1
00:00:12,194 --> 00:00:14,469
[कुछ घंटे पहले]

2
00:02:12,341 --> 00:02:16,241
[लंदन के गैंगस्टर]

3
00:02:18,582 --> 00:02:28,582
महान मीडिया "नाइट मूवी" प्रस्तुत करता है।
www.NightMovie.Top

4
00:02:31,218 --> 00:02:38,240
हमारा उपशीर्षक चैनल
@NightMovieTT

5
00:02:42,169 --> 00:02:48,169
"हमें टेलीग्राम, इंस्टाग्राम और ट्विटर पर फ़ॉलो करें"
@NightMovie_Co

6
00:02:53,502 --> 00:02:55,501
 इसे मत छुओ

7
00:03:00,498 --> 00:03:02,537
आप इसे देख भी नहीं सकते, क्या आप ऐसा कर सकते हैं?

8
00:03:10,891 --> 00:03:12,970
आप जानते हैं कि एलियट को यह कैसे मिला

9
00:03:15,448 --> 00:03:17,447
मुझसे झूठ मत बोलो माँ

10
00:03:19,006 --> 00:03:21,005
अब समस्या बेली है

11
00:03:22,604 --> 00:03:25,142
तुमने क्या किया मुझे सच बताओ

12
00:03:25,242 --> 00:03:27,361
बिली को आसिफ़ की खेप मिल गई

13
00:03:28,560 --> 00:03:30,858
और आप मुझे यह नहीं बता सके
 क्योंकि आपने इसे स्वयं चुराया है, है ना?

14
00:03:30,958 --> 00:03:32,697
मैं नहीं चाहता था कि बिली को चोट लगे

15
00:03:32,797 --> 00:03:34,776
आप यह तब कहते हैं जब उसका हाथ काट दिया जाता है
 मेज पर

16
00:03:34,876 --> 00:03:36,495
मैं आपकी और बिली की रक्षा कर रहा था

17
00:03:36,595 --> 00:03:38,253
हम से -
बनाम क्यूबा -

18
00:03:38,353 --> 00:03:40,447
मुझे स्थिति पर नियंत्रण रखना था
 क्योंकि आप नहीं कर सके

19
00:03:40,472 --> 00:03:43,290
बिलकुल नहीं आप बस नहीं कर सकते
 मेरी जीत का हौसला रखें

20
00:03:43,390 --> 00:03:45,809
मुझे तुम्हारी जरूरत नहीं थी. यह देखने के लिए तुम्हारे पास आंखें नहीं थीं

21
00:03:45,909 --> 00:03:48,247
शॉन, हमें अभी एक साथ रहना चाहिए

22
00:03:48,272 --> 00:03:50,201
यदि इलियट कॉल करता है, तो उत्तर न दें।
आप क्या कहते हैं -

23
00:03:50,226 --> 00:03:52,364
वह जो कहता है वह मत करो
किसी भी मामले में, आपका भाई

24
00:03:52,389 --> 00:03:55,637
मैं अपने भाई को बचाऊंगा

25
00:03:55,662 --> 00:03:58,480
शॉन! सुनो
कृपया, यह आपके साथी को मार डालेगा

26
00:03:58,580 --> 00:04:00,599
मेरी बात सुनो!
यह तुम दोनों को मार डालेगा

27
00:04:00,699 --> 00:04:02,718
मैं बिली की तलाश करने जा रहा हूं।
चिंता मत करो बिली शो -

28
00:04:02,818 --> 00:04:04,357
बिली फिर से लापता है

29
00:04:42,072 --> 00:04:46,310
मैं तुम्हें दोबारा कभी नहीं देखना चाहता 
मैं तुमसे बात नहीं करना चाहता

30
00:04:47,509 --> 00:04:49,507
क्या आप समझे?

31
00:04:50,907 --> 00:04:53,225
यदि यह तुम्हारे पिता होते, तो वह काम पूरा कर देते

32
00:05:06,576 --> 00:05:08,475
मुझे अपने भाई से बात करने दो

33
00:05:08,575 --> 00:05:10,354
शॉन

34
00:05:10,454 --> 00:05:12,193
बिली! मैं आपका अनुसरण करूंगा

35
00:05:12,293 --> 00:05:15,011
नहीं, मत आओ. यह एक जाल है

36
00:05:16,290 --> 00:05:18,289
बस इसे सहन करो बिली

37
00:05:19,488 --> 00:05:21,567
अभी के लिए बहुत हो गया

38
00:05:22,486 --> 00:05:24,625
तुम मुझसे क्या चाहते हो?

39
00:05:24,725 --> 00:05:26,723
उन्होंने अच्छी शुरुआत की है

40
00:05:27,683 --> 00:05:30,461
मैं तुम्हें बिल्कुल बताऊंगा कि क्या करना है

41
00:05:30,561 --> 00:05:32,560
तो अच्छा सुनो

42
00:05:32,593 --> 00:05:50,593
संलग्न उपशीर्षक के साथ बिना सेंसर वाली फिल्में और श्रृंखला डाउनलोड करें
www.NightMovie.Top

43
00:05:55,585 --> 00:05:56,924
सबा

44
00:06:06,658 --> 00:06:08,936
तुमने क्या खाया?

45
00:06:09,696 --> 00:06:12,758
उसने इलियट कार्टर को मुझे मारने में मदद की

46
00:06:13,253 --> 00:06:15,232
मुझे लगता है कि वह जोश को जानता है

47
00:06:15,332 --> 00:06:17,231
और काम पर किसके हाथ हैं?

48
00:06:17,331 --> 00:06:18,870
मुझे यकीन नहीं है

49
00:06:18,970 --> 00:06:21,128
लेकिन मैं मरने से पहले इसका पता लगाना पसंद करूंगा

50
00:06:22,367 --> 00:06:24,366
क्या आप जानते हैं?

51
00:06:25,725 --> 00:06:28,343
तुम्हें पता था या नहीं? -
कुछ नहीं जानता -

52
00:06:28,443 --> 00:06:31,242
इसे रोकें

53
00:06:34,480 --> 00:06:36,658
यह आपका व्यक्ति है

54
00:06:36,758 --> 00:06:39,077
तो यह आपकी समस्या है

55
00:06:41,635 --> 00:06:43,634
मेरे लिए यह करो

56
00:06:49,110 --> 00:06:51,329
मुझे उससे जवाब चाहिए

57
00:06:51,429 --> 00:06:53,700
सुबह जल्दी उठो

58
00:06:53,725 --> 00:06:54,966
मैं कुछ नहीं जानता

59
00:06:55,066 --> 00:06:57,245
उसे बताओ -
मैं कुछ नहीं जानता! मैं कसम खाता हूँ -

60
00:06:57,270 --> 00:06:59,268
मेरी वजह से

61
00:07:12,335 --> 00:07:14,334
याला

62
00:07:15,101 --> 00:07:16,061
क्यूबा

63
00:07:17,532 --> 00:07:19,021
मेरे पास एक कार्ड है

64
00:07:22,688 --> 00:07:24,687
रुको

65
00:07:28,165 --> 00:07:29,944
एलियट का बिली

66
00:07:30,044 --> 00:07:32,482
उसने अपना हाथ भी काट लिया

67
00:07:33,481 --> 00:07:36,120
उसने कहा कि अगर मैं उसके सामने समर्पण कर दूं तो वह मर जायेगा

68
00:07:37,119 --> 00:07:40,277
क्या आप खिड़की नीचे कर सकते हैं?
 मुझे मिचली आ रही है

69
00:07:41,596 --> 00:07:43,095
वह मुझे एक पता भेजने जा रहा है

70
00:07:43,195 --> 00:07:45,107
मैंने तुमसे कहा था कि उसके साथ मत जाओ

71
00:07:45,132 --> 00:07:46,293
एक जीपीएस समन्वय

72
00:07:46,393 --> 00:07:48,172
देखो तुमने मेरे साथ क्या किया है

73
00:07:48,272 --> 00:07:49,771
उसने अकेले जाने को कहा

74
00:07:49,871 --> 00:07:51,870
क्या शॉन मेरे पीछे आ रहा है?

75
00:07:52,429 --> 00:07:54,808
क्या तुम्हें मॉर्फ़ीन चाहिए मेरे पास है?

76
00:07:54,908 --> 00:07:56,007
जाओ और अपना दरवाज़ा छोड़ दो

77
00:07:56,107 --> 00:07:57,846
हम उसे वहीं मार देते हैं

78
00:07:57,946 --> 00:08:01,703
मैं कहता हूं इसे जाने दो -
क्या तुम पागल हो -

79
00:08:04,421 --> 00:08:06,420
मुझे आपकी मदद चाहिए

80
00:08:10,378 --> 00:08:13,575
कोई समस्या नहीं दिनचर्या

81
00:08:24,808 --> 00:08:28,006
आप भाग्यशाली हैं आप जल्दी सहज हो जाते हैं

82
00:08:33,443 --> 00:08:35,881
आप ही इससे छुटकारा पाइये

83
00:08:42,956 --> 00:08:45,435
मुझे निराश मत करो

84
00:08:58,586 --> 00:09:00,825
हम साथ में एक छोटी सी यात्रा पर जाने वाले हैं

85
00:09:02,144 --> 00:09:05,127
मुझे पूर्ण संचार और एक स्नाइपर टीम चाहिए
 क्या यह गिर गया?

86
00:09:06,317 --> 00:09:06,846
बहुत अच्छा

87
00:09:06,871 --> 00:09:09,040
आइए चलें और इस ख़राब मदरबोर्ड की मरम्मत करें

88
00:09:12,098 --> 00:09:14,136
आपने सही काम किया

89
00:09:23,170 --> 00:09:25,169
फ़ैज़, जाओ कार ले आओ

90
00:09:26,209 --> 00:09:28,207
आपका क्या मतलब है?

91
00:09:28,927 --> 00:09:30,925
हकीम

92
00:09:32,564 --> 00:09:35,023
...हकीम, क्या तुम नहीं चाहते -
कार में बैठो -

93
00:09:35,123 --> 00:09:37,121
तुम्हें देखने की जरूरत नहीं है

94
00:09:39,680 --> 00:09:41,718
सबा के बगल में

95
00:09:46,435 --> 00:09:49,094
पीछे वाले कमरे में जाओ

96
00:09:49,194 --> 00:09:52,372
मुझे उस तरह मत देखो. यह सब आपकी गलती है

97
00:09:52,472 --> 00:09:54,650
चलो, देखते हैं

98
00:09:54,750 --> 00:09:56,849
वहाँ वापस जाओ. कार्ड पूरा हो गया है, सबा

99
00:09:56,949 --> 00:10:00,406
हकीम, तुम क्या कर रहे हो?
जा सकते हैं

100
00:10:00,506 --> 00:10:03,784
उसे जाने दो तुम्हें ऐसा करने की ज़रूरत नहीं है

101
00:10:04,384 --> 00:10:05,763
दम घुटना -
तुम क्या कर रहे हो -

102
00:10:05,863 --> 00:10:07,642
चचेरा भाई -
जाओ कार में बैठो -

103
00:10:07,667 --> 00:10:09,521
आपके चचेरे भाई की बीमारी -
सूजन के लिए -

104
00:10:09,546 --> 00:10:10,615
बहुत दोषी

105
00:10:10,640 --> 00:10:11,879
क्यूबा की बात मत सुनो

106
00:10:11,904 --> 00:10:14,094
मुझे सबका ख्याल रखना है

107
00:10:14,119 --> 00:10:16,231
अब क्यूबा बहुमुखी है
तो ऐसा होना ही चाहिए

108
00:10:16,256 --> 00:10:19,834
तुम दोषी हो हकीम
तुमने बासीम को धोखा दिया। क्या तुम्हें याद है

109
00:10:19,934 --> 00:10:22,712
क्या तुम ध्यान दे रही हो, कूड़ा कुतिया? -
हकीम! नहीं -

110
00:10:22,812 --> 00:10:24,191
तुम्हें क्या हुआ है, हान?

111
00:10:24,291 --> 00:10:27,589
मैंने तुमसे कहा था कि जाओ और कार में मर जाओ

112
00:10:27,689 --> 00:10:29,702
मुझे रोकने की कोशिश मत करो 
और नहीं तो मैं तुम्हें भी मार डालूंगा

113
00:10:29,727 --> 00:10:31,142
सबा

114
00:10:39,601 --> 00:10:41,769
सबा! नहीं

115
00:11:15,295 --> 00:11:25,295
"अनुवादक: अतेफ़े बदावी"
अतेफ़े बदावी

116
00:12:13,260 --> 00:12:15,549
देखिए, मैं यह नहीं कहना चाहता कि मैं सामान्य ज्ञान वाला हूं

117
00:12:15,574 --> 00:12:19,036
लेकिन इसीलिए मैं इसकी इजाजत नहीं देता
 मेरे लोग एक परिवार बनाते हैं

118
00:12:19,136 --> 00:12:21,135
आपसे कुछ अच्छा छूट गया. मेरा विश्वास करो

119
00:12:21,575 --> 00:12:23,354
मैं इलियट को मारने में आपकी मदद कर सकता हूं

120
00:12:23,454 --> 00:12:26,811
लेकिन हम दोनों जानते हैं 
अन्य समस्याएं भी हैं

121
00:12:30,329 --> 00:12:33,167
आपको क्या लगता है हमारा माल किसने चुराया?

122
00:12:34,007 --> 00:12:36,105
लुआन?

123
00:12:36,205 --> 00:12:38,884
शायद लेकिन उसे किसने बताया?

124
00:12:39,723 --> 00:12:42,421
मारवान? -
यह मेरी माँ का काम था -

125
00:12:47,198 --> 00:12:49,197
हाय भगवान्! यह बहुत कठिन था

126
00:12:50,116 --> 00:12:53,074
उसके लिए आपकी क्या योजनाएँ हैं?

127
00:12:55,992 --> 00:12:58,031
या तो आपको सत्ता चुननी है या अपना परिवार

128
00:12:58,751 --> 00:13:01,589
आप जोड़ी को एक साथ नहीं रख सकते -
हम इसकी व्यवस्था करेंगे -

129
00:13:14,580 --> 00:13:17,758
आपके बेटे के साथ जो हुआ उसके लिए मुझे खेद है

130
00:13:17,858 --> 00:13:20,197
हेरोइनों ने लुआन को छलांग लगा दी

131
00:13:20,351 --> 00:13:23,807
क्या यह शैनन का काम था? 
या आपको लगता है इसमें एड का भी हाथ है?

132
00:13:23,832 --> 00:13:24,909
क्या आप उसकी रक्षा कर रहे हैं?

133
00:13:24,934 --> 00:13:26,588
मैं सिर्फ यह कह रहा हूं कि वह एड की नौकरी नहीं करना चाहता

134
00:13:26,613 --> 00:13:28,283
अच्छा, आप उससे नहीं पूछ सकते, क्या आप पूछ सकते हैं?

135
00:13:28,308 --> 00:13:30,570
क्योंकि वह अपने खटखटाने वाले फोन का जवाब नहीं देता

136
00:13:33,368 --> 00:13:35,687
हमें वह शिपमेंट चाहिए

137
00:13:40,804 --> 00:13:43,042
मुझे वैन मिल सकती है

138
00:13:44,561 --> 00:13:46,560
मैंने इसमें एक ट्रैकर लगाया

139
00:13:47,879 --> 00:13:50,097
मुझे हमेशा गारंटी रखना पसंद है

140
00:13:50,197 --> 00:13:54,834
इसे किसी भी कीमत पर वापस लाओ

141
00:14:24,615 --> 00:14:25,638
मेरे भले के लिए 
मैं यह कर रहा हूं

142
00:14:25,663 --> 00:14:28,748
नहीं हम इस कार्ड के कारण मर जायेंगे

143
00:14:28,773 --> 00:14:31,431
यदि सब कुछ उनके हाथ में होता तो हम नष्ट हो जाते
या अगर मैरियन

144
00:14:31,531 --> 00:14:34,529
वह स्थिति पर नियंत्रण कर रहे थे
इससे हमें श्रेष्ठता एवं शक्ति मिलती है

145
00:14:35,248 --> 00:14:37,102
हम इससे कुछ बना सकते हैं
 जो हमारे पास कभी नहीं था

146
00:14:37,127 --> 00:14:40,505
मैरियन ने आपकी मदद की -
नहीं, यह उसकी अपनी वजह से था कि उसने मेरी मदद की -

147
00:14:40,605 --> 00:14:42,604
नहीं

148
00:14:43,243 --> 00:14:46,585
मैंने वादा किया था कि मैं ऐसा नहीं कर सकता -
तुम क्या कर रहे हो -

149
00:14:46,610 --> 00:14:49,364
मैं मैरियन से बात कर रहा हूँ -
आप पर उसका कोई एहसान नहीं है -

150
00:14:50,998 --> 00:14:52,751
वालेस ऊपर जाकर
हम से यहाँ पहुँच रहे हैं

151
00:14:52,775 --> 00:14:54,816
और वे हमें कुचलने की उम्मीद करते हैं
 आइए उन्हें भी धन्यवाद दें

152
00:14:54,916 --> 00:14:56,914
यह काफी है

153
00:14:59,153 --> 00:15:04,190
आपका फायदा उठा रहा हूँ, पिताजी
आप उनके कनिष्ठ वर्ष थे

154
00:15:04,989 --> 00:15:06,988
आप उन्हें गुस्सा दिलाते थे

155
00:15:09,786 --> 00:15:12,106
या अभी कर रहे हो? 
या हम कभी भी कहीं नहीं पहुंचेंगे

156
00:15:18,021 --> 00:15:20,239
इलियट ने आपको ये काम करने के लिए कहा था? -
नहीं -

157
00:15:20,339 --> 00:15:23,137
मैं जानता हूं कि मुझे अपने लिए कैसे निर्णय लेना है

158
00:15:25,490 --> 00:15:27,874
अब हमें यहीं बैठकर इंतजार करना होगा।'

159
00:15:27,974 --> 00:15:28,942
ठीक है

160
00:15:29,253 --> 00:15:32,951
शैनन, आप उस तरह के व्यक्ति नहीं हैं।
लेकिन मुझे होना चाहिए -

161
00:15:33,051 --> 00:15:35,050
डैनी की वजह से

162
00:15:35,489 --> 00:15:38,368
और मैं अपने भाई को जानता हूं 
उसे यूं ही नहीं मारा गया

163
00:15:43,964 --> 00:15:48,361
तुम्हें पता है, थोड़ी देर के लिए मैंने सोचा कि मुझे तुम्हें मार देना चाहिए

164
00:15:49,960 --> 00:15:51,939
ऐसा नहीं है कि मैं चाहता हूँ

165
00:15:52,039 --> 00:15:54,237
क्योंकि कमजोर साथी बोझ बन जाता है

166
00:15:56,716 --> 00:15:58,954
लेकिन तुमने लाला के साथ क्या किया?

167
00:15:59,834 --> 00:16:02,012
और अब आपने अपनी माँ के बारे में जो निर्णय लिया है

168
00:16:02,112 --> 00:16:04,551
उसने मुझे दिखाया कि मैं गलत था 
और सबसे अधिक संभावना है कि हम वही हैं

169
00:16:10,986 --> 00:16:14,144
मेरे पिता मेरी परीक्षा लेते थे

170
00:16:15,264 --> 00:16:17,262
अगर वह जीवित होता तो आपकी अच्छी बनती

171
00:16:19,541 --> 00:16:21,540
कैसी परीक्षा

172
00:16:23,521 --> 00:16:28,013
जब वह 14 साल के थे तो उन्होंने एक मुखबिर को जमीन में गाड़ दिया 
ताकि उसकी केवल गर्दन बाहर रहे

173
00:16:28,047 --> 00:16:32,084
और उसने उसके सिर पर बाल्टी रख दी
फिर उसने मुझे एक बंदूक दी

174
00:16:37,489 --> 00:16:40,287
एक शव तुमने क्या किया?

175
00:16:42,286 --> 00:16:44,145
मैं अपने आप से थक गया था

176
00:16:49,322 --> 00:16:53,399
मैं भागना चाहता था
और अब मेरे पीछे मत देखना

177
00:16:56,437 --> 00:16:58,436
लेकिन फिर मैंने ट्रिगर खींच लिया

178
00:17:02,393 --> 00:17:04,392
बारिकला एक अच्छा लड़का है

179
00:17:23,060 --> 00:17:25,059
मुझे खेद है

180
00:17:28,536 --> 00:17:30,655
मुझे तुम्हारे पिता के लिए खेद है

181
00:17:34,772 --> 00:17:36,771
यह गलत था

182
00:17:37,930 --> 00:17:39,929
ऐसा नहीं होना चाहिए था

183
00:17:42,327 --> 00:17:44,366
हम इसके बारे में बात कर सकते हैं

184
00:17:45,765 --> 00:17:47,764
इलियट?

185
00:17:48,483 --> 00:17:50,762
हम इसके बारे में बात कर सकते हैं

186
00:17:56,318 --> 00:17:59,296
तुमने मुझसे कहा था कि दुनिया में तुम्हारे पिता जैसे लोग भी हैं

187
00:17:59,396 --> 00:18:01,395
बहुत दर्द होता है

188
00:18:02,794 --> 00:18:05,312
परन्तु इस छी-छी दुनिया का यही दस्तूर है। मुझे खेद है

189
00:18:06,632 --> 00:18:08,630
ऐसा नहीं होना चाहिए

190
00:18:10,629 --> 00:18:12,828
लेकिन उन्हें मार रहे हैं

191
00:18:14,027 --> 00:18:16,026
यह कुछ भी नहीं बदलता है

192
00:18:17,744 --> 00:18:19,903
वह इसे वापस नहीं करेगा

193
00:18:22,981 --> 00:18:24,980
यहां तो खून ही ज्यादा बहा है

194
00:18:25,939 --> 00:18:28,178
क्या आपको लगता है कि अगर वह जीवित होता?
 क्या आप ये चाहते थे?

195
00:18:29,017 --> 00:18:31,016
नहीं

196
00:18:33,334 --> 00:18:35,493
मैं ये चीजें अपने पिता के लिए नहीं करता

197
00:18:39,850 --> 00:18:41,849
मेरे दिल को ठंडक देने के लिए

198
00:18:54,201 --> 00:18:56,320
यदि संभव हो तो मुझे कुछ मॉर्फ़ीन दे दो

199
00:19:24,261 --> 00:19:26,480
एलियट जल्द ही हमें अपना पद भेजेंगे

200
00:19:26,580 --> 00:19:28,579
मुझे काम करना है

201
00:20:07,993 --> 00:20:10,711
क्या आप मुझे फ्राइज़ के साथ दो बर्गर दे सकते हैं?

202
00:20:14,389 --> 00:20:16,468
मैं वापस आऊंगा

203
00:20:45,889 --> 00:20:48,007
क्या हुआ बेटा

204
00:20:53,324 --> 00:20:55,542
हम यहां से जा रहे हैं

205
00:20:55,642 --> 00:20:57,761
मैं तुम्हें जमैका के उस समुद्रतट पर ले चलूँगा

206
00:20:59,640 --> 00:21:02,118
इसलिए मैं अपने शॉर्ट्स बैग में रखने जा रहा हूं

207
00:21:35,724 --> 00:21:37,667
[नया संदेश: खोलने के लिए क्लिक करें]

208
00:21:59,641 --> 00:22:01,640
ये देखो

209
00:22:05,797 --> 00:22:11,173
खैर, यहां से करीब बीस किलोमीटर दूर एक हवाई अड्डा है

210
00:22:11,273 --> 00:22:13,272
इसे जांचें -
ठीक है -

211
00:22:18,589 --> 00:22:20,807
जो कहानी आपने अपने और अपने पिता के बारे में बताई

212
00:22:20,907 --> 00:22:23,366
इसने मुझे अपने बारे में एक कहानी याद दिला दी

213
00:22:27,023 --> 00:22:30,161
मेरी बहन के पास मार्गी नाम का एक कुत्ता था

214
00:22:30,261 --> 00:22:33,079
जब वह बूढ़ा हो गया तो उसे कोई परवाह नहीं रही

215
00:22:33,179 --> 00:22:36,317
यह एक गंदी और पुरानी झाड़ू की तरह थी

216
00:22:36,417 --> 00:22:38,616
उसकी आंखें ऐसी थीं

217
00:22:40,335 --> 00:22:43,153
इसलिए मैंने इसे धोया. शैम्पू के साथ

218
00:22:43,253 --> 00:22:47,630
मैंने उसके बालों में कंघी की. मैंने उस पर एक रिबन लगाया

219
00:22:47,730 --> 00:22:51,407
मेरी बहन की गुड़िया में से एक का मुकुट 
मैंने उसे उसके सिर पर रख दिया

220
00:22:52,367 --> 00:22:53,946
मैं नीचे चला गया

221
00:22:54,046 --> 00:22:56,584
मेरे पापा अपने दोस्तों के साथ बैठे हुए थे

222
00:22:56,684 --> 00:23:01,201
: मैंने दिखा कर कहा
"पिताजी, क्या मार्गी सुंदर है?"

223
00:23:02,480 --> 00:23:04,579
शीश स्वस्थ था

224
00:23:04,679 --> 00:23:06,917
उसके दोस्त मुझे देखते रहे

225
00:23:10,035 --> 00:23:14,792
मेरे पिता ने मुझे पीटा और मार डाला

226
00:23:19,909 --> 00:23:22,068
...और वह कुत्ता किरी

227
00:23:23,747 --> 00:23:26,185
वह मुकुट से अपना सिर पीट रहा था

228
00:23:35,979 --> 00:23:37,837
पुरखों के हाथ से

229
00:23:39,736 --> 00:23:42,574
वे एक व्यक्ति को कुचल देते हैं, है ना?

230
00:23:43,454 --> 00:23:44,833
तुमने मुझे मारा, भाई

231
00:23:44,933 --> 00:23:46,991
यह उनका अपना हाथ नहीं है

232
00:23:47,091 --> 00:23:49,090
लेकिन नरक में

233
00:23:56,485 --> 00:23:58,304
हमें जोश मिल गया

234
00:23:58,404 --> 00:24:01,222
क्या आपने वहां स्नाइपर टीम भेजी थी?
 अच्छा

235
00:24:01,322 --> 00:24:03,581
जियोर्गी चला गया है

236
00:24:04,137 --> 00:24:05,996
तुम चलो हम तुम्हारे पीछे चलेंगे

237
00:24:07,927 --> 00:24:09,747
आइए इसे ख़त्म करें

238
00:24:27,226 --> 00:24:30,224
यह बुरा नहीं है. प्याज कम हो तो बेहतर होगा

239
00:24:32,902 --> 00:24:35,021
ग्योर्गी, कौन सी कब्र फंसी है?

240
00:24:40,165 --> 00:24:43,522
क्या तुम्हें भूख नहीं लगती?
एक मिनट पहले तक आप खाना चाहते थे

241
00:24:45,014 --> 00:24:47,452
खाना भी है और जीना भी है

242
00:25:08,759 --> 00:25:10,458
ऐसा क्यों हुआ?

243
00:25:10,558 --> 00:25:12,556
यह देखो

244
00:25:15,195 --> 00:25:17,193
मुझे एक टिश्यू दे दो

245
00:25:29,825 --> 00:25:31,824
मुझे यह महसूस नहीं होता

246
00:25:32,343 --> 00:25:37,300
मुझे लगता है मुझे दौरा पड़ रहा है

247
00:25:43,576 --> 00:25:45,715
क्या हो रहा है

248
00:25:45,815 --> 00:25:47,953
...को कॉल करें

249
00:25:48,053 --> 00:25:49,632
...को कॉल करें

250
00:25:52,730 --> 00:25:56,828
मुझे खेद है यह जल्द ही ख़त्म हो जाएगा

251
00:25:56,928 --> 00:25:58,926
मैं इस पर विश्वास नहीं कर सकता

252
00:26:00,725 --> 00:26:03,783
यह एक संयुक्त जहर है.  आप स्तब्ध हैं

253
00:26:45,016 --> 00:26:47,015
मेरी ओर देखो

254
00:26:49,653 --> 00:26:51,652
मुझे देखो

255
00:26:54,530 --> 00:26:56,569
तुम बहुत मूर्ख हो

256
00:26:58,488 --> 00:26:59,907
मैं खुद को जानता हूं

257
00:27:00,007 --> 00:27:02,645
क्यों?

258
00:27:18,155 --> 00:27:20,753
आप समझ नहीं सकते क्यों

259
00:29:06,506 --> 00:29:07,997
मैंने इसकी व्यवस्था की

260
00:29:10,069 --> 00:29:11,202
तुमने इतना खिंचाव क्यों किया?

261
00:29:11,227 --> 00:29:13,546
मैंने कहा यह ख़त्म हो गया

262
00:29:16,159 --> 00:29:18,157
अब मुझे क्या करना चाहिए?

263
00:29:21,116 --> 00:29:24,533
बेहतर होगा कि आप वहां तेजी से पहुंचें
तुम्हारे भाई का बहुत खून बह रहा है

264
00:29:24,633 --> 00:29:26,452
अपने लाभ के लिए जीवित रहें

265
00:29:26,552 --> 00:29:28,551
और नहीं तो मैं तुम्हारे पैसे ले लूँगा

266
00:29:34,860 --> 00:29:38,116
मुझे बताओ तुमने यह कैसे किया? -
इससे क्या फर्क पड़ता है? -

267
00:29:38,141 --> 00:29:40,140
मैं जिज्ञासावश पूछता हूं

268
00:29:42,302 --> 00:29:45,645
जाओ पिताजी! मैं बिली से बात करना चाहता हूँ
उसे फोन दो

269
00:29:49,675 --> 00:29:51,332
आप जल्द ही उसे देखेंगे

270
00:29:56,561 --> 00:29:59,693
लानत है -
केवल इस शर्त पर कि तुम मेरी बात सुनोगे -

271
00:30:00,099 --> 00:30:01,920
ठीक है, मुझे बताओ, मुझे आगे क्या करना चाहिए?

272
00:30:05,168 --> 00:30:08,785
तुम्हारा बकवास जल्दी हो

273
00:30:08,885 --> 00:30:10,544
थूक

274
00:30:10,644 --> 00:30:12,643
इस तरह यह बेहतर हो गया

275
00:30:20,398 --> 00:30:23,436
अब मैं तुम्हें मुख्य पद भेजूंगा

276
00:30:25,994 --> 00:30:28,473
यह एक पुराना बिजली संयंत्र है

277
00:30:28,498 --> 00:30:32,176
कोई आसपास नहीं आता

278
00:30:34,948 --> 00:30:36,527
अकेले आओ

279
00:30:36,627 --> 00:30:38,486
बिना हथियार के

280
00:30:38,586 --> 00:30:40,785
अन्यथा, यदि आप मांस का पिछला भाग देखते हैं 
आप बिली को भी देखें

281
00:30:42,230 --> 00:30:46,460
आपको उसके और अपने बीच निर्णय लेना होगा
क्या यह ठीक है?

282
00:30:50,458 --> 00:30:52,457
आपका लंड

283
00:31:15,402 --> 00:31:17,521
धिक्कार है बिली!

284
00:31:27,514 --> 00:31:29,513
बिली इसे सहन करो

285
00:31:31,991 --> 00:31:34,430
सोओ मत

286
00:31:36,069 --> 00:31:38,127
क्या आप बिली सद्दाम को सुन सकते हैं?

287
00:31:38,227 --> 00:31:40,746
कुछ कहो

288
00:31:41,905 --> 00:31:43,164
बिली

289
00:31:43,264 --> 00:31:45,003
बिली

290
00:31:45,103 --> 00:31:47,102
क्या तुम मुझ पर ध्यान दे रहे हो मुझे वापस लाओ

291
00:31:48,381 --> 00:31:49,480
लगभग

292
00:31:49,580 --> 00:31:51,819
मेरे साथ ऐसा मत करो

293
00:33:13,365 --> 00:33:15,104
यहाँ -
कौन? -

294
00:33:15,204 --> 00:33:17,822
अल्बानियाई -
डैनी, बैठ जाओ. कितने लोग? -

295
00:33:17,922 --> 00:33:19,621
दो गाड़ियाँ -
हमें कैसे ढूंढें? -

296
00:33:19,721 --> 00:33:22,320
... मैरियन -
मैं भागूंगा नहीं -

297
00:33:24,598 --> 00:33:26,597
मुझे देखो

298
00:33:29,675 --> 00:33:32,433
अगर हम ऐसा करते हैं 
हमने अपने पीछे के सभी पुलों को नष्ट कर दिया

299
00:33:37,949 --> 00:33:39,948
डैनी मेरे साथ आओ

300
00:33:45,065 --> 00:33:47,064
अभी

301
00:33:59,176 --> 00:34:01,174
कि तुम

302
00:36:34,435 --> 00:36:36,554
लुआन सुनो

303
00:36:37,713 --> 00:36:39,452
हमें ऐसा नहीं करना है

304
00:36:39,552 --> 00:36:41,850
इसलिए जो तुमने चुराया है उसे वापस दे दो

305
00:36:41,950 --> 00:36:44,928
आप वास्तव में सारी शक्ति चाहते हैं 
क्या यह मैरियन के हाथों में पड़ गया?

306
00:36:45,028 --> 00:36:48,686
कोई फर्क नहीं पड़ता कि। उसने बहुत कुछ खोया है

307
00:36:48,786 --> 00:36:50,785
मैरियन मेरे साथ

308
00:36:52,104 --> 00:36:54,103
लुआन

309
00:36:55,462 --> 00:36:59,619
आपकी पत्नी सही सलामत आपके पास वापस आ गयी
इसे याद रखें

310
00:37:02,857 --> 00:37:05,795
आज रात मुझे कुछ और काम भी करने हैं 
यह स्पष्ट हो जाता है

311
00:37:05,895 --> 00:37:07,894
आइए इंतजार करें

312
00:37:08,613 --> 00:37:10,892
देखते हैं कल तक स्थिति कैसी होगी

313
00:37:38,314 --> 00:37:41,872
कुछ भी नहीं है

314
00:38:45,111 --> 00:38:47,989
आप अपनी मंजिल तक पहुंच गए हैं

315
00:41:37,280 --> 00:41:39,278
अपने घुटनों पर बैठ जाओ, बिली

316
00:41:50,991 --> 00:41:52,989
अपना कोट उतारो

317
00:41:55,628 --> 00:41:57,626
शांत हो जाओ

318
00:42:18,653 --> 00:42:20,651
घुमाएँ

319
00:42:30,805 --> 00:42:32,804
इसे गिरा दो

320
00:42:33,123 --> 00:42:35,122
 ऐसा मत करो शॉन

321
00:42:37,760 --> 00:42:40,918
मत करो

322
00:42:43,637 --> 00:42:45,255
मत करो

323
00:42:48,314 --> 00:42:50,312
उसे जाने दो

324
00:42:58,387 --> 00:43:00,386
घुटने टेक दो

325
00:43:16,335 --> 00:43:18,494
मैं तुमसे प्यार करता हूँ बिली

326
00:43:19,653 --> 00:43:21,952
नहीं शॉन, ऐसा मत करो

327
00:43:36,962 --> 00:43:39,241
इलियट नहीं

328
00:43:40,880 --> 00:43:42,878
एलियट

329
00:43:44,237 --> 00:43:46,316
क्या यह इसके लायक था?

330
00:49:08,748 --> 00:49:10,746
...यदि आपके पिता

331
00:49:11,826 --> 00:49:13,824
...था

332
00:49:14,984 --> 00:49:16,982
...तुम्हें

333
00:49:18,102 --> 00:49:20,100
उसे गर्व था

334
00:50:17,703 --> 00:50:19,702
मैं भीख माँग रहा हूँ

335
00:50:29,256 --> 00:50:31,254
कृपया

336
00:50:31,814 --> 00:50:35,112
कृपया

337
00:50:35,212 --> 00:50:37,210
इसे नीचे लाओ

338
00:50:39,569 --> 00:50:41,568
इसे नीचे लाओ

339
00:50:42,807 --> 00:50:44,106
एलियट

340
00:52:32,600 --> 00:52:34,113
पर्याप्त नहीं

341
00:52:36,954 --> 00:52:38,155
...तुम्हें मार डालो

342
00:52:39,792 --> 00:52:41,131
यह मेरे लिए पर्याप्त नहीं है

343
00:52:41,231 --> 00:52:44,589
तमाज़, तुम मुझे क्यों नहीं बताते?
वास्तव में क्यूबा का क्या हुआ?

344
00:52:45,668 --> 00:52:49,485
हम गेट खोलने की कोशिश कर रहे हैं
चिंता मत करो

345
00:53:00,818 --> 00:53:03,976
मैं आपको सीन वालेस को देखने के लिए मजबूर करता हूं

346
00:53:06,454 --> 00:53:09,612
आप जो कुछ भी बनाते हैं उसका मालिक मैं हूं

347
00:53:11,771 --> 00:53:13,770
आपकी शक्ति और प्रभाव

348
00:53:14,369 --> 00:53:16,368
आपके लोग

349
00:53:19,126 --> 00:53:20,785
आपकी प्रसिद्धि

350
00:53:25,042 --> 00:53:27,241
मैं इसे ले लूंगा

351
00:53:46,429 --> 00:53:48,327
जब दुनिया बदलती है

352
00:53:48,427 --> 00:53:50,046
व्यक्ति को स्वयं को इसके अनुरूप ढालना होगा

353
00:53:50,146 --> 00:53:52,145
अन्यथा, यह रहेगा

354
00:53:52,904 --> 00:53:54,903
लंदन मेरा सपना है

355
00:53:55,863 --> 00:53:58,221
हमारा आदर्श शहर. मुझे आशा है

356
00:53:59,860 --> 00:54:02,059
फिर भी मैंने उसे छोड़ दिया

357
00:54:04,017 --> 00:54:06,016
मुझे एक साथी की जरूरत है

358
00:54:06,895 --> 00:54:09,014
वह जो गरीब है लेकिन उस शहर में अमीर है

359
00:54:09,933 --> 00:54:11,932
अनुभव है

360
00:54:13,251 --> 00:54:15,530
एक व्यक्ति जो मेरी तरह अस्वीकार कर दिया गया है

361
00:54:16,969 --> 00:54:20,428
और कुछ वापस पाने के लिए उतना ही उत्सुक रहो जितना मैं हूं

362
00:54:20,453 --> 00:54:22,485
उससे चोरी करने के लिए

363
00:54:32,039 --> 00:54:34,080
सब कुछ बदल जाता है

364
00:54:39,356 --> 00:54:40,559
है ना, ट्यूलिप?

365
00:54:45,779 --> 00:54:53,779
हमारा उपशीर्षक चैनल
@NightMovieTT

366
00:54:57,343 --> 00:54:59,461
ठीक है

367
00:55:01,339 --> 00:55:11,339
"अनुवादक: अतेफ़े बदावी"
अतेफ़े बदावी

368
00:55:52,012 --> 00:56:12,472
संलग्न उपशीर्षक के साथ बिना सेंसर वाली फिल्में और श्रृंखला डाउनलोड करें
www.NightMovie.Top