1
00:00:02,703 --> 00:00:07,703
महान मीडिया "नाइट मूवी" प्रस्तुत करता है।
www.NightMovie.Top

2
00:00:07,727 --> 00:00:12,727
हमारा उपशीर्षक चैनल
@NightMovieTT

3
00:00:14,727 --> 00:00:16,899
[एक साल बाद]

4
00:01:37,510 --> 00:01:40,109
हकीम, हमें कल हथियार बाँटने हैं

5
00:01:40,189 --> 00:01:42,307
फिलहाल उनकी रक्षा करें

6
00:01:48,304 --> 00:01:50,064
मार्को, मेहदी, आप रह रहे हैं

7
00:01:50,144 --> 00:01:52,942
बासेम तुम्हें कल सुबह फोन करेगा

8
00:01:53,022 --> 00:01:55,821
मैं भी रहूँगा. कोई समस्या नहीं

9
00:02:01,458 --> 00:02:03,617
यहाँ से दफा हो जाओ

10
00:02:03,641 --> 00:02:07,641
"हमें टेलीग्राम, इंस्टाग्राम और ट्विटर पर फ़ॉलो करें"
@NightMovie_Co

11
00:02:07,665 --> 00:02:12,665
संलग्न उपशीर्षक के साथ बिना सेंसर वाली फिल्में और श्रृंखला डाउनलोड करें
www.NightMovie.Top

12
00:02:12,689 --> 00:02:22,689
"अनुवादक: सिना आज़मियान"
सिना_ज़

13
00:02:23,087 --> 00:02:25,086
इसे अंकल बसीम की तरह करो, याला

14
00:02:25,166 --> 00:02:27,725
चलो चलें

15
00:02:30,723 --> 00:02:32,163
स्वास्थ्य

16
00:02:40,638 --> 00:02:42,197
आप क्या गलत कर रहे हैं?

17
00:02:42,277 --> 00:02:44,356
यह देखो

18
00:02:47,635 --> 00:02:49,714
क्या आप इसे वापस एक साथ रख रहे हैं?

19
00:02:49,794 --> 00:02:51,793
...नहीं? मत सोचो

20
00:02:52,512 --> 00:02:54,511


21
00:03:09,064 --> 00:03:11,063
बैठ जाओ और हिलो मत

22
00:03:25,751 --> 00:03:27,335
बहुत अच्छा

23
00:03:27,415 --> 00:03:31,613
मैं देख रहा हूं कि अल्जीरियाई लोग व्यस्त हैं
तो इसमें कुछ मिनट से ज्यादा समय नहीं लगेगा

24
00:03:52,162 --> 00:03:55,561
आप में से कोई एक यहाँ से जीवित निकल सकता है, ठीक है?

25
00:03:58,279 --> 00:04:00,598
आप जा सकते हैं

26
00:04:26,865 --> 00:04:29,224
यह आपको किसने बेचा?

27
00:04:31,623 --> 00:04:33,822
नहीं ठीक है

28
00:04:49,974 --> 00:04:52,212
कृपया, इसे निगल लें

29
00:04:56,730 --> 00:04:58,729


30
00:05:05,606 --> 00:05:08,484
इसे निगल जाओ, ठीक है?

31
00:05:19,919 --> 00:05:21,918
फिर से, कृपया

32
00:05:29,474 --> 00:05:31,473


33
00:05:34,551 --> 00:05:37,470
बस एक बार और

34
00:05:42,787 --> 00:05:44,226
...हाँ

35
00:05:54,421 --> 00:05:56,420
कुछ भी नहीं है

36
00:05:59,459 --> 00:06:02,737
उससे पूछो, वह जानता है
तुम्हें बंदूकें किसने बेचीं?

37
00:06:02,817 --> 00:06:07,255
यदि वह जवाब नहीं देता है, तो आप उसे गोली मार दें
और मैं तुम्हें जाने दूँगा, मैं वादा करता हूँ

38
00:06:12,812 --> 00:06:16,210
...हम कुछ नहीं जानते
मैं कसम खाता हूँ कि हम नहीं जानते

39
00:06:16,730 --> 00:06:19,729
तो तीन को गोली मारो

40
00:06:19,809 --> 00:06:22,207
हम कुछ नहीं जानते -
दो -

41
00:06:22,287 --> 00:06:23,287
...एक

42
00:06:38,359 --> 00:06:43,397
देखिए, मैं यहां कानून बनाने आया हूं
और छुपना बुरी बात है

43
00:06:43,957 --> 00:06:46,795
बहुत, बहुत बुरा काम

44
00:06:51,313 --> 00:06:53,592
जाकर बसीम अंकल को बताओ

45
00:06:54,351 --> 00:06:59,189
उसे बताएं कि क्यूबा ने ऐसा कहा था

46
00:06:59,269 --> 00:07:01,268
जाओ

47
00:07:01,668 --> 00:07:03,067
...जाओ

48
00:07:03,147 --> 00:07:05,346
चले जाओ

49
00:07:22,131 --> 00:07:24,491
[लंदन के गैंगस्टर]

50
00:07:30,262 --> 00:07:33,675
[इस्तांबुल]

51
00:11:00,226 --> 00:11:02,062
[अब्दुल्ला शफक की हत्या की पुष्टि हुई]

52
00:11:52,947 --> 00:11:54,853
[एलेक्स डुमानी]

53
00:11:56,720 --> 00:11:59,279
यह मेरा शहर है

54
00:12:05,596 --> 00:12:07,635
यह मेरा शहर है

55
00:12:10,433 --> 00:12:12,432
यह मेरा शहर है

56
00:12:23,547 --> 00:12:28,264
यह मेरा शहर है. मैं यहाँ की सड़कों पर हूँ 
मैं पैदा हुआ था ये मुझमें हैं

57
00:12:29,024 --> 00:12:31,703
मैंने इसे साल-दर-साल बदलते देखा

58
00:12:31,783 --> 00:12:34,541
और मैं इस शहर की नब्ज जानता हूं
क्योंकि यह यहीं है

59
00:12:34,621 --> 00:12:36,700
मैं इसे महसूस करता हूं

60
00:12:36,780 --> 00:12:40,418
आपका स्टार्टअप 100 मिलियन चाहता है, है ना?

61
00:12:40,498 --> 00:12:42,377
मेरे प्रतिस्पर्धी आपको और भी बहुत कुछ प्रदान करते हैं

62
00:12:42,402 --> 00:12:44,201
इनमें से कुछ अधिक लाभ देते हैं

63
00:12:44,336 --> 00:12:48,054
मैं अकेला हूं जो कर सकता हूं
इस परियोजना में पूरे मन से सहयोग करें

64
00:12:49,534 --> 00:12:53,412
साथ ही 200 मिलियन का निवेश

65
00:12:54,971 --> 00:12:57,170
आपके भरोसे के लिए धन्यवाद

66
00:12:57,250 --> 00:12:59,049
धन्यवाद

67
00:13:07,924 --> 00:13:10,963
मैं दो मिनट में वापस आऊंगा
अपने आप को एक पेय से उपचारित करें

68
00:13:14,921 --> 00:13:16,920
मैं जल्दी आ गया

69
00:13:22,237 --> 00:13:26,275
अब्दुल्ला शफ़ाक मेरे ग्राहकों में से एक हैं
कल रात तुर्की में उनकी हत्या कर दी गई

70
00:13:26,355 --> 00:13:27,874
क्या आप जानते हैं?

71
00:13:27,954 --> 00:13:30,953
शफक के लिए आपने जो 200 मिलियन डॉलर धोए
यह उसका नहीं था

72
00:13:31,033 --> 00:13:33,312
यह तुम्हारा भी नहीं था
कहीं और निवेश करें

73
00:13:33,392 --> 00:13:37,550
हमारे निवेशक इसे वापस पाना चाहते हैं
क्या यह आपके लिए कोई समस्या होगी?

74
00:13:39,908 --> 00:13:42,107
मैं इसे संभाल सकता हूं

75
00:13:44,146 --> 00:13:49,584
अपने नए दोस्तों को देखने की चिंता करें
 वे किसके साथ काम कर रहे हैं?

76
00:13:50,463 --> 00:13:56,420
वे डोमानी वित्तीय कंपनी खाते के पक्ष में हैं
बिना किसी संदेह के पूरी तरह से साफ पैसा

77
00:13:56,500 --> 00:13:59,459
अज्ञान आनंद है
और मुझे आश्चर्य पसंद नहीं है -

78
00:13:59,539 --> 00:14:03,697
तो अगली बार आप ऐसा ही कुछ करना चाहेंगे
मुझे पहले से बताना सुनिश्चित करें

79
00:14:04,216 --> 00:14:05,895
यह उचित है

80
00:14:05,975 --> 00:14:07,695
लेकिन याद रखें, हर कोई सोच रहा था

81
00:14:07,775 --> 00:14:10,613
आपका वालेस परिवार 
उन्हें अपने साथ नीचे खींचो

82
00:14:10,693 --> 00:14:14,051
लेकिन मैंने तुम पर कभी शक नहीं किया

83
00:14:16,210 --> 00:14:18,049
मुझे सब कुछ याद है

84
00:14:27,365 --> 00:14:30,323
मुझे बताएं कि आप पैसे कब ट्रांसफर करेंगे

85
00:14:53,192 --> 00:14:55,311
...एलेक्स

86
00:14:56,750 --> 00:14:59,789
एलेक्स, मेरी मदद करो

87
00:15:11,982 --> 00:15:14,101
ओह क्षमा करें

88
00:16:24,466 --> 00:16:26,465
क्या आप इसे ठीक कर सकते हैं, एड?

89
00:16:27,465 --> 00:16:29,983
इसके लिए थोड़ी देर हो चुकी है
क्या आपको ऐसा नहीं लगता?

90
00:16:30,063 --> 00:16:32,222
क्या आप इसे ठीक कर सकते हैं?

91
00:16:48,014 --> 00:16:50,573
यहां आने के लिए धन्यवाद

92
00:16:50,653 --> 00:16:54,371
ताकि हम इस अनावश्यक समस्या का समाधान कर सकें

93
00:16:54,451 --> 00:16:56,450
यह टूटा हुआ किसने चुना?

94
00:16:57,530 --> 00:17:00,528
मुझे लगता है अब तक आप उसका नाम जान गए होंगे

95
00:17:03,647 --> 00:17:05,845
क्यूबा

96
00:17:05,925 --> 00:17:09,324
यह मत भूलिए कि उन्हें लंदन में क्यों आमंत्रित किया गया था

97
00:17:09,404 --> 00:17:12,162
अगर सड़क पर लाशों की कतार न होती

98
00:17:14,001 --> 00:17:16,320
यदि आपने चेतावनियों पर ध्यान दिया है

99
00:17:16,400 --> 00:17:18,679
क्यूबा की मौजूदगी की कोई जरूरत नहीं थी

100
00:17:19,758 --> 00:17:21,837
मैंने उनसे वादा किया था

101
00:17:22,677 --> 00:17:25,636
निवेशक ऑर्डर चाहते हैं

102
00:17:26,795 --> 00:17:28,794
और मैं उन्हें अनुशासित करता हूं

103
00:17:30,993 --> 00:17:34,751
मुझे आप सभी से सहयोग की अपेक्षा है

104
00:18:11,533 --> 00:18:13,532
क्या आप कृपया बैठ सकते हैं?

105
00:18:20,888 --> 00:18:23,367
आप में से कुछ लोग श्री सुदानी को जानते होंगे

106
00:18:23,447 --> 00:18:25,326
तुमने उसे इस मेज़ के पीछे बैठे नहीं देखा होगा

107
00:18:25,406 --> 00:18:28,804
लेकिन आज यहां मदद के लिए है

108
00:18:28,884 --> 00:18:30,883
तुम्हें यह किसने बेचा?

109
00:18:34,241 --> 00:18:36,440
यह एक गुमनाम लेनदेन था

110
00:18:36,520 --> 00:18:39,159
कितना रोमांचक
मुझे इसके बारे में बताओ

111
00:18:39,878 --> 00:18:45,755
कोई नाम या चेहरा नहीं
भुगतान विदेश में एक खाते में किया गया था

112
00:18:45,835 --> 00:18:48,194
बहुत अच्छा

113
00:18:48,274 --> 00:18:52,512
अगर मैं मिस्टर अफरीदी को भी चाहता
कोई अपराध नहीं, मैं बिल्कुल यही कर रहा था

114
00:18:53,592 --> 00:18:56,630
अगर मैं अपने आप को बेवकूफ़ दिखाना चाहता

115
00:18:56,710 --> 00:18:58,829
मैं यही करता था

116
00:19:00,868 --> 00:19:02,867
बॉस ने ये कहा

117
00:19:04,106 --> 00:19:08,264
मेरे अलावा इस शहर में कोई भी बंदूकें नहीं बेचता

118
00:19:12,902 --> 00:19:16,220
यह कहां स्पष्ट नहीं था?
यह कहां तर्कसंगत नहीं था?

119
00:19:19,059 --> 00:19:23,177
आप पर मेरा और मिस्टर अफ़रीदी का एहसान है, है ना?

120
00:19:30,893 --> 00:19:33,412
लेकिन इसे बाद के लिए छोड़ दें

121
00:19:38,529 --> 00:19:41,208
व्यवसाय के कानून होते हैं

122
00:19:42,975 --> 00:19:45,094
मैं देख रहा हूं कि इसे लागू कर दिया गया है।'

123
00:19:46,485 --> 00:19:51,762
हमारे इस दोस्त से गलती हो गयी
यह तो वह स्वयं जानता है

124
00:19:51,842 --> 00:19:54,841
लेकिन सभी ने ये हथियार बेच दिये हैं
कानून यह नहीं चाहता

125
00:19:54,921 --> 00:19:56,920
वह सोचता है कि यह बहुत खास है

126
00:19:57,400 --> 00:20:01,158
मुझे आपको बताना होगा, और किसने सोचा कि यह विशेष था?

127
00:20:01,238 --> 00:20:03,237
फिन वालेस

128
00:20:04,084 --> 00:20:06,163
उनका मानसिक रोगी बेटा

129
00:20:06,995 --> 00:20:09,394
क्या वे अब हमारे सामने बैठे हैं?

130
00:20:12,152 --> 00:20:15,311
एड डुमानी जानते हैं कि मैं किस बारे में बात कर रहा हूं

131
00:20:15,391 --> 00:20:18,589
तो क्या उसने कोई गलती की? शायद

132
00:20:19,788 --> 00:20:22,947
लेकिन वह समझते हैं कि स्थिति को बदलना होगा

133
00:20:24,946 --> 00:20:27,545
तुम्हारे लिए एक भविष्य है, ठीक है, एडवर्ड?

134
00:20:27,625 --> 00:20:30,303
और आपके बेटे एलेक्स को

135
00:20:34,941 --> 00:20:38,219
यहां कोई युद्ध शुरू करना चाहता है

136
00:20:38,899 --> 00:20:40,658
एक युद्ध जो जीता नहीं जा सकता

137
00:20:41,198 --> 00:20:43,757
मैंने मिस्टर अफ़रीदी से वादा किया था

138
00:20:45,576 --> 00:20:47,774
मैं तुम्हें ढूंढ लूंगा

139
00:20:50,213 --> 00:20:54,291
और तुम इसे वापस दे दो

140
00:21:24,716 --> 00:21:27,634
वह इस शहर के बारे में कुछ नहीं जानता

141
00:21:27,714 --> 00:21:29,753
आपको क्या लगता है मैंने इसे क्यों चुना?

142
00:21:29,833 --> 00:21:31,912
इसकी कोई संबद्धता नहीं है

143
00:21:32,592 --> 00:21:34,751
यह नया है और इसका कोई इतिहास नहीं है -
परेशानी -

144
00:21:34,831 --> 00:21:38,109
मुझे यह पता लगाने में मदद करें कि हथियारों की बिक्री के पीछे कौन है

145
00:21:40,708 --> 00:21:46,465
ये लोग अभी भी 
वे एड डुमानी को सुनते हैं, है ना?

146
00:22:10,973 --> 00:22:14,411
कितनी दुर्भाग्यपूर्ण घटना है
उनका परिवार इंतज़ार कर रहा है

147
00:22:18,849 --> 00:22:22,607
मैं भगवान से क्षमा मांगता हूं
मार्को एक अच्छा लड़का था

148
00:22:28,601 --> 00:22:31,960
फैज़, इसे जीतने में मेरी मदद करो
चरण?

149
00:22:58,134 --> 00:23:00,573
वे कहते हैं कि यह एक कार दुर्घटना थी?

150
00:23:02,867 --> 00:23:05,226
यह नहीं था, है ना?

151
00:23:32,990 --> 00:23:34,989
चरण

152
00:23:38,989 --> 00:23:41,588
क्या हो रहा है?

153
00:23:43,067 --> 00:23:46,185
तुम्हें यह पता था, है ना? -
आप किस बारे में बात कर रहे हैं -

154
00:23:46,265 --> 00:23:49,744
क्या आप जानते हैं कि क्यूबा आ रहा है?
इसीलिए तुम मुझे वहाँ नहीं चाहते थे

155
00:23:49,824 --> 00:23:52,942
ठीक है, चलो चलें 
मार्को की बेटी को बताओ क्या हुआ

156
00:23:53,022 --> 00:23:56,820
जो खुद की जान बचाने का एक बड़ा चरण है
उसने मार्को का दिमाग तोड़ दिया

157
00:23:58,419 --> 00:24:02,617
मुझे देखो
बासेम को नहीं पता कि आज कौन सा दिन है

158
00:24:02,697 --> 00:24:05,456
उसने हमें गलत जगह भेज दिया

159
00:24:07,695 --> 00:24:09,694
अब यह अल्बानियाई लोगों के लिए होना चाहिए
 छिपाना

160
00:24:10,173 --> 00:24:12,492
हम अभी आये

161
00:24:12,572 --> 00:24:15,131
हां, ट्रांसपोर्ट कंपनी के लोग भी आये थे

162
00:24:15,211 --> 00:24:17,770
ठीक है, आज रात आओ
हमें आपको देखकर ख़ुशी होगी

163
00:24:18,969 --> 00:24:21,168
नहीं, कोई समस्या नहीं

164
00:24:24,086 --> 00:24:26,805
इन सीढ़ियों पर बिना मोजे के न फिसलें

165
00:24:26,885 --> 00:24:28,884
हम अभी आये

166
00:24:33,762 --> 00:24:37,040
वह सारंडा का रहने वाला था
आज दोपहर

167
00:24:37,120 --> 00:24:38,799
लेकिन हमने कहा कल, ठीक है?

168
00:24:38,879 --> 00:24:42,757
क्या, मैं कहूँ मत आओ? 
वह बहुत उत्साहित था

169
00:24:42,837 --> 00:24:44,836
ज़मीर अपना गिटार ला रहा है

170
00:24:47,275 --> 00:24:49,274
बेबी

171
00:25:20,738 --> 00:25:22,737
ये मेरी बहन ने बनाया है

172
00:25:24,296 --> 00:25:26,295
धन्यवाद

173
00:25:31,373 --> 00:25:33,252
यह एक खूबसूरत घर है

174
00:25:33,332 --> 00:25:35,331
धन्यवाद

175
00:25:38,249 --> 00:25:41,568
बासेम ने अच्छी तरह समझाया

176
00:25:53,562 --> 00:25:56,400
आप किस बारे में बात कर रहे हैं?

177
00:25:56,480 --> 00:26:02,077
लुआन, मुझे पता है कि तुमने उसे ये बंदूकें बेचीं

178
00:26:02,757 --> 00:26:05,636
और मैं किससे बात कर रहा हूँ? -
मैं आपकी सहायता के लिए यहाँ हूँ -

179
00:26:06,675 --> 00:26:10,433
मुझे थोड़ा सा दो... या अपने आप को?

180
00:26:12,032 --> 00:26:13,752
आप बहुत जल्दी दिशा बदल लेते हैं

181
00:26:13,832 --> 00:26:15,871
ऐसे हथियार अभूतपूर्व हैं

182
00:26:15,951 --> 00:26:17,950
मेरे साझेदारों को अपना बचाव करना होगा

183
00:26:19,949 --> 00:26:21,468
मुझे अपना बचाव करना होगा

184
00:26:21,548 --> 00:26:23,307
तो क्या आप युद्ध की योजना बना रहे हैं?

185
00:26:23,387 --> 00:26:28,224
मैं जानता हूं कि अभी स्थिति बहुत अस्थिर है
लेकिन यह किसी के व्यवसाय के लिए अच्छा नहीं है

186
00:26:30,903 --> 00:26:33,582
मेरा व्यवसाय अब हेरोइन है

187
00:26:35,141 --> 00:26:38,099
हमेशा मेरे अपने आपूर्तिकर्ताओं से 
मैं उपयोग करता हूँ

188
00:26:38,179 --> 00:26:42,017
भरोसेमंद और कुशल लोग 
मेरे देश से

189
00:26:42,097 --> 00:26:48,374
अब क्यूबा चाहता है कि मैं आसिफ से खरीदूं

190
00:26:49,494 --> 00:26:51,493
केवल उससे

191
00:26:53,292 --> 00:26:55,811
क्या आप जानते हैं क्यों

192
00:26:55,891 --> 00:26:58,049
ताकि वह मुझे नियंत्रित कर सके

193
00:26:58,129 --> 00:27:00,128
मैं ऐसा नहीं करता

194
00:27:02,367 --> 00:27:04,846
क्योंकि अगली बार वह आएगा

195
00:27:05,526 --> 00:27:09,404
वह अब हमारी इन्वेंटरी नहीं चाहता
वह मेरा लाभ चाहता है

196
00:27:10,643 --> 00:27:13,802
और उसने पहले ही मुझ पर बहुत दबाव डाल दिया है

197
00:27:16,440 --> 00:27:19,319
हम इस शहर में हैं

198
00:27:19,399 --> 00:27:21,518
हम इस तरह कारोबार नहीं करते

199
00:27:23,797 --> 00:27:25,636
अगर मैं आपको एक नई गारंटी दूं तो क्या होगा?

200
00:27:25,716 --> 00:27:27,715
क्यूबा से?

201
00:27:28,274 --> 00:27:30,513
कशसार -
निवेशकों की ओर से -

202
00:27:30,593 --> 00:27:32,712
मैं दूसरों की तरह धरती पर भीख नहीं माँगने जा रहा हूँ

203
00:27:32,792 --> 00:27:35,191
तो तुम्हें बदले में कुछ देना होगा, लुआन

204
00:27:35,271 --> 00:27:37,910
वे हथियार किसने उपलब्ध कराये?

205
00:27:41,868 --> 00:27:43,867
पहले अधिक महत्वपूर्ण बातें

206
00:27:45,306 --> 00:27:48,304
निवेशकों से बात करें
मुझे गारंटी चाहिए

207
00:27:50,863 --> 00:27:52,862
मुझे ख़ुशी है कि आप सुन रहे हैं

208
00:27:55,501 --> 00:27:57,500
इन सब बातों पर विचार करें

209
00:28:00,018 --> 00:28:02,017
मैं भी इन सबके लिए लड़ रहा हूं.'

210
00:28:49,681 --> 00:28:51,680
क्या हुआ, इलियट?

211
00:28:53,871 --> 00:28:57,229
आपको बताया गया था
जब आप कार से पहुँचें तो मिस्टर शफ़क को मार डालो

212
00:28:59,608 --> 00:29:04,566
आप देर से आए, आप नशे में थे
आपने हमारी ओर अनावश्यक ध्यान आकर्षित किया

213
00:29:05,605 --> 00:29:09,923
हम इस तरह के काम की योजना बनाते हैं
आप प्रदर्शन करें

214
00:29:10,003 --> 00:29:12,002
नहीं तो आपको इसके परिणाम भुगतने पड़ेंगे

215
00:29:15,540 --> 00:29:19,298
हम आपके और आपके पिता एलियट के मालिक हैं

216
00:29:19,378 --> 00:29:21,497
क्या आपको इससे कोई समस्या है?

217
00:29:24,376 --> 00:29:26,135
नहीं

218
00:29:28,614 --> 00:29:30,613
अच्छा

219
00:29:31,173 --> 00:29:34,051
पैसा स्थायी खाते में जमा कर दिया गया है

220
00:29:34,131 --> 00:29:36,130
...एक क्षण रुकें

221
00:29:41,567 --> 00:29:43,886
क्या आपको यात्रा कार्यक्रम प्राप्त हुआ?

222
00:29:44,284 --> 00:29:45,612
[खुलने तक दबाएँ]

223
00:29:45,637 --> 00:29:47,097
[लंदन हीथ्रो हवाई अड्डे से प्रथम श्रेणी की उड़ान]

224
00:29:48,684 --> 00:29:51,043
बहुत समय हो गया, है ना?

225
00:29:51,123 --> 00:29:53,561
मैंने अपने संपर्कों को सूचित किया कि आप जा रहे हैं

226
00:29:54,841 --> 00:29:57,919
पिछली बार की तुलना में चीज़ों का क्रम
जब से आप वहां थे तब से यह बदल गया है

227
00:29:59,278 --> 00:30:01,277
...एलियट

228
00:30:01,357 --> 00:30:05,156
मैं जानता हूं कि जब तुम चले गए तो यह कठिन था
लेकिन आपको ध्यान केंद्रित करना होगा

229
00:30:05,236 --> 00:30:07,274
अतीत को अपना ध्यान भटकाने न दें

230
00:30:32,262 --> 00:30:34,261
यहां हस्ताक्षर करें

231
00:30:36,980 --> 00:30:41,457
मेरे परिवार को मत बताना
क्या आप समझे?

232
00:30:48,574 --> 00:30:50,573
कुश पुलिस

233
00:31:10,123 --> 00:31:12,402
एस्प्रेसो, कृपया

234
00:31:15,081 --> 00:31:19,478
इसलिए लुआन हथियार बांट रहा है
काश मैं कह पाता कि मैं आश्चर्यचकित था

235
00:31:19,558 --> 00:31:22,717
उसने बढ़त हासिल करने के लिए यह गेम शुरू किया
 उसे अपने व्यवसाय के लिए शांति की आवश्यकता है

236
00:31:22,797 --> 00:31:26,555
वह जहां से चाहे अपनी सामग्री खरीदना चाहता है
वह आपसे खरीदना नहीं चाहता

237
00:31:26,635 --> 00:31:29,154
मैंने उसे अच्छी कीमत की पेशकश की -
अभी के लिए -

238
00:31:29,233 --> 00:31:31,592
लेकिन लुआन मूर्ख नहीं है

239
00:31:31,672 --> 00:31:33,551
अब इस शहर में उनकी बड़ी जगह है

240
00:31:33,631 --> 00:31:36,790
इसके पास अच्छी ताकत और सहयोगी हैं
इसे कम नहीं आंका जाना चाहिए

241
00:31:37,709 --> 00:31:39,508
वह क्या चाहता है

242
00:31:39,588 --> 00:31:42,147
निवेशकों से गारंटी

243
00:31:42,227 --> 00:31:47,344
और उसकी वफ़ादारी के बदले में थोड़ी आज़ादी

244
00:31:47,424 --> 00:31:51,582
और बंदूकों के बारे में ये सब बकवास 
क्या यह ख़त्म हो जायेगा

245
00:31:51,662 --> 00:31:53,741
और वह हमें बताता है कि यह उसे किसने उपलब्ध कराया?

246
00:31:53,821 --> 00:31:56,660
वह कहता है, मुझ पर विश्वास करो

247
00:31:57,539 --> 00:32:01,178
अवश्य
फिलहाल, मैं क्यूबा को पीछे हटने का आदेश देता हूं

248
00:32:01,257 --> 00:32:05,255
लेकिन जब तक आपूर्तिकर्ता
प्रकट मत करो, लुआन एक खतरनाक स्थिति में है

249
00:32:07,694 --> 00:32:09,693
इसे जांचने के लिए धन्यवाद, एड

250
00:32:13,331 --> 00:32:17,849
तुम्हें पता है, फिन वालेस एक बूढ़ा मूर्ख था

251
00:32:17,929 --> 00:32:21,527
लेकिन आपकी पसंद स्मार्ट थी

252
00:32:39,838 --> 00:32:42,957
ओह, लानत है

253
00:33:52,282 --> 00:33:53,721
अलविदा -
अलविदा डैनी

254
00:33:59,718 --> 00:34:02,117
आओ, मैं इसे तुम्हारे पास लाऊंगा
फुटबॉल कैसा था?

255
00:34:13,151 --> 00:34:15,150
माँ? -
नमस्ते -

256
00:34:15,790 --> 00:34:18,189
क्षमा करें श्रीमती डुमानी

257
00:34:28,064 --> 00:34:29,064
हाँ

258
00:34:29,143 --> 00:34:32,902
डुमानी जी
आपकी बेटी डैनी को ले गई

259
00:34:35,885 --> 00:34:37,539
धन्यवाद, जामिया

260
00:34:37,619 --> 00:34:39,338
अब मुझे क्या करना चाहिए?

261
00:34:39,418 --> 00:34:41,457
अब से यह मुझ पर छोड़ दो

262
00:34:52,572 --> 00:34:54,571
शैनन को रिहा कर दिया गया है

263
00:34:56,330 --> 00:34:58,369
मैंने उनके वकील से बात की

264
00:34:58,449 --> 00:35:00,728
पुलिस ने दस्तावेज़ पंजीकरण प्रक्रिया में गलती की

265
00:35:00,808 --> 00:35:02,847
उसका मामला अदालत में बुरी तरह विफल हो गया

266
00:35:02,927 --> 00:35:04,326
यह बहुत अच्छी खबर है

267
00:35:04,406 --> 00:35:06,805
उन्होंने अपने वकील से कहा कि वह उनके परिवार से संपर्क न करें

268
00:35:08,204 --> 00:35:11,922
जब स्थिति शांत हुई तो मैंने उसे बताया
मैं उसे जेल से बाहर निकालूंगा

269
00:35:12,002 --> 00:35:14,961
उसने एक पुलिसकर्मी एलेक्स को मार डाला
मेरे पास कोई जादू की छड़ी नहीं है

270
00:35:15,041 --> 00:35:17,359
वह जानता था कि मैं कुछ नहीं कर सकता

271
00:35:17,439 --> 00:35:19,918
उसने तुमसे कहा था कि वह समझ गया है
उसने मुझसे भी यही कहा

272
00:35:19,998 --> 00:35:22,157
उन्होंने वही कहा जो हम सुनना चाहते थे

273
00:35:22,237 --> 00:35:23,796
क्या

274
00:35:23,876 --> 00:35:25,315
उसने हमारी रक्षा के लिए उस पुलिसकर्मी को मार डाला

275
00:35:25,395 --> 00:35:27,474
हमारा जीवन हमेशा की तरह चलता रहा

276
00:35:27,554 --> 00:35:29,993
देखो... वह घर आ रहा है

277
00:35:31,992 --> 00:35:33,991
हमें जश्न मनाना चाहिए

278
00:35:35,830 --> 00:35:37,709
मैंने वह सब कुछ किया जो मैं कर सकता था

279
00:35:37,789 --> 00:35:40,108
क्या तुमने -
क्या दिन है -

280
00:35:42,107 --> 00:35:44,106
वह वापस आ गया है

281
00:35:45,785 --> 00:35:48,464
हमने इसे वापस पा लिया

282
00:35:48,544 --> 00:35:50,903
इसका मतलब है कि हम फिर से एक परिवार बन सकते हैं

283
00:36:08,534 --> 00:36:11,692
अंकल एलेक्स -
आप कैसे हैं बड़े आदमी -

284
00:36:11,772 --> 00:36:16,290
डैनी मुझे अंकल एलेक्स से बात करनी है
यह मेरे लिए ले लो

285
00:36:17,331 --> 00:36:18,128
  अलविदा

286
00:36:20,368 --> 00:36:22,847
आपके वकील ने मुझे बताया कि आप यहाँ हैं

287
00:36:22,927 --> 00:36:25,605
ओह, तो आपने वह भी खरीद लिया? अच्छा

288
00:36:25,685 --> 00:36:30,283
मुझे तुम्हें देखना चाहिए था. मुझे खेद है 
आप चाहें तो खेल सकते हैं

289
00:36:30,363 --> 00:36:32,762
नहीं, मैं नहीं चाहता
मैं इसे इस तरह से नहीं करता

290
00:36:32,842 --> 00:36:35,080
मैं इसे वैसे ही करूँगा जैसे आप चाहें -
मैं डैनी के साथ रहना चाहता हूँ -

291
00:36:36,520 --> 00:36:41,877
ताकि आप टावर पर वापस लौट सकें 
और जो कुछ भी करो वहीं करो

292
00:36:41,957 --> 00:36:43,076
मैं काम करता हूँ

293
00:36:43,148 --> 00:36:46,267
पिताजी, आपने निर्णय लिया कि यह बहुत ज़्यादा है
और मेरी जिंदगी से भी ज्यादा महत्वपूर्ण

294
00:36:47,994 --> 00:36:50,673
यह वह सौदा था जो आपने किया था

295
00:36:55,430 --> 00:36:58,069
आप सही हैं हमने आत्मसमर्पण कर दिया

296
00:36:59,468 --> 00:37:01,267
जिन लोगों के लिए मैं काम करता हूं
निवेशक

297
00:37:01,347 --> 00:37:04,706
वे धूम्रपान नहीं चाहते थे
एक पुलिस वाले को मारने के बाद मुक्त हो जाओ

298
00:37:04,786 --> 00:37:06,585
मेरे मन में हमारे ब्रांड के लिए अच्छी छवि नहीं है

299
00:37:06,665 --> 00:37:10,383
मैं इस कहानी से हम सभी को बचाऊंगा

300
00:37:11,342 --> 00:37:13,581
और मैं उसके बहुत करीब हूं, शैनन

301
00:37:13,661 --> 00:37:16,820
हम सब जल्द ही
 मैं इस लानत भरी दुनिया से छुटकारा पा लूँगा, मैं वादा करता हूँ

302
00:37:16,900 --> 00:37:19,338
मनी लांड्रिंग की कोई खबर नहीं है
निवेशकों से नहीं

303
00:37:19,418 --> 00:37:21,097
मैं हम सभी की रक्षा करता हूं

304
00:37:21,177 --> 00:37:23,176
मुझे जो करना है मैं करूंगा

305
00:37:24,616 --> 00:37:26,815
मैं हमारी जिंदगी ठीक कर सकता हूं

306
00:37:26,895 --> 00:37:29,733
सही से बेहतर, मैं कसम खाता हूँ

307
00:37:29,813 --> 00:37:31,812
अब मैं जिम्मेदार हूं

308
00:37:35,930 --> 00:37:37,929
मैं अपनी समस्याएँ स्वयं सुलझाता हूँ

309
00:37:39,608 --> 00:37:44,406
...अगर आप मदद करना चाहते हैं
हमें अकेला छोड़ दो

310
00:38:00,593 --> 00:38:02,608
मैंने सुना है कि आप आज रात निवेशकों से मिल रहे हैं

311
00:38:02,633 --> 00:38:04,512
स्टार्टअप वित्तीय योजना के बारे में बात करने के लिए

312
00:38:04,595 --> 00:38:06,594
क्या आपको लगता है कि यह बुद्धिमानी है?

313
00:38:07,754 --> 00:38:10,033
देखिए, जैसा मैंने पहले कहा था

314
00:38:10,058 --> 00:38:15,295
यह मॉडल निवेशकों के लिए काम करता है
 मैं यह करूँगा, यह सुसंगत है

315
00:38:16,669 --> 00:38:19,708
मैं यथासंभव सुधार कर सकता हूं 
उनके व्यवसाय के लिए एक बेहतर भागीदार बनना

316
00:38:19,788 --> 00:38:21,787
कब तक

317
00:38:22,946 --> 00:38:24,985
आपके यात्रा मार्ग के अनुसार

318
00:38:25,065 --> 00:38:27,864
क्या आपकी योजना उनसे पूरी तरह बच निकलने की है?

319
00:38:27,944 --> 00:38:31,822
आप उसे 200 मिलियन दे दीजिए 
आपको अपने नए व्यवसाय के लिए इसकी आवश्यकता है, है ना?

320
00:38:32,741 --> 00:38:36,459
मुझे बताया गया कि संबंधित निवेशक
वह चाहता है कि आप यह सब उस पर छोड़ दें

321
00:38:36,539 --> 00:38:38,259
इसके लिए इंतज़ार मत करो

322
00:38:38,339 --> 00:38:40,697
इस शहर में किसी भी अन्य व्यक्ति से अधिक मैं
मैंने उनके लिए पैसे कमाए

323
00:38:40,777 --> 00:38:45,575
आज हम पर हमला हुआ, एलेक्स
यह बातचीत करने का अच्छा समय नहीं है

324
00:38:45,655 --> 00:38:47,934
मुझे यकीन है कि मैं जानता हूं कि वे क्या सोच रहे हैं

325
00:38:48,014 --> 00:38:51,292
शायद आपसे भी बेहतर
बेशक, डरो मत

326
00:38:58,089 --> 00:39:00,088
क्षमा करें

327
00:39:00,407 --> 00:39:03,486
आपको लगता है कि पैसा साफ़ है
क्या इसका मतलब साफ़ विवेक है?

328
00:39:03,566 --> 00:39:07,804
उनको क्या हो गया
यह आपके परिवार के लिए था, यह सिर्फ व्यवसाय था

329
00:39:07,884 --> 00:39:09,923
Gaidemt

330
00:39:10,003 --> 00:39:12,242
तुम उस हाथ को काटते हो जो तुम्हें खाना खिलाता है

331
00:39:12,322 --> 00:39:15,440
अगर वह आपको भी काट ले तो आश्चर्यचकित न हों

332
00:39:18,598 --> 00:39:20,957
आपको मुझे इसे संभालने देना चाहिए था

333
00:39:29,033 --> 00:39:31,032
आपकी मुलाकात के लिए शुभकामनाएं

334
00:40:31,562 --> 00:40:35,200
अगली डिलीवरी रोकें
मेरी तरफ से एक समस्या है

335
00:40:35,280 --> 00:40:37,279
सब कुछ ठीक है

336
00:40:37,959 --> 00:40:40,118
मैं बाद में आपके साथ विवरण साझा करूंगा

337
00:40:41,957 --> 00:40:46,474
कृपया पुष्टि करें कि हमारे पास डिलीवरी नहीं है
मैं आपके कॉल का इंतजार करूंगा

338
00:41:10,104 --> 00:41:12,103
बेबी

339
00:41:32,292 --> 00:41:34,291
अरे

340
00:41:51,722 --> 00:41:53,721
मेरे लिए एक टुकड़ा रखो, ठीक है?

341
00:42:43,776 --> 00:42:48,254
मैं अपने मेहमान का इंतज़ार कर रहा हूँ, उन्हें बालकनी में भेज दो

342
00:43:32,671 --> 00:43:34,151
आसिफ

343
00:43:34,231 --> 00:43:36,230
...एड

344
00:43:36,709 --> 00:43:38,948
निवेशक बहुत स्पष्ट हैं

345
00:43:39,548 --> 00:43:42,506
हर कोई अपने पैरों को अपने कालीन से भी लंबा बनवाता है
इससे निर्णायक ढंग से निपटा जाना चाहिए

346
00:43:43,346 --> 00:43:45,425
कठोर

347
00:43:47,504 --> 00:43:50,023
क्षमा करें, लेकिन मेरे हाथ बंधे हुए हैं

348
00:43:50,103 --> 00:43:52,102
लुआन को क्या हुआ?

349
00:44:21,594 --> 00:44:23,430
[लक्ष्य के लिए निर्देश]

350
00:44:27,284 --> 00:44:29,563
आप किस बारे में बात कर रहे हैं?

351
00:44:51,432 --> 00:44:54,830
उसे नीचे रखो, हम बात करेंगे

352
00:44:58,149 --> 00:45:00,148
बैठ जाओ

353
00:45:32,052 --> 00:45:34,051
क्या आप उनके लिए काम करते हैं?

354
00:45:36,849 --> 00:45:39,168
यह लगभग हास्यास्पद है

355
00:45:39,888 --> 00:45:41,887
लानत है

356
00:45:47,324 --> 00:45:51,002
क्या तुमने उन्हें मार डाला?
गंदा कचरा

357
00:45:51,082 --> 00:45:53,201
मेरे पास कोई अन्य विकल्प नहीं था -
असहाय इलियट -

358
00:45:53,281 --> 00:45:57,959
तुम्हें पता है, तुम यहाँ हो
क्योंकि वे चाहते हैं कि आप यहां रहें

359
00:45:59,158 --> 00:46:03,316
और अब वे नहीं पढ़ते
आप बहुत परेशान करने वाले हैं

360
00:46:09,313 --> 00:46:11,312
तो आप किसका इंतज़ार कर रहे हैं?

361
00:46:32,981 --> 00:46:37,259
हमारे मालिकों के बारे में जानकारी
अपराध के वर्ष

362
00:46:37,339 --> 00:46:39,818
विपरीत वर्ष
यह सब यहाँ है

363
00:46:44,975 --> 00:46:47,734
क्या शॉन ने तुम्हें यह दिया? -
मैं पुलिस के पास नहीं जा सकता -

364
00:46:47,814 --> 00:46:50,532
अदालतें, मीडिया
निवेशकों ने उन सभी को खरीदा

365
00:46:52,291 --> 00:46:55,170
...लेकिन आपके साथ, यह

366
00:46:57,129 --> 00:46:59,048
इस तरह हम उनसे छुटकारा पाते हैं

367
00:46:59,128 --> 00:47:00,887
क्या आप निवेशकों से पैसा ऐंठना चाहते हैं?

368
00:47:00,967 --> 00:47:03,366
और आप जानते हैं कैसे
किसी और से बेहतर

369
00:47:05,085 --> 00:47:09,243
मैं इसे अकेले नहीं कर सकता
मैंने कोशिश की

370
00:47:11,202 --> 00:47:14,480
लेकिन आप जानते हैं कि किससे संपर्क करना है
व्यापार कैसे करें

371
00:47:14,560 --> 00:47:17,039
इसके बारे में सोचो

372
00:47:17,119 --> 00:47:20,397
मेरे पिता, मेरा परिवार, हम दोनों

373
00:47:21,829 --> 00:47:25,347
यह हमें सुरक्षित रखता है, है ना?

374
00:47:31,472 --> 00:47:34,870
यह कुछ ऐसा था जो मैं कर सकता था

375
00:47:34,950 --> 00:47:36,949
उन्हें बचाने के लिए?

376
00:47:38,268 --> 00:47:40,267
नहीं

377
00:47:42,107 --> 00:47:44,106
नहीं

378
00:47:46,584 --> 00:47:49,183
अपना लैपटॉप खोलें
ये फ़ाइलें देखें

379
00:47:57,179 --> 00:47:59,178
कृपया, एलेक्स

380
00:47:59,858 --> 00:48:03,296
वे मुझे ढूंढ लेंगे, वे मेरे परिवार को मार डालेंगे

381
00:48:06,701 --> 00:48:08,693
मैं ऐसा नहीं होने दे सकता

382
00:48:19,688 --> 00:48:22,126
शैनन के पास जाओ, उसे तुम्हारी ज़रूरत है

383
00:48:23,126 --> 00:48:25,125
क्या

384
00:48:25,445 --> 00:48:27,684
मेरे पिता का ख्याल रखना

385
00:48:32,521 --> 00:48:34,640
नहीं, एलेक्स वैस्टा

386
00:48:35,480 --> 00:48:36,879
आप उन्हें हरा नहीं सकते

387
00:48:36,959 --> 00:48:38,958
नहीं, एलेक्स

388
00:49:10,662 --> 00:49:13,301
आपके पास कोई नया संदेश नहीं है

389
00:50:32,120 --> 00:50:35,358
ज़ीउस, क्या हाल है मेरे बेटे?

390
00:50:36,764 --> 00:50:38,563
क्या आप कुछ पनीर चाहेंगे?

391
00:50:38,588 --> 00:50:40,587
चलो

392
00:50:42,032 --> 00:50:43,991
चलो

393
00:50:44,578 --> 00:50:46,577
क्या आप चीखना चाहते हैं?

394
00:50:47,782 --> 00:50:49,781
बाहर आओ

395
00:51:59,956 --> 00:52:01,715
लड़कियों, जल्दी उठो

396
00:52:01,936 --> 00:52:03,935
पिताजी?

397
00:52:06,254 --> 00:52:08,173
क्या हुआ

398
00:52:08,253 --> 00:52:09,653
क्या हुआ -
कुछ नहीं -

399
00:52:09,733 --> 00:52:12,051
क्या हो रहा है -
अंदर जाओ -

400
00:52:12,131 --> 00:52:14,690
कुछ ठीक नहीं है -
पहले लड़कियों को ले लो.

401
00:52:14,770 --> 00:52:16,769
जाओ, बेबी, जाओ

402
00:52:17,329 --> 00:52:19,128
माँ तुमसे प्यार करती है

403
00:52:19,666 --> 00:52:21,479
[लॉक अक्षम]

404
00:52:22,676 --> 00:52:24,235
मुझे बताओ क्या हो रहा है?

405
00:52:24,260 --> 00:52:25,940
चुप रहो, अपनी बहन को ले जाओ 
क्या हो रहा है

406
00:52:25,965 --> 00:52:28,603
कुछ नहीं -
अलकी, मुझे कुछ मत बताओ -

407
00:52:28,683 --> 00:52:30,922
मेरी बात सुनो -
क्या हो रहा है -

408
00:52:31,002 --> 00:52:34,200
तिजोरी का पासवर्ड क्या है? -
पासवर्ड -

409
00:52:35,240 --> 00:52:37,279
आपका जन्मदिन है, लेकिन मुझे बताओ क्या हुआ?

410
00:52:37,359 --> 00:52:39,798
सब कुछ क्रम में है
लड़कियों के साथ रहो

411
00:52:39,878 --> 00:52:41,877
... लुआन

412
00:52:45,875 --> 00:52:47,874
लुआन

413
00:57:31,794 --> 00:57:33,233
क्यूबा

414
00:57:41,860 --> 00:57:42,790
क्यूबा

415
00:57:43,329 --> 00:57:44,609
मैंने तुम्हें मार डाला

416
00:57:45,165 --> 00:57:46,102
है ना?

417
00:59:37,326 --> 00:59:38,677
मैंने तुम्हें हरा दिया, क्यूबा

418
00:59:47,093 --> 00:59:48,351
मैंने तुम्हें हराया

419
00:59:51,382 --> 00:59:54,220
बहुत देर हो चुकी है

420
00:59:54,435 --> 00:59:55,270
माँ

421
01:00:01,394 --> 01:00:03,863
मिरलिंडा, मिरलिंडा, मेरा प्यार

422
01:00:14,690 --> 01:00:16,992
मिर्लिंडा

423
01:00:17,017 --> 01:00:18,024
कोड अक्षम किया गया

424
01:00:31,489 --> 01:00:34,527
तुम्हारी माँ कहाँ है

425
01:00:53,143 --> 01:00:56,197
[गुमनाम]

426
01:00:57,557 --> 01:01:01,155
मैं लुआन दुशाई हूं
मैं अब फ़ोन का उत्तर नहीं दे सकता

427
01:01:01,227 --> 01:01:05,025
कृपया मुझे एक संदेश छोड़ें
मैं आपको बाद में कॉल करूंगा, धन्यवाद

428
01:01:05,049 --> 01:01:17,049
"अनुवादक: सिना आज़मियान"
सिना_ज़

429
01:01:17,073 --> 01:01:37,073
संलग्न उपशीर्षक के साथ बिना सेंसर वाली फिल्में और श्रृंखला डाउनलोड करें
www.NightMovie.Top

430
01:01:49,903 --> 01:01:52,716
[लंदन के गैंगस्टर]