1
00:00:05,280 --> 00:00:08,680
Güçlü
Cengiz Han
2
00:00:08,760 --> 00:00:10,840
olmaya başladı
tartışmasız lider
3
00:00:10,920 --> 00:00:13,360
Moğolların.
4
00:00:13,480 --> 00:00:18,760
Bir zamanlar bölünmüş olanı birleştirmek
onun komutası altındaki kişiler.
5
00:00:18,840 --> 00:00:21,080
Cengiz Han yaptı
başka hiç kimsede olmayan bir şey
6
00:00:21,200 --> 00:00:23,240
daha önce yapmıştı.
7
00:00:23,320 --> 00:00:27,800
Moğolları daha uzağa götürdüler
daha önce de olmuşlardı.
8
00:00:27,880 --> 00:00:31,320
Bu bir bütündü
onlar için yeni bir dünya.
9
00:00:31,400 --> 00:00:33,640
Yeniden şekillendiriliyor
toplum ve bastırıldı
10
00:00:33,720 --> 00:00:39,320
tüm iç muhalefet,
hedefleri değişti
11
00:00:39,400 --> 00:00:41,760
Moğolistan topraklarının ötesinde.
12
00:00:43,120 --> 00:00:47,280
Cengiz Han fethetti
Düşmanları Tangutlar
13
00:00:47,360 --> 00:00:50,640
şimdi sadakat yemini edenler
Moğollara.
14
00:00:50,760 --> 00:00:54,720
Doğudaki orduları
Jin imparatorunu öldürdü
15
00:00:54,800 --> 00:00:57,600
ve devam edin
topraklarını tahrip etmek.
16
00:00:58,240 --> 00:01:01,960
Anlamını anladın
hakkında büyük bir korku
17
00:01:02,040 --> 00:01:04,160
Moğol istilası.
18
00:01:04,240 --> 00:01:07,000
Cengiz Han
şu anda ellili yaşlarında.
19
00:01:07,080 --> 00:01:11,720
Ve şuranın komutanıydı:
On yıldır Moğol halkı
20
00:01:11,840 --> 00:01:15,160
ve şimdi bakışları batıya dönüyor.
21
00:01:16,000 --> 00:01:19,360
Güçleri seyahat edecek
her zamankinden daha ileri
22
00:01:19,440 --> 00:01:21,400
yeni bir dalganın olduğu yer
yıkımdan
23
00:01:21,480 --> 00:01:23,120
düşmanlarını bekliyor.
24
00:01:48,640 --> 00:01:50,320
1216
Cengiz Han kontrol ediyor
25
00:01:50,400 --> 00:01:52,360
tamamı
doğu bozkırı.
26
00:01:52,720 --> 00:01:56,680
{\an8}Aynı zamanda efekt ustasıdır
Kuzey Çin'in büyük bir kısmında
27
00:01:56,760 --> 00:01:59,240
ve doğuya doğru genişliyor.
28
00:02:00,200 --> 00:02:03,920
Doğudaki Jin
ve güneydeki Tangutlar
29
00:02:04,000 --> 00:02:08,480
muhteşem gücü hissettim
Moğol ordusunun
30
00:02:08,600 --> 00:02:12,680
ama batıda bir yatıyor
yeni potansiyel tehdit
31
00:02:12,760 --> 00:02:16,200
büyük bir İmparatorluk
gücüne meydan oku
32
00:02:16,280 --> 00:02:18,000
Cengiz Han'ın.
33
00:02:18,840 --> 00:02:21,760
{\an8}-Büyük bir
güç hemen batıda
34
00:02:21,840 --> 00:02:24,280
{\an8}buna denir
Kara Khitai İmparatorluğu.
35
00:02:24,360 --> 00:02:27,440
Kara Khitai büyük
Orta Asya İmparatorluğu
36
00:02:27,560 --> 00:02:31,080
bu hemen yanında
yeni Moğol İmparatorluğu.
37
00:02:31,160 --> 00:02:33,160
Bu gerçekten çekirdek bir alan.
38
00:02:33,240 --> 00:02:37,800
Ağırlıklı olarak ticari bağlantılarda
bu çok önemli
39
00:02:37,880 --> 00:02:39,640
Cengiz Han için.
40
00:02:41,840 --> 00:02:44,280
Kara Khitai'ler
dışarı atılan insanlar
41
00:02:44,360 --> 00:02:47,480
Jin tarafından
Uzak Doğu'da.
42
00:02:47,560 --> 00:02:52,760
Kitleler halinde göç ettiler ve
prenslerden birinden kaçmıştı
43
00:02:52,840 --> 00:02:56,240
{\an8}kim tarafından mağlup edildi
Cengiz ve o devralmıştı
44
00:02:56,320 --> 00:02:58,200
{\an8}ve dolayısıyla bir tehditti.
45
00:02:58,280 --> 00:03:01,000
Kara Khitai,
Cengiz Han'ın adamlarından birinin önderliğinde
46
00:03:01,080 --> 00:03:03,200
en kötü düşmanlar.
47
00:03:03,280 --> 00:03:07,520
Ticaret yapmayacaklar
Moğollarla barış içinde.
48
00:03:07,600 --> 00:03:10,360
Cengiz Han başlıyor
biraz baskı yapmak
49
00:03:10,440 --> 00:03:12,160
Kara Khitai İmparatorluğu'nda.
50
00:03:15,240 --> 00:03:18,760
Bir tane gönderiyor
as generallerinden Jebe.
51
00:03:18,840 --> 00:03:22,320
Görevi devralmaya başlıyor
ve bölgeleri işgal et
52
00:03:22,400 --> 00:03:25,520
Kara Kitan'dan
Hanedan yönetimi.
53
00:03:26,240 --> 00:03:29,280
Bu
fetih çok hızlıdır.
54
00:03:29,360 --> 00:03:32,040
Moğollar geldiğinde
birçok kişi kapıyı açtı
55
00:03:32,120 --> 00:03:34,320
ve tamam dedik mutluyuz
seninle bir anlaşma yapmak
56
00:03:34,400 --> 00:03:38,920
bize izin verdiğin sürece
Dinimiz olan İslam'ı yaşayalım.
57
00:03:40,080 --> 00:03:42,280
Moğollar öyle sanıyordu
dini anlaşmalar
58
00:03:42,360 --> 00:03:44,080
pratik yapabilirler
din o kadar
59
00:03:44,160 --> 00:03:46,000
Moğol gücünü destekliyorlar.
60
00:03:46,080 --> 00:03:48,520
İlk önce hayata geçiriliyor
Kara Khitai topraklarında zaman,
61
00:03:48,640 --> 00:03:51,560
sonra uygulamaya konulacak
İmparatorluğun her yerinde
62
00:03:51,640 --> 00:03:54,960
Moğollar tarafından ve bu
çok iyi çalışacak.
63
00:03:55,880 --> 00:03:58,400
Şimdi Cengiz
Khan'ın ana sol kiracısı
64
00:03:58,520 --> 00:04:02,760
temelde yerleşiktir
Kara Kitan'ın başkenti.
65
00:04:02,840 --> 00:04:04,880
Yani bütün bu
Orta Asya'nın bir kısmı girdi
66
00:04:04,960 --> 00:04:09,000
Moğol İmparatorluğu,
Moğollar tarafından emildi.
67
00:04:09,080 --> 00:04:13,480
Ve Moğollar erişim kazanıyor
bu ticaret ağına.
68
00:04:13,560 --> 00:04:16,160
Bu vazgeçilmez bir şeydi
ilerlemesinde rol oynuyor.
69
00:04:18,880 --> 00:04:20,400
Parça olarak
bu genişlemenin,
70
00:04:20,480 --> 00:04:23,320
Cengiz Han'ın İmparatorluğu
başka bir rakiple karşılaşmak
71
00:04:23,440 --> 00:04:25,760
İmparatorluk ortaya çıkıyor
batıdan.
72
00:04:34,080 --> 00:04:37,960
Harezmi
İslam'ın en büyük imparatorluğu
73
00:04:38,040 --> 00:04:41,480
Erken imparatorluk
13. yüzyıl.
74
00:04:41,560 --> 00:04:44,120
Muhammed,
Harezmyan kralı,
75
00:04:44,200 --> 00:04:48,640
başarıyla genişledi
Orta Doğu'nun büyük bir kısmında.
76
00:04:48,720 --> 00:04:53,680
Birçok Fars bölgesi
artık ona bağlıydı.
77
00:04:53,760 --> 00:05:00,760
Harezmşah yolundan çıkan
batıda Hazar Denizi'ne doğru
78
00:05:00,840 --> 00:05:03,640
ve biz hala bu durumdayız
büyüme süreci,
79
00:05:03,720 --> 00:05:06,880
İkinci Muhammed vardı
gerçekten başarılı oldu.
80
00:05:06,960 --> 00:05:09,480
O bitti
bazı büyük fetihler.
81
00:05:09,560 --> 00:05:14,080
{\an8}Harezmşah'ı genişletti
İmparatorluğun en geniş alanı.
82
00:05:14,160 --> 00:05:16,600
{\an8}-Harezmyan
en zengin imparatorluktu
83
00:05:16,680 --> 00:05:18,080
{\an8}zamanlarının.
84
00:05:18,160 --> 00:05:22,360
{\an8}Zenginlik açısından zengin, zenginlik açısından zengin
kültür açısından zengin insanlar.
85
00:05:22,440 --> 00:05:23,720
Birçok yönden
bir sürü vardı
86
00:05:23,800 --> 00:05:26,640
aslında benzerlikler
Moğol fethi arasında
87
00:05:26,760 --> 00:05:28,960
ve olanlar
Harezmşah Şahı.
88
00:05:29,040 --> 00:05:31,160
Harezmşah da kontrol altındaydı
pek çok kentsel
89
00:05:31,240 --> 00:05:34,160
ve tarım alanları yani
bu arada daha fazlası vardı
90
00:05:34,280 --> 00:05:37,440
piyade ve diğer
yerleşik kuvvetler.
91
00:05:38,040 --> 00:05:42,240
Her ikisi de bozkırdan yararlandı
oluşturulacak arazi konuları
92
00:05:42,320 --> 00:05:44,760
onların temeli
süvari birimleri.
93
00:05:44,840 --> 00:05:47,880
Geneline yayılan
bölgeler ve kazanç
94
00:05:47,960 --> 00:05:52,000
bu gönderim
çeşitli şehirler ve bölgeler.
95
00:05:52,120 --> 00:05:55,720
Çoğu yerel yönetici sıklıkla
sağlanan yerinde bırakılmalıdır
96
00:05:55,800 --> 00:05:58,320
sadakat yemini ettiler
yeni hükümdara,
97
00:05:58,400 --> 00:06:01,560
bu durumda
Harezmşah Şahı.
98
00:06:01,640 --> 00:06:05,440
Süpürmeye çalışıyorlardı
bölge ve zenginlik kazanın
99
00:06:05,520 --> 00:06:07,080
ve bölgelerden güç
100
00:06:07,160 --> 00:06:10,440
sadece kontrol ettiler
Chinggis'in olduğu gibi.
101
00:06:10,520 --> 00:06:14,040
Cengiz Han'ın İmparatorluğu
batıya doğru genişliyor
102
00:06:14,120 --> 00:06:17,080
ve Harezmşah İmparatorluğu
doğuya doğru genişliyor.
103
00:06:19,800 --> 00:06:21,760
Sultan Muhammed
Harezmşah Şahı,
104
00:06:21,840 --> 00:06:23,840
hükümdarı
Harezmşah İmparatorluğu,
105
00:06:23,920 --> 00:06:25,840
o ile ilgileniyordu
göçebe akıncılar
106
00:06:25,920 --> 00:06:30,280
ve tökezledi
Moğolların izi,
107
00:06:30,360 --> 00:06:32,640
Muhammed yapabiliyor
onlara yetişin.
108
00:06:32,720 --> 00:06:35,360
Jochi ile karşılaşır.
109
00:06:35,440 --> 00:06:38,720
Jochi kavga etmek istemiyor
Harezmşah İmparatorluğu.
110
00:06:38,840 --> 00:06:42,120
Muhammed'e biz olduğumuzu söylüyor.
Moğolistan'a geri dönüyoruz.
111
00:06:42,200 --> 00:06:46,760
Muhammed diyor ki sen
işgalciler, ben güçlüyüm,
112
00:06:46,840 --> 00:06:49,960
ben ikinciyim
Büyük İskender
113
00:06:50,040 --> 00:06:51,600
ve Moğollarla savaşıyorlar,
114
00:06:54,320 --> 00:06:57,920
Jochi'nin olmasına rağmen
Orduların sayısı çok fazla
115
00:06:58,000 --> 00:07:01,160
Harezmlilerle savaşıyorlar
durma noktasına.
116
00:07:01,240 --> 00:07:03,680
Savaş akşam karanlığında sona erer.
117
00:07:03,800 --> 00:07:07,480
Açıktalar
bozkırda hava çabuk kararır.
118
00:07:08,080 --> 00:07:10,520
Gecenin örtüsü altında,
asla istemeyen Moğollar
119
00:07:10,640 --> 00:07:15,000
kavga edip ayrılırlar ama
önceki günkü savaş
120
00:07:15,080 --> 00:07:18,440
Muhammed'i iliklerine kadar sarstı;
121
00:07:18,520 --> 00:07:21,600
hiç kavga etmemişti
böyle bir ordu.
122
00:07:23,800 --> 00:07:26,880
Yani o biliyor
Moğollar tehlikelidir
123
00:07:26,960 --> 00:07:29,120
Muhammed Harezmşah Şah,
oldukça kendinden emin hissetmek
124
00:07:29,200 --> 00:07:33,280
kendi gücünde ve bir tane gönderiyor
Jin İmparatorluğu'na giden kervan
125
00:07:33,400 --> 00:07:35,000
istihbarat toplamak.
126
00:07:35,080 --> 00:07:38,480
Ve bu kervan Cengiz'le buluşuyor
Khan ve kuşatmayı görüyorlar
127
00:07:38,560 --> 00:07:43,360
Zhongdu'da ne olduğunu görüyorlar
Jin İmparatorluğu'nda yaşananlar
128
00:07:43,440 --> 00:07:46,280
ve geri geldiler ve
Muhammed'e şunu söylüyorlar:
129
00:07:46,400 --> 00:07:48,480
kendini öyle gören
ikinci Büyük İskender,
130
00:07:48,560 --> 00:07:49,680
orada gibi görünüyor
yeni bir güçtür.
131
00:07:54,200 --> 00:07:56,240
Cengiz Han
çok olmuş gibi görünüyor
132
00:07:56,320 --> 00:08:00,960
ile birlikte yaşamaya hazırız
Harezmşah İmparatorluğu.
133
00:08:01,040 --> 00:08:03,080
Jin tarafından işgal edildi.
134
00:08:05,320 --> 00:08:08,920
Öyle istiyormuş gibi görünüyor
ticari ilişkileri başlatmak
135
00:08:09,000 --> 00:08:12,560
Harezmşah İmparatorluğu ile.
136
00:08:12,640 --> 00:08:15,080
Cengiz'in olduğu yer
ilgilendi çünkü hoşuna gitti
137
00:08:15,160 --> 00:08:17,800
ticaret yolları fikri
ona zenginlik getirecek olan
138
00:08:17,880 --> 00:08:20,520
hangisi faydalı olabilir
sadakati korumak
139
00:08:20,600 --> 00:08:22,920
onun generallerinden
ve müttefikleri.
140
00:08:23,000 --> 00:08:25,240
Onun ilk
ilerlemeler diplomatikti;
141
00:08:25,320 --> 00:08:27,960
bakmayı teklif ediyor
Şah nazik bir şekilde
142
00:08:28,080 --> 00:08:30,320
sanki bir oğulmuş gibi
yani biraz oldu
143
00:08:30,400 --> 00:08:33,320
kibirli ama bir nevi
yine de arkadaş canlısı
144
00:08:33,400 --> 00:08:35,760
bu yüzden denemek ve
iyi ilişkiler kurmak
145
00:08:35,840 --> 00:08:37,880
onun batılısı ile
komşu.
146
00:08:37,960 --> 00:08:40,920
Gönderiliyor
elçilerinin üç katı
147
00:08:41,000 --> 00:08:44,000
ile müzakere etmek
Harezmşah Şahı
148
00:08:44,080 --> 00:08:47,080
ne ticareti yapılacağı hakkında
ve nasıl işbirliği yapılacağı.
149
00:08:49,640 --> 00:08:54,600
Ve büyük bir mal kervanı
Harezmyan'a gönderildi.
150
00:08:54,680 --> 00:08:56,360
Bir ticaret heyeti gönderdi.
151
00:08:56,440 --> 00:08:59,200
O dikkate alırdı
onları elçi olarak;
152
00:08:59,280 --> 00:09:02,120
fikir bir ticaretti
misyon kurulacak
153
00:09:02,200 --> 00:09:04,720
ile ticari bağlantılar
Harezmşah İmparatorluğu
154
00:09:04,800 --> 00:09:07,040
ve herkes bundan faydalanacaktır.
155
00:09:08,280 --> 00:09:10,040
Karavan ki
Cengiz Han gönderir
156
00:09:10,120 --> 00:09:12,200
Orta Asya'ya kadar
Harezmşah İmparatorluğu
157
00:09:12,280 --> 00:09:14,640
yaklaşık olarak oluşur
100 tüccar
158
00:09:14,720 --> 00:09:19,160
ve deve başına 400 deve
yaklaşık 400 pound taşıyabilir
159
00:09:19,240 --> 00:09:25,360
malların sayısı yani buna dahildir
ipek, baharatlar, kürkler,
160
00:09:25,440 --> 00:09:28,000
ve iddiaya göre bir
boyutunda altın külçe
161
00:09:28,080 --> 00:09:30,720
bir deve boynundan. Ve eğer
aşinasın
162
00:09:30,800 --> 00:09:33,800
bir deve büyüklüğünde
gerçekten büyük bir külçe.
163
00:09:33,880 --> 00:09:36,920
Bu görev görüldü
yerel vali tarafından
164
00:09:37,000 --> 00:09:40,840
denilen kasabada
Otrar var.
165
00:09:40,920 --> 00:09:45,520
Ve oradaki Vali
bu tüccarların
166
00:09:45,600 --> 00:09:48,000
muhtemelen casuslardır.
167
00:09:48,080 --> 00:09:50,120
Bu doğru
Moğolların olduğunu söylemek
168
00:09:50,200 --> 00:09:54,720
konusunda bir üne sahipti
tüccarları casus olarak kullanmak
169
00:09:54,800 --> 00:09:58,520
ve toplandı
istihbarat bu şekilde.
170
00:09:58,600 --> 00:10:01,480
Otrar Şehri Valisi
171
00:10:01,560 --> 00:10:04,760
bütün bu malları aldı ve
bütün tüccarları öldürdü.
172
00:10:13,800 --> 00:10:16,840
Temel olarak soygun yaptılar
herkesi öldürerek kervanı.
173
00:10:17,280 --> 00:10:22,880
Oradaki vali muhtemelen
Sultan Muhammed'in izni.
174
00:10:22,960 --> 00:10:25,800
Cengiz kabul etti
eğer kendi elçini istiyorsan
175
00:10:25,880 --> 00:10:27,880
seni daha iyi korumak için
elçileri korumak
176
00:10:27,960 --> 00:10:29,680
bu sana da geliyor.
177
00:10:30,160 --> 00:10:36,200
Yani bu bir nevi diplomatik bir davranıştı
bir elçiyi öldürmeye hayır-hayır.
178
00:10:36,280 --> 00:10:39,680
Ancak orada
bir deve ihalesiydi.
179
00:10:39,760 --> 00:10:43,080
Katliamdan sağ kurtuldu.
Kaçar.
180
00:10:43,160 --> 00:10:46,040
Moğollara geri dönüyor
ve onlara haber veriyor
181
00:10:46,160 --> 00:10:48,160
olanlardan.
182
00:10:48,240 --> 00:10:50,400
Cengiz
birkaç elçi daha gönderir
183
00:10:50,480 --> 00:10:54,040
kurmaya çalışmak
ne yanlış gitti?
184
00:10:54,120 --> 00:10:56,040
Cengiz Han
Harezmşah Şah'a sorar
185
00:10:56,120 --> 00:11:02,640
ona Vali göndermek
Tüccarlarını öldüren Otrar.
186
00:11:02,720 --> 00:11:05,600
Tabii ki reddediyorlar.
187
00:11:05,680 --> 00:11:09,920
Muhammed yanıyor
gardiyanların sakalları
188
00:11:10,000 --> 00:11:13,440
ve sonra elçiyi öldürür.
189
00:11:13,520 --> 00:11:18,360
Sonuç olarak sürdü
Cengiz öfke krizine girdi,
190
00:11:18,480 --> 00:11:20,880
kimsenin olmadığı gibi
daha önce hiç görülmemişti.
191
00:11:20,960 --> 00:11:23,840
Bu sonbahar
Şüphesiz Cengiz Han
192
00:11:23,960 --> 00:11:25,080
savaş ilanı mı?
193
00:11:29,600 --> 00:11:33,280
Onun için bu artık apaçıktır
Harezmşah'ın,
194
00:11:33,400 --> 00:11:36,680
askeriyeye eğilimliyiz
çatışma.
195
00:11:36,760 --> 00:11:38,720
Sultan Muhammed
kendisinin en çok olduğuna inanıyor
196
00:11:38,800 --> 00:11:43,040
güçlü bir hükümdar, ama o kadar değil
sandığı kadar güçlü.
197
00:11:43,120 --> 00:11:44,600
Şaşırtıcı değil,
Cengiz hissediyor
198
00:11:44,680 --> 00:11:46,480
çok fazla
meydan okuma.
199
00:11:46,560 --> 00:11:50,520
O hiç olmadı
daha önce karşı karşıya gelmişti.
200
00:11:50,600 --> 00:11:54,000
O olduğuna karar verdi
birlikte yaşayamamak
201
00:11:54,080 --> 00:11:57,800
böylesine saldırgan bir güç
Harezmşahlar gibi.
202
00:11:59,160 --> 00:12:01,400
Batıya yöneldi
bitirmek yerine
203
00:12:01,480 --> 00:12:04,240
Jin'e karşı kampanya.
204
00:12:04,320 --> 00:12:07,440
Ve o çağırıyor
orduları hazırlanmak için
205
00:12:07,520 --> 00:12:12,880
yeni ve büyük bir kampanya
Harezmşah İmparatorluğu.
206
00:12:20,120 --> 00:12:23,360
Cengiz Han,
Harezmli tarafından öfkelendi
207
00:12:23,480 --> 00:12:26,600
Şah'ın reddi
diplomasi ve katliam
208
00:12:26,680 --> 00:12:30,840
elçilerinden
ordularını toplar
209
00:12:30,920 --> 00:12:33,760
en büyüğüne girecekler
Moğol İmparatorluğu ile savaş
210
00:12:33,840 --> 00:12:35,880
daha önce karşılaşmış.
211
00:12:36,000 --> 00:12:38,400
{\an8}-Moğollar o zaman
çeşitli parçalara saldırmaya başla
212
00:12:38,480 --> 00:12:40,760
{\an8}Harezmşah İmparatorluğu'nun.
213
00:12:40,840 --> 00:12:44,080
{\an8}-Bu oldu
Moğol savaşının başlangıcı,
214
00:12:44,160 --> 00:12:48,280
{\an8}yönetilen
Ortadoğu'ya doğru.
215
00:12:49,640 --> 00:12:51,800
Cengiz
Khan'ın işgali
216
00:12:51,880 --> 00:12:57,800
Harezmşah İmparatorluğu bir dönemdi
muazzam bir askeri kampanya.
217
00:12:57,880 --> 00:13:01,600
Kuvvetlerinin ne kadar büyük olduğu
gerçekten iyi kurulmuş değil
218
00:13:01,680 --> 00:13:05,720
{\an8}70.000'den aşağı
belki 200.000'e kadar
219
00:13:05,800 --> 00:13:08,840
{\an8}ama boyutu ne olursa olsun
işgal kuvvetlerinin
220
00:13:08,960 --> 00:13:11,320
{\an8}bu oldukça kesin
en güvenilir birlikler
221
00:13:11,400 --> 00:13:13,800
onun adımı olurdu
alınan süvariler
222
00:13:13,880 --> 00:13:17,120
Moğollar zafere böylece
daha önce birçok kez artırıldı
223
00:13:17,200 --> 00:13:20,640
ve diğer türler tarafından destekleniyor
uzman birliklerden oluşuyor.
224
00:13:20,720 --> 00:13:22,800
Kuşatma var
mühendisler vb.
225
00:13:22,880 --> 00:13:26,920
bunlardan bazıları şunlardan alınmıştır:
şu anda kuzey olan bölgeler
226
00:13:27,040 --> 00:13:31,000
Çin ve Mançurya da
diğer türdeki uzmanlar olarak
227
00:13:31,080 --> 00:13:35,840
için getirdikleri askerler
bu büyük yeni batı genişlemesi.
228
00:13:38,120 --> 00:13:42,800
Cengiz Han oğullarını yapar
Önemli askeri komutanlar orada.
229
00:13:42,880 --> 00:13:47,360
O da birine güveniyor
as generallerinden Jebe.
230
00:13:47,440 --> 00:13:49,880
Tahmin etme
önümüzde zorlu bir savaş var.
231
00:13:50,000 --> 00:13:53,680
Cengiz Han çağırıyor
tebaası Tangutlar
232
00:13:53,760 --> 00:13:55,520
yardım için.
233
00:13:58,840 --> 00:14:01,800
Bunlardan biri
generaller diyor ki,
234
00:14:01,880 --> 00:14:04,280
eğer sahip değilsen
belki yeterli asker
235
00:14:04,360 --> 00:14:06,360
Sen Han olmamalısın.
236
00:14:06,440 --> 00:14:10,480
Kesinlikle öyleydi
hakaret sayılıyor.
237
00:14:10,560 --> 00:14:12,760
Cengiz Han
çok kızgınım elbette
238
00:14:12,840 --> 00:14:15,720
{\an8}bir şeye sahip olduğumu söyleyerek
yapılacak daha önemli şey,
239
00:14:15,800 --> 00:14:19,480
{\an8}ama sana geri döneceğim
işimi bitirdikten sonra.
240
00:14:23,440 --> 00:14:25,720
Tangutlar
yardım etmeyi reddediyorum.
241
00:14:25,800 --> 00:14:29,800
Sonra Cengiz Han devam ediyor
ordularına doğru liderlik ediyor
242
00:14:29,880 --> 00:14:31,640
the Khwarazmian Empire.
243
00:14:31,720 --> 00:14:35,160
İlk saldırılarına hazırlanıyorlar
Otarr şehrinde
244
00:14:35,280 --> 00:14:38,240
elçisi nerede
katledildi.
245
00:14:38,320 --> 00:14:41,080
Cengiz'in kendisi
boyunca yürüyor
246
00:14:41,160 --> 00:14:43,880
ana ticaret yolları
ordular nerede
247
00:14:44,240 --> 00:14:46,920
beklenebilir
görünmek.
248
00:14:47,000 --> 00:14:51,440
Cengiz Han'ın
Ordu çok iyi hazırlanmıştı.
249
00:14:51,560 --> 00:14:54,960
Zor değildi
uzun mesafe seyahat etmek
250
00:14:55,040 --> 00:15:01,840
çünkü eskiden vardı
bu kendi memleketlerinde,
251
00:15:01,920 --> 00:15:07,240
genellikle Moğollar, başlarlar
sonbahardaki baskınları.
252
00:15:07,320 --> 00:15:10,200
Sonbahardan başlarsanız,
geçmek zorundasın
253
00:15:10,320 --> 00:15:11,920
ayrıca kış boyunca.
254
00:15:12,000 --> 00:15:16,040
Ama kış değildi
Moğollar için engel,
255
00:15:17,840 --> 00:15:22,280
çünkü Moğolistan'da var
gerçekten sert bir kış.
256
00:15:22,360 --> 00:15:24,320
Yani herkes
buna hazırız,
257
00:15:24,400 --> 00:15:27,240
ve biz iyiyiz
bunun için donanımlı.
258
00:15:28,640 --> 00:15:32,880
Hayvancılık vardı
many ways a key ingredient
259
00:15:32,960 --> 00:15:35,800
başarısında
Moğol bozkır orduları
260
00:15:35,880 --> 00:15:38,520
çünkü hareketliliği mümkün kıldı.
261
00:15:38,600 --> 00:15:42,880
Kesinlikle develer kullanıldı
crossing the deserty regions.
262
00:15:42,960 --> 00:15:47,200
Ağır yükler taşıyabilirler
özellikle neredeler
263
00:15:47,320 --> 00:15:49,400
bunun için değerli.
264
00:15:49,480 --> 00:15:52,800
Fakat işin temel dayanağı
Moğol savaş gücü,
265
00:15:52,880 --> 00:15:55,760
elbette atlar.
266
00:15:56,240 --> 00:15:57,600
sürece
orada çimen var,
267
00:15:57,680 --> 00:16:00,880
yakıtın var
atlar, sığırlar ve koyunlar
268
00:16:00,960 --> 00:16:04,520
senin de yemeğin var. Ve
bu çok önemli bir unsur.
269
00:16:08,080 --> 00:16:09,920
Tipik olarak herhangi bir
Moğol kuvveti getirecek
270
00:16:10,000 --> 00:16:13,400
bir sürü yedek at,
çağrıldıkları gibi yeniden monte edilir.
271
00:16:13,480 --> 00:16:17,200
Yani tek bir Moğol Askeri
genellikle bir dize olurdu
272
00:16:17,280 --> 00:16:21,360
dört, beş ya da belki
altı adet yeniden binilmiş at,
273
00:16:21,440 --> 00:16:24,760
böylece bir at olduğunda
yoruldular, değiştirebilirler
274
00:16:24,840 --> 00:16:28,080
ve bir başkasına binmek
koruyabileceğin anlamına geliyordu
275
00:16:28,160 --> 00:16:31,040
çok daha büyük mesafeler.
276
00:16:31,120 --> 00:16:36,640
Beklediler
atlar kilo alana kadar
277
00:16:36,720 --> 00:16:40,160
geçişe hazır olmak.
278
00:16:40,240 --> 00:16:45,360
Bütün bunlara katlandılar, esas olarak
Moğolların hayatta kalması nedeniyle
279
00:16:45,440 --> 00:16:50,680
becerileri ve Moğol atlarının
hayatta kalma becerisi.
280
00:16:50,760 --> 00:16:53,640
Stratejik olarak
istilalarına hazırlandılar
281
00:16:53,760 --> 00:16:57,120
Moğol kuvvetleri iniyor
ilk hedeflerine.
282
00:17:01,200 --> 00:17:03,600
Moğollar
Otrar'a gel.
283
00:17:03,680 --> 00:17:05,880
Bulunduğu şehir
Vali emretti
284
00:17:05,960 --> 00:17:09,120
tüccarların ölümü.
285
00:17:09,200 --> 00:17:11,640
Ve vali
hayatta kalmak için çok çabalıyor.
286
00:17:14,080 --> 00:17:17,520
Garnizon onlar
kaçmaya çalışırken,
287
00:17:17,600 --> 00:17:19,960
ve Moğollar bunun farkına varıyor
insanları öldürmek çok daha kolay
288
00:17:20,040 --> 00:17:24,760
kaçarken, yani
o garnizonu yok ediyorlar.
289
00:17:31,640 --> 00:17:34,840
Vali açgözlüydü.
290
00:17:34,920 --> 00:17:37,640
Açgözlülüğü onu bu hale getirdi
kervanı katletmek
291
00:17:37,720 --> 00:17:39,560
ve her şeyi çal.
292
00:17:43,240 --> 00:17:45,920
Cengiz Han
Otarr şehri gösterildi
293
00:17:46,000 --> 00:17:48,400
merhamet yok.
294
00:17:48,480 --> 00:17:52,400
Artık kalbi hedef alıyor
Harezmşah İmparatorluğu'nun.
295
00:17:53,200 --> 00:17:56,400
Ordunu ikiye böler
farklı taburlar, lider
296
00:17:56,480 --> 00:18:01,480
kendi birlikleri aracılığıyla
hain Kızılkum çölü.
297
00:18:01,560 --> 00:18:04,600
Eğer bunda başarılı olursa
tehlikeli yolculuk,
298
00:18:04,680 --> 00:18:08,720
kuvvetleri bunu yapabilecektir
Doğrudan kalbe vurun
299
00:18:08,800 --> 00:18:10,680
Harezmşah İmparatorluğu'nun.
300
00:18:19,480 --> 00:18:22,520
Cengiz Han'ın güçleri
derin bir ilerleme kaydettik
301
00:18:22,600 --> 00:18:24,920
düşman topraklara.
302
00:18:25,720 --> 00:18:29,160
Şimdi greve hazırlanıyorlar
Harezmlilerden biri
303
00:18:29,280 --> 00:18:31,160
en değerli şehirler.
304
00:18:31,240 --> 00:18:33,680
Cengiz Han
Buhara'da ortaya çıkıyor,
305
00:18:33,760 --> 00:18:36,520
Düşman hatlarının 300 mil gerisinde.
306
00:18:36,600 --> 00:18:38,600
öyleydi
harika şehir merkezi,
307
00:18:38,680 --> 00:18:41,640
mimarisiyle ünlü
onun camileri,
308
00:18:41,720 --> 00:18:47,200
güzel binalar vb.
ve çok iyi savundu.
309
00:18:47,280 --> 00:18:49,160
{\an8}-Burası
Muhammed sakladı
310
00:18:49,240 --> 00:18:51,400
{\an8}hazine
karavan,
311
00:18:53,040 --> 00:18:58,200
ve yine Cengiz Han
hazineyi talep ediyor.
312
00:18:58,280 --> 00:19:00,960
Moğollar
Buhara'yı kuşattı
313
00:19:01,080 --> 00:19:04,000
durmaksızın dövüyor
güçlü şehirleriyle
314
00:19:04,080 --> 00:19:07,920
12 uzun gün boyunca mancınık fırlatır.
315
00:19:08,000 --> 00:19:09,600
Tam bir kuşatmaydı.
316
00:19:09,680 --> 00:19:11,920
Kuşatma devam ediyor
bir süreliğine.
317
00:19:12,000 --> 00:19:13,920
{\an8}Sonunda oldu
Başarılı.
318
00:19:17,520 --> 00:19:20,640
Ve sonra elimizde
Cengiz Han'ın bulunduğu muhteşem sahne
319
00:19:20,720 --> 00:19:24,600
Büyük'e girer
Buhara Camii.
320
00:19:24,680 --> 00:19:25,760
Ve o
vermesi gerekiyordu
321
00:19:25,840 --> 00:19:27,640
minberden bir vaaz.
322
00:19:27,720 --> 00:19:30,600
{\an8}Sebebinin şu olduğunu söyledi:
acı çektiğini,
323
00:19:30,680 --> 00:19:34,160
sahip olduğum sebep
gönderildi çünkü
324
00:19:34,280 --> 00:19:38,320
Allah beni öyle gönderdi
sana ceza.
325
00:19:38,400 --> 00:19:41,320
Bu yakalandı
Müslüman tarihçiler tarafından
326
00:19:41,400 --> 00:19:44,040
ve bir gerçek olarak tekrarlandı.
327
00:19:44,120 --> 00:19:46,200
Yani bu verir
sen bir yol duygususun
328
00:19:46,280 --> 00:19:50,320
Moğol İmparatorluğu'nun bulunduğu yer
Moğol zaferini kazanmaya çalışıyor
329
00:19:50,400 --> 00:19:55,040
bir tür açık kader,
tarihsel kaçınılmazlık
330
00:19:55,120 --> 00:19:58,280
Tanrının ya da Cennetin istediği.
331
00:19:58,360 --> 00:20:01,240
Ve en iyi yol ne zaman
bu tür bir şeyle karşı karşıyasın
332
00:20:01,320 --> 00:20:04,560
kaçınılmazdır,
sadece teslim olmak.
333
00:20:06,280 --> 00:20:09,640
halkı
Buhara sonunda teslim oldu
334
00:20:09,720 --> 00:20:13,160
ama yeterince yakında değil
kendilerini kurtarmak için.
335
00:20:13,240 --> 00:20:16,880
Moğollar katliam yapıyor
30.000 kişi
336
00:20:16,960 --> 00:20:20,400
ve şehrinkini yak
binalar yere kadar.
337
00:20:20,480 --> 00:20:23,720
Öldürülmeyenler
yem haline gel
338
00:20:23,800 --> 00:20:25,640
sonraki savaşlar için.
339
00:20:27,280 --> 00:20:33,760
Buhara gibi harika şehirler
ve Otrar birer birer ele geçirildi.
340
00:20:33,880 --> 00:20:37,400
Harezmşah İmparatorluğu
50 savaş fili gönderir,
341
00:20:39,560 --> 00:20:43,040
Moğollar hiçbir zaman
Daha önce savaş filleriyle tanışmıştım.
342
00:20:43,120 --> 00:20:45,360
Artık filler ilgileniyor
atları korkutmak
343
00:20:45,440 --> 00:20:47,440
çünkü çok gürültülüler,
onlar korkutucu,
344
00:20:49,240 --> 00:20:53,480
ama Moğolların güzel bir şeyleri var
fillerle savaşma rekoru iyi
345
00:20:53,560 --> 00:20:55,000
çünkü ortaya çıkıyor
filler sevmez
346
00:20:55,080 --> 00:20:58,000
oklarla da vuruluyor.
347
00:20:58,080 --> 00:21:00,400
Fillerin bazıları, onlar
fillerden bazıları öldürüldü,
348
00:21:00,480 --> 00:21:02,360
gitmelerine izin verdiler.
349
00:21:02,440 --> 00:21:04,440
Harezmiler
not almakta zorlanıyorum
350
00:21:04,520 --> 00:21:09,080
karşı savunmanın en iyi yolu
bu eş zamanlı saldırılar
351
00:21:09,160 --> 00:21:13,400
farklı yönlerden
Moğol kuvvetleri tarafından.
352
00:21:13,480 --> 00:21:16,720
Bilgi şu ki
Harezmşah Şah alıyor
353
00:21:16,800 --> 00:21:18,520
kafası çok karışık.
354
00:21:18,600 --> 00:21:22,480
Onların tek bir taneleri yok
yapabilecekleri yer
355
00:21:22,560 --> 00:21:26,120
bulduğunuzdan emin olun
ana Moğol kuvveti.
356
00:21:26,200 --> 00:21:29,560
Moğolların Sözü
vahşet korkuyu etrafa yayar
357
00:21:29,640 --> 00:21:34,320
Harezmşah İmparatorluğu, şehir
Şehrin şiddetli düşüşünden sonra
358
00:21:34,440 --> 00:21:39,760
Cengiz'in önderlik ettiği kampanyalar
Khan ve oğulları.
359
00:21:39,840 --> 00:21:43,080
Cengiz yeni bir plan tasarladı
ve oldukça dramatik bir şekilde
360
00:21:43,160 --> 00:21:45,760
İmparatorluğu almaktan.
361
00:21:45,840 --> 00:21:48,440
Genel olarak eğer
Moğollar şehrinizi kuşattı
362
00:21:48,520 --> 00:21:51,640
ve sen doğrudan teslim oldun
uzakta, teslim olma şartları
363
00:21:51,720 --> 00:21:54,360
çok da kötü değildi.
364
00:21:54,480 --> 00:21:56,440
Kuşatma savaşı
son derece pahalı.
365
00:21:56,520 --> 00:22:00,080
Her biri bir operasyondu
ve bu çok daha basit,
366
00:22:00,160 --> 00:22:03,800
eğer bir şehri ikna edebilirsen
peşinen teslim olmak.
367
00:22:03,880 --> 00:22:05,520
Çok sık,
yerel yöneticiler
368
00:22:05,600 --> 00:22:07,080
yerinde bırakılacaktı.
369
00:22:07,200 --> 00:22:09,480
Bir Moğol Garnizonu
oraya yerleştirilebilir
370
00:22:09,560 --> 00:22:11,560
ona göz kulak olmak için.
371
00:22:11,640 --> 00:22:15,560
Bu, çıkarma işlemini içerebilir
zanaatkarlar ve zanaatkârlar
372
00:22:15,680 --> 00:22:18,960
ve benzeri, yeniden konumlandırılacak
yararlı bir yer
373
00:22:19,040 --> 00:22:21,480
Moğol fatihlerine.
374
00:22:21,560 --> 00:22:24,720
Ama genel olarak erken
teslim olmak nispeten anlamına geliyordu
375
00:22:24,800 --> 00:22:29,240
ile iyi konaklama
yeni fatihler.
376
00:22:29,320 --> 00:22:33,000
Ancak kuşatma olursa
sürdü ve özellikle
377
00:22:33,080 --> 00:22:35,360
eğer uzanırlarsa
ve inatçıydılar,
378
00:22:35,440 --> 00:22:38,520
ve Moğol kuvvetleri
kayıplar vermeye başladı
379
00:22:38,600 --> 00:22:41,760
hastalıktan veya yıpranmadan
ya da bir şey o zaman
380
00:22:41,840 --> 00:22:46,640
terimler kısaltıldı
gerçekten acımasız bir şey.
381
00:22:46,720 --> 00:22:50,880
Çok sık vardı
bunun sonucunda katliamlar yaşanıyor.
382
00:22:50,960 --> 00:22:52,920
Yani amaç,
örneğin,
383
00:22:53,000 --> 00:22:57,240
Semerkant'ın yok edilmesi
onu yok edecek kadar değil,
384
00:22:57,320 --> 00:23:00,680
ama sonraki şehirleri ikna etmek için
teslim olmak için çizginin aşağısında
385
00:23:00,760 --> 00:23:03,920
önceden söylendi,
bu onların kaderi olacak
386
00:23:04,000 --> 00:23:05,440
eğer yapmadılarsa.
387
00:23:05,560 --> 00:23:08,800
Ve bu son derece oluyor
Tahmin edebileceğiniz gibi hızlı bir şekilde.
388
00:23:08,880 --> 00:23:11,640
Bir mesele olurdu
bir Moğol için dakikalar
389
00:23:11,720 --> 00:23:15,240
askerin boğazını kesmesi
diyelim ki 10 kişi.
390
00:23:15,320 --> 00:23:18,800
10'larca şeyle başa çıkabilirsin
Bir sabah 1000'lerce insan.
391
00:23:21,240 --> 00:23:24,600
Ve kalbi yok etti
Harezmşah İmparatorluğu'nun,
392
00:23:24,680 --> 00:23:26,120
o andan itibaren.
393
00:23:28,200 --> 00:23:30,840
Cengiz Han
bu çok iyi yerleşmiş mi
394
00:23:30,920 --> 00:23:35,200
olarak itibar
acımasız fatih.
395
00:23:35,280 --> 00:23:39,280
Ama gerçek şu ki, eğer
onun fetihlerini karşılaştırıyorsun
396
00:23:39,360 --> 00:23:42,920
başkalarına,
ölçek çok büyüktür.
397
00:23:45,000 --> 00:23:48,400
Katliamın kapsamı ve
kan dökülüyor, sadece
398
00:23:48,480 --> 00:23:50,560
daha büyüktür.
399
00:23:52,280 --> 00:23:54,880
Diğer ünlü fatihler
İskender gibi tarihte
400
00:23:54,960 --> 00:23:57,200
Büyük, onlar
aynı zamanda çok acımasız.
401
00:23:57,280 --> 00:24:01,800
Standart bir özellikti
modern öncesi imparatorlukların
402
00:24:01,920 --> 00:24:03,800
katliamları içeriyordu.
403
00:24:03,880 --> 00:24:07,080
Sivil nüfus vardı
sık sık büyük çapta öldürülür
404
00:24:07,160 --> 00:24:10,560
bunun sonucunda sayılar
bu büyük fetihler.
405
00:24:11,160 --> 00:24:14,600
Yani bunlar acımasız zamanlardı,
ve Cengiz Han
406
00:24:14,680 --> 00:24:18,600
en güçlüsü,
en başarılı fatih,
407
00:24:18,680 --> 00:24:22,040
bir bakıma bu vahşet
güçlendirildi.
408
00:24:26,120 --> 00:24:27,880
Bir terim var
Çin kültüründe
409
00:24:27,960 --> 00:24:31,520
Jing guan, büyük gösteri
çeviride,
410
00:24:31,600 --> 00:24:35,800
bu şu anlama geliyor
öldürülen düşmanlar,
411
00:24:35,880 --> 00:24:39,400
kafatasları olurdu
galipler tarafından toplanan
412
00:24:39,480 --> 00:24:44,440
ve içine yığıldılar
sergilenecek dağlar
413
00:24:44,520 --> 00:24:46,000
{\an8}kendi başarınız.
414
00:24:46,080 --> 00:24:48,320
{\an8}Ama zaferiniz
düşmanlar aynı zamanda
415
00:24:48,400 --> 00:24:51,920
{\an8}korkutmaya çalışıyorsun
düşmanlar,
416
00:24:52,000 --> 00:24:55,040
yapmaları gerekecek
aurayı oluşturun.
417
00:24:55,120 --> 00:25:00,040
Düşmanları korkutmaya ve şok etmeye çalışın
direnmeyesiniz diye.
418
00:25:01,040 --> 00:25:04,920
Bu tür bir uygulama vardı
asla bir tür olarak kınanmadı
419
00:25:05,000 --> 00:25:08,520
vahşetin sembolizminin
Doğu Asya'da.
420
00:25:08,600 --> 00:25:10,640
Bu standart bir uygulamadır.
421
00:25:10,720 --> 00:25:13,640
{\an8}-Elbette
fetihteki her istila,
422
00:25:13,760 --> 00:25:17,760
{\an8}çok sayıda kayıp var,
çok sayıda ölüm,
423
00:25:17,840 --> 00:25:22,160
{\an8}çok fazla zulüm var, bu çok açık.
424
00:25:22,240 --> 00:25:24,840
Yani eğer bakarsanız
Avrupa tarihi de
425
00:25:24,920 --> 00:25:27,960
çok fazla katliam da var.
426
00:25:28,040 --> 00:25:30,480
Moğollar bunu yapmadı
onların tarihini yazın.
427
00:25:30,600 --> 00:25:35,400
Moğolların tarihi yazıldı
kaybedenler tarafından, kurbanlar tarafından.
428
00:25:35,480 --> 00:25:38,480
Bu nedenle,
elbette, doğal olarak,
429
00:25:38,560 --> 00:25:42,600
bir nevi Moğol'u karakterize ediyor,
bildiğiniz gibi, acımasız.
430
00:25:42,720 --> 00:25:46,800
Moğollar acımasızdı
tıpkı başkaları gibi.
431
00:25:46,880 --> 00:25:50,080
Hikayeler
Moğol'un korkunç katliamları
432
00:25:50,160 --> 00:25:52,720
karaya yayıldı.
433
00:25:52,800 --> 00:25:56,040
Harezmiler anladı
karşısında güçsüzler
434
00:25:56,120 --> 00:25:57,520
istilacı güç.
435
00:26:00,200 --> 00:26:04,560
Muhammed, görüyor
İmparatorluğu parçalanıyor.
436
00:26:04,640 --> 00:26:06,320
Bunun için mücadele etmişti.
437
00:26:06,440 --> 00:26:09,480
Almak için plan yapmıştı
bu Kara Khitai'den
438
00:26:09,560 --> 00:26:14,080
saltanatının ilk zamanlarının çoğunda,
ve sonra gitti.
439
00:26:14,160 --> 00:26:18,240
Moğollar almış
bir yıldan az bir sürede.
440
00:26:18,320 --> 00:26:20,240
Cengiz Han'ın
ordular zayıfladı
441
00:26:20,320 --> 00:26:23,600
Harezmşah Şahı.
442
00:26:23,720 --> 00:26:27,880
İmparatorluğu dayanabilecek mi?
Moğol gücü
443
00:26:27,960 --> 00:26:29,360
saldırı.
444
00:26:39,640 --> 00:26:42,200
Harezmi
istila edildi.
445
00:26:42,280 --> 00:26:43,520
Şehirler alınır.
446
00:26:43,640 --> 00:26:46,480
İmparator kovaladı.
447
00:26:46,560 --> 00:26:48,960
O soyuldu
tüm gücünden,
448
00:26:49,040 --> 00:26:51,760
sütundan direğe yaşamak
postaladı ve kaçtı.
449
00:26:53,640 --> 00:26:57,280
Ve sonra Chinggis
Khan bir görev gücü gönderiyor
450
00:26:57,360 --> 00:27:00,160
komutanının önderliğinde,
Subudai ve Jebe.
451
00:27:00,240 --> 00:27:04,920
Jebe ve Subudai kovalamaca
Muhammed İran'ın her yerinde.
452
00:27:05,000 --> 00:27:06,040
{\an8}-Olur
Cengiz Han için mantıklı
453
00:27:06,160 --> 00:27:08,240
{\an8}öldüğünden emin olmak için.
454
00:27:08,320 --> 00:27:10,800
Sonuçta o
rakip hükümdar,
455
00:27:10,880 --> 00:27:12,680
ve o istemiyor
ona destek topluyordu.
456
00:27:15,680 --> 00:27:18,760
Muhammed kaçmak zorunda
askerlerinin bir kısmıyla
457
00:27:18,840 --> 00:27:21,640
bir adada
Hazar Denizi.
458
00:27:21,720 --> 00:27:23,680
Tamamlanmış olarak
yoksulluk ve teslimiyet.
459
00:27:25,960 --> 00:27:28,680
Muhammed gitti
en güçlülerden biri olmak
460
00:27:28,760 --> 00:27:33,120
gezegendeki insanlar
temelde bir dilenciye.
461
00:27:37,480 --> 00:27:40,120
Jebe ve
Subudai batının çok dışında,
462
00:27:40,240 --> 00:27:43,640
ve en azından
her biri bir bölüm.
463
00:27:44,880 --> 00:27:47,120
Jebe ve
Subudai sonunda buldu
464
00:27:47,200 --> 00:27:50,080
Harezmşah Şahı
saklanma yeri
465
00:27:50,160 --> 00:27:53,280
ama zaten yaptı
acı bir kaderle karşılaştı
466
00:27:53,360 --> 00:27:58,680
kabul ediyorum
dizanterinin tahribatı.
467
00:27:58,760 --> 00:28:01,160
O
sonunda ölümüne kovalandı.
468
00:28:04,240 --> 00:28:05,920
Bu arada
kalan kuvvetler
469
00:28:06,000 --> 00:28:09,040
Harezmşah İmparatorluğu'nun
liderliğin altında toplantı
470
00:28:09,120 --> 00:28:11,160
Şah'ın oğlunun.
471
00:28:11,680 --> 00:28:14,280
Direnişleri
kısa ömürlüdür.
472
00:28:14,360 --> 00:28:17,360
Muhammed Harezmşah'ın
oğlu Celal Al-Din katlandı
473
00:28:17,440 --> 00:28:20,480
etkili bir direnç
Afganistan'da.
474
00:28:20,600 --> 00:28:23,360
Hangisi nerede
Chinggis onun peşine düşer.
475
00:28:23,440 --> 00:28:25,320
Sonunda Cengiz
Khan onu kovalayacak
476
00:28:25,400 --> 00:28:26,480
İndus Nehri'ne.
477
00:28:26,560 --> 00:28:28,400
Celal All-Din olacak
Hindistan'a kaçmak.
478
00:28:28,520 --> 00:28:31,400
{\an8}Moğollar bir
peşindeki kuvvet,
479
00:28:31,480 --> 00:28:34,280
{\an8}ama sonunda pes ediyorum.
480
00:28:37,920 --> 00:28:40,640
{\an8}-Cengiz çekildi
Afganistan'dan,
481
00:28:40,960 --> 00:28:42,760
{\an8}bu kadar uzaktı
hiç olmadığı kadar batıya.
482
00:28:44,800 --> 00:28:47,920
Hala tamamlanmamış bir işi vardı
Uzak Doğu'da iş,
483
00:28:48,040 --> 00:28:50,720
Jin hala kaldı
alınacak.
484
00:28:50,800 --> 00:28:52,080
Bir noktada,
Cengiz Han şöyle düşünüyor:
485
00:28:52,160 --> 00:28:55,000
hadi Hindistan'ı işgal edelim ve
sonra Tibet'i geçeceğiz
486
00:28:55,080 --> 00:28:57,720
ve sonra Jin'i istila edin
İmparatorluk bu yönden.
487
00:28:57,800 --> 00:29:00,280
Ama karşılaşıyorlar
gergedan,
488
00:29:00,360 --> 00:29:03,520
Bahsedilen
tek boynuzlu at olarak kaynaklar.
489
00:29:03,600 --> 00:29:06,520
Danışmanı diyor ki
bu kötü bir alamettir.
490
00:29:06,600 --> 00:29:08,000
Bunu yapmamalıyız.
491
00:29:09,920 --> 00:29:12,840
Ve sonunda geri dön
Moğolistan'a geri dönelim.
492
00:29:16,640 --> 00:29:19,280
Cengiz Han
savaşmak için doğuya döner
493
00:29:19,400 --> 00:29:22,320
eski düşmanı Jin.
494
00:29:22,400 --> 00:29:24,480
Onun olmasına rağmen
topraklarını terk ettiler
495
00:29:24,560 --> 00:29:28,000
birliklerini şuraya gönderir:
son cepleri ortadan kaldırın
496
00:29:28,080 --> 00:29:31,160
Harezmşah direnişinin.
497
00:29:31,280 --> 00:29:34,560
Moğolları alacak
sonuna iki yıl daha kaldı
498
00:29:34,640 --> 00:29:40,040
en büyüklerinden birini yok edin
İnsanlığın bildiği imparatorluklar.
499
00:29:40,560 --> 00:29:42,680
Moğollar
en yüce güçtür
500
00:29:42,760 --> 00:29:44,920
bölgede.
501
00:29:45,000 --> 00:29:48,200
Onlar yendiler
diğer fetih hanedanı.
502
00:29:48,280 --> 00:29:51,760
Üstün erişime sahipler
birlikte ticarete
503
00:29:51,840 --> 00:29:54,280
eski İpek Yolu.
504
00:29:54,360 --> 00:29:59,440
İpek Yolu
Orta Asya'daki ticaret ağı.
505
00:29:59,520 --> 00:30:03,120
Bu ticaret ağı birbirine bağlı
Moğolistan bugün nedir?
506
00:30:03,200 --> 00:30:08,440
kuzey Çin, güney Çin
Orta Asya'ya, İran'a,
507
00:30:08,520 --> 00:30:12,160
Anadolu'ya kadar, Avrupa'ya kadar.
508
00:30:12,280 --> 00:30:14,560
Rusya'yı da içeriyordu.
509
00:30:14,640 --> 00:30:19,800
Sibirya'yı da içeriyordu.
Batı Avrupa ile bağlantı,
510
00:30:19,880 --> 00:30:23,520
onların bağlantısı
1000 Asyalı güç de,
511
00:30:23,600 --> 00:30:25,560
ama bu daha büyük
Moğollardan daha.
512
00:30:27,760 --> 00:30:30,920
Bütün bunlar izin verdi
gezgin, tüccar,
513
00:30:31,040 --> 00:30:36,840
{\an8}neredeyse tüm Avrasya'yı geçmek
güvenli bir şekilde ve iyi iş yapın.
514
00:30:36,920 --> 00:30:38,280
Ve o sırada
Moğolların,
515
00:30:38,360 --> 00:30:41,760
çok fazla vardı
topluluklar alışverişte bulundu.
516
00:30:41,840 --> 00:30:44,600
{\an8}-Övgüler
spesifikasyonlara dayanıyordu
517
00:30:44,680 --> 00:30:47,880
{\an8}Moğolların bulunduğu yerlerin
ne kazanacağımı öğrendim
518
00:30:47,960 --> 00:30:54,160
Rusya'nın az önce olduğu yerden
iyi kürk tedarikçileri
519
00:30:54,240 --> 00:30:59,160
Ortadoğu ülkeleri,
baharatları vardı,
520
00:30:59,240 --> 00:31:02,240
Çinlilerin tahılları vardı.
521
00:31:02,960 --> 00:31:04,880
Gerçekten öyleydi
Cengiz Han'ın anahtarı
522
00:31:04,960 --> 00:31:08,200
ve onun halefleri. onlar
tüccarları çekmemiz gerekiyor,
523
00:31:08,280 --> 00:31:10,600
ve bu o kadar kolay değil
bunu yapmak için
524
00:31:10,680 --> 00:31:13,840
çünkü zorlayamazsın
başka bir bölgedeki tüccarlar
525
00:31:13,920 --> 00:31:16,200
gelecek dünyanın
ve seninle ilgileneceğim.
526
00:31:16,320 --> 00:31:18,680
Onları yapmak zorundasın
iyi iş olduğunu anla
527
00:31:18,760 --> 00:31:20,320
yapılabilir.
528
00:31:20,400 --> 00:31:21,760
Bu yüzden onları ikna etmeniz gerekiyor.
529
00:31:21,840 --> 00:31:23,920
yapmak zorundasın
kendin tanınıyorsun.
530
00:31:24,000 --> 00:31:26,280
İnsanların bunu yapmasını istiyorlar
sisteme inanın.
531
00:31:26,360 --> 00:31:28,840
Peki ne yaratıyorlar
çok küçük bir vergi,
532
00:31:28,960 --> 00:31:32,520
sahip olduklarının %4'üne kadar
tüccar olarak satılıyor.
533
00:31:32,600 --> 00:31:34,880
Yüzde 4 gerçekten hiçbir şey değil.
534
00:31:35,000 --> 00:31:37,400
Mutlaka
madeni paralarla ödeme yapın.
535
00:31:37,480 --> 00:31:41,760
İnsanlar aslında ödeme yapabilirler
en iyi ne üretiyorlar.
536
00:31:41,880 --> 00:31:45,400
Böylece ipekle ödeme yapabilirsiniz.
ya da yiyecek olarak ödeme yapabilirsiniz,
537
00:31:45,480 --> 00:31:47,280
baharatlar, hayvanlar.
538
00:31:47,360 --> 00:31:49,080
Bu sistem çalışır
çok iyi.
539
00:31:49,160 --> 00:31:53,080
Aslında zorladı
daha fazla üretmelerini sağlamak.
540
00:31:53,160 --> 00:31:56,960
ölçeğinde hayal edin
tüm sistem, ardından sonunda,
541
00:31:57,040 --> 00:31:58,880
bu çok para
dolaşan
542
00:31:58,960 --> 00:32:01,040
bu İpek Yolu aracılığıyla.
543
00:32:01,120 --> 00:32:03,560
İlk başta
fethin aşaması,
544
00:32:03,640 --> 00:32:07,360
askeri gözetmenler vardı
kim sorumluydu
545
00:32:07,440 --> 00:32:12,040
vergi toplamak ve bu
sadece güçlendirmek için yapıldı
546
00:32:12,120 --> 00:32:14,960
askeri ordunun ihtiyacı var.
547
00:32:15,040 --> 00:32:17,800
Ve sonra vardı
dönüşüm
548
00:32:17,880 --> 00:32:22,360
askeri gözetmenlerin
sivil olanlara.
549
00:32:22,440 --> 00:32:25,440
Onlar olduklarında
sivil gözetmenler,
550
00:32:25,520 --> 00:32:29,520
almaya başlıyorlar
yıllık temel vergiler
551
00:32:29,600 --> 00:32:31,920
yerel halktan.
552
00:32:32,000 --> 00:32:35,240
Ve bu adil olmayacaktı
sadece askeri ihtiyaçlar için,
553
00:32:35,320 --> 00:32:41,920
buna da ihtiyaç olacak
Han'ın mahkemesi için.
554
00:32:42,000 --> 00:32:43,680
Moğollar
gerçekten üretmeye istekliydiler
555
00:32:43,760 --> 00:32:46,600
çok sayıda yazılı anlaşma
ve bir sürü belge
556
00:32:46,680 --> 00:32:50,000
bu da olabilir
tüccarları koruyun.
557
00:32:50,080 --> 00:32:53,960
Yani, sahip olduğumuz vizyon
Şiddet üzerine kurulmuş imparatorluk
558
00:32:54,080 --> 00:32:56,600
sadece çok küçük
resmin bir parçası.
559
00:33:08,120 --> 00:33:11,320
Moğollar
Harezmileri yok etti
560
00:33:11,400 --> 00:33:15,040
ama toprakları o kadar geniş ki
Cengiz Han tam olarak bilmiyor
561
00:33:15,120 --> 00:33:17,600
onların entegre edilmesi
kendi bölgesine.
562
00:33:19,560 --> 00:33:20,760
{\an8}-Yapmıyor
işgal etmeye çalış
563
00:33:20,840 --> 00:33:22,200
{\an8}tüm Harezmşah İmparatorluğu.
564
00:33:22,520 --> 00:33:24,760
Temel olarak. O yapar
Amu Darya Nehri
565
00:33:24,840 --> 00:33:27,560
onun sınırı ve çekiyor
birliklerinin çoğu geri döndü.
566
00:33:29,320 --> 00:33:30,840
Yani sahip olmak
başarısından döndü
567
00:33:30,920 --> 00:33:32,480
Orta Doğu'daki kampanya,
568
00:33:32,560 --> 00:33:34,200
Harezmi
İmparatorluk toplandı.
569
00:33:34,320 --> 00:33:36,800
{\an8}Artık mağlup oldu
onun ana rakibi,
570
00:33:36,880 --> 00:33:40,560
{\an8}Cengiz Han geri dönüyor
onun Moğol Kalp Toprakları.
571
00:33:40,640 --> 00:33:43,880
Gizli Tarih şunu öneriyor
şu Chinggis, etrafta
572
00:33:43,960 --> 00:33:48,600
bu sefer karar vermeye başlıyor
halefinin kim olacağı konusunda.
573
00:33:48,680 --> 00:33:51,560
Bu sırada Cengiz
Khan, o 60'lı yaşlarında.
574
00:33:51,640 --> 00:33:52,920
bu
merkezi soru
575
00:33:53,040 --> 00:33:54,600
herhangi bir hanedan için.
576
00:33:54,680 --> 00:33:58,120
Yani bu gerçekten büyük bir olay
kimin başarılı olabileceğine dair
577
00:33:58,240 --> 00:34:00,080
tahtına.
578
00:34:00,160 --> 00:34:01,760
Bazı bölünmeler görünüyor
ortaya çıkmak
579
00:34:01,840 --> 00:34:04,520
Cengiz arasında
Khan'ın dört oğlu.
580
00:34:04,600 --> 00:34:07,320
Jochi öyle görünüyor
biraz inatçı davrandım.
581
00:34:07,400 --> 00:34:12,000
Randevuya çıkmıyor gibi görünüyor
diğer komutanlarla
582
00:34:12,080 --> 00:34:14,240
çok kolay.
583
00:34:14,320 --> 00:34:19,040
Çağaday'ın olması gerekiyordu
aynı zamanda oldukça zor olabilir.
584
00:34:19,120 --> 00:34:23,520
Gizli tarihçi yazıyor
Chagadai'nin kolay olmadığını düşünüyorum
585
00:34:23,600 --> 00:34:27,880
devam etmek ve bir sonuç elde etmek
Gizli Tarih'teki hesap
586
00:34:27,960 --> 00:34:31,600
of a vicious dispute
ardışıklığın bozulması
587
00:34:31,680 --> 00:34:36,080
Jochi ve Chagadai arasında,
Çağatay'ın Jochi'yi suçladığı yer
588
00:34:36,160 --> 00:34:39,600
gayri meşru olmasından.
589
00:34:39,720 --> 00:34:44,800
{\an8}-Rekabetteki oğulları
ona Merkit Piçi dedi,
590
00:34:44,880 --> 00:34:48,600
ve bu bir hakaretti
ki buna tahammül edemiyordu.
591
00:34:50,840 --> 00:34:53,160
Bu türler
Aile içi anlaşmazlıklar başlıyor
592
00:34:53,240 --> 00:34:56,240
bu zamanda ortaya çıkacak
özellikle kıdemler konusunda,
593
00:34:56,320 --> 00:35:00,960
bu önemli belirteçler
kişinin durumu da gerekçedir
594
00:35:01,040 --> 00:35:05,280
anlaşmazlıklar için hangi
giderek daha fazla ortaya çıkıyor
595
00:35:05,360 --> 00:35:09,920
zaferleri
Moğol İmparatorluğu.
596
00:35:10,000 --> 00:35:12,920
Jochi kapalıydı
kabilelere bir misyon
597
00:35:13,000 --> 00:35:14,840
Rusya'da Kuzey'in.
598
00:35:14,920 --> 00:35:18,080
Ya gönderildi
ya da kendi isteğiyle gitti.
599
00:35:18,160 --> 00:35:22,400
Gizemli bir şekilde öldüğünde.
600
00:35:22,520 --> 00:35:24,840
Daha fazla ayrıntı mevcut değil.
601
00:35:30,800 --> 00:35:33,040
Cengiz Han
ortanca oğlunu atar
602
00:35:33,120 --> 00:35:35,760
Ögedei onun varisi olarak.
603
00:35:35,840 --> 00:35:38,560
Ögedei teslim oldu
ve çok beğenildi.
604
00:35:43,960 --> 00:35:45,760
Sen istiyorsun
huzurlu biri.
605
00:35:46,240 --> 00:35:49,000
{\an8}Bunu yapan birini istiyorsun
insanları bir araya getirecekti.
606
00:35:49,080 --> 00:35:52,680
Ögedei bu resme uyuyor.
607
00:35:52,760 --> 00:35:54,920
O sırada Cengiz Han
Ögedei'nin
608
00:35:55,000 --> 00:35:57,160
onun halefi olacaktı.
609
00:35:57,800 --> 00:36:00,360
Cengiz Han
şimdi dikkatini çeviriyor
610
00:36:00,440 --> 00:36:06,400
Tangut hükümdarlarına
ona ihanet edenler.
611
00:36:06,480 --> 00:36:09,040
Cengiz Han
eski hesapları kapatmaya karar verir
612
00:36:09,120 --> 00:36:11,480
Xi Xia ile,
Tangut hükümdarları,
613
00:36:11,560 --> 00:36:15,160
ne zaman onu desteklemeyen
ek birliklere ihtiyacı vardı
614
00:36:15,240 --> 00:36:16,800
onun istilası için
Harezmyan'a ait.
615
00:36:19,960 --> 00:36:22,120
Kendi içinde düşünmüştü
bıraktığı ilk istila
616
00:36:22,200 --> 00:36:24,280
hoş, itaatkar bir tebaa.
617
00:36:24,360 --> 00:36:26,080
O ortaya çıktı
o kadar itaatkar değildi
618
00:36:26,160 --> 00:36:28,080
çünkü o bunu istediğinde
Xi Xia'dan birlikler
619
00:36:28,200 --> 00:36:30,040
Batıya doğru işgal.
620
00:36:30,120 --> 00:36:33,320
Xi Xia İmparatoru
onlara vermeyi reddettim,
621
00:36:33,400 --> 00:36:36,960
bu yüzden cezalandırılması gerekiyordu ve
sonra Kuzey Çin'in geri kalanı
622
00:36:37,040 --> 00:36:39,960
Jin'den alınması gerekiyordu.
Bunun tesis edilmesi gerekiyordu.
623
00:36:41,520 --> 00:36:45,920
Tangut yapımı
Jin ile ittifak,
624
00:36:46,000 --> 00:36:48,080
ve şimdi onlar
Moğollarla savaşıyor.
625
00:36:50,000 --> 00:36:53,320
Bu arada Cengiz Han
bununla ilgili haber geldi.
626
00:36:53,400 --> 00:36:58,240
Cengiz Han kaybeder
sabır ve istila eder.
627
00:36:58,360 --> 00:37:01,320
Ve bu bir kampanya
yıkımın.
628
00:37:01,400 --> 00:37:03,600
O
ordusunu seferber eder.
629
00:37:03,680 --> 00:37:08,880
Xi Xia'ya doğru yürür ve
başkentlerini ele geçirir.
630
00:37:11,880 --> 00:37:14,360
Cengiz ne kadar
Khan'ın kendisi nişanlanacaktı
631
00:37:14,480 --> 00:37:16,880
herhangi bir savaşta, sanırım,
neredeyse minimum düzeydedir.
632
00:37:16,960 --> 00:37:18,640
O, baş komutandır.
633
00:37:18,720 --> 00:37:20,880
Onu riske atmazsın
onu çok yakına koymak
634
00:37:20,960 --> 00:37:23,040
ön saflardan herhangi birine.
635
00:37:24,160 --> 00:37:26,760
Onun var
üst düzey general, Subudai,
636
00:37:26,840 --> 00:37:29,680
sadece ortadan kaldırıyorum
onlar giderken kaleler.
637
00:37:29,760 --> 00:37:32,360
Şimdi, onun ne zaman olduğunu hatırla
1209'da onları fethetti,
638
00:37:32,440 --> 00:37:34,600
Cengiz Han yaptı
Xi Xia'yı işgal etmeyin.
639
00:37:34,680 --> 00:37:36,440
O diyor ki, siz
bana sadıklar.
640
00:37:36,520 --> 00:37:38,320
Kendinizi yönetebilirsiniz.
Biz iyiyiz.
641
00:37:38,400 --> 00:37:40,960
Ama şimdi yok ediyor
tahkimatlar
642
00:37:41,040 --> 00:37:42,520
nerede bulursa
643
00:37:44,480 --> 00:37:46,920
ve sonunda onlar
şehirlerini azaltmak
644
00:37:47,000 --> 00:37:50,760
Eğer Tangutlar birer birer
gönderecek kadar aptal
645
00:37:50,840 --> 00:37:54,480
onlara karşı bir ordu,
yok edilir.
646
00:37:55,360 --> 00:37:56,760
Moğollar oldukça iyi.
647
00:37:56,840 --> 00:37:59,840
Kuşatma trenleri var
taşınan ekipmanlar
648
00:37:59,920 --> 00:38:02,320
develer tarafından onlar
hızla toplanabilir
649
00:38:02,400 --> 00:38:04,600
ve herhangi bir şehre karşı koyun.
650
00:38:04,680 --> 00:38:06,200
Rafine ettiler
onların teknikleri.
651
00:38:06,280 --> 00:38:09,880
Mühendislerden oluşan bir çekirdekleri var
yollar inşa edebilen,
652
00:38:09,960 --> 00:38:13,200
nehirler arasında köprüler yapın.
653
00:38:13,280 --> 00:38:14,600
Tangutlar güvende değil.
654
00:38:29,480 --> 00:38:36,400
Yıl 1227 ve savaş
Tangut'a öfkeleniyor.
655
00:38:36,480 --> 00:38:41,600
Cengiz Han şu anda 65 yaşında ve
İlerleyen yaşına rağmen
656
00:38:41,680 --> 00:38:45,520
hala eşlik ediyor
kuvvetleri seferber durumda.
657
00:38:45,600 --> 00:38:47,440
Güneye doğru gidiyordu.
658
00:38:47,560 --> 00:38:51,680
Bir kısmına ulaşmıştı
Çin'de şimdi Xi Xia nedir?
659
00:38:51,760 --> 00:38:57,000
iç Moğolca, yakın
Xi Nehri'nin aşağısında.
660
00:38:57,080 --> 00:38:59,720
Cengiz Han
yabani eşek avlamak,
661
00:38:59,800 --> 00:39:02,040
ve bazıları geliyor
fırçanın dışında.
662
00:39:02,120 --> 00:39:03,520
Atından fırladı,
663
00:39:06,240 --> 00:39:10,080
ve bu muhtemelen gerçekleşti
onda bazı iç yaralanmalar var.
664
00:39:10,160 --> 00:39:11,760
Hastalanır.
665
00:39:11,840 --> 00:39:13,960
vardı
bölgede tifüs,
666
00:39:14,400 --> 00:39:19,160
{\an8}ve muhtemelen
tifüse yakalandığını söyledi.
667
00:39:19,240 --> 00:39:21,480
Onun sağlığı
durum kötüleşiyor
668
00:39:21,560 --> 00:39:24,120
bir süre sonra. Olabilir
haftalar oldu,
669
00:39:24,200 --> 00:39:27,480
aylar sürebilirdi ama
hala komutlar veriyor.
670
00:39:27,560 --> 00:39:32,160
{\an8}Sağlığı kötüleştikçe,
hastalığının olduğuna karar veriyor
671
00:39:32,240 --> 00:39:35,440
{\an8}ve olası ölüm
tamamen gizli kal
672
00:39:35,520 --> 00:39:37,640
{\an8}kampanya kazanılıncaya kadar.
673
00:39:37,720 --> 00:39:40,920
{\an8}Düşmanın bunu yapmasını istemiyorlar
şunu bil ki komutan
674
00:39:41,000 --> 00:39:43,520
şef ölüyor.
675
00:39:43,600 --> 00:39:46,080
{\an8}-Bu
öyle önemli bir an ki,
676
00:39:46,160 --> 00:39:48,800
{\an8}Bunun böyle olduğunu hayal edebiliyoruz
aynı zamanda İmparatorluğun sonu
677
00:39:48,880 --> 00:39:50,520
{\an8}inşa etti.
678
00:39:50,600 --> 00:39:54,800
Yani bütün
olay sır gibi saklanıyor
679
00:39:54,880 --> 00:39:59,520
karşı kampanyaya kadar
Tangut Xi Xia hükümdarları
680
00:39:59,600 --> 00:40:04,680
tamamlandı ama o
asla iyileşmez.
681
00:40:09,960 --> 00:40:15,280
Ağustos 1227'de
Cengiz Han ölür.
682
00:40:18,160 --> 00:40:20,760
Oldukça sembolik
böyle bir fatih için son
683
00:40:20,840 --> 00:40:24,720
o sırada öldüğü
fethetmek.
684
00:40:24,800 --> 00:40:28,360
Bölümün tamamı şöyle:
Büyük ölçüde şiirsel olduğunu düşünüyorum.
685
00:40:31,400 --> 00:40:34,600
Her şeye katlandı
türlü zorluklar.
686
00:40:34,680 --> 00:40:40,680
Hayatta kaldı ve başardı
Moğolları birleştirmek
687
00:40:40,760 --> 00:40:46,600
kavga ediyordu
tüm hayatı boyunca.
688
00:40:46,720 --> 00:40:49,680
{\an8}Onu yendi
Rakipler veya düşmanlar,
689
00:40:49,760 --> 00:40:52,680
{\an8}ve sonunda ortaya çıktı
büyük bir lider olarak.
690
00:40:53,560 --> 00:40:57,720
O yaştaki birisi için
hayatta kal ve o kadar uzun yaşa
691
00:40:57,800 --> 00:40:58,960
aslında bir mucizeydi.
692
00:41:03,680 --> 00:41:07,560
{\an8}-İnsanlar olmaya başladıkça
büyüklüğü düşünmek
693
00:41:07,680 --> 00:41:10,360
{\an8}Cengiz Han'ın
tamamlamıştı.
694
00:41:11,880 --> 00:41:14,360
Ahireti aldı
yeni anlam üzerine
695
00:41:18,440 --> 00:41:22,680
geleneksel inanca göre
Moğol sistemi.
696
00:41:22,760 --> 00:41:25,680
Aşkınlık yok
öbür dünya.
697
00:41:25,760 --> 00:41:27,880
Ahiret güzel
sıradan olana çok benzer.
698
00:41:28,000 --> 00:41:29,720
Eğer sadece bir
sıradan Çoban.
699
00:41:29,800 --> 00:41:32,400
Sıradan biri olacaksın
sonsuza kadar çobanım.
700
00:41:32,480 --> 00:41:37,600
Eğer ruhen bir Han isen
dünya, sen de Kahn olacaksın.
701
00:41:41,200 --> 00:41:43,920
Ama sonra birisi var
Cengiz Han gibi
702
00:41:44,000 --> 00:41:48,320
kim hayır bir şey yaptı
daha önce başka biri yapmıştı.
703
00:41:49,400 --> 00:41:55,440
Böylece o bir Tanrı oldu ve birçok durumda
sözleri kutsal hale geldi.
704
00:42:05,200 --> 00:42:08,440
Şimdi, elbette, bu zamanda,
Moğolların yoktu
705
00:42:08,520 --> 00:42:13,600
bir cetvel ve bir pusula
kapsamı ölçmek
706
00:42:13,680 --> 00:42:16,520
İmparatorluğunun bir haritası üzerinde
vay be Cengiz Han söyle
707
00:42:16,640 --> 00:42:19,000
daha fazla bölge fethettim
herkesten daha.
708
00:42:19,080 --> 00:42:21,800
Sadece bunun çok fazla olduğunu biliyorlardı.
709
00:42:23,160 --> 00:42:25,560
Moğolları ele geçirdiler
şimdiye kadar olduğundan daha uzağa
710
00:42:25,640 --> 00:42:28,600
onlardan önceydi
yeni topraklara girdi.
711
00:42:28,680 --> 00:42:31,640
Bu bir bütündü
onlar için yeni bir dünya.
712
00:42:32,280 --> 00:42:35,480
Sadece sahip olduğunu biliyorlardı
inanılmaz bir şey yaptı,
713
00:42:35,560 --> 00:42:38,760
başka hiç kimsenin aksine. Yani
onun manevi gücü
714
00:42:38,840 --> 00:42:42,480
her şeyden daha büyüktü
şimdiye kadar deneyimledikleri şey.
715
00:42:42,560 --> 00:42:47,600
Bozkırdaki herhangi bir Han,
Cengiz Han'ın yanında cüce kaldı.
716
00:42:49,120 --> 00:42:55,480
Demek istediğim o birisi
Sadece hayran olduğum değil, hayran olduğum kişi
717
00:42:55,560 --> 00:42:57,960
ama sanırım ibadet.
718
00:43:00,120 --> 00:43:05,480
Moğollar Cengiz'i kutluyor
Gümrük verdiği için Khan.
719
00:43:05,560 --> 00:43:10,280
Bize kanun verdi.
Bize adet verdi.
720
00:43:10,360 --> 00:43:12,080
Bize dil verdi.
721
00:43:16,720 --> 00:43:21,240
Dünya geri dönülmez bir şekilde
eylemleriyle değişti.
722
00:43:21,320 --> 00:43:24,840
Yoluna geri dönemezdi
Cengiz Han'dan önceydi.
723
00:43:31,040 --> 00:43:34,120
{\an8}-Karşı savaş
Tangut devam ediyor.
724
00:43:37,560 --> 00:43:40,160
{\an8Vizyonerleriyle
lider gitti,
725
00:43:40,240 --> 00:43:44,280
{\an8}Moğol orduları karşı karşıya
şimdiye kadarki en büyük sınavları.
726
00:43:44,880 --> 00:43:47,320
{\an8İmparatorlukları düşecek mi,
727
00:43:47,400 --> 00:43:52,240
{\an8}veya hayatta kalabilir mi
Cengiz Han'ın ölümü.