1 00:01:32,459 --> 00:01:35,295 [Szívem tűzijátéka] 2 00:01:35,295 --> 00:01:37,197 [A regényből adaptálva Jiuyuexi "Egy város, amely rád vár" 3 00:01:37,197 --> 00:01:40,000 [34. epizód] 4 00:01:42,702 --> 00:01:44,222 Hagyott az utolsó szavakat? 5 00:01:46,673 --> 00:01:48,714 Milyen utolsó szavakat hagyhatott volna? 6 00:01:51,392 --> 00:01:53,788 Alig tudott beszélni a mentőautóban. 7 00:01:55,146 --> 00:01:56,423 Azt mondta, hogy fájt. 8 00:01:57,117 --> 00:01:58,765 Azt mondta: "Jé, ez fáj." 9 00:02:00,593 --> 00:02:02,930 Ezek után nem tudott mit mondani. 10 00:02:06,233 --> 00:02:07,464 kapitány, 11 00:02:09,429 --> 00:02:11,890 mit fogunk mondani a szüleinek? 12 00:02:15,235 --> 00:02:19,063 Mit mondjunk nekik? 13 00:02:51,512 --> 00:02:52,512 Song Yan. 14 00:03:19,393 --> 00:03:20,393 Song Yan. 15 00:03:25,305 --> 00:03:26,305 Song Yan. 16 00:03:31,478 --> 00:03:33,198 jól vagy? 17 00:03:41,472 --> 00:03:42,686 Xu Qin, 18 00:03:45,692 --> 00:03:48,130 Lehet, hogy nem tudom tartsd meg a neked tett ígéretemet. 19 00:03:52,993 --> 00:03:54,557 mi a baj? 20 00:04:00,273 --> 00:04:02,319 Nem hagyhatom, hogy hiába haljon meg, 21 00:04:03,500 --> 00:04:05,447 mindegy mi az ára. 22 00:04:11,352 --> 00:04:12,820 Lehet benne változás 23 00:04:14,885 --> 00:04:16,640 amit megígértem neked. 24 00:04:19,492 --> 00:04:21,414 Megvádolhatsz azzal, hogy megszegtem a szavamat, 25 00:04:22,429 --> 00:04:23,722 felelőtlennek lenni 26 00:04:24,497 --> 00:04:26,065 és hazudni neked. 27 00:04:26,065 --> 00:04:27,692 Ne mondd ezt. 28 00:04:28,635 --> 00:04:30,529 Ne mondd ezt, Song Yan. 29 00:04:40,672 --> 00:04:42,252 Csalódtál? 30 00:04:50,490 --> 00:04:52,323 Ez az élet? 31 00:04:58,031 --> 00:05:00,864 Ez az élet velem. 32 00:06:09,400 --> 00:06:10,819 kapitány, 33 00:06:11,461 --> 00:06:12,860 segítséget. 34 00:07:02,155 --> 00:07:06,366 [Shili Tai tűzoltóállomás archívuma] 35 00:08:10,900 --> 00:08:12,186 ellenőriztem. 36 00:08:13,093 --> 00:08:14,952 Ez biztosan nem véletlen. 37 00:08:16,767 --> 00:08:19,167 Tudod, kié az épület? 38 00:08:19,167 --> 00:08:20,693 Nem érdekel, kié. 39 00:08:21,668 --> 00:08:24,638 Csak hogy megtakarítson néhány millió jüant egy milliárd jüanos projektből, 40 00:08:24,638 --> 00:08:26,540 azok a gazemberek hagyták meghalni az embereket. 41 00:08:26,540 --> 00:08:28,224 A Guo Kun csoporthoz tartozik. 42 00:08:29,018 --> 00:08:30,479 A Meng család cége. 43 00:08:32,461 --> 00:08:34,422 Petárdák begyújtásának híre 44 00:08:37,350 --> 00:08:40,043 és illegális tűzijátékokat tettek közzé az interneten. 45 00:08:40,967 --> 00:08:42,765 Plusz a jelentésünk, 46 00:08:44,046 --> 00:08:46,401 A Guo Kun csoport megy hogy nagy bajokkal nézzen szembe. 47 00:09:05,121 --> 00:09:06,701 Ez nem a világ vége. 48 00:09:15,021 --> 00:09:16,766 Három élet vesztette életét, 49 00:09:16,766 --> 00:09:18,605 köztük egy tűzoltó. 50 00:09:19,125 --> 00:09:21,813 Ez most óriási felzúdulást vált ki az interneten. 51 00:09:22,505 --> 00:09:25,308 A dolgok nagyon hamar eldőlnek az interneten. 52 00:09:25,308 --> 00:09:26,781 Az egész csak egy rakás balhé. 53 00:09:26,781 --> 00:09:30,613 De elég gyanúsnak találom ezt az esetet. 54 00:09:30,613 --> 00:09:32,893 Gu nagyra értékeli a minőséget. 55 00:09:33,740 --> 00:09:37,307 Hogyan csinálhatta ilyen alapvető hiba ebben a kérdésben? 56 00:09:41,448 --> 00:09:43,592 Meng úr, a sofőr itt van. 57 00:09:44,918 --> 00:09:46,319 Ne aggódj. 58 00:09:46,319 --> 00:09:47,954 Kérdezd meg Gu embereit 59 00:09:47,954 --> 00:09:49,733 mielőbb gondoskodjon róla. 60 00:09:49,733 --> 00:09:51,608 Tegyenek meg mindent, amit csak tudnak, kapcsolatok segítségével 61 00:09:52,292 --> 00:09:54,067 és PR. 62 00:09:55,899 --> 00:09:58,386 Bármilyen probléma pénzzel megoldható 63 00:09:58,386 --> 00:09:59,794 egyáltalán nem probléma. 64 00:10:00,877 --> 00:10:02,011 én magam kötöm be. 65 00:10:02,011 --> 00:10:03,162 most mennem kell. 66 00:10:04,547 --> 00:10:05,792 Az Ön telefonja. 67 00:10:07,207 --> 00:10:08,552 Nézd, 68 00:10:09,532 --> 00:10:11,515 ne törődj vele túl sokat. 69 00:10:20,419 --> 00:10:21,727 Uram, kérem, menjen ki. 70 00:10:21,727 --> 00:10:23,722 Kérlek menj ki. Nem engedik ide. 71 00:10:24,407 --> 00:10:25,684 ki vagy te? 72 00:10:26,368 --> 00:10:28,426 A cég nevében jöttünk ide 73 00:10:28,426 --> 00:10:31,264 meglátogatni néhány kollégánkat, akik az építkezésen megsérült. 74 00:10:31,264 --> 00:10:32,566 Ez az ügyelet. 75 00:10:32,566 --> 00:10:34,166 A látogatás nem megengedett. 76 00:10:34,934 --> 00:10:36,408 Fontos ügyeink vannak 77 00:10:36,408 --> 00:10:38,915 megbeszélni vele ezek a sérült kollégák most. 78 00:10:38,915 --> 00:10:41,487 Emellett tájékoztattam Liu igazgatóhelyettes erről. 79 00:10:41,487 --> 00:10:43,108 Nem fog sok időt igénybe venni. 80 00:10:43,108 --> 00:10:44,607 Az ügyelet egyértelmű szabályozása van. 81 00:10:44,607 --> 00:10:46,022 Nem számít, kit tájékoztattál, nem szabad. 82 00:10:46,022 --> 00:10:47,307 fiatal hölgy, 83 00:10:47,307 --> 00:10:48,792 hogy szólna 84 00:10:48,792 --> 00:10:50,659 most felhívod a felettesedet? 85 00:10:50,659 --> 00:10:53,106 nincs időm. A betegek arra várnak, hogy lecseréljék az öltözködésüket. 86 00:10:53,106 --> 00:10:54,304 Menjünk. 87 00:10:56,489 --> 00:10:59,009 Ez Liu igazgatóhelyettes WeChat-je. Nézze meg saját maga. 88 00:11:02,338 --> 00:11:04,039 - Menj ki. - Dr Xu. 89 00:11:05,475 --> 00:11:07,078 A felettesének... 90 00:11:11,314 --> 00:11:12,314 oké. 91 00:11:13,383 --> 00:11:15,495 Jövünk még akkor amikor kényelmes. 92 00:11:16,853 --> 00:11:17,853 Meng asszony, 93 00:11:19,912 --> 00:11:22,959 Wang vagyok, Mr Gu titkára. 94 00:11:22,959 --> 00:11:26,463 Amikor Gu úr és én találkoztunk együtt látogatták meg otthonukat. 95 00:11:26,463 --> 00:11:28,757 Sajnálom, nem emlékszem rád. 96 00:11:29,966 --> 00:11:30,966 Rendben van. 97 00:11:32,969 --> 00:11:35,115 - Meng asszony. - Mr Wu? 98 00:11:35,115 --> 00:11:36,089 Itt van a dolog. 99 00:11:36,089 --> 00:11:39,062 Ezek a sérült munkások mind dolgoznak ugyanerre a projektre a csoportunkban. 100 00:11:39,642 --> 00:11:41,935 Wang úr és én jöttünk ide beszélni velük az esetről. 101 00:11:41,935 --> 00:11:43,899 Hadd beszéljünk velük minél előbb? 102 00:11:45,589 --> 00:11:48,683 Az építkezés, ahol a tűz kitört ki tűzijáték miatt Guo Kun tulajdona? 103 00:11:50,007 --> 00:11:51,007 Igen. 104 00:11:51,554 --> 00:11:52,678 Pusztán baleset volt. 105 00:11:52,678 --> 00:11:55,781 Mindannyian nagyon aggódunk erről a helyzetről. 106 00:11:55,781 --> 00:11:57,131 Reméljük, tud nekünk segíteni 107 00:11:57,907 --> 00:11:59,742 mielőbb megbeszélni egy találkozót. 108 00:12:02,465 --> 00:12:05,305 [Együtt küszöböljük ki a tűzveszélyt, Fogjunk össze egy biztonságos társadalom építésében] 109 00:12:26,666 --> 00:12:27,792 Zhan asszony, 110 00:12:28,668 --> 00:12:30,221 Da Peng ezt maga mögött hagyta. 111 00:12:49,589 --> 00:12:51,290 Kedves Zhan! 112 00:12:51,290 --> 00:12:52,599 és Hua Hua asszony, 113 00:12:53,292 --> 00:12:55,258 Nem fogok tudni hazajönni ünnepelni 114 00:12:55,258 --> 00:12:56,721 az új évet veled idén. 115 00:12:57,764 --> 00:13:00,244 Tudom, hogy biztosan nagyon hiányzom. 116 00:13:00,760 --> 00:13:01,903 nekem is hiányzol. 117 00:13:02,721 --> 00:13:04,036 Ennek már öt-hat éve 118 00:13:04,036 --> 00:13:06,252 mióta az itteni veteránok utoljára ünnepeltek a fesztivált családjukkal. 119 00:13:06,252 --> 00:13:09,589 Hozzá kell szoknod, hogy nem hogy velem van ez idő alatt. 120 00:13:09,589 --> 00:13:12,412 Mellesleg van egy jó hírem a számodra. 121 00:13:12,412 --> 00:13:14,479 Most tényleges tűzoltó küldetésekben veszek részt. 122 00:13:15,248 --> 00:13:19,228 Az igazi tűzjelenet teljesen más, mint amit elképzeltem. 123 00:13:19,228 --> 00:13:21,233 Olyan meleg van. 124 00:13:21,233 --> 00:13:23,737 Úgy érzem, nem látok semmit tisztán. 125 00:13:23,737 --> 00:13:26,758 De a fiad miatt ne aggódj. 126 00:13:26,758 --> 00:13:29,062 Nagyon klassz vagyok. 127 00:13:29,062 --> 00:13:31,164 Az értékelésben első helyen álltam. 128 00:13:31,164 --> 00:13:35,893 Állomásunk az első helyet is elnyerte a városi évzáró verseny, ami nagyon klassz! 129 00:13:39,800 --> 00:13:42,146 Anya, ez itt Song kapitány. 130 00:13:42,146 --> 00:13:43,242 Ő tényleg fantasztikus. 131 00:13:43,242 --> 00:13:46,516 De a fiad több lesz félelmetes, mint ő a jövőben. 132 00:13:50,116 --> 00:13:52,150 Van még egy jó hírem számodra. 133 00:13:53,019 --> 00:13:54,820 Most látok valakit. 134 00:13:55,521 --> 00:13:56,700 Ő nagyszerű. 135 00:13:56,700 --> 00:13:59,910 Amikor lehetőség adódik, Hazahozom, hogy találkozzunk. 136 00:14:01,520 --> 00:14:03,496 Szép én, 137 00:14:03,496 --> 00:14:05,642 és gyönyörű Li Nan. 138 00:14:10,160 --> 00:14:11,613 nem tudok sírni. 139 00:14:14,293 --> 00:14:17,656 Amit Da Peng a legkevésbé akart szomorúnak látott engem, de ő... 140 00:14:19,946 --> 00:14:21,346 szívem, 141 00:14:22,601 --> 00:14:24,349 nagyon fáj. 142 00:15:08,721 --> 00:15:10,134 Da Peng, 143 00:15:13,132 --> 00:15:15,255 nagyon fájdalmas voltál 144 00:15:17,321 --> 00:15:19,961 az utolsó pillanatban? 145 00:15:31,200 --> 00:15:36,500 [Kínai tűz és mentés] 146 00:16:05,198 --> 00:16:08,660 [Zhan Da Peng] 147 00:16:19,200 --> 00:16:20,402 mi a baj? 148 00:16:20,402 --> 00:16:21,758 Yang. 149 00:16:21,758 --> 00:16:22,758 Yang. 150 00:16:24,050 --> 00:16:25,050 mi a baj? 151 00:16:27,709 --> 00:16:28,966 Oktató. 152 00:16:29,759 --> 00:16:31,320 Nyújtsa be és őrizze meg későbbi hivatkozás céljából. 153 00:16:31,320 --> 00:16:33,080 - Igen, uram. - oktató, 154 00:16:33,080 --> 00:16:34,415 nézd meg ezt. Nézd meg ezt a megjegyzést. 155 00:16:34,415 --> 00:16:36,817 Azt írja, hogy a halálának oka helytelen parancs és téves megítélés 156 00:16:36,817 --> 00:16:38,338 a tűz helyzetéről a tűzoltóság. 157 00:16:38,338 --> 00:16:40,114 És ez még szarkasztikusabb, 158 00:16:40,114 --> 00:16:42,999 mondván a feláldozott tűzoltó túl fiatal és tapasztalatlan volt. 159 00:16:42,999 --> 00:16:46,133 - Mi ez? - Rendben, csak hagyd figyelmen kívül ezeket a trollokat. 160 00:16:46,133 --> 00:16:47,935 Tudom, hogy kellene. 161 00:16:47,935 --> 00:16:49,836 Ha csak egy vagy két őrült lenne, Elengedhettem volna ezt, 162 00:16:49,836 --> 00:16:52,839 de akik a tűzről beszéltek, görgess tovább, 163 00:16:52,839 --> 00:16:54,909 látnád az efféle megjegyzéseket valóban rengeteg lájkot kapott. 164 00:16:54,909 --> 00:16:56,576 Yang, ne izgulj túl. 165 00:16:56,576 --> 00:16:58,111 Valószínűleg ezek a megjegyzések nem valós emberektől származnak. 166 00:16:58,111 --> 00:16:59,973 Biztos internetes trollokat fogadtak hogy félrevezesse a népet. 167 00:16:59,973 --> 00:17:01,646 Internetes trollok? 168 00:17:01,646 --> 00:17:03,523 Hát nem tudjuk mindannyian hogyan vesztette életét Da Peng? 169 00:17:03,523 --> 00:17:05,000 Nagyon jól tudjuk. 170 00:17:05,000 --> 00:17:07,654 Miért nem adhatnak ki nyilatkozatot a felsőbb vezetőink? 171 00:17:07,654 --> 00:17:09,250 Miért engedik ezek a trollok így bántalmaznak minket? 172 00:17:09,250 --> 00:17:11,259 A nyomozás folyamatban van. 173 00:17:11,259 --> 00:17:13,426 Hamarosan megtudjuk az eredményeket. 174 00:17:13,426 --> 00:17:14,862 Legyünk türelmesek. 175 00:17:14,862 --> 00:17:16,764 Bíznunk kell a szervezetben 176 00:17:16,764 --> 00:17:18,866 és a közvélemény igényes szeme. 177 00:17:18,866 --> 00:17:21,113 Az igazság nem válik hazugsággá. 178 00:17:21,113 --> 00:17:22,433 Igazságosság 179 00:17:22,433 --> 00:17:24,088 nem temetik el. 180 00:17:25,144 --> 00:17:28,027 igazad van. Mindezeket megértjük. 181 00:17:28,027 --> 00:17:30,626 - De amikor meglátom ezeket... - Akkor ne nézd őket. 182 00:17:34,048 --> 00:17:35,048 Csak menj vissza. 183 00:17:43,830 --> 00:17:46,466 [Jelentés a tűzesetről itt Jun Guang Plaza, Guo Kun Group] 184 00:18:00,953 --> 00:18:02,560 Láttad? 185 00:18:02,560 --> 00:18:04,447 Ma már a harmadik hívás. 186 00:18:04,447 --> 00:18:06,319 Mindegyik erősebb, mint az előző, 187 00:18:06,319 --> 00:18:08,721 arra kér, hogy ne csináljak belőle nagy ügyet, 188 00:18:08,721 --> 00:18:10,785 hogy ne hozzuk fel a tűzbiztonsági kérdést 189 00:18:10,785 --> 00:18:12,591 és a szigetelő anyagok, 190 00:18:12,591 --> 00:18:15,000 hogy a saját dolgunkkal foglalkozzunk. 191 00:18:15,000 --> 00:18:16,983 Azt hiszik amíg a pénzt kifizetik, 192 00:18:16,983 --> 00:18:18,318 azt csinálhatnak, amit akarnak. 193 00:18:22,666 --> 00:18:25,800 Még a kutya is átugrik a falon amikor kétségbeesett. Legyen óvatos. 194 00:18:25,800 --> 00:18:27,233 Miért kellene félnem? 195 00:18:27,233 --> 00:18:28,839 Na most ebben megegyeztünk. 196 00:18:28,839 --> 00:18:30,213 Mi fogunk 197 00:18:30,213 --> 00:18:31,885 aláírja ezt a jelentést. 198 00:18:40,153 --> 00:18:41,553 Gondoltál már Xu Qinre? 199 00:18:50,900 --> 00:18:52,720 Mielőtt vele lennék, 200 00:18:53,653 --> 00:18:55,226 Azt hittem, mindent megadhatok neki. 201 00:18:56,551 --> 00:18:58,653 De miután összejöttünk, 202 00:18:58,653 --> 00:19:00,854 Rájöttem, hogy nem adtam neki semmit. 203 00:19:03,373 --> 00:19:04,995 Tulajdonképpen félek. 204 00:19:06,532 --> 00:19:08,450 Félek, hogy tartozom neki. 205 00:19:10,052 --> 00:19:11,518 én is félek 206 00:19:12,492 --> 00:19:14,712 hogy még ha tudnám is, hogy tartozom neki, 207 00:19:16,812 --> 00:19:18,527 Még mindig szeretnék... 208 00:19:43,686 --> 00:19:45,334 jól vagy? 209 00:19:50,357 --> 00:19:51,357 Dr Xu, 210 00:19:53,062 --> 00:19:54,362 sajnálom. 211 00:19:58,001 --> 00:19:59,247 Megbánni mit? 212 00:20:00,133 --> 00:20:01,500 Ha nem mondtam volna 213 00:20:02,372 --> 00:20:05,010 azokat a dolgokat neki azon a napon, 214 00:20:08,344 --> 00:20:10,811 ha elmentem volna vele filmet nézni 215 00:20:12,649 --> 00:20:14,614 vagy étkezzen vele, 216 00:20:17,620 --> 00:20:19,988 másképp alakult volna? 217 00:20:22,653 --> 00:20:26,195 Hogy lehet ez az utolsó találkozásunk? 218 00:20:28,164 --> 00:20:31,611 Miért kellett az utolsó alkalom? 219 00:20:55,587 --> 00:20:58,728 vissza kell rohannom, szóval rövidre fogom. 220 00:20:58,728 --> 00:21:00,697 Ez a tűzeset nagyon súlyos volt. 221 00:21:00,697 --> 00:21:03,833 Ennek részben a kiskapuk voltak az okai a tűzvizsgálat során találtak, 222 00:21:03,833 --> 00:21:07,274 de annál nagyobb a felelősség az ingatlan tulajdonosánál fekszik, 223 00:21:08,238 --> 00:21:09,968 a Meng család Guo Kun csoportja. 224 00:21:09,968 --> 00:21:11,659 Soha nem kérdezek 225 00:21:11,659 --> 00:21:13,038 a családi vállalkozásról. 226 00:21:13,038 --> 00:21:15,283 A vizsgálati eredmények alapján Jelenleg van, 227 00:21:16,312 --> 00:21:17,581 nem néz ki jól nekik. 228 00:21:19,883 --> 00:21:21,659 mit fogsz csinálni? 229 00:21:22,785 --> 00:21:23,785 Mutassa be a tényeket. 230 00:21:24,983 --> 00:21:26,956 Ez a te feladatod. 231 00:21:26,956 --> 00:21:28,833 nincs sok mondanivalóm róla. 232 00:21:35,292 --> 00:21:36,998 Sokan jöttek hozzám beszélgetni. 233 00:21:36,998 --> 00:21:38,664 Azt kérték, ne okozzak nekik gondot 234 00:21:38,664 --> 00:21:40,937 és nehogy bajba keverjem magam. 235 00:21:40,937 --> 00:21:43,139 Azt mondták, hunynom kell a szemem felett. 236 00:21:43,139 --> 00:21:44,694 Meg tudod csinálni? 237 00:21:49,218 --> 00:21:50,218 Nem teheted. 238 00:21:51,572 --> 00:21:54,332 Ha egyszer kompromisszumot köt bizonyos elvek tekintetében, 239 00:21:54,332 --> 00:21:55,750 olyan, mintha kinyitná a zsilipeket. 240 00:21:57,751 --> 00:22:01,624 A későbbi események nem úgy alakulnak, ahogy eredetileg elképzelted. 241 00:22:01,624 --> 00:22:02,974 Mert az emberek 242 00:22:03,657 --> 00:22:07,096 olyan lények, akik állandóan találjanak kifogásokat maguknak. 243 00:22:07,096 --> 00:22:08,798 Ha egyszer eltér az elveitől 244 00:22:08,798 --> 00:22:11,017 és tedd meg az első lépést, 245 00:22:11,935 --> 00:22:14,142 elveszti az elveit. 246 00:22:24,413 --> 00:22:25,768 mi a baj? 247 00:22:27,838 --> 00:22:29,021 Semmi. 248 00:22:30,006 --> 00:22:31,842 Szerintem te tényleg nagyszerű vagy. 249 00:22:35,291 --> 00:22:36,941 Nem vagyok olyan nagyszerű. 250 00:22:37,732 --> 00:22:39,096 Valójában 251 00:22:40,196 --> 00:22:41,991 Van egy önző vágyam is. 252 00:22:42,973 --> 00:22:44,133 Mint mi? 253 00:22:44,133 --> 00:22:45,937 Mintha kíváncsi lennék 254 00:22:47,103 --> 00:22:48,531 ha elárulná 255 00:22:49,072 --> 00:22:50,552 a te elveid nekem, 256 00:22:51,307 --> 00:22:53,527 bár nem feltétlenül akarom. 257 00:22:56,008 --> 00:22:57,693 De úgy érzi 258 00:22:57,693 --> 00:22:59,125 ha megtennéd, 259 00:22:59,772 --> 00:23:01,552 az bizonyítana valamit. 260 00:23:14,664 --> 00:23:16,466 Da Peng azonban 261 00:23:16,466 --> 00:23:18,429 ilyen fiatalon halt meg. 262 00:23:19,035 --> 00:23:22,170 Ha úgy döntött, hogy figyelmen kívül hagyja az áldozatot és az igazságot, 263 00:23:23,893 --> 00:23:25,796 hihetetlenül félelmetes lennél. 264 00:23:27,177 --> 00:23:28,843 Nem te lennél az, akit kedvelek. 265 00:23:32,812 --> 00:23:34,973 Ebben nagyon sok párt érintett. 266 00:23:34,973 --> 00:23:36,703 A helyzet nagyon bonyolult. 267 00:23:37,693 --> 00:23:39,200 Ha rosszul kezelem, 268 00:23:39,933 --> 00:23:41,428 az irántad való elkötelezettségem 269 00:23:42,992 --> 00:23:44,390 esetleg... 270 00:23:47,063 --> 00:23:49,029 Tudom, mi a helyes tennivaló, 271 00:23:50,272 --> 00:23:51,663 de olyan nehéz. 272 00:23:53,306 --> 00:23:54,823 nem tudom elképzelni 273 00:23:56,472 --> 00:23:58,203 hogy mennek majd a dolgok otthon, 274 00:23:59,653 --> 00:24:02,242 vagy mivel kell szembenéznie. 275 00:24:03,893 --> 00:24:05,263 A karriered, 276 00:24:06,132 --> 00:24:07,505 a jövőd, 277 00:24:09,545 --> 00:24:10,953 jövőnk, 278 00:24:12,413 --> 00:24:13,773 csak arra gondolok 279 00:24:14,524 --> 00:24:16,033 megfojt engem. 280 00:24:26,703 --> 00:24:27,769 sajnálom. 281 00:24:29,105 --> 00:24:30,705 Nem kellett volna belekevernem téged ebbe. 282 00:24:32,609 --> 00:24:34,596 Olyan keményen dolgoztunk egész idő alatt, 283 00:24:35,812 --> 00:24:38,532 de miért nem váratlan dolgokat és az akadályok folyamatosan történnek? 284 00:24:40,532 --> 00:24:42,332 A jövő jobb lesz, igaz? 285 00:24:42,332 --> 00:24:43,717 Song Yan, 286 00:24:43,717 --> 00:24:45,294 jobb lesz, nem? 287 00:24:50,133 --> 00:24:51,133 sajnálom. 288 00:24:52,572 --> 00:24:53,572 Nem a te hibád. 289 00:24:55,260 --> 00:24:57,133 Csak rosszul érzem magam miattad. 290 00:24:57,133 --> 00:24:59,047 Miért olyan nehéz valakinek 291 00:24:59,566 --> 00:25:01,609 olyan jó, mint te, hogy feljebb lépsz az életben? 292 00:25:02,453 --> 00:25:03,571 Ez kemény. 293 00:25:05,413 --> 00:25:06,474 De ne aggódj, 294 00:25:07,133 --> 00:25:08,877 Ezt jól fogom kezelni. 295 00:25:09,379 --> 00:25:11,426 Mindent megteszek, hogy ne hagyjalak cserben, 296 00:25:11,426 --> 00:25:12,426 rendben? 297 00:25:16,213 --> 00:25:17,213 Rendben. 298 00:25:31,000 --> 00:25:32,200 [Különkapitányi Hivatal] 299 00:25:55,458 --> 00:25:56,458 Hagyd abba a kopogást. 300 00:25:58,924 --> 00:26:00,539 Nincs itt Gao kapitány? 301 00:26:00,539 --> 00:26:01,731 Itt van, 302 00:26:01,731 --> 00:26:03,772 de most nem lát téged. 303 00:26:05,432 --> 00:26:06,845 Beszélni akarunk vele 304 00:26:06,845 --> 00:26:08,748 a találkozó előtt. 305 00:26:09,453 --> 00:26:11,608 Gao főnök nem akarja hogy befolyásolja az ítélőképességét. 306 00:26:11,608 --> 00:26:13,185 Emellett a nyomozócsoport is itt van. 307 00:26:13,185 --> 00:26:15,011 Közvetlen felettesként 308 00:26:15,011 --> 00:26:16,212 el kell kerülnie a gyanút. 309 00:26:16,212 --> 00:26:18,146 Még nyomást is gyakoroltak Gao kapitányra? 310 00:26:18,811 --> 00:26:20,684 Az biztos, hogy mindent megtesznek, amit csak tudnak. 311 00:26:21,652 --> 00:26:23,586 Gao főnök nem gyáva. 312 00:26:23,586 --> 00:26:25,121 ezt elhiszem. 313 00:26:25,121 --> 00:26:27,290 Gao főnök megkért, hogy adjak át neked egy üzenetet. 314 00:26:27,290 --> 00:26:29,526 Bármilyen döntést is hoztok, 315 00:26:29,526 --> 00:26:30,804 ő támogat téged. 316 00:26:53,249 --> 00:26:54,368 Figyeljetek srácok, 317 00:26:55,133 --> 00:26:56,920 most nem itt az ideje, hogy hős legyél. 318 00:26:56,920 --> 00:26:58,686 A tűz konkrét okai 319 00:26:58,686 --> 00:27:00,355 és kit kell felelősségre vonni, 320 00:27:00,355 --> 00:27:02,090 a nyomozócsoport fogja jutni ezeknek a végére. 321 00:27:02,090 --> 00:27:03,645 Ne nehezítsd meg a dolgokat magadnak. 322 00:27:03,645 --> 00:27:06,427 Nem fogok hülyén viselkedni, és nem maradok csendben. 323 00:27:06,973 --> 00:27:08,331 Meg kell fontolnia saját helyzetét. 324 00:27:08,331 --> 00:27:10,131 A bukott tagom még csak 22 éves volt! 325 00:27:10,131 --> 00:27:11,966 Ő volt a barátom, és a szívemet is összetörte. 326 00:27:11,966 --> 00:27:13,899 A feltapadt köröm felkap kalapálva, ezt nem tudod? 327 00:27:13,899 --> 00:27:15,537 Elég. Ne beszélj. 328 00:27:15,537 --> 00:27:16,379 - Főnök. - Igen. 329 00:27:16,379 --> 00:27:17,379 itt vagy. 330 00:27:18,241 --> 00:27:19,511 Mind itt vagytok. 331 00:27:36,493 --> 00:27:37,493 Ne vacakolj. 332 00:27:38,194 --> 00:27:39,692 Ülj le és kezdd el a találkozót. 333 00:27:39,692 --> 00:27:40,692 Rendben. 334 00:27:43,833 --> 00:27:44,873 Ez a szak 335 00:27:45,502 --> 00:27:46,899 tűzesetet okozott 336 00:27:47,432 --> 00:27:49,359 három haláleset és tíz sérült, 337 00:27:49,359 --> 00:27:50,505 és vesztettünk 338 00:27:51,318 --> 00:27:52,831 az egyik tűzoltónk. 339 00:27:53,572 --> 00:27:55,428 A hatás rendkívül súlyos. 340 00:27:56,212 --> 00:27:57,312 Gao főnök, 341 00:27:57,312 --> 00:27:58,798 kérjük, adjon nekünk egy áttekintést a helyzetről. 342 00:27:58,798 --> 00:27:59,798 Igen, uram. 343 00:28:00,585 --> 00:28:01,979 február 4-én, 344 00:28:01,979 --> 00:28:04,120 21:27-kor, 345 00:28:04,120 --> 00:28:07,490 a tűzparancsnoki központ segélyhívást kapott 346 00:28:07,490 --> 00:28:10,894 a Jun Guang Plaza építkezésén történt tűz bejelentése. 347 00:28:10,894 --> 00:28:13,260 A parancsnoki központot azonnal kiküldték 348 00:28:13,260 --> 00:28:17,213 öt tűzoltóállomás 27 tűzoltóautóval érkezett a helyszínre. 349 00:28:17,213 --> 00:28:20,336 A Shou Zhan tűzoltóállomás megérkezett a tűz helyszínére 350 00:28:20,336 --> 00:28:23,012 21 óra 42 perckor megkezdték a tűzoltást 351 00:28:23,012 --> 00:28:25,074 és a csapdába esett egyének megmentése. 352 00:28:25,074 --> 00:28:27,778 Február 5-én hajnali 2:10 körül 353 00:28:28,711 --> 00:28:30,313 a tüzet nagyrészt eloltották. 354 00:28:30,313 --> 00:28:31,937 Hogyan keletkezett a tűz? 355 00:28:32,986 --> 00:28:34,512 Uraim, 356 00:28:34,512 --> 00:28:36,517 előzetes vizsgálatunk alapján 357 00:28:36,517 --> 00:28:39,621 A június Guang Plaza építkezése a befejezését ünnepelte 358 00:28:39,621 --> 00:28:43,491 illegális vásárlással és beszámítással a szabványt meghaladó tűzijáték. 359 00:28:43,491 --> 00:28:46,066 A tűzijáték meggyújtotta az éghető anyagot az épületen belüli anyagok, 360 00:28:46,066 --> 00:28:47,997 okozva ezt a nagy tüzet. 361 00:28:47,997 --> 00:28:51,467 A fő felelősség ennek a néhány vállalkozónak fekszik 362 00:28:51,467 --> 00:28:54,233 ki okozta a tüzet, 363 00:28:54,233 --> 00:28:58,605 jelentős gazdasági veszteségek és áldozatok. 364 00:29:00,410 --> 00:29:01,410 Chen főnök, 365 00:29:02,372 --> 00:29:05,348 tűzijáték felállítása esetleg volt a tűz kezdeti oka, 366 00:29:05,348 --> 00:29:06,951 de hogyan terjedt gyorsan a tűz, 367 00:29:06,951 --> 00:29:08,539 robbanást és összeomlást eredményez, 368 00:29:08,539 --> 00:29:11,554 háromdimenzióshoz vezet égés ilyen rövid időn belül, 369 00:29:11,554 --> 00:29:14,789 biztos gondok voltak vele az épület építőanyagai. 370 00:29:14,789 --> 00:29:16,591 Az építőanyagok határozottan megfeleltek a színvonalnak 371 00:29:16,591 --> 00:29:18,760 és betartotta a tűzbiztonsági előírásokat. 372 00:29:18,760 --> 00:29:21,890 Ha csak közönséges anyagfogásról lenne szó tűz, hogyan vezethet villanáshoz? 373 00:29:21,890 --> 00:29:23,538 A csapatom tagjai nem tudtak időben evakuálni. 374 00:29:23,538 --> 00:29:26,265 A tűzes jelenetek összetettek és kiszámíthatatlanok. 375 00:29:26,265 --> 00:29:29,905 Az eset részletei még vizsgálat alatt állnak, 376 00:29:29,905 --> 00:29:31,703 de egy dolog világos, 377 00:29:31,703 --> 00:29:34,858 Jun Guang Plaza elmúlt minden tűzfelügyeleti ellenőrzés 378 00:29:34,858 --> 00:29:36,798 problémák nélkül. 379 00:29:39,080 --> 00:29:42,085 Melyik tűzoltóállomás ért először a helyszínre? 380 00:29:42,085 --> 00:29:44,787 Uram, mi voltunk, a Wufang utcai tűzoltóállomás. 381 00:29:44,787 --> 00:29:46,222 Hadd tegyek hozzá két pontot. 382 00:29:46,222 --> 00:29:48,553 Először is a tűzoltó létesítmények az épületen belül 383 00:29:48,553 --> 00:29:50,093 valóban nem működött megfelelően. 384 00:29:50,093 --> 00:29:53,511 Másodszor, a füst a helyszínen rendkívül vastag volt. Nem volt normális. 385 00:29:53,511 --> 00:29:55,131 A villanás előtt, 386 00:29:55,131 --> 00:29:57,386 ha nem lenne az Song kapitány pontos ítélete, 387 00:29:58,101 --> 00:30:00,286 a csapatom és én is az lettünk volna nagy veszélyben is. 388 00:30:03,351 --> 00:30:04,832 Te csináltad 389 00:30:04,832 --> 00:30:06,226 megírni ezt a jelentést? 390 00:30:06,226 --> 00:30:07,377 Igen. 391 00:30:07,377 --> 00:30:09,686 Mesélje el jelentésének tartalmát. 392 00:30:09,686 --> 00:30:10,686 Igen, uram. 393 00:30:11,314 --> 00:30:13,532 A külső díszítőanyagok után az épület kigyulladt, 394 00:30:13,532 --> 00:30:15,049 felől terjedt a tűz kívülről befelé, 395 00:30:15,049 --> 00:30:17,893 alulról felfelé. Amikor elérte az épület 12. emeletén, 396 00:30:17,893 --> 00:30:21,391 nagy mennyiségű nem megfelelőt gyújtott fel a folyosón felhalmozott szigetelőanyagok, 397 00:30:21,391 --> 00:30:23,412 nagy mennyiségű mérgező füst keletkezése. 398 00:30:24,105 --> 00:30:27,662 A helyszínen megfigyeltem, hogy a a szigetelőlapot habosított műanyaggal töltötték fel, 399 00:30:27,662 --> 00:30:29,997 ami nyilvánvalóan minősíthetetlen szigetelőanyag. 400 00:30:29,997 --> 00:30:32,871 Ez a gyorsaság egyik jelentős oka a háromdimenziós égés fejlesztése. 401 00:30:32,871 --> 00:30:34,668 Végül az építési egység 402 00:30:34,668 --> 00:30:37,536 vegyesen és halmozva különféle gyúlékony építőanyagok, 403 00:30:37,536 --> 00:30:41,478 a tűzvédelmi intézkedések megtétele a az építkezés gyakorlatilag használhatatlan. 404 00:30:41,478 --> 00:30:43,947 Ennek a tűznek a hatása rendkívül súlyos. 405 00:30:43,947 --> 00:30:46,549 A tűzoltó áldozatával párosulva, 406 00:30:46,549 --> 00:30:49,619 széleskörű figyelmet keltett a társadalomban. 407 00:30:49,619 --> 00:30:52,966 Alaposan ki kell vizsgálnunk és meghatározza a felelősségeket, 408 00:30:52,966 --> 00:30:54,330 döntéseket hozni, 409 00:30:55,225 --> 00:30:57,592 és adjon magyarázatot minél előbb a nyilvánosság elé. 410 00:30:58,361 --> 00:31:02,173 Számot is kell adnunk elesett bajtársunknak és családjának. 411 00:31:02,173 --> 00:31:04,067 Tartsa távol a sebet a víztől egy hétig. 412 00:31:04,067 --> 00:31:05,433 Rendben. Köszönöm doktor úr. 413 00:31:08,638 --> 00:31:10,371 - Dr Xu. - Mi a baj? 414 00:31:11,292 --> 00:31:12,873 Azok az emberek újra visszatértek. 415 00:31:12,873 --> 00:31:14,332 Még az ajtaját is bezárták megfigyelő szoba belülről. 416 00:31:14,332 --> 00:31:16,292 Nem mehetünk be és cserélje ki a betegek kötéseit. 417 00:31:35,706 --> 00:31:37,192 Meng asszony, 418 00:31:37,192 --> 00:31:38,397 micsoda véletlen. 419 00:31:41,869 --> 00:31:43,789 Épp a sérült munkásokat látogattam meg. 420 00:31:45,605 --> 00:31:48,068 Ez egy kórház, nem az Ön cége. 421 00:31:49,712 --> 00:31:51,078 Ne légy ilyen. 422 00:31:51,078 --> 00:31:52,880 Hát akkor kibújunk a hajadból. 423 00:31:52,880 --> 00:31:53,880 Búcsú. 424 00:31:57,806 --> 00:32:00,197 Dr. Xu, mit csináltak? 425 00:32:01,066 --> 00:32:02,553 Köszönöm a segítséget. 426 00:32:05,252 --> 00:32:08,572 - Dr Xu. - Dr Xu. 427 00:32:14,270 --> 00:32:16,418 Miről beszéltek mikor jöttek be? 428 00:32:17,273 --> 00:32:18,641 Semmi. 429 00:32:18,641 --> 00:32:20,109 Csak ellenőrizni jöttek minket. 430 00:32:20,109 --> 00:32:21,311 Ez nem igaz. 431 00:32:21,311 --> 00:32:22,810 Az ajtóban hallgattam, 432 00:32:22,810 --> 00:32:24,512 kárpótlásról beszéltek. 433 00:32:24,512 --> 00:32:26,044 - Semmi. - Tényleg nem mondtak semmit. 434 00:32:26,044 --> 00:32:27,717 Igazán. 435 00:32:27,717 --> 00:32:29,335 Nem mondtak semmit. 436 00:32:31,032 --> 00:32:31,990 [Hűség a párthoz, szigorú fegyelem] 437 00:32:31,990 --> 00:32:33,870 [Braving the Fire, Single the People of the People] 438 00:32:39,963 --> 00:32:41,963 Song kapitány, Song kapitány. 439 00:32:48,505 --> 00:32:49,819 Van időd? 440 00:32:49,819 --> 00:32:51,339 Szeretnék egyedül beszélni veletek. 441 00:32:58,772 --> 00:33:00,213 Jun Guang Plaza 442 00:33:00,213 --> 00:33:03,572 a Guo Kun Group ambícióit és álmait hordozza. 443 00:33:03,572 --> 00:33:05,987 Városunk fontos nevezetessége is. 444 00:33:06,921 --> 00:33:09,323 Sajnos a tűz a pláza építkezésén 445 00:33:09,323 --> 00:33:11,359 hét ember könnyebben megsérült, 446 00:33:11,359 --> 00:33:13,561 hárman súlyosan megsérültek, hárman pedig meghaltak, 447 00:33:13,561 --> 00:33:15,426 köztük egy tűzoltó, akit szolgálat teljesítése közben feláldoztak. 448 00:33:15,426 --> 00:33:17,600 Különleges munkacsoportot hoztak létre. 449 00:33:17,600 --> 00:33:19,721 A tűz okát vizsgálják. 450 00:33:20,893 --> 00:33:24,006 Hölgyem, felszolgáljuk a vacsorát ma időben? 451 00:33:24,006 --> 00:33:25,006 Igen. 452 00:33:38,453 --> 00:33:40,373 Az ajtó kinyílt. Kérjük, lépjen be. 453 00:33:42,092 --> 00:33:43,092 Mama. 454 00:33:45,829 --> 00:33:47,289 Apa még nincs itthon? 455 00:33:48,031 --> 00:33:49,325 A cégnél van. 456 00:33:49,325 --> 00:33:50,870 Mostanában elfoglalt volt. 457 00:33:52,128 --> 00:33:53,678 Elhozta a gyógyszerét? 458 00:33:56,239 --> 00:33:58,494 Ha igazán törődsz az apáddal, 459 00:33:59,542 --> 00:34:01,904 akkor maradj távol attól az embertől. 460 00:34:07,253 --> 00:34:08,979 Hölgyem, az ön hívása. 461 00:34:14,624 --> 00:34:16,590 Madam Fu, ő Wu Yang. 462 00:34:17,460 --> 00:34:18,695 Problémánk van. 463 00:34:18,695 --> 00:34:20,895 Meng urat elvitték vizsgálatra. 464 00:34:27,170 --> 00:34:28,972 Nem tettük már 465 00:34:28,972 --> 00:34:30,452 előzetesen egyeztetni? 466 00:34:31,307 --> 00:34:33,042 Valami váratlan történt. 467 00:34:33,042 --> 00:34:34,577 Valaki jelentette 468 00:34:34,577 --> 00:34:35,973 hogy a Jun Guang Plaza projekt 469 00:34:35,973 --> 00:34:38,114 nem megfelelő szigetelőanyagokat használtak. 470 00:34:38,114 --> 00:34:39,431 Ki jelentette? 471 00:34:40,517 --> 00:34:41,672 Egy tűzoltó volt 472 00:34:41,672 --> 00:34:43,097 Song Yan néven. 473 00:34:47,012 --> 00:34:48,012 Rendben. 474 00:34:48,625 --> 00:34:50,051 megvan. 475 00:34:50,051 --> 00:34:53,747 Mondja meg Chen úrnak, hogy először intézze el a munkát. 476 00:34:54,453 --> 00:34:55,453 Igen, asszonyom. 477 00:35:00,278 --> 00:35:01,635 Az apád 478 00:35:02,872 --> 00:35:04,852 vizsgálatra elvitték. 479 00:35:07,544 --> 00:35:09,466 A tűzeset miatt van? 480 00:35:10,547 --> 00:35:13,758 Valaki közölt néhány információt a különleges munkacsoporthoz. 481 00:35:16,452 --> 00:35:17,878 Le akarnak hozni minket, 482 00:35:18,488 --> 00:35:19,888 de ez nem lesz olyan egyszerű. 483 00:35:30,466 --> 00:35:31,466 együnk. 484 00:35:33,433 --> 00:35:34,433 Anya, 485 00:35:35,435 --> 00:35:36,870 Nincs kedvem enni. 486 00:35:36,870 --> 00:35:38,171 mi a baj? 487 00:35:38,171 --> 00:35:39,620 Mosogass otthon 488 00:35:40,540 --> 00:35:42,348 már nem felel meg az ízlésednek? 489 00:35:47,114 --> 00:35:48,854 A barátod 490 00:35:49,776 --> 00:35:51,348 elég valami. 491 00:35:53,386 --> 00:35:55,343 Neki megvannak a kötelességei. 492 00:35:55,343 --> 00:35:56,568 így van? 493 00:35:57,125 --> 00:35:58,387 Felelősségek 494 00:35:58,923 --> 00:36:02,796 vagy egyszerűen nem törődik az érzéseiddel 495 00:36:02,796 --> 00:36:04,428 vagy a családunk érzései? 496 00:36:05,432 --> 00:36:08,468 Tudja, hogy nem szeretjük, 497 00:36:08,468 --> 00:36:10,893 de soha nem próbált javítani a helyzeten. 498 00:36:11,938 --> 00:36:15,406 Ehelyett csak olajat önt a tűzre, mint most. 499 00:36:17,444 --> 00:36:19,803 Egyáltalán nem törődik veled? 500 00:36:22,166 --> 00:36:23,166 Anya, 501 00:36:24,465 --> 00:36:25,625 elgondolkodtam rajta. 502 00:36:27,168 --> 00:36:28,858 A Guo Kun egy olyan nagy cég, 503 00:36:29,621 --> 00:36:31,973 és a Jun Guang csak az egyik projektje. 504 00:36:31,973 --> 00:36:34,301 Van egy speciális projektcsapat és felelős személy, 505 00:36:35,493 --> 00:36:37,812 így apa részvétele nem lehet jelentős. 506 00:36:37,812 --> 00:36:39,814 Csak együttműködik a nyomozásban. 507 00:36:39,814 --> 00:36:42,517 Miért kell így megijeszteni? 508 00:36:42,517 --> 00:36:45,733 Jun Guangért Gu bácsi felel. 509 00:36:45,733 --> 00:36:47,207 Ha érintett, 510 00:36:47,207 --> 00:36:50,358 apád hatalma a társaságban 511 00:36:50,358 --> 00:36:52,558 nagy visszaesést fog szenvedni. 512 00:36:52,558 --> 00:36:53,558 Anya, 513 00:36:54,799 --> 00:36:56,038 három ember meghalt. 514 00:36:57,565 --> 00:36:59,364 És a hatalom miatt aggódsz? 515 00:37:04,286 --> 00:37:05,286 együnk. 516 00:37:20,087 --> 00:37:22,507 A magasabb beosztásúak veszik nagyon komolyan a jelentését. 517 00:37:22,507 --> 00:37:25,677 Tisztességes vizsgálati eredményt adunk Önnek. 518 00:37:44,115 --> 00:37:45,115 Meng asszony. 519 00:37:56,441 --> 00:37:59,260 Madam Fu, alaposan kivizsgáltuk. 520 00:37:59,260 --> 00:38:00,962 Az illetéktelen tűzijáték rendezte meg 521 00:38:00,962 --> 00:38:03,764 a projekt menedzsere, Zhao Cheng Xin, saját kezdeményezésére. 522 00:38:03,764 --> 00:38:06,273 A tűzijátékgyártótól csúszópénzt fogadott el. 523 00:38:06,273 --> 00:38:08,931 Gu úr nem tudott erről. 524 00:38:10,057 --> 00:38:11,069 Másodszor, 525 00:38:11,739 --> 00:38:14,775 a tűzvédelmi ellenőrzéseket a az építkezés többször meghibásodott, 526 00:38:14,775 --> 00:38:16,878 amelyek befolyásolták a projekt előrehaladását. 527 00:38:16,878 --> 00:38:20,481 Tehát Zhao Cheng Xin folyamodott nem szokványos módszerek 528 00:38:20,481 --> 00:38:21,561 engedélyek beszerzésére. 529 00:38:23,484 --> 00:38:26,738 Ezek a problémák a projektet érintik osztály és Zhao Cheng Xin. 530 00:38:26,738 --> 00:38:30,324 Kevés közük van a csoporthoz. Gu úr pedig nem tudott róla. 531 00:38:30,324 --> 00:38:32,119 De valószínűleg ő is érintett lesz. 532 00:38:35,163 --> 00:38:36,297 Mi más? 533 00:38:36,297 --> 00:38:39,319 A nyomozás fókusza a szigetelőanyagokon van. 534 00:38:39,319 --> 00:38:42,703 Song Yan arról számolt be, hogy Jun Guang nem szabványos anyagokat használtak, 535 00:38:42,703 --> 00:38:44,309 ami a tűz súlyosságához vezetett. 536 00:38:45,871 --> 00:38:48,256 Valóban vannak problémák az anyagokkal? 537 00:38:49,510 --> 00:38:51,272 Gu úr titkára, Wang úr, 538 00:38:51,272 --> 00:38:53,714 azt mondta, hogy az anyagok voltak határozottan megfelel a szabványoknak, 539 00:38:53,714 --> 00:38:56,164 de mivel Wang úr nem tette személyesen felügyeli, 540 00:38:56,164 --> 00:38:58,483 nyilatkozatának hitelességét nem garantálható. 541 00:39:01,365 --> 00:39:02,845 A végén 542 00:39:02,845 --> 00:39:06,594 ez az ügy végső soron a felelősség Gu úr beosztottjaitól. 543 00:39:06,594 --> 00:39:08,396 Wang úr állítólag 544 00:39:08,396 --> 00:39:10,164 hogy kitakarítsa a rendetlenséget. 545 00:39:10,164 --> 00:39:12,464 Aki a felelős felelősséget kell vállalnia. 546 00:39:13,835 --> 00:39:15,115 Csak kell 547 00:39:16,686 --> 00:39:18,345 hogy Mr. Wangot emlékeztessem egy kicsit. 548 00:39:18,345 --> 00:39:20,105 Ne aggódj, értem. 549 00:39:27,048 --> 00:39:29,417 Köszönjük fáradozását és idejön. 550 00:39:29,417 --> 00:39:31,135 Lassítson. Vigyázz a lépéseidre. 551 00:39:31,886 --> 00:39:33,163 Mind itt vannak. 552 00:39:37,646 --> 00:39:39,024 Igen, és ezek is. 553 00:39:44,065 --> 00:39:45,466 Esküszöm neked, 554 00:39:45,466 --> 00:39:47,935 a hőszigetelő anyagokat általunk használt mind B1 osztályú. 555 00:39:47,935 --> 00:39:50,206 Abszolút nincs színvonaltalan cucc. 556 00:39:50,206 --> 00:39:53,705 Nézd, nagyon kár hogy ilyen jó anyagokat égettek el. 557 00:39:54,509 --> 00:39:56,544 Itt van minden anyag? 558 00:39:56,544 --> 00:39:59,043 Hogy lehet más emeletek tiszták és rendezettek? 559 00:39:59,680 --> 00:40:01,001 Honnan tudnám? 560 00:40:01,001 --> 00:40:03,718 A tűzoltók intézték el. Nem nyúltunk semmihez. 561 00:40:03,718 --> 00:40:06,246 A tűzoltók minden bizonnyal megvédik a helyszínt 562 00:40:06,246 --> 00:40:08,709 és nem takarítaná el olyan szépen a törmeléket. 563 00:40:09,323 --> 00:40:10,544 Ez a józan ész. 564 00:40:11,325 --> 00:40:13,892 Hát, erről nem tudok. 565 00:40:13,892 --> 00:40:17,057 Mióta a tüzet eloltották, ezt a területet lezárták. 566 00:40:17,057 --> 00:40:18,699 Még egy kóbor macska sem beengedték. 567 00:40:18,699 --> 00:40:20,593 Tényleg. Esküszöm. 568 00:40:23,679 --> 00:40:25,173 én... 569 00:40:25,173 --> 00:40:27,138 Vannak megfigyelések kamerák lent, ugye? 570 00:40:29,166 --> 00:40:32,179 A vezetékek mind kiégettek és a felügyelet a kamerák teljesen megsérültek. 571 00:40:32,179 --> 00:40:34,019 Tervezünk hogy manapság újakat telepítsenek. 572 00:40:35,646 --> 00:40:37,185 Menj, fotózz. 573 00:40:37,185 --> 00:40:38,899 Mindegyik B1 osztályú. 574 00:40:55,102 --> 00:40:56,343 Szia Song kapitány. 575 00:40:57,969 --> 00:41:00,341 Van néhány nagyon fontos információkat, amelyeket meg kell adnom. 576 00:41:00,341 --> 00:41:02,944 - Milyen információkat? - A Jun Guang Plaza tűzről van szó. 577 00:41:02,944 --> 00:41:03,944 Ez fontos. 578 00:41:06,314 --> 00:41:07,615 Ha van információja, 579 00:41:07,615 --> 00:41:09,544 közvetlenül jelentheti a különítménynek. 580 00:41:09,544 --> 00:41:11,979 Nem tudom megtenni. Félek, hogy valaki követni fog. 581 00:41:13,421 --> 00:41:14,981 Segítek a rendőrségen jelenteni. 582 00:41:18,776 --> 00:41:21,659 Nem bízol bennem. Ha nem hiszed, felejtsd el! 583 00:41:27,246 --> 00:41:28,246 Gyere vissza!