங். ஓ ஹீரோ ஒரு பாட்டு பாடு." 1575 02:40:01,828 --> 02:40:05,348 "டிங் டாங். ஓ ஹீரோ ஒரு பாட்டு பாடு. 1576 02:40:05,948 --> 02:40:11,188 "இந்த மாலையை அர்ப்பணிக்கவும் காதல் என்ற பெயரில்."