1
00:01:32,626 --> 00:01:34,595
[Szívem tűzijátéka]

2
00:01:34,595 --> 00:01:37,531
[A regényből adaptálva
Jiuyuexi "Egy város, amely rád vár"

3
00:01:37,531 --> 00:01:39,470
[26. epizód]

4
00:01:58,599 --> 00:01:59,638
visszajöttél.

5
00:02:01,519 --> 00:02:04,120
Ez finom illatú.
Mondtam, hogy hazamehetek ebédelni.

6
00:02:04,120 --> 00:02:07,451
Megverlek, ha késik.
Nézze. Ezek mind a kedvenc ételeid.

7
00:02:10,120 --> 00:02:11,201
Menj innen.

8
00:02:12,466 --> 00:02:14,240
Siet. Leül.

9
00:02:14,240 --> 00:02:15,252
Vágjunk bele.

10
00:02:18,400 --> 00:02:19,680
Kellemes illata van, igaz?

11
00:02:19,680 --> 00:02:20,727
Próbáld ki.

12
00:02:26,199 --> 00:02:27,799
Valami baj van a szemeddel?

13
00:02:29,199 --> 00:02:30,520
hova mentél

14
00:02:31,697 --> 00:02:32,960
az otthoni pihenés helyett?

15
00:02:32,960 --> 00:02:35,840
Yan személyes ügye nem a te dolgod.

16
00:02:35,840 --> 00:02:36,871
ÉN!

17
00:02:38,680 --> 00:02:41,439
Song Yan, félrevezettek.

18
00:02:41,439 --> 00:02:43,559
Nem te hoztad ki
amikor szórakoztál, mi?

19
00:02:44,231 --> 00:02:47,200
néni, finom ez az étel.

20
00:02:47,200 --> 00:02:49,159
Ezt kifejezetten neked készítettem.

21
00:02:49,159 --> 00:02:50,680
Anya, lekicsinyel engem.

22
00:02:50,680 --> 00:02:52,039
A garnélarák nagyszerű.

23
00:02:52,039 --> 00:02:54,318
- Magas a fehérje és alacsony a zsírtartalma. Egyél.
- Megteszem.

24
00:02:54,318 --> 00:02:55,879
Engem is lebecsülsz?

25
00:02:55,879 --> 00:02:56,915
Nem, nem.

26
00:03:07,759 --> 00:03:09,520
néni, Miao Miao,

27
00:03:11,479 --> 00:03:15,103
Xu Qin most a barátnőm.

28
00:03:22,319 --> 00:03:23,334
Mi? én...

29
00:03:25,159 --> 00:03:27,307
- Egyél.
- Anya!

30
00:03:27,307 --> 00:03:29,879
- Hogy lehettek, srácok...
- Itt. Ez is finom.

31
00:03:29,879 --> 00:03:31,400
Anya, mit csinálsz?

32
00:03:31,400 --> 00:03:33,199
Egyél.

33
00:03:33,199 --> 00:03:34,960
Áss bele.

34
00:03:34,960 --> 00:03:36,280
Yan!

35
00:03:36,280 --> 00:03:37,373
De...

36
00:03:40,560 --> 00:03:42,479
Tessék, egyél.

37
00:03:42,479 --> 00:03:44,391
Mindenhol étel van az arcán.

38
00:03:44,391 --> 00:03:45,770
Azt hiszed, még gyerek vagy?

39
00:03:50,280 --> 00:03:52,000
Oktató, hogy sikerült?

40
00:03:52,919 --> 00:03:55,360
Azt hiszem, meg kell találnunk
egy szakember, aki beszélgethet velük.

41
00:03:56,080 --> 00:03:58,280
Ha igen, keresnünk kell egy pszichiátert.

42
00:03:58,280 --> 00:03:59,473
Van itt valaki.

43
00:03:59,473 --> 00:04:02,000
Li Meng a leválástól
pszichológiát tanult az egyetemen.

44
00:04:02,000 --> 00:04:04,960
Szerintem ő is okleveles tanácsadó.

45
00:04:06,379 --> 00:04:09,039
Igen. Ő biztosított nekünk
tanácsadás előtt.

46
00:04:09,039 --> 00:04:10,439
így van?

47
00:04:10,439 --> 00:04:11,810
Megpróbálom felvenni vele a kapcsolatot.

48
00:04:13,800 --> 00:04:16,240
Elhatároztad?

49
00:04:16,240 --> 00:04:17,724
megvan.

50
00:04:17,724 --> 00:04:20,895
A sérülésem semmi. Még szolgálhatok
még néhány évig az élvonalban.

51
00:04:22,462 --> 00:04:27,879
Song Yan, a feletteseink megvoltak
hogy három találkozót tartsak miattad.

52
00:04:29,670 --> 00:04:32,065
Azt akarja, hogy több felelősséget vállaljon

53
00:04:32,065 --> 00:04:35,399
hogy a lehető legteljesebb mértékben ki tudja használni a benne rejlő lehetőségeket.

54
00:04:35,399 --> 00:04:39,759
Ha egyszer magasabb pozícióba kerülsz, akkor...

55
00:04:41,715 --> 00:04:42,743
Tudod?

56
00:04:44,199 --> 00:04:46,680
Nem lehet állandóan csak lábgyakorlatokat csinálni.

57
00:04:46,680 --> 00:04:48,240
Törekedni kell a fejlődésre.

58
00:04:49,399 --> 00:04:50,480
Értem.

59
00:04:52,480 --> 00:04:56,320
Jelentkezem szolgálatra
amikor már nem szolgálhatom a frontvonalat.

60
00:05:01,079 --> 00:05:03,800
Tudom, hogy nem bírod megválni Shili Taitól.

61
00:05:03,800 --> 00:05:06,240
De gondolnod kell a jövődre.

62
00:05:06,940 --> 00:05:08,439
Családot kell alapítani.

63
00:05:08,439 --> 00:05:09,879
Nem vagy már fiatal, tudod?

64
00:05:15,480 --> 00:05:17,618
Irány a kormány
osztályt a lehető leghamarabb.

65
00:05:17,618 --> 00:05:21,399
Minden nap itt vagy.

66
00:05:21,399 --> 00:05:22,427
Kicsit idegesítő.

67
00:05:24,969 --> 00:05:26,360
Szerinted idegesítő vagyok, mi?

68
00:05:26,360 --> 00:05:27,417
Értem.

69
00:05:28,295 --> 00:05:29,863
Szia.

70
00:05:29,863 --> 00:05:31,165
még nem végeztem.

71
00:05:32,480 --> 00:05:34,480
Fogalmam sincs, mit csináljak vele.

72
00:05:43,439 --> 00:05:44,499
Hadd vigyem őket.

73
00:05:46,720 --> 00:05:47,959
Mik ezek?

74
00:05:47,959 --> 00:05:49,774
Ezek a brosúrák a közösségnek szólnak?

75
00:05:50,749 --> 00:05:53,919
A tél száraz évszak.
Fel kell emelnünk a tűz tudatosságukat.

76
00:05:54,721 --> 00:05:55,839
Hadd szerezzem meg.

77
00:05:55,839 --> 00:05:57,199
Van értelme.

78
00:05:57,199 --> 00:05:58,920
Egy hónap múlva lesz a Tavaszi Fesztivál.

79
00:05:58,920 --> 00:06:01,439
Addigra szörnyűbb lesz.
Mindenhol tűzijáték lesz.

80
00:06:01,439 --> 00:06:02,480
Igen.

81
00:06:04,199 --> 00:06:05,699
Hogy van a sérülésed?

82
00:06:05,699 --> 00:06:08,200
Nem hatott rám. Jövő héten folytatom a szolgálatomat.

83
00:06:12,120 --> 00:06:13,181
Itt.

84
00:06:15,333 --> 00:06:19,880
Azért jöttem, hogy megbeszéljük a mentális állapotokat
csapatunk tagjai közül Önnel.

85
00:06:22,519 --> 00:06:24,079
Jiang Yu már mesélt róla.

86
00:06:24,079 --> 00:06:26,553
Bár megbeszéltük a pszichiátert
kezelésben részesíteni őket,

87
00:06:26,553 --> 00:06:29,800
néhányuk még mindig nem tette túl magát rajta.

88
00:06:29,800 --> 00:06:31,258
De nem kell túlságosan aggódnia.

89
00:06:31,258 --> 00:06:33,040
Ma meglátogatom őket.

90
00:06:33,040 --> 00:06:34,116
Majd felépülnek.

91
00:06:35,959 --> 00:06:37,047
Reméljük.

92
00:06:38,165 --> 00:06:40,360
mi van veled? jól vagy?

93
00:06:41,168 --> 00:06:42,298
jól vagyok.

94
00:06:44,869 --> 00:06:46,319
Azt hiszem, igen.

95
00:06:46,319 --> 00:06:49,600
Song kapitány mindenféle helyzeten ment keresztül.

96
00:06:49,600 --> 00:06:51,080
Kemény mentalitása van, nem?

97
00:06:53,040 --> 00:06:54,720
Miért tűnt úgy, hogy gúnyolódsz velem?

98
00:06:55,716 --> 00:06:56,748
nem merem megtenni.

99
00:07:02,680 --> 00:07:04,720
Lehetek kíváncsi egy pillanatra?

100
00:07:04,720 --> 00:07:05,799
miről van szó?

101
00:07:06,720 --> 00:07:09,360
Szóval te és az az orvos...

102
00:07:12,959 --> 00:07:14,240
Ő most a barátnőm.

103
00:07:18,238 --> 00:07:19,307
Gratulálok.

104
00:07:20,160 --> 00:07:21,759
Köszönöm.

105
00:07:21,759 --> 00:07:23,199
De Song Yan,

106
00:07:23,199 --> 00:07:25,319
ő áll a táplálékláncod tetején.

107
00:07:25,319 --> 00:07:27,079
Teljesen ural téged.

108
00:07:29,040 --> 00:07:30,080
Ne aggódj.

109
00:07:31,040 --> 00:07:32,879
Nem engedheti meg magának, hogy elváljon tőlem.

110
00:07:32,879 --> 00:07:33,924
Viszlát.

111
00:08:21,839 --> 00:08:22,873
Jiang Yi.

112
00:08:24,004 --> 00:08:25,120
Oktató.

113
00:08:25,120 --> 00:08:26,360
Fogás!

114
00:08:26,360 --> 00:08:27,442
Kosarazzunk.

115
00:08:28,439 --> 00:08:29,680
Oktató.

116
00:08:29,680 --> 00:08:30,920
jól vagyok.

117
00:08:30,920 --> 00:08:32,920
Egy kis pihenés után jól leszek. Ne törődj velem.

118
00:08:34,200 --> 00:08:35,720
Ha igen, üljünk le és dumáljunk.

119
00:08:36,679 --> 00:08:37,722
Rendben van.

120
00:08:49,240 --> 00:08:52,559
Oktató, tényleg jól vagyok.

121
00:08:52,559 --> 00:08:53,588
Ne törődj velem.

122
00:08:57,879 --> 00:09:01,159
A tűzoltóknak szembe kell nézniük
élet-halál helyzetek minden nap.

123
00:09:01,159 --> 00:09:05,360
Néha megfizetjük az árát
életünkkel, ha óvatlanok lennénk.

124
00:09:06,513 --> 00:09:10,639
Látod, mint az oktatód,
az én felelősségem,

125
00:09:10,639 --> 00:09:13,360
és remélem, megvan rá a képességem
segít visszaállítani a mentális állapotát.

126
00:09:14,159 --> 00:09:15,840
Mint a testvéred és mint barátod,

127
00:09:16,679 --> 00:09:18,039
Remélem tudok segíteni.

128
00:09:18,879 --> 00:09:20,679
Nyolc éve szolgálok a tűzoltóságnál.

129
00:09:21,720 --> 00:09:23,520
És több ezer küldetésen mentem keresztül.

130
00:09:24,879 --> 00:09:28,039
Az ilyen nyomasztó jelenetek már nem ritkák számomra.

131
00:09:32,879 --> 00:09:34,079
De ezúttal más a helyzet.

132
00:09:37,200 --> 00:09:39,399
Nyolc évig szolgáltad a tűzoltóságot.

133
00:09:39,399 --> 00:09:40,959
És több ezer életet mentett meg.

134
00:09:42,159 --> 00:09:43,240
Mi a baj ezúttal?

135
00:09:45,552 --> 00:09:47,675
Ezúttal anyám is a katasztrófa övezetében volt.

136
00:09:50,360 --> 00:09:53,360
Apám fiatal koromban elhunyt.

137
00:09:53,360 --> 00:09:55,167
Anyám egyedül nevelt fel.

138
00:09:57,397 --> 00:09:59,600
Nehéz dolga volt az elején.

139
00:09:59,600 --> 00:10:02,879
Még mindig nem volt időm betölteni gyermeki feladataimat.

140
00:10:06,096 --> 00:10:08,342
El sem merem képzelni, mi történne

141
00:10:08,342 --> 00:10:10,102
ha a földrengés

142
00:10:12,000 --> 00:10:13,080
anyám életét követelte.

143
00:10:14,639 --> 00:10:15,759
Mit csináljak addig?

144
00:10:16,759 --> 00:10:18,079
Több ezer embert mentettem meg.

145
00:10:19,879 --> 00:10:22,120
De amikor anyám veszélyben volt,

146
00:10:23,840 --> 00:10:27,593
Nem jelenhettem meg előtte
az első alkalommal és megmenteni őt.

147
00:10:29,728 --> 00:10:31,608
Ha még a családtagodat sem tudod megvédeni,

148
00:10:35,200 --> 00:10:39,144
mi ad jogot
hogy megvédjük az embereket és a társadalmat?

149
00:10:43,320 --> 00:10:44,960
Nem vagyok jó fiú.

150
00:10:49,759 --> 00:10:51,399
És leengedtem a jelvényt a mellkasomon.

151
00:10:54,799 --> 00:10:55,932
Gyermeki lét

152
00:10:57,156 --> 00:10:59,092
természetünk gyökere.

153
00:10:59,092 --> 00:11:02,080
Nincs mit szégyellni
amikor a családról beszélünk.

154
00:11:02,080 --> 00:11:04,840
Szerintem túlságosan odafigyelsz erre.

155
00:11:08,360 --> 00:11:09,559
Látod, vállalnunk kell

156
00:11:11,471 --> 00:11:15,588
a család és a társadalom a vállunkon,

157
00:11:16,759 --> 00:11:17,843
igazam van?

158
00:11:23,290 --> 00:11:24,414
Tudom, mit tegyek.

159
00:11:25,639 --> 00:11:28,988
Oktató, ne aggódj.

160
00:11:28,988 --> 00:11:32,240
Minden tőlem telhetőt megteszek, hogy helyreállítsam az állapotomat.

161
00:11:32,240 --> 00:11:36,559
A kezdeti célom azonban a csatlakozás
a tűzoltószertár mit sem változott.

162
00:11:38,080 --> 00:11:39,360
Erre vagyok a legbüszkébb.

163
00:11:42,360 --> 00:11:44,759
Ez a katasztrófa-elhárítási küldetés

164
00:11:44,759 --> 00:11:48,399
sok közül az első nagy küldetés volt
új csapatunk tagjai csatlakoztak.

165
00:11:49,275 --> 00:11:51,559
Jobban kellene figyelni rájuk.

166
00:11:51,559 --> 00:11:53,519
Veterán vagyok. Ne törődj velem.

167
00:11:53,519 --> 00:11:55,639
Először felejtsd el a többit. Törődj magaddal.

168
00:11:57,000 --> 00:11:58,000
Játsszunk

169
00:11:59,753 --> 00:12:01,121
kosárlabda.

170
00:12:01,121 --> 00:12:02,320
1V1.

171
00:12:02,320 --> 00:12:03,351
Teljes bíróság.

172
00:12:07,559 --> 00:12:08,919
Gyerünk.

173
00:12:08,919 --> 00:12:10,360
Először kezdem!

174
00:12:47,153 --> 00:12:49,320
[Miért nem írtál nekem egész nap?]

175
00:12:53,006 --> 00:12:54,865
[Még mindig egy pár vagyunk?]

176
00:13:09,856 --> 00:13:11,470
[Mit csinálsz?]

177
00:13:17,030 --> 00:13:18,477
[Hiányzol?]

178
00:13:34,747 --> 00:13:37,028
[Akkor megyek és megkereslek.
Tíz perc múlva ott lesz.]

179
00:13:40,320 --> 00:13:41,470
[Rendben.]

180
00:14:27,679 --> 00:14:28,768
Üdvözöljük.

181
00:14:30,517 --> 00:14:32,080
Hiányoztam?

182
00:14:32,080 --> 00:14:33,879
Nem.

183
00:14:33,879 --> 00:14:36,240
most hívtalak ide
hogy vessek egy pillantást az arcodra.

184
00:14:36,240 --> 00:14:38,000
Ha nem, akkor elfelejtem, hogy nézel ki.

185
00:14:40,279 --> 00:14:42,889
Azt hiszem, igen. Rossz a memóriád.

186
00:14:44,799 --> 00:14:45,983
Jól nézd meg.

187
00:14:51,840 --> 00:14:52,960
Emlékeztek az arcomra?

188
00:14:54,694 --> 00:14:56,440
már elegem van belőle.

189
00:14:56,440 --> 00:14:57,998
eleged van belőle?

190
00:14:57,998 --> 00:15:00,403
Rendben akkor. Először megteszek egy lépést.

191
00:15:09,879 --> 00:15:10,978
hiányzol.

192
00:15:13,426 --> 00:15:15,039
Ez inkább olyan.

193
00:15:15,039 --> 00:15:17,502
Ki kell mondanod, ha hiányzom.

194
00:15:33,733 --> 00:15:34,840
Vészkalapács?

195
00:15:34,840 --> 00:15:36,360
így van.

196
00:15:36,360 --> 00:15:38,840
Ha vészhelyzetbe kerül, pl.
ha beszorulsz az autódba,

197
00:15:38,840 --> 00:15:41,175
ezzel betörheti az ablakot.

198
00:15:41,175 --> 00:15:42,201
Ne feledje,

199
00:15:43,039 --> 00:15:44,559
összetörni a szélét.

200
00:15:44,559 --> 00:15:48,247
Ne törd össze a közepét.
A közepét nehezebb összetörni.

201
00:15:48,247 --> 00:15:50,000
Emlékszel erre?

202
00:15:50,000 --> 00:15:51,086
Igen.

203
00:15:54,039 --> 00:15:55,170
itt hagyom.

204
00:16:01,039 --> 00:16:02,616
Tűzoltó készülék?

205
00:16:02,616 --> 00:16:03,830
Hogyan használjam ezt?

206
00:16:03,830 --> 00:16:04,929
Ez nagyon egyszerű.

207
00:16:04,929 --> 00:16:05,999
Nézze.

208
00:16:07,366 --> 00:16:09,035
Itt van egy gomb.

209
00:16:09,035 --> 00:16:12,720
Csak csavarja meg és húzza ki.

210
00:16:12,720 --> 00:16:15,374
Csak nyomja le, amikor használni szeretné.

211
00:16:15,374 --> 00:16:17,000
Ennyi. Ez egyszerű.

212
00:16:17,000 --> 00:16:18,089
Próbáld ki.

213
00:16:21,200 --> 00:16:22,340
Itt.

214
00:16:24,679 --> 00:16:25,771
készen állsz?

215
00:16:26,799 --> 00:16:30,120
Egy, kettő, három.

216
00:16:38,440 --> 00:16:39,795
Tudod, hogyan kell használni most?

217
00:16:41,200 --> 00:16:44,480
Remélem, soha nem kell ezt használnod.

218
00:16:50,543 --> 00:16:52,480
Hol tartsam ezt?

219
00:16:52,480 --> 00:16:54,320
visszahozom. Most nem használható.

220
00:16:54,320 --> 00:16:55,959
Az újat a kocsidban tartom.

221
00:16:57,080 --> 00:16:58,147
Itt.

222
00:17:03,320 --> 00:17:06,640
Nem számít, ha azok haltak meg a katasztrófában

223
00:17:06,640 --> 00:17:08,609
vagy sérült csapattársaid,

224
00:17:08,609 --> 00:17:10,233
ezek nem a te hibáid voltak.

225
00:17:11,319 --> 00:17:14,039
Ez a világ tele van bizonytalanságokkal.

226
00:17:14,039 --> 00:17:16,240
A katasztrófákkal való szembenézés ezek egyike.

227
00:17:17,240 --> 00:17:20,519
Ezután mutatok nektek néhány klipet.

228
00:17:21,480 --> 00:17:24,559
Vannak feljegyzések arról
Wangxiang katasztrófaelhárítási küldetése

229
00:17:24,559 --> 00:17:27,240
és egyéb kapcsolódó információk.

230
00:17:27,240 --> 00:17:28,973
Ahogy az elején mondtam,

231
00:17:28,973 --> 00:17:33,035
traumatizálódni
szörnyű és ijesztő élmény.

232
00:17:33,786 --> 00:17:36,440
Az emberek mindig megpróbálják elkerülni a traumáikat.

233
00:17:36,440 --> 00:17:38,368
A probléma elkerülésével azonban nem lehet megoldani.

234
00:17:38,368 --> 00:17:42,296
Ezek a klipek segítenek nekünk
megérteni és elfogadni traumáinkat.

235
00:17:42,296 --> 00:17:45,440
A traumák és a szorongások nem olyan veszélyesek.

236
00:17:45,440 --> 00:17:47,160
Le tudjuk győzni és legyőzni őket.

237
00:17:48,240 --> 00:17:51,371
Nem szabad hagynunk, hogy meghódítsanak minket.

238
00:17:54,607 --> 00:17:56,799
Li törzstisztnek van egy véleménye.

239
00:17:56,799 --> 00:17:58,440
Igen. Nézzük meg együtt a klipeket.

240
00:18:40,960 --> 00:18:42,240
mitől félsz?

241
00:18:42,240 --> 00:18:43,920
Figyelnünk kell őket, amikor kell.

242
00:18:43,920 --> 00:18:44,983
Emelje fel a fejét.

243
00:18:48,327 --> 00:18:50,079
Hadd meséljek el nektek egy történetet.

244
00:18:50,079 --> 00:18:52,680
Amikor először lettem tűzoltó,
a helyzet, aminek szemtanúja voltam

245
00:18:52,680 --> 00:18:55,201
az első tűzoltó-mentő küldetésem
sokkal rosszabb volt, mint amit láttál.

246
00:18:55,201 --> 00:18:57,200
Félelmetes volt.

247
00:18:57,200 --> 00:18:58,880
Miután visszatértem a tűzoltóságra,

248
00:18:58,880 --> 00:19:01,920
Három hónapig nem tudtam rendesen enni.

249
00:19:01,920 --> 00:19:03,512
Igen, tudom.

250
00:19:03,512 --> 00:19:04,680
Ez nem megy.

251
00:19:04,680 --> 00:19:06,359
- Nem írom le nektek srácok.
- Először figyeljük meg őket.

252
00:19:06,359 --> 00:19:08,799
Tudtad, mire tanított a volt csapatvezetőm?

253
00:19:08,799 --> 00:19:13,799
Azt mondta: "Yang Chi, miért félsz?
Férfi vagy, ugye?"

254
00:19:13,799 --> 00:19:15,640
Ha félsz valamitől, szembe kell nézned vele.

255
00:19:15,640 --> 00:19:18,000
Addig kell szembenéznie vele
már nem félsz tőle.

256
00:19:18,000 --> 00:19:20,093
Nem szabad túlgondolnunk a dolgokat, igaz?

257
00:19:20,093 --> 00:19:23,029
Látja, Li törzstiszt és
Az oktatók azért vannak itt, hogy társaságunk legyen.

258
00:19:23,029 --> 00:19:24,200
Nézzük a klipeket. Gyerünk.

259
00:19:24,200 --> 00:19:25,473
Emelje fel a fejét.

260
00:19:25,473 --> 00:19:26,720
Gyerünk.

261
00:19:26,720 --> 00:19:29,559
Férfiak vagyunk, igaz? Bátornak kell lennünk.

262
00:19:29,559 --> 00:19:30,880
Figyeljük őket.

263
00:19:30,880 --> 00:19:33,119
Nézzük meg őket együtt.

264
00:19:33,119 --> 00:19:35,439
Nincs mitől félni.
Nézzük meg őket együtt.

265
00:19:38,244 --> 00:19:40,960
Ilyenkor fenn kell tartani a légzést.

266
00:19:40,960 --> 00:19:42,720
- Ge Zheng!
- Lélegezz be.

267
00:19:43,640 --> 00:19:46,119
- Lélegezz be.
- Belégzés, kilégzés.

268
00:19:49,440 --> 00:19:50,839
Stabilizálja a légzését.

269
00:19:50,839 --> 00:19:52,359
Lélegezz be,

270
00:19:52,359 --> 00:19:53,579
kilégzés.

271
00:20:04,799 --> 00:20:06,559
Lazíts.

272
00:20:16,682 --> 00:20:18,759
Köszönöm a mai napot.

273
00:20:18,759 --> 00:20:20,881
- Ez mind neked köszönhető.
- Ez az, amit tennem kell.

274
00:20:20,881 --> 00:20:22,160
Köszönöm a tanácsadást.

275
00:20:22,160 --> 00:20:23,640
Rendben most. Visszamehetsz.

276
00:20:23,640 --> 00:20:25,640
Nem kell elküldened.
Vissza kellene menned.

277
00:20:26,599 --> 00:20:27,703
Li Meng.

278
00:20:30,664 --> 00:20:31,772
Ez a magáé.

279
00:20:33,799 --> 00:20:36,200
Tudod, melyik korszakban vagyunk?
Mi a helyzet az üdvözlőkártyával?

280
00:20:36,200 --> 00:20:37,332
Olyan régimódi vagy.

281
00:20:38,480 --> 00:20:40,039
Hamarosan új év kezdődik.

282
00:20:41,000 --> 00:20:42,759
Kell, hogy legyen szertartásérzékünk az életben.

283
00:20:46,119 --> 00:20:48,039
Rendben, köszönöm.

284
00:20:48,039 --> 00:20:49,154
Vissza kellene menned.

285
00:20:54,721 --> 00:20:56,868
[Maradj melegen, igyál több meleg vizet, és légy boldog!]

286
00:20:56,868 --> 00:20:58,700
[Maradj melegen, igyál több meleg vizet!]

287
00:21:05,960 --> 00:21:07,181
Jiang Yu.

288
00:21:10,240 --> 00:21:11,312
Nem semmi.

289
00:21:12,160 --> 00:21:13,220
Köszönöm.

290
00:21:15,240 --> 00:21:16,365
Most visszamehetsz.

291
00:21:20,119 --> 00:21:21,212
Még egyszer köszönöm.

292
00:21:34,640 --> 00:21:35,687
Add ide.

293
00:21:37,480 --> 00:21:41,400
Egyébként hogyan sikerült a találkozásod Li Menggel?

294
00:21:42,960 --> 00:21:44,520
Miért aggódik most a munkám miatt?

295
00:21:47,006 --> 00:21:48,680
Semmi.

296
00:21:48,680 --> 00:21:51,880
Egyszerűen úgy érzem, hogy közel vagytok egymáshoz.

297
00:21:51,880 --> 00:21:53,055
Csak aggódom érted.

298
00:21:57,259 --> 00:21:58,259
Féltékeny vagy?

299
00:21:59,319 --> 00:22:00,387
Nem.

300
00:22:03,777 --> 00:22:04,933
Elfáradtál a munkától?

301
00:22:07,628 --> 00:22:09,067
Hiányoztam mára?

302
00:22:10,075 --> 00:22:12,312
Nem azt mondtad, hogy elfoglalt vagy?

303
00:22:12,312 --> 00:22:13,952
Azt mondtad, hogy várjak az üzenetedre, igaz?

304
00:22:17,478 --> 00:22:19,669
Song Yan, szándékosan csináltad, igaz?

305
00:22:21,310 --> 00:22:23,230
- Hogy érted?
- Nehezen játszol.

306
00:22:25,070 --> 00:22:27,110
Csak nem akartam megzavarni a munkáját.

307
00:22:27,110 --> 00:22:28,989
Nézze. Azonnal idejöttem, miután írtál nekem.

308
00:22:28,989 --> 00:22:30,119
igazam van?

309
00:22:32,790 --> 00:22:33,799
elfelejtettem.

310
00:22:36,390 --> 00:22:38,030
Majdnem megfeledkeztem erről.

311
00:22:38,030 --> 00:22:40,310
Rengeteg orvosi esetem van ma este.

312
00:22:40,310 --> 00:22:41,426
Lehet, hogy nagyon elfoglalt vagyok.

313
00:22:45,229 --> 00:22:46,749
Oké akkor.

314
00:22:46,749 --> 00:22:48,630
Nem szakítom meg a munkáját.

315
00:22:50,310 --> 00:22:51,381
Pihenj korán.

316
00:22:54,189 --> 00:22:55,241
Finom.

317
00:24:05,189 --> 00:24:06,469
Rendben most.

318
00:24:06,469 --> 00:24:07,558
Abbahagyom az ugratást.

319
00:24:08,989 --> 00:24:12,446
Csak azt akarom látni, meddig bírod ki
mielőtt elmondaná, mi jár a fejében.

320
00:24:14,995 --> 00:24:16,909
Megváltoztál.

321
00:24:16,909 --> 00:24:18,349
Most mindent megtartasz magadnak.

322
00:24:20,709 --> 00:24:23,189
Legalább egy kicsit önközpontú voltál
a múltban, tudod?

323
00:24:35,269 --> 00:24:39,389
Biztos, hogy menned kell
a ma esti orvosi eseteken keresztül?

324
00:24:40,310 --> 00:24:41,426
Természetesen.

325
00:25:02,509 --> 00:25:03,550
Nem alszol még?

326
00:25:04,870 --> 00:25:07,189
A leheleted a fülembe került.

327
00:25:07,189 --> 00:25:08,264
Csiklandozó volt.

328
00:25:14,390 --> 00:25:16,269
Biztos vagyok benne, hogy ma dührohamot akartál okozni.

329
00:25:18,258 --> 00:25:22,429
Engem hibáztat, amiért nem írtam neked

330
00:25:22,429 --> 00:25:23,498
vagy rábeszélni, igaz?

331
00:25:25,310 --> 00:25:28,015
De félsz, hogy meggondolom
el vagy kényeztetve.

332
00:25:29,630 --> 00:25:31,158
Ne tedd ezt a jövőben.

333
00:25:32,306 --> 00:25:35,550
Hamarosan összeházasodunk és együtt élünk.

334
00:25:35,550 --> 00:25:36,950
Soha ne legyenek ilyen aggodalmai

335
00:25:39,030 --> 00:25:40,870
előttem, jó?

336
00:25:47,376 --> 00:25:49,458
Néha,

337
00:25:49,458 --> 00:25:52,429
Nagyon irigylem azokra a lányokra, akik tehetik
fejezzék ki érzelmeiket a szemükön keresztül.

338
00:25:53,627 --> 00:25:55,909
Én is szeretnék olyan szemeket, mint az övék.

339
00:25:55,909 --> 00:25:56,983
De miért?

340
00:25:58,590 --> 00:26:02,310
Ha igen, még ha nem is tudom kifejezni magam szavakkal,

341
00:26:03,390 --> 00:26:07,030
legalább a szemem kifejezheti
bánatom vagy boldogságom számomra.

342
00:26:15,189 --> 00:26:16,390
Nincs rá szükséged.

343
00:26:19,469 --> 00:26:20,749
Úgy tudlak olvasni, mint egy könyvet.

344
00:26:47,039 --> 00:26:49,176
Az általam kedvelt zabmárka eltűnt.

345
00:26:49,176 --> 00:26:50,767
Elment?

346
00:26:52,637 --> 00:26:55,117
Általában itt voltak.

347
00:26:55,117 --> 00:26:57,117
Lehet, hogy nem készleteztek.

348
00:27:00,024 --> 00:27:01,637
Talán.

349
00:27:01,637 --> 00:27:03,172
Akkor legközelebb megvehetjük.

350
00:27:15,357 --> 00:27:17,397
Újra jövök, miután végzett a munkával.

351
00:27:17,397 --> 00:27:18,478
Persze.

352
00:27:24,157 --> 00:27:26,552
Mit szeretnél vacsorázni?
Rendelje meg most.

353
00:27:27,836 --> 00:27:29,756
Miért nem csinálsz olyat, amit szeretsz, és miért nem lepsz meg?

354
00:27:31,516 --> 00:27:33,236
A jövőben minden nap meg foglak lepni.

355
00:28:00,316 --> 00:28:01,501
mi a baj?

356
00:28:03,276 --> 00:28:05,956
A válladon lévő heg elég furcsa.

357
00:28:07,276 --> 00:28:10,197
Elfelejtetted a foglalkozásomat?
Nem normális, hogy vannak hegeim?

358
00:28:11,717 --> 00:28:13,050
Úgy nézett ki, mint egy golyó lyuk.

359
00:28:18,136 --> 00:28:20,199
Elég gazdag a képzeleted, mi?

360
00:28:21,117 --> 00:28:23,796
A heget egy üvegszilánk alkotta.

361
00:28:26,464 --> 00:28:29,055
Dr. Xu, ha most nem indul el,

362
00:28:30,823 --> 00:28:32,591
biztosan el fogsz késni.

363
00:28:41,125 --> 00:28:42,784
Menjünk.

364
00:28:42,784 --> 00:28:43,929
Menjünk.

365
00:28:52,036 --> 00:28:53,699
- Jó reggelt, Dr. Xu.
- Reggelt.

366
00:28:53,699 --> 00:28:55,383
- Dr. Xu.
- Reggelt.

367
00:28:55,383 --> 00:28:56,424
Jó reggelt, Dr. Xu.

368
00:28:56,424 --> 00:28:58,583
Dr. Xu, mindig jött
15 perccel korábban dolgozni.

369
00:28:58,583 --> 00:29:00,024
Miért késtél mostanában?

370
00:29:00,024 --> 00:29:01,419
Azt hiszem későn ébredtem.

371
00:29:03,303 --> 00:29:05,903
Dr. Xu, kimerült?

372
00:29:05,903 --> 00:29:08,863
De miért érzem úgy, hogy most jobban néz ki?

373
00:29:09,984 --> 00:29:11,234
Arca tele van lendülettel.

374
00:29:11,234 --> 00:29:12,313
Nagyon jól nézel ki.

375
00:29:14,592 --> 00:29:16,863
Dr. Xu, reggelizett?

376
00:29:16,863 --> 00:29:19,143
Van itt néhány extrám. Kérsz ​​egy kicsit?

377
00:29:19,143 --> 00:29:20,463
Már itthon reggeliztem.

378
00:29:23,784 --> 00:29:25,265
Rájöttök valamire?

379
00:29:25,265 --> 00:29:30,465
Azt hiszem, a levegő tele van boldogsággal
miután Dr. Xu kapcsolatba került.

380
00:29:31,609 --> 00:29:33,464
Ez lehetetlen.

381
00:29:33,464 --> 00:29:35,464
Szerintem még mindig ugyanaz.

382
00:29:36,303 --> 00:29:37,903
Egyáltalán nem vettél észre semmit?

383
00:29:37,903 --> 00:29:40,184
Tudom, hogy még mindig ugyanaz, ha munkáról van szó.

384
00:29:40,184 --> 00:29:41,623
De ezt nem vettétek észre?

385
00:29:41,623 --> 00:29:43,704
A múltban soha nem nyúlt a telefonjához.

386
00:29:43,704 --> 00:29:45,504
De most egész nap ezzel van elfoglalva.

387
00:29:45,504 --> 00:29:47,544
Néha még nevet is
miközben eltakarta a száját.

388
00:29:49,623 --> 00:29:50,663
ezt hallottam.

389
00:29:53,504 --> 00:29:54,672
Menjünk a munkához.

390
00:30:14,846 --> 00:30:16,024
Helló.

391
00:30:16,024 --> 00:30:19,770
Hadd tudjam, miért nem adod el
Xinle Oats már?

392
00:30:19,770 --> 00:30:22,424
Abbahagytuk az értékesítésüket.
A gyáruk bezár.

393
00:30:36,383 --> 00:30:37,415
Gyere be.

394
00:30:38,409 --> 00:30:42,224
Mr. Feng, ez a javaslat.

395
00:30:42,224 --> 00:30:44,903
És ez a jövő heti programod.

396
00:30:44,903 --> 00:30:47,903
Jövő héten a Guo Kun csoportba kell mennünk
az éves értékelő ülésre.

397
00:30:50,184 --> 00:30:51,343
Foglalkozz ezzel.

398
00:30:57,744 --> 00:30:59,463
Zabgyárat szeretne vásárolni?

399
00:31:00,343 --> 00:31:01,423
Van valami probléma vele?

400
00:31:02,424 --> 00:31:04,424
Egyáltalán nem. Később csinálok egy kis piackutatást.

401
00:31:05,224 --> 00:31:06,358
Menj most.

402
00:31:20,736 --> 00:31:21,944
Helló?

403
00:31:21,944 --> 00:31:23,383
Régóta visszatértél.

404
00:31:23,383 --> 00:31:25,663
Azt tervezed, hogy figyelmen kívül hagysz, ha egyáltalán nem hívlak?

405
00:31:25,663 --> 00:31:27,903
Nem hívtalak tegnap?

406
00:31:27,903 --> 00:31:30,714
Azt mondtad, hogy csatlakozzak hozzád egy étkezésre közben
a hétvégéket. Ez egyáltalán számít?

407
00:31:30,714 --> 00:31:32,924
Meng Yan Chen, azt hiszed, még baba vagy?

408
00:31:34,504 --> 00:31:36,583
Miért hallok dalokat, amikor kórházban vagy?

409
00:31:36,583 --> 00:31:38,463
Egy bevásárlóközpontban vagyok. Később ebédelek.

410
00:31:39,424 --> 00:31:40,584
kivel?

411
00:31:41,464 --> 00:31:42,863
a kollégám.

412
00:31:42,863 --> 00:31:44,823
Szóval most jóban vagy a kollégáiddal?

413
00:31:45,704 --> 00:31:47,278
Gúnyolsz engem?

414
00:31:47,278 --> 00:31:49,103
Csak aggódom érted.

415
00:31:49,103 --> 00:31:50,564
Rendben, előbb leteszem.

416
00:32:02,663 --> 00:32:04,263
Milyen hely ez?
Itt nincs mit enni.

417
00:32:04,263 --> 00:32:05,783
- Hogy van? szép?
- Igen.

418
00:32:08,663 --> 00:32:09,727
Rendben van.

419
00:32:11,024 --> 00:32:12,197
Adj egy percet.

420
00:32:17,704 --> 00:32:18,807
Qin.

421
00:32:20,143 --> 00:32:21,944
Xiao Yi Xiao? mit keresel itt?

422
00:32:21,944 --> 00:32:23,944
Én is a barátommal ebédelek.

423
00:32:23,944 --> 00:32:24,997
ez?

424
00:32:26,103 --> 00:32:27,552
Hadd mutassam be neki. Ez Song Yan.

425
00:32:27,552 --> 00:32:28,823
ismerem őt.

426
00:32:28,823 --> 00:32:31,424
Láttam őt, amikor részeg kábulatban voltál
legutóbb a házában.

427
00:32:31,424 --> 00:32:32,479
Elfelejtetted?

428
00:32:36,062 --> 00:32:37,134
Örülök, hogy találkoztunk.

429
00:32:38,583 --> 00:32:41,024
Rendben, nem zavarlak benneteket.

430
00:32:41,024 --> 00:32:42,464
- Élvezze.
- Xiao Yi Xiao.

431
00:32:43,704 --> 00:32:44,992
A hangulatomtól függ.

432
00:32:51,984 --> 00:32:53,289
Egyél.

433
00:33:04,063 --> 00:33:05,135
Köszönöm.

434
00:33:14,704 --> 00:33:16,663
Nem jársz klubozni és nem szedsz csajokat.

435
00:33:16,663 --> 00:33:18,823
De te minden nap idejössz.
Micsoda erőforrás-pazarlás.

436
00:33:20,464 --> 00:33:22,039
Ma van mit ünnepelnem.

437
00:33:22,039 --> 00:33:23,184
Mi az?

438
00:33:23,184 --> 00:33:25,424
A cég értékesítési teljesítménye megduplázódott.

439
00:33:26,424 --> 00:33:27,680
Ez alapos indok, nem?

440
00:33:27,680 --> 00:33:30,143
Igen, igaz. Mintha ez érdekelne.

441
00:33:30,143 --> 00:33:31,383
Meggyőzőbb lenne

442
00:33:31,383 --> 00:33:35,024
ha azt mondanád, hogy ünnepelsz
egy ritka hiba elkapása utáni alkalom.

443
00:33:39,984 --> 00:33:41,344
mi a baj?

444
00:33:41,344 --> 00:33:42,412
Nem semmi.

445
00:33:44,183 --> 00:33:45,944
Egyszerűen levertnek érzem magam.

446
00:33:48,024 --> 00:33:49,424
Megtudtad?

447
00:33:50,824 --> 00:33:51,890
Tudja meg, mit?

448
00:33:52,800 --> 00:33:54,223
Semmi.

449
00:33:54,223 --> 00:33:57,623
Tudom, hogy manapság túl könnyű dolgod van.

450
00:33:57,623 --> 00:33:59,303
Túl sok szabadidőd van a kezedben.

451
00:34:00,984 --> 00:34:05,063
nem emlékeztem
mikor éreztem magam utoljára.

452
00:34:07,286 --> 00:34:08,437
Csinálok neked egy italt.

453
00:34:17,944 --> 00:34:19,743
Hol van a pincérnő?

454
00:34:19,743 --> 00:34:21,223
Melyik?

455
00:34:21,223 --> 00:34:23,868
Akit mondtál
hasonlított valakire, akit ismertünk.

456
00:34:23,868 --> 00:34:25,504
A részmunkaidősre gondolsz?

457
00:34:25,504 --> 00:34:26,703
Nem tudom.

458
00:34:26,703 --> 00:34:30,344
Azt hiszem, azt mondta, hogy influencer lett.

459
00:34:30,344 --> 00:34:32,183
Miért aggódsz most érte?

460
00:34:32,183 --> 00:34:33,984
Ez nem az.

461
00:34:33,984 --> 00:34:35,940
Csak azt kívánom, hogy ne menjen rossz útra.

462
00:34:39,318 --> 00:34:42,398
Megint kedves vagy.

463
00:34:45,089 --> 00:34:47,504
Túl kedves vagy a saját érdekedben.

464
00:34:47,504 --> 00:34:50,623
Nem szabad üzletembernek lenned.

465
00:34:50,623 --> 00:34:54,103
Erről beszélnie kellene Ms. Fu-nak.

466
00:34:56,433 --> 00:34:58,143
Buddy, nem akarok meghalni.

467
00:34:58,143 --> 00:35:01,307
Nem mintha ezt ne tudnád.
Kiskorom óta féltem tőle.

468
00:35:52,504 --> 00:35:54,344
Siet. A világítás ma tökéletes.

469
00:35:56,984 --> 00:35:59,223
Sokáig tartott
mielőtt úgy döntöttem, hogy ezt a helyet választom.

470
00:35:59,223 --> 00:36:00,583
Igazán?

471
00:36:00,583 --> 00:36:02,263
Ma melegen süt a nap.

472
00:36:02,263 --> 00:36:03,623
Igen. Nincs olyan hideg.

473
00:36:03,623 --> 00:36:04,753
Tökéletes a fotózásunkhoz.

474
00:36:04,753 --> 00:36:07,353
Azok a ruhák, amiket ezúttal árulunk
magas jutalékot kapnak.

475
00:36:08,663 --> 00:36:09,904
Ez pompás.

476
00:36:11,103 --> 00:36:12,635
Nézze. ti mit gondoltok?

477
00:36:13,934 --> 00:36:15,384
- Hát nem szép?
- Nagyon jó.

478
00:36:15,384 --> 00:36:17,223
Ye Zi, hogyan találtad meg ezt a helyet?

479
00:36:17,223 --> 00:36:18,424
Nem kell tudnod.

480
00:36:18,424 --> 00:36:22,263
Ez nagyszerű. Biztos vagyok benne, hogy rengeteget el tudunk adni belőlük.

481
00:36:22,263 --> 00:36:23,984
Így tudunk pénzt adományozni
a katasztrófaelhárításhoz.

482
00:36:23,984 --> 00:36:25,193
Biztos vagyok benne, hogy jól leszünk.

483
00:36:25,193 --> 00:36:26,593
Kezdjük most.

484
00:36:46,703 --> 00:36:47,945
Szép ez a hely.

485
00:36:47,945 --> 00:36:49,663
- Nagyon jó ez a hely.
- Igen.

486
00:36:49,663 --> 00:36:51,183
Az ablak mellett fotózhatunk.

487
00:36:51,183 --> 00:36:52,703
Persze.

488
00:36:52,703 --> 00:36:53,984
Elég jó ez a hely?

489
00:36:56,223 --> 00:36:57,356
Igen.

490
00:37:06,743 --> 00:37:07,811
Ki az?

491
00:37:09,024 --> 00:37:10,384
Azt hiszem, ő egy ismerős.

492
00:37:11,623 --> 00:37:14,304
Ó, igen, szerintem a közelben dolgozik.

493
00:37:14,304 --> 00:37:16,839
Azt hiszem, valaki más területét foglaljuk el.

494
00:37:16,839 --> 00:37:19,344
Ha igen, köszönjünk?

495
00:37:19,344 --> 00:37:20,387
Igen.

496
00:37:22,424 --> 00:37:24,864
köszönök neki. Itt várhattok.

497
00:37:24,864 --> 00:37:26,172
Rendben, itt várunk.

498
00:37:38,103 --> 00:37:40,984
Mr. Meng, sajnálom.

499
00:37:40,984 --> 00:37:43,544
A barátaimmal azt hittük, hogy ez az
jó hely a fotózásunkhoz.

500
00:37:43,544 --> 00:37:45,344
Nem számítottunk rá, hogy a céged közelében lesz.

501
00:37:45,344 --> 00:37:47,944
Arra gondoltam, hogy köszönni kéne neked.

502
00:37:47,944 --> 00:37:49,340
Rendben van.

503
00:37:49,340 --> 00:37:51,544
Ez a terasz félig zárt.

504
00:37:51,544 --> 00:37:54,094
Az irodaház közterületének számít.

505
00:37:54,094 --> 00:37:58,223
Nagy. Aggódtunk emiatt
nem tudtuk közzétenni a ma készített fotókat.

506
00:37:58,223 --> 00:38:00,223
Ha így lenne, hiábavaló lenne az utazásunk.

507
00:38:02,623 --> 00:38:03,663
Milyen fotókat?

508
00:38:04,824 --> 00:38:06,344
Milyen fajtákat posztolnak az influencerek?

509
00:38:06,344 --> 00:38:10,064
Tervezzük, hogy a nyereségünket felajánljuk
a vanhsziangi katasztrófa-elhárítási erőfeszítésekhez.

510
00:38:18,416 --> 00:38:19,984
Nem fáztok srácok?

511
00:38:19,984 --> 00:38:22,550
Elhoztuk a kabátjainkat. A poggyászban vannak.

512
00:38:27,265 --> 00:38:30,349
Helló. Kérem, hozzon ennek a hölgynek négy csésze kávét.

513
00:38:30,349 --> 00:38:31,504
Rendben.

514
00:38:31,504 --> 00:38:32,741
Köszönöm, Mr. Meng.

515
00:38:42,223 --> 00:38:44,103
- Igen Zi.
- Itt a kávé.

516
00:38:44,103 --> 00:38:45,504
A barátom vette őket nekünk.

517
00:38:45,504 --> 00:38:47,424
Nagy. szomjas voltam.

518
00:38:47,424 --> 00:38:48,703
- Miao Miao.
- Köszönöm.

519
00:38:50,215 --> 00:38:52,743
Szia, Zi, az a barátod ügyvezető, igaz?

520
00:38:52,743 --> 00:38:55,223
Fiatalnak tűnik. És még jóképű is.

521
00:38:55,223 --> 00:38:57,504
Jóképű? Nekem hétköznapinak tűnik.

522
00:38:57,504 --> 00:38:58,984
- Jóképű.
- Igen.

523
00:39:00,984 --> 00:39:02,996
Ye Zi, hogyan ismertétek meg egymást?

524
00:39:05,623 --> 00:39:07,904
Ezt megelőzően kijelölt sofőr voltam.

525
00:39:07,904 --> 00:39:10,464
- Így...
- Olyan szerencsés vagy.

526
00:39:12,156 --> 00:39:13,344
Ó, igen.

527
00:39:13,344 --> 00:39:16,544
Mivel egy befektetési cégnél dolgozik,
miért nem mondod meg neki, hogy fektessen beléd?

528
00:39:18,061 --> 00:39:21,424
Ez lehetetlen. Hatalmas projektekbe fektetnek be.

529
00:39:21,934 --> 00:39:24,535
Mindjárt itt az idő. Térjünk vissza a munkához.
Ha nem, a világítás más lesz.

530
00:39:24,535 --> 00:39:25,872
- Siessünk.
- Menjünk.

531
00:39:26,739 --> 00:39:28,783
Ezek voltak az éves teljesítmények
a fiókvállalatok közül.

532
00:39:28,783 --> 00:39:30,544
Most nézzük meg a leányvállalatokat.

533
00:39:30,544 --> 00:39:34,011
Az elmúlt évben a leányvállalat
a legnagyobb haszonkulcs növekedéssel

534
00:39:34,011 --> 00:39:38,904
a Yancheng Minghao Investment.
Profit növekedésük 100% és 120% között volt.

535
00:39:38,904 --> 00:39:40,384
A következő a Hongdao technológia.

536
00:39:40,384 --> 00:39:43,824
Profit növekedésük 78% és 86% között volt.

537
00:39:43,824 --> 00:39:46,824
Ez az éves értékesítési jelentés
az összes leányvállalat közül.

538
00:39:46,824 --> 00:39:49,824
évi árbevétele
Yancheng Minghao Investment Pvt. kft.

539
00:39:49,824 --> 00:39:51,783
tavaly 3,16 milliárd jüan volt.

540
00:39:51,783 --> 00:39:54,143
Árbevételük éves szinten 37,9% volt.

541
00:39:54,143 --> 00:39:57,304
Éves értékesítési céljuk 5,3 milliárd jüan volt.

542
00:39:57,304 --> 00:40:00,183
Célkitűzésünk 84,7% volt.

543
00:40:00,183 --> 00:40:02,423
Gratulálunk Meng Yan Chen úrnak
az elért eredményéért.

544
00:40:09,103 --> 00:40:11,783
A következő a Hongdao Technology Pvt. kft.

545
00:40:11,783 --> 00:40:14,424
Árbevételük tavaly 2,35 milliárd jüan volt.

546
00:40:14,424 --> 00:40:16,384
Árbevételük éves szinten 25% volt.

547
00:40:21,344 --> 00:40:23,594
Yan Chen valóban büszkévé tett.

548
00:40:23,594 --> 00:40:25,743
Egyre jobban van.

549
00:40:25,743 --> 00:40:27,824
Csak hülyéskedett.

550
00:40:27,824 --> 00:40:29,464
Túl szerény vagy itt.

551
00:40:29,464 --> 00:40:34,183
Ha ezt így folytatjuk, végül átveszi Guo Kun irányítását.

552
00:40:34,183 --> 00:40:36,864
Csak az képes átvenni Guo Kun uralmát.

553
00:40:36,864 --> 00:40:40,811
Különben is, Yan Chent nem érdekli a csoport.

554
00:40:40,811 --> 00:40:43,424
Csak a saját területe miatt aggódik.

555
00:40:43,424 --> 00:40:45,017
Még az anyja sem tudta meggyőzni
másként tenni.

556
00:40:45,017 --> 00:40:47,262
Tiszteletben tartjuk a kívánságait.

557
00:40:48,619 --> 00:40:49,663
így van?

558
00:40:49,663 --> 00:40:51,504
Arról ne is beszéljünk
előbb érdekli vagy nem.

559
00:40:51,504 --> 00:40:54,623
Mi van, ha csak úgy tesz, mintha gyenge lenne?

560
00:40:58,504 --> 00:41:01,082
Biztos, hogy nem akarod kezelni a csoportot?

561
00:41:03,384 --> 00:41:07,344
Guo Kunnak nagyszerű menedzsere van
és egy teljes vezetői irányítási rendszer.

562
00:41:07,344 --> 00:41:11,623
A lényeg az, hogy a legtöbb ilyen volt
Dong Cheng Ming ápolta.

563
00:41:11,623 --> 00:41:13,464
Ha egyszer nyugdíjba megyek és elveszítem az erőmet...

564
00:41:13,464 --> 00:41:16,263
Apa, nemsokára nyugdíjas leszel.

565
00:41:16,263 --> 00:41:17,904
Élvezned kell az életed.

566
00:41:17,904 --> 00:41:20,464
Úgysem fogod tudni befejezni ezt a sok pénzt.

567
00:41:20,464 --> 00:41:22,352
Miért aggódik még mindig a hatalom és a hírnév miatt?

568
00:41:22,352 --> 00:41:25,464
Szerinted nincs pénze, miután nyugdíjba vonult?

569
00:41:25,464 --> 00:41:28,183
Attól is fél, hogy a befolyása megingat.

570
00:41:28,183 --> 00:41:31,824
Még csak nem is csatlakoztál a csoporthoz,
mégis retteg már a jelenlétedtől.

571
00:41:31,824 --> 00:41:36,344
Dong Cheng Ming fogja kifejezni
elég hamar a véleménye rólam.


