1
00:00:54,596 --> 00:00:56,181
- Acesta este nord-vestul Mosulului.

2
00:00:57,891 --> 00:00:59,809
- Aceştia sunt oameni
fugind de ISIS.

3
00:01:16,576 --> 00:01:21,039
- Familia mea, colegii mei de echipă,
suntem în nord-vestul Mosulului.

4
00:01:22,791 --> 00:01:24,375
Pentru a ajuta într-o situație conflictuală.

5
00:01:29,047 --> 00:01:30,799
Armata irakiană se luptă cu ISIS.

6
00:01:40,016 --> 00:01:40,850
Trei străzi peste,

7
00:01:40,850 --> 00:01:43,311
ISIS îi omoară pe toată lumea
peste autostrada principală.

8
00:01:46,856 --> 00:01:49,359
Împotriva unui zid îndepărtat,
erau oameni vii.

9
00:01:56,783 --> 00:01:58,576
Toată lumea se gândește la același lucru.

10
00:02:00,078 --> 00:02:03,498
Te apropii de fetița aceea, ești moartă.

11
00:02:05,416 --> 00:02:09,003
A face un pas va foarte
probabil te-a costat totul.

12
00:02:11,840 --> 00:02:13,800
În ultimii 24 de ani,

13
00:02:13,800 --> 00:02:17,470
tot ce am făcut culminează aici,

14
00:02:17,470 --> 00:02:19,305
chiar într-un singur loc.

15
00:02:22,642 --> 00:02:24,435
Pentru că încerc să salvez această fetiță.

16
00:02:26,604 --> 00:02:28,606
Cine vrea să meargă, pleacă.

17
00:02:29,566 --> 00:02:31,484
Isus m-a ajutat.

18
00:03:01,264 --> 00:03:03,725
- S-a format Eubank
grupul de acum 20 de ani

19
00:03:03,725 --> 00:03:05,602
dar și-a extins echipele pentru a opera

20
00:03:05,602 --> 00:03:08,605
în locuri precum Sudanul și Irakul.

21
00:03:08,605 --> 00:03:10,315
- În timp ce
sute de mii au fugit,

22
00:03:10,315 --> 00:03:13,193
un american și familia lui s-au mutat.

23
00:03:13,193 --> 00:03:14,903
- Pentru a ajuta victimele care sunt prinse

24
00:03:14,903 --> 00:03:17,780
primele linii ale războiului împotriva terorii.

25
00:03:17,780 --> 00:03:19,073
- Soția și cei trei copii

26
00:03:19,073 --> 00:03:23,328
i s-au alăturat pe toate ale lui
misiuni în zone sfâșiate de război.

27
00:03:23,328 --> 00:03:27,498
Familia ia o pauză
săptămâna aceasta în statul Washington.

28
00:03:27,498 --> 00:03:28,583
- Vom fi în țară

29
00:03:28,583 --> 00:03:30,668
de cel puțin o lună, poate mai mult.

30
00:03:30,668 --> 00:03:33,296
- Dar toate
planifică să te întorci în Irak.

31
00:03:33,296 --> 00:03:36,216
- Povestea ta este emoționantă
telespectatori din întreaga lume.

32
00:03:36,216 --> 00:03:37,175
- Familia Eubank...

33
00:03:37,175 --> 00:03:39,260
pare o nebunie ce fac.

34
00:03:39,260 --> 00:03:41,471
- Ei bine, ca reporter din afară,
sunt de acord.

35
00:03:41,471 --> 00:03:43,181
Dar pe măsură ce am petrecut timp cu ei
pe primele linii,

36
00:03:43,181 --> 00:03:45,558
se simțea surprinzător de normal.

37
00:03:50,855 --> 00:03:51,856
- O definiție a aventurii este

38
00:03:51,856 --> 00:03:53,358
nu știi ce se va întâmpla.

39
00:03:54,484 --> 00:03:55,318
Nu știi.

40
00:04:04,452 --> 00:04:07,747
Peste tot, fiecare persoană
în lume are ceva

41
00:04:07,747 --> 00:04:09,832
bune și minunate pe care le putem iubi,

42
00:04:09,832 --> 00:04:11,501
învață și construiește.

43
00:04:11,501 --> 00:04:13,211
Și stați împreună împotriva răului.

44
00:04:13,211 --> 00:04:15,046
Și ajutați oamenii care sunt asupriți.

45
00:04:15,046 --> 00:04:16,547
Vreau ca povestea aceea să fie spusă.

46
00:04:32,563 --> 00:04:33,815
M-am născut în Texas.

47
00:04:33,815 --> 00:04:35,400
Întotdeauna texan.

48
00:04:35,400 --> 00:04:37,694
Dar am crescut ca a
copil misionar în Thailanda.

49
00:04:39,278 --> 00:04:41,489
Când eram copil misionar, îmi amintesc că m-am gândit,

50
00:04:41,489 --> 00:04:43,783
Cred că sunt mai mult un soldat.

51
00:04:43,783 --> 00:04:45,660
Sunt mai mult tipul acela de acțiune.

52
00:04:45,660 --> 00:04:48,079
Nu sunt sigur dacă voi fi misionar.

53
00:04:48,079 --> 00:04:50,164
Și am fost la Universitatea Texas AandM,

54
00:04:50,164 --> 00:04:52,000
unde eram în Corpul Cadeților.

55
00:04:52,000 --> 00:04:55,420
Apoi am devenit ofițer al armatei americane
ca lider de pluton de cercetași,

56
00:04:55,420 --> 00:04:57,380
și apoi Batalionul 2 Ranger,

57
00:04:57,380 --> 00:04:59,716
si apoi dupa acel 1
Grupul de forțe speciale.

58
00:05:00,591 --> 00:05:02,844
Dar după zece ani,

59
00:05:02,844 --> 00:05:05,471
Am simțit că Dumnezeu are ceva
altceva să fac eu.

60
00:05:05,471 --> 00:05:08,808
Și așa, m-am hotărât
ieși din armată.

61
00:05:08,808 --> 00:05:10,184
Slujește ca misionar.

62
00:05:10,184 --> 00:05:13,563
Și la mijloc, am cunoscut-o pe Karen.

63
00:05:22,655 --> 00:05:24,907
- Când ne-am întâlnit prima dată am fost uimit.

64
00:05:24,907 --> 00:05:26,367
Nu, nu am fost uimit.

65
00:05:28,828 --> 00:05:31,622
- Și am invitat-o ​​să iasă și ea a spus că nu.

66
00:05:31,622 --> 00:05:34,334
Dar ea a fost de acord mai târziu să meargă la alpinism.

67
00:05:34,334 --> 00:05:35,960
Și am luat-o pe niște urcări tehnice

68
00:05:35,960 --> 00:05:37,795
în statul Washington.

69
00:05:37,795 --> 00:05:40,256
Și a ajuns la vârf, ceea ce nu este ușor.

70
00:05:40,256 --> 00:05:43,092
Am spus: „Dumnezeu lasă-mă să mă căsătoresc
această femeie, voi face orice.”

71
00:05:44,844 --> 00:05:47,096
- Alpinismul a fost ceva
Nu mai făcusem niciodată.

72
00:05:49,932 --> 00:05:51,851
Și era puternic și hotărât

73
00:05:51,851 --> 00:05:54,437
și avea ca obiectiv să ajungem la vârf cu toții.

74
00:05:56,064 --> 00:05:58,566
Și nici nu aveam idee
ce însemna asta, summiting.

75
00:06:03,738 --> 00:06:04,739
- Am făcut-o.

76
00:06:05,990 --> 00:06:07,033
- Suntem pe vârful Muntelui Rainier,

77
00:06:07,033 --> 00:06:09,369
prin harul lui Dumnezeu și prieteni buni.

78
00:06:09,369 --> 00:06:10,203
Minunat!

79
00:06:10,203 --> 00:06:11,079
Burma liberă!

80
00:06:11,079 --> 00:06:11,913
- Rangers!

81
00:06:15,875 --> 00:06:18,377
Coborând înapoi, m-a întrebat:

82
00:06:18,377 --> 00:06:19,587
"Vrei să faci asta din nou?"

83
00:06:19,587 --> 00:06:21,881
Și am fost puțin rezistent, pentru că din nou,

84
00:06:21,881 --> 00:06:25,134
Nu eram sigur de o
relație în acel moment.

85
00:06:26,803 --> 00:06:31,808
- În martie 1993, am primit un telefon
de la tatăl meu, un misionar.

86
00:06:34,477 --> 00:06:36,646
- Un general etnic în interiorul Birmaniei,

87
00:06:36,646 --> 00:06:38,147
a venit și m-a contactat și mi-a spus:

88
00:06:38,147 --> 00:06:39,315
„Am auzit de fiul tău,

89
00:06:39,315 --> 00:06:42,360
el este un soldat, erau
soldați și vrem ajutor”.

90
00:06:43,861 --> 00:06:46,030
- Și spune „Dave, trebuie să te rogi,
vei veni sau nu?"

91
00:06:46,030 --> 00:06:48,658
Și am spus, m-am rugat
chiar la fata locului, da.

92
00:06:48,658 --> 00:06:51,285
Și m-am întors către Karen și
a spus că merg în Birmania.

93
00:06:51,285 --> 00:06:52,912
vei veni cu mine?

94
00:06:52,912 --> 00:06:54,539
Te casatoresti cu mine?

95
00:06:54,539 --> 00:06:56,499
- Am simțit în inima mea,

96
00:06:56,499 --> 00:06:58,042
spune nu și dă-i drumul,

97
00:06:58,042 --> 00:07:00,628
sau spui da și intri.

98
00:07:00,628 --> 00:07:01,963
- Nu de multe ori ne gândim la o

99
00:07:01,963 --> 00:07:03,840
combinație dintre un misionar și un soldat.

100
00:07:03,840 --> 00:07:05,800
Și asta a devenit un conflict.

101
00:07:06,634 --> 00:07:09,387
Dar trebuie să asculte
la ceea ce îi spune Dumnezeu.

102
00:07:10,430 --> 00:07:12,056
Și acum poți săruta mireasa.

103
00:07:15,852 --> 00:07:17,145
- Eu și Karen ne-am căsătorit.

104
00:07:17,145 --> 00:07:20,356
Și începem misiunea noastră în Birmania,

105
00:07:20,356 --> 00:07:22,150
asta a fost luna noastră de miere.

106
00:07:29,866 --> 00:07:32,952
- Peste cincizeci de ani de
războiul civil a părăsit Birmania

107
00:07:32,952 --> 00:07:35,496
una dintre cele mai sărace țări din lume.

108
00:07:35,496 --> 00:07:38,708
Dictatura militară
atacă propriul popor.

109
00:07:41,752 --> 00:07:44,255
Grupuri etnice și birmane pro-democrație

110
00:07:44,255 --> 00:07:46,090
încearcă să-și protejeze oamenii,

111
00:07:46,090 --> 00:07:49,093
și să reziste atacurilor armatei birmane.

112
00:07:53,097 --> 00:07:57,185
- țara este de aproximativ 60%
poporul majoritar birman,

113
00:07:57,185 --> 00:08:00,480
care locuiesc în centru
câmpiile Birmaniei, în mare parte.

114
00:08:00,480 --> 00:08:03,232
Dar apoi la munte,
sunt oamenii etnici,

115
00:08:03,232 --> 00:08:05,443
care alcătuiesc aproximativ 40% din Birmania.

116
00:08:05,443 --> 00:08:08,738
În 1997, am văzut oameni alergând

117
00:08:08,738 --> 00:08:10,072
granița Birmaniei cu Thailanda.

118
00:08:10,072 --> 00:08:11,699
Erau 10.000 de oameni pe un drum,

119
00:08:11,699 --> 00:08:13,159
doar aleargă pentru viața lor.

120
00:08:19,081 --> 00:08:21,626
- Am auzit că s-ar putea chiar
să fie un genocid în curs.

121
00:08:21,626 --> 00:08:25,504
Și era a guvernului
politica de a-l păstra izolat.

122
00:08:25,504 --> 00:08:28,299
Și totuși știam că trebuie să mergem și să răspundem.

123
00:08:29,675 --> 00:08:31,177
- Eu și soția mea ne-am rugat.

124
00:08:31,177 --> 00:08:33,679
Am încărcat camionul cu
patru rucsacuri cu medicamente,

125
00:08:33,679 --> 00:08:35,598
și ca 100 de dolari în buzunar,

126
00:08:35,598 --> 00:08:37,350
și am condus până la graniță.

127
00:08:37,350 --> 00:08:39,936
Și m-am gândit bine, o voi face
ajuta macar o persoana,

128
00:08:39,936 --> 00:08:41,187
și ei se vor bucura și eu mă voi bucura,

129
00:08:41,187 --> 00:08:42,939
și nu voi avea alt plan. Doar du-te.

130
00:08:42,939 --> 00:08:44,190
Du-te la sunetul armelor.

131
00:08:44,190 --> 00:08:45,816
Du-te la sunetul nevoii.

132
00:08:45,816 --> 00:08:49,237
Și ai încredere că Dumnezeu îți va arăta
cum poti fi de folos.

133
00:09:17,223 --> 00:09:18,808
- Merg înainte pe drum.

134
00:09:18,808 --> 00:09:19,767
Și erau oameni care fugeau,

135
00:09:19,767 --> 00:09:21,686
și le poartă pe toate
posesiunile lor lumești.

136
00:09:21,686 --> 00:09:23,938
Coș pe spate cu
oale și tigăi și mâncare.

137
00:09:23,938 --> 00:09:26,148
Copii pe umeri,
copii în brațe.

138
00:09:27,483 --> 00:09:30,152
Și în spatele lor auzi,
„Boom Boom Bam Bam Bam Bam”.

139
00:09:31,112 --> 00:09:33,030
În timp ce satele lor ardeau în spatele lor.

140
00:09:35,116 --> 00:09:39,161
Și din junglă
calcă un bărbat din Birmania.

141
00:09:39,161 --> 00:09:42,707
Poartă haine complete
cu grenade de mână, M16, cercel.

142
00:09:51,340 --> 00:09:54,552
- Și a spus: „Bună, mă numesc Eliya”.

143
00:09:54,552 --> 00:09:55,428
Sunt medic.

144
00:09:57,722 --> 00:10:02,435
- Și i-am spus: „Arăți ca un
pirat, ca un înger pirat”.

145
00:10:02,435 --> 00:10:03,561
Un răspuns la rugăciune.

146
00:10:07,690 --> 00:10:08,816
- A ales patru bărbați și

147
00:10:08,816 --> 00:10:10,443
au venit și au luat
ghiozdanele medicamentelor.

148
00:10:10,443 --> 00:10:13,237
Și am mers cu toții împreună, și
a început să trateze pacienții.

149
00:10:14,322 --> 00:10:15,489
Și ne-am putea organiza rapid

150
00:10:15,489 --> 00:10:17,783
pentru că există doar o
o mână dintre noi. Și am putea pur și simplu să mergem.

151
00:10:41,015 --> 00:10:45,061
- Și am ținut pungi cu IV și
noi am fost ajutoarele lui.

152
00:10:45,061 --> 00:10:48,939
împușcătură de soldații birmani.

153
00:10:48,939 --> 00:10:52,610
Îndepărtarea cu succes a glonțului de către Eliya.

154
00:10:52,610 --> 00:10:54,695
Am tratat peste o
mii de oameni în acea săptămână.

155
00:10:54,695 --> 00:10:55,529
Eliya a făcut-o.

156
00:10:57,823 --> 00:10:59,116
Când am început prima dată,

157
00:10:59,116 --> 00:11:00,576
au fost doar câțiva oameni împreună.

158
00:11:00,576 --> 00:11:02,328
În timp ce am făcut aceste misiuni de ajutor,

159
00:11:02,328 --> 00:11:04,663
tot mai etnic
oamenii au început să ni se alăture.

160
00:11:04,663 --> 00:11:07,792
Și am devenit un grup de 10 - 20 de persoane.

161
00:11:09,210 --> 00:11:11,879
După câțiva ani, altfel
lideri etnici au venit la noi

162
00:11:11,879 --> 00:11:13,964
și a spus: „Ne plac foarte mult echipele tale”.

163
00:11:13,964 --> 00:11:16,258
"Poți să faci echipe pentru noi așa?"

164
00:11:16,258 --> 00:11:19,053
„Dacă vă dăm oameni să
antrenează, îi vei antrena?"

165
00:11:20,554 --> 00:11:22,390
Ne-am rugat și am spus: „Bine, vom face”.

166
00:11:25,309 --> 00:11:26,519
Am vrut libertate.

167
00:11:26,519 --> 00:11:27,978
Suntem în Birmania.

168
00:11:27,978 --> 00:11:30,147
Și Rangers însemnaseră mult pentru mine

169
00:11:30,147 --> 00:11:32,108
când eram un Ranger al Armatei SUA.

170
00:11:33,442 --> 00:11:36,404
Și am spus: „Bine, sunăm
noi, Free Burma Rangers.”

171
00:11:39,240 --> 00:11:41,909
Pe măsură ce am crescut, oameni buni
au venit din exterior

172
00:11:41,909 --> 00:11:43,160
pentru a ajuta ca voluntari.

173
00:11:43,160 --> 00:11:44,829
Să sprijine echipele din teren.

174
00:11:48,332 --> 00:11:50,042
Este vorba despre iubirea oamenilor.

175
00:11:50,042 --> 00:11:52,670
Se spune că aici este totul
Am, este al tău.

176
00:11:52,670 --> 00:11:54,213
Cum te putem servi?

177
00:11:54,213 --> 00:11:57,883
Și dă-le imediat și
cea mai bună îngrijire medicală pe care o putem oferi.

178
00:11:59,176 --> 00:12:01,095
Toate alimentele și proviziile pe care le putem oferi.

179
00:12:02,346 --> 00:12:04,598
Și să o faci cu curaj și îndrăzneală.

180
00:12:07,435 --> 00:12:09,228
Și deveniți o familie.

181
00:13:08,078 --> 00:13:12,333
- Un IDP este un intern
Persoana Deplasata.

182
00:13:12,333 --> 00:13:13,375
Suntem la un site IDP.

183
00:13:14,335 --> 00:13:17,713
Și au fost nevoiți să fugă pentru că
casele lor au fost arse.

184
00:13:17,713 --> 00:13:19,798
Armata Birmaniei este chiar acolo.

185
00:13:19,798 --> 00:13:21,217
Și dacă te uiți la cum trăiesc,

186
00:13:21,217 --> 00:13:23,135
nu e mult.

187
00:13:51,997 --> 00:13:56,001
- Este important să documentezi și
arhivați ce se întâmplă.

188
00:13:56,001 --> 00:13:57,586
Pentru ca oamenii să vadă cu ochii lor

189
00:13:57,586 --> 00:13:58,712
și să-și ia propriile decizii.

190
00:13:58,712 --> 00:14:00,214
Asta chiar se întâmplă.

191
00:14:00,214 --> 00:14:03,467
Masacrul armean are
fost refuzat de mulți oameni.

192
00:14:03,467 --> 00:14:05,094
Mulți oameni au negat că evreii erau

193
00:14:05,094 --> 00:14:06,971
ucis în al Doilea Război Mondial.

194
00:14:06,971 --> 00:14:09,014
Dar odată ce oamenii au văzut cu lor
proprii ochi, fotografiile,

195
00:14:09,014 --> 00:14:11,976
filmul cu ceea ce s-a întâmplat,
sunt ca, oh, asta e real.

196
00:14:31,954 --> 00:14:33,789
- Pe măsură ce mergeam în aceste misiuni de ajutor,

197
00:14:33,789 --> 00:14:36,834
Maimuța a început să filmeze toate abuzurile,

198
00:14:36,834 --> 00:14:38,586
toate situatiile pe care le-am vazut
în junglă.

199
00:15:45,945 --> 00:15:48,197
- Și oamenii care au făcut-o.

200
00:15:48,197 --> 00:15:49,281
Au scapat cu asta.

201
00:15:50,908 --> 00:15:51,784
Doar rău.

202
00:16:05,464 --> 00:16:06,799
Ne-am dus și ne-am rugat pentru

203
00:16:06,799 --> 00:16:08,342
oamenii care fuseseră uciși.

204
00:16:08,342 --> 00:16:09,760
Dragă Doamne, mulțumesc pentru această doamnă,

205
00:16:09,760 --> 00:16:11,136
multumesc pentru acesti oameni,

206
00:16:11,136 --> 00:16:13,639
multumesc ca le-ai avut in rai.

207
00:16:13,639 --> 00:16:15,933
Și am spus: „Nu putem
face orice din aceste dreptate,

208
00:16:17,184 --> 00:16:19,812
„dar știu că Dumnezeu nu
imi place si suntem alaturi de tine.

209
00:16:23,857 --> 00:16:25,484
„Te vom ajuta tot ce putem.”

210
00:16:32,908 --> 00:16:34,660
Deci, tot ce putem face este
roagă-te pentru familie,

211
00:16:34,660 --> 00:16:36,412
scrie povestea și trimite-o.

212
00:16:37,579 --> 00:16:39,540
Oricui de pe lista noastră căruia îi pasă.

213
00:16:39,540 --> 00:16:43,502
Bisericile, statul S.U.A
Departamentul, Guvernele Străine.

214
00:16:49,425 --> 00:16:51,009
Sper să facă cineva ceva cu el.

215
00:17:31,717 --> 00:17:36,055
Te gândești să-ți schimbi
tara este usoara sau grea?

216
00:17:39,266 --> 00:17:40,142
- Greu.

217
00:17:40,142 --> 00:17:43,896
Crezi că inamicul este
serios sau nu atât de grav?

218
00:17:45,397 --> 00:17:46,273
- Serios.

219
00:17:47,775 --> 00:17:50,360
Nu renunța niciodată, nu te preda niciodată.

220
00:17:57,993 --> 00:18:02,956
După 24 de ani, avem
a antrenat peste 4.500 de echipe,

221
00:18:03,207 --> 00:18:05,959
pentru a-i pregăti să ajute
într-o situație conflictuală.

222
00:18:12,800 --> 00:18:14,843
Pot fi bărbat sau femeie, tineri sau bătrâni.

223
00:18:20,057 --> 00:18:22,309
Și oamenii pot fi de orice religie.

224
00:18:22,309 --> 00:18:25,062
Trebuie doar să vină pentru că
își iubesc oamenii.

225
00:18:25,062 --> 00:18:26,355
Și trebuie să aibă curaj,

226
00:18:26,355 --> 00:18:29,733
ceea ce înseamnă că nu pot alerga
dacă oamenii nu pot alerga.

227
00:18:29,733 --> 00:18:31,360
Și ne mișcăm cu rezistența.

228
00:18:32,694 --> 00:18:34,154
Folosim tricouri Free Burma Rangers

229
00:18:34,154 --> 00:18:36,281
dar seamănă destul de mult cu ei.

230
00:18:36,281 --> 00:18:38,033
Dar nu avem un
program de înarmare a echipelor noastre.

231
00:18:38,033 --> 00:18:39,785
Nu suntem pacifişti, dar dacă
vor fi înarmați,

232
00:18:39,785 --> 00:18:41,078
se înarmează.

233
00:18:55,592 --> 00:18:56,552
- Vom stabili traseul.

234
00:18:56,552 --> 00:18:58,428
Și apoi vom merge sat cu sat.

235
00:19:05,185 --> 00:19:07,187
Misiunea noastră va fi compusă din

236
00:19:07,187 --> 00:19:09,773
înființarea unei clinici medicale,
fac un program pentru copii,

237
00:19:09,773 --> 00:19:11,692
și apoi uneori o echipă va pleca

238
00:19:11,692 --> 00:19:14,027
și face o recunoaștere a Birmaniei
armata in acelasi timp.

239
00:19:16,488 --> 00:19:18,866
- În Birmania, pe
misiuni, mergi.

240
00:19:38,218 --> 00:19:39,803
- Cred că primele zile,

241
00:19:39,803 --> 00:19:41,221
Am simțit că aș putea face asta,

242
00:19:41,221 --> 00:19:42,806
Aș putea merge cu rucsacul.

243
00:19:45,517 --> 00:19:47,311
Dar când au venit copiii,

244
00:19:48,604 --> 00:19:50,397
a devenit cu siguranță mai provocatoare.

245
00:19:58,488 --> 00:20:00,240
De la început, Dave și cu mine am hotărât,

246
00:20:00,240 --> 00:20:03,118
pe care urma să o facem
ține copiii cu noi.

247
00:20:03,118 --> 00:20:04,661
Știi că a durat puțin
un pic de conversație.

248
00:20:04,661 --> 00:20:07,831
Dar știam că vrem
rămâneți împreună ca o familie.

249
00:20:07,831 --> 00:20:10,542
Și știam că vreau să-i susțin viziunea.

250
00:20:10,542 --> 00:20:12,294
Dar de multe ori era ziua
ziua, am crezut că asta e

251
00:20:12,294 --> 00:20:14,588
cel mai nebunesc lucru de făcut din lume.

252
00:20:18,634 --> 00:20:21,053
- Du-te Ranger, du-te Ranger.

253
00:20:22,221 --> 00:20:24,723
- Riscurile erau provocatoare.

254
00:20:24,723 --> 00:20:27,434
Riscurile pentru sănătate au fost întotdeauna
acolo pentru copiii mici.

255
00:20:27,434 --> 00:20:30,187
Fie că este ceea ce mănânci,
fie că e ceea ce te-a muşcat.

256
00:20:30,187 --> 00:20:33,315
- Aceasta este pielea
a unui piton pe care l-am mâncat.

257
00:20:33,315 --> 00:20:35,400
- Fie că e din ce căzi.

258
00:20:36,318 --> 00:20:37,778
- Ce spune un pui de tigru?

259
00:20:37,778 --> 00:20:38,654
- Urlă!

260
00:20:38,654 --> 00:20:39,863
- Da.

261
00:20:39,863 --> 00:20:42,324
- Am învățat devreme
să nu se joace cu frica.

262
00:20:42,324 --> 00:20:45,410
Într-o situație foarte necontrolată.

263
00:20:45,410 --> 00:20:47,663
- O să sari peste a
conectează-te, așa că stai, bine?

264
00:20:48,997 --> 00:20:50,666
- Birmania este sălbatică.

265
00:20:50,666 --> 00:20:52,834
Ne-am plimba pe caii
prin jungle.

266
00:20:52,834 --> 00:20:56,255
Sau am înota în
cascade, în râuri.

267
00:20:56,255 --> 00:20:58,966
Avea numeroase animale de companie.

268
00:20:58,966 --> 00:21:01,134
Antrenamente cu rangerii dimineața.

269
00:21:04,262 --> 00:21:07,391
- Deci, când eram copil,
Întotdeauna mi-a plăcut apa.

270
00:21:07,391 --> 00:21:08,892
Tatăl meu chiar a încurajat asta.

271
00:21:20,946 --> 00:21:24,324
- Dacă aș putea locui oriunde în
lumea, unde as locui?

272
00:21:26,076 --> 00:21:27,411
Birmania.

273
00:21:27,411 --> 00:21:30,580
- Copiii mei au mii
de mătuși și unchi.

274
00:21:30,580 --> 00:21:33,083
În Birmania, în Irak, peste tot.

275
00:21:37,504 --> 00:21:39,923
Zi după zi, până la capăt
și în susul munților.

276
00:21:41,466 --> 00:21:43,593
Se rostogolesc la fel ca oamenii etnici.

277
00:21:43,593 --> 00:21:45,554
Nu e ca și cum copiii mei sunt singurii.

278
00:21:45,554 --> 00:21:48,765
Te uiți la orice etnic
grup la munte.

279
00:21:48,765 --> 00:21:49,933
Asta e doar o viață normală.

280
00:21:54,146 --> 00:21:57,524
- Tu faci treaba ta, iar eu vreau
tu să-ți rezolvi problemele.

281
00:21:58,358 --> 00:21:59,735
- Ai făcut ceva greșit?

282
00:22:00,694 --> 00:22:04,781
- Creșterea copiilor în Birmania
a fost o experiență uimitoare.

283
00:22:45,781 --> 00:22:46,656
- Spui tu.

284
00:22:55,999 --> 00:22:58,043
- Războiul din Birmania este cel mai lung

285
00:22:58,043 --> 00:22:59,753
război civil în lume.

286
00:22:59,753 --> 00:23:00,670
Fratele meu bătrân!

287
00:23:00,670 --> 00:23:02,422
Și continuă chiar și acum.

288
00:23:21,525 --> 00:23:25,112
- Cred că există un sens
a conexiunii spirituale.

289
00:23:25,112 --> 00:23:29,783
Când știi că ai
o neîncredere sau nesiguranță

290
00:23:29,783 --> 00:23:31,868
despre unde ești și ce faci.

291
00:23:33,703 --> 00:23:35,247
Nu contează cât de rău este.

292
00:23:36,456 --> 00:23:38,041
Dacă alergi, vom alerga cu tine.

293
00:23:38,041 --> 00:23:39,501
Dar nu vom pleca.

294
00:23:40,460 --> 00:23:41,503
Dacă ai o problemă

295
00:23:41,503 --> 00:23:43,839
noi stam cu tine
indiferent ce se întâmplă.

296
00:23:54,307 --> 00:23:56,017
- Toți am putea fi acești oameni.

297
00:23:57,310 --> 00:23:59,312
Nu au ales să vină aici,

298
00:23:59,312 --> 00:24:00,814
au fost nevoiţi să vină aici.

299
00:24:01,773 --> 00:24:04,192
Sau mor sau fii sclavi.

300
00:24:04,192 --> 00:24:05,735
Deci, Doamne, ajută-ne să le spunem poveștile

301
00:24:05,735 --> 00:24:07,779
și pune întrebările potrivite.

302
00:24:07,779 --> 00:24:10,740
Și binecuvântați acești tipi,
Doamne, fiecare dintre noi.

303
00:24:10,740 --> 00:24:12,701
În numele lui Isus, Amin.

304
00:24:12,701 --> 00:24:13,535
Continuă.

305
00:25:03,335 --> 00:25:05,921
- Chiar în linia copacilor chiar acolo.

306
00:25:07,756 --> 00:25:09,007
Puteți auzi împușcăturile.

307
00:25:11,468 --> 00:25:12,802
Deci camionul acela tocmai a fugit.

308
00:25:13,970 --> 00:25:14,804
Există un mortar.

309
00:25:17,557 --> 00:25:18,934
Băieți aleargă pe drum.

310
00:25:35,575 --> 00:25:37,953
Vine Armata Birmaniei, la aproximativ 7 kilometri

311
00:25:37,953 --> 00:25:40,288
4,5 mile distanță, așa.

312
00:25:40,288 --> 00:25:41,539
Toți fug.

313
00:25:43,500 --> 00:25:45,502
- Eu și copiii nu
mergi in misiuni de recunoastere.

314
00:25:45,502 --> 00:25:47,128
Misiunile sunt pentru Rangers.

315
00:26:28,545 --> 00:26:30,380
- Da, ne văd aici.

316
00:26:38,346 --> 00:26:41,933
Suntem acolo cu un medic
în cazul în care cineva este împușcat.

317
00:26:41,933 --> 00:26:44,728
Dar și cu camere, să
film, ceea ce acum este o luptă cu foc.

318
00:26:44,728 --> 00:26:46,688
Între Armata Kachin.

319
00:26:46,688 --> 00:26:48,273
Încerc să rețină armata birmană

320
00:26:48,273 --> 00:26:50,525
care e în junglă
peste micul pârâu.

321
00:26:51,359 --> 00:26:52,527
Esti aici asta?

322
00:26:53,528 --> 00:26:54,946
Acesta este flancul.

323
00:26:55,905 --> 00:26:56,948
Cineva de acolo.

324
00:27:11,129 --> 00:27:12,297
Arătăm armata birmană.

325
00:27:12,297 --> 00:27:14,841
Au capturat 18
oameni din acest sat.

326
00:27:14,841 --> 00:27:16,718
Ne împușcăm chiar acum.

327
00:27:18,428 --> 00:27:20,221
Și ne-ar ucide dacă ar putea.

328
00:27:21,181 --> 00:27:23,767
Treaba noastră este să fim alături de acești oameni.

329
00:27:23,767 --> 00:27:26,353
Află știrile și supraviețuiește.

330
00:27:29,731 --> 00:27:31,191
Bine, îți trimit,

331
00:27:31,191 --> 00:27:32,776
Nu stiu la ce ora
Pot să-l scot astăzi.

332
00:27:32,776 --> 00:27:33,860
Depinde de ce se întâmplă aici.

333
00:27:33,860 --> 00:27:36,071
Dar îți voi trimite o
reportaj si cateva poze.

334
00:27:37,405 --> 00:27:38,948
Acesta este Denis Gray, AP News.

335
00:27:46,748 --> 00:27:48,375
AP News a trimis-o peste tot.

336
00:27:53,672 --> 00:27:55,382
BBC l-a folosit.

337
00:27:55,382 --> 00:27:57,175
Asta am putut să documentăm.

338
00:28:02,514 --> 00:28:06,059
Vestea care iese este un succes.

339
00:28:06,059 --> 00:28:08,728
Dar este doar o bucată dintr-un obiectiv mare.

340
00:28:10,230 --> 00:28:13,149
Cred că cel mai mare obiectiv
avem este să găsim o cale,

341
00:28:13,149 --> 00:28:14,943
nu doar pentru a rezolva o
problemă sau aduceți dreptate,

342
00:28:14,943 --> 00:28:16,111
ci împăcarea.

343
00:28:19,489 --> 00:28:22,450
- Înainte să mă căsătoresc, eram
un profesor de educație specială.

344
00:28:22,450 --> 00:28:24,661
Și acum că eram în aceste sate,

345
00:28:24,661 --> 00:28:27,330
Mă întrebam cum pot aduce speranță?

346
00:28:27,330 --> 00:28:29,332
Cum pot aduce o nouă viață situației?

347
00:28:29,332 --> 00:28:30,625
Bună ziua.

348
00:28:30,625 --> 00:28:32,085
Speranța este cea care ne face să mergem.

349
00:28:36,214 --> 00:28:37,674
Deci, vom cânta cântece

350
00:28:37,674 --> 00:28:40,093
și să aibă ceva dramă și ceva învățătură.

351
00:28:40,093 --> 00:28:43,888
Viață bună pentru sufletul tău și
viață bună pentru corpul tău.

352
00:28:59,154 --> 00:29:01,948
Sper să plece cu încurajare.

353
00:29:01,948 --> 00:29:03,575
Că oamenii îi iubesc.

354
00:29:04,576 --> 00:29:07,620
Așa cum tricoul tău spune „bine
viața vine de la Dumnezeu”.

355
00:29:07,620 --> 00:29:11,374
Mă voi ruga Dumnezeu să-ți dea a
multă viață bună în inima ta.

356
00:29:15,128 --> 00:29:17,255
Că binele va veni peste rău.

357
00:29:17,255 --> 00:29:22,093
Și verde, Dumnezeu îți dă lucruri bune.

358
00:29:22,969 --> 00:29:25,638
Pentru că nu poți controla
ce se întâmplă în viitor.

359
00:29:44,866 --> 00:29:46,785
Anul următor era complet gol.

360
00:29:48,453 --> 00:29:50,371
Și cât de repede au trebuit să plece?

361
00:30:00,006 --> 00:30:02,342
Citește, se spune, un hoț fură lucruri,

362
00:30:05,094 --> 00:30:06,679
soldații luptă pentru țara noastră.

363
00:30:32,580 --> 00:30:36,835
A doua zi, ne-am întâlnit cu o doamnă
care a venit la noi și a spus:

364
00:30:36,835 --> 00:30:39,629
„Te rog ajută-mă să-mi îngrop
mama si fratele meu.

365
00:30:39,629 --> 00:30:41,923
„Au fost uciși de către
Armata Birmaniei săptămâna trecută.

366
00:30:42,966 --> 00:30:43,883
— Mă vei ajuta?

367
00:30:45,510 --> 00:30:46,845
Și ne-am rugat și am spus da.

368
00:30:52,475 --> 00:30:54,143
Și vă rog să o binecuvântați.

369
00:30:54,978 --> 00:30:56,604
Și dă-i pace pe acest pământ,

370
00:30:56,604 --> 00:30:59,857
din această zi, în numele lui Isus, Amin.

371
00:31:01,359 --> 00:31:03,069
În timp ce eram în acest sat,

372
00:31:03,069 --> 00:31:04,529
Stau cu un pastor.

373
00:31:04,529 --> 00:31:05,947
Primește brusc un mesaj.

374
00:31:07,574 --> 00:31:09,492
Armata Birmania a intrat în

375
00:31:09,492 --> 00:31:13,162
casa a doi tineri voluntari.

376
00:31:13,162 --> 00:31:17,292
voluntari de 20 de ani care au fost
profesori misionari Kachin.

377
00:31:18,334 --> 00:31:21,129
Și intraseră și
au violat-o pe femeia asta

378
00:31:21,129 --> 00:31:22,839
și apoi i-a bătut până la moarte.

379
00:31:22,839 --> 00:31:24,507
Aveam deja o fotografie cu ea.

380
00:31:27,093 --> 00:31:28,177
Poți vedea femeia.

381
00:31:29,178 --> 00:31:31,764
Degete rupte, sânge peste tot.

382
00:31:31,764 --> 00:31:34,934
Și vezi această piesă uriașă
de lemn cam atât de lung

383
00:31:34,934 --> 00:31:36,686
atât de groasă de sânge peste tot

384
00:31:36,686 --> 00:31:39,063
unde tocmai bătuseră
aceste doamne până la moarte.

385
00:31:40,690 --> 00:31:41,774
După ce i-au violat.

386
00:31:48,781 --> 00:31:50,241
Vreau să vezi această fotografie.

387
00:31:59,334 --> 00:32:00,168
Cum te simti?

388
00:32:01,544 --> 00:32:02,378
Furie?

389
00:32:03,546 --> 00:32:04,672
Îți spun cum mă simt.

390
00:32:07,383 --> 00:32:09,135
Vreau să ucid fiecare soldat birman.

391
00:32:13,473 --> 00:32:14,724
Asta vreau să fac.

392
00:32:16,601 --> 00:32:19,812
Dragă Doamne, îmi pare atât de rău pentru acele fete,

393
00:32:19,812 --> 00:32:20,688
si familia lor.

394
00:32:24,400 --> 00:32:26,235
Vreau să ucid toată armata birmană,

395
00:32:26,235 --> 00:32:28,029
nicio întrebare în mintea mea.

396
00:32:28,863 --> 00:32:30,490
Ajută-mă să știu cum să...

397
00:32:30,490 --> 00:32:32,241
Nu știu cum să-i iert.

398
00:32:32,241 --> 00:32:35,620
Îndrăznesc doar să fac asta
pentru că tu ai poruncit.

399
00:32:35,620 --> 00:32:36,829
Nici nu vreau să-i iert.

400
00:32:36,829 --> 00:32:38,081
Vreau doar să-i omor.

401
00:32:38,915 --> 00:32:40,625
Dar te voi asculta Doamne.

402
00:32:40,625 --> 00:32:44,337
Așa că ajută-mă să iert
ei și să-i iubesc.

403
00:32:47,965 --> 00:32:50,176
Deci, tot ce putem face este să scriem povestea.

404
00:32:50,176 --> 00:32:53,554
Roagă-te pentru familie, scrie
povestea și trimite-o.

405
00:32:53,554 --> 00:32:55,139
Și a trecut peste tot în lume.

406
00:33:09,737 --> 00:33:11,614
Ar fi foarte simplu dacă lumea

407
00:33:11,614 --> 00:33:13,908
era exact ca Stăpânul Inelelor.

408
00:33:13,908 --> 00:33:15,743
Iată oamenii și
spiridușii și piticii

409
00:33:15,743 --> 00:33:17,370
și hobbiții și suntem destul de buni.

410
00:33:17,370 --> 00:33:19,622
Și mai sunt orcii răi
și toate sunt groaznice.

411
00:33:19,622 --> 00:33:22,333
Și așa, linia răului este aici.

412
00:33:22,333 --> 00:33:24,961
Și toți sunt răi și toți suntem buni.

413
00:33:24,961 --> 00:33:27,422
Dar în viața reală linia binelui și răului

414
00:33:27,422 --> 00:33:30,049
nu este între noi și alți oameni.

415
00:33:30,049 --> 00:33:32,635
După cum a spus Aleksandr Soljenițîn,
disidentul rus.

416
00:33:32,635 --> 00:33:35,304
El a spus, „linia este în inimile noastre”.

417
00:33:35,304 --> 00:33:36,389
Inima fiecărui om.

418
00:33:36,389 --> 00:33:37,640
Aceasta este prima bătălie.

419
00:33:48,568 --> 00:33:51,738
Saw Nay Htoo era un băiat mic, era
luat de armata birmană.

420
00:33:51,738 --> 00:33:55,575
Și apoi pus în Birmania
Armată, luptându-se cu propriul său popor.

421
00:33:57,493 --> 00:34:00,246
Când a venit la noi, nu a spus prea multe.

422
00:34:00,246 --> 00:34:02,582
Doar că știam că a scăpat
din armata birmană.

423
00:34:20,892 --> 00:34:24,312
Și a venit la noi și el
a spus, „știi, sunt atât de rău.

424
00:34:24,312 --> 00:34:26,439
„Nu știu dacă Dumnezeu
m-ar ierta vreodată.”

425
00:34:39,327 --> 00:34:41,162
Oamenii cărora le-a mărturisit toate acestea,

426
00:34:41,162 --> 00:34:42,038
el atacase.

427
00:34:45,708 --> 00:34:48,002
Și nimeni nu l-a ucis.

428
00:34:48,544 --> 00:34:50,296
Și oamenii l-au iertat.

429
00:35:09,607 --> 00:35:11,108
El a cerut să fie botezat.

430
00:35:11,526 --> 00:35:13,820
Deci, l-am botezat
râul din tabăra noastră.

431
00:35:38,135 --> 00:35:40,888
Iertarea este un contra-război

432
00:35:41,973 --> 00:35:44,183
care are energie eternă.

433
00:36:50,041 --> 00:36:52,210
- Raportat inițial
de către BBC.

434
00:36:52,501 --> 00:36:55,421
Guvernul Birman s-a schimbat
numele lor în Myanmar,

435
00:36:55,421 --> 00:36:57,882
Revendicarea reformelor și apoi încetarea focului.

436
00:36:58,299 --> 00:37:00,927
Totuși, filmări noi au fost filmate
de către Free Burma Rangers

437
00:37:01,344 --> 00:37:03,930
demonstrează că este cel mai lung din lume
conduce războiul civil

438
00:37:04,222 --> 00:37:05,556
se înfurie.

439
00:37:11,562 --> 00:37:14,023
- Rapoarte ale
atrocități documentate acum

440
00:37:14,023 --> 00:37:17,193
de un grup hotărât să
scoate adevărul la lumină.

441
00:37:18,361 --> 00:37:20,863
- O tabără pe care am filmat-o a fost
imediat după armata birmană

442
00:37:20,863 --> 00:37:24,325
au spus Națiunilor Unite că
nu folosiți nicio muncă forțată.

443
00:37:24,325 --> 00:37:27,453
Ei bine, aici au fost cel puțin 60 de oameni capturați,

444
00:37:27,453 --> 00:37:30,081
purtând doar provizii pentru armata birmană.

445
00:37:30,081 --> 00:37:31,248
L-am trimis.

446
00:37:32,500 --> 00:37:36,545
A doua zi reprezentantul ONU
a arătat comandantul.

447
00:37:36,545 --> 00:37:37,922
Hei, ce sunt oamenii ăștia?

448
00:37:40,383 --> 00:37:42,385
- Etnic
separatiști sunt din ce în ce mai mult

449
00:37:42,385 --> 00:37:45,054
atacat de armata birmană.

450
00:37:45,054 --> 00:37:47,014
Este un conflict care în afara regiunii lor

451
00:37:47,014 --> 00:37:48,808
a atras puțină atenție.

452
00:37:49,976 --> 00:37:53,229
- În timp ce vorbesc, există
noi atacuri au loc.

453
00:37:53,229 --> 00:37:55,022
Împotriva Karenilor, împotriva Kachinilor.

454
00:37:55,022 --> 00:37:58,985
Și peste 750.000 de rohingya
fugărit în Bangladesh.

455
00:37:58,985 --> 00:38:01,404
Următoarea poveste se joacă
afară cu cei bătuți

456
00:38:01,404 --> 00:38:04,740
Rohingya/minoritate musulmană din Myanmar.

457
00:38:04,740 --> 00:38:06,909
- Urmărirea penală este justificată

458
00:38:06,909 --> 00:38:09,996
în legătură cu genocidul şi crimele de război.

459
00:38:24,719 --> 00:38:26,429
- Nu aveam niciun plan să creștem.

460
00:38:26,429 --> 00:38:28,806
Dar pas cu pas mai mulți oameni ni s-au alăturat

461
00:38:28,806 --> 00:38:29,890
și mai mulți oameni ne-au ajutat.

462
00:38:29,890 --> 00:38:30,725
Deci am crescut.

463
00:38:32,184 --> 00:38:33,769
Liderii au început să se stabilească

464
00:38:33,769 --> 00:38:35,104
pentru Free Burma Rangers.

465
00:38:45,990 --> 00:38:49,535
Ei puteau să alerge
fără mult ajutorul nostru.

466
00:39:07,261 --> 00:39:09,180
În timp ce eram într-o misiune în Birmania.

467
00:39:09,180 --> 00:39:11,474
Am primit un mesaj prin satelit care spunea:

468
00:39:11,474 --> 00:39:13,934
„Vă rog veniți să ajutați în Irak”.

469
00:39:22,985 --> 00:39:26,155
Nu aveam idee ce avea să se întâmple în continuare.

470
00:39:38,501 --> 00:39:39,376
Unde e Sahale?

471
00:39:39,376 --> 00:39:41,545
- E în cealaltă cameră.

472
00:39:41,545 --> 00:39:43,923
- Hei, dragă, ia-ți pachetul.

473
00:39:43,923 --> 00:39:45,007
Trebuie să rostogolesc copilul.

474
00:39:45,007 --> 00:39:48,552
- Deci, schimb de viteze
şi plecând din Birmania pentru

475
00:39:48,552 --> 00:39:52,014
alte oportunități de misiune
a fost foarte greu pentru mine.

476
00:39:52,014 --> 00:39:53,808
M-am stabilit în Birmania
și aveam o mulțime de planuri

477
00:39:53,808 --> 00:39:56,227
pentru ceea ce urma să fac.

478
00:39:59,647 --> 00:40:02,066
Și mă simt că Dumnezeu spune:
„Stai acolo, Karen.

479
00:40:02,066 --> 00:40:03,192
„Aceasta este calea pe care o am pentru tine.

480
00:40:03,192 --> 00:40:04,693
„Aceasta este calea pe care o am pentru tine.

481
00:40:04,693 --> 00:40:07,822
„Sunt gata să sar oricând
si sa faci ceva normal.

482
00:40:07,822 --> 00:40:10,282
„Dar chiar am chef
asta nu va fi

483
00:40:10,282 --> 00:40:11,700
„Locul sigur pentru tine.

484
00:40:11,700 --> 00:40:14,453
„Oricât de nebun ar părea această cale pe care o am,

485
00:40:14,453 --> 00:40:18,082
„Tu și Dave, împreună în
la unison, cu familia ta.

486
00:40:18,082 --> 00:40:19,959
„Și planul pe care îl am,

487
00:40:19,959 --> 00:40:21,293
fiind consecvent,

488
00:40:21,752 --> 00:40:25,673
este cel mai sigur loc și
cel mai bogat loc în care să trăiești.”

489
00:40:34,723 --> 00:40:37,726
- Am fost invitați în Kurdistan, Irak.

490
00:40:47,945 --> 00:40:50,072
ISIS i-a ucis pe yazidi cu mii.

491
00:40:52,241 --> 00:40:53,617
Ne uităm spre vest la Mosul.

492
00:40:53,617 --> 00:40:54,952
Care este chiar acolo.

493
00:40:57,246 --> 00:40:59,665
Mosul este al doilea oraș ca mărime din Irak.

494
00:40:59,665 --> 00:41:01,375
Se numește Ninive în Biblie.

495
00:41:01,375 --> 00:41:02,960
Este locul în care a mers Jonah.

496
00:41:02,960 --> 00:41:04,837
Și acest oraș a fost unul dintre

497
00:41:04,837 --> 00:41:07,840
orașe preluate de ISIS în 2014.

498
00:41:09,884 --> 00:41:11,760
În acel moment, armata irakiană este justă

499
00:41:11,760 --> 00:41:14,513
a început să atace Mosul pentru a împinge ISIS afară.

500
00:41:14,513 --> 00:41:15,764
Am spus: „Doamne vrei să mergem

501
00:41:15,764 --> 00:41:17,349
„Mosul și să-i ajuți pe irakieni?”

502
00:41:17,349 --> 00:41:19,143
Nu cunoaștem niciun irakien.

503
00:41:19,143 --> 00:41:21,061
Și doar ne-am rugat.

504
00:41:22,188 --> 00:41:23,481
La o oră după acea rugăciune,

505
00:41:23,481 --> 00:41:27,067
am primit un telefon
dintr-o organizație mare

506
00:41:27,067 --> 00:41:28,861
care spunea: „Avem o mulțime de mâncare,

507
00:41:28,861 --> 00:41:31,822
„dar regulile noastre de securitate
nu ne permite să-l livrăm

508
00:41:31,822 --> 00:41:33,699
„în zonele de luptă din Estul Mosulului.

509
00:41:33,699 --> 00:41:34,658
— Ai face-o?

510
00:41:34,658 --> 00:41:36,869
Am spus: „Tocmai ne-am rugat pentru asta.

511
00:41:36,869 --> 00:41:38,704
— Da, o vom face.

512
00:41:47,087 --> 00:41:50,591
Irakul, cel mecanizat
tara pustie cu modern

513
00:41:50,591 --> 00:41:52,718
utilitati si servicii.

514
00:41:54,929 --> 00:41:56,722
Știi, în Birmania, este al nostru
acasă. Cunoaștem oamenii.

515
00:41:56,722 --> 00:41:58,224
Știm să lucrăm.

516
00:41:58,224 --> 00:41:59,558
Suntem destul de buni la asta.

517
00:41:59,558 --> 00:42:01,852
Multe din asta se datorează faptului că există
nimic cu care să ne comparăm.

518
00:42:01,852 --> 00:42:02,978
Nu suntem chiar așa de buni,

519
00:42:02,978 --> 00:42:04,313
doar că suntem acolo.

520
00:42:06,857 --> 00:42:09,693
Nu cunoaștem armata irakiană.

521
00:42:09,693 --> 00:42:12,363
Nu aveam permise pentru a trece peste punctele de control.

522
00:42:12,363 --> 00:42:15,032
Nu stiam exact
unde era locul acesta.

523
00:42:15,032 --> 00:42:15,866
Dar ne-am dus.

524
00:42:26,043 --> 00:42:27,586
În mod normal, ei doar te opresc,

525
00:42:27,586 --> 00:42:29,838
pentru ca nu ai
permisiunea de a fi acolo.

526
00:42:29,838 --> 00:42:31,799
Dar ei doar au zâmbit și ne-au făcut semn să trecem.

527
00:42:31,799 --> 00:42:33,550
Acesta este unul dintre primele vehicule care se mișcă

528
00:42:33,550 --> 00:42:36,178
pe acest drum în doi ani.

529
00:42:36,178 --> 00:42:39,014
Mai sunt toate IED-ul
de-a lungul marginii drumului.

530
00:42:40,057 --> 00:42:42,268
Am ajuns la marginea Mosulului de Est.

531
00:42:42,268 --> 00:42:43,811
Ne întoarcem, de îndată ce am început să ne întoarcem

532
00:42:43,811 --> 00:42:45,521
și trecând peste această întindere deschisă de pământ.

533
00:42:45,521 --> 00:42:47,106
ISIS a deschis focul din frontul nostru.

534
00:42:49,066 --> 00:42:50,609
Filmezi.

535
00:42:50,609 --> 00:42:53,570
Este doar un mortar
a aterizat în fața noastră.

536
00:42:53,570 --> 00:42:54,405
Ne bat cu ciocanul.

537
00:42:54,405 --> 00:42:55,239
Eram ca domnul Bean.

538
00:42:55,239 --> 00:42:56,615
Am fi putut să ajungem direct în ei.

539
00:42:56,615 --> 00:42:58,951
Steagul irakian, mergi spre asta.

540
00:42:59,910 --> 00:43:00,786
Ajungem la armata irakiană.

541
00:43:00,786 --> 00:43:02,162
Și comandantul armatei irakice a spus:

542
00:43:02,162 --> 00:43:04,456
„Cine ești și cum ai ajuns aici?”

543
00:43:04,456 --> 00:43:07,167
Am spus: „Dumnezeu ne-a trimis aici să te ajutăm.

544
00:43:07,167 --> 00:43:08,377
„Tot ce am este al tău.

545
00:43:08,377 --> 00:43:09,461
"Cum te putem ajuta?"

546
00:43:16,093 --> 00:43:17,761
Generalul Mustafa este un general irakian,

547
00:43:17,761 --> 00:43:19,888
care a comandat Brigada 36.

548
00:43:19,888 --> 00:43:21,473
Îi descriu pe Free Burma Rangers.

549
00:43:21,473 --> 00:43:23,100
Și cât de mici suntem
dar vrem să ajutăm.

550
00:43:23,100 --> 00:43:26,729
Și încerc să fac o
buna impresie la fel.

551
00:43:26,729 --> 00:43:30,149
Și până la urmă spun,
știi, „Pot să mă rog?”

552
00:43:30,149 --> 00:43:31,734
Ei au spus: „Desigur”.

553
00:43:31,734 --> 00:43:35,612
Dar apoi am simțit vocea sau gândul lui Dumnezeu

554
00:43:35,612 --> 00:43:37,364
pune-te în genunchi și roagă-te.

555
00:43:37,364 --> 00:43:39,283
Aș fi parcă în genunchi?

556
00:43:39,283 --> 00:43:41,368
O să arăt ca un nebun creștin, omule.

557
00:43:41,368 --> 00:43:42,202
Ei nici măcar nu mă cunosc.

558
00:43:42,202 --> 00:43:43,912
O să mă urc pe mine
genunchi în fața lor?

559
00:43:43,912 --> 00:43:46,957
Nici măcar nu mă rog pentru mine
genunchi acasă, știi?

560
00:43:46,957 --> 00:43:47,833
Știam acea voce.

561
00:43:47,833 --> 00:43:49,084
Am spus bine Doamne.

562
00:43:49,084 --> 00:43:51,670
M-am pus în genunchi și m-am rugat pentru ei

563
00:43:51,670 --> 00:43:52,630
și pentru cum le-am putea servi.

564
00:43:52,630 --> 00:43:56,383
Și m-am ridicat, generalul irakian
a spus: „Ești la fel ca noi.

565
00:43:56,383 --> 00:43:57,843
„Știi că nu ești Dumnezeu.

566
00:43:57,843 --> 00:43:59,720
„Ai frică și respect față de Dumnezeu.

567
00:43:59,720 --> 00:44:01,764
„Știi că ai nevoie de Dumnezeu și îl cinstiți.

568
00:44:05,225 --> 00:44:08,771
„Deci, poți merge oriunde
vrei în țara mea.”

569
00:44:08,771 --> 00:44:09,605
Wow.

570
00:44:13,025 --> 00:44:14,485
- Am adus lucrurile pe care le făcusem

571
00:44:14,485 --> 00:44:15,903
timp de 20 de ani în Birmania,

572
00:44:15,903 --> 00:44:17,696
pentru a vedea cum ar funcționa acolo.

573
00:44:19,448 --> 00:44:20,741
- Toată mâncarea și proviziile.

574
00:44:20,741 --> 00:44:23,035
L-am luat și l-am livrat.

575
00:44:23,035 --> 00:44:26,330
Și a dezvoltat o foarte apropiată
relația cu armata irakiană.

576
00:44:26,330 --> 00:44:30,668
Asta ne-a permis să lucrăm în tot Mosul.

577
00:44:35,089 --> 00:44:35,923
Aceasta familia ta?

578
00:44:47,684 --> 00:44:49,603
- Minunat, te iubim!

579
00:45:08,539 --> 00:45:10,833
Muhammed a devenit șoferul meu.

580
00:45:10,833 --> 00:45:13,210
Când ni s-a atribuit un
Humvee cu armata irakiană.

581
00:45:13,210 --> 00:45:14,878
El este dur ca unghiile.

582
00:45:14,878 --> 00:45:18,340
Și Shaheen, prietenul meu, interpretul meu,

583
00:45:18,340 --> 00:45:20,217
a venit cu mine din Kurdistan.

584
00:45:21,218 --> 00:45:23,345
Tip hilar, foarte sarcastic.

585
00:45:26,056 --> 00:45:29,351
A băut fără oprire, sălbatic
tigru și țigări fumate.

586
00:45:31,854 --> 00:45:34,314
Dar nu te-ai săturat să lucrezi cu noi.

587
00:45:34,314 --> 00:45:36,775
Am fi foarte minimali
efectul nostru fără ele.

588
00:46:01,258 --> 00:46:03,051
Membrii echipei din Birmania pe care îi aducem.

589
00:46:03,051 --> 00:46:04,553
Sunt absolut cheie pentru că acestea sunt

590
00:46:04,553 --> 00:46:07,556
cei calificați și pricepuți
medici și videografi.

591
00:46:10,893 --> 00:46:13,687
Dar avem și multe
voluntari internationali

592
00:46:13,687 --> 00:46:15,647
oameni din SUA din Europa.

593
00:46:15,647 --> 00:46:16,773
Peste tot în lume.

594
00:46:16,773 --> 00:46:20,569
Toate vin să fie unde
cea mai mare nevoie era.

595
00:46:21,403 --> 00:46:22,988
Și asta era chiar în față.

596
00:46:26,950 --> 00:46:28,911
Am 57 de ani acum.

597
00:46:28,911 --> 00:46:30,454
Nu am 30 de ani.

598
00:46:30,454 --> 00:46:33,373
Și timpul meu de alergare este de două ori mai lenți

599
00:46:33,373 --> 00:46:35,083
si nimic nu merge la fel de bine.

600
00:46:35,083 --> 00:46:37,002
Dar era planul lui Dumnezeu, continuați.

601
00:46:59,733 --> 00:47:02,194
- Suntem invitați să facem un program pentru copii

602
00:47:02,194 --> 00:47:05,489
într-o zonă care era încă destul de periculoasă.

603
00:47:08,158 --> 00:47:12,412
- Suntem la Mosul, pe
la periferia Mosulului.

604
00:47:12,412 --> 00:47:15,666
Și vom face un program pentru copii

605
00:47:15,666 --> 00:47:17,918
pentru copiii din această zonă.

606
00:47:39,648 --> 00:47:42,401
- Alo, alo, alo.

607
00:47:42,401 --> 00:47:43,694
Dumnezeu sa te binecuvanteze,
în numele lui Isus.

608
00:47:44,611 --> 00:47:46,572
- Au găsit o școală.

609
00:47:46,572 --> 00:47:48,490
Adică erau ziduri în jurul lui.

610
00:47:48,490 --> 00:47:52,494
Unde ar fi închis
și locație ușor protejată.

611
00:47:57,624 --> 00:48:01,461
- Vrei să verifici femeile, doar foarte,

612
00:48:01,461 --> 00:48:02,880
zâmbește și roagă-te pentru ei.

613
00:48:02,880 --> 00:48:05,007
Dă-le o șansă bună să se roage
în numele lui Isus cu fiecare.

614
00:48:05,007 --> 00:48:06,466
Verificați pentru veste sinucigașe.

615
00:48:08,510 --> 00:48:11,847
- Întregul mediu a fost
foarte fragilă și fragilă.

616
00:48:11,847 --> 00:48:12,973
Și viețile acestor oameni.

617
00:48:12,973 --> 00:48:15,559
Tocmai pierduseră totul.

618
00:48:34,411 --> 00:48:36,955
Chiar și armata irakiană se alăturase.

619
00:48:36,955 --> 00:48:38,832
Cred că a fost o adevărată pauză pentru ei.

620
00:48:38,832 --> 00:48:42,294
Să faci ceva distractiv și apoi...

621
00:48:46,173 --> 00:48:48,300
Am auzit explozii declanșând.

622
00:48:54,139 --> 00:48:56,099
Le puteai vedea pe ale oamenilor
sprâncenele se cam ridică

623
00:48:56,099 --> 00:48:57,184
și privind în jur.

624
00:49:02,814 --> 00:49:04,816
Era clar că se apropia.

625
00:49:04,816 --> 00:49:06,360
Trebuie să terminăm acum.

626
00:49:08,153 --> 00:49:11,031
Și am oprit orice am făcut.

627
00:49:13,867 --> 00:49:14,701
Nu erau supărați.

628
00:49:14,701 --> 00:49:15,911
Nu au fost tulburați.

629
00:49:15,911 --> 00:49:18,664
Ei chiar și-au dorit
lucrurile să fie pentru că ar putea merge.

630
00:49:18,664 --> 00:49:20,666
Ne vrem cămașa și brățara noastră.

631
00:49:24,336 --> 00:49:27,255
Din păcate, copiii sunt obișnuiți cu asta.

632
00:49:27,255 --> 00:49:31,969
A fost nou pentru noi.

633
00:49:38,183 --> 00:49:41,061
M-am gândit, slavă Domnului că noi
au putut să împărtășească cu ei

634
00:49:41,061 --> 00:49:42,604
ceva despre viata buna.

635
00:49:43,522 --> 00:49:45,482
Înainte să părăsească ușa.

636
00:50:06,878 --> 00:50:08,463
Este o situație mult mai intensă

637
00:50:08,463 --> 00:50:10,799
decât am mai fost vreodată.

638
00:50:12,634 --> 00:50:13,844
În fundul minții mele,

639
00:50:13,844 --> 00:50:16,304
Mă gândesc cât de departe este
asta îl va lua pe Dave?

640
00:50:33,071 --> 00:50:34,489
- Ei bine, Doamne, ajută-i
dor cu armele lor.

641
00:50:34,489 --> 00:50:36,324
Mai ales RPG-urile.

642
00:50:39,411 --> 00:50:40,412
Mulțumesc, Doamne.

643
00:50:40,412 --> 00:50:44,416
- A fost un mortar.
- A fost o dor bună.

644
00:50:44,416 --> 00:50:47,878
Luptele în Irak au fost diferite
decât Birmania, amploarea acesteia.

645
00:50:48,712 --> 00:50:52,257
Tancuri, sisteme antitanc,
avioane, elicoptere.

646
00:50:52,257 --> 00:50:55,969
ISIS era foarte bine înarmat.

647
00:50:55,969 --> 00:50:57,763
Volumul focului a fost incredibil.

648
00:50:59,556 --> 00:51:01,808
Cred că probabil în orice zi în Mosul

649
00:51:01,808 --> 00:51:06,730
au avut loc mai multe împușcări
decât orice an în Birmania.

650
00:51:08,940 --> 00:51:10,233
În primele luni,

651
00:51:10,233 --> 00:51:12,778
suntem cu armata irakiană
împingând înainte spre Mosul.

652
00:51:14,112 --> 00:51:16,072
Suntem chiar în spatele elementului de conducere.

653
00:51:17,407 --> 00:51:19,367
Vrem să documentăm ceea ce se întâmplă.

654
00:51:20,327 --> 00:51:22,245
Și aveau grijă de cauzalități.

655
00:51:25,707 --> 00:51:27,209
Și asta a continuat și mai departe și mai departe.

656
00:51:27,209 --> 00:51:28,418
Lună după lună.

657
00:51:28,418 --> 00:51:29,753
Și oamenii fugeau tot timpul,

658
00:51:29,753 --> 00:51:30,879
doar încercând să iasă.

659
00:51:36,468 --> 00:51:38,136
Indiferent de obstacole sau pericol.

660
00:51:38,136 --> 00:51:39,387
Știam că trebuie să ajutăm.

661
00:51:40,555 --> 00:51:41,890
În viaţă!

662
00:53:22,115 --> 00:53:23,116
În regulă, Dave Eubank,

663
00:53:23,116 --> 00:53:24,826
Burma eliberată, Rangerii kurzi liberi,

664
00:53:25,744 --> 00:53:29,247
Mergem într-un oraș în care ISIS
a ținut de doi ani,

665
00:53:29,247 --> 00:53:32,125
a face parte din grupul care îl eliberează.

666
00:53:32,125 --> 00:53:33,376
Toate în numele lui Isus.

667
00:53:33,376 --> 00:53:36,213
Și vă mulțumesc pentru tot
ajutor și sprijin și rugăciuni.

668
00:53:43,345 --> 00:53:45,513
Când eram în Mosul.

669
00:53:45,513 --> 00:53:47,766
Și campania în jurul Mosulului.

670
00:53:47,766 --> 00:53:50,101
Armata irakiană avea
a eliberat o zonă agricolă

671
00:53:50,101 --> 00:53:51,561
cu trei familii.

672
00:53:51,561 --> 00:53:53,355
Și când am coborât acolo,

673
00:53:53,355 --> 00:53:54,856
oamenii le-a fost mai întâi frică de noi.

674
00:53:54,856 --> 00:53:56,691
Și apoi le-am spus noi
au fost acolo să-i ajute.

675
00:53:56,691 --> 00:53:58,526
Și au început să ne îmbrățișeze.

676
00:53:58,526 --> 00:54:01,279
Bună, Dumnezeu să vă binecuvânteze în numele lui Isus.

677
00:54:01,279 --> 00:54:02,697
Dumnezeu să vă binecuvânteze în numele lui Isus.

678
00:54:06,368 --> 00:54:08,954
Acesta este primul eliberat
satul în care am ajuns.

679
00:54:08,954 --> 00:54:10,413
Care este numele acestui loc?

680
00:54:12,082 --> 00:54:13,541
M-am rugat cu ei.

681
00:54:13,541 --> 00:54:16,211
Și ei erau atât de fericiți, că eu eram fericit.

682
00:54:16,211 --> 00:54:18,213
Și acest mic copil de trei ani
Fata mă apucă de piciorul pantalonilor.

683
00:54:18,213 --> 00:54:19,589
America America.

684
00:54:19,589 --> 00:54:20,799
M-am întors către Monkey și i-am spus:

685
00:54:20,799 --> 00:54:22,801
„Mamuță, aceasta este cea mai bună zi
din toată această operațiune omule.

686
00:54:22,801 --> 00:54:24,844
„Trebuie să fim în afară de eliberarea oamenilor”.

687
00:54:24,844 --> 00:54:26,221
El spune „Da”.

688
00:54:26,221 --> 00:54:27,389
Încărcarea familiei în tractor.

689
00:54:27,389 --> 00:54:29,391
Ei conduc spre rudele lor.

690
00:54:30,350 --> 00:54:32,519
Ceea ce ei nu știu
este momentul în care ISIS s-a retras

691
00:54:32,519 --> 00:54:33,937
au pus mine terestre.

692
00:54:33,937 --> 00:54:35,188
Au aruncat în aer întreaga familie.

693
00:54:38,733 --> 00:54:39,859
Chiar în vederea noastră.

694
00:54:39,859 --> 00:54:41,736
O puteai vedea la aproximativ 300 de metri depărtare.

695
00:55:25,447 --> 00:55:28,283
Îl văd pe unul dintre medicii mei
lucrând la această fetiță.

696
00:55:30,410 --> 00:55:31,911
Mă rog, Isuse, salvează această fată.

697
00:55:36,333 --> 00:55:37,417
Ea moare chiar acolo.

698
00:55:39,335 --> 00:55:41,296
Același care tocmai îmi îmbrățișase piciorul.

699
00:55:41,296 --> 00:55:43,381
Același care făcea parte
a acelei zile frumoase.

700
00:55:43,381 --> 00:55:44,215
Plecat.

701
00:55:54,184 --> 00:55:57,020
Am evacuat răniții
ce am putut mai bine.

702
00:55:57,020 --> 00:55:58,063
Și m-am întors către Monkey.

703
00:55:58,063 --> 00:56:00,607
Și am spus: „Mamuță, asta este omule.

704
00:56:00,607 --> 00:56:02,650
„Vom urmări ISIS de acum înainte”.

705
00:56:04,402 --> 00:56:06,863
Acesta este motivul pentru care.

706
00:56:06,863 --> 00:56:08,406
Motivul pentru care luptăm cu ISIS.

707
00:56:13,578 --> 00:56:15,163
Din cauza asta.

708
00:56:15,163 --> 00:56:16,539
L-am ucis pe acel copil mic.

709
00:56:16,539 --> 00:56:17,457
A aruncat în aer familia.

710
00:56:18,917 --> 00:56:20,168
Oameni care fac asta.

711
00:56:20,168 --> 00:56:21,628
Trebuie să-i omori până ei decid

712
00:56:21,628 --> 00:56:22,462
nu o vor face.

713
00:56:22,462 --> 00:56:24,214
Și ne rugăm pentru ei să se predea.

714
00:56:25,298 --> 00:56:26,883
Dar când se ridică și fac asta.

715
00:56:27,926 --> 00:56:32,097
Atunci au ales să moară.

716
00:56:32,097 --> 00:56:33,348
Vom împărtăși Evanghelia lui Isus.

717
00:56:33,348 --> 00:56:34,933
O să dăm
alimente și îngrijiri medicale.

718
00:56:34,933 --> 00:56:36,309
Dar nu pot trăi cu mine.

719
00:56:36,309 --> 00:56:38,103
Lăsând asta să se întâmple din nou
si iar si iar.

720
00:56:38,103 --> 00:56:39,896
Și nu suntem noi răspunsul la problemă.

721
00:56:39,896 --> 00:56:42,232
Dar o să mergem după
ea. Și asta e dreptatea.

722
00:56:42,232 --> 00:56:43,691
Ce crezi?
El a spus,

723
00:56:43,691 --> 00:56:44,526
Cred că este corect.

724
00:56:44,526 --> 00:56:45,360
Să-l întrebăm pe Dumnezeu.

725
00:57:03,461 --> 00:57:05,338
Deci, în noaptea aceea am spus: „Doamne
Isuse, arată-mi adevărul

726
00:57:05,338 --> 00:57:06,589
„de ceea ce s-a întâmplat astăzi”.

727
00:57:07,590 --> 00:57:10,135
Deschide-mi Kindle până la Biblie.

728
00:57:10,135 --> 00:57:11,136
Și am pus degetul.

729
00:57:11,136 --> 00:57:12,804
Și spunea: „Răzbunare
este al meu a spus Domnul,

730
00:57:12,804 --> 00:57:13,847
„Voi plăti”.

731
00:57:14,848 --> 00:57:16,307
Răzbunare.

732
00:57:16,307 --> 00:57:18,768
Oh, ce credeam eu
dreptatea era Răzbunare.

733
00:57:36,035 --> 00:57:39,247
Răzbunarea, pare dreptate.

734
00:57:39,247 --> 00:57:41,082
Dar este condus de ură.

735
00:57:41,082 --> 00:57:42,458
Începe în același loc.

736
00:57:42,458 --> 00:57:44,836
S-a făcut o nedreptate.

737
00:57:44,836 --> 00:57:46,629
Ce ai de gând să faci în privința asta.

738
00:57:46,629 --> 00:57:49,257
Pentru a obține dreptate este nevoie să te apropii

739
00:57:49,257 --> 00:57:53,094
că doar acţionând cu
dragoste pentru făptuitor

740
00:57:53,094 --> 00:57:56,347
și persoana care este rănită, și milă.

741
00:57:56,347 --> 00:57:57,891
Există și un loc pentru pedeapsă.

742
00:57:57,891 --> 00:58:00,226
Dar se va face, iar aplicarea,

743
00:58:00,226 --> 00:58:02,395
Dar se va face în spiritul iubirii.

744
00:58:02,395 --> 00:58:03,480
Ceea ce este foarte diferit.

745
00:58:03,480 --> 00:58:06,065
Care este cel mai bun pentru ambii acești oameni?

746
00:58:06,065 --> 00:58:07,817
Și i-am spus: „Isuse, iartă-mă!”

747
00:58:07,817 --> 00:58:10,945
și „Resping răzbunarea”.
Și mi-a luat-o.

748
00:58:10,945 --> 00:58:13,948
Și a fost o așteptare uriașă zdrobitoare pentru mine,

749
00:58:13,948 --> 00:58:16,492
dar nu puteam să simt asta
până când a fost ridicat.

750
00:58:20,663 --> 00:58:23,082
Dacă aș fi păstrat asta
m-ar deforma.

751
00:58:23,082 --> 00:58:24,042
Dar sunt ușor și liber.

752
00:58:24,042 --> 00:58:25,627
Nu trebuie să mă lupt cu nimeni.

753
00:58:25,627 --> 00:58:27,295
Nu trebuie să ucid pe nimeni.

754
00:58:27,295 --> 00:58:28,838
Nu trebuie să fac dreptate.

755
00:58:28,838 --> 00:58:31,132
Trebuie doar să ascult de Isus.
Asta e tot ce am de făcut.

756
00:58:31,132 --> 00:58:33,051
Îi voi fi servitorul, ambasadorul lui.

757
00:58:42,143 --> 00:58:43,269
- Asta dă cu piciorul.

758
00:58:51,945 --> 00:58:53,947
- Părinții mei ne iubesc mult.

759
00:58:53,947 --> 00:58:55,698
Și ei cred că educația noastră

760
00:58:55,698 --> 00:58:56,950
și ce am făcut crescând

761
00:58:56,950 --> 00:58:58,993
este cel mai bun lucru pe care ni-l pot oferi.

762
00:59:05,917 --> 00:59:08,086
- Mama și tata au dat
mie această viață uimitoare.

763
00:59:12,173 --> 00:59:13,258
El este și foarte îndrăzneț.

764
00:59:13,258 --> 00:59:16,135
Îmi spunea mereu să fiu
îndrăzneț în lucrurile lui Isus.

765
00:59:16,135 --> 00:59:18,012
Și umil în lucrurile tale.

766
00:59:21,808 --> 00:59:26,229
- Probabil că am fi într-o îmbarcare
școală fără ei singuri.

767
00:59:26,229 --> 00:59:27,647
A început să se zbată.

768
00:59:27,647 --> 00:59:30,108
Neputând face jumătate
din lucrurile pe care le-am făcut.

769
00:59:30,108 --> 00:59:33,236
Sau învață jumătate din
lucruri pe care le-am învățat.

770
00:59:33,236 --> 00:59:35,780
La fel ca smerenia și ospitalitatea.

771
00:59:39,117 --> 00:59:42,328
- De cele mai multe ori doar
mulțumesc lui Dumnezeu că sunt încă în viață

772
00:59:42,328 --> 00:59:45,248
și alergând în jur și
distrându-te pe acest Pământ.

773
01:00:02,348 --> 01:00:05,852
- Știm că acesta este un mare război.

774
01:00:05,852 --> 01:00:07,353
Știam că se vor duce acolo unde

775
01:00:07,353 --> 01:00:09,397
exploziile au fost cele mai mari.

776
01:00:09,397 --> 01:00:10,481
Pentru că asta era ideea.

777
01:00:10,481 --> 01:00:12,233
Că se duc la conflict.

778
01:00:14,610 --> 01:00:18,239
Îmi amintesc că mă rugam: „Doamne,
ajuta-i sa realizeze

779
01:00:18,239 --> 01:00:19,741
pe cât posibil”.

780
01:00:46,476 --> 01:00:48,686
- Mi-au venit îndoieli
și du-te și întrebări.

781
01:00:50,229 --> 01:00:52,190
Nu vreau să te neascult Doamne,

782
01:00:52,190 --> 01:00:54,567
asa ca, am sa intreb
tu "Ce ar trebui să fac?"

783
01:00:54,567 --> 01:00:55,735
„Doamne, ce să fac?”

784
01:00:58,321 --> 01:00:59,489
Indiferent ce costă.

785
01:01:13,461 --> 01:01:17,507
La Mosul, la sfârșitul lunii mai, ISIS este alături

786
01:01:17,507 --> 01:01:18,925
cu împușcarea soldaților irakieni,

787
01:01:18,925 --> 01:01:20,968
împușcă civili.

788
01:01:20,968 --> 01:01:24,138
Și a fost scoasă o fatwa
de unul dintre grupurile ISIS.

789
01:01:24,138 --> 01:01:28,101
Spunea: „Mai bine să-ți omori propria familie

790
01:01:28,101 --> 01:01:29,310
„decât să-i lasă să scape.

791
01:01:29,310 --> 01:01:30,728
„Cel mai înalt act de dragoste este să ucizi

792
01:01:30,728 --> 01:01:31,604
propria soție și copii

793
01:01:31,604 --> 01:01:32,897
„decât să le lase să cadă în mâinile

794
01:01:32,897 --> 01:01:34,857
„Irakienii și necredincioșii”.

795
01:01:34,857 --> 01:01:35,692
Wow.

796
01:01:42,240 --> 01:01:44,158
Aceștia sunt oameni care fug.

797
01:01:44,158 --> 01:01:45,159
Se difuzează.

798
01:01:45,159 --> 01:01:46,577
Au spus că trebuie să se ascundă de ISIS.

799
01:01:46,577 --> 01:01:48,621
Care încearcă să-i blocheze.

800
01:01:48,621 --> 01:01:51,457
Și ei fac o fugă acum.

801
01:01:52,625 --> 01:01:54,127
Deci, mai mulți oameni sunt
să fie împușcați așa cum sunt

802
01:01:54,127 --> 01:01:54,961
încercând să fugă ISIS.

803
01:01:54,961 --> 01:01:56,295
Unele sunt familii ISIS direct.

804
01:01:56,295 --> 01:01:57,797
Unii sunt doar oameni
care au fost sub ISIS

805
01:01:57,797 --> 01:01:59,632
iar acum este șansa lor de a se elibera.

806
01:02:21,654 --> 01:02:23,489
Încercam să salvăm familii.

807
01:02:23,489 --> 01:02:26,701
Intrând într-un ISIS controlat
zonă și scoaterea oamenilor.

808
01:02:27,910 --> 01:02:30,621
Civili trei ani, prinși de ISIS.

809
01:02:30,621 --> 01:02:32,582
De fiecare dată când ajungeam într-un loc nou,

810
01:02:32,582 --> 01:02:34,876
vedem o gaură în perete
și oameni care se ascund dedesubt.

811
01:02:34,876 --> 01:02:36,711
Civilii ar veni fugind.

812
01:02:36,711 --> 01:02:38,045
Dându-ne copii.

813
01:02:53,060 --> 01:02:54,145
Ne-am lovit de o rezistență din ce în ce mai mare.

814
01:02:54,145 --> 01:02:55,646
Și am fost opriți pe stradă

815
01:02:55,646 --> 01:02:57,190
pe la trei sau patru după-amiaza.

816
01:02:57,190 --> 01:02:59,901
Și avem atât de mult foc, noi
nu puteam împinge mai departe.

817
01:03:05,948 --> 01:03:07,658
Hussein a ieșit în stradă

818
01:03:07,658 --> 01:03:08,868
și am ieșit acolo cu el.

819
01:03:10,745 --> 01:03:12,830
În câteva secunde mă uit în acest loc,

820
01:03:12,830 --> 01:03:14,791
Am auzit împușcături în acest fel.

821
01:03:19,003 --> 01:03:21,756
La șapte metri distanță văd trei ISIS.

822
01:03:21,756 --> 01:03:23,382
Ne-au urmărit.

823
01:03:23,382 --> 01:03:24,425
M-a împușcat o dată în braț.

824
01:03:24,425 --> 01:03:25,885
Doi mi-au lovit casca.

825
01:03:29,388 --> 01:03:32,099
Mi-am adus pușca și am început să trag.

826
01:03:32,099 --> 01:03:33,392
Și am spus: „Doamne ajută-mă”.

827
01:03:34,393 --> 01:03:36,395
Hussein a fost împușcat de șase ori.

828
01:03:38,272 --> 01:03:42,818
- Grenadă de mână.

829
01:03:58,918 --> 01:04:01,629
- Acesta este bunul meu prieten doctor, Obed.

830
01:04:01,629 --> 01:04:02,463
Petice-mă.

831
01:04:04,382 --> 01:04:05,341
Sunt foarte norocos.

832
01:04:17,812 --> 01:04:19,480
Ce trebuie să facem?

833
01:04:20,940 --> 01:04:22,275
Putem găsi o altă cale?

834
01:04:29,865 --> 01:04:31,158
Mulți dintre noi au avut aproape rateuri.

835
01:04:31,158 --> 01:04:32,451
Vehiculele noastre au fost împușcate.

836
01:04:33,869 --> 01:04:34,954
Și ne uităm la vehiculul nostru,

837
01:04:34,954 --> 01:04:38,082
Deschid capota și văd
transmisie împușcat în bucăți.

838
01:04:38,082 --> 01:04:39,041
Întreb un soldat irakian.

839
01:04:39,041 --> 01:04:40,209
— Crezi că mai pot conduce chestia asta?

840
01:04:40,209 --> 01:04:41,043
Da, da, da, da.

841
01:04:41,043 --> 01:04:41,878
O vom repara mai târziu.

842
01:04:41,878 --> 01:04:43,504
Bine, și îl verific și se mișcă.

843
01:04:44,422 --> 01:04:46,716
Și ne uităm la,
știi, ce putem face.

844
01:04:46,716 --> 01:04:48,175
Și mutăm victimele afară.

845
01:04:48,175 --> 01:04:49,176
Și dintr-o dată un soldat irakian

846
01:04:49,176 --> 01:04:50,094
vine alergând peste deal.

847
01:04:50,094 --> 01:04:51,012
Acest mic deal.

848
01:04:51,012 --> 01:04:52,889
Tocmai au ucis o familie pe stradă.

849
01:04:52,889 --> 01:04:54,223
Ajutor, cineva ajuta!

850
01:05:01,188 --> 01:05:02,982
E o mamă împușcată în stradă.

851
01:05:04,567 --> 01:05:06,944
Există un tată care se rostogolește
în jur împuşcat în picior.

852
01:05:15,077 --> 01:05:16,787
ISIS se deschide doar pe trei laturi.

853
01:05:16,787 --> 01:05:19,081
Gloanțele sunt ping
Humvee-ul ca un nebun.

854
01:05:20,958 --> 01:05:22,501
Gloanțele sunt doar dor de mine.

855
01:05:22,501 --> 01:05:23,920
Sar pe scaunul pasagerului.

856
01:05:23,920 --> 01:05:26,255
Du-te, du-te, du-te, înapoi.

857
01:05:26,255 --> 01:05:27,506
Mașina nu va merge înapoi,

858
01:05:27,506 --> 01:05:29,925
deoarece transmisia este prea trasă.

859
01:05:35,973 --> 01:05:38,351
Și ISIS ne împușcă vehiculul.

860
01:05:50,696 --> 01:05:52,365
În acel moment Muhammed
stă vizavi de mine

861
01:05:52,365 --> 01:05:54,325
iar el spune: „Voi
obține ajutor.” Și am spus nu!

862
01:05:54,325 --> 01:05:55,493
Lasă-mă să sun la radio.

863
01:05:55,493 --> 01:05:56,702
Dar nu-l pot opri pe Muhammed.

864
01:05:56,702 --> 01:05:58,746
Muhammed sare afară și
trece printr-o grindina de foc.

865
01:05:58,746 --> 01:06:00,706
Muhammed aduce un alt Humvee.

866
01:06:00,706 --> 01:06:03,626
Conduce în jurul părții sigure a noastră.

867
01:06:03,626 --> 01:06:05,711
Shaheen iese așa
putem lua fata împușcată

868
01:06:05,711 --> 01:06:06,754
iar tatăl afară.

869
01:06:12,426 --> 01:06:15,638
Shaheen a fost împușcat în stomac
și doar cade la pământ.

870
01:06:15,638 --> 01:06:17,306
Poți auzi acel strigăt al sufletului.

871
01:06:21,686 --> 01:06:24,271
Și îl văd pe Muhammed alergând.

872
01:06:24,271 --> 01:06:26,357
Prinde-l pe Shaheen și trage-l la Humvee-ul lui.

873
01:06:26,357 --> 01:06:29,360
Și Muhammed este împușcat
de opt ori făcând asta.

874
01:06:29,360 --> 01:06:31,237
În sfârșit, un tanc Abrams
vine lângă noi.

875
01:06:31,237 --> 01:06:32,154
De la irakieni.

876
01:06:34,281 --> 01:06:37,284
Și începe doar să arunce ISIS-ul în gol.

877
01:06:37,284 --> 01:06:40,788
Și apoi un soldat irakian și Justin

878
01:06:40,788 --> 01:06:42,957
a folosit rezervorul ca a
scut și trage-ne afară.

879
01:07:04,729 --> 01:07:06,772
Opt zile mai târziu, îl sun pe Shaheen.

880
01:07:06,772 --> 01:07:08,274
Am spus: "Ce mai faci?"

881
01:07:08,274 --> 01:07:10,651
El spune: „Voi fi bine, nu lăsa

882
01:07:10,651 --> 01:07:11,986
„îi iau toate
bani sa aiba grija de mine.

883
01:07:11,986 --> 01:07:13,571
„O să te înșele, omule.”

884
01:07:13,571 --> 01:07:15,239
Am spus că vom avea grijă de tine.

885
01:07:18,701 --> 01:07:20,077
Două zile mai târziu era mort.

886
01:07:21,454 --> 01:07:22,288
A avut o infecție.

887
01:07:36,052 --> 01:07:37,011
Asta mi-a durut inima.

888
01:07:38,554 --> 01:07:40,014
Și tocmai m-am stricat.

889
01:07:40,014 --> 01:07:40,973
Mi-a fost foarte dor de el.

890
01:07:42,266 --> 01:07:45,853
Pentru că Shaheen era
nu doar traducătorul meu.

891
01:07:47,104 --> 01:07:48,355
A devenit ca un frate.

892
01:07:51,609 --> 01:07:56,614
Shaheen reprezintă pentru mine,
cel mai bun de a fi om.

893
01:07:58,407 --> 01:08:01,952
Avem un bărbat, un Yazidi, care
a fost persecutor din toate părțile.

894
01:08:01,952 --> 01:08:03,662
Dar și-a dat viața, nu a vrut să moară.

895
01:08:03,662 --> 01:08:05,122
Dar a pus-o acolo
a ajuta pe altcineva.

896
01:08:05,122 --> 01:08:08,375
Pentru a ajuta un copil mic și tatăl ei, să trăiască.

897
01:08:12,505 --> 01:08:13,672
Muhammed este în viață.

898
01:08:13,672 --> 01:08:14,507
Muhammed, ce mai faci?

899
01:08:14,507 --> 01:08:16,592
Sunt foarte trist pentru Shaheen.

900
01:08:16,592 --> 01:08:17,718
I-am spus: „T-ai făcut cel mai bun om.

901
01:08:17,718 --> 01:08:18,552
„Cum mai faci?

902
01:08:18,552 --> 01:08:19,637
— Împușcat de opt ori.

903
01:09:23,617 --> 01:09:25,494
Shaheen a murit, a trăit.

904
01:09:25,494 --> 01:09:26,412
Nu știu de ce.

905
01:09:26,412 --> 01:09:27,246
nu stiu cum.

906
01:09:29,415 --> 01:09:30,416
Poate Dumnezeu să mă ajute.

907
01:09:32,418 --> 01:09:33,794
Nu înțeleg.

908
01:10:19,340 --> 01:10:20,257
- Tot bine?

909
01:10:22,384 --> 01:10:23,969
Hei, unde esti?

910
01:10:29,141 --> 01:10:32,603
- Când mă uit în jur, sunt doar disperat.

911
01:10:32,603 --> 01:10:35,230
Dar știu că Isus a promis lucruri

912
01:10:35,230 --> 01:10:37,816
care sunt mai bune decât realitatea pe care o vezi.

913
01:10:37,816 --> 01:10:39,860
Și așa trebuie să trăim din acele promisiuni.

914
01:10:39,860 --> 01:10:41,445
Și dacă nu te poți baza pe acea promisiune,

915
01:10:41,445 --> 01:10:42,363
pe ce se poate baza?

916
01:10:42,363 --> 01:10:45,491
Nu există un răspuns uman
asta te va lua

917
01:10:45,491 --> 01:10:46,533
prin a doua zi.

918
01:10:58,587 --> 01:11:00,297
- Ei bine, ai o singură viață,

919
01:11:00,297 --> 01:11:03,092
și ai putea la fel de bine să mergi pentru asta.

920
01:11:03,092 --> 01:11:04,426
Pentru că de ce o să te ții?

921
01:11:04,426 --> 01:11:07,262
Ai de gând să pierzi
oricum viața ta într-o zi.

922
01:11:07,262 --> 01:11:11,433
Deci, spunând da, este Dumnezeu tot
lucruri bune pe care le ai pentru noi.

923
01:11:11,433 --> 01:11:12,685
le vreau.

924
01:11:12,685 --> 01:11:16,313
Și orice pot face util,

925
01:11:16,313 --> 01:11:17,773
Mi-ar plăcea să o fac.

926
01:11:17,773 --> 01:11:20,109
Deci, voi spune da.

927
01:11:20,109 --> 01:11:24,780
Și vreau să spun nu
mlaștină de păcat pe o parte

928
01:11:24,780 --> 01:11:26,198
asta mă blochează.

929
01:11:26,198 --> 01:11:28,993
Și nu mlaștinii lucrurilor bune de făcut,

930
01:11:28,993 --> 01:11:32,162
lucruri creștine să facă asta
Dumnezeu nu mi-a cerut să fac.

931
01:11:32,162 --> 01:11:33,497
Și asta mă va împotmoli.

932
01:11:34,331 --> 01:11:38,669
Și vreau să spun da
acea linie pe care o are Dumnezeu.

933
01:11:38,669 --> 01:11:41,171
Care cred că nu are lumini de avertizare.

934
01:11:41,171 --> 01:11:42,881
Este verde, du-te omule.

935
01:11:42,881 --> 01:11:44,425
Oricât de repede vrei să mergi.

936
01:11:44,425 --> 01:11:45,384
Câtă credință ai?

937
01:11:45,384 --> 01:11:46,844
Merge!

938
01:11:46,844 --> 01:11:48,095
Asta vreau să fac.

939
01:11:53,934 --> 01:11:56,020
- Coborâm în prima linie.

940
01:11:56,020 --> 01:11:57,938
- Trecând prin oraș.

941
01:11:57,938 --> 01:11:59,773
Găsirea persoanelor care au nevoie de ajutor.

942
01:12:44,860 --> 01:12:47,363
- Împotriva zidului îndepărtat
erau oameni vii.

943
01:12:51,909 --> 01:12:53,368
A fost un tip care a fost împușcat.

944
01:12:53,368 --> 01:12:56,121
Și apoi au fost trei copii mici

945
01:12:56,121 --> 01:12:57,748
jucând printre cadavrele moarte.

946
01:13:00,042 --> 01:13:02,753
O fată cam a stat
lângă mama ei moartă.

947
01:13:02,753 --> 01:13:04,713
S-a tot ascuns sub eșarfa mamei ei moarte.

948
01:13:13,931 --> 01:13:16,016
Dacă iei una pe stradă
te împușcă.

949
01:13:16,016 --> 01:13:17,309
Dacă conduceți un vehicul blindat,

950
01:13:17,309 --> 01:13:19,269
va fi aruncat în aer.

951
01:13:19,269 --> 01:13:20,771
Te apropii că ești mort.

952
01:13:22,606 --> 01:13:24,066
Cum îi putem ajuta pe acești oameni?

953
01:13:26,235 --> 01:13:27,069
Și mă rog.

954
01:13:27,069 --> 01:13:28,654
Și asta îmi vine mai întâi,

955
01:13:28,654 --> 01:13:29,988
„Iubire mai mare pe care nici un om decât acesta.

956
01:13:29,988 --> 01:13:31,115
„decât și-a dat viața pentru prietenii săi”.

957
01:13:31,115 --> 01:13:32,991
Și spun: „Doamne, vrei să fac asta?

958
01:13:32,991 --> 01:13:33,867
— E pentru dragoste.

959
01:13:34,868 --> 01:13:36,495
Nu vreau s-o fac.

960
01:13:38,247 --> 01:13:39,414
Am trimis un mesaj imediat.

961
01:13:39,414 --> 01:13:41,500
Spunând: „Vă rog să vă rugați,
cum îi putem ajuta?”

962
01:13:41,500 --> 01:13:43,168
Oamenii au început să se roage în toată lumea.

963
01:13:43,168 --> 01:13:44,420
- Dave a spus că nu știm ce să facem.

964
01:13:44,420 --> 01:13:48,132
E mult mai serios decât
orice am mai văzut până acum.

965
01:13:50,467 --> 01:13:52,970
Și mă sună un tip din Thailanda.

966
01:13:52,970 --> 01:13:53,804
Unul dintre capelanii mei.

967
01:13:53,804 --> 01:13:56,223
El spune: „Dave l-am văzut
textele și fotografiile,

968
01:13:56,223 --> 01:13:57,266
— Mă rog pentru tine.

969
01:13:57,266 --> 01:14:00,435
Când a spus asta, am simțit această infuzie.

970
01:14:00,435 --> 01:14:02,146
Mă gândesc la spiritul lui Dumnezeu.

971
01:14:02,146 --> 01:14:03,355
Au nevoie de ajutor.

972
01:14:03,355 --> 01:14:06,024
Trebuie să fiu dispus să pun
viața mea în jos pentru a-i ajuta.

973
01:14:06,024 --> 01:14:07,317
Așa că mi-am sunat prietenii americani.

974
01:14:07,317 --> 01:14:10,237
Am spus: „Poți să ajuți
dă-ne fum până la întuneric?"

975
01:14:10,237 --> 01:14:12,489
Și o să-i iau pe cel al irakienilor
pentru a aduce rezervoare sus.

976
01:14:12,489 --> 01:14:13,323
Da.

977
01:14:14,992 --> 01:14:16,618
Și tocmai au început să scape fum.

978
01:14:24,209 --> 01:14:25,752
Până acum cei doi copii au plecat.

979
01:14:25,752 --> 01:14:27,212
Într-un fel și afară și sunt morți.

980
01:14:27,212 --> 01:14:28,297
Dar fetița aceea.

981
01:14:28,297 --> 01:14:31,592
Unghiul este de așa natură încât ISIS
nu prea putea să o împuște.

982
01:14:31,592 --> 01:14:32,551
îl întreb pe comandantul irakian.

983
01:14:32,551 --> 01:14:33,385
Vă rog să veniți și uitați-vă.

984
01:14:33,385 --> 01:14:34,261
Și el se uită și i-am spus:

985
01:14:34,261 --> 01:14:36,597
„Uite că este destul
fumezi, ai putea sa o faci."

986
01:14:36,597 --> 01:14:38,599
El pleacă, bine ai un rezervor.

987
01:14:38,599 --> 01:14:40,350
Chiar acum ia-l sau lasă-l.

988
01:14:40,350 --> 01:14:41,185
Bine, o luăm.

989
01:14:45,147 --> 01:14:46,190
Cine ar merge cu mine?

990
01:14:47,858 --> 01:14:50,444
Ești dispus să mori încercând să ajuți?

991
01:14:50,444 --> 01:14:52,488
cineva care pare imposibil de salvat.

992
01:15:10,464 --> 01:15:11,798
Tancul încerca să intre în poziție

993
01:15:11,798 --> 01:15:13,467
să treacă peste obstacole.

994
01:15:13,467 --> 01:15:15,427
Americanii încă mai aruncă fum.

995
01:15:16,511 --> 01:15:17,346
Ne pregătim.

996
01:15:18,514 --> 01:15:19,973
Și de îndată ce am văzut rezervorul,

997
01:15:19,973 --> 01:15:21,391
Știam că era timpul să plec.

998
01:15:24,186 --> 01:15:25,896
Pentru că încerc
salvează această fetiță.

999
01:15:27,147 --> 01:15:28,232
Isus ajută-mă.

1000
01:15:31,735 --> 01:15:33,195
Cine vrea să meargă să meargă.

1001
01:16:07,437 --> 01:16:09,064
M-am simțit atât de îngrozit.

1002
01:16:09,064 --> 01:16:10,148
Teroare și angajament.

1003
01:16:19,074 --> 01:16:21,577
Fumul începe să se risipească.

1004
01:16:25,414 --> 01:16:27,833
Și sunt la telefon și
sună căpitanul de luptă.

1005
01:16:31,128 --> 01:16:32,879
Mai dă-mi fum, te rog.

1006
01:16:32,879 --> 01:16:34,548
În caz contrar, rezervorul va fi aruncat în aer.

1007
01:16:34,548 --> 01:16:38,051
Vom fi morți și oamenii vor fi morți.

1008
01:16:38,051 --> 01:16:40,345
Și tocmai au început să scape fum.

1009
01:16:40,345 --> 01:16:42,180
Chiar pe țintă.

1010
01:16:44,099 --> 01:16:45,809
Irakianul a continuat să tragă.

1011
01:16:47,144 --> 01:16:48,604
Și m-am uitat afară și m-am gândit

1012
01:16:48,604 --> 01:16:52,899
riscăm să pierdem totul
pentru a salva o fetiță.

1013
01:16:57,362 --> 01:16:59,406
Tocmai am spus, este momentul potrivit, Doamne?

1014
01:17:00,365 --> 01:17:02,659
Da, bine.

1015
01:17:11,209 --> 01:17:12,044
Și pur și simplu am fugit.

1016
01:17:24,097 --> 01:17:25,349
Și am avut-o.

1017
01:17:34,858 --> 01:17:37,027
Nu pot să cred că sunt în viață.

1018
01:17:42,157 --> 01:17:43,367
Mai sunt doi bărbați acolo.

1019
01:17:43,367 --> 01:17:44,201
Încă viu.

1020
01:17:55,837 --> 01:17:59,758
Și îi tragem pe cei doi tipi
spate, în spatele rezervorului.

1021
01:18:02,511 --> 01:18:05,263
Tancurile iau mai mult foc
și acum începe să facă înapoi.

1022
01:18:07,474 --> 01:18:10,811
În acel moment, unul dintre bărbați,
Ephraim, este împușcat în picior.

1023
01:18:10,811 --> 01:18:12,562
De către ISIS, chiar prin vițel.

1024
01:18:18,735 --> 01:18:19,986
O tin pe fata.

1025
01:18:19,986 --> 01:18:21,488
Încerc să o protejez cu corpul meu.

1026
01:18:21,488 --> 01:18:23,198
Alergând, rugându-se.

1027
01:18:23,198 --> 01:18:24,449
În numele lui Isus, Doamne ajută.

1028
01:18:25,909 --> 01:18:28,954
Și în sfârșit vine Humvee-ul.

1029
01:18:30,914 --> 01:18:32,958
Îi punem pe toți, eu intru.

1030
01:18:32,958 --> 01:18:34,668
Trănști ușile și conducem doar 40 de metri.

1031
01:18:34,668 --> 01:18:36,128
Și am ieșit din foc.

1032
01:18:40,006 --> 01:18:41,716
- Dave a sunat și a spus să ne întâlnim

1033
01:18:41,716 --> 01:18:43,427
la punctul de colectare a victimelor.

1034
01:18:48,265 --> 01:18:51,059
Am ajuns acolo, iar eu sunt
nu o persoană medicală.

1035
01:18:51,059 --> 01:18:53,603
Deci, chiar nu știu întotdeauna ce

1036
01:18:53,603 --> 01:18:55,564
de facut in acele situatii.

1037
01:18:55,564 --> 01:18:58,483
Dar aici a fost puțin
fată care stă singură.

1038
01:18:58,483 --> 01:19:01,611
Și ca mamă, cu siguranță
știa ce să facă atunci.

1039
01:19:01,611 --> 01:19:04,322
Deci, tocmai am luat-o
și o ținea foarte strâns.

1040
01:19:04,322 --> 01:19:05,740
Și apoi a adormit.

1041
01:19:11,288 --> 01:19:12,122
Nu sa făcut.

1042
01:19:13,165 --> 01:19:17,127
Erau mai mulți oameni înăuntru
o clădire controlată de ISIS.

1043
01:19:17,127 --> 01:19:18,670
Acest complex.

1044
01:19:18,670 --> 01:19:19,755
Și după prima salvare.

1045
01:19:19,755 --> 01:19:22,340
Oamenii din clădire,
o doamnă care fusese împușcată,

1046
01:19:22,340 --> 01:19:23,675
acum trei zile stând acolo împușcat.

1047
01:19:23,675 --> 01:19:25,177
Fara apa, doar...

1048
01:19:25,177 --> 01:19:26,803
A sunat la telefon armata irakiană.

1049
01:19:26,803 --> 01:19:28,054
A spus: „Sunt încă în viață.

1050
01:19:28,054 --> 01:19:29,681
„Probabil sunt patru
sau cinci dintre noi încă în viață

1051
01:19:29,681 --> 01:19:32,267
„dintre cei 150 de morți.

1052
01:19:32,267 --> 01:19:33,643
„Suntem în clădirea ISIS

1053
01:19:33,643 --> 01:19:36,438
„dar am văzut salvarea prin crăpătură.

1054
01:19:37,981 --> 01:19:39,566
„S-a întâmplat la 50 de metri de noi.

1055
01:19:40,817 --> 01:19:42,736
— Te rog, vino să ne iei.

1056
01:19:42,736 --> 01:19:44,863
Eram ca în niciun caz, cum o să facem?

1057
01:19:47,991 --> 01:19:49,034
Am urcat pe acest zid.

1058
01:19:49,951 --> 01:19:51,036
Și suntem înăuntru.

1059
01:20:14,059 --> 01:20:15,435
Ne strecuram destul de si

1060
01:20:15,435 --> 01:20:17,604
dintr-o dată ajungem la
această cameră mare deschisă despre

1061
01:20:17,604 --> 01:20:19,147
de dimensiunea unui teren de baschet.

1062
01:20:20,106 --> 01:20:21,608
Pereții suntem parțial prăbușiți.

1063
01:20:21,608 --> 01:20:23,568
Acoperișul avea găuri în el.

1064
01:20:25,195 --> 01:20:26,029
Și erau conserve.

1065
01:20:26,029 --> 01:20:28,865
Aproximativ trei picioare înălțime
din câte vedeai.

1066
01:20:28,865 --> 01:20:31,243
Și m-am gândit, Doamne, ai făcut-o
trebuie să bată joc de mine.

1067
01:20:32,118 --> 01:20:33,662
Trebuie să trecem în liniște prin asta?

1068
01:20:33,662 --> 01:20:34,496
Imposibil.

1069
01:20:35,705 --> 01:20:36,957
Va însemna că vor ști unde suntem.

1070
01:20:36,957 --> 01:20:39,042
Și toți pot veni și ne măcelează.

1071
01:20:41,628 --> 01:20:43,213
Asta a fost atât de rău.

1072
01:20:43,213 --> 01:20:45,674
M-am simțit dezbrăcat de tot.

1073
01:20:45,674 --> 01:20:48,760
Nu aveam nicio speranță și mi-e teamă.

1074
01:20:52,055 --> 01:20:54,683
Nu am spus asta niciodată în întregime
viata intr-o astfel de situatie.

1075
01:20:57,894 --> 01:20:59,437
Și apoi m-am gândit,
ei bine, Dumnezeu este Dumnezeul care

1076
01:20:59,437 --> 01:21:01,314
a despărțit Marea Roșie sau nu este.

1077
01:21:01,314 --> 01:21:02,858
Și el este cel care a adus zidurile

1078
01:21:02,858 --> 01:21:04,150
Jericho jos sau nu este.

1079
01:21:05,151 --> 01:21:07,487
Deci, am spus în numele lui Isus, „În numele lui Isus,

1080
01:21:07,487 --> 01:21:09,406
„Satana și demonii, dați înapoi”.

1081
01:21:11,157 --> 01:21:11,992
Înapoi.

1082
01:21:13,243 --> 01:21:15,120
ISIS nu poți să ne vezi, să auzi sau să ne oprești.

1083
01:21:15,120 --> 01:21:16,580
Și nu numai auzi,
prin toată această salvare,

1084
01:21:16,580 --> 01:21:18,873
nu ai autoritate și nici o modalitate de a ne opri.

1085
01:21:18,873 --> 01:21:20,041
Și explic asta în numele lui Isus.

1086
01:21:20,041 --> 01:21:22,586
Dacă nu-ți place, vorbește cu Isus.

1087
01:21:22,586 --> 01:21:23,420
Asta e comanda lui.

1088
01:21:23,420 --> 01:21:25,839
Aceasta este autoritatea lui și suntem în spatele lui.

1089
01:21:25,839 --> 01:21:27,716
Și am trecut peste.

1090
01:21:39,394 --> 01:21:40,979
Și am simțit o încredere tot mai mare.

1091
01:21:40,979 --> 01:21:43,148
Nu în mine, ci că Dumnezeu a fost cu noi.

1092
01:22:06,212 --> 01:22:09,466
Am trecut și am găsit
un tip împușcat în picior.

1093
01:22:09,466 --> 01:22:10,634
Era îngrozit când am intrat.

1094
01:22:10,634 --> 01:22:12,427
El a crezut că suntem ISIS.

1095
01:22:12,427 --> 01:22:15,889
Și era o femeie pe ea
stomacul care a sunat.

1096
01:22:15,889 --> 01:22:17,682
Ajutor și a fost împușcat
în picior de trei zile acum.

1097
01:22:17,682 --> 01:22:19,309
Împușcat în picior.

1098
01:22:19,309 --> 01:22:21,895
Și apoi ea a fost dezactivată
fiul de vreo 13 ani.

1099
01:22:21,895 --> 01:22:23,647
Și chiar vizavi de
el era o fetiță,

1100
01:22:23,647 --> 01:22:25,273
în jur de şase ani.

1101
01:22:25,273 --> 01:22:28,026
Și doar m-am rugat, Isus să o ajute.

1102
01:22:28,026 --> 01:22:30,987
Nu vă faceți griji. Te iubim
și suntem aici să te ajutăm.

1103
01:22:30,987 --> 01:22:31,821
Trebuie să-i scoatem acum.

1104
01:22:31,821 --> 01:22:34,157
Probabil ne va lua
două ore pentru a le îndeplini.

1105
01:22:37,577 --> 01:22:39,829
Chiar atunci mă uit în stradă

1106
01:22:39,829 --> 01:22:41,915
și în bubuitul de pe stradă,

1107
01:22:41,915 --> 01:22:44,417
trei oameni morți, dar o persoană s-a mutat.

1108
01:22:46,044 --> 01:22:48,046
Văd că a fost o femeie.

1109
01:22:48,046 --> 01:22:49,381
Văd că fusese împușcată printre picioare

1110
01:22:49,381 --> 01:22:50,215
la vreo 30 de metri distanță.

1111
01:22:50,215 --> 01:22:51,549
Și ea merge așa.

1112
01:22:51,549 --> 01:22:52,634
Nu știu ce a spus ea în arabă.

1113
01:22:52,634 --> 01:22:53,802
Dar știam sensul.

1114
01:22:53,802 --> 01:22:54,636
Ajutați-mă.

1115
01:22:55,929 --> 01:22:57,514
Și inima mi s-a scufundat.

1116
01:22:57,514 --> 01:22:59,099
Am vrut doar să ies de acolo.

1117
01:22:59,099 --> 01:23:01,101
M-am gândit, în niciun caz nu o putem ajuta.

1118
01:23:01,101 --> 01:23:03,603
Am spus, Doamne ia
viața ei, ai milă.

1119
01:23:03,603 --> 01:23:06,272
Trei zile împușcat, fără apă.

1120
01:23:06,272 --> 01:23:08,233
Trei zile, nu împușcat, nu
apa, in 100 ceva de grade

1121
01:23:08,233 --> 01:23:09,317
în Irak, ar trebui să fii mort.

1122
01:23:09,317 --> 01:23:10,694
Poate în două zile.

1123
01:23:10,694 --> 01:23:14,364
Trei zile, fără apă, împușcat în picior.

1124
01:23:14,364 --> 01:23:15,657
E în viață?

1125
01:23:15,657 --> 01:23:16,992
Dacă ieșim s-o ajutăm,

1126
01:23:16,992 --> 01:23:19,077
ISIS va ști acum că suntem
chiar acolo în fața lor.

1127
01:23:19,077 --> 01:23:20,453
Vor ști, ne vor ucide.

1128
01:23:20,453 --> 01:23:21,287
O vor ucide.

1129
01:23:21,287 --> 01:23:23,540
Vor veni chiar în asta
clădirea ucide acel copil mic,

1130
01:23:23,540 --> 01:23:26,835
fata care a fost împușcata
băiat cu dizabilități, celălalt bărbat,

1131
01:23:26,835 --> 01:23:28,044
si intreaga mea echipa.

1132
01:23:28,044 --> 01:23:29,212
Și ale irakienilor, vom muri cu toții.

1133
01:23:29,212 --> 01:23:30,338
Ce rost are asta?

1134
01:23:30,338 --> 01:23:32,215
Nu există nicio modalitate umană de a face acest Dumnezeu.

1135
01:23:32,215 --> 01:23:34,467
Nu este vorba doar despre
curaj, e imposibil.

1136
01:23:36,094 --> 01:23:37,595
Doar ia-o pe Dumnezeu.

1137
01:23:37,595 --> 01:23:39,848
Apoi m-am gândit, Doamne
esti mai mare de atat.

1138
01:23:39,848 --> 01:23:41,182
Dar nu știu ce să fac.

1139
01:23:41,182 --> 01:23:43,601
Așa că îl prind de mână pe Zuhair
și doar șoptesc asta.

1140
01:23:43,601 --> 01:23:48,023
„Doamne ajută, Doamne ajută, în numele lui Isus.”

1141
01:23:49,482 --> 01:23:51,067
Și chiar când m-am rugat pentru asta,

1142
01:23:51,067 --> 01:23:51,901
ochii i se duc.

1143
01:23:54,195 --> 01:23:55,405
Uită-te la asta.

1144
01:23:55,405 --> 01:23:57,866
Și ne uităm deasupra noastră și există cabluri.

1145
01:23:57,866 --> 01:23:58,700
Am început să trag de cablaj,

1146
01:23:58,700 --> 01:23:59,659
Am avut cuțitul meu și l-am tăiat,

1147
01:23:59,659 --> 01:24:01,745
și am făcut 30 de metri de sârmă.

1148
01:24:01,745 --> 01:24:04,038
Care era cam cât de departe
era de la noi la 30 de metri.

1149
01:24:04,038 --> 01:24:05,790
Și a șoptit ceva înăuntru
Arabă pentru fetița aceea.

1150
01:24:05,790 --> 01:24:07,459
Cine ar fi catatonic tot timpul.

1151
01:24:08,585 --> 01:24:10,879
Ea fuge la 15-20 de metri.

1152
01:24:11,713 --> 01:24:14,674
ISIS face două lovituri
dar există un zid jos

1153
01:24:14,674 --> 01:24:16,051
și nu trebuie să aibă
avea un unghi bun asupra ei.

1154
01:24:16,051 --> 01:24:17,886
Probabil i-a surprins.

1155
01:24:17,886 --> 01:24:19,804
Ea aruncă firul afară și fuge înapoi.

1156
01:24:20,680 --> 01:24:23,391
Și femeia stă întinsă pe spate.

1157
01:24:23,391 --> 01:24:24,642
Și mă rog doar să poată face asta.

1158
01:24:24,642 --> 01:24:27,854
Ea leagă acel fir de
mâna ei cu un braț.

1159
01:24:27,854 --> 01:24:29,564
Trei zile la soare și împușcat.

1160
01:24:29,564 --> 01:24:31,274
Ar putea avea puterea să facă asta.

1161
01:24:31,274 --> 01:24:33,443
Doar mă rog, Doamne, ajută-l să țină.

1162
01:24:33,443 --> 01:24:35,403
Și apoi o tragem înăuntru așa.

1163
01:24:39,240 --> 01:24:40,950
Stai acolo.

1164
01:24:40,950 --> 01:24:42,118
Stai acolo.

1165
01:24:49,793 --> 01:24:51,211
Ușor, ușor, ușor.

1166
01:24:56,424 --> 01:24:58,426
Când am tras-o la noi, ea a spus:

1167
01:24:58,426 --> 01:25:00,345
„Doamne, marele tău, Dumnezeul tău mare.

1168
01:25:00,345 --> 01:25:02,931
„Mulțumesc, nu ai părăsit
eu când te-am sunat.”

1169
01:25:02,931 --> 01:25:03,807
Apoi s-a uitat la mine și a spus:

1170
01:25:03,807 --> 01:25:05,892
„Mulțumesc frate, nu m-ai părăsit”.

1171
01:25:35,797 --> 01:25:37,131
Am ajuns atât de aproape să plec.

1172
01:25:37,131 --> 01:25:38,800
Pentru că nu am avut un
solutie. N-am avut nici o idee.

1173
01:25:38,800 --> 01:25:41,052
Am vrut ca ea să meargă în rai.

1174
01:25:41,052 --> 01:25:42,804
Și de aceea, eu
întoarce-te la acea poveste.

1175
01:25:42,804 --> 01:25:44,013
Care este povestea?

1176
01:25:44,013 --> 01:25:46,099
Puterea răului este atât de mare.

1177
01:25:46,099 --> 01:25:48,184
Suntem la limita curajului,

1178
01:25:48,184 --> 01:25:49,978
de abilitate și nu este suficient.

1179
01:25:49,978 --> 01:25:51,980
Chiar și în cele mai bune zile ale noastre, nu este suficient.

1180
01:25:51,980 --> 01:25:55,066
Dar chemam numele lui Isus,
și el vine chiar prin noi,

1181
01:25:55,066 --> 01:25:57,861
și găsește o soluție și scoate bine.

1182
01:26:07,120 --> 01:26:07,954
Acesta este Iman.

1183
01:26:12,333 --> 01:26:13,293
Amândoi au reușit.

1184
01:26:13,293 --> 01:26:14,919
Mulțumesc că ai făcut-o
restul drumului, Isuse. Amin.

1185
01:26:16,796 --> 01:26:18,673
Unii telespectatori, dacă cuvântul Isus este acolo,

1186
01:26:18,673 --> 01:26:20,049
care trebuie să fie acolo.

1187
01:26:20,049 --> 01:26:23,803
Vor tresări și vor pleca
uimire, trage, au distrus-o.

1188
01:26:23,803 --> 01:26:25,096
Nutcases.

1189
01:26:25,096 --> 01:26:26,306
Dar undeva pe drum,

1190
01:26:26,306 --> 01:26:27,724
când au probleme.

1191
01:26:27,724 --> 01:26:28,850
Își vor aminti asta.

1192
01:26:30,351 --> 01:26:32,270
Și când se vor îneca, vor pleca, oh!

1193
01:26:32,270 --> 01:26:36,816
Nu am frânghie, mă întreb dacă asta va funcționa?

1194
01:27:02,342 --> 01:27:04,010
Voi conduceți în spatele nostru.

1195
01:27:15,688 --> 01:27:16,689
Cred că cel mai mare lucru

1196
01:27:16,689 --> 01:27:19,567
întotdeauna mă surprinde
Mosul, suntem aici.

1197
01:27:19,567 --> 01:27:22,487
Aceasta este inima ISIS.

1198
01:27:22,487 --> 01:27:24,322
Și acum mergem cu mașina în el.

1199
01:27:26,574 --> 01:27:28,451
Ne întoarcem să vizităm oamenii pe care îi iubim.

1200
01:27:28,451 --> 01:27:30,286
Am ajutat la salvare.

1201
01:27:30,286 --> 01:27:31,871
Și putem continua tratamentul.

1202
01:27:31,871 --> 01:27:33,456
Le putem urmări viețile.

1203
01:27:34,540 --> 01:27:36,709
Fie că ajută
cu operațiuni sau costuri.

1204
01:27:36,709 --> 01:27:38,294
Sau să ajute alți oameni.

1205
01:27:41,089 --> 01:27:44,842
Dacă ar fi să aleg o lecție
din ultimii 24 de ani.

1206
01:27:44,842 --> 01:27:47,428
Anecdota răului este dragostea.

1207
01:27:54,435 --> 01:27:55,937
Tancul era cam aici.

1208
01:27:57,188 --> 01:28:00,984
A fugit aici, în spatele rezervorului.

1209
01:28:00,984 --> 01:28:03,444
Am depășit acea linie a iubirii.

1210
01:28:03,444 --> 01:28:05,154
Unde renunti la tot
asta e prețios pentru tine.

1211
01:28:05,154 --> 01:28:08,533
Propria mea viață, propria mea soție, proprii mei copii.

1212
01:28:08,533 --> 01:28:09,826
Nu-i voi mai vedea niciodată.

1213
01:28:11,536 --> 01:28:15,373
Tot ce am sperat vreodată
Am pus asta deoparte pentru tine.

1214
01:28:23,631 --> 01:28:25,758
E drept, este dragoste, este Dumnezeu.

1215
01:28:29,595 --> 01:28:32,181
Odată ce ți-ai dat viața pentru dragoste,

1216
01:28:33,266 --> 01:28:35,268
vrei doar să fii
din nou cu această persoană.

1217
01:28:57,040 --> 01:28:58,791
Tu, um, ești foarte puternic.

1218
01:29:08,051 --> 01:29:09,969
Sunt atât de fericit să te văd.

1219
01:29:09,969 --> 01:29:10,803
Pot să te țin?

1220
01:29:17,268 --> 01:29:18,936
Spune-i că este o fată foarte curajoasă.

1221
01:29:21,064 --> 01:29:22,315
Aici arată-mi poza.

1222
01:29:26,277 --> 01:29:28,738
Cel mai mare lucru pe care îl avem
în această lume este iubirea.

1223
01:29:34,619 --> 01:29:36,788
Dragostea te ajută să-ți depășești fricile.

1224
01:29:46,964 --> 01:29:48,216
Merge!

1225
01:29:49,425 --> 01:29:52,386
- Putem vedea că oamenii supraviețuiesc.

1226
01:29:52,386 --> 01:29:54,639
Există această continuare a vieții

1227
01:29:55,640 --> 01:30:00,019
și orice suntem în stare
se intersectează cu în acel moment

1228
01:30:00,019 --> 01:30:01,854
este ceea ce Dumnezeu are de făcut.

1229
01:30:03,106 --> 01:30:07,860
Spune-i că ridic
iar el este împușcat din nou.

1230
01:30:36,430 --> 01:30:39,058
Acesta este medicul de la
Birmania numită Slowly.

1231
01:30:39,058 --> 01:30:40,017
El este cu tine.

1232
01:30:44,439 --> 01:30:46,816
Când te văd în viață
vor fi foarte fericiți.

1233
01:31:22,435 --> 01:31:27,356
Locul de joacă memorial al lui Sheheen
aproape de unde a murit la Mosul.

1234
01:31:34,655 --> 01:31:36,282
Generalul Mustafa s-a întors.

1235
01:31:36,282 --> 01:31:39,035
Același comandant irakian a spus:
„Știi că mă rugam

1236
01:31:39,035 --> 01:31:41,120
„ca Dumnezeu să ajute și să uite ce a trimis?

1237
01:31:41,120 --> 01:31:43,080
„Un creștin american care să mă ajute.

1238
01:31:44,081 --> 01:31:45,291
„Dar știu că te-a trimis.

1239
01:31:46,959 --> 01:31:49,170
„Și când te duci acasă, spune-i americanului

1240
01:31:49,170 --> 01:31:53,299
„Îți mulțumim că ne-ai arătat ce
înseamnă să-L urmezi pe Isus”.

1241
01:32:35,800 --> 01:32:38,386
- A meritat să intri
această viață sălbatică și nebună?

1242
01:32:38,386 --> 01:32:40,596
Oh, 100%, nu m-aș întoarce o zi înapoi.

1243
01:32:40,596 --> 01:32:41,931
Sunt atât de recunoscător.

1244
01:32:43,849 --> 01:32:47,561
Am avut cele mai profunde momente ale mele.

1245
01:32:47,561 --> 01:32:50,439
Unde totul este drept
chiar acolo pe margine.

1246
01:32:50,439 --> 01:32:52,608
Și totuși, mâna lui Dumnezeu este aproape vizibilă.

1247
01:33:23,264 --> 01:33:26,142
- Rezultatele muncii pe care am fost

1248
01:33:26,142 --> 01:33:28,019
făcând ultimii 24 de ani.

1249
01:33:28,978 --> 01:33:30,688
Să mergi acolo unde lucrurile sunt dificile.

1250
01:33:30,688 --> 01:33:32,815
Ajută oamenii care au nevoie.

1251
01:33:32,815 --> 01:33:36,777
A fost o profundă satisfacție și recunoștință

1252
01:33:36,777 --> 01:33:38,946
că fac ceea ce am fost făcut să fac.

1253
01:33:40,573 --> 01:33:43,743
Trebuie să fim parte din viață, din iubire!

1254
01:33:50,416 --> 01:33:51,917
Nu știu cum să descriu acel sentiment

1255
01:33:51,917 --> 01:33:54,170
în afară de recunoștință.

1256
01:33:54,170 --> 01:33:55,004
Este recunoştinţă.

1257
01:33:57,548 --> 01:33:58,799
Mulțumesc, Doamne.


