1 00:01:31,835 --> 00:01:34,423 [Szívem tűzijátéka] 2 00:01:34,423 --> 00:01:37,058 [A regényből adaptálva Jiuyuexi "Egy város, amely rád vár" 3 00:01:37,058 --> 00:01:40,108 [17. epizód] 4 00:01:40,108 --> 00:01:41,688 [Braving the Fire and the Danger] 5 00:01:48,680 --> 00:01:50,544 Ma közös edzést tartunk 6 00:01:50,544 --> 00:01:52,840 a tűzoltók és az egészségügyi személyzet között. 7 00:01:52,840 --> 00:01:56,319 A cél a tűzoltóké hogy hozza az egészségügyi személyzetet 8 00:01:56,319 --> 00:01:59,560 az áldozatoknak a lehető legrövidebb időn belül mentőakció során. 9 00:01:59,560 --> 00:02:01,799 Ugyanakkor az egészségügyi személyzet együtt kell működnie a tűzoltókkal 10 00:02:01,799 --> 00:02:03,439 az áldozatok szállítása során. 11 00:02:03,439 --> 00:02:06,680 Függetlenül attól, hogy a Joint Rescue Team vagy sem zökkenőmentesen működhetett 12 00:02:06,680 --> 00:02:09,000 a bizalomtól és az együttműködéstől függ 13 00:02:09,000 --> 00:02:11,719 a tűzoltók és az egészségügyi személyzet között. 14 00:02:11,719 --> 00:02:13,467 Ma kétfős csoportokban lesztek. 15 00:02:13,467 --> 00:02:15,400 A képzés középpontjában a 16 00:02:15,400 --> 00:02:16,970 nagy magasságú rappelling 17 00:02:16,970 --> 00:02:19,639 és 15 méteres létramászás. 18 00:02:19,639 --> 00:02:21,606 Csoportokba sorollak. 19 00:02:23,319 --> 00:02:25,000 - Zhan Da Peng. - Itt. 20 00:02:25,000 --> 00:02:26,113 Li Nannal vagy. 21 00:02:26,113 --> 00:02:27,800 Igen, uram. 22 00:02:27,800 --> 00:02:29,479 - Yang Chi. - Itt. 23 00:02:29,479 --> 00:02:30,560 Xu Xivel vagy. 24 00:02:30,560 --> 00:02:31,599 Igen, uram. 25 00:02:31,599 --> 00:02:33,520 - Liu Jun Ping. - Itt. 26 00:02:33,520 --> 00:02:34,560 Feng Beivel vagy. 27 00:02:34,560 --> 00:02:35,759 Igen, uram. 28 00:02:35,759 --> 00:02:37,879 - Gao Yu. - Itt. 29 00:02:37,879 --> 00:02:39,120 Chen Dong Donggal vagy. 30 00:02:39,120 --> 00:02:40,722 Igen, uram. 31 00:02:43,840 --> 00:02:45,155 Xu Qin. 32 00:02:46,120 --> 00:02:47,960 - Song Yannal vagy... - Jiang Yi. 33 00:02:47,960 --> 00:02:50,903 - Itt. - Összeállsz Dr. Xu-val. 34 00:02:55,080 --> 00:02:56,276 Kapitány. 35 00:02:56,276 --> 00:02:58,199 Ez nem nagyon helyénvaló. 36 00:02:58,199 --> 00:02:59,199 Menj csak. 37 00:03:00,680 --> 00:03:01,759 Igen, uram. 38 00:03:01,759 --> 00:03:03,341 teljesítem a küldetést. 39 00:03:05,120 --> 00:03:06,719 Yang Chi, miért löktél meg? 40 00:03:07,719 --> 00:03:09,360 Kapitány, kificamodott a bokám. 41 00:03:10,290 --> 00:03:11,800 Légy komoly. 42 00:03:11,800 --> 00:03:13,120 Kapitány. 43 00:03:13,120 --> 00:03:14,353 megsértettem a bokám. 44 00:03:15,159 --> 00:03:16,653 Átvehetnéd a helyemet? 45 00:03:18,120 --> 00:03:19,807 Kezeljem neked? 46 00:03:23,159 --> 00:03:24,964 Minden jó. Nem probléma. 47 00:03:26,560 --> 00:03:28,599 Kapitány, teljesítem a küldetést. 48 00:03:28,599 --> 00:03:29,919 Minden rendben. 49 00:03:29,919 --> 00:03:30,960 Kezdje el a képzést. 50 00:03:30,960 --> 00:03:32,468 Igen, uram. 51 00:03:33,680 --> 00:03:35,639 Forduljon meg, Dr. Xu. 52 00:03:37,560 --> 00:03:39,039 Rendben. 53 00:03:39,039 --> 00:03:40,560 Ne aggódj. Biztonságos. 54 00:03:40,560 --> 00:03:42,360 Jó lesz, ha kétszer ellenőrzi. 55 00:03:42,360 --> 00:03:43,741 Értem. 56 00:03:48,360 --> 00:03:49,639 Valami oktató vagy, 57 00:03:49,639 --> 00:03:50,840 buta ötleteket kezdeményezve. 58 00:03:53,000 --> 00:03:54,159 Serendipity 59 00:03:54,159 --> 00:03:55,680 az én hatáskörömbe is tartozik. 60 00:03:57,560 --> 00:03:58,560 Kuss. 61 00:04:14,080 --> 00:04:15,680 Nagyon ügyes. 62 00:04:15,680 --> 00:04:17,113 látom. 63 00:04:22,160 --> 00:04:23,959 - Nan kisasszony. - "Nan kisasszony"? 64 00:04:23,959 --> 00:04:26,066 Tudod mennyit idősebb vagyok nálad? 65 00:04:26,066 --> 00:04:28,199 Hívjon Ms. Li-nek. 66 00:04:28,199 --> 00:04:29,402 Jelenleg én vagyok a tanár. 67 00:04:29,402 --> 00:04:31,800 Rendben van, ha Miss Nan-nak szólítom. 68 00:04:31,800 --> 00:04:34,377 Amikor lemegy, győződjön meg róla, hogy a lába... 69 00:04:49,079 --> 00:04:51,360 A legjobb módja annak, hogy legyőzd a félelmedet 70 00:04:51,360 --> 00:04:52,639 szembenézni vele. 71 00:04:52,639 --> 00:04:54,205 nem tudom megtenni. 72 00:05:02,879 --> 00:05:04,238 Nyitott szemek! 73 00:05:05,000 --> 00:05:06,833 Rendben van. Meg tudod csinálni! 74 00:05:14,959 --> 00:05:16,877 - Mi történt? - Minden rendben. 75 00:05:24,319 --> 00:05:25,519 miért sírsz? 76 00:05:25,519 --> 00:05:26,639 Ne sírj. 77 00:05:26,639 --> 00:05:28,120 Sokkos állapotban vagy? 78 00:05:30,319 --> 00:05:32,639 Nem dorgáltalak, igaz? 79 00:05:32,639 --> 00:05:34,839 Én... Nem vagyok túl jó a szavakhoz. Sajnálom, hogy felzaklatlak. 80 00:05:34,839 --> 00:05:36,600 jól vagyok. 81 00:05:36,600 --> 00:05:41,120 Én... nagyon könnyen sírok. 82 00:05:42,199 --> 00:05:43,634 sajnálom. 83 00:05:58,120 --> 00:05:59,839 Látod? jól vagyok. 84 00:06:04,600 --> 00:06:06,120 Biztos fura ez a lány. 85 00:06:07,400 --> 00:06:09,000 Azért nagyon aranyos. 86 00:06:09,000 --> 00:06:11,097 Mit néztek srácok? Térj vissza hozzá. 87 00:06:59,953 --> 00:07:01,639 Dr. Xu. 88 00:07:01,639 --> 00:07:03,065 Feltehetek néhány kérdést? 89 00:07:03,720 --> 00:07:04,920 Kérdezd el. 90 00:07:04,920 --> 00:07:08,188 Evés után nem tanácsos nagy intenzitású testmozgás? 91 00:07:09,519 --> 00:07:11,056 Ez hangulattól függ. 92 00:07:13,000 --> 00:07:14,717 Lehetnek ilyen akaratosak az orvosok? 93 00:07:16,469 --> 00:07:18,279 Miért kerültél el szándékosan? 94 00:07:18,279 --> 00:07:20,059 a mai edzés alatt? 95 00:07:20,680 --> 00:07:23,533 Tettem valamit ami kényelmetlenül érezte magát? 96 00:07:25,812 --> 00:07:27,720 Nem akartam összeállni veled 97 00:07:27,720 --> 00:07:29,720 hátha a többiek pletykálnak rólunk 98 00:07:29,720 --> 00:07:31,313 és elhanyagolják a képzésüket. 99 00:07:32,000 --> 00:07:33,195 Értem. 100 00:07:33,959 --> 00:07:35,240 Legközelebb 101 00:07:35,240 --> 00:07:37,696 Tartom a távolságot. 102 00:07:54,879 --> 00:07:56,552 Miért kapcsoltad ki a futópadomat? 103 00:07:57,800 --> 00:07:59,672 Nem nehéz esőben beszélni? 104 00:08:06,240 --> 00:08:08,271 Jelenleg nem edzésen vagyunk. 105 00:08:08,271 --> 00:08:09,456 Nem vagy oktató. 106 00:08:09,456 --> 00:08:10,959 És nem vagyok diák. 107 00:08:10,959 --> 00:08:12,584 Azt csinálhatok az időmmel, amit akarok. 108 00:08:14,199 --> 00:08:15,294 te nyersz. 109 00:08:15,959 --> 00:08:17,160 Te vagy a legjobb. 110 00:08:17,160 --> 00:08:18,509 Boldog most? 111 00:08:19,480 --> 00:08:21,079 Nem mintha most találkoztál volna velem. 112 00:08:21,079 --> 00:08:22,726 Mindig is én voltam a legjobb. 113 00:08:26,639 --> 00:08:27,816 mi a baj? 114 00:08:29,160 --> 00:08:30,800 Görcs. 115 00:08:30,800 --> 00:08:32,222 Gyere ide. 116 00:08:34,840 --> 00:08:35,879 A comb vagy a vádli? 117 00:08:35,879 --> 00:08:37,223 Borjú. 118 00:08:39,399 --> 00:08:40,748 mit csinálsz? 119 00:08:41,254 --> 00:08:42,759 mit gondolsz? 120 00:08:42,759 --> 00:08:45,039 Sok sérülttel találkoztam büdös lábbal. 121 00:08:45,039 --> 00:08:46,480 Büdös lábad van. 122 00:08:47,120 --> 00:08:49,255 Ez a hosszú nap miatt van a mai edzésről. 123 00:08:50,240 --> 00:08:51,523 Légy gyengéd. 124 00:08:53,159 --> 00:08:54,544 Viseld el. 125 00:09:00,360 --> 00:09:01,622 Nem olyan nehéz. 126 00:09:08,200 --> 00:09:09,556 Túlságosan fáj. 127 00:09:29,039 --> 00:09:30,159 Nem olyan nehéz. 128 00:09:35,240 --> 00:09:37,418 Kapitány. Segítségre van szüksége? 129 00:09:48,840 --> 00:09:49,840 Menj edzeni. 130 00:10:03,440 --> 00:10:04,440 Jobb? 131 00:10:05,759 --> 00:10:06,759 Igen. 132 00:10:11,200 --> 00:10:12,240 Te sokat. 133 00:10:12,240 --> 00:10:13,519 Vidd vissza Dr. Xu-t. 134 00:10:13,519 --> 00:10:14,519 Megteszi. 135 00:10:15,919 --> 00:10:18,120 Dr. Xu, jól van? 136 00:10:18,120 --> 00:10:20,200 - Visszavisszük. - Tarthatsz velünk. 137 00:10:20,200 --> 00:10:21,639 Igen. 138 00:10:21,639 --> 00:10:23,200 Rendben van. 139 00:10:23,200 --> 00:10:24,360 tudom kezelni. 140 00:10:24,360 --> 00:10:25,360 Köszönöm. 141 00:10:45,360 --> 00:10:47,320 Ez a festmény a Kék téma része. 142 00:10:47,320 --> 00:10:48,759 Vannak mások is a sorozatban. 143 00:10:48,759 --> 00:10:50,759 Nézz körül nyugodtan ha érdekel. 144 00:10:52,039 --> 00:10:53,039 Csak nyugodtan. 145 00:11:00,519 --> 00:11:01,519 Mr. Meng. 146 00:11:05,519 --> 00:11:08,039 Hogy tetszik az itteni munka? 147 00:11:08,039 --> 00:11:09,399 Nem túl rossz. 148 00:11:09,399 --> 00:11:11,960 Még jutalékot is kapok ha sikerül műalkotást eladnom. 149 00:11:11,960 --> 00:11:12,960 Jó hallani. 150 00:11:19,000 --> 00:11:22,015 Jelenleg alkotásokat mutatunk be egy feltörekvő művésztől, Wu Mingtől. 151 00:11:22,015 --> 00:11:24,080 A téma a Marionette. 152 00:11:24,080 --> 00:11:26,000 Ezt a festményt táncnak hívják. 153 00:11:26,679 --> 00:11:29,171 - A festmény... - Megpróbálod eladni nekem? 154 00:11:33,679 --> 00:11:34,919 Nem igazán szeretem. 155 00:11:39,759 --> 00:11:41,399 Úgy érzi 156 00:11:41,399 --> 00:11:42,840 kicsit hátborzongató. 157 00:11:46,840 --> 00:11:48,097 Te is így gondolod? 158 00:11:49,200 --> 00:11:50,360 Ez az első benyomásom. 159 00:11:50,360 --> 00:11:51,911 Nem sokat tudok a művészetről. 160 00:11:51,911 --> 00:11:54,759 De ez a festmény magával ragad nyomasztó érzés. 161 00:11:54,759 --> 00:11:56,220 Kicsit szatirikus. 162 00:11:59,120 --> 00:12:00,120 Mr. Meng? 163 00:12:01,080 --> 00:12:02,519 Tényleg te vagy az. 164 00:12:02,519 --> 00:12:03,799 Örülök, hogy látlak. 165 00:12:03,799 --> 00:12:05,519 Mi hozott ma ide? 166 00:12:05,519 --> 00:12:08,159 Kis galériánkat megtiszteltük hogy pártfogásod legyen. 167 00:12:08,159 --> 00:12:09,639 Túl kedves vagy. 168 00:12:09,639 --> 00:12:11,864 Egyedül vagy? Apád nem jött? 169 00:12:11,864 --> 00:12:15,159 Elfoglalt ember, ellentétben egy hozzám hasonló tétlenséggel. 170 00:12:15,159 --> 00:12:17,519 Ön tréfa, Mr. Meng. Túl alázatos vagy. 171 00:12:17,519 --> 00:12:19,005 Ki ne hallott volna a Mengekről, 172 00:12:19,005 --> 00:12:22,080 ismert szakértők a művészeti befektetési ágazatban. 173 00:12:23,120 --> 00:12:25,113 Szabad vagy később? Szeretnélek megvendégelni egy étkezéssel. 174 00:12:25,113 --> 00:12:27,536 Szívesen választanám az eszedet művészeti beruházásról. 175 00:12:28,919 --> 00:12:30,159 sajnálom. 176 00:12:30,159 --> 00:12:31,408 Nem kényelmes. 177 00:12:32,240 --> 00:12:33,519 Ez rendben van. 178 00:12:33,519 --> 00:12:35,588 Mit szólnál, ha körbevezetném? 179 00:12:35,588 --> 00:12:37,200 nem zavarlak. 180 00:12:37,200 --> 00:12:38,679 A kisasszony itt el tudja végezni a munkát. 181 00:12:41,399 --> 00:12:42,879 Ez is jó. 182 00:12:42,879 --> 00:12:45,778 Ye Zi. Adja meg Mr. Mengnek a legjobb szolgáltatást, oké? 183 00:12:46,639 --> 00:12:48,679 Nos, Mr. Meng, nem fogok beavatkozni. 184 00:12:48,679 --> 00:12:49,679 Minden rendben. 185 00:12:55,840 --> 00:12:57,639 Hadd mutassam meg a többi darabunkat. 186 00:12:57,639 --> 00:12:58,639 Ne törődj velem. 187 00:12:59,759 --> 00:13:00,759 Lehet folytatni. 188 00:13:04,200 --> 00:13:05,200 Rendben. 189 00:13:15,760 --> 00:13:18,453 [Marionett. Wu Ming olajfestményei] 190 00:13:23,279 --> 00:13:25,600 Mr. Wu, a műszakom véget ért. most megyek vissza. 191 00:13:25,600 --> 00:13:28,120 Ye Zi, várj egy percet. 192 00:13:28,120 --> 00:13:29,480 Gyere, ülj le. 193 00:13:29,480 --> 00:13:30,840 Meg kell kérdeznem valamit. 194 00:13:30,840 --> 00:13:31,840 Gyere, ülj le. 195 00:13:35,159 --> 00:13:36,440 tudni akartam. 196 00:13:36,440 --> 00:13:39,039 Ön és Mr. Meng közel állnak egymáshoz? 197 00:13:40,279 --> 00:13:41,279 Nem, nem. 198 00:13:42,039 --> 00:13:43,039 Nem? 199 00:13:43,559 --> 00:13:45,440 Hogy lehet, hogy a HR mondta nekem 200 00:13:45,440 --> 00:13:48,600 hogy bemutatták neked ezt a munkát az asszisztense által? 201 00:13:48,600 --> 00:13:51,720 Talán mert dolgoztam azelőtt a barátja bárjában. 202 00:13:51,720 --> 00:13:54,593 Így egyszerűen megtett egy kis szívességet amiatt. 203 00:13:55,720 --> 00:13:56,720 Értem. 204 00:13:58,480 --> 00:14:00,720 Akkor tényleg meg kell köszönni neki. 205 00:14:01,320 --> 00:14:02,399 Mit szól ehhez? 206 00:14:02,399 --> 00:14:05,279 Köszönetképpen ajánld fel neki az étkezést. 207 00:14:05,279 --> 00:14:07,399 Természetesen én fizetem az étkezést. 208 00:14:07,399 --> 00:14:08,399 mit mondasz? 209 00:14:09,120 --> 00:14:11,919 Mr. Wu, tényleg nem vagyunk közel. 210 00:14:11,919 --> 00:14:13,720 Nem is tudom, hogyan vegyem fel vele a kapcsolatot. 211 00:14:13,720 --> 00:14:15,878 Hogyan hívjam ki őt? 212 00:14:18,200 --> 00:14:21,360 Most visszamegyek az iskolába ha nincs más. 213 00:14:21,360 --> 00:14:22,600 Nincs sietség. 214 00:14:22,600 --> 00:14:24,063 ettél már? 215 00:14:24,063 --> 00:14:26,799 Eszem, ha visszamegyek az iskolába. 216 00:14:26,799 --> 00:14:29,399 Ó, nem. Nem ettem magam. 217 00:14:29,399 --> 00:14:31,304 Mit szól ehhez? Együnk együtt. 218 00:14:31,304 --> 00:14:33,200 Utána visszaküldöm. 219 00:14:33,200 --> 00:14:35,639 Rendben van, Mr. Wu. Van valami dolgom az iskolában. 220 00:14:35,639 --> 00:14:37,321 Tényleg mennem kell. 221 00:14:38,639 --> 00:14:39,949 Rendben, akkor 222 00:14:41,080 --> 00:14:42,473 Vigyázz a visszaúton. 223 00:15:03,320 --> 00:15:04,320 Xiao Meng. 224 00:15:05,039 --> 00:15:06,039 Mi az? 225 00:15:07,039 --> 00:15:08,039 Jön. 226 00:15:10,000 --> 00:15:11,720 Te hívtad? 227 00:15:11,720 --> 00:15:13,159 Xiao Meng a neve? 228 00:15:13,159 --> 00:15:14,568 Melyik "Meng"? 229 00:15:16,879 --> 00:15:18,200 "Meng" a "zi" és a "min." 230 00:15:18,200 --> 00:15:19,200 mi... 231 00:15:22,200 --> 00:15:23,879 Melyik "Meng" és melyik "Qin"? 232 00:15:24,720 --> 00:15:26,920 "Meng" a "zi" és a "min." "Qin" a "shui"-val és a "xin"-nel. 233 00:15:27,799 --> 00:15:28,919 Jó kislány. 234 00:15:45,159 --> 00:15:46,279 Xiao Meng. 235 00:15:49,200 --> 00:15:50,720 Gyönyörű neved van. 236 00:15:53,853 --> 00:15:55,480 rosszul érzem magam miattad. 237 00:15:55,480 --> 00:15:57,919 Mert elakadtál egy dögös sráccal. 238 00:15:59,240 --> 00:16:00,480 Amúgy jó munkát végzel. 239 00:16:01,679 --> 00:16:02,879 Nagyon kedvel engem. 240 00:16:05,679 --> 00:16:06,833 értem én. 241 00:16:06,833 --> 00:16:08,879 Mert ti ketten egy család vagytok. 242 00:16:08,879 --> 00:16:10,209 Gyere, Xiao Meng. 243 00:16:11,240 --> 00:16:12,526 mit akartál ezzel mondani? 244 00:16:13,159 --> 00:16:14,840 Azt akarod mondani, hogy kutya vagyok? 245 00:16:14,840 --> 00:16:16,636 Gyere, Xiao Meng. Fussunk! 246 00:16:17,919 --> 00:16:18,919 Elmegyünk. 247 00:16:21,559 --> 00:16:23,080 Kit nevezel kutyának? 248 00:16:24,799 --> 00:16:25,879 Fut! 249 00:17:19,119 --> 00:17:20,680 Két mentőjármű. 250 00:17:20,680 --> 00:17:21,880 Egy mentőautó. 251 00:17:21,880 --> 00:17:24,460 A Joint Rescue Team minden tagja készüljön a mentésre. 252 00:17:30,599 --> 00:17:31,599 Mindenki ébredjen fel. 253 00:17:33,039 --> 00:17:34,039 Vészhelyzet. 254 00:18:21,880 --> 00:18:22,920 Szerezd meg a fiút. 255 00:18:25,039 --> 00:18:26,599 Anyuci. 256 00:18:47,359 --> 00:18:49,079 Anyuci! 257 00:18:49,759 --> 00:18:50,880 Segítség! 258 00:18:50,880 --> 00:18:52,599 Anyuci. 259 00:18:53,680 --> 00:18:56,880 Segítsen! Elakadt a lábam! 260 00:19:02,000 --> 00:19:03,200 Chen Yu! 261 00:19:26,559 --> 00:19:28,000 Ott egy mentő! 262 00:19:36,960 --> 00:19:38,039 mi a helyzet? 263 00:19:38,039 --> 00:19:39,799 Egy busz zuhant le a szikláról. 264 00:19:39,799 --> 00:19:41,359 Még mindig voltak bent utasok. 265 00:19:41,359 --> 00:19:42,888 Nem vagyunk biztosak az áldozatokban. 266 00:19:44,119 --> 00:19:45,362 Terítsd ki. 267 00:19:45,920 --> 00:19:47,200 Tűzoltó úr. 268 00:19:47,200 --> 00:19:48,880 Kérlek, mentsd meg a barátomat. 269 00:19:48,880 --> 00:19:50,319 A busszal együtt esett el. 270 00:19:50,319 --> 00:19:52,680 Szürke ing van rajta és fekete baseball sapka. 271 00:19:52,680 --> 00:19:53,960 Kérlek, mentsd meg. 272 00:19:53,960 --> 00:19:56,039 Elvtárs, neked kell megmentened. 273 00:19:56,039 --> 00:19:57,319 Mindannyiunkat megmentett. 274 00:19:57,319 --> 00:20:00,067 - Ő egy hős. - Miatta szálltunk ki. 275 00:20:02,279 --> 00:20:03,839 - Dr. Xu. - Tessék! 276 00:20:03,839 --> 00:20:05,839 Vigye át a sérültet biztonságos helyre kezelésre. 277 00:20:05,839 --> 00:20:07,640 az engedélyem nélkül, ne gyere ide közel. 278 00:20:07,640 --> 00:20:11,200 Megértve. Mindenki segítsen egyet egy másik fel, és kövessen minket a mentőhöz. 279 00:20:11,200 --> 00:20:13,200 - Gyere. - Lassan csinálja. 280 00:20:13,200 --> 00:20:14,559 Tarts ki. 281 00:20:14,559 --> 00:20:16,279 - Legyen óvatos. - Kapaszkodj rám. 282 00:20:17,440 --> 00:20:18,720 Kisasszony, menjen a többiekkel. 283 00:20:18,720 --> 00:20:21,680 Ne aggódj. Megmentjük őt. Ne aggódj. 284 00:20:21,680 --> 00:20:24,039 Yang Chi, állíts össze egy csapatot és menjen le a kutatásra és a mentésre. 285 00:20:24,039 --> 00:20:25,000 - Oké. - Hozz egy fényképezőgépet. 286 00:20:25,000 --> 00:20:25,880 Értem. 287 00:20:25,880 --> 00:20:26,720 - Jiang. - Itt. 288 00:20:26,720 --> 00:20:27,559 - Pi Pi. - Itt. 289 00:20:27,559 --> 00:20:28,359 - Da Peng. - Itt. 290 00:20:28,359 --> 00:20:29,359 - Gao Yu. - Itt. 291 00:20:29,359 --> 00:20:31,341 - Készüljön fel a kutatásra és mentésre. - Oké. 292 00:20:36,559 --> 00:20:38,240 Kapitány. A berendezés ellenőrzése befejeződött. 293 00:20:38,240 --> 00:20:40,099 - Indulj el. - Igen, uram. 294 00:21:27,000 --> 00:21:28,960 - Kicsit feljebb. - A fejem... 295 00:21:44,400 --> 00:21:45,960 Gyere kicsim. 296 00:21:45,960 --> 00:21:47,160 Hadd nézzem meg. 297 00:21:47,160 --> 00:21:48,640 Anya, nekem fáj. 298 00:21:48,640 --> 00:21:49,675 Dr. Xu. 299 00:21:49,675 --> 00:21:53,000 - Egy súlyosan megsérült áldozat sokkot kapott. - Gyorsan. 300 00:21:53,000 --> 00:21:54,160 Li Nan. 301 00:21:54,160 --> 00:21:55,279 Li Nan! 302 00:21:55,279 --> 00:21:56,279 itt vagyok. 303 00:21:57,960 --> 00:21:59,119 Túl sok a beteg. 304 00:21:59,119 --> 00:22:00,559 Triage-t fogunk végezni. 305 00:22:00,559 --> 00:22:02,480 Helyezze fel ezeket a szalagokat a betegekre súlyosság szerint. 306 00:22:02,480 --> 00:22:04,279 - Oké. - Segít a kezelési prioritás meghatározásában. 307 00:22:04,279 --> 00:22:06,519 Útközben felvettem a kapcsolatot az ügyelettel. 308 00:22:06,519 --> 00:22:08,160 Amint a mentő megérkezik, 309 00:22:08,160 --> 00:22:09,920 először a súlyos eseteket szállítjuk el. 310 00:22:09,920 --> 00:22:11,559 Most gyorsan. 311 00:22:12,880 --> 00:22:14,000 Hol sérült meg? 312 00:22:14,000 --> 00:22:15,480 A szemek. 313 00:22:15,480 --> 00:22:16,926 Csak a fej? 314 00:22:36,519 --> 00:22:37,519 Yang! 315 00:22:41,480 --> 00:22:43,079 Yang, nálam van. 316 00:22:44,599 --> 00:22:45,599 Yang! 317 00:22:47,200 --> 00:22:48,680 Megvan neked. Rendben van. 318 00:22:48,680 --> 00:22:51,060 Menjünk. Egy, kettő, fel. 319 00:22:52,319 --> 00:22:53,839 Egy, kettő. 320 00:22:53,839 --> 00:22:55,303 Gyerünk. 321 00:23:10,119 --> 00:23:12,240 Fáj, anya. 322 00:23:13,000 --> 00:23:15,319 Visszajövök és megnézem. Tarts ki. 323 00:23:15,319 --> 00:23:16,839 Ne sírj kicsim. 324 00:23:18,440 --> 00:23:19,680 Adok egy sárga csíkot. 325 00:23:19,680 --> 00:23:21,279 Amikor jön a mentő, 326 00:23:21,279 --> 00:23:23,011 te fogsz rá először. Rendben? 327 00:23:31,253 --> 00:23:33,640 Gyorsan, valaki segítsen! Segíts nekünk. 328 00:23:33,640 --> 00:23:35,400 Gyere, egy, kettő, három, emeld fel. 329 00:23:35,400 --> 00:23:36,400 Megy. 330 00:23:41,720 --> 00:23:44,079 Mindenki nyugodjon meg és figyelj rám. 331 00:23:44,079 --> 00:23:47,293 Kérjük, piros szalaggal segítsék a betegeket 332 00:23:47,293 --> 00:23:49,440 először a mentőautóba. 333 00:23:49,440 --> 00:23:52,559 Ami a sárga sávokat illeti, kérem, szálljon be a kisbuszba. 334 00:23:52,559 --> 00:23:55,720 Szülők, kérlek, vigyék el gyermeküket és szálljon fel a kisbuszra is. 335 00:23:55,720 --> 00:23:58,559 A kék sávos betegek, kérlek maradj vissza. 336 00:23:58,559 --> 00:24:02,201 Járműveink úton vannak. Mindjárt itt lesznek, oké? 337 00:24:19,640 --> 00:24:20,839 Da Peng, menj oda. 338 00:24:20,839 --> 00:24:21,839 Rendben. 339 00:24:33,720 --> 00:24:35,420 Egy, kettő, három, menj. 340 00:24:36,079 --> 00:24:37,079 Szerezd meg. 341 00:24:40,279 --> 00:24:41,920 Nem jó. Nyomd egy kicsit előre. 342 00:24:41,920 --> 00:24:42,920 Rendben. 343 00:24:45,640 --> 00:24:47,400 - Oké, menjünk. - Oké? Gyerünk. 344 00:24:47,400 --> 00:24:48,524 Lassan. 345 00:24:49,799 --> 00:24:51,359 Ki. 346 00:24:51,359 --> 00:24:52,359 Lassan. 347 00:24:54,093 --> 00:24:55,195 Sebesség. 348 00:24:58,119 --> 00:24:59,960 Gondosan ellenőrizze a többi áldozatot. 349 00:25:07,759 --> 00:25:09,599 Dr. Xu. Van még egy áldozatunk. 350 00:25:11,400 --> 00:25:12,400 Gyors. 351 00:25:19,119 --> 00:25:20,799 Vigye be az első mentőautóval a kórházba. 352 00:25:20,799 --> 00:25:22,480 Oké, lépjünk. 353 00:25:22,480 --> 00:25:23,559 Rendben. 354 00:25:23,559 --> 00:25:25,074 Hány sérült van még lent? 355 00:25:26,240 --> 00:25:28,741 Chi, van még valaki odalent csapdába esett? 356 00:25:29,839 --> 00:25:32,559 Nincs több áldozat. Az egy ez volt az utolsó. 357 00:25:32,559 --> 00:25:34,993 Nem! A barátom még mindig ott van. 358 00:25:34,993 --> 00:25:39,238 A neve Chen Yu. Rövid haj, szürke inget visel, fekete baseball sapka. Kérem, meg kell találnia őt. 359 00:25:39,238 --> 00:25:40,559 Nyugodj meg. 360 00:25:40,559 --> 00:25:43,000 Először nyugodj meg. Hoztunk az összes beszorult utas fel. 361 00:25:43,000 --> 00:25:44,039 Nézze meg közelebbről. 362 00:25:44,039 --> 00:25:45,480 Mindenhol megnéztem. 363 00:25:45,480 --> 00:25:46,920 Nincs itt. 364 00:25:46,920 --> 00:25:48,113 Ő volt az, aki megmentett minket. 365 00:25:48,113 --> 00:25:50,319 Betörte az ablakot amikor a busz elvesztette az irányítást. 366 00:25:50,319 --> 00:25:52,000 Kiszorított minket és megmentett. 367 00:25:52,000 --> 00:25:54,160 Nem jött fel! Meg kell találnod őt! 368 00:25:54,160 --> 00:25:55,240 Ne fáradjon fel. 369 00:25:55,240 --> 00:25:56,604 Nyugodj meg. 370 00:25:57,240 --> 00:25:59,640 Felhívom Chi-t. Biztos vagy benne senki más nincs odalent? 371 00:25:59,640 --> 00:26:02,595 Azt mondták, van egy srác az a szürke ing, aki még mindig hiányzik. 372 00:26:03,599 --> 00:26:04,920 Yang Chi. 373 00:26:04,920 --> 00:26:06,217 Szélesítse a keresési kört. 374 00:26:06,720 --> 00:26:08,079 Megértve. Jiang. 375 00:26:08,079 --> 00:26:09,559 Kapaszkodj. Még mindig van valaki elszámolatlan. 376 00:26:09,559 --> 00:26:10,839 Pi Pi, Da Peng, Gao Yu. 377 00:26:10,839 --> 00:26:12,519 - Folytassa a keresést. - Értem. 378 00:26:17,240 --> 00:26:19,279 Megmentett minket. Meg kell találnod őt. 379 00:26:19,279 --> 00:26:20,960 Nem tudtunk volna kijutni nélküle. 380 00:26:20,960 --> 00:26:22,599 - Oké, nyugodj meg. - Yang Chi. 381 00:26:22,599 --> 00:26:23,840 Keresés újra. 382 00:26:24,480 --> 00:26:27,053 Lehet, hogy kidobták amikor a busz leesett. 383 00:26:40,640 --> 00:26:41,640 Hadd lássam. 384 00:26:48,480 --> 00:26:50,319 Lehet, hogy leesett a szikláról? 385 00:26:50,319 --> 00:26:51,846 Ez nem sok jót ígér. 386 00:26:55,880 --> 00:26:58,345 Kapitány. Nem látunk le a szikláról. 387 00:27:00,452 --> 00:27:02,640 Először keresse meg a környéket. Maradj biztonságban. 388 00:27:02,640 --> 00:27:04,279 Értem. Söpörje le a területet. 389 00:27:04,279 --> 00:27:05,279 Rendben. 390 00:27:11,559 --> 00:27:13,000 Chi. 391 00:27:13,000 --> 00:27:14,359 Itt. 392 00:27:14,359 --> 00:27:15,960 Megtaláltuk. 393 00:27:15,960 --> 00:27:17,093 Megtalálták. 394 00:27:17,680 --> 00:27:18,680 Menjünk. 395 00:27:24,519 --> 00:27:25,519 Itt. 396 00:27:30,240 --> 00:27:31,799 Igen, ő az! 397 00:27:31,799 --> 00:27:33,559 Hála istennek. Kérlek, mentsd meg. 398 00:27:42,759 --> 00:27:43,759 Jön. 399 00:27:47,599 --> 00:27:48,799 Tedd le. 400 00:27:48,799 --> 00:27:50,119 Fektesd a párnára. 401 00:27:50,119 --> 00:27:51,319 Lassan csinálja. 402 00:27:56,640 --> 00:27:58,440 Kapitány, az áldozat állapota bonyolult. 403 00:27:58,440 --> 00:28:00,839 Nem merünk egyszerűen hozzáérni. Orvosra van szükségünk. 404 00:28:00,839 --> 00:28:01,839 megyek. 405 00:28:02,720 --> 00:28:04,559 Kapitány, a helyzet veszélyes. 406 00:28:04,559 --> 00:28:06,599 A busz másodszor is elszállhat. 407 00:28:06,599 --> 00:28:07,839 Bármikor meghalhat. 408 00:28:11,079 --> 00:28:12,079 Tedd fel a felszerelést. 409 00:28:12,839 --> 00:28:14,599 Rendben. Dr. Xu, kövessen. 410 00:28:14,599 --> 00:28:15,599 Rendben. 411 00:28:28,799 --> 00:28:31,519 Lemegyek magával, Dr. Xu. 412 00:28:41,279 --> 00:28:43,519 Dr. Xu. Maradj biztonságban. 413 00:28:43,519 --> 00:28:44,519 Megteszi. 414 00:29:31,079 --> 00:29:32,079 Dr. Xu. 415 00:29:58,200 --> 00:29:59,200 Da Peng. 416 00:30:07,880 --> 00:30:09,200 Chen Yu. 417 00:30:09,200 --> 00:30:10,609 Chen Yu? 418 00:30:10,609 --> 00:30:12,680 Chen Yu, hallasz? 419 00:30:12,680 --> 00:30:13,680 Chen Yu. 420 00:30:28,200 --> 00:30:29,200 Chen Yu. 421 00:30:30,119 --> 00:30:31,559 Ébredj, Chen Yu. 422 00:30:33,440 --> 00:30:34,440 Chen Yu. 423 00:30:38,119 --> 00:30:39,119 Chen Yu, ébren vagy. 424 00:30:42,799 --> 00:30:43,799 Chen Yu. 425 00:30:44,759 --> 00:30:45,759 hol fáj? 426 00:30:48,000 --> 00:30:49,279 Gyomor. 427 00:30:49,279 --> 00:30:50,960 Gyomor. És? 428 00:30:50,960 --> 00:30:52,261 A karom. 429 00:30:53,079 --> 00:30:54,599 Mindenhol fáj. 430 00:30:54,599 --> 00:30:57,319 Próbálj ébren maradni, oké? Ne aludj el. 431 00:30:57,319 --> 00:30:59,559 Vannak emberek ott vár rád. 432 00:30:59,559 --> 00:31:01,039 Vársz rám? 433 00:31:01,039 --> 00:31:03,851 Te egy hős vagy. Megmentetted őket. 434 00:31:05,240 --> 00:31:06,279 Chen Yu. 435 00:31:06,279 --> 00:31:07,839 Ne aludj el. 436 00:31:07,839 --> 00:31:08,960 Beszélj hozzám. 437 00:31:08,960 --> 00:31:10,341 mit csináltál? 438 00:31:12,599 --> 00:31:13,982 Nem tudom. 439 00:31:15,160 --> 00:31:17,196 Miért tettem ezt? 440 00:31:37,519 --> 00:31:38,799 Eleinte 441 00:31:40,000 --> 00:31:43,000 Csak a gyerekeket próbáltam kihozni. 442 00:31:44,599 --> 00:31:47,480 Aztán én is nyomtam 443 00:31:48,519 --> 00:31:49,920 a gyerek anyja ki. 444 00:31:53,799 --> 00:31:56,217 Folytasd. Mi történt ezután? 445 00:31:56,880 --> 00:31:57,880 Akkor... 446 00:31:59,519 --> 00:32:00,799 Hordágy. 447 00:32:00,799 --> 00:32:01,953 Szerezd meg a hordágyat. 448 00:32:02,759 --> 00:32:03,868 Mi történt? 449 00:32:04,920 --> 00:32:05,974 Akkor... 450 00:32:06,799 --> 00:32:09,039 Segítség! 451 00:32:11,279 --> 00:32:14,240 Láttam a hála kifejezését a szemükben. 452 00:32:16,000 --> 00:32:17,418 Szóval én... 453 00:32:18,720 --> 00:32:20,400 megmentett egy másikat. 454 00:32:22,519 --> 00:32:24,240 És még egy. 455 00:32:30,119 --> 00:32:31,119 Kapaszkodj rám. 456 00:32:49,960 --> 00:32:52,440 Chen Yu, ne aludj el. 457 00:32:52,440 --> 00:32:53,726 Ébredj, Chen Yu. 458 00:32:54,608 --> 00:32:55,608 Chen Yu. 459 00:32:56,222 --> 00:32:57,680 Élnek és jól vannak. 460 00:32:57,680 --> 00:32:59,469 Alig várják, hogy megköszönjék. 461 00:33:25,000 --> 00:33:26,200 Legyen biztonságban a kötelek visszaszerzése közben. 462 00:33:26,200 --> 00:33:27,200 Rendben. 463 00:33:33,000 --> 00:33:34,720 Bátor volt odakint, Dr. Xu. 464 00:33:34,720 --> 00:33:36,640 Itt Song kapitány, nincs mitől félni. 465 00:33:36,640 --> 00:33:38,039 Kapitány. 466 00:33:38,039 --> 00:33:39,413 Adj nekem is egy kis vizet. 467 00:34:01,880 --> 00:34:02,880 Kapitány! 468 00:34:03,519 --> 00:34:04,519 Kapitány. 469 00:34:05,160 --> 00:34:06,440 Csináljunk közös fotót. 470 00:34:06,440 --> 00:34:08,021 Anyukámnak szeretném elküldeni. 471 00:34:09,180 --> 00:34:11,000 Kérem. 472 00:34:11,000 --> 00:34:12,880 Dr. Xu, segítsen lefényképezni. 473 00:34:12,880 --> 00:34:14,095 Gyerünk. 474 00:34:15,440 --> 00:34:16,800 Kapitány, ide. 475 00:34:16,800 --> 00:34:17,800 - Ülj le. - Tessék, kapitány. 476 00:34:17,800 --> 00:34:19,320 Fejezze be a csomagolást, miután végeztünk. 477 00:34:19,320 --> 00:34:22,480 Dr. Xu, ügyeljen arra, hogy jól nézzünk ki. El fogom küldeni anyukámnak. 478 00:34:22,480 --> 00:34:24,239 Elküldöm a barátnőmnek. 479 00:34:24,239 --> 00:34:25,559 Oké, kész. 480 00:34:25,559 --> 00:34:27,199 Egy, kettő, három. 481 00:34:31,914 --> 00:34:33,280 Újabb póz. 482 00:34:33,280 --> 00:34:34,559 Még egyet. 483 00:34:34,559 --> 00:34:36,159 Vegyünk egy másikat. Mondjuk sajtot. 484 00:34:37,000 --> 00:34:38,840 Egy, kettő, három. 485 00:34:38,840 --> 00:34:40,880 Sajt! 486 00:36:19,280 --> 00:36:21,480 Egy, kettő, három. 487 00:36:57,000 --> 00:36:58,480 - Mi a helyzet? - Dr. Yang. 488 00:36:58,480 --> 00:36:59,920 Az áldozat többszörös lábtörést szenvedett. 489 00:36:59,920 --> 00:37:01,681 Oké, vigye el az ortopédiára. 490 00:37:03,480 --> 00:37:04,480 Lassan. 491 00:37:05,800 --> 00:37:07,639 Óvatosan, szorítsa szorosan őt. 492 00:37:07,639 --> 00:37:09,239 Minden rendben. Vedd lassan. 493 00:37:09,239 --> 00:37:10,633 a fejem. 494 00:37:10,633 --> 00:37:11,740 a fejem. 495 00:37:12,719 --> 00:37:14,091 A tisztítószobába. 496 00:37:15,559 --> 00:37:16,781 A gyerek jól van? 497 00:37:17,440 --> 00:37:19,450 - Öltöztesd fel gyorsan. - Segíts le. 498 00:37:20,004 --> 00:37:21,840 Mit tud, Dr. Yang? 499 00:37:21,840 --> 00:37:23,159 Ez a karkötő jól működik. 500 00:37:23,159 --> 00:37:24,800 Kinek az ötlete volt? 501 00:37:24,800 --> 00:37:27,000 Ki más? Természetesen az a gyönyörű, jószívű Dr. Xu. 502 00:37:27,000 --> 00:37:27,920 Legyen óvatos. 503 00:37:27,920 --> 00:37:32,440 Jelenleg vészhelyzetben vagyunk Népkórház osztályának előcsarnoka. 504 00:37:32,440 --> 00:37:36,639 A civil hős ebben a balesetben, Chen Yu továbbra is kritikus állapotban van. 505 00:37:36,639 --> 00:37:38,760 Jelenleg folyamatban van sürgősségi ellátás az intenzív osztályon. 506 00:37:38,760 --> 00:37:40,039 Önzetlen. 507 00:37:40,039 --> 00:37:42,519 Meglökte a barátomat és engem előbb ki a buszból. 508 00:37:42,519 --> 00:37:43,679 Voltak gyerekek is. 509 00:37:43,679 --> 00:37:46,840 Ha nem mentett volna meg minket, nem sérülne meg olyan súlyosan. 510 00:37:46,840 --> 00:37:49,039 Ez a fehér felsőben lévő. Akkor rád hagylak. 511 00:37:49,039 --> 00:37:49,880 Oké, köszönöm. 512 00:37:49,880 --> 00:37:50,880 Szívesen. 513 00:37:52,480 --> 00:37:53,719 Elnézést. 514 00:37:53,719 --> 00:37:55,119 Ön Chen Yu barátja? 515 00:37:55,119 --> 00:37:57,679 Szeretnénk többet megtudni normális életét. 516 00:37:57,679 --> 00:37:58,845 sajnálom. 517 00:37:59,559 --> 00:38:02,000 Nem ismerem jól. Online barátok voltunk, és most találkoztunk. 518 00:38:02,000 --> 00:38:04,360 Mesélnél nekünk a... 519 00:38:04,360 --> 00:38:05,638 sajnálom. 520 00:38:08,039 --> 00:38:09,559 Mindegy. Menjünk. 521 00:38:10,488 --> 00:38:12,719 Szia, riporter úr. 522 00:38:12,719 --> 00:38:14,320 Szeretnénk, ha interjút készítenének velünk. 523 00:38:14,320 --> 00:38:16,795 Rendben. Kérem, mondja el, mi történt. 524 00:38:16,795 --> 00:38:18,400 Felejtsük el. 525 00:38:18,400 --> 00:38:20,817 Átvert téged, engem és még hány embert? 526 00:38:20,817 --> 00:38:22,320 Végül sarokba szorítottuk. 527 00:38:22,320 --> 00:38:24,327 Ez a lehetőség, hogy helyreállítsuk a dolgokat. 528 00:38:25,039 --> 00:38:27,000 Egy olyan szemét, mint ő, hős akar lenni? 529 00:38:27,000 --> 00:38:28,250 Az álmaiban! 530 00:38:31,119 --> 00:38:33,239 Chen Yu-ra gondolsz? 531 00:38:34,519 --> 00:38:36,599 - Helló, kapitány. - Kérem, ne. 532 00:38:36,599 --> 00:38:38,049 Ne készíts interjút velem. 533 00:38:38,049 --> 00:38:40,280 Megdermedek a kamera előtt. 534 00:38:40,280 --> 00:38:41,280 Akkor... 535 00:38:41,880 --> 00:38:42,960 Ez súlyos baleset volt. 536 00:38:42,960 --> 00:38:45,000 Az időben történő sürgősségi reagálásnak köszönhetően nem veszett élet. 537 00:38:45,000 --> 00:38:46,480 A város vezetői ezt adják nagyon fontos. 538 00:38:46,480 --> 00:38:49,159 Ez a te lehetőséged hogy reklámozza magát. 539 00:38:49,920 --> 00:38:51,280 A mi kötelességünk volt. 540 00:38:51,280 --> 00:38:53,280 Mit kell népszerűsíteni? 541 00:38:53,280 --> 00:38:55,400 El kell fogadnia a hitelt, ahol esedékes. 542 00:38:55,400 --> 00:38:57,086 Nem szabad túl alacsony kulcsnak lennünk. 543 00:38:58,079 --> 00:38:59,573 Ez a jövőbeni fejlődésed hasznára válik. 544 00:38:59,573 --> 00:39:02,280 Wang asszony. Készen állunk az Ön számára. 545 00:39:02,280 --> 00:39:04,119 - Oké, legyél ott. - Készen állunk. 546 00:39:10,039 --> 00:39:13,151 Ő Song Yan kapitány, fej Shili Tai tűzoltó- és mentőállomásán. 547 00:39:13,151 --> 00:39:15,920 Ő is a vezetője a közös mentőcsapat. 548 00:39:15,920 --> 00:39:17,440 Helló, Song kapitány! 549 00:39:17,440 --> 00:39:18,440 Helló. 550 00:39:19,519 --> 00:39:21,360 Hát akkor kezdjük. 551 00:39:21,880 --> 00:39:23,000 Kapaszkodj. 552 00:39:23,000 --> 00:39:24,000 Kérlek kövess engem. 553 00:39:28,280 --> 00:39:30,039 - Kérem. - Szia kapitány. 554 00:39:30,039 --> 00:39:31,039 Hé, kapitány. 555 00:39:38,400 --> 00:39:40,360 - Dr. Xu. - Itt. 556 00:39:43,880 --> 00:39:45,320 Hadd mutassam be. 557 00:39:45,320 --> 00:39:48,039 Ez a tényleges vezető a közös mentőcsapat. 558 00:39:48,039 --> 00:39:49,280 Xu Qin. 559 00:39:49,280 --> 00:39:52,199 Interjút kellene készíteni vele a mentőakcióval kapcsolatban. 560 00:39:52,960 --> 00:39:54,239 Kapitány Song. 561 00:39:54,239 --> 00:39:57,637 A hadművelet főparancsnokaként nem kommentelsz? 562 00:39:58,239 --> 00:40:00,639 Dr. Xu és az egészségügyi személyzet ők voltak azok, akik életeket mentettek meg. 563 00:40:00,639 --> 00:40:02,987 Csak ügyintézésben segítettem. Nincs sok mondanivaló róla. 564 00:40:03,874 --> 00:40:05,199 Hello, Dr. Xu. 565 00:40:05,199 --> 00:40:07,119 Híradó vagyok a Városi TV állomástól. 566 00:40:07,119 --> 00:40:10,074 Szeretnénk többet tudni róla a buszmentő akció. 567 00:40:10,074 --> 00:40:11,719 Beszélhetnénk veled? 568 00:40:11,719 --> 00:40:12,719 Persze. 569 00:40:13,719 --> 00:40:14,719 Erre kérem. 570 00:40:19,199 --> 00:40:20,199 Song Yan! 571 00:40:30,119 --> 00:40:32,000 Tegyél jót, de ne hagyj nevet. 572 00:40:32,000 --> 00:40:33,979 Te vagy az irgalmas szamaritánus. 573 00:40:35,159 --> 00:40:38,599 Az interjú adása után senki sem kételkedhetett újra Xu doktorban. 574 00:40:38,599 --> 00:40:41,360 Nem gondolnák ő csak a családi kapcsolatokról szól. 575 00:40:41,360 --> 00:40:42,880 Jól mondom ezt? 576 00:40:44,280 --> 00:40:45,639 Igen, igazad van. 577 00:40:45,639 --> 00:40:46,760 Meg kellene változtatni a nevét. 578 00:40:46,760 --> 00:40:48,774 Csak hívd magad Right Jiangnak. 579 00:40:49,400 --> 00:40:51,611 Persze, kínos dal. 580 00:40:59,360 --> 00:41:00,465 Miről van szó? 581 00:41:01,519 --> 00:41:02,920 A most történt buszbalesetben 582 00:41:02,920 --> 00:41:05,679 Chen Yu, a civil hős aki segített másoknak biztonságba jutni 583 00:41:05,679 --> 00:41:07,199 csalónak bizonyult. 584 00:41:07,199 --> 00:41:10,320 Öt áldozatot csalt meg online szerelem ürügyén. 585 00:41:10,320 --> 00:41:12,800 Az egyik áldozat, aki hitt kapcsolatban volt vele 586 00:41:12,800 --> 00:41:15,128 500 000 jüant is csaltak. 587 00:41:15,128 --> 00:41:16,519 Kifejezetten bunkó. 588 00:41:16,519 --> 00:41:18,559 Pénzért, vágyért és szerelemért hazudott. 589 00:41:18,559 --> 00:41:20,599 Mindannyiunkat átvert tőle. 590 00:41:20,599 --> 00:41:22,199 Amikor először tanultam a Ying Yingről, 591 00:41:22,199 --> 00:41:24,039 Azt hittem megcsalt. 592 00:41:24,039 --> 00:41:25,320 De miután felvette a kapcsolatot Ying Yinggel, 593 00:41:25,320 --> 00:41:27,480 Rájöttem, hogy vannak mások is, Xiao Hua, 594 00:41:27,480 --> 00:41:29,400 Man Li és Yin Lu. 595 00:41:29,400 --> 00:41:31,400 Ezúttal Yin Lu volt az, aki elcsábította. 596 00:41:31,400 --> 00:41:32,920 Már volt egy tervünk. 597 00:41:32,920 --> 00:41:35,526 Miután leszálltunk a buszról, elvittük a hatóságokhoz. 598 00:41:35,526 --> 00:41:38,840 De aztán megtörtént a baleset, és hős lett. 599 00:41:38,840 --> 00:41:40,079 Mi folyik itt? 600 00:41:40,079 --> 00:41:41,350 igaz? 601 00:41:42,967 --> 00:41:46,800 Nem csoda, hogy a Yin Lu nevű lány elnézett. 602 00:41:46,800 --> 00:41:51,117 Hogy lehet az emberi természet ilyen nemes mégis olyan aljas? 603 00:42:17,944 --> 00:42:20,400 [Tűzoltóság] 604 00:42:20,400 --> 00:42:21,617 Milyen hűséges. 605 00:42:22,920 --> 00:42:24,360 Tudod miért szeretem? 606 00:42:26,320 --> 00:42:27,840 Tetszik, hogy fázik. 607 00:42:27,840 --> 00:42:29,916 Mert mazochista vagy. 608 00:42:29,916 --> 00:42:32,083 [Yancheng Yanbei tűzoltó különítmény] 609 00:42:32,083 --> 00:42:35,679 Önző és kicsinyes ember. 610 00:42:35,679 --> 00:42:37,612 De soha nem titkolja ezeket a hibákat. 611 00:42:40,760 --> 00:42:42,800 Talán azt is mondhatnánk, hogy őszinte. 612 00:42:43,719 --> 00:42:44,719 De nem igazán. 613 00:42:47,239 --> 00:42:49,355 Még úgy is viselkedik, mintha mindenkinél jobb lenne. 614 00:42:55,119 --> 00:42:59,029 Valójában egyértelmű, hogy mindkettőtöket érdekel egymást, és jól ismerik a másikat. 615 00:43:01,112 --> 00:43:03,280 Csak legyetek együtt, ha tetszik. 616 00:43:03,280 --> 00:43:05,000 Dilly-dalizás. 617 00:43:05,000 --> 00:43:06,480 Ez teljesen más, mint te.