1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
महान मीडिया "नाइट मूवी" प्रस्तुत करता है।
www.NightMovie.Top

2
00:00:10,024 --> 00:00:20,024
हमारा उपशीर्षक चैनल
@NightMovieTT

3
00:00:20,048 --> 00:00:27,048
"हमें टेलीग्राम, इंस्टाग्राम और ट्विटर पर फ़ॉलो करें"
@NightMovie_Co

4
00:00:27,072 --> 00:00:37,072
संलग्न उपशीर्षक के साथ बिना सेंसर वाली फिल्में और श्रृंखला डाउनलोड करें
www.NightMovie.Top

5
00:00:37,096 --> 00:00:47,096
"अनुवादक: अमीर हुसैन तर्कशवंद"
Hiz3n

6
00:01:25,083 --> 00:01:29,939
कृपया, अगले दो घंटों तक कोई आवाज़ नहीं

7
00:01:30,039 --> 00:01:31,418
ऐसा तो

8
00:01:31,518 --> 00:01:34,936
मैं नहीं जानता कि हमेशा सोते समय ही क्यों 
और झपकी लेने से वह सो जाता है

9
00:01:35,036 --> 00:01:37,175
एक

10
00:01:37,275 --> 00:01:39,273
हाँ

11
00:01:39,633 --> 00:01:41,672
...इस पर बात हो चुकी है

12
00:01:43,671 --> 00:01:48,368
बाद में आपको शहर जाना होगा और कुछ डायपर खरीदने होंगे

13
00:01:50,826 --> 00:01:52,825
नमस्ते

14
00:02:00,300 --> 00:02:02,299
हाय बिली

15
00:02:03,258 --> 00:02:04,877
मैं मैरियन वालेस के लिए काम करता हूं

16
00:02:04,977 --> 00:02:06,976
मैं जानता हूं तुम कौन हो

17
00:02:08,934 --> 00:02:13,811
देखो... एलियट लंदन वापस आ गया है

18
00:02:15,850 --> 00:02:17,968
तुम्हारी माँ चाहती है कि तुम वहाँ रहो

19
00:02:39,954 --> 00:02:42,133
क्या आप छुपकर भाग जाना चाहते थे?

20
00:02:43,992 --> 00:02:45,990
इलियट वापस आ गया है

21
00:02:53,705 --> 00:02:55,524
क्या आप उसे मारना चाहते हैं?

22
00:02:55,624 --> 00:02:57,883
मैंने उसे बताया कि शॉन कहाँ है
मैंने उस पर भरोसा किया

23
00:02:57,983 --> 00:03:01,181
तुम्हें पता है, शहर में वापस 
आपके साथ क्या गलत है?

24
00:03:03,659 --> 00:03:05,718
लेकिन आपने अपना निर्णय ले लिया

25
00:03:05,818 --> 00:03:09,895
मैं डायपर की तरह जल्दी-जल्दी आता और चला जाता हूं 
ख़त्म करने का मौका नहीं है

26
00:03:11,534 --> 00:03:15,331
और जब तुम वापस आओगे
आप कौन बन गए?

27
00:03:22,407 --> 00:03:24,405
बिली

28
00:03:40,290 --> 00:03:43,290
"लंदन के गैंगस्टर"

29
00:04:22,648 --> 00:04:24,626
मैं जानता हूं कि पिछली रात एक कठिन रात थी

30
00:04:24,726 --> 00:04:27,864
लेकिन तुम्हें शांत रहना होगा, इलियट

31
00:04:27,964 --> 00:04:31,582
मत भूलो, एलेक्स ने यह आपदा अपने ऊपर लायी

32
00:04:31,682 --> 00:04:33,821
मैं अपने पिताजी को देखना चाहता हूँ

33
00:04:33,921 --> 00:04:36,699
यह आज आपके प्रदर्शन पर निर्भर करता है

34
00:04:36,799 --> 00:04:39,877
हम चाहते हैं कि आप एक मित्र से मिलें

35
00:04:40,596 --> 00:04:43,574
एक समस्या है जिसकी आप मदद कर सकते हैं

36
00:04:43,674 --> 00:04:48,211
वह जॉर्जियाई, संगठित और ईमानदार है

37
00:04:48,311 --> 00:04:50,710
हो सकता है आप उससे कुछ बातें सीख सकें

38
00:04:53,948 --> 00:04:58,025
मेरे लिए यह करो
और मैं तुम्हें बताऊंगा कि तुम्हारे पिता कहां हैं

39
00:05:45,314 --> 00:05:46,973
एलेक्स, यह मैं फिर से हूं

40
00:05:47,073 --> 00:05:49,472
मुझे लगता है कि आप व्यस्त हैं, लेकिन

41
00:05:52,270 --> 00:05:54,588
कृपया कॉल करें

42
00:06:24,969 --> 00:06:28,666
एलियट कार्टर, जैसे यह आए, इसे ले लो

43
00:06:30,605 --> 00:06:32,824
इस पिता से उसका नाता नहीं टूटा

44
00:06:32,924 --> 00:06:37,361
उसने शॉन वालेस को मार डाला
कोई मज़ाक नहीं

45
00:06:50,872 --> 00:06:54,550
मैंने सुना है आप मेरी मदद कर सकते हैं

46
00:06:56,388 --> 00:06:58,507
मैंने सुना है कि यह एक विशेष मिशन था

47
00:06:59,227 --> 00:07:00,806
इसका क्या मतलब है?

48
00:07:00,906 --> 00:07:04,243
"इसका मतलब है कि आपको 'कृपया' कहना होगा।"

49
00:07:27,528 --> 00:07:30,167
किसी ने मेरे ड्राइवर को गोली मार दी

50
00:07:35,803 --> 00:07:38,141
अकेला था
उसने हमें पीछे से मारा

51
00:07:38,241 --> 00:07:42,459
ऐसा उन्होंने मिस्टर अफरीदी के सामने किया
दिन के उजाले में

52
00:07:42,559 --> 00:07:45,757
वह पेशेवर था, वह कुछ घोषणा करना चाहता था

53
00:07:46,916 --> 00:07:49,354
मेरे लिए बहुत अच्छा प्रभाव नहीं है
क्या आप जानते हैं?

54
00:07:58,348 --> 00:08:00,727
देखो, मैं आज व्यस्त हूं

55
00:08:00,827 --> 00:08:04,005
आप एक पुलिसकर्मी हैं

56
00:08:04,105 --> 00:08:06,703
आप एक मित्र कैसे ढूंढते हैं?

57
00:08:08,782 --> 00:08:10,780
कृपया

58
00:08:27,929 --> 00:08:29,428
मैरियन

59
00:08:29,528 --> 00:08:33,546
धन्यवाद, लुआन, आप कहाँ थे?

60
00:08:33,646 --> 00:08:36,024
अल्जीरियाई लोगों के साथ एक समस्या थी

61
00:08:36,124 --> 00:08:37,543
लेकिन मैंने इसे हल कर लिया

62
00:08:37,643 --> 00:08:39,422
क्या समस्या है

63
00:08:39,522 --> 00:08:42,720
क्यूबा ने बंदूकें उठा लीं

64
00:08:44,918 --> 00:08:47,337
लेकिन बासेम ने हमसे नाम नहीं लिया

65
00:08:47,437 --> 00:08:49,535
शायद यह अभी के लिए बेहतर है 
आइए अगली खेप के लिए हाथ थामें

66
00:08:49,635 --> 00:08:54,832
नहीं, हम इसका श्रेय अल्जीरियाई लोगों को देते हैं
हमारी रक्षा करो

67
00:08:56,511 --> 00:08:58,669
और क्यूबा उनके पास जाता है

68
00:09:00,108 --> 00:09:02,207
अब हमें और हथियारों की जरूरत है

69
00:09:02,307 --> 00:09:05,165
वे आज पहुंचेंगे

70
00:09:05,265 --> 00:09:08,183
मेरा एक आदमी संपर्क में रहेगा

71
00:09:12,900 --> 00:09:16,118
आपने अच्छा खेला

72
00:09:16,218 --> 00:09:19,796
मुझे लगा कि मैं एक आदमी को देख रहा हूं 
जो मुझे उखाड़ फेंकने की साजिश रच रहा है

73
00:09:19,896 --> 00:09:21,874
यह बहुत अच्छा था

74
00:09:21,974 --> 00:09:23,973
क्या यह नहीं है, एडी?

75
00:09:26,571 --> 00:09:29,769
आपको मैरियन का स्थान मिल गया
मुझे बुलाओ

76
00:09:39,243 --> 00:09:42,161
मैं कैसे आश्वस्त हो सकता हूँ? 
क्या मेरी पत्नी पहले ही नहीं मर गयी?

77
00:10:02,028 --> 00:10:04,907
उसे फोन दो

78
00:10:06,226 --> 00:10:08,224
लुआन? हार मत मानो

79
00:10:09,384 --> 00:10:10,563
बेबी!?

80
00:10:10,663 --> 00:10:13,661
...आप जो भी कहें, आप हैं

81
00:10:18,018 --> 00:10:20,017
ओह

82
00:10:21,616 --> 00:10:25,093
कमीने

83
00:10:27,292 --> 00:10:29,351
हाँ

84
00:10:34,807 --> 00:10:38,904
मैं इसे स्वयं बना रहा था
हमें परिवारों से कोई लेना-देना नहीं है

85
00:10:39,004 --> 00:10:41,663
इस तरह आपको सम्मान नहीं मिलता

86
00:10:41,763 --> 00:10:44,321
तुम्हें कुछ लोगों की बात सुननी होगी, एडी

87
00:10:45,041 --> 00:10:47,419
विनम्र होने का यही एकमात्र तरीका है

88
00:10:47,519 --> 00:10:51,456
अगर तुम इतने मूर्ख हो 
कि इस दुनिया में आपका एक परिवार है

89
00:10:51,556 --> 00:10:53,775
तो उनका खून हलाल है

90
00:10:57,752 --> 00:11:00,331
हमें अपने नये सोमाली मित्रों से समस्या है

91
00:11:00,431 --> 00:11:02,989
एक व्यक्ति ने उनमें से तीन की हत्या कर दी

92
00:11:09,145 --> 00:11:11,763
वहाँ मिलते हैं, एडी

93
00:11:14,342 --> 00:11:15,921
श्री डुमानी, कृपया

94
00:11:16,021 --> 00:11:18,679
क्या तुमने उसे अपनी पत्नी को ले जाने दिया?
मुझे समझ नहीं आया कि आपने इसकी अनुमति कैसे दे दी

95
00:11:18,779 --> 00:11:20,757
दो मुँह वाला झूठ बोलने वाला भाड़े का सैनिक

96
00:11:20,857 --> 00:11:22,856
अपनी समस्याओं का समाधान करें

97
00:11:25,814 --> 00:11:28,253
क्या तुमने खबर नहीं सुनी?

98
00:11:32,130 --> 00:11:34,129
एलेक्स

99
00:11:39,006 --> 00:11:41,964
वह कल रात हमारी बिल्डिंग से नीचे कूद गया

100
00:11:45,641 --> 00:11:48,200
वह बहुत छोटा था

101
00:11:48,759 --> 00:11:50,778
 मुझे लगता है वह इस जाल में फंस गया

102
00:11:50,878 --> 00:11:54,476
और उसने सोचा कि यह बहुत महत्वपूर्ण है

103
00:12:00,632 --> 00:12:02,630
यह सब विधि का दबाव था

104
00:12:05,948 --> 00:12:07,947
मैंने उसकी मदद करने की कोशिश की

105
00:12:09,906 --> 00:12:11,884
लेकिन वह नहीं माने

106
00:12:11,984 --> 00:12:14,703
इन घटनाओं से उनके होठों पर पानी अवश्य आ गया होगा

107
00:12:16,342 --> 00:12:20,039
निवेशक आश्वस्त हैं
आज की ख़बरों तक न पहुँचें

108
00:12:20,139 --> 00:12:22,138
मुझे क्षमा करें, एड

109
00:12:23,697 --> 00:12:25,915
अगर मुझे कुछ याद आता है

110
00:13:45,843 --> 00:13:47,962
हाय बिली

111
00:13:50,680 --> 00:13:52,679
आप अच्छे दिखते हैं

112
00:13:57,756 --> 00:13:59,295
जैकलीन कैसी हैं?

113
00:13:59,395 --> 00:14:01,393
और बच्चा कैसा है?

114
00:14:06,310 --> 00:14:08,309
मैं सिर्फ यह जानना चाहता हूं कि वह कहां है

115
00:14:14,025 --> 00:14:16,683
क्या आपने लंदन वापस लेने के बारे में सोचा?
क्या इससे परिवार ठीक हो जाएगा?

116
00:14:16,783 --> 00:14:18,162
नहीं करता

117
00:14:18,262 --> 00:14:20,481
तो तुम यहाँ क्या कर रहे हो?

118
00:14:20,581 --> 00:14:22,839
मैं कुल का कलंक हूँ

119
00:14:22,939 --> 00:14:25,698
अगर मैं अपने छोटे भाई को अकेला नहीं छोड़ता

120
00:14:26,937 --> 00:14:29,035
वह अब जीवित था

121
00:14:29,135 --> 00:14:31,414
मुझे इलियट को मारना है

122
00:14:32,853 --> 00:14:35,571
अब या तो आप मुझे बताएं कि वह कहां है?

123
00:14:36,570 --> 00:14:39,069
या फिर मैं लंदन जाकर खुद ही इसे ढूंढ लूंगा

124
00:14:39,169 --> 00:14:41,168
बिली

125
00:14:43,446 --> 00:14:45,725
हमें सर्वा से खबर मिली है

126
00:14:46,884 --> 00:14:49,242
एलेक्स डुमानी की कल रात हत्या कर दी गई

127
00:14:50,521 --> 00:14:54,919
अगर आप ऐसा करना चाहते हैं
मेरे लोगों को अपने साथ ले जाओ

128
00:14:56,877 --> 00:14:59,516
मैं एक और बच्चा नहीं खो सकता

129
00:15:09,229 --> 00:15:12,647
क्या आप समझ रहे हैं कि मैं क्या कह रहा हूं?

130
00:15:12,747 --> 00:15:14,746
तो इसका प्रयोग करें

131
00:15:15,505 --> 00:15:17,504
चलो चलें

132
00:15:57,198 --> 00:15:59,577
हम जानते हैं कि यह लुआन का काम नहीं है

133
00:16:14,867 --> 00:16:17,026
एडी, मुझ पर एक एहसान करो

134
00:16:30,297 --> 00:16:32,296
लानत है

135
00:16:36,093 --> 00:16:38,092
खो जाओ

136
00:16:51,963 --> 00:16:55,201
वह यहाँ क्या कर रहा है -
वह मेरे साथ है

137
00:17:01,917 --> 00:17:04,055
शैनन आपके साथ?

138
00:17:04,155 --> 00:17:08,092
क्या नहीं, मैंने इसे नहीं देखा

139
00:17:08,192 --> 00:17:10,871
खैर, इससे दूर रहें

140
00:17:12,710 --> 00:17:14,828
सच्चाई

141
00:17:15,828 --> 00:17:17,866
उसने आपकी बेटी की

142
00:17:21,224 --> 00:17:24,862
यदि आप ऐसा नहीं करना चाहते
क्या हम इस तक पहुंच सकते हैं?

143
00:17:26,341 --> 00:17:28,499
क्या आपको लगता है कि इसका आपके ड्राइवर की हत्या से कोई लेना-देना है?

144
00:17:30,298 --> 00:17:32,297
यह एक अच्छा खेल है, है ना?

145
00:17:33,536 --> 00:17:37,254
क्यूबा के दोस्तों को मार डालो
ताकि उसके पास खेलने के लिए कोई न हो

146
00:17:44,449 --> 00:17:48,346
हम दोनों जानते हैं कि इसके पीछे कौन है
कौन चाहता है कि मैं गा जाऊं?

147
00:17:48,446 --> 00:17:50,705
यह मैरियन का काम नहीं लगता

148
00:17:50,805 --> 00:17:52,804
तो कौन

149
00:17:53,403 --> 00:17:55,802
क्या इसीलिए तुम उसे नहीं ले गये?

150
00:18:01,518 --> 00:18:03,457
मैं कई कॉल करता हूं

151
00:18:03,557 --> 00:18:06,155
देखते हैं ये कैमरे में कैद हुआ या नहीं

152
00:18:29,740 --> 00:18:32,778
अरे भाई

153
00:18:54,963 --> 00:18:59,301
क्या तुम मेरा पीछा कर रहे हो?

154
00:18:59,401 --> 00:19:01,559
क्या मैं अब अपने पिताजी को देख सकता हूँ?

155
00:19:03,438 --> 00:19:05,377
बहुत अच्छा विचार नहीं है

156
00:19:05,477 --> 00:19:07,475
ऐसा क्यों है?

157
00:19:07,875 --> 00:19:10,513
यदि आप चाहते हैं कि मैं शांत रहूँ

158
00:19:12,432 --> 00:19:14,771
ग्रीनव्यू हाउस में एक आवासीय घर में

159
00:19:14,871 --> 00:19:16,969
यह एक खूबसूरत जगह है

160
00:19:36,377 --> 00:19:38,835
एलियट

161
00:19:38,935 --> 00:19:41,094
क्या आप जा सकते हैं -
ठीक है -

162
00:19:42,373 --> 00:19:45,011
यह उतना बुरा नहीं है जितना लगता है

163
00:19:58,642 --> 00:20:00,661
तीन होना

164
00:20:00,761 --> 00:20:02,300
मेरे बटुए पर प्रहार करो

165
00:20:02,400 --> 00:20:03,939
अगर आपके साथ कुछ गलत है तो कोई समस्या नहीं है

166
00:20:04,039 --> 00:20:07,297
लेकिन मुझे लगता है कि मैंने उनमें से एक पर राइट हुक मारा

167
00:20:07,397 --> 00:20:09,415
बूम -
वास्तव में -

168
00:20:24,746 --> 00:20:26,125
आपको शर्म आनी चाहिए पिताजी

169
00:20:26,225 --> 00:20:28,763
बकवास मत करो
यह आपकी गलती नहीं थी

170
00:20:28,863 --> 00:20:31,022
आप कार्डों में व्यस्त हैं

171
00:20:31,901 --> 00:20:33,560
निश्चय ही आप ठीक हैं

172
00:20:33,660 --> 00:20:36,658
आपका नियोक्ता मेरे लिए एक खूबसूरत जगह लेकर आया

173
00:20:37,937 --> 00:20:39,936
पिताजी

174
00:20:41,215 --> 00:20:43,334
ये क्या है बेटा

175
00:20:47,771 --> 00:20:49,829
मैं हमें यहां से बाहर ले जाऊंगा

176
00:20:49,929 --> 00:20:53,407
मैं तुम्हें जमैका के उस मैदान में ले चलूँगा

177
00:20:57,245 --> 00:20:59,503
इसलिए बेहतर होगा कि मैं अपने शॉर्ट्स इकट्ठा कर लूं

178
00:21:05,519 --> 00:21:09,357
तुम रो रहे हो
मैं जाऊंगा और उन्हें ड्रेसिंग बदलने के लिए कहूंगा।'

179
00:21:10,556 --> 00:21:12,555
एलियट

180
00:22:05,640 --> 00:22:10,797
मेरे पास कुछ ऐसा है जिसमें आपकी रुचि हो सकती है

181
00:22:26,907 --> 00:22:28,885
क्या आपने अतिरिक्त भुगतानों को मंजूरी दी?

182
00:22:28,985 --> 00:22:31,524
बर्दबौदरी का मुख्य खाता खाली है

183
00:22:31,624 --> 00:22:34,602
लेकिन अन्य खाते भी हैं
रदरफोर्ड रोश

184
00:22:34,702 --> 00:22:38,559
अच्छा है इसलिए सब कुछ नियंत्रण में है

185
00:22:43,256 --> 00:22:45,994
हथियारों की एक और खेप?

186
00:22:46,094 --> 00:22:47,713
अल्जीरियाई

187
00:22:47,813 --> 00:22:49,512
उन्हें अपनी सुरक्षा खुद करनी होगी

188
00:22:49,612 --> 00:22:52,290
और हमें लंदन भी वापस लेना है
हमें सहयोगियों की जरूरत है

189
00:22:53,050 --> 00:22:56,467
बिली क्या उसे वहां भेजना बुद्धिमानी थी?

190
00:22:56,567 --> 00:22:57,867
वह कोई सैनिक नहीं है

191
00:22:57,967 --> 00:23:00,705
परन्तु तुमने उसे एक हत्यारे के पीछे जाने दिया

192
00:23:00,805 --> 00:23:03,263
क्या आपको लगता है कि वह सचमुच इसे पूरा कर सकता है?

193
00:23:03,363 --> 00:23:05,642
वापस आऊंगा

194
00:23:07,440 --> 00:23:09,439
मुझे आशा है

195
00:23:23,630 --> 00:23:25,609
इलियट, तुम्हारे पास मेरे लिए क्या है?

196
00:23:25,709 --> 00:23:28,247
कैमरे में कुछ नहीं था

197
00:23:28,347 --> 00:23:30,885
लेकिन स्थानीय गवाहों में से एक ने कहा
उसने एक लाल रंग की कार देखी जिसे वह चला रहा था

198
00:23:30,985 --> 00:23:33,364
वह वही पिता हो सकता है जिसने आपके ड्राइवर की हत्या की थी

199
00:23:33,464 --> 00:23:35,003
दिलचस्प

200
00:23:35,103 --> 00:23:37,621
अच्छा

201
00:23:55,609 --> 00:23:57,608
क्या इस आदमी ने तुम्हारे भाई को मार डाला?

202
00:24:00,726 --> 00:24:03,364
तो आप निश्चित रूप से उसे स्वयं मारना चाहेंगे

203
00:24:05,603 --> 00:24:09,500
सर्वा पार्टी देख रहा है
यह हमें इसके पास लाता है

204
00:24:09,600 --> 00:24:11,679
तो यह आपके लिए है

205
00:24:14,317 --> 00:24:17,635
मैं अल्बानियाई लोगों के पास जाऊंगा
लाइन में लगो, तुम जाओ

206
00:24:21,513 --> 00:24:23,511
शुभकामनाएँ, लड़कों

207
00:24:48,455 --> 00:24:51,693
मरने वाले हैं तीन सोमालियाई, तीन

208
00:24:52,812 --> 00:24:56,270
यह वही कमीना है जिसने मेरे ड्राइवर को मार डाला

209
00:24:56,370 --> 00:24:59,288
और मैरियन वालेस और लुआन एक कटोरे में हैं

210
00:25:00,967 --> 00:25:02,666
दिलचस्प

211
00:25:02,766 --> 00:25:04,765
कैसे

212
00:25:06,923 --> 00:25:09,621
वे बैंक खाते जिनका उपयोग बासेम हथियारों के सौदे के लिए करता था

213
00:25:09,721 --> 00:25:11,460
उन्होंने पैसा बहाया

214
00:25:11,560 --> 00:25:14,098
मैंने कहा इसे देखो

215
00:25:14,198 --> 00:25:16,537
इनका नाम बार्डबोरी होल्डिंग्स है

216
00:25:16,637 --> 00:25:19,915
फिन ने उनका उपयोग किया
निवेशकों का 1.5 बिलियन पैसा

217
00:25:21,714 --> 00:25:25,571
वित्तपोषण के लिए ऐश से मैरिएन वालेस 
वह अपने हथियारों का इस्तेमाल तस्करी के लिए करता है

218
00:25:25,671 --> 00:25:29,349
उसे यह कैसे मिला?

219
00:25:30,628 --> 00:25:34,006
उसे अपना अल्बानियाई प्रेमी अवश्य मिल गया होगा

220
00:25:34,106 --> 00:25:37,243
वकील का नाम जो दस्तेश के खाते का प्रतिनिधित्व करता है

221
00:25:37,343 --> 00:25:39,342
वह मेरे साथ है
नहीं -

222
00:25:39,742 --> 00:25:43,619
आप दूसरों को आदेश दें

223
00:25:45,059 --> 00:25:50,375
सुनिश्चित करें कि बासेम समझता है
यह कर्ज चुकाने का समय है

224
00:25:51,734 --> 00:25:53,973
यह वकील मेरे साथ है

225
00:25:55,252 --> 00:25:57,970
श्री रदरफोर्ड, कृपया

226
00:26:11,002 --> 00:26:12,301
मैंने कहा था

227
00:26:12,401 --> 00:26:16,118
तो, क्या आप खाता खोलना चाहते हैं?

228
00:26:17,637 --> 00:26:21,955
नहीं, लेकिन मुझे आशा थी
दूसरे खाते में मेरी मदद करें

229
00:26:22,794 --> 00:26:24,933
ब्रैडबरी होल्डिंग्स

230
00:26:25,033 --> 00:26:29,750
मेरे दोस्तों का चुराया हुआ पैसा

231
00:26:31,229 --> 00:26:33,267
मैं यह नहीं पूछता कि यह कहां से आया

232
00:26:35,706 --> 00:26:38,204
तो इसका मतलब है झूठे दिखावे के तहत 
तुमने मुझे यहाँ खींच लिया

233
00:26:38,304 --> 00:26:41,922
तुमने मेरे सामने एक स्टेक फेंक दिया 
और क्या आप मुझसे उम्मीद करते हैं कि मैं अपने सम्मान के लिए जाऊं?

234
00:26:42,022 --> 00:26:47,398
श्री रदरफोर्ड
क्या मैं तुम्हें पुनर्विचार करने के लिए मना नहीं सकता?

235
00:26:47,498 --> 00:26:50,476
सारी गाय लाकर मेरे सामने रख दो, तुम ऐसा नहीं कर सकते

236
00:26:53,214 --> 00:26:55,913
उस मामले में
नौशजान

237
00:27:03,848 --> 00:27:06,086
ओह, हमारी पकड़

238
00:27:08,005 --> 00:27:10,203
क्या आप काटना चाहते हैं?

239
00:27:16,359 --> 00:27:18,358
हाँ

240
00:27:34,867 --> 00:27:36,167
कवर कंपनी

241
00:27:36,267 --> 00:27:40,144
तुम मुझे वह सब कुछ बताओ जो तुम जानते हो

242
00:27:40,864 --> 00:27:44,201
और आप हमें इसका स्वामित्व दे दीजिये

243
00:27:44,301 --> 00:27:47,679
ठीक है, ठीक है

244
00:27:47,779 --> 00:27:49,778
बढ़िया

245
00:28:11,324 --> 00:28:13,403
क्या आप सचमुच ऐसा नहीं करना चाहते?

246
00:28:14,722 --> 00:28:16,980
तो मुझे क्या गलत करना चाहिए?

247
00:28:17,080 --> 00:28:21,018
क्यूबा को... मेरी पत्नी के साथ जो चाहे करने दो?

248
00:28:21,118 --> 00:28:24,256
क्या आपने सुना कि मिरलिंडा ने क्या कहा?
हार मत मानो, तुमने सोचा

249
00:28:24,356 --> 00:28:27,294
जैसा कि आपने कहा, उस महिला के साथ काम करना बहुत अच्छा है
यह हमारे व्यवसाय को बचाता है

250
00:28:27,394 --> 00:28:28,773
क्या आप इसे बर्बाद करना चाहते हैं?

251
00:28:28,873 --> 00:28:30,851
आप अन्य मूर्ख लोगों को दिखाना चाहते हैं
क्या हम अपने पार्टनर को धोखा दे रहे हैं?

252
00:28:30,951 --> 00:28:33,010
अच्छा समय है दोस्तों

253
00:28:35,628 --> 00:28:38,786
मैंने सुना है आप और अधिक हथियारों की तलाश में हैं

254
00:28:49,020 --> 00:28:51,938
उनका कहना है कि यह सामने वाला हिस्सा है
क्या तुम तैयार हो, लड़के?

255
00:29:04,849 --> 00:29:06,848
बाहर जाओ और उसका अनुसरण करो

256
00:30:24,478 --> 00:30:26,477
वह कहाँ है?

257
00:31:28,556 --> 00:31:30,555
चरण, सही?

258
00:31:31,954 --> 00:31:35,832
क्या तुम मेरी पत्नी को भी ले जाना चाहते हो?

259
00:31:36,431 --> 00:31:38,430
छह साल का बच्चा मर गया

260
00:31:39,749 --> 00:31:43,167
वाह -
अरे, चिंता मत करो पिताजी -

261
00:31:43,267 --> 00:31:46,505
क्या हो रहा है -
कुछ नहीं -

262
00:31:48,304 --> 00:31:52,381
मैं एक तरीका जानता हूं जो आप कर सकते हैं 
श्री अफरीदी के साथ शांति बनायें

263
00:31:53,140 --> 00:31:57,198
अब से आपका एकाधिकार है 
तुम मेरे लिए काम करो

264
00:31:57,298 --> 00:31:59,716
हम आपकी सामग्री भी वितरित करेंगे

265
00:31:59,816 --> 00:32:03,894
तेज़ और विश्वसनीय डिलीवरी
प्रथम श्रेणी ग्राहक सेवा के साथ

266
00:32:09,170 --> 00:32:11,569
मुझे बताओ क्या हुआ?

267
00:32:12,288 --> 00:32:14,067
लानत है

268
00:32:14,167 --> 00:32:18,464
दौर अच्छा नहीं है
मैंने देखा तुम हकीम से बहस कर रहे थे

269
00:32:18,564 --> 00:32:21,302
अब ये आदमी आ गया
और आपके बारे में क्या?

270
00:32:21,402 --> 00:32:22,981
हम आपको पूरी सुरक्षा देते हैं

271
00:32:23,081 --> 00:32:26,719
और बदले में हम आपका पूरा समर्थन चाहते हैं

272
00:32:28,638 --> 00:32:31,096
सड़कों के कान आपके हाथ में हैं

273
00:32:31,196 --> 00:32:33,814
उन्हें बताएं कि मैं कितना अच्छा दोस्त हूं

274
00:32:36,632 --> 00:32:38,291
तुम मुझसे नफरत करते हो

275
00:32:38,391 --> 00:32:41,689
मैं तुमसे कभी नफरत नहीं करूंगा

276
00:32:41,789 --> 00:32:46,146
आप जो चाहें मुझे बता सकते हैं
चलो फ़ैज़, बताओ क्या हुआ?

277
00:32:47,825 --> 00:32:50,024
अभी के लिए अलविदा

278
00:32:56,779 --> 00:32:58,778
हकीम

279
00:33:01,616 --> 00:33:04,255
आप देखिए, यह इतना बुरा विचार नहीं था

280
00:33:07,333 --> 00:33:09,571
ये तो हमारे फायदे के लिए है ना?

281
00:33:11,690 --> 00:33:14,528
नहीं, यह बहुत आसान था

282
00:33:15,967 --> 00:33:18,685
लेकिन अब हमारे पास और कोई चारा नहीं है

283
00:33:44,389 --> 00:33:47,147
तुम्हें तो मौका मिलना चाहिए था, तुम बेइज्जत को मार देते

284
00:33:50,665 --> 00:33:54,402
दारा की कोई खबर नहीं है
स्थिति बिल्कुल स्पष्ट है

285
00:33:57,620 --> 00:33:59,819
कैसी मौत है बेटा!

286
00:34:06,055 --> 00:34:09,232
कहाँ -
मुझे जाने दो -

287
00:34:45,629 --> 00:34:47,868
केवल तीन?

288
00:34:48,907 --> 00:34:51,065
वहां और भी बहुत कुछ है

289
00:34:52,105 --> 00:34:53,764
बस एक एहतियात

290
00:34:53,864 --> 00:34:55,882
क्या, अब जब वह पेटू नहीं है, तो मुझे मारो

291
00:34:55,982 --> 00:34:57,881
क्या तुम मुझसे डरते हो?

292
00:34:57,981 --> 00:35:00,539
इलियट तुम क्या चाहते हो?

293
00:35:01,699 --> 00:35:05,516
मेरे पास ऐसी जानकारी है जो आप कर सकते हैं 
निवेशकों के विरुद्ध प्रयोग करें

294
00:35:05,616 --> 00:35:09,593
यदि आप मेरी मदद करें तो मेरे पिताजी को सुरक्षित स्थान पर ले जाइये
मैं उन्हें तुम्हें दे दूंगा

295
00:35:11,692 --> 00:35:14,470
मुझे आप पर भरोसा क्यों करना चाहिए?

296
00:35:14,570 --> 00:35:17,708
पिछली बार जब हमने बात की थी तब से क्या बदलाव आया है?

297
00:35:17,808 --> 00:35:23,884
मैं उन लोगों के लिए हत्या करते-करते थक गया हूं

298
00:35:24,564 --> 00:35:28,781
एलेक्स डुमानी की कल रात मेरी आँखों के सामने मृत्यु हो गई
और मेरे पिता को भी बंधक बना लिया गया

299
00:35:28,881 --> 00:35:30,940
तुम जो चाहते हो वह मेरे पास है

300
00:35:31,040 --> 00:35:33,818
मैं उनके बहुत करीब हूं
जिसे आप नींद में भी नहीं देख सकते

301
00:35:33,918 --> 00:35:40,034
और मेरे पास आपके लिए एक सुझाव है 
मैं तुम्हें एक आसान और अच्छी डील दूँगा

302
00:35:41,153 --> 00:35:45,390
मुझे यह जानकारी देखनी और पुष्टि करनी है

303
00:35:48,029 --> 00:35:52,106
आपको पहले मुझे और मेरे पिताजी को बाहर निकालना होगा

304
00:35:52,826 --> 00:35:55,224
तो मैं फिर से पूछता हूँ

305
00:35:57,263 --> 00:36:00,700
मुझे आप पर भरोसा क्यों करना चाहिए?

306
00:36:02,379 --> 00:36:05,657
इन खातों को "स्वीकृत करें"।

307
00:36:07,056 --> 00:36:09,735
आप उन सभी को देखें
 संगठित उल्लंघनों के संबंध में

308
00:36:19,808 --> 00:36:23,566
आप अपनी बात रखें
मैं तुम्हें चिप और अन्य चीजें भी दूंगा।'

309
00:36:25,564 --> 00:36:28,003
मैं संपर्क में रहूंगा -
बस हटो

310
00:36:29,322 --> 00:36:32,300
कोई वहां लोगों को मार रहा है

311
00:36:41,074 --> 00:36:43,733
सावधान रहें

312
00:36:43,833 --> 00:36:46,251
अंधापन?

313
00:36:50,948 --> 00:36:53,027
मैं क्या कर सकता हूँ?

314
00:36:53,786 --> 00:36:55,785
कुछ नहीं

315
00:37:01,181 --> 00:37:03,940
हेडशॉट, हेडशॉट

316
00:37:06,578 --> 00:37:08,277
जीत

317
00:37:08,377 --> 00:37:10,275
हुर्रे

318
00:37:10,375 --> 00:37:13,433
माँ, तुम इतना अच्छा कैसे खेलती हो?

319
00:37:18,850 --> 00:37:21,088
मैं उत्तर देता हूं

320
00:37:38,677 --> 00:37:41,995
यह कैसे संभव है मेरे छोटे भाई?
इतनी आसानी से मर जाओ?

321
00:37:46,952 --> 00:37:49,390
एलेक्स ने अपना रास्ता खुद चुना

322
00:37:50,310 --> 00:37:54,147
क्या आप महल छोड़ना चाहते हैं? क्या आप कुछ नहीं कर रहे हैं?

323
00:37:55,866 --> 00:37:58,224
बदला केवल अराजकता लाता है

324
00:37:58,984 --> 00:38:03,321
अराजकता अधिक जानें लेती है
मैं तुम्हारे साथी को खोना नहीं चाहता

325
00:38:03,421 --> 00:38:05,700
तो योजना क्या है?

326
00:38:09,137 --> 00:38:11,176
आपको और डैनी को घर वापस जाना चाहिए

327
00:38:12,855 --> 00:38:14,894
जहां यह सुरक्षित है

328
00:38:15,773 --> 00:38:19,171
मुझे तुम्हारी रक्षा करने दो -
आप अपने बेटे की भी रक्षा नहीं कर सके -

329
00:38:20,370 --> 00:38:24,288
आप मुझे जेल से बाहर नहीं निकाल सके
मुझे आप पर भरोसा क्यों करना चाहिए?

330
00:38:27,046 --> 00:38:29,604
तो नहीं

331
00:38:32,762 --> 00:38:34,761
नहीं

332
00:38:35,520 --> 00:38:37,299
मैं डैनी और अपनी रक्षा करता हूँ -
शैनन -

333
00:38:37,399 --> 00:38:38,858
और मैं अब आपसे कुछ नहीं सुनना चाहता

334
00:38:38,958 --> 00:38:42,176
जब तक आप मुझे यह न बताएं कि हम उसे दफनाने जा रहे हैं

335
00:39:59,466 --> 00:40:01,465
मैं मरना नहीं चाहता

336
00:40:20,812 --> 00:40:23,411
मैं मरना नहीं चाहता

337
00:40:39,000 --> 00:40:41,119
हमें अल्जीरियाई लोगों का दौरा करना चाहिए

338
00:41:07,702 --> 00:41:11,959
कृपया इनमें से तीन, धन्यवाद

339
00:41:21,133 --> 00:41:23,871
मुझे बताओ वह कहाँ है?

340
00:41:26,170 --> 00:41:28,768
मुझे बताओ वह कहाँ है?

341
00:41:29,568 --> 00:41:31,347
कमीने

342
00:41:40,441 --> 00:41:42,220
बस मुझे बताओ कि यह कहाँ है

343
00:41:47,996 --> 00:41:52,213
मैरियन, दारा और आपका बेटा गायब हैं

344
00:41:52,313 --> 00:41:54,012
आप मुझसे क्या करवाना चाहते हैं?

345
00:42:40,682 --> 00:42:43,360
क्या तुमने यह किया?

346
00:42:49,636 --> 00:42:51,635
बिली?

347
00:42:58,550 --> 00:43:00,549
बिली?

348
00:43:01,229 --> 00:43:03,427
मशीन कैसी है?

349
00:43:04,666 --> 00:43:07,364
आज शाम वह आपके जलरंगों के पास गया

350
00:43:07,464 --> 00:43:10,662
उसने लिविंग रूम की दीवार पर एक छोटी सी पेंटिंग बनाई

351
00:43:12,701 --> 00:43:14,600
मुझे लगता है कि वह अपने चाचा की तरह चित्रकार बनना चाहता है

352
00:43:26,372 --> 00:43:28,371
घर आओ

353
00:43:31,449 --> 00:43:33,648
घर आओ, बिली

354
00:43:36,206 --> 00:43:38,205
बिली?

355
00:43:45,040 --> 00:43:49,757
मैंने तुम्हें मैरियन का स्थान बताया था
अब मेरी पत्नी को वापस लाओ

356
00:45:13,463 --> 00:45:15,462
एलेक्सा, लाइट बंद कर दो

357
00:46:21,859 --> 00:46:25,416
मुझे बसीम से बात करनी है, क्या वह यहाँ है?

358
00:46:32,212 --> 00:46:37,369
आप कभी भी इतनी जल्दी नहीं उठते

359
00:46:39,927 --> 00:46:42,525
क्या आपके मन में कुछ है?

360
00:46:46,203 --> 00:46:48,761
चाचा, आप हकीम पर भरोसा नहीं कर सकते

361
00:46:49,921 --> 00:46:52,099
वह क्यूबा के साथ काम कर रहे हैं

362
00:46:52,199 --> 00:46:54,198
आप यह कैसे जानते हैं?

363
00:46:55,477 --> 00:46:59,395
आत्म-घृणा के डर से बाहर निकलें

364
00:47:00,194 --> 00:47:02,892
आप हमेशा बहुत होशियार थे

365
00:47:02,992 --> 00:47:04,531
अंकल, हमें क्या करना चाहिए?

366
00:47:04,631 --> 00:47:09,388
माई काम नहीं कर रही है
मुझे बुद्धिमान समझा जाता है

367
00:47:09,988 --> 00:47:14,545
लेकिन किसी को मत बताना
मैं नहीं चाहता कि आप इस कहानी में शामिल हों

368
00:47:18,182 --> 00:47:20,181
कृपया

369
00:47:20,781 --> 00:47:24,738
मत भूलो, जब मैं बूढ़ा हो जाऊं तो तुम मेरी चलने की छड़ी बनना

370
00:47:25,817 --> 00:47:27,956
मैं तेरी गांड धो दूंगी अंकल

371
00:47:28,056 --> 00:47:29,035
हे पिताजी

372
00:47:29,135 --> 00:47:33,512
लेकिन मैं इसके लिए किसी को नौकरी पर रखूंगा

373
00:48:04,273 --> 00:48:06,271
मुझे खेद है

374
00:48:27,737 --> 00:48:29,896
कृपया मदद करें

375
00:48:35,213 --> 00:48:37,211
लानत है

376
00:48:48,804 --> 00:48:51,582
आप कैसे हैं
मेरे साथ आओ

377
00:48:51,682 --> 00:48:55,979
हम तुम्हें बाहर ले जा रहे हैं, ठीक है?

378
00:49:03,035 --> 00:49:05,293
आपका नाम क्या है -
सबा -

379
00:49:05,393 --> 00:49:07,392
कुछ भी नहीं है
मैं इलियट हूँ

380
00:49:08,471 --> 00:49:12,249
अरे, मैं वादा करता हूँ
मैं तुम्हें चोट नहीं पहुँचाऊँगा

381
00:49:12,349 --> 00:49:17,065
आओ, यहाँ आओ
तुम ठीक हो, ठीक है?

382
00:49:36,133 --> 00:49:39,031
बिली, क्या तुम्हें ऐसा नहीं करना पड़ेगा? -
यह क्यों आवश्यक है -

383
00:49:44,168 --> 00:49:46,167
वैसा

384
00:50:12,909 --> 00:50:15,328
यहीं रुको, मैं वापस आऊंगा

385
00:50:15,428 --> 00:50:18,146
नहीं -
मैं वापस आऊंगा -

386
00:51:30,099 --> 00:51:31,878
जाओ

387
00:51:41,812 --> 00:51:44,330
जाओ, जाओ

388
00:51:48,048 --> 00:51:50,047
यहाँ क्या हो रहा है?

389
00:51:50,686 --> 00:51:52,625
बस जाओ

390
00:51:54,804 --> 00:51:56,802
या भगवान

391
00:52:15,750 --> 00:52:18,308
चिंता मत करो बेटा
हम तुम्हें बाहर निकालेंगे

392
00:52:21,466 --> 00:52:23,905
अपना सिर नीचे करो

393
00:53:27,863 --> 00:53:31,501
क्या यह वही है जिसने बासिम को मारा था?

394
00:53:33,340 --> 00:53:35,878
हाँ, शायद -
शायद -

395
00:55:20,351 --> 00:55:22,349
मैं भी

396
00:56:30,000 --> 00:56:33,000
"लंदन के गैंगस्टर"

397
00:56:33,024 --> 00:56:43,024
"अनुवादक: अमीर हुसैन तर्कशवंद"
Hiz3n

398
00:56:43,048 --> 00:56:53,048
संलग्न उपशीर्षक के साथ बिना सेंसर वाली फिल्में और श्रृंखला डाउनलोड करें
www.NightMovie.Top