1
00:00:08,600 --> 00:00:13,367
[yleiset luonnon äänet]
2
00:00:16,367 --> 00:00:21,200
[koneet jyrisee]
3
00:00:21,867 --> 00:00:22,600
Nouse hieman, Jordy.
4
00:00:25,767 --> 00:00:27,100
Parker haluaa siirtää lisää likaa
kuin koskaan ennen,
5
00:00:27,900 --> 00:00:29,567
siis nämä 550-luvut
tulee olemaan vastaus.
6
00:00:31,867 --> 00:00:34,567
Kaikki liukuu mukavasti kun
se on uusi, vai mitä?
7
00:00:35,033 --> 00:00:35,567
[Jordy] Täydellistä!
8
00:00:36,400 --> 00:00:37,367
[Taylor]
Voimme lähettää tämän pahan pojan ulos.
9
00:00:40,200 --> 00:00:42,166
[narina]
10
00:00:43,000 --> 00:00:43,767
Hei, Parker,
Onko sinulla kopio, Parker?
11
00:00:44,467 --> 00:00:45,066
[Parker] Hei, mitä tapahtuu?
12
00:00:46,000 --> 00:00:46,867
[Taylor] Joo, veli,
tämä 550-luku on tulossa.
13
00:00:48,166 --> 00:00:49,667
Olen juuri menossa
rikkiin.
14
00:00:50,333 --> 00:00:51,300
Meille toimitettiin uusi lelu,
15
00:00:52,100 --> 00:00:53,367
joten menen vain
tarkistaaksesi sen.
16
00:00:58,467 --> 00:00:59,667
En tiedä mitä hauskaa on
17
00:01:00,433 --> 00:01:01,767
likaa siirtävässä yrityksessä
18
00:01:02,533 --> 00:01:03,867
jos et saa
uusia laitteita.
19
00:01:04,433 --> 00:01:05,567
[jännittävää musiikkia soi]
20
00:01:07,467 --> 00:01:10,467
[kertoja] Kullakaivosmoguli
Parker Schnabel
21
00:01:11,300 --> 00:01:13,266
istuu
kuljettajan istuimella.
22
00:01:14,033 --> 00:01:15,600
Vain kolme viikkoa
kauteen,
23
00:01:16,500 --> 00:01:19,266
hän on maksanut enemmän
yli 2 miljoonaa dollaria kultaa
24
00:01:20,000 --> 00:01:21,367
hänen Dominion Creek -vaatimuksistaan.
25
00:01:22,433 --> 00:01:26,700
Nyt hän on innokas ottamaan selvää
jos hän otti uhkapelin
26
00:01:27,400 --> 00:01:29,500
Sulphur Creek maksaa.
27
00:01:31,100 --> 00:01:32,667
[Parker] Tilasimme
ylisuuria kauhoja.
28
00:01:33,533 --> 00:01:34,166
En ole varma kuinka
se tulee pitämään tästä.
29
00:01:35,433 --> 00:01:38,200
He alkoivat juuri maksaa palkkaa
ulos kuopasta täällä Sulphurissa,
30
00:01:39,166 --> 00:01:41,000
ja minä vain teen
enemmän tilaa varastolle.
31
00:01:41,900 --> 00:01:43,600
Asia on aika makea.
32
00:01:44,767 --> 00:01:46,367
Mutta se on kuusi ja neljäsosa
pihakauha, joka on valtava
33
00:01:46,934 --> 00:01:47,600
tämän kokoiselle koneelle.
34
00:01:48,400 --> 00:01:49,000
Mitä isompi ämpäri,
sitä parempi.
35
00:01:50,900 --> 00:01:53,000
Ehdottomasti pureskelua
maan läpi.
36
00:01:57,266 --> 00:01:59,567
Periaatteessa olemme
aseen alle aikaa.
37
00:02:00,967 --> 00:02:02,767
Vesilupa täältä
at Sulphur vanhenee pian,
38
00:02:03,900 --> 00:02:06,000
enkä halua tulla pakotetuksi
asennossa, jossa, aivan kuten
39
00:02:07,000 --> 00:02:09,900
Rick Ness on juuri nyt,
missä olemme epätoivoisesti
40
00:02:10,867 --> 00:02:11,967
odottaa ja toivoa
tarvitsemamme lisenssin saamiseksi
41
00:02:12,734 --> 00:02:14,767
tehdäkseen
mitä haluamme tehdä.
42
00:02:15,667 --> 00:02:19,300
Louhittu vuodesta 1898,
Sulphur Creekin kultaa
43
00:02:20,166 --> 00:02:22,500
on legendaarinen,
tarinoiden kanssa
44
00:02:23,133 --> 00:02:24,300
istuu puron uomalla.
45
00:02:25,400 --> 00:02:29,667
Tähän päivään mennessä
sitä on maksettu 1,2 miljardia dollaria,
46
00:02:30,233 --> 00:02:31,300
ja Parkerin rukous
47
00:02:32,166 --> 00:02:34,367
Vielä on paljon kultaa
maahan.
48
00:02:35,100 --> 00:02:36,100
[Parker]
Olen ehdottomasti huolissani.
49
00:02:37,033 --> 00:02:38,467
Rikki on todella hankala
pala maata.
50
00:02:39,433 --> 00:02:41,500
Teemmekö tämän kaiken
rikkihinnalla
51
00:02:42,133 --> 00:02:43,300
Dominionin toteuttamisesta?
52
00:02:44,233 --> 00:02:45,500
Siinäpä se kysymys
se ahdistaa minua.
53
00:02:46,066 --> 00:02:47,467
[soi pahaenteistä musiikkia]
54
00:02:49,900 --> 00:02:51,400
[Brennan] Kaunis uusi lelu!
55
00:02:52,100 --> 00:02:53,166
Se kesti vain 30 sekuntia.
56
00:02:53,600 --> 00:02:54,767
[Brennan nauraa]
57
00:02:55,900 --> 00:02:56,800
[Parker] Toistaiseksi se on käsittelyssä
tämä ämpäri todella hyvin.
58
00:02:57,834 --> 00:02:58,400
Se näytti siltä.
Olit siellä täysillä.
59
00:02:59,066 --> 00:02:59,567
-Joo.
- Olin kuin "Vau".
60
00:03:00,667 --> 00:03:01,600
Kaveri, katso kuinka leveä se on
verrattuna 480:een.
61
00:03:02,500 --> 00:03:03,367
- [Brennan] Se on hullua!
- [Mitch] Joo.
62
00:03:04,266 --> 00:03:05,700
[Brennan]
Hieno ostos, pomo.
63
00:03:06,734 --> 00:03:07,700
-[Parker] Erikoistoimitus.
- [Mitch] Kiitos.
64
00:03:08,700 --> 00:03:11,500
[Parker] Joten iso asia,
saada sinut liukumaan
65
00:03:12,000 --> 00:03:13,000
niin pian kuin voimme.
66
00:03:13,934 --> 00:03:14,467
[Mitch] Kuinka paljon aikaa
onko meillä sitä varten?
67
00:03:15,967 --> 00:03:18,266
Toivoin, että voisimme olla
leikkaaminen viikon sisällä.
68
00:03:18,834 --> 00:03:20,600
[dramaattinen musiikki soi]
69
00:03:21,500 --> 00:03:22,667
- [Parker] Olen innoissani.
-Joo? [nauraa]
70
00:03:23,633 --> 00:03:24,467
[Parker] Haluan saada
toinen kasvi käynnissä.
71
00:03:25,300 --> 00:03:27,200
Ja niin se on
kaveriesi haaste.
72
00:03:27,633 --> 00:03:28,300
Se on iso.
73
00:03:32,767 --> 00:03:34,900
Heillä on kiva,
uusi kiiltävä kaivinkone.
74
00:03:35,900 --> 00:03:37,066
Sen pitäisi antaa heille
jonkin verran vakaata luotettavuutta.
75
00:03:38,000 --> 00:03:39,367
Ja toivottavasti,
täällä kolmen tai neljän päivän päästä,
76
00:03:40,367 --> 00:03:41,767
meillä on pesukone
räjähtää rikkiin.
77
00:03:43,300 --> 00:03:45,767
[jännittävää musiikkia soi]
78
00:03:47,567 --> 00:03:49,166
[Mitch]
Brennan, onko sinulla kopio?
79
00:03:50,100 --> 00:03:51,166
Kaveri, sinä voit vain kuulla
että kello tikittää
80
00:03:51,734 --> 00:03:52,767
joka minuutti täällä.
81
00:03:53,734 --> 00:03:54,667
Olemme tulossa lähemmäksi
ajan loppumiseen.
82
00:03:55,467 --> 00:03:56,166
[Brennan]
Se on iso yritys.
83
00:03:57,400 --> 00:03:59,567
Kuuden jaardin ämpäri tekee
vakavaa menetettyä aikaa varten.
84
00:04:00,433 --> 00:04:01,166
No mies, hän haluaa
10 000 unssia.
85
00:04:02,166 --> 00:04:03,667
Hyvä osa siitä on pakko
tule pois täältä.
86
00:04:04,166 --> 00:04:05,266
Helvetissä kyllä, kaveri.
87
00:04:06,266 --> 00:04:07,567
Tämä on aika siistiä
aarteenetsintä käynnissä.
88
00:04:08,834 --> 00:04:11,266
Tämä omaisuus on murskattu
niin vaikeaa, olet todella huolissasi
89
00:04:12,200 --> 00:04:13,100
noin, mies, aiommeko
siirtää kaiken tämän lian?
90
00:04:13,734 --> 00:04:14,166
Ja päivän päätteeksi,
91
00:04:15,033 --> 00:04:16,266
tuleeko
siihen ei ole jäänyt mitään?
92
00:04:16,767 --> 00:04:18,266
[kuormaajan jyrinä]
93
00:04:20,266 --> 00:04:23,200
Sulphur Creekissä
Mitch ja Brennan
94
00:04:23,800 --> 00:04:25,166
ottavat aarteenetsintää.
95
00:04:25,800 --> 00:04:26,800
Viimeisen kolmen viikon aikana
96
00:04:27,667 --> 00:04:29,467
he ovat tyhjentäneet
ylikuormitus pois
97
00:04:30,667 --> 00:04:33,700
kapeasta kahden hehtaarin leikkauksesta
laakson rannan vieressä
98
00:04:34,533 --> 00:04:36,467
etsi kultarikasta
neitsytpalkka
99
00:04:37,300 --> 00:04:39,000
vanhanajan
harppaus hukassa.
100
00:04:40,233 --> 00:04:44,767
Nyt he tarvitsevat rahaa
kaivaa se esiin ja varastoida
101
00:04:45,967 --> 00:04:49,500
leikkauksen suussa, sitten
tuo pesukone Roxanne
102
00:04:50,367 --> 00:04:52,300
ja sytytä se
viikon loppuun mennessä.
103
00:04:57,166 --> 00:04:59,166
[Mitch]
Tämä leikkaus on hyvin kapea,
104
00:04:59,800 --> 00:05:00,567
ei paljon tilaa työskennellä.
105
00:05:01,900 --> 00:05:04,900
Meillä on kaikki tämä pohjavesi
se vuotaa päällemme.
106
00:05:05,734 --> 00:05:06,867
Kaikki tämä materiaali,
se on niin kyllästynyt,
107
00:05:07,567 --> 00:05:09,066
meidän täytyy yrittää
ja kuivaa se.
108
00:05:10,000 --> 00:05:10,600
Tiedätkö, sitten meidän on
kasaa tätä kaikkea
109
00:05:11,033 --> 00:05:11,867
palkkakasaan.
110
00:05:12,800 --> 00:05:14,500
Mitä kosteampaa se on,
sitä vaikeampaa kaikki on.
111
00:05:15,734 --> 00:05:17,100
Kuorma-autot pärjäävät paremmin silloin
ne juoksevat kuivalla maalla.
112
00:05:17,533 --> 00:05:19,600
[moottorin kierrosluku]
113
00:05:20,667 --> 00:05:22,967
[Sean] Tämä palkka meillä on
Veto täällä, se on todella märkää.
114
00:05:23,767 --> 00:05:25,367
Nyt se valmistuu
helvetin sotku.
115
00:05:25,900 --> 00:05:26,867
Kiviautojen kuljettajat
116
00:05:27,700 --> 00:05:29,867
Sean Holcroft
ja Jordan Grosvenor
117
00:05:30,800 --> 00:05:33,000
roiskua leikkauksen läpi
palkkalian kuljettaminen.
118
00:05:34,266 --> 00:05:35,300
[Jordaania]
Saamamme palkkasummalla
tulee leikkauksesta sisään,
119
00:05:36,533 --> 00:05:38,100
ei todellakaan ole paikkaa
mihin voimme laittaa sen, joten meillä on
120
00:05:39,233 --> 00:05:39,867
ajaa tavaroiden yli
laitoimme jo tänne, mutta se oli
121
00:05:40,667 --> 00:05:41,500
vain kauppa, jonka veimme sisään
sieltä.
122
00:05:41,934 --> 00:05:44,367
[syvä jyrinä]
123
00:05:47,567 --> 00:05:49,800
[Sean] [piippaus]!
Tämä on paskaa, mies.
124
00:05:50,734 --> 00:05:51,767
Tiedätkö, se on vaikeaa
edes ajaa läpi.
125
00:05:52,734 --> 00:05:53,600
-[törmää, kolhii]
- [Sean] Vau! [piippaus]!
126
00:05:54,033 --> 00:05:54,800
Siellä hän menee.
127
00:05:55,467 --> 00:05:56,800
Jordanin kuorma-auto kaatui.
128
00:05:57,166 --> 00:05:57,900
Öh, Mitch.
129
00:05:58,767 --> 00:05:59,767
- Onko sinulla kopio, Mitch?
-Joo, jatka.
130
00:06:00,700 --> 00:06:01,467
[Sean] Sain kuorma-auton kääntymään
tänne.
131
00:06:01,900 --> 00:06:02,867
Se on Jordyn.
132
00:06:04,066 --> 00:06:05,800
Laatikko on ohi,
ei kokonaan,
133
00:06:06,433 --> 00:06:07,100
mutta se on ehdottomasti ohi.
134
00:06:10,100 --> 00:06:11,467
[Mitch] Ei hätää.
Nousen sinne ylös.
135
00:06:13,300 --> 00:06:16,400
Olen yllättynyt, että se kesti tämän
kaipaa jotain tapahtuvan.
136
00:06:17,667 --> 00:06:19,166
[Sean] Ei koskaan tylsää hetkeä.
137
00:06:20,500 --> 00:06:23,567
[Mitch] Katso, he saivat renkaansa
siellä korkealla paikalla
138
00:06:24,100 --> 00:06:25,300
ja käänsi hänet ympäri,
139
00:06:26,467 --> 00:06:28,066
joten saan sen takaisin jaloilleen.
140
00:06:29,166 --> 00:06:30,266
Oletko valmis, Jordan?
141
00:06:31,600 --> 00:06:32,700
Aseta se vain neutraaliin.
142
00:06:34,567 --> 00:06:36,367
Käännä vain taaksepäin.
143
00:06:37,300 --> 00:06:40,400
[narina, kolina]
144
00:06:43,467 --> 00:06:45,166
Oho, se on raskasta.
145
00:06:47,900 --> 00:06:49,667
Yritä ajaa varovasti eteenpäin.
146
00:06:50,700 --> 00:06:51,967
Jos humaani, lopeta.
147
00:06:53,400 --> 00:06:55,367
[kuorma-auto pyörii]
148
00:06:59,166 --> 00:07:00,767
Mene eteenpäin ja tyhjennä
tuo kasa siellä.
149
00:07:02,000 --> 00:07:03,266
Ja älä mene takaisin
niin pitkälle enää.
150
00:07:03,834 --> 00:07:04,367
Ole hyvä ja kiitos.
151
00:07:05,667 --> 00:07:07,000
[Jordan] Tiedätkö,
se on vain kova paine
152
00:07:07,567 --> 00:07:08,166
meidät laitetaan tänne,
153
00:07:08,967 --> 00:07:09,467
pakko vetää
kaikki tämä [piippaus] ulos
154
00:07:10,133 --> 00:07:10,767
viikon loppuun mennessä täällä,
155
00:07:11,834 --> 00:07:13,400
ja joskus [piippaus]
menee vain sivuttain.
156
00:07:15,567 --> 00:07:17,567
[Mitch] Kaikki tekevät
kaikki mitä voimme täällä.
157
00:07:18,800 --> 00:07:21,500
Jos jäämme saamatta
tämä maa sulphurissa,
158
00:07:22,500 --> 00:07:23,500
se tarkoittaa 10 000
unssia tulee olemaan
159
00:07:24,166 --> 00:07:25,767
nopeasti ulos ikkunasta.
160
00:07:26,633 --> 00:07:27,200
Se ei todellakaan ole
miten Parker haluaa
161
00:07:27,767 --> 00:07:28,600
aloittamaan kauden.
162
00:07:35,467 --> 00:07:37,367
[hihailee pehmeästi]
163
00:07:55,467 --> 00:08:00,500
Klondiken kuningas
Tony Beets murskaa sen.
164
00:08:01,567 --> 00:08:03,567
Hän on siivonnut
hänen Indian River -operaatiossaan
165
00:08:04,033 --> 00:08:05,300
viiden viikon ajan
166
00:08:05,934 --> 00:08:09,667
pankki jo 775 unssia
167
00:08:10,300 --> 00:08:12,900
6 500 unssin tavoitteestaan.
168
00:08:13,333 --> 00:08:15,367
[Tony puhuu]
169
00:08:19,266 --> 00:08:21,367
[jyrinä]
170
00:08:42,367 --> 00:08:44,500
[kiinnostavaa musiikkia soi]
171
00:08:45,667 --> 00:08:47,367
Tuntuu hyvältä menestyä
täällä auttamassa Tonia.
172
00:08:49,767 --> 00:08:51,867
Tehtävä, jonka Tony saa minulle
tehdä joka päivä tuottaa enemmän
173
00:08:52,700 --> 00:08:54,066
luottamusta ja luottamusta
työmoraalissani
174
00:08:54,800 --> 00:08:55,767
ja mitä voin tehdä
ihmisenä.
175
00:08:56,633 --> 00:08:58,567
Raskan kaluston kuljettaja
Jacob Moore
176
00:08:59,467 --> 00:09:02,567
liittyi vain Beetsin miehistöön
viime kaudella.
177
00:09:03,867 --> 00:09:08,166
Nyt hänen on ryhdyttävä näyttelemään
työnjohtaja ja tehdä vaikutuksen kuninkaaseen.
178
00:09:09,533 --> 00:09:10,667
Hän on luottanut kaiken
jota en koskaan ajatellut
nousisin tänne koskaan.
179
00:09:11,767 --> 00:09:13,567
Jos olet rehellinen
ja anna kaikkesi,
180
00:09:14,433 --> 00:09:15,367
sitten saat hoitoa
kuin yksi heistä.
181
00:09:17,300 --> 00:09:19,166
[Tony puhuu]
182
00:09:19,767 --> 00:09:20,400
[Jacob] Joo, mene eteenpäin.
183
00:09:20,834 --> 00:09:23,667
[Tony puhuu]
184
00:09:24,233 --> 00:09:24,967
[Jacob] Joo, kopioi se.
185
00:09:26,100 --> 00:09:28,467
[Tony puhuu]
186
00:09:34,467 --> 00:09:36,567
[kiinnostavaa musiikkia soi]
187
00:09:40,767 --> 00:09:43,467
[Jakob]
Ahh... se ei ole hyvä.
188
00:09:43,900 --> 00:09:44,700
[Tony puhuu]
189
00:09:55,066 --> 00:09:56,667
[Jacob] Kuulostaa hyvältä, Tony.
190
00:09:58,200 --> 00:10:01,700
Viime viikolla Tony antoi miehistölleen tehtävän
191
00:10:02,667 --> 00:10:05,266
laajentamalla 13 hehtaaria
Early Bird Cut
192
00:10:05,867 --> 00:10:07,367
yhdeksän eekkeriä lisää.
193
00:10:08,700 --> 00:10:11,400
Mutta nyt kevään sulamisvesi
tulva sisään,
194
00:10:12,266 --> 00:10:15,100
hukuttaa paljastuneet
kultainen palkka.
195
00:10:16,667 --> 00:10:20,800
Tony haluaa Jacobin tuovan sisään
uppopumppu
196
00:10:22,033 --> 00:10:25,767
kytketty 400 jalkaa pitkään verkkoon
putki ja pumppaa vesi pois
197
00:10:26,800 --> 00:10:29,667
tyhjentää louhittuun paikkaan
leikkauksen osa
198
00:10:30,700 --> 00:10:33,400
sallii miehistönsä
palataksesi kuljetuspalkkioon.
199
00:10:35,467 --> 00:10:38,100
[Jakob]
Se oli kova paine,
mutta minä jaksan sen.
200
00:10:38,900 --> 00:10:39,867
Meidän täytyy saada
mitä Tony haluaa tehdä
201
00:10:40,533 --> 00:10:41,900
niin kuin Tony haluaa sen tehtävän.
202
00:10:42,867 --> 00:10:44,400
En halua olla
Tony Beetsin väärällä puolella.
203
00:10:44,834 --> 00:10:46,767
[Tony puhuu]
204
00:10:48,567 --> 00:10:50,400
Jaakobin ensimmäinen tehtävä?
205
00:10:51,133 --> 00:10:52,667
Siirrä uppopumppu sisään.
206
00:10:53,100 --> 00:10:55,467
[Tony puhuu]
207
00:11:07,400 --> 00:11:08,867
[jyrinä]
208
00:11:09,767 --> 00:11:10,166
[Jakob]
Aion vain
siirrä se tänne,
209
00:11:10,967 --> 00:11:11,467
näin saamme
se putki oli kiinni.
210
00:11:14,600 --> 00:11:16,667
[vyöry]
211
00:11:18,867 --> 00:11:20,467
No, me vain saamme
pumppu asetettu
212
00:11:21,266 --> 00:11:21,767
ja hanki tämä putki
kaivettiin paikoilleen,
213
00:11:22,600 --> 00:11:23,667
jotta voimme saada
vesi pumpattiin pois.
214
00:11:24,300 --> 00:11:26,767
[seikkailunhaluinen musiikki soi]
215
00:11:28,767 --> 00:11:29,867
Heiluta sitä.
216
00:11:30,133 --> 00:11:31,166
Ylös!
217
00:11:33,600 --> 00:11:35,066
[piippaus]
218
00:11:37,867 --> 00:11:39,700
[kolina]
219
00:11:41,467 --> 00:11:42,600
[Jakob]
Katso, kallistuuko se tähän suuntaan.
220
00:11:45,867 --> 00:11:47,000
Paina sitä.
221
00:11:47,533 --> 00:11:48,266
Se alkaa mennä.
222
00:11:50,200 --> 00:11:52,266
Voi [piippaus],
vitsailetko minulle?
223
00:11:52,734 --> 00:11:53,567
Se on [piippaus].
224
00:11:56,266 --> 00:11:57,867
Kokeile sitä.
225
00:11:58,367 --> 00:11:59,700
[Andrew puhuu]
226
00:12:03,367 --> 00:12:04,867
[kolina]
227
00:12:06,867 --> 00:12:08,000
[Jakob murahtaa]
228
00:12:11,100 --> 00:12:12,567
[Tony puhuu]
229
00:12:16,900 --> 00:12:18,266
[Jakob]
Sen täytyy laskea enemmän.
230
00:12:18,834 --> 00:12:19,600
Käännä se takaisin tähän suuntaan.
231
00:12:21,967 --> 00:12:25,400
[Tony puhuu]
232
00:12:25,700 --> 00:12:26,867
Oho!
233
00:12:40,600 --> 00:12:44,000
[kolina]
234
00:12:44,767 --> 00:12:45,500
[Jakob]
Sen täytyy laskea enemmän.
235
00:12:46,066 --> 00:12:47,000
Käännä se takaisin tähän suuntaan?
236
00:12:47,467 --> 00:12:48,500
Intian Riverillä
237
00:12:49,500 --> 00:12:52,800
Tony on antanut tehtävän
työnjohtaja Jacob Moore
238
00:12:53,834 --> 00:12:55,867
tulvineen veden tyhjentämisen kanssa
Early Bird -laajennus
239
00:12:56,333 --> 00:12:57,166
tunnin sisällä.
240
00:13:01,400 --> 00:13:06,100
Mutta kuningas ei ole vaikuttunut
kuinka kauan se kestää.
241
00:13:07,000 --> 00:13:10,066
Jaakobin aika ja
Tonyn kärsivällisyys on lopussa.
242
00:13:10,500 --> 00:13:12,567
[Tony puhuu]
243
00:13:20,767 --> 00:13:22,467
[Jakob] [piippaus]
244
00:13:22,900 --> 00:13:23,700
[kuormaaja karjuu]
245
00:13:25,767 --> 00:13:28,500
[Tony puhuu]
246
00:13:38,367 --> 00:13:40,266
- [Andrew] Hei.
- [Tony puhuu]
247
00:13:43,667 --> 00:13:45,967
[kiinnostavaa musiikkia soi]
248
00:13:51,967 --> 00:13:53,367
- Saitko sen?
-Joo.
249
00:13:53,800 --> 00:13:55,066
[Tony puhuu]
250
00:13:57,500 --> 00:13:58,900
[Andrew puhuu]
251
00:13:59,367 --> 00:14:00,600
[Andrew murahtaa]
252
00:14:01,033 --> 00:14:02,200
[Tony puhuu]
253
00:14:02,700 --> 00:14:04,300
[Andrew puhuu]
254
00:14:07,900 --> 00:14:09,000
Oho.
255
00:14:18,000 --> 00:14:19,100
[Jakob] Niin?
256
00:14:19,533 --> 00:14:20,900
[Tony puhuu]
257
00:14:21,767 --> 00:14:23,066
[Jacob] Kuorma-autoni on ohi
punaisella pumpulla.
258
00:14:23,767 --> 00:14:24,467
- [Tony puhuu]
- [Jakob] Joo.
259
00:14:26,066 --> 00:14:28,066
[Tony puhuu]
260
00:14:31,467 --> 00:14:33,166
[viheltää pehmeästi]
261
00:14:34,900 --> 00:14:37,467
[Tony puhuu]
262
00:14:47,967 --> 00:14:49,266
[Andrew] Joo, voi, joo
263
00:14:49,633 --> 00:14:51,367
[kolina]
264
00:14:52,300 --> 00:14:53,400
[Tony puhuu]
265
00:15:12,967 --> 00:15:16,567
Vihdoin Tonyn jälkeen
toimia, pumppu voi
266
00:15:17,300 --> 00:15:18,500
aloita tyhjennys
tulvinut leikkaus.
267
00:15:22,667 --> 00:15:24,100
[Jakob] Hyvä?
268
00:15:24,533 --> 00:15:25,367
[moottori käynnistyy]
269
00:15:26,367 --> 00:15:27,467
[koliseen raskaasti]
270
00:15:27,967 --> 00:15:29,100
Ja hän imee.
271
00:15:32,667 --> 00:15:35,667
[Tony puhuu]
272
00:15:36,700 --> 00:15:38,367
[Jakob]
[piippaus] kipu perseessä.
273
00:15:39,000 --> 00:15:39,567
Tony ei ole kovin vaikuttunut.
274
00:15:41,066 --> 00:15:42,300
Ehdottomasti ei,
hän ei ole tyytyväinen.
275
00:15:43,600 --> 00:15:46,000
[Tony puhuu]
276
00:15:56,166 --> 00:15:58,767
[pahaenteisiä sointuja]
277
00:16:19,367 --> 00:16:20,767
Vähän lisää stressiä
278
00:16:21,633 --> 00:16:23,100
kuin todella toivoin
tänä vuonna.
279
00:16:24,066 --> 00:16:25,500
Olemme tavallaan loukkaantuneita
kokeneelle miehistölle.
280
00:16:26,133 --> 00:16:27,166
Brennan ei tule takaisin.
281
00:16:27,900 --> 00:16:29,200
Kayden lähtee Parkeriin
samoin.
282
00:16:30,100 --> 00:16:30,767
Jotenkin putoaa kuin kärpäset
täällä.
283
00:16:31,967 --> 00:16:36,600
Kevin Beetsin toinen kausi
kun pomoni on kivikkoilla
284
00:16:37,800 --> 00:16:40,667
käynnistetään, kun kaksi avainta on kadonnut
jäseniä hänen luurankoryhmästään.
285
00:16:41,934 --> 00:16:45,200
Pienellä miehistöllä, kun ihmiset
lähde, tunnet sen.
286
00:16:46,266 --> 00:16:48,100
2000 unssin tavoite tuntuu vähän
nyt kauempana,
287
00:16:48,767 --> 00:16:49,767
mutta me ainakin lyömme.
288
00:16:50,600 --> 00:16:53,166
Pystymme siis edelleen
olla tuottamassa.
289
00:16:54,300 --> 00:16:56,100
Meillä on vähän palkkaa varastossa
Lynx-laajennuksesta,
290
00:16:57,233 --> 00:16:58,000
mutta heti kun se loppuu,
meillä todellakin on
291
00:16:58,900 --> 00:17:00,567
saada materiaalia ulos
Pyramid Cutista.
292
00:17:03,900 --> 00:17:08,567
Kevinin miehistö on lyönyt kiinni
varastoitu palkka viime kaudelta
293
00:17:09,533 --> 00:17:12,567
kaksi viikkoa, toimitus
yli 100 unssia.
294
00:17:13,834 --> 00:17:17,000
Mutta kun kasa juoksee nopeasti
ulko, hänen viiden hengen miehistönsä on myös
295
00:17:17,800 --> 00:17:19,367
kilpaillut avautuakseen
uusi maa
296
00:17:20,133 --> 00:17:21,767
kolmen hehtaarin alueella
Pyramid Cut.
297
00:17:23,300 --> 00:17:26,400
[Ayla]
Se on jatkuvaa kuorma-autoille
kuljetustaakkaa.
298
00:17:27,433 --> 00:17:30,467
Tavoitteena on päästä palkkaan
Pyramidissa Leikkaa ajoissa
299
00:17:31,600 --> 00:17:33,600
kun kasvi siirretään
ja valmis ampumaan takaisin.
300
00:17:36,166 --> 00:17:38,166
Venytämme miehistöämme
äärirajoilla juuri nyt,
301
00:17:39,133 --> 00:17:40,567
mutta se meidän on tehtävä
jatkamaan.
302
00:17:42,000 --> 00:17:44,200
Maksamme palkkaa loppuun
kasvin ympärillä,
303
00:17:44,834 --> 00:17:46,166
sitten siirretään kasvi.
304
00:17:47,333 --> 00:17:48,667
Mutta tulee olemaan paljon
enemmän työtä kuin luulin sen olevan
305
00:17:49,367 --> 00:17:51,166
nyt ilman Brennania ja Kaydenia.
306
00:17:52,233 --> 00:17:54,900
Isolla tehtaan siirrolla
horisontissa tällä viikolla
307
00:17:55,800 --> 00:17:58,166
Kevin etsii löytävänsä
uudet työntekijät.
308
00:17:59,133 --> 00:18:00,100
Minä ja Faith työskentelemme
matkamme läpi melkoisen
309
00:18:00,533 --> 00:18:01,200
muutama ansioluettelo.
310
00:18:02,066 --> 00:18:04,100
Löysimme reilun
kokenut kaivosmies.
311
00:18:05,333 --> 00:18:06,400
Näemme hänet, kun hän ilmestyy
ja toivottavasti onnistuu.
312
00:18:18,400 --> 00:18:23,166
Veteraani kultakaivostyöntekijä Buzz Legault
talvi on ollut kiireinen.
313
00:18:39,500 --> 00:18:44,767
Mutta Buzz ei hymyillyt viimeksi
vuosi kahden työskentelykauden jälkeen
314
00:18:45,200 --> 00:18:46,166
Rick Nessille.
315
00:18:46,934 --> 00:18:47,867
[Rick]
Hei Buzz, onko sinulla kopio?
316
00:18:48,300 --> 00:18:49,000
[torven torvi]
317
00:18:49,633 --> 00:18:51,367
Heidän suhteensa rappeutui.
318
00:18:51,867 --> 00:18:52,767
[Rick] Hei, Buzz!
319
00:18:54,867 --> 00:18:56,400
Ei ole 100 henkilöä
miehistö täällä.
320
00:18:57,200 --> 00:18:57,700
Olet [piippaus] kaveri
tässä miehistössä.
321
00:18:58,767 --> 00:18:59,166
Sinä hyppäät sisään
mihin [piippaus] sovit,
322
00:18:59,867 --> 00:19:00,600
tai menet [piippaat] kotiin.
323
00:19:01,033 --> 00:19:03,900
[Buzz puhuu]
324
00:19:30,667 --> 00:19:33,000
[mietteliäs musiikki soi]
325
00:19:37,967 --> 00:19:39,166
Ei paha.
Hei hyvä herra.
326
00:19:40,200 --> 00:19:41,000
-[Faith] Hei.
- [Kevin] Hauska tavata.
327
00:19:41,967 --> 00:19:43,567
Hauska tavata ja
10 000 lumenin hymysi.
328
00:19:48,867 --> 00:19:50,500
[nauraa]
329
00:19:52,400 --> 00:19:53,767
[Kevin] Kiitos kun tulit
tapaamaan meitä, Buzz.
330
00:19:54,533 --> 00:19:55,266
Me arvostamme
sinä ilmestyt.
331
00:19:55,834 --> 00:19:56,266
Vaikka meidän on kysyttävä,
332
00:19:57,266 --> 00:19:58,467
Tiedän, että olet työnjohtaja
Rickin luona viime vuonna,
333
00:19:59,367 --> 00:20:00,667
ja selvästi olet
ei mene takaisin sinne.
334
00:20:01,166 --> 00:20:01,767
Mitä tapahtuu?
335
00:20:09,700 --> 00:20:10,800
[Kevin] Hmm.
336
00:20:19,266 --> 00:20:20,367
- [Faith] Onnittelut.
- [Kevin] Kyllä.
337
00:20:20,800 --> 00:20:22,400
[Buzz puhuu]
338
00:20:23,100 --> 00:20:23,767
[Kevin] Meillä on työnjohtaja.
339
00:20:24,800 --> 00:20:25,700
Voiko se olla jotain
kiinnostunut vai?
340
00:20:32,900 --> 00:20:36,900
No, mielestäni me tarvitsemme
enemmänkin ykkönen
341
00:20:37,467 --> 00:20:38,300
enemmän kuin mikään muu.
342
00:20:39,400 --> 00:20:41,600
Sen perusteella, mitä olen kerännyt,
osaat käyttää laitteita,
343
00:20:42,567 --> 00:20:43,367
tiedät kuinka korjata asiat,
ja voit myös
344
00:20:43,867 --> 00:20:44,667
hitsata vähän.
345
00:20:45,567 --> 00:20:47,100
Tämä saattaa toimia.
346
00:20:48,300 --> 00:20:50,367
[Buzz puhuu]
347
00:20:50,767 --> 00:20:53,000
[kaikki nauravat]
348
00:20:53,300 --> 00:20:54,300
Joo.
349
00:20:55,300 --> 00:20:56,900
Jos kaikki kuulostaa sinusta hyvältä,
tervetuloa kyytiin.
350
00:20:58,166 --> 00:21:00,500
-Täydellinen.
- [Buzz puhuu]
351
00:21:22,967 --> 00:21:25,000
[kiinnostavaa musiikkia soi]
352
00:21:27,000 --> 00:21:30,567
Niin paljon kuin haluaisin
kaikki keskittyminen Dominioniin,
353
00:21:31,467 --> 00:21:34,066
se ei vain ole todellakaan
toteuttamiskelpoinen vaihtoehto.
354
00:21:35,100 --> 00:21:36,166
On sellaisia projekteja
aivan pakko tapahtua
355
00:21:36,867 --> 00:21:38,100
tänä vuonna, ja se on rikki,
356
00:21:38,867 --> 00:21:40,000
joten meidän täytyy vain saada
ne tehty.
357
00:21:40,533 --> 00:21:43,667
[narina, kolina]
358
00:21:44,166 --> 00:21:45,867
[eeppistä musiikkia soi]
359
00:21:47,200 --> 00:21:50,000
[Brennan]
Sulphurilla olemme juuri noin
valmiina laitoksen siirtoon.
360
00:21:50,633 --> 00:21:51,700
Laitetaan kiviä sisään.
361
00:21:52,867 --> 00:21:54,200
Parker yrittää antaa meille
parhaista paras mihin
362
00:21:54,734 --> 00:21:55,767
meidän on tehtävä täällä.
363
00:21:56,266 --> 00:21:57,567
Sulphur Creekissä
364
00:21:58,667 --> 00:22:00,767
Brennanilla ja Mitchillä on
tunnisti, mitä he uskovat
365
00:22:01,800 --> 00:22:04,467
ovat kultaisia hotspotteja
ja varastoi palkkalian.
366
00:22:05,667 --> 00:22:09,367
Nyt on vihdoin aika
aloittaaksesi sulkemisen.
367
00:22:10,467 --> 00:22:11,900
[Mitch] Olemme valmiita vetämään
Roxanne alas rikkiin,
368
00:22:12,767 --> 00:22:13,800
joten lähdemme rakentamaan meitä
pesukone.
369
00:22:18,400 --> 00:22:20,467
Tiedätkö, kauden alussa
näin tiet ovat
370
00:22:21,300 --> 00:22:22,767
pahimmassa kunnossa
koko vuodesta.
371
00:22:23,533 --> 00:22:25,166
Tule, kulta.
Tule, tule.
372
00:22:25,834 --> 00:22:27,266
[ajoneuvo narisee, kolina]
373
00:22:28,433 --> 00:22:30,867
Tämä on luonnollisin asia
olemme tehneet pitkään.
374
00:22:31,867 --> 00:22:33,667
Meillä on pehmeät tiet, pesulaitos
se on erittäin raskasta,
375
00:22:34,200 --> 00:22:35,967
ja meillä on kiire.
376
00:22:37,033 --> 00:22:40,266
25 mailia hiekkatietä
Dominionista Sulphuriin
377
00:22:40,834 --> 00:22:41,767
on suljettu koko talven.
378
00:22:42,834 --> 00:22:47,000
Avattu vain kuusi viikkoa sitten,
se on edelleen sulamassa.
379
00:22:48,066 --> 00:22:49,300
[Mitch]
Oi, melkein osuit siihen puuhun!
380
00:22:53,066 --> 00:22:55,667
Roxanne on iso ja vankka
ja heitämme kiviä kaiken päälle
381
00:22:56,567 --> 00:22:57,700
päivä, mutta olemme
puiden leikkaaminen.
382
00:23:00,166 --> 00:23:03,000
Ja kaikki se kestää
ajaa johonkin johtoon tai
383
00:23:04,166 --> 00:23:05,000
letku, ja meillä on
pesukone, joka ei käy
384
00:23:05,767 --> 00:23:06,266
haluta tehdä
mitä sen pitää tehdä.
385
00:23:07,200 --> 00:23:08,300
Tsekkaa tämä haara!
386
00:23:11,066 --> 00:23:12,300
[piippaus]!
387
00:23:13,133 --> 00:23:14,467
Luulen, että otamme
tässä joitain riskejä.
388
00:23:19,000 --> 00:23:20,567
[törmää]
389
00:23:21,300 --> 00:23:21,667
[Mitch]
Voi ei, ei, ei, ei, ei!
390
00:23:22,600 --> 00:23:23,700
[pehmeä pamaus]
391
00:23:25,667 --> 00:23:26,900
[Mitch] [piippaus]!
392
00:23:28,767 --> 00:23:30,567
No, sinne meni internet...
393
00:23:31,767 --> 00:23:33,467
Pesupisteissämme on internet
niissä, mikä on erittäin kätevää.
394
00:23:34,033 --> 00:23:35,367
Tämä nyt ei.
395
00:23:37,100 --> 00:23:40,667
Olemme liian kaukana täällä
radiot ulottuvat takaisin leiriin.
396
00:23:41,700 --> 00:23:43,367
Me tulemme tarvitsemaan
uusi ruokalaji täällä.
397
00:23:49,400 --> 00:23:52,266
Selvä, meillä on Roxanne
missä sen tarvitsee asua.
398
00:23:53,300 --> 00:23:54,000
Juoksemme takaisin, nappaamme sulkun
juokse, aloita laittaminen
399
00:23:54,533 --> 00:23:55,300
tämä asia yhdessä.
400
00:23:56,600 --> 00:23:57,767
Siellä se on.
401
00:23:59,800 --> 00:24:01,967
Rakennamme vähän
tyyny ja vedä tämä juttu pois
402
00:24:02,500 --> 00:24:03,367
niin nopeasti kuin pystymme.
403
00:24:04,567 --> 00:24:05,867
Meidän täytyy vain saada hänet pois
yhtenä kappaleena, sitten suoraan.
404
00:24:06,400 --> 00:24:09,000
[jyrinä, narisee]
405
00:24:11,467 --> 00:24:12,667
Pidän siitä.
Hyvältä näyttää!
406
00:24:14,667 --> 00:24:17,867
Seuraavaksi Mitch kerää
laitoksen sulku kulkee
407
00:24:18,333 --> 00:24:19,567
Dominionista.
408
00:24:20,867 --> 00:24:22,367
[Mitch]
Sulun tarkoitus kulkee
leveä on laittaa enemmän
409
00:24:23,066 --> 00:24:23,767
pesukoneen läpi nopeammin.
410
00:24:25,467 --> 00:24:28,066
Ongelma tässä on milloin
sinun täytyy siirtää se.
411
00:24:31,600 --> 00:24:33,700
Näet, että minun täytyy ajaa
keskellä tietä.
412
00:24:34,800 --> 00:24:36,166
Jos jokin ajaa
toisin päin,
413
00:24:36,800 --> 00:24:37,567
tulemme pulaan.
414
00:24:38,500 --> 00:24:39,266
Olen viimeinen asia
tekeminen on varmuuskopiointia
415
00:24:39,834 --> 00:24:40,900
näillä teillä kilometrejä.
416
00:24:43,667 --> 00:24:45,266
Täällä täytyy vain hidastaa.
417
00:24:48,066 --> 00:24:50,867
Täällä on niin kapea,
ja nämä puut ovat suuria.
418
00:24:51,867 --> 00:24:52,900
Ja tämä asia on leikkaus
asioita sivuilla.
419
00:24:53,967 --> 00:24:56,266
Voit kuulla oksia
murtautumassa taaksemme täällä.
420
00:24:58,467 --> 00:25:00,567
Pujotamme vain neulaa
juuri nyt.
421
00:25:08,567 --> 00:25:10,066
Joo, olen...
422
00:25:13,667 --> 00:25:15,266
Ai, meillä on jotain irti
takana siellä.
423
00:25:17,300 --> 00:25:18,600
Nämä tiet ovat niin epätasaisia,
424
00:25:19,367 --> 00:25:19,867
tämä traileri tärisee
niin paljon.
425
00:25:20,367 --> 00:25:22,467
[koliseen raskaasti]
426
00:25:23,734 --> 00:25:25,266
Emme pysähdy
näiden kukkuloiden keskellä,
427
00:25:26,066 --> 00:25:26,667
meidän täytyy mennä takaisin
ja hanki se.
428
00:25:30,800 --> 00:25:33,166
-Jacob, onko sinulla kopio?
- [Jacob] Joo, mene eteenpäin.
429
00:25:35,400 --> 00:25:37,667
[Mitch] Jacob, olemme kadoksissa
osa rautaa ja osa
430
00:25:38,600 --> 00:25:40,166
matoista.
Katso mitä kaikkea voit löytää.
431
00:25:40,734 --> 00:25:42,567
[jännittävää musiikkia soi]
432
00:25:48,700 --> 00:25:49,867
[Jakob]
Lataa kaikki nämä kaverit ylös.
433
00:25:50,500 --> 00:25:51,166
Ei tarvitse mennä niin pitkälle.
434
00:25:52,467 --> 00:25:54,200
Hae ne takaisin yhtä nopeasti
kuin mahdollista.
435
00:25:54,934 --> 00:25:55,500
Laita ne takaisin lenkille.
436
00:26:03,100 --> 00:26:05,100
[Mitch] Selvä, kaveri.
Anna hänelle.
437
00:26:06,000 --> 00:26:07,900
Vedän vain sulkua
karkaa täältä,
438
00:26:08,400 --> 00:26:09,100
rakentaa pesukone.
439
00:26:11,500 --> 00:26:13,166
No nyt etsitään
aika hyvä täällä.
440
00:26:14,367 --> 00:26:15,667
Mitä sanot, että tuomme sisään
seuraava palapelin pala?
441
00:26:16,033 --> 00:26:18,100
[kolistaa]
442
00:26:25,166 --> 00:26:26,867
[Alec] Joo, joo, meillä on
tyhjennys täällä.
443
00:26:30,367 --> 00:26:32,300
[Mitch] Juuri nyt, meillä on
meidän suppilon syöttölaite
444
00:26:32,934 --> 00:26:34,066
ja kuljetin paikallaan.
445
00:26:34,633 --> 00:26:35,166
Tehdas on tasoitettu.
446
00:26:35,734 --> 00:26:36,467
Sulkuputket on asetettu.
447
00:26:37,400 --> 00:26:38,166
Joten meidän täytyy vain olla yhteydessä
vesilinjamme täällä,
448
00:26:39,066 --> 00:26:39,700
ja olemme valmiita
aloittaaksesi liukumisen.
449
00:26:40,700 --> 00:26:42,800
[moottori käynnistyy]
450
00:26:43,200 --> 00:26:43,900
Tässä mennään.
451
00:26:44,667 --> 00:26:46,266
Saimme Roxannen syttymään
juuri nyt!
452
00:26:51,200 --> 00:26:53,367
Tämä on ensimmäinen kauhamme
menee tänne sisään,
453
00:26:54,333 --> 00:26:56,000
ja meillä on kolme pesukassia
käynnissä.
454
00:26:56,500 --> 00:26:58,467
[eeppistä musiikkia soi]
455
00:26:59,700 --> 00:27:01,667
- [Mitch] Mitä kuuluu?
- [Parker] Miten meillä menee?
456
00:27:02,266 --> 00:27:03,367
[Brennan] Hyvältä näyttää.
457
00:27:04,333 --> 00:27:05,367
[Parker] Hienoa työtä sen tekemisessä
työskennellä ajoissa.
458
00:27:06,400 --> 00:27:08,266
Olin kuin: "Ei ole mitään keinoa
tämä onnistuu."
459
00:27:09,367 --> 00:27:10,667
[Mitch] Tarkoitan, kaveri, se tuli
yhdessä aika kiva.
460
00:27:11,166 --> 00:27:11,867
[Parker] Hyvää työtä!
461
00:27:12,834 --> 00:27:13,467
Tämä projekti oli tarkoitus
olla 1000 jalkaa.
462
00:27:14,367 --> 00:27:15,900
Nyt se on 2000 jalkaa.
Vielä on jäljellä.
463
00:27:16,467 --> 00:27:17,266
[Brennan] Joo, 3000.
464
00:27:17,567 --> 00:27:18,367
Neljä!
465
00:27:18,767 --> 00:27:20,066
[kaikki nauravat]
466
00:27:53,367 --> 00:27:57,266
Intian Riverillä
kun serkku Mike on edelleen poissa,
467
00:27:58,266 --> 00:28:02,100
Tonylla ei ole muuta vaihtoehtoa kuin
johtimaan esimiehen
468
00:28:03,033 --> 00:28:06,500
Jacob Moorelle toinen mahdollisuus
vauhtia.
469
00:28:07,600 --> 00:28:09,100
[Jacob] Minulla on huolia
mitä Tony ajattelee.
470
00:28:10,300 --> 00:28:12,667
Haluan näyttää hänelle, että voin
tehdä päätöksiä ja tehdä asioita
471
00:28:13,900 --> 00:28:15,900
yksin ilman hänen tarvettaan olla
siellä ja valvoa kaikkea.
472
00:28:22,166 --> 00:28:25,367
[Eric puhuu]
473
00:28:36,900 --> 00:28:39,767
[helina epäsäännöllisesti]
474
00:28:51,667 --> 00:28:53,967
[narina kovaäänisesti]
475
00:29:01,000 --> 00:29:02,767
Joo, minäkin kuulin,
Tarkistan sen.
476
00:29:03,333 --> 00:29:06,300
[korkea surina]
477
00:29:09,467 --> 00:29:12,000
[moottori sammuu]
478
00:29:21,667 --> 00:29:23,066
[Jakob]
Tehtaalta tulee melua
479
00:29:24,166 --> 00:29:24,900
joten tarkistamme sen
ja katso mitä tapahtuu
480
00:29:25,200 --> 00:29:26,000
täällä ylhäällä.
481
00:29:27,400 --> 00:29:31,667
Intian Riverillä
työnjohtaja Jacob on sulkenut
482
00:29:32,834 --> 00:29:36,000
Tony Beetsin ainoa juoksu
pesukone, Sluice-A-Lot,
483
00:29:37,133 --> 00:29:39,867
tutkimaan mystisiä
äänet tulevat sisältä
484
00:29:40,333 --> 00:29:41,567
shakerin kansi.
485
00:29:42,734 --> 00:29:43,467
[Jakob] Minulla on epäilyksiä
se on varmaan täällä alhaalla
486
00:29:44,467 --> 00:29:45,667
kaikki pultit ja kaikki
pultattu yhteen.
487
00:29:46,667 --> 00:29:48,000
Tarkoittaa, että minun on ryömittävä
täällä.
488
00:29:49,000 --> 00:29:50,266
Toivottavasti mikään ei ole rikki.
489
00:29:52,066 --> 00:29:53,367
Voi [piippaus].
490
00:29:53,867 --> 00:29:54,967
Tässä on meidän ongelmamme.
491
00:29:55,767 --> 00:29:57,300
Kaikki on murtunut
[piippaa].
492
00:29:57,800 --> 00:29:58,800
Se ei ole hyvä.
493
00:29:59,433 --> 00:30:00,600
Emme voi ajaa tätä ollenkaan.
494
00:30:01,800 --> 00:30:02,667
Tämä kasvi vain tärisee
itsensä pienessä itty-bittyssä
495
00:30:03,233 --> 00:30:04,100
purkaa jätteitä.
496
00:30:05,000 --> 00:30:05,767
Olen onnekas, että saimme sen kiinni
kun teimme
497
00:30:06,333 --> 00:30:07,000
ennen kuin se leikkasi liian pahasti.
498
00:30:09,667 --> 00:30:11,567
Liu'uta, nosta se ylös, jotta pääsemme
kouru ulos,
499
00:30:12,433 --> 00:30:13,166
koska kouru
on myös murtunut.
500
00:30:14,800 --> 00:30:17,567
Nyt otan tämän kourun ulos niin
meillä voi olla kaksi hitsaajaa
501
00:30:18,066 --> 00:30:19,266
samaan aikaan.
502
00:30:20,233 --> 00:30:21,000
Selvä, aion vain
laitan jalkani siihen.
503
00:30:21,433 --> 00:30:22,567
[Jakob murahtaa]
504
00:30:23,567 --> 00:30:25,166
[Andrew] Huhhuu!
505
00:30:26,033 --> 00:30:27,467
[Jacob] Se on raskasta.
On ongelma.
506
00:30:28,667 --> 00:30:32,200
Pultti kolisi ja aiheutti
se tulee väkivaltaiseksi ja murtumaan.
507
00:30:33,166 --> 00:30:34,000
Nyt otamme
hitsaajat täällä.
508
00:30:35,166 --> 00:30:39,500
Sluice-A-Lot shaker -kannella on
kaksi erillistä näyttöä
509
00:30:40,333 --> 00:30:42,767
jätekivet
kultaisesta palkasta.
510
00:30:43,967 --> 00:30:47,166
Jätekivet liikkuvat kohti
pyrstökouru, joka suppiloi
511
00:30:48,333 --> 00:30:51,066
ne kuljettimelle ja työntyy ulos
ne jätekasaan.
512
00:30:52,033 --> 00:30:54,900
Mutta jotkut pultit
kourun yhdistäminen
513
00:30:55,533 --> 00:30:56,767
kannen teräsrunkoon
514
00:30:57,633 --> 00:30:59,600
on pudonnut,
tekee siitä epävakaa
515
00:31:00,567 --> 00:31:02,266
johtamassa kouruun
lyö jatkuvasti
516
00:31:03,033 --> 00:31:04,467
ja halkeilua
kannen runko.
517
00:31:05,633 --> 00:31:09,800
Jacob aikoo hitsata halkeamat,
vaihda vanha kouru,
518
00:31:10,834 --> 00:31:13,567
kiinnitä se takaisin paikalleen
ja hanki pesukone
519
00:31:14,133 --> 00:31:15,567
ylös ja sulku uudelleen.
520
00:31:17,667 --> 00:31:19,166
[Jakob] Minne haluat
että hitsata?
521
00:31:19,667 --> 00:31:20,567
[Andrew puhuu]
522
00:31:21,700 --> 00:31:23,400
[Jacob] Huomasin tämän halkeaman
tässä, toinen halkeama täällä,
523
00:31:23,900 --> 00:31:24,600
ja myös täällä.
524
00:31:25,900 --> 00:31:27,867
Pari sekuntia,
mies, olisi voinut olla iso
525
00:31:28,633 --> 00:31:29,266
muuttaa sitä mitä olemme
tekee tänään.
526
00:31:29,934 --> 00:31:31,000
[Keith] Joo, olet onnekas.
527
00:31:32,066 --> 00:31:33,567
Koska todella aion
tee ensin sisähitsaus.
528
00:31:34,567 --> 00:31:35,367
Koska sitten kun jauhan,
oh, tuossa on hitsausni.
529
00:31:35,934 --> 00:31:36,500
Saan siitä 100% irti.
530
00:31:38,767 --> 00:31:40,967
[seikkailunhaluinen musiikki soi]
531
00:31:42,133 --> 00:31:43,567
[Jacob] JB työskentelee edelleen
halkeaman päällä.
532
00:31:47,567 --> 00:31:49,667
[Keith]
Tässä vasta viimeinen hitsaus.
533
00:31:50,033 --> 00:31:51,867
[surittaa]
534
00:31:57,166 --> 00:31:58,266
Kaikki tehty.
535
00:31:59,333 --> 00:32:02,600
[Jacob] Keithillä on halkeamia
kaikki tehty tehtaalla.
536
00:32:03,567 --> 00:32:05,367
Olemme olleet alhaalla kolme
tai nyt neljä tuntia.
537
00:32:06,066 --> 00:32:07,000
Meidän on laitettava tämä kouru päälle.
538
00:32:08,266 --> 00:32:09,100
Meillä on halkeamat hitsattu
siihen, ja nyt me vain teemme
539
00:32:09,667 --> 00:32:10,467
laita se takaisin paikoilleen.
540
00:32:11,633 --> 00:32:13,867
Mason on siellä ylhäällä
pultit minulle.
541
00:32:14,667 --> 00:32:15,567
Tässä, tulen
auta sinua.
542
00:32:18,567 --> 00:32:20,567
Perille, kaveri.
543
00:32:20,900 --> 00:32:21,667
[huokaa]
544
00:32:22,600 --> 00:32:24,166
[vyöry]
545
00:32:25,800 --> 00:32:28,166
Joo, se on viimeinen pultti,
pitää vain kiristää niitä.
546
00:32:28,667 --> 00:32:29,367
Meillä on hyvä mennä.
547
00:32:30,367 --> 00:32:31,266
-[radiostaattiset surinat]
- [Jacob] Joo, mene eteenpäin.
548
00:32:31,900 --> 00:32:32,667
[Monica] Tony soitti juuri.
549
00:32:33,467 --> 00:32:35,066
Hän haluaa tietää
jos suljetaan.
550
00:32:36,133 --> 00:32:37,567
Tulemme olemaan täällä kuten
20 minuuttia, puoli tuntia huippua.
551
00:32:38,100 --> 00:32:38,800
[Monica] Täydellisyys.
552
00:32:39,166 --> 00:32:42,367
[vyöry]
553
00:32:43,133 --> 00:32:43,367
[Jakob]
Oletko valmis siellä?
554
00:32:44,033 --> 00:32:44,567
[Andrew] Kyllä, sir!
555
00:32:46,367 --> 00:32:47,867
[Jacob] Tony tulee ulos täältä.
556
00:32:49,066 --> 00:32:50,000
Olisi siis kiva saada
kiviä tulee ulos rikastusjätteestä
557
00:32:50,934 --> 00:32:52,266
ja kultaa laatikossa
kun hän ilmestyy.
558
00:32:52,900 --> 00:32:53,467
Hyppään kuokkaan,
559
00:32:54,333 --> 00:32:55,567
jos haluat ampua kaiken
minun puolestani.
560
00:32:58,266 --> 00:33:00,066
[moottori käynnistyy]
561
00:33:00,633 --> 00:33:02,266
[dramaattinen musiikki soi]
562
00:33:19,266 --> 00:33:20,667
[Jakob]
Kaikki meni erittäin hyvin.
563
00:33:21,567 --> 00:33:22,400
Kaikki korjattiin
ajoissa.
564
00:33:23,400 --> 00:33:24,667
Olemme taas toiminnassa,
ja toivottavasti meillä menee hyvin
565
00:33:25,166 --> 00:33:26,100
tästä eteenpäin.
566
00:33:32,500 --> 00:33:33,567
[Tony puhuu]
567
00:33:34,433 --> 00:33:35,100
[Jakob] Voi, kasvi oli
kaikki murtunut.
568
00:33:36,000 --> 00:33:36,667
Meillä oli kaikki hitsattu yhteen,
ja selän sulku.
569
00:33:37,100 --> 00:33:37,867
[Tony puhuu]
570
00:33:38,400 --> 00:33:39,467
Kivien pesu vielä.
571
00:33:39,900 --> 00:33:40,767
[Tony puhuu]
572
00:33:41,333 --> 00:33:42,000
Joo, varo, Tony.
573
00:33:42,667 --> 00:33:44,600
[Jacob] Joo, nähdään myöhemmin.
574
00:33:47,800 --> 00:33:49,667
[Tony puhuu]
575
00:34:11,767 --> 00:34:13,767
[kiinnostavaa musiikkia soi]
576
00:34:15,133 --> 00:34:16,567
[Kevin]
Koska olemme valmiit lattialle
täällä siirretään kasvia
577
00:34:17,533 --> 00:34:19,600
uuteen paikkaan
tuolla tiellä.
578
00:34:20,467 --> 00:34:22,600
Kolmen mailin päässä,
Scribner Creekissä
579
00:34:23,233 --> 00:34:24,900
Tonyn vanhin poika Kevin
580
00:34:25,900 --> 00:34:28,500
varastossa oleva palkka on loppunut
ja valmistelee
581
00:34:29,567 --> 00:34:32,600
suurin tehtaan muutto
alkeellisesta urastaan.
582
00:34:33,667 --> 00:34:34,867
Meillä on niin paljon
tilaa hienolle jätteellemme
583
00:34:35,433 --> 00:34:35,967
ja karkeat rikastusjätteemme.
584
00:34:37,000 --> 00:34:38,266
Täällä alhaalla meillä oli vain 20 jalkaa
voisimme täyttää.
585
00:34:39,133 --> 00:34:39,567
Tien päällä,
niin tulee olemaan
586
00:34:40,200 --> 00:34:41,166
100, 120 jalkaa täyteen.
587
00:34:42,233 --> 00:34:44,400
Helpompi laitteissa,
lyhyempiä matkoja.
588
00:34:47,066 --> 00:34:52,100
Kevin haluaa kuljettaa 35 tonninsa
pesukone nykyisestä tyynystään
589
00:34:52,934 --> 00:34:55,166
Lynx Cutissa
kaivukoneella
590
00:34:55,767 --> 00:34:57,100
20 asteen rinnettä alas
591
00:34:58,300 --> 00:35:04,000
ohjaa sitä tiukalla
kulma, vedä sitä 400 jalkaa
592
00:35:05,233 --> 00:35:09,400
ylös jyrkkää 30 asteen rinnettä
lopulliseen sulkupaikkaan.
593
00:35:12,967 --> 00:35:15,100
[Kevin] Siitä tulee vähän
vähän kauempana
594
00:35:16,333 --> 00:35:18,100
Pyramid Cut, mutta heti
Kuten olemme täällä tehneet, teemme
595
00:35:19,033 --> 00:35:19,767
täytyy mennä ylävirtaan,
ja pärjäämme
596
00:35:20,934 --> 00:35:22,967
lähempänä ylävirran leikkauksia,
joten vähän tulevaisuuden varalle.
597
00:35:24,100 --> 00:35:25,367
Nyt meidän täytyy vain [pipata]
saada se tapahtumaan.
598
00:35:28,800 --> 00:35:31,000
Haluaisin saada kaiken
käynnissä.
599
00:35:32,000 --> 00:35:32,600
Älä kiirehdi sinua,
mutta yritämme kiirehtiä sinua.
600
00:35:33,867 --> 00:35:36,467
Kevin ottaa uuden työntekijän, Buzzin,
601
00:35:37,166 --> 00:35:38,166
suoraan kuumalle penkille.
602
00:35:42,767 --> 00:35:44,266
Tästä tulee yksi
ensimmäisistä suurista projekteista
603
00:35:45,266 --> 00:35:46,467
Buzz auttaa meitä siitä lähtien
hän tuli paikalle.
604
00:35:47,400 --> 00:35:48,600
Odotukset ovat siis korkealla
ja suuria toiveita.
605
00:35:53,166 --> 00:35:55,066
Mene kaapeleihin
ja sitten valmistaudutaan.
606
00:35:56,667 --> 00:36:00,467
Yhdistämme kasvin
ja vedä se paikalleen.
607
00:36:14,000 --> 00:36:15,700
[Kevin] Faith, saanko
oletko pinnoilla?
608
00:36:16,533 --> 00:36:17,166
[Usko]
Tämä on ainoa kasvi, joka meillä on.
609
00:36:18,333 --> 00:36:20,000
Jos tämä on vaurioitunut, olemme jumissa
vedessä, niin sanotusti.
610
00:36:20,800 --> 00:36:21,667
Toivottavasti tämä liike
menee sujuvasti.
611
00:36:22,033 --> 00:36:23,000
[kolina]
612
00:36:23,767 --> 00:36:24,266
Hyvä on, kaikki on
koukussa.
613
00:36:25,033 --> 00:36:25,867
Taitaa olla aika
vetää, Buzz.
614
00:36:27,066 --> 00:36:28,667
Me muut pidämme sellaisina
tarkkailijoita, mutta ole vain varovainen.
615
00:36:29,166 --> 00:36:29,900
Mennään [piippaus]!
616
00:36:30,800 --> 00:36:32,400
[moottori käynnistyy]
617
00:36:32,867 --> 00:36:34,367
[syvä jyrinä]
618
00:36:34,867 --> 00:36:35,867
Meillä on liikettä.
619
00:36:37,266 --> 00:36:39,767
Tästä tulee hyvä testi
Buzzin toimintataidoista.
620
00:36:41,700 --> 00:36:44,300
[Buzz puhuu]
621
00:36:48,166 --> 00:36:50,667
Minä vain katson sitä
juoksumme eivät kaapi
622
00:36:51,300 --> 00:36:52,000
lopussa maassa.
623
00:36:55,667 --> 00:36:57,500
Jos he ovat liian lähellä,
ne hierovat maahan
624
00:36:58,066 --> 00:36:58,567
ja he saattavat repiä pois,
625
00:36:59,367 --> 00:37:00,400
johtaa paljon
korjaustöistä, joten.
626
00:37:01,867 --> 00:37:03,767
Joten [piippaus] lähellä.
627
00:37:05,800 --> 00:37:07,700
[piippaus] sulje.
628
00:37:08,633 --> 00:37:09,900
Olemme vain [piippaus]
raaputtamalla niitä juuri nyt.
629
00:37:10,266 --> 00:37:12,700
[kolistaa]
630
00:37:13,133 --> 00:37:15,166
[Buzz puhuu]
631
00:37:16,567 --> 00:37:17,667
Pysähdy, lopeta.
632
00:37:18,900 --> 00:37:20,200
Älä yritä nostaa sitä ylös
niin.
633
00:37:22,367 --> 00:37:24,367
Päästä jännitys irti kaapelista.
Nostamme sulkuajoja
634
00:37:25,133 --> 00:37:25,800
joten ne eivät vedä
maassa.
635
00:37:27,667 --> 00:37:28,767
Tapaus kohta.
636
00:37:31,767 --> 00:37:34,467
Maksamme 3 neljännesmiljoonaa
dollaria pesulaitokselle,
637
00:37:35,300 --> 00:37:36,166
joten emme todellakaan halua
[piippaus] se.
638
00:37:38,100 --> 00:37:39,200
Chute on nostettu ylös.
639
00:37:40,266 --> 00:37:41,100
Meillä ei pitäisi olla muita
ongelmia vedon suhteen.
640
00:37:44,066 --> 00:37:46,200
[Buzz puhuu]
641
00:37:56,500 --> 00:37:58,200
[Kevin] Nyt vedämme sen
mäkeä ylös
642
00:37:58,834 --> 00:37:59,900
viimeiselle lepopaikalleen,
643
00:38:00,600 --> 00:38:01,066
toivottavasti kaudelle.
644
00:38:03,066 --> 00:38:05,867
[pyörii, kolina]
645
00:38:09,800 --> 00:38:12,166
[metallinen narina]
646
00:38:12,867 --> 00:38:13,867
[Usko]
Voi ei, se liukuu!
647
00:38:15,100 --> 00:38:16,367
[Kevin] [piippaus], [piippaus].
648
00:38:16,834 --> 00:38:17,767
Joo, lopeta, lopeta.
649
00:38:19,266 --> 00:38:20,467
Se ei [ääni] toimi,
650
00:38:21,333 --> 00:38:21,700
perseesi loppui jo
irti maasta.
651
00:38:23,400 --> 00:38:24,567
En usko
se tekee sen.
652
00:38:26,266 --> 00:38:28,266
No, kai se pesukone
saattaa olla vähän liian raskas
653
00:38:28,934 --> 00:38:29,767
kulman ja mäen kanssa.
654
00:38:30,200 --> 00:38:30,967
[Buzz puhuu]
655
00:38:32,033 --> 00:38:33,667
[Kevin]
Me saamme jotain
kaksinkertaisella painolla,
656
00:38:34,233 --> 00:38:35,467
neljä kertaa tehoa.
657
00:38:36,600 --> 00:38:38,767
Selvä, tuo se D10
täällä, s'il vous pleit.
658
00:38:39,867 --> 00:38:41,000
[operaattori puhuu]
659
00:38:42,000 --> 00:38:47,100
63 tonnin D10-puskukone on
10 tonnia painavampi kuin
660
00:38:48,300 --> 00:38:51,467
480 kaivinkone ja on
kolme kertaa vetovoima.
661
00:38:52,467 --> 00:38:53,867
Laitetaan puskukone riviin
662
00:38:54,967 --> 00:38:56,500
ja no, se menee
[piippaus] siirrä se, taatusti.
663
00:38:58,066 --> 00:38:59,166
[Kevin] Parempi.
664
00:39:01,967 --> 00:39:03,700
[Buzz puhuu]
665
00:39:08,400 --> 00:39:09,767
[Kevin] Näillä mennään!
666
00:39:11,166 --> 00:39:13,667
Sata tonnia [piiputtaa] sinua,
olemme menossa jonnekin.
667
00:39:33,767 --> 00:39:35,667
Stop! Täydellinen.
668
00:39:37,367 --> 00:39:40,367
- Meni mäkeä ylös, mukavaa.
- Ai niin.
669
00:39:40,967 --> 00:39:41,567
[Faith] Hyvää työtä, Buzz!
670
00:39:42,333 --> 00:39:43,066
Ei edes ollut
hikeäkseen.
671
00:39:43,500 --> 00:39:44,700
[Buzz puhuu]
672
00:39:45,867 --> 00:39:47,066
[Kevin]
Nyt kaikki on paikallaan,
673
00:39:48,233 --> 00:39:49,166
seuraava asia on tehdä vähän
korjauksista ja kestää vähän
674
00:39:49,600 --> 00:39:50,467
lisäajasta.
675
00:39:51,533 --> 00:39:53,300
Meidän ei pitäisi joutua liikkumaan
tänä tai ensi vuonna.
676
00:39:54,367 --> 00:39:55,767
Meillä on niin paljon tilaa
rikastusjätettä varten ja sillä tavalla,
677
00:39:56,600 --> 00:39:58,467
tänä kesänä voimme vain
juosta, juosta, juosta.
678
00:39:59,100 --> 00:40:00,467
Olen erittäin tyytyväinen siihen.
679
00:40:01,300 --> 00:40:02,367
- [Buzz] Joo.
-[Kevin] [piippaus] Joo.
680
00:40:08,000 --> 00:40:09,600
[hyvä musiikki soi]
681
00:40:10,033 --> 00:40:11,700
[Tony puhuu]
682
00:40:12,400 --> 00:40:14,600
Tony Beetsillä on tiukka laiva,
683
00:40:15,834 --> 00:40:19,200
ja hänen miehistönsä jäsenten on oltava
pystyy kävelemään hienoja linjoja.
684
00:40:43,467 --> 00:40:44,967
-[Minnie] Hei kaverit.
- [Mike] Hei.
685
00:40:45,700 --> 00:40:46,100
-[Monica] Hei.
- [Tony puhuu]
686
00:40:47,567 --> 00:40:48,667
[kolina]
687
00:40:49,166 --> 00:40:50,200
[Tony ja Minnie]
688
00:40:51,133 --> 00:40:52,600
[Minnie] Mitä uutta?
Indian Riverissä?
689
00:40:53,033 --> 00:40:54,266
[Tony puhuu]
690
00:41:02,166 --> 00:41:07,000
Miken serkku poissa
työnjohtaja Jacob juoksi
691
00:41:08,000 --> 00:41:10,300
Tony tuottaa vain
pesukone, Sluice-A-Lot.
692
00:41:11,467 --> 00:41:13,500
- [Minnie] Kuinka monta päivää?
- Suljettiin seitsemän päivää.
693
00:41:14,667 --> 00:41:16,700
Miinus siitä pari tuntia
olit alhaalla, joten se ei ole
694
00:41:17,100 --> 00:41:17,867
täysi viikko.
695
00:41:19,200 --> 00:41:23,667
Sluice-A-Lot on laskenut keskiarvon
192 unssia viikossa.
696
00:41:27,467 --> 00:41:29,400
[Tony puhuu]
697
00:41:29,834 --> 00:41:32,500
10...40...80...
698
00:41:32,900 --> 00:41:36,100
110...160...
699
00:41:37,667 --> 00:41:41,600
230...250...
700
00:41:42,166 --> 00:41:45,100
250 unssia, kohta 74.
701
00:41:45,567 --> 00:41:49,300
878 000 dollarin arvoinen.
702
00:41:49,734 --> 00:41:50,700
Se ei ole huono.
703
00:41:51,367 --> 00:41:53,200
- [Tony puhuu]
- Vain päiviä.
704
00:41:54,233 --> 00:41:54,900
[Monica] Hei, saako se meidät
yli 1000 unssia?
705
00:41:55,467 --> 00:41:56,500
[Minnie] Joo, 1025.
706
00:41:56,934 --> 00:41:59,367
[Tony puhuu]
707
00:42:04,166 --> 00:42:05,467
Joo.
708
00:42:07,567 --> 00:42:09,667
Näin sanottuna,
sinun pitäisi pakata se takaisin
709
00:42:10,400 --> 00:42:11,567
ja mene tekemään sitä mitä osaat parhaiten.
710
00:42:12,300 --> 00:42:13,000
OK, katsotaan
te myöhemmin.
711
00:42:13,433 --> 00:42:14,667
[Tony puhuu]
712
00:42:17,367 --> 00:42:18,567
Joo, ei
ottaa paljon, vai mitä?
713
00:42:19,033 --> 00:42:19,600
[Tony puhuu]
714
00:42:20,667 --> 00:42:22,367
Ja kullan hinnalla se on,
se on paljon rahaa.
715
00:42:29,667 --> 00:42:34,266
Kolme mailia itään, Scribnerissä,
Se on Buzzin ensimmäisen loppu
716
00:42:34,900 --> 00:42:36,667
viikko Kevinin ja Faithin kanssa.
717
00:42:37,500 --> 00:42:38,467
[Usko]
Miten pärjäät tähän mennessä?
718
00:42:38,900 --> 00:42:40,166
[Buzz puhuu]
719
00:42:40,600 --> 00:42:41,400
[Buzz nauraa]
720
00:42:42,567 --> 00:42:44,200
[Kevin] Alkoi paljon
projekteista melko nopeasti,
721
00:42:45,300 --> 00:42:46,567
nähdä ongelmia ja korjata
ne, joten mielestäni yleisesti
722
00:42:47,133 --> 00:42:47,667
sopii aika hyvin.
723
00:42:48,767 --> 00:42:49,900
Olen utelias, miten sitä verrataan
työskentelemään Rickin kanssa?
724
00:42:51,867 --> 00:42:52,967
Hyvin erilainen?
725
00:42:53,734 --> 00:42:55,600
- [Buzz puhuu]
-Kuinka erilaista?
726
00:42:56,333 --> 00:42:57,467
[Usko] Vain erilaista.
[nauraa]
727
00:42:58,667 --> 00:43:00,867
No hyvä kuulla,
Buzz, koska esimerkiksi Kaydenin kanssa
728
00:43:01,934 --> 00:43:03,367
ja Brennan lähti, minä olin
alkaa olla huolissaan siitä,
729
00:43:04,200 --> 00:43:05,367
no, me teimme
jotain vikaa
730
00:43:06,066 --> 00:43:07,367
ja ei vain tiennyt.
731
00:43:08,600 --> 00:43:10,667
Tämä on meidän possumme viimeinen
pankkileikkaus, joten meillä on vähän
732
00:43:11,233 --> 00:43:12,266
vähän kultaa punnittavaksi.
733
00:43:12,834 --> 00:43:14,367
Ei pahalta näyttävä summa.
734
00:43:14,900 --> 00:43:16,166
[Usko] Ei paha.
735
00:43:17,333 --> 00:43:20,767
On aika punnita viimeinen
Kevinin varastoiduista palkasta.
736
00:43:21,900 --> 00:43:24,800
Kevin juoksi kolme päivää
ennen pesukoneen siirtämistä.
737
00:43:25,767 --> 00:43:26,367
[Kevin] Yksi rahasta,
kaksi esitykseen.
738
00:43:26,867 --> 00:43:27,567
Mennään [piippaus].
739
00:43:29,266 --> 00:43:32,467
[Buzz] 3...10...18...
740
00:43:33,100 --> 00:43:37,367
26...38...47...48...50...
741
00:43:39,467 --> 00:43:42,266
56,590.
742
00:43:45,367 --> 00:43:46,700
[Kevin]
Joo, ei se paha ole.
743
00:43:47,166 --> 00:43:51,467
198 000 dollarin arvoinen.
744
00:43:52,400 --> 00:43:52,767
[Kevin] Se on rohkaisevaa
kaikkeen muuhun
745
00:43:53,200 --> 00:43:53,867
me juostaan.
746
00:43:54,700 --> 00:43:56,000
Varmasti on kultaa
maassa.
747
00:43:57,133 --> 00:43:58,266
Joten mitä se tekee meidän kokonaismäärästämme
vuodelta tähän mennessä?
748
00:43:59,033 --> 00:44:01,467
Tällä hetkellä istumme
klo 162.09.
749
00:44:02,266 --> 00:44:04,367
Hetken päästä siis
2000 unssiin asti.
750
00:44:04,800 --> 00:44:06,166
[Buzz puhuu]
751
00:44:07,200 --> 00:44:07,767
[Kevin] Tarkoitan tietysti,
haluamme siivota
752
00:44:08,300 --> 00:44:09,100
mahdollisimman pian.
753
00:44:10,266 --> 00:44:11,400
Meillä on vähän työtä tehtävänä
kasvin kanssa, niin se menee
754
00:44:12,266 --> 00:44:13,100
vie vähän aikaa,
mutta ihannetapauksessa
755
00:44:13,667 --> 00:44:15,066
lähdemme liikkeelle ASAP.
756
00:44:16,200 --> 00:44:17,367
Toivottavasti vuoden loppuun mennessä
viikolla, voimme aloittaa sulkutyön
757
00:44:18,367 --> 00:44:19,567
Pyramid Cut, katso mitä
aarteita sillä on.
758
00:44:20,633 --> 00:44:21,266
Se ei ole käynnissä, emme me
saada kultaa, joten.
759
00:44:25,767 --> 00:44:27,000
[pilkkaa]
760
00:44:32,100 --> 00:44:34,500
[hyvä musiikki soi]
761
00:44:36,300 --> 00:44:38,100
No, kun on internet
kuorma-autoissa tänä vuonna
762
00:44:38,633 --> 00:44:39,367
on kuin hengenpelastaja,
763
00:44:40,367 --> 00:44:41,600
Paitsi minua, olen kuin
Minun täytyy saada kiinni...
764
00:44:42,800 --> 00:44:43,567
kuten toissapäivänä kun olin
yrittää saada sinusta kiinni,
765
00:44:44,500 --> 00:44:45,200
Olen kuin - soita sinulle
etkä vastaa.
766
00:44:45,633 --> 00:44:46,600
Ja olen kuin,
767
00:44:47,166 --> 00:44:48,300
"Missä tämä [piippaus] on?"
768
00:44:48,700 --> 00:44:51,166
[kaikki nauravat]
769
00:44:52,300 --> 00:44:53,400
Se on tuo ulkonäkö.
Näin unta viime yönä.
770
00:44:53,934 --> 00:44:54,567
Kerroin Mitchille,
771
00:44:55,533 --> 00:44:56,100
Olin kuin: "En tiedä
mitä [piippaus]."
772
00:44:57,000 --> 00:44:58,066
Olin stressaantunut.
Heräsin hikoilemaan.
773
00:44:59,033 --> 00:44:59,600
[Mitch] Hän kertoi minulle
tuosta unesta.
774
00:45:00,467 --> 00:45:01,166
"Hänen poskensa oli
kuin koskettaisi minun...
775
00:45:01,934 --> 00:45:02,800
Hänen sänkinsä oli
hieroen kasvojani."
776
00:45:03,333 --> 00:45:04,000
Hän melkein sai minut kiinni.
777
00:45:04,400 --> 00:45:07,000
[kaikki nauravat]
778
00:45:08,200 --> 00:45:09,000
[Tyson]
Miltä sen tekeminen tuntuu
Brennanin unelmiin?
779
00:45:09,867 --> 00:45:11,567
Voi mies, minä haluan kummitella
kaikki neljä.
780
00:45:12,467 --> 00:45:13,900
Joo, millaista se on
töissä Parkerille?
781
00:45:14,734 --> 00:45:16,800
No, siinä on unelmia
ja PTSD,
782
00:45:17,567 --> 00:45:18,166
mutta muuta kuin se,
se on hienoa.
783
00:45:19,567 --> 00:45:22,266
Kolme pesukassia
käyttöön.
784
00:45:23,433 --> 00:45:25,767
Se on Parkerin ensimmäinen kolmois
kauden kultapaino.
785
00:45:26,567 --> 00:45:27,867
-[Doumitt] OK, T, oletko valmis?
-Joo.
786
00:45:28,834 --> 00:45:30,100
Hanki se Sluicifer täältä.
Tämä on kaksikätinen.
787
00:45:30,934 --> 00:45:31,900
Katso, miten Golden Mile
teki tällä viikolla.
788
00:45:32,934 --> 00:45:37,266
Viime viikko, Golden Mile
tuottanut 152 unssia.
789
00:45:37,800 --> 00:45:38,367
[Tyson] Tässä mennään.
790
00:45:39,800 --> 00:45:45,300
Tuli 20...60...80...120...140...
791
00:45:45,967 --> 00:45:47,200
180... hajotamme kaksi,
792
00:45:47,800 --> 00:45:48,700
-200...
-[Parker] Hienoa.
793
00:45:49,333 --> 00:45:52,767
[Tyson] 210...220...222.3.
794
00:45:53,800 --> 00:45:57,867
778 000 dollarin arvoinen.
795
00:45:58,767 --> 00:45:59,767
- [Parker] Sairas.
- [Brennan] Se on mukavaa.
796
00:46:00,967 --> 00:46:03,667
[Doumitt]
Joka tapauksessa, meillä on herra Bob.
Tule, Brennan.
797
00:46:04,700 --> 00:46:07,767
Siltaleikkaus on keskimääräinen
150 unssia viikossa.
798
00:46:08,667 --> 00:46:11,967
[Brennan] 20...40...80...
799
00:46:12,734 --> 00:46:15,266
-90...130...140.
- [Doumitt] Joo.
800
00:46:16,066 --> 00:46:17,400
-[Brennan] 170.
- [Parker] Voi, joo.
801
00:46:17,834 --> 00:46:19,367
[Brennan] 190,4!
802
00:46:19,834 --> 00:46:24,100
666 000 dollarin arvoinen.
803
00:46:24,834 --> 00:46:25,700
- [Parker] Sairas.
- [Brennan] Hienoa.
804
00:46:26,700 --> 00:46:28,800
Lopuksi, Parker
selvittää, onko hänen uhkapelinsä
805
00:46:29,433 --> 00:46:31,066
jahtaamaan jälkeenjäänyttä kultaa
806
00:46:32,033 --> 00:46:34,667
Sulphurin vanhojen ajastinten toimesta
maksaa.
807
00:46:35,934 --> 00:46:36,967
- [Doumitt] Meidän täytyy tehdä
Rikki, Mitch.
-[Parker] Tarvitsemme sitä.
808
00:46:38,100 --> 00:46:39,767
Olemme käyttäneet rahaa mm
se menee pois muodista.
809
00:46:40,567 --> 00:46:41,467
[Mitch]
Ensimmäinen rikkikierros täällä.
810
00:46:41,967 --> 00:46:43,867
Meillä on 20...40...
811
00:46:46,100 --> 00:46:47,400
90...
812
00:46:48,900 --> 00:46:51,000
110...
813
00:46:51,300 --> 00:46:52,667
114.8.
814
00:46:55,166 --> 00:46:57,567
Se on itse asiassa todella hyvä
juoksemillesi tunneille.
815
00:46:58,533 --> 00:46:59,567
Joo, tarkoitan, olemme juuri saaneet
tehdas pystytettiin,
816
00:47:00,600 --> 00:47:02,266
ja se materiaali oli sellainen
ensimmäinen leikkaus pois.
817
00:47:03,300 --> 00:47:04,567
[Parker] Luulin, että se oli
tulee olemaan kauheaa.
818
00:47:05,500 --> 00:47:06,800
Luulin, että aiot
on noin 20 unssia.
819
00:47:07,867 --> 00:47:08,767
[Brennan] Vau, se on paljon
kultaa yhdeksi viikoksi.
820
00:47:09,667 --> 00:47:11,400
-Joo.
-Joo, meillä oli todella
hyvää viikkoa.
821
00:47:12,100 --> 00:47:12,767
No, meillä oli...
Tälle viikolle,
822
00:47:13,467 --> 00:47:15,767
se oli 527 ja puoli unssia.
823
00:47:16,200 --> 00:47:16,900
Viikolle!
824
00:47:17,467 --> 00:47:19,400
[kaikki hurraavat, nauravat]
825
00:47:20,000 --> 00:47:24,000
Yli 1,8 miljoonan dollarin arvoinen.
826
00:47:25,100 --> 00:47:29,767
- Toistaiseksi kaudeksi
se on 1 235,4 unssia.
-Makea.
827
00:47:30,533 --> 00:47:32,000
Mikä on noin
1100 unssia eteenpäin
828
00:47:32,800 --> 00:47:33,467
siitä, missä olimme
tähän aikaan viime vuonna.
829
00:47:33,767 --> 00:47:35,066
Mukava.
830
00:47:35,700 --> 00:47:36,200
Kunnossa.
Kiitos, kaverit.
831
00:47:37,166 --> 00:47:37,800
-[Brennan] Kiitos.
-[Parker] Jatka samaan malliin.
832
00:47:38,900 --> 00:47:40,300
- Mennään takaisin ulos, mies.
- [Mitch] Tehdään se.
833
00:47:41,333 --> 00:47:42,100
-[Parker] Hyvää työtä, pojat.
-[Brennan] Kiitos.
834
00:47:43,333 --> 00:47:44,100
[Parker]
Se on todella mukavaa olla
kolme tehdasta käynnissä.
835
00:47:45,233 --> 00:47:46,066
Mitch ja Brennan tekevät
hyvää työtä Sulphurilla
836
00:47:46,633 --> 00:47:47,166
sen avaaminen.
837
00:47:48,000 --> 00:47:48,867
Joten olen innoissani nähdessäni
mitä se voi tehdä
838
00:47:49,500 --> 00:47:50,367
täydessä juoksuviikossa.
839
00:47:50,867 --> 00:47:51,667
Se on aika makeaa.
840
00:47:52,667 --> 00:47:53,567
Teemme vakavasti
vahinko tänä vuonna.
841
00:47:55,200 --> 00:47:56,300
Bosco!