1
00:00:00,857 --> 00:00:12,857
महान मीडिया "नाइट मूवी" प्रस्तुत करता है।
www.NightMovie.Top

2
00:00:14,848 --> 00:00:22,848
हमारा उपशीर्षक चैनल
@NightMovieTT

3
00:00:25,119 --> 00:00:27,918
क्या आप निश्चित हैं कि वह जीवित है?
वह अब चिल्लाता नहीं

4
00:00:29,437 --> 00:00:31,436
पिताजी जीवित हैं

5
00:00:32,795 --> 00:00:34,874
क्या हम एक नजर डालेंगे?

6
00:00:37,113 --> 00:00:40,391
 मैं इस कुफ्ती पर बैठ गया
 यह हिल रहा है, है ना?

7
00:00:50,746 --> 00:00:52,865
स्थिति बहुत दुखद है

8
00:00:53,425 --> 00:00:56,583
चुप रहो, चलो अपना काम करो

9
00:00:57,942 --> 00:01:01,440
तमाज़! हम मदद चाहते हैं. भारी

10
00:01:01,540 --> 00:01:06,238
एक बच्चा यह क्या करने को तैयार नहीं है

11
00:01:06,338 --> 00:01:07,917
तैयार

12
00:01:08,017 --> 00:01:11,495
क्या आप कह रहे हैं कि यह काफी गहरा है?
 बकवास मत करो

13
00:01:12,734 --> 00:01:15,853
तो इसे स्वयं करें

14
00:01:16,892 --> 00:01:20,151
इसे दूर रखो. बॉस आये हैं

15
00:01:22,410 --> 00:01:29,410
"हमें टेलीग्राम, इंस्टाग्राम और ट्विटर पर फ़ॉलो करें"
@NightMovie_Co

16
00:01:37,042 --> 00:01:40,020
तुम बहुत उदार हो प्रिये

17
00:01:40,120 --> 00:01:44,278
मैंने तुमसे एक छोटा-सा काम माँगा था और तुमने वैसा ही किया

18
00:01:52,713 --> 00:01:59,110
कृपया मुझे बाहर आने दीजिए

19
00:02:17,500 --> 00:02:19,499
याद रखें

20
00:02:20,619 --> 00:02:22,997
लुआन ने यह विपदा अपने ऊपर लायी -
मुझे बाहर आने दो

21
00:02:23,097 --> 00:02:24,956
कृपया

22
00:02:25,056 --> 00:02:27,615
कोई मेरी मदद करो

23
00:02:29,174 --> 00:02:30,833
मेरी मदद करो

24
00:02:41,008 --> 00:02:43,367
मुझे बाहर आने दो

25
00:02:47,285 --> 00:02:49,584
लुआन

26
00:02:49,684 --> 00:02:51,682
मुझे बाहर निकालो

27
00:02:52,122 --> 00:02:54,121
लुआन

28
00:02:54,481 --> 00:02:56,480
लुआन

29
00:02:58,719 --> 00:03:00,718
लुआन

30
00:03:06,423 --> 00:03:07,587
पिताजी

31
00:03:08,314 --> 00:03:10,593
पिताजी

32
00:03:12,032 --> 00:03:14,031
देखो

33
00:03:14,081 --> 00:03:15,881
[घर में आपका स्वागत है माँ]

34
00:03:16,469 --> 00:03:18,548
क्या माँ सचमुच आज घर आ रही हैं?

35
00:03:19,468 --> 00:03:23,866
हाँ प्रिय वह तुम्हें देखने के लिए समय गिन रहा है

36
00:03:39,098 --> 00:03:41,096
आ रहा है मुझ पर विश्वास करो

37
00:03:59,100 --> 00:04:14,100
संलग्न उपशीर्षक के साथ बिना सेंसर वाली फिल्में और श्रृंखला डाउनलोड करें
www.NightMovie.Top

38
00:04:24,670 --> 00:04:34,670
"अनुवादक: अतेफ़े बदावी"
अतेफ़े बदावी

39
00:04:38,097 --> 00:04:39,277
वह कहाँ है?

40
00:04:39,557 --> 00:04:42,395
जाहिर है यह यहां नहीं है

41
00:04:49,021 --> 00:04:51,519
आपने हमारी नियुक्ति तोड़ दी

42
00:04:51,544 --> 00:04:54,673
मैरिएन भाग गया. यह मेरी गलती नहीं थी

43
00:04:54,698 --> 00:04:57,216
किसी ने तो उसकी मदद की होगी

44
00:04:57,870 --> 00:04:59,869
यह मेरे लोगों का काम नहीं था

45
00:05:00,974 --> 00:05:05,212
क्यूबा, कृपया
 मुझे इस बारे में कुछ भी पता नहीं था

46
00:05:09,090 --> 00:05:11,169
यह अफ़सोस की बात थी

47
00:05:12,129 --> 00:05:15,327
मैंने तुम्हें एक मौका दिया लेकिन तुमने इसे गँवा दिया

48
00:05:17,166 --> 00:05:19,165
अब ये देखिये

49
00:05:31,159 --> 00:05:33,917
फिलहाल इसमें पर्याप्त ऑक्सीजन है

50
00:05:35,117 --> 00:05:38,435
मेरे पास सब कुछ है और मेरे पास तुम्हारा नहीं है, मैं तुमसे विनती करता हूँ

51
00:05:39,554 --> 00:05:41,813
कृपया मुझे मेरी पत्नी वापस दे दो

52
00:05:41,913 --> 00:05:44,352
कृपया क्यूबा

53
00:05:54,107 --> 00:05:57,245
अपने सभी भरोसेमंद और वफादार लोगों को इकट्ठा करें

54
00:05:57,345 --> 00:06:01,443
उन्हें बताओ, मैरिएन वालेस के चाचा
अब से आप क्यूबा के लिए काम करेंगे

55
00:06:01,543 --> 00:06:04,241
मैं निश्चित रूप से ऐसा ही करूँगा -
आप मुझसे खरीदते हैं, आप मुझे एक प्रतिशत देते हैं -

56
00:06:04,341 --> 00:06:08,299
और जिसे देखो वह मेरे विरुद्ध कदम उठाना चाहता है 
वे इसे सीधे मेरे पास लाते हैं

57
00:06:09,019 --> 00:06:12,397
आज रात के लिए एक बैठक की व्यवस्था करें
मैं चाहता हूं कि हर कोई मौजूद रहे

58
00:06:12,497 --> 00:06:13,876
अपने लोगों के साथ आओ

59
00:06:13,901 --> 00:06:17,439
ये बातें सबके सामने कहो और मैं तुम्हें जगह दूंगा

60
00:06:17,614 --> 00:06:19,913
कृपया ये काम करें
 एडी को कितने घंटे लगते हैं?

61
00:06:20,013 --> 00:06:22,192
लुआन

62
00:06:22,292 --> 00:06:24,291
इस पर विश्वास रखें

63
00:06:26,570 --> 00:06:28,568
 क्या यह स्वीकार है?

64
00:06:29,248 --> 00:06:31,727
हाँ या ना -
हाँ -

65
00:06:34,765 --> 00:06:36,584
अच्छा

66
00:06:36,684 --> 00:06:38,683
रात को मिलते हैं

67
00:06:40,962 --> 00:06:42,961
चलो चलें

68
00:07:05,109 --> 00:07:08,248
आप अकेले हैं जो दोनों पक्षों से संवाद करते हैं
[लंदन के गैंगस्टर]

69
00:07:08,348 --> 00:07:11,206
मुझे परवाह नहीं है कि आपकी योजना क्या है

70
00:07:11,306 --> 00:07:15,884
शॉन वालेस ने शहर में आग लगा दी
मैं इंतजार नहीं करना चाहता और ग्रिल नहीं होना चाहता

71
00:07:15,984 --> 00:07:20,041
आपके पास दो दिन थे, तो मुझे बाहर जाने दो

72
00:07:20,141 --> 00:07:25,179
शॉन एक अस्थिर व्यक्ति है, लेकिन अभी के लिए 
यही वह सुविधा है जो हमारे लिए काम करती है

73
00:07:26,018 --> 00:07:28,597
हर कोई इसी तरह सोचता है 
कि यह शहर अब रहने की जगह नहीं है और इसकी कोई विश्वसनीयता नहीं है

74
00:07:28,697 --> 00:07:33,794
यानी जब तक लंदन उनके मार्गदर्शन में है

75
00:07:33,894 --> 00:07:36,113
यदि यह आप होते तो क्या आप निवेश करते?

76
00:07:39,651 --> 00:07:46,068
परन्तु यदि परमेश्वर अब सेवक न रहा 
और यदि वह आदेशों का पालन नहीं करेगा तो क्या होगा?

77
00:07:46,168 --> 00:07:49,906
मुझे ध्यान देने के लिए किसी की जरूरत है 
ऐसा नहीं हुआ

78
00:07:50,006 --> 00:07:55,243
एक अनुभवी व्यक्ति जो अपने सोचने का तरीका जानता है

79
00:07:58,721 --> 00:08:02,339
नहीं, कोई रास्ता नहीं है. अमरा बट

80
00:08:02,439 --> 00:08:04,613
मुझे इसमें कोई दिलचस्पी नहीं है -
इसके बारे में सोचो कार्टर -

81
00:08:04,638 --> 00:08:09,276
क्यूबा को संदेह है और वह सवाल पूछता रहता है
मेरी जान ख़तरे में है

82
00:08:11,834 --> 00:08:15,852
शायद इसलिए यह सब 
शॉन वालेस से सावधान रहें, मैं थक गया हूँ

83
00:08:15,952 --> 00:08:18,011
शायद अगली बार क्यूबा पूछेगा

84
00:08:18,111 --> 00:08:20,250
उन्हें बताएं कि उनके लोगों को किसने निशाना बनाया।'

85
00:08:20,350 --> 00:08:23,488
हम दोनों इसे अच्छी तरह जानते हैं 
आप ऐसा मत कीजिये

86
00:08:23,588 --> 00:08:26,347
मैं अपने पिता की जान की सुरक्षा के लिए ऐसा क्यों करूं?

87
00:08:27,506 --> 00:08:30,085
मैं क्यूबा और निवेशकों दोनों से कहता हूं

88
00:08:30,185 --> 00:08:33,623
आपने वास्तव में किसके साथ क्या योजना बनाई?

89
00:08:34,542 --> 00:08:39,140
अतः मुझे इस दुःख से बचाइये

90
00:08:43,298 --> 00:08:46,696
ठीक है मैं इसकी व्यवस्था कर दूंगा

91
00:08:47,575 --> 00:08:50,054
लेकिन मुझे उस सूचना चिप की आवश्यकता है

92
00:08:53,095 --> 00:08:53,773
[नया लक्ष्य, वेस्टहाउस]

93
00:08:53,812 --> 00:08:55,811
मैं इसे ले आऊंगा

94
00:08:56,251 --> 00:08:58,250
लेकिन आप गलत हैं

95
00:08:59,889 --> 00:09:03,267
यह आपके लिए शहर बदलने का मौका है

96
00:09:03,367 --> 00:09:05,366
नहीं

97
00:09:06,246 --> 00:09:08,364
यहां मेरे लिए कुछ भी नहीं है

98
00:09:10,124 --> 00:09:12,202
जाओ डैनी

99
00:09:14,321 --> 00:09:16,580
शाबाश! जाओ मेरे बेटे

100
00:09:16,680 --> 00:09:18,679
इसे ले लो

101
00:09:20,758 --> 00:09:22,757
हे पिताजी

102
00:09:25,795 --> 00:09:27,794
बहुत अच्छा

103
00:09:33,071 --> 00:09:36,849
आने के लिए धन्यवाद -
मुझे ख़ुशी है कि आपने फ़ोन किया -

104
00:09:36,949 --> 00:09:39,948
मैं दुनिया की भलाई के लिए कुछ कर रहा हूं

105
00:09:45,305 --> 00:09:47,304
शैनन -
पिताजी कृपया -

106
00:09:49,983 --> 00:09:53,561
अपना सिर उठाओ

107
00:09:53,661 --> 00:09:55,360
मैं देख रहा हूं कि आप उत्तम दर्जे के और आधुनिक हो गए हैं

108
00:09:55,460 --> 00:09:57,459
मैं क्रोएशिया कहता हूं

109
00:10:01,776 --> 00:10:03,775
एलेक्सा का

110
00:10:14,730 --> 00:10:17,208
मैंने आप दोनों को निराश किया, मुझे क्षमा करें

111
00:10:41,316 --> 00:10:43,315
मुझे मिरलिंडा के पास ले चलो

112
00:10:48,872 --> 00:10:52,110
लुआन, मेरा विश्वास करो, मुझे नहीं पता था
क्यूबा के दिमाग में ऐसी ही एक योजना है

113
00:10:56,708 --> 00:10:58,706
गंभीर?

114
00:10:59,746 --> 00:11:06,202
तो मुझे बताओ कि वह कब मेरी पत्नी को धोखा दे रहा था 
तुमने क्या किया?

115
00:11:06,302 --> 00:11:09,161
अगर आप ऐसा करेंगे तो यह नहीं रुकेगा
यह आपके पूरे परिवार के लिए आता है

116
00:11:09,261 --> 00:11:11,260
वह औरत

117
00:11:12,259 --> 00:11:14,258
मेरी पत्नी

118
00:11:23,254 --> 00:11:25,492
सब कुछ तुमसे छीन लिया गया

119
00:11:28,331 --> 00:11:30,330
आपकी ताकत

120
00:11:31,409 --> 00:11:33,408
सिद्धांत और विश्वास

121
00:11:34,568 --> 00:11:36,567
और फिर आपका बेटा

122
00:11:43,043 --> 00:11:47,721
तो आप उनसे कब लड़ना चाहते हैं?

123
00:12:42,292 --> 00:12:44,291
वह कहाँ है?

124
00:13:03,121 --> 00:13:05,120
मिर्लिंडा

125
00:13:06,759 --> 00:13:08,758
मिर्लिंडा

126
00:13:09,718 --> 00:13:11,337
लुआन

127
00:13:39,502 --> 00:13:41,501
लुआन

128
00:13:41,941 --> 00:13:43,940
लुआन

129
00:13:46,458 --> 00:13:47,997
लुआन

130
00:13:48,097 --> 00:13:49,836
मिर्लिंडा

131
00:13:59,731 --> 00:14:01,730
नहीं

132
00:14:15,883 --> 00:14:18,242
क्या उसने तुम्हें नहीं बताया?

133
00:14:23,599 --> 00:14:26,277
हम फोन को ट्रेस कर रहे थे

134
00:17:37,657 --> 00:17:39,656
लुआन

135
00:19:57,892 --> 00:20:01,208
एक हाथ पैसे तक पहुंच गया है
आधे खाते खाली हैं

136
00:20:03,482 --> 00:20:06,860
आपका मतलब क्या है -
केवल 500 मिलियन बचे हैं -

137
00:20:07,132 --> 00:20:09,970
यह हमारे पास जो कुछ था उसका एक तिहाई है -
नहीं -

138
00:20:10,813 --> 00:20:13,332
मेरा पैसा इस पैसे के बिना हम गा जाएंगे

139
00:20:18,289 --> 00:20:22,327
बाकी को बचाने का कोई तरीका हो सकता है

140
00:20:26,365 --> 00:20:29,023
मेरे लिए उन भुगतानों का प्रबंधन करने के लिए धन्यवाद

141
00:20:29,123 --> 00:20:31,122
लेकिन स्थिति बदल गई है

142
00:20:31,977 --> 00:20:34,835
शॉन जीवित है और अभी लंदन में है।
क्या -

143
00:20:35,240 --> 00:20:36,836
वह शहर वापस लेना चाहता है

144
00:20:36,868 --> 00:20:39,722
मुझे आपकी मदद चाहिए -
क्या -

145
00:20:41,197 --> 00:20:42,905
क्या मैं तुम्हें पीने के लिए कुछ ला सकता हूँ? -
कृपया पानी दें -

146
00:20:42,930 --> 00:20:44,989
लेकिन हमारे बारे में 
और क्या वह जानता है कि तुम मेरे लिए पैसे लाए हो?

147
00:20:45,014 --> 00:20:49,509
नहीं, मुझे लगता है कि कुछ भी न समझना ही बेहतर है

148
00:20:49,565 --> 00:20:51,144
हाँ

149
00:20:51,357 --> 00:20:54,455
मैं चाहता हूं कि आप इस वकील, रदरफोर्ड के पास जाएं

150
00:20:54,480 --> 00:20:56,301
और निश्चिंत रहें
 हमारा बाकी पैसा सुरक्षित है

151
00:20:56,326 --> 00:20:59,165
शाम को 4 बजे की फ्लाइट है इसलिए जल्दी करनी पड़ेगी

152
00:21:03,465 --> 00:21:07,104
मैं ही क्यों -
क्योंकि उसे आपसे मिलने की उम्मीद नहीं है -

153
00:21:08,303 --> 00:21:11,401
जब मैं तुमसे मिला 
आपने मुझसे कहा था कि आप तैयार हैं

154
00:21:11,501 --> 00:21:15,599
अपना और डैनी का भविष्य बनाने के लिए

155
00:21:15,699 --> 00:21:17,638
और आपने कई बार मेरे सामने खुद को साबित किया है

156
00:21:17,663 --> 00:21:20,521
बिल्कुल उस परेशानी के कारण जो उसने एलेक्स के सिर पर ला दी थी 
कि तुम लड़ते रहो

157
00:21:20,696 --> 00:21:23,015
आप तब तक लड़ते हैं जब तक आप सर्वशक्तिमान नहीं बन जाते

158
00:21:24,614 --> 00:21:26,613
मैरियन

159
00:21:27,733 --> 00:21:30,311
अगर मैं ये करना चाहता हूँ

160
00:21:30,411 --> 00:21:33,050
मुझे यह सुनिश्चित करना है कि डैनी और मेरे पिता सुरक्षित हैं

161
00:21:33,609 --> 00:21:37,767
निश्चित रूप से हम आपसे मिलने जा रहे हैं -
सिवाय इसके कि शॉन क्या निर्णय लेता है -

162
00:21:39,127 --> 00:21:41,126
मैं तुमसे वादा करता हूँ

163
00:21:41,645 --> 00:21:43,644
बहुत अच्छा

164
00:22:06,672 --> 00:22:08,931
मैं आपकी क्या मदद कर सकता हूँ, मिस डुमनी?

165
00:22:09,031 --> 00:22:11,510
मैं चाहता हूं कि आप मेरे लिए एक खाता जांचें

166
00:22:19,345 --> 00:22:22,304
ब्रैडबरी होल्डिंग कंपनी के खातों में से एक

167
00:22:25,302 --> 00:22:28,021
मुझे खेद है, मैं उस खाते के बारे में नहीं जानता

168
00:22:29,060 --> 00:22:31,059
वास्तव में

169
00:22:34,138 --> 00:22:36,376
तो तुम क्यों भाग रहे हो?

170
00:22:39,615 --> 00:22:41,794
कृपया, मैं सब कुछ जानता था
 मैंने आसिफ अफरीदी को बताया

171
00:22:41,894 --> 00:22:43,893
मैं श्री अफरीदी की ओर से यहां नहीं आया हूं।'

172
00:22:45,532 --> 00:22:48,410
मुझे खेद है कि मैं आपकी मदद नहीं कर सकता

173
00:22:58,165 --> 00:23:00,544
लेकिन मुझे लगता है आप कुछ करेंगे

174
00:23:00,644 --> 00:23:05,021
मुझे लगता है कि कुछ ऐसा है जो वकील हमें नहीं बताता

175
00:23:05,121 --> 00:23:08,240
लेकिन चिंता न करें, हमें इसका अधिकांश भाग वापस मिल गया है

176
00:23:08,959 --> 00:23:11,038
केवल 500 मिलियन बचे हैं

177
00:23:13,197 --> 00:23:15,516
मैंने किसी को इसका अनुसरण करने दिया

178
00:24:40,591 --> 00:24:42,590
तुम्हारी बकवास

179
00:24:48,387 --> 00:24:51,186
शैनन -
...श्रीमान. रदरफोर्ड का मामला -

180
00:24:53,265 --> 00:24:55,783
नहीं -
तुम क्या खाते हो जाने दो -

181
00:25:04,499 --> 00:25:07,317
हमें चक को जल्दी हिट करने की जरूरत है।
मैं तुम्हारे साथ कहीं नहीं जा रहा हूँ -

182
00:25:07,417 --> 00:25:11,255
पैट से पहले एक बेहतर विकल्प?

183
00:25:12,374 --> 00:25:14,373
चलो

184
00:25:14,973 --> 00:25:16,972
जाओ

185
00:25:35,682 --> 00:25:37,661
उसे मारने का जिम्मा मुझे सौंपा गया था.'

186
00:25:37,761 --> 00:25:39,260
खैर, खुश रहो, मरो

187
00:25:39,360 --> 00:25:40,780
लेकिन आपने हमारे लिए एक गवाह छोड़ दिया

188
00:25:40,880 --> 00:25:42,858
तुम मदद को न आते तो कोई दिक्कत न होती

189
00:25:42,958 --> 00:25:45,897
आप ऐसा क्यों कर रहे हैं?
डैनी को तुम्हारी ज़रूरत है

190
00:25:45,997 --> 00:25:48,376
आप अपने आप को खतरे में क्यों डाल रहे हैं? -
मैं दुनिया की खातिर सब कुछ करता हूं -

191
00:25:48,476 --> 00:25:50,974
मुझे ऐसा नहीं लगता.
कृपया मेरे लिए ईमानदार व्यक्ति होने का दिखावा न करें।

192
00:25:50,999 --> 00:25:54,128
मैं यह नहीं कहता कि मैं कौन हूं, लेकिन मुझे यह देखना बिल्कुल भी पसंद नहीं है 
तुम्हें या डैनी को कुछ हो जाएगा

193
00:25:54,153 --> 00:25:56,354
आपने अपना पैर नीचे रख दिया
आपने हमारे जीवन के बीच में नाटक किया

194
00:25:56,379 --> 00:25:58,490
मेरे बेटे को विश्वास था कि आप हमारे साथ रहेंगे

195
00:25:58,590 --> 00:26:00,709
तो यह मेरी गलती है कि आपके बच्चे का पिता नहीं है?

196
00:26:01,908 --> 00:26:03,907
वाह!

197
00:26:06,066 --> 00:26:09,564
इलियट मुझे कार से बाहर निकलने दो

198
00:26:09,589 --> 00:26:11,398
शैनन मुझे खेद है -
आपने अपने परिवार का जीवन भी खराब कर लिया -

199
00:26:11,423 --> 00:26:13,068
इसलिए मुझे यह मत बताइए कि मैं अपने परिवार की देखभाल कैसे करूं

200
00:26:13,093 --> 00:26:15,124
आप मेरे परिवार के बारे में कुछ नहीं जानते

201
00:26:15,149 --> 00:26:17,399
आप सही हैं, मैं उन्हें नहीं जानता
तुम भी अजनबी हो. तो मुझे जाने दो

202
00:26:17,424 --> 00:26:20,243
नहीं -
मुझे जाने दो -

203
00:26:20,268 --> 00:26:22,338
जब तक तुम मुझे कारण नहीं बताओगे, मैं तुम्हें जाने नहीं दूँगा

204
00:26:23,657 --> 00:26:25,516
तुम क्या कर रहे हो?

205
00:26:25,616 --> 00:26:27,615
क्षमा करें पिताजी, ऐसा मत कीजिए

206
00:26:50,843 --> 00:26:53,241
मैंने झूठ नहीं बोला

207
00:26:53,961 --> 00:26:55,960
मेरा मतलब है आप और दुनिया

208
00:26:57,639 --> 00:27:00,418
मैं तुम्हारे साथ आना चाहता था -
हाँ, लेकिन आप नहीं आए -

209
00:27:00,518 --> 00:27:02,517
क्यों

210
00:27:05,995 --> 00:27:08,633
आपके पास उनकी जान बचाने का यह मौका है

211
00:27:44,135 --> 00:27:47,033
अल्लाह महान है

212
00:28:17,397 --> 00:28:19,396
सबा

213
00:28:19,876 --> 00:28:21,775
तुम क्या चाहते हो

214
00:28:21,875 --> 00:28:24,254
चचेरा भाई, तुम्हें पता है तुम नहीं आ सकते

215
00:28:24,354 --> 00:28:27,292
...मुझे पता है कि मैं अपनी आखिरी स्मृति नहीं चाहता था

216
00:28:31,230 --> 00:28:33,764
अंदर कोई भी आदमी नहीं 
उन्हें यह उतना पसंद नहीं है जितना मुझे

217
00:28:33,789 --> 00:28:36,287
मुझे पता है -
तो फिर मैं अंदर नहीं जा सकता? -

218
00:28:36,387 --> 00:28:37,726
मेरा विश्वास करो, मैं तुम्हारा मतलब समझता हूँ

219
00:28:37,826 --> 00:28:39,825
यह अब चला गया है

220
00:28:42,984 --> 00:28:45,023
हाँ, लेकिन उनकी मृत्यु के बाद

221
00:28:45,822 --> 00:28:47,941
मुझे क्या करना चाहिए?

222
00:29:06,651 --> 00:29:10,549
सबा तुम क्या कर रही हो? -
मैं यहीं रहना चाहता हूं -

223
00:29:10,649 --> 00:29:15,567
मुझे अपना पाठ ख़त्म करना है, हकीम
मैं आपकी मदद करूंगा मैं वादा करता हूं

224
00:29:17,805 --> 00:29:19,804
मुझे वेटर की जरूरत नहीं है

225
00:29:20,684 --> 00:29:23,894
मैं एक कूरियर बन सकता हूँ. फ़ैज़ मुझे याद दिलाता है

226
00:29:25,202 --> 00:29:27,101
मैं जल्दी सीख जाता हूँ

227
00:29:27,201 --> 00:29:29,982
वे मुझ पर लड़कों जितना संदेह नहीं करते 
वे मुझे पकड़ेंगे और मुझसे सवाल पूछेंगे

228
00:29:34,597 --> 00:29:36,596
ठीक है

229
00:29:37,075 --> 00:29:40,234
आइए देखें कि यह कैसे होता है -
धन्यवाद -

230
00:29:41,793 --> 00:29:43,912
मुझे बासेम भी पसंद आया

231
00:29:48,150 --> 00:29:51,988
वास्तव में उन्होंने मुझे स्वयं पाला है, यह तो आप जानते हैं

232
00:29:53,907 --> 00:29:57,605
हम उसे गोली मारने वाले को ढूंढ लेंगे.' 
और हम जवाबी कार्रवाई करेंगे

233
00:29:57,705 --> 00:29:59,983
मैं तुमसे वादा करता हूँ

234
00:30:27,369 --> 00:30:30,048
क्यूबा ने मारवान को आज रात की बैठक के लिए आमंत्रित किया है

235
00:30:31,167 --> 00:30:33,646
सिवाय इसके कि यह पागलपन है 
हम हर चीज़ के लिए ज़िम्मेदार होने से थक गए हैं

236
00:30:35,924 --> 00:30:38,703
मेरे दोस्त जानना चाहते हैं
हमें पैसा कब मिलेगा?

237
00:30:38,803 --> 00:30:40,802
... मारवान -
जल्द ही -

238
00:30:42,001 --> 00:30:44,000
जल्द ही, कोई निश्चित समय नहीं है

239
00:30:45,359 --> 00:30:47,538
मेरी माँ अपने संपर्कों को कॉल कर रही है

240
00:30:47,638 --> 00:30:49,757
अपने मित्रों को प्रतीक्षा करने के लिए कहें

241
00:30:52,476 --> 00:30:54,874
मैं तुम्हें निराश नहीं करूंगा, मेरा विश्वास करो

242
00:31:03,470 --> 00:31:06,488
क्षमा करें बिली -
मैं समझता हूँ -

243
00:31:06,588 --> 00:31:08,687
तुम्हें करना पड़ा

244
00:31:10,746 --> 00:31:13,285
अगर कोई दूसरा रास्ता होता

245
00:31:13,385 --> 00:31:15,384
मैं निश्चित रूप से उस तरह से कार्य करूंगा

246
00:31:16,143 --> 00:31:18,662
यह सब उनकी गलती है, माँ और पिताजी

247
00:31:20,181 --> 00:31:22,579
जब आप वालेस परिवार के सदस्य हों
 इससे निकलने का कोई रास्ता नहीं है

248
00:31:24,739 --> 00:31:26,398
अगर मैं इसके लायक नहीं हूं तो क्या होगा?

249
00:31:26,498 --> 00:31:30,656
देखो पिताजी ने क्या किया है

250
00:31:31,735 --> 00:31:34,539
उसने अस्तित्व में सबसे शक्तिशाली व्यक्ति के साथ एक सौदा किया

251
00:31:36,493 --> 00:31:40,930
और इसे धीरे-धीरे काली धूल में मत बदलो -
इसमें समय लगता है -

252
00:31:42,090 --> 00:31:45,955
लेकिन मेरे पास पर्याप्त समय नहीं है और मैं पिताजी की तरह नहीं हूं

253
00:31:45,980 --> 00:31:47,888
 उसके जैसा बनने की कोशिश भी मत करो

254
00:31:49,286 --> 00:31:51,725
आप पूरी जिंदगी इसके लिए तैयारी करते रहे हैं

255
00:31:52,804 --> 00:31:55,043
आप इससे उबर जाएंगे, वह भी अपने तरीके से

256
00:31:57,562 --> 00:31:59,560
धन्यवाद

257
00:33:02,368 --> 00:33:04,107
तुम यहाँ क्या गलत कर रहे हो?

258
00:33:04,426 --> 00:33:06,725
आपने अपने फ़ोन का उत्तर नहीं दिया

259
00:33:06,750 --> 00:33:09,428
वकील ने कैसे किया? -
मैंने इसे पंक्तिबद्ध किया -

260
00:33:10,303 --> 00:33:14,741
हमें एक गवाह की व्यवस्था करनी थी
 उन्होंने पुलिस को सूचना दी थी

261
00:33:16,580 --> 00:33:19,618
रिपोर्ट में इसका जिक्र किया गया है
 कि वहां दो हत्यारे थे

262
00:33:22,177 --> 00:33:26,734
हमें कुछ ऐसा करने के लिए मजबूर न करें जो हमें पसंद नहीं है
आप अपूरणीय नहीं हैं

263
00:33:41,447 --> 00:33:44,365
मैंने चीज़ें व्यवस्थित कीं. आप कल जा सकते हैं

264
00:33:46,644 --> 00:33:48,743
आज सुबह से अब तक आपका क्या मतलब है?
बदल गया है

265
00:33:48,843 --> 00:33:52,881
नहीं अभी भी वैसा ही है -
ठीक है मेरी चिप अपने साथ ले जाओ -

266
00:34:31,500 --> 00:34:33,539
हमसे बेहतर बनने की कोशिश करो

267
00:35:25,672 --> 00:35:27,671
रोजा कहां है

268
00:35:30,629 --> 00:35:32,908
मैंने इसे ले लिया

269
00:35:34,307 --> 00:35:36,306
मैंने इसे सुरक्षित स्थान पर रख दिया

270
00:35:39,585 --> 00:35:44,122
आपको ऐसा करने का कोई अधिकार नहीं था
यह मेरी जिम्मेदारी थी

271
00:35:44,222 --> 00:35:48,500
बिल्कुल यही समस्या है
 मुझे उसे तुमसे बचाना चाहिए था

272
00:35:54,297 --> 00:35:56,296
ऐसे ही

273
00:36:12,327 --> 00:36:13,826
गायक: आप सही थे

274
00:36:13,926 --> 00:36:17,984
इलियट ने पुष्टि की कि क्यूबा आज रात बिल्कुल मूर्ख है 
बैठक के लिए आमंत्रित किया गया

275
00:36:18,084 --> 00:36:20,923
उनके सभी बॉस अवश्य आयें

276
00:36:21,602 --> 00:36:23,801
शॉन तुम क्या करना चाहते हो?

277
00:36:33,916 --> 00:36:37,614
उन सभी को इकट्ठा करो
आज रात हमने क्यूबा पर हमला किया

278
00:36:37,714 --> 00:36:41,252
हम एक ही समय में उनके सभी ठिकानों पर हमला करते हैं

279
00:36:41,352 --> 00:36:44,151
उसके पूरे नेटवर्क को ध्वस्त करने के लिए आठ टीमें
हमें चाहिए

280
00:36:48,308 --> 00:36:50,387
क्या आपने सुना कि उसने क्या कहा?

281
00:36:56,064 --> 00:36:58,683
मैं हमले के समन्वय की जिम्मेदारी चाहता हूं 
उपक्रम करना

282
00:36:58,783 --> 00:37:00,782
ठीक है

283
00:37:21,491 --> 00:37:24,369
यह अच्छा है कि मैरियन वालेस ने अपनी बात रखी
 और हथियार ले आये

284
00:37:26,928 --> 00:37:28,927
मैंने तुमसे कहा था कि वह अपनी बात रखता है

285
00:37:30,486 --> 00:37:33,445
इतनी जल्दी फैसला मत करो

286
00:37:38,402 --> 00:37:41,380
आप सही थे. मुझे अपने तरीके से काम करना होगा.'

287
00:37:41,480 --> 00:37:43,479
मुझे क्या सहायता मिल सकती है?

288
00:37:51,595 --> 00:37:53,594
आगे बढ़ो

289
00:37:54,394 --> 00:37:56,393
चलो चलें

290
00:39:05,356 --> 00:39:07,815
यह ठीक है, मेरे चचेरे भाई. डरो मत

291
00:39:07,915 --> 00:39:09,774
दफा हो जाओ पिताजी

292
00:39:09,874 --> 00:39:12,293
किसी भी स्थिति में, जीपीएस आपको बताएगा कि कहां जाना है

293
00:39:12,393 --> 00:39:14,691
जब आप पहुंचते हैं, तो ग्राहक वहां इंतजार कर रहा होता है

294
00:39:14,791 --> 00:39:17,650
यह सामान्य पिज़्ज़ा डिलीवरी की तरह है
थोड़ी अतिरिक्त सामग्री के साथ

295
00:39:17,750 --> 00:39:19,489
इसके कुछ फायदे भी हैं

296
00:39:19,589 --> 00:39:21,688
गंभीर? उदाहरण के लिए क्या?

297
00:39:21,788 --> 00:39:23,607
कि तुम मेरे साथ समय बिता सको

298
00:39:23,707 --> 00:39:25,826
कचरा

299
00:39:27,145 --> 00:39:30,363
अल्जीरियाई, वियतनामी

300
00:39:30,463 --> 00:39:33,562
अल्बानियाई, सोमालिस

301
00:39:33,662 --> 00:39:37,040
तुर्क, चीनी

302
00:39:37,140 --> 00:39:38,559
और कुर्द

303
00:39:38,659 --> 00:39:41,317
मुझसे जुड़ने के लिए आप सभी का धन्यवाद

304
00:39:41,417 --> 00:39:44,576
मैं आज आप सभी को यहां इकट्ठा करने की उम्मीद कर रहा था 
और मैं आपको अच्छी खबर बताता हूं

305
00:39:45,495 --> 00:39:49,873
चलो मैं तुम्हें एक आदमी दिखाता हूँ 
जिसने अंततः सही निर्णय लिया

306
00:39:53,651 --> 00:40:00,447
लेकिन दुर्भाग्य से, मुझे आपको दो लोगों को दिखाना पड़ा
 गलती करना

307
00:40:02,406 --> 00:40:04,525
तुमने क्या ग़लत किया एडवर्ड?

308
00:40:09,283 --> 00:40:14,360
सौभाग्य से, एक और चीज़ जो आपको करनी चाहिए थी
 अच्छा किया

309
00:40:16,799 --> 00:40:20,097
तुम गद्दार हो

310
00:40:20,197 --> 00:40:23,495
गद्दार गद्दार

311
00:40:23,595 --> 00:40:25,914
गद्दार गद्दार

312
00:40:34,829 --> 00:40:38,527
मारवान ने पुष्टि की कि सभी नेता वहां हैं

313
00:40:38,627 --> 00:40:41,046
"प्राप्त हुआ। हरी टीम "अजुर" के रास्ते पर है

314
00:40:41,146 --> 00:40:43,765
सात मिनट तक काली टीम 
यह चीनी क्वार्टर तक पहुंचता है

315
00:40:43,865 --> 00:40:46,283
क्या सब कुछ योजना के मुताबिक चल रहा है?

316
00:40:46,383 --> 00:40:48,362
पीली टीम इस्लिंगटन के पास है

317
00:40:48,462 --> 00:40:50,561
ब्लू टीम वाल्थमस्टो के पास आ रही है

318
00:40:50,661 --> 00:40:53,679
रेड टीम लैम्बेथ में प्रवेश कर रही है -
डॉकलैंड्स में सिल्वर टीम -

319
00:40:53,779 --> 00:40:57,298
जब आप सभी पद पर हों
 मुझे बताओ

320
00:41:01,415 --> 00:41:04,734
स्थिति में

321
00:41:11,810 --> 00:41:15,768
सभी टीमें मेरे आदेश का इंतजार करती हैं।'

322
00:41:17,447 --> 00:41:20,445
हम सभी एक ही समय पर हमला करते हैं

323
00:41:25,883 --> 00:41:28,341
क्या आप निश्चित हैं कि हम सही आये हैं?

324
00:41:28,441 --> 00:41:30,440
जीपीएस कहता है कि यह यहाँ है

325
00:41:30,960 --> 00:41:35,517
जाहिर तौर पर हर किसी के पास पहुंचाने के लिए एक पता होता है

326
00:41:37,556 --> 00:41:41,714
खैन अवधि -
एप्रैम को दोष मत दो -

327
00:41:42,594 --> 00:41:44,593
उन्होंने मेरा सहयोग किया

328
00:41:45,952 --> 00:41:48,171
इसलिए उसकी पत्नी की हत्या नहीं की जायेगी

329
00:41:48,271 --> 00:41:50,270
तमाज़, कृपया

330
00:41:51,669 --> 00:41:53,668
मुझे बाहर आने दो

331
00:41:54,707 --> 00:41:57,066
मुझे यहाँ से निकलने दो

332
00:41:58,705 --> 00:42:02,783
मुझे यहाँ से निकलने दो

333
00:42:07,741 --> 00:42:10,219
माँ वेश्या

334
00:42:12,418 --> 00:42:15,376
माँ वेश्या

335
00:42:18,335 --> 00:42:19,874
पर्याप्त

336
00:42:19,974 --> 00:42:23,052
यदि तुम हमें मारने जा रहे हो तो पहले हमसे छुटकारा पाओ

337
00:42:24,891 --> 00:42:30,109
अपने परिवारों के बारे में सोचें
हमें जल्द ही पैसा मिल जाएगा.'

338
00:42:30,209 --> 00:42:32,827
हम सभी एक टीम के रूप में आक्रमण करते हैं

339
00:42:32,927 --> 00:42:36,225
बिना किसी डर और चिंता के
सत्ता हमारी होगी

340
00:42:36,325 --> 00:42:38,884
क्या यह कार हमारे पास है?

341
00:42:46,400 --> 00:42:48,299
हेलो फ़ैज़ -
तुम यहाँ क्या कर रहे हो भाई? -

342
00:42:48,399 --> 00:42:50,418
आपने हम सबको यहाँ आने के लिए क्यों कहा?

343
00:42:51,997 --> 00:42:55,835
मुझे हर किसी को एक महत्वपूर्ण मुद्दा समझाना है, एडी

344
00:43:01,872 --> 00:43:05,910
मैं कोशिश कर रहा हूं
 इस शहर में एक विशाल साम्राज्य का निर्माण करें

345
00:43:06,630 --> 00:43:08,668
मारवान के आदेश की प्रतीक्षा करें

346
00:43:18,064 --> 00:43:22,341
जो लोग मुझे फ़ॉलो करेंगे उन्हें फ़ायदा दिखेगा

347
00:43:23,421 --> 00:43:26,539
और जो लोग मेरा अपमान करते हैं

348
00:43:36,254 --> 00:43:38,253
अब हमला करो

349
00:43:40,292 --> 00:43:42,771
जाओ

350
00:43:46,489 --> 00:43:48,068
हमें आदेश दें -
क्या -

351
00:44:57,211 --> 00:44:59,210
कौन आया

352
00:45:00,530 --> 00:45:02,189
काली टीम, मिशन पूरा हुआ

353
00:45:02,289 --> 00:45:04,288
रेड टीम, मिशन पूरा हुआ

354
00:45:08,126 --> 00:45:10,125
ग्रीन टीम, मिशन पूरा

355
00:45:54,421 --> 00:45:56,420
चलो

356
00:45:57,940 --> 00:46:01,478
वेइसिन

357
00:46:01,578 --> 00:46:03,996
मेरी मदद करो -
नहीं -

358
00:46:04,096 --> 00:46:07,734
जाओ -
हमें एड को अपने साथ ले जाना होगा -

359
00:46:49,552 --> 00:46:51,611
पुलिस अभी तक उद्गम स्थल का पता नहीं लगा सकी है

360
00:46:51,711 --> 00:46:55,329
 एकाधिक विस्फोट और आग
यह पुष्टि करने के लिए कि आज रात ने शहर को हिलाकर रख दिया

361
00:46:55,429 --> 00:46:58,048
गोलीबारी की रिपोर्ट 
और सड़क पर सशस्त्र लड़ाइयाँ हुई हैं

362
00:46:58,148 --> 00:47:01,046
गंगा युद्ध की वापसी का संकेत 
राजधानी की सड़कों पर

363
00:47:01,146 --> 00:47:05,204
घटनास्थल के चश्मदीदों में से एक 
उन्होंने हमारे रिपोर्टर को इस वाक्य के साथ इसका वर्णन किया

364
00:47:05,304 --> 00:47:07,203
"लंदन जल रहा है"

365
00:47:17,138 --> 00:47:20,496
बेजनबिन

366
00:47:23,295 --> 00:47:25,294
घुटने टेक दो

367
00:47:37,727 --> 00:47:40,486
मैं चाहता हूं कि आप क्यूबा को एक संदेश भेजें

368
00:47:41,965 --> 00:47:44,324
उसे बताएं कि आज रात कहानी की शुरुआत थी

369
00:47:45,883 --> 00:47:49,381
कहते हैं शॉन वालेस को होश आ रहा है

370
00:47:49,481 --> 00:47:51,480
और सभी के पास और जिनके पास नहीं है

371
00:47:53,959 --> 00:47:56,077
मैं लंदन वापस ले जा रहा हूं

372
00:48:16,502 --> 00:48:24,502
हमारा उपशीर्षक चैनल
@NightMovieTT

373
00:49:25,870 --> 00:49:28,869
कुछ भी नहीं है

374
00:49:29,794 --> 00:49:37,794
"अनुवादक: अतेफ़े बदावी"
अतेफ़े बदावी

375
00:49:49,591 --> 00:50:09,591
संलग्न उपशीर्षक के साथ बिना सेंसर वाली फिल्में और श्रृंखला डाउनलोड करें
www.NightMovie.Top