1 00:01:25,199 --> 00:01:27,624 (Szívem tűzijátéka) 2 00:01:27,735 --> 00:01:29,737 (Átdolgozva Jiuyuexi "A város, vár rád" című regényéből) 3 00:01:29,970 --> 00:01:32,771 (14. epizód) 4 00:01:50,157 --> 00:01:51,212 kapitány, 5 00:01:51,292 --> 00:01:52,331 van még egy emelet az emeleten. 6 00:01:54,261 --> 00:01:55,362 Menjünk fel! 7 00:01:55,372 --> 00:01:56,423 Rendben. 8 00:02:02,652 --> 00:02:03,756 Da Peng! 9 00:02:08,972 --> 00:02:10,001 Nyugodj meg. 10 00:02:10,173 --> 00:02:11,252 Kövesd a példámat. 11 00:02:12,173 --> 00:02:13,203 Igen, Yi. 12 00:02:26,853 --> 00:02:27,924 jól vagy? 13 00:02:30,925 --> 00:02:31,914 Odaát! 14 00:02:31,972 --> 00:02:33,033 Igen, uram! 15 00:03:21,733 --> 00:03:23,492 Oktató, találtunk valakit! 16 00:03:28,252 --> 00:03:29,340 Te menj előbb! 17 00:03:32,692 --> 00:03:33,927 Oktató, most kimegyek. 18 00:03:34,412 --> 00:03:35,853 Ügyeljen saját biztonságára! 19 00:03:39,293 --> 00:03:40,293 Tűzoltó úr, 20 00:03:40,773 --> 00:03:42,773 Fogalmam sem volt, hogy valaki még bent van. 21 00:03:43,133 --> 00:03:44,452 Ezt a helyet régen bontási övezetként jelölték meg. 22 00:03:44,453 --> 00:03:45,733 Senkinek sem kellett volna bent lennie. 23 00:03:46,733 --> 00:03:48,172 Még így is 24 00:03:48,173 --> 00:03:50,132 vándorok vagy dögevők lehetnek benne. 25 00:03:50,133 --> 00:03:51,972 Srácok, nem végeztétek a dolgukat! 26 00:04:26,847 --> 00:04:27,948 oktató, 27 00:04:27,972 --> 00:04:29,172 túl sokáig voltak bent. 28 00:04:29,245 --> 00:04:30,612 Hamarosan kifogy az oxigéntartályuk. 29 00:04:31,867 --> 00:04:32,892 Song Yan, 30 00:04:32,893 --> 00:04:34,171 mi a helyzet odabent? 31 00:04:34,172 --> 00:04:35,373 Kérem, válaszoljon nekem, ha ezt hallja. 32 00:04:37,493 --> 00:04:38,611 A ház összedől! 33 00:04:38,612 --> 00:04:39,651 Oktató! 34 00:04:39,652 --> 00:04:40,732 A ház összedől! 35 00:04:41,253 --> 00:04:42,313 Song Yan! 36 00:04:42,573 --> 00:04:43,731 A ház összedől! 37 00:04:43,732 --> 00:04:44,892 A ház összedől! 38 00:04:44,893 --> 00:04:46,372 Kár történt! 39 00:04:46,373 --> 00:04:47,812 Kár történt! 40 00:04:47,813 --> 00:04:49,052 Azonnal vonja ki magát a műtétből! 41 00:04:56,588 --> 00:04:57,614 Jiang Yi, 42 00:04:58,253 --> 00:04:59,412 (megtaláltad?) 43 00:05:01,172 --> 00:05:02,373 Még nem, oktató. 44 00:05:02,612 --> 00:05:05,212 Ne feledje, gondoskodnia kell a biztonságáról! 45 00:05:05,532 --> 00:05:07,373 Igen, oktató! Ne aggódj. 46 00:05:07,893 --> 00:05:09,292 -Légy óvatos. - Igen, uram. 47 00:05:30,652 --> 00:05:32,012 Kapitány! 48 00:05:32,013 --> 00:05:33,611 A kapitányunk kint van! Kapitány! 49 00:05:33,612 --> 00:05:35,013 Oktató, a kapitányunk kint van! 50 00:05:59,212 --> 00:06:00,230 Kapitány! 51 00:06:00,852 --> 00:06:01,874 Gyere vissza! 52 00:06:03,052 --> 00:06:04,114 A kapitány kint van! 53 00:06:04,740 --> 00:06:05,822 Fogd a tömlőt! 54 00:06:06,718 --> 00:06:07,763 Igen, uram! 55 00:06:07,852 --> 00:06:08,971 Jiang, a kapitány kint van. 56 00:06:08,972 --> 00:06:10,253 (Azonnal visszavonni.) 57 00:06:11,133 --> 00:06:12,155 Most már indulhatunk. 58 00:06:12,292 --> 00:06:13,412 Da Peng, szólj az oktatónak. 59 00:06:13,581 --> 00:06:14,587 Igen, uram. 60 00:06:14,612 --> 00:06:16,133 Oltsd el a tüzet. Húzzuk vissza. 61 00:06:16,373 --> 00:06:17,389 Igen, uram. 62 00:06:42,204 --> 00:06:43,194 hogy van? 63 00:06:43,373 --> 00:06:44,417 mi a helyzet? 64 00:06:59,612 --> 00:07:00,707 Mióta volt eszméletlen? 65 00:07:00,732 --> 00:07:02,133 Eszméletlen volt, amikor megtaláltam. 66 00:07:02,373 --> 00:07:03,573 Tettek valamilyen sürgősségi intézkedést? 67 00:07:03,732 --> 00:07:05,453 Megsérült. Csak egy kis oxigént adtam neki. 68 00:07:05,573 --> 00:07:07,253 - Felvetted a kapcsolatot a családjával? - Nincsenek családtagjai. 69 00:07:15,693 --> 00:07:17,291 Dr Xu, az öregasszony, akit ide küldtek 70 00:07:17,292 --> 00:07:18,373 halottnak nyilvánították. 71 00:07:21,532 --> 00:07:22,532 Próbáljon meg mindent megmenteni. 72 00:07:41,693 --> 00:07:43,253 Alaposan vizsgálja meg a területet szikrákat keresve. 73 00:07:43,410 --> 00:07:44,426 Rendben. 74 00:07:45,773 --> 00:07:46,833 Jó munkát srácok. 75 00:07:48,493 --> 00:07:49,589 oktató, 76 00:07:50,813 --> 00:07:52,652 Megmentettem neked a babádat. 77 00:07:54,300 --> 00:07:56,412 Ez szívás. 78 00:07:57,373 --> 00:07:58,425 Ne hibáztasd az elemet. 79 00:07:58,852 --> 00:07:59,893 Ez azért van, mert megszívtam. 80 00:08:00,573 --> 00:08:01,732 Akkor nyugodtan pihenhetek. 81 00:08:03,453 --> 00:08:04,572 Végezzen megfelelő munkát! 82 00:08:04,573 --> 00:08:05,893 Rendben. 83 00:08:18,011 --> 00:08:19,042 Da Peng, 84 00:08:19,513 --> 00:08:20,560 milyen volt? 85 00:08:20,612 --> 00:08:21,612 Ez volt az első alkalom, hogy csatlakozott tűzoltó-mentő misszióhoz. 86 00:08:21,933 --> 00:08:23,007 Hogy érzed magad? 87 00:08:25,052 --> 00:08:26,332 Valójában más az igazi. 88 00:08:27,973 --> 00:08:29,052 keményebben kell edzenem. 89 00:08:31,613 --> 00:08:32,803 Mi jár a fejedben? 90 00:08:34,654 --> 00:08:35,663 osztag főnök, 91 00:08:35,893 --> 00:08:36,893 olyan erős vagy. 92 00:08:37,631 --> 00:08:39,271 Úgy vettél fel, mintha egy csaj lennék. 93 00:08:39,580 --> 00:08:40,661 Emlékeztek erre akkor? 94 00:08:41,893 --> 00:08:42,916 megtettem. 95 00:08:46,853 --> 00:08:48,852 Most szeretnék egy forró vizes fürdőt venni. 96 00:08:48,853 --> 00:08:50,292 Felejtsd el a forró vizes fürdőt. 97 00:08:51,292 --> 00:08:52,412 Csak adj egy helyet, ahol lefeküdhetek. 98 00:08:52,692 --> 00:08:54,213 Hadd aludjak három napot és éjszakát. 99 00:08:54,613 --> 00:08:55,773 Csak szeretnéd. 100 00:08:55,932 --> 00:08:56,940 Amikor visszaindulunk, 101 00:08:57,093 --> 00:08:58,093 van még tennivalónk a fizikai edzésen. 102 00:09:00,356 --> 00:09:01,371 Megcsináljuk. 103 00:09:01,452 --> 00:09:02,613 Mindent megteszünk az edzésen. 104 00:09:28,812 --> 00:09:30,093 Hogy van az áldozat? 105 00:09:30,532 --> 00:09:31,587 A megmentés kellős közepén vannak. 106 00:09:32,252 --> 00:09:33,354 De az öregasszony... 107 00:09:53,124 --> 00:09:54,150 igazad van. 108 00:09:55,292 --> 00:09:56,332 A tapasztalat létfontosságú, amikor jön 109 00:09:57,052 --> 00:09:58,292 egy tűzoltó-mentő misszió frontvonalába. 110 00:09:59,052 --> 00:10:00,213 Oktatóként I 111 00:10:01,452 --> 00:10:02,452 több tapasztalatot kell szereznie. 112 00:10:09,773 --> 00:10:11,292 Oktatónk igyekszik fejleszteni magát. 113 00:10:11,773 --> 00:10:12,798 Ezzel semmi gondom. 114 00:10:13,650 --> 00:10:15,973 Miben reménykedsz a legjobban minden küldetés után? 115 00:10:25,412 --> 00:10:26,565 Hogy a névsorunk teljes maradjon. 116 00:10:29,692 --> 00:10:32,040 Jól tetted ma a kölyköket. 117 00:10:33,013 --> 00:10:34,613 - Kimerültek srácok? -Nem. 118 00:10:35,373 --> 00:10:37,013 - Biztosan éhesek vagytok. -Igen. 119 00:10:37,781 --> 00:10:38,868 Menjünk el egy étterembe 120 00:10:38,893 --> 00:10:39,936 és jóllakjuk magunkat. 121 00:10:40,332 --> 00:10:41,572 Szép! 122 00:10:42,973 --> 00:10:44,493 A negyedmester mindent előkészített? 123 00:10:45,013 --> 00:10:46,332 A szállásmester és én megbeszéltünk néhány intézkedést. 124 00:10:47,172 --> 00:10:48,216 Menjünk. 125 00:10:50,652 --> 00:10:51,673 Oktató, csatlakozzon hozzánk. 126 00:10:53,773 --> 00:10:54,818 én... 127 00:10:55,373 --> 00:10:56,493 Hadd edzenek először. 128 00:10:57,332 --> 00:10:59,012 Csak felejtsd el. Az egész szerszámod kiégett. 129 00:10:59,013 --> 00:11:00,373 Szerezz magadnak egy másik drónt, ha megvan a tészta. 130 00:11:13,253 --> 00:11:14,492 Gyanítjuk 131 00:11:14,493 --> 00:11:16,133 zárt hasi zsigeri sérülésben szenved. 132 00:11:16,493 --> 00:11:17,732 Át kell vinni az Általános Sebészeti Osztályra 133 00:11:17,733 --> 00:11:19,013 laparotomiára. 134 00:11:19,812 --> 00:11:21,252 A laparotomia hatalmas traumát okoz mind a fizikainak 135 00:11:21,253 --> 00:11:22,613 és a test mentális állapota. 136 00:11:22,893 --> 00:11:24,451 Konzervatív kezelést javaslok. 137 00:11:24,452 --> 00:11:25,493 Töltsük fel a folyadékot, és figyeljük az állapotát. 138 00:11:26,373 --> 00:11:27,492 Ez a gyerek már eszméletlen volt 139 00:11:27,493 --> 00:11:28,613 amikor ide küldték. 140 00:11:28,733 --> 00:11:30,692 Az ultrahangvizsgálat azt mutatja, hogy a nő hasi effúziót tapasztal. 141 00:11:31,052 --> 00:11:33,213 A konzervatív kezelés további szövődményekhez vezethet. 142 00:11:34,253 --> 00:11:35,772 Az imént paracentázist végeztünk rajta. 143 00:11:35,773 --> 00:11:36,973 Nem volt véralvadás. 144 00:11:37,077 --> 00:11:38,918 Az ultrahangvizsgálat azt is mutatja, hogy enyhe hasi folyásról van szó. 145 00:11:39,213 --> 00:11:40,252 A lépkapszula kész. 146 00:11:40,253 --> 00:11:41,452 Ez azt jelenti, hogy a lépe normálisan működik. 147 00:11:42,542 --> 00:11:43,892 Az ultrahangos vizsgálat szerint azonban 148 00:11:43,893 --> 00:11:45,213 vérömleny van a Glisson-kapszula alatt. 149 00:11:45,493 --> 00:11:46,493 Ez a májrepedés jele. 150 00:11:46,893 --> 00:11:49,172 Azonban mérgező encephalopathiában szenved 151 00:11:49,332 --> 00:11:50,853 túlzott mérgező gázok belélegzése miatt. 152 00:11:51,172 --> 00:11:52,932 A Glisson-kapszula alatti hematóma itt nem a fő probléma. 153 00:11:53,373 --> 00:11:54,532 Itt kockázatot vállalsz. 154 00:11:54,973 --> 00:11:56,162 Ilyen körülmények között 155 00:11:56,493 --> 00:11:58,213 Szerintem a laparotomia a legbiztonságosabb lépés. 156 00:11:59,093 --> 00:12:00,893 A laparotomia valóban a legbiztonságosabb művelet. 157 00:12:01,292 --> 00:12:03,773 A Glisson-kapszula alatti hematóma azonban stabil. 158 00:12:03,853 --> 00:12:05,932 Nagyon fontos, hogy konzervatív kezelés után felszívódjon. 159 00:12:06,773 --> 00:12:08,013 Tegnap a tűz 160 00:12:08,133 --> 00:12:09,213 volt a hírekben. 161 00:12:09,431 --> 00:12:10,451 A tűzoltók az életüket kockáztatták 162 00:12:10,452 --> 00:12:12,652 hogy megmentsem ezt a gyereket. 163 00:12:13,292 --> 00:12:14,292 Ha valami történik vele 164 00:12:14,293 --> 00:12:15,332 amíg a kórházunkban van, 165 00:12:15,532 --> 00:12:17,373 bírod a felelősséget? 166 00:12:18,452 --> 00:12:19,454 Köszönöm az emlékeztetőt. 167 00:12:19,493 --> 00:12:20,652 Én vagyok a kezelőorvosa. 168 00:12:20,688 --> 00:12:21,723 Én leszek felelős érte. 169 00:12:21,821 --> 00:12:22,868 Rendben akkor. 170 00:12:22,893 --> 00:12:24,531 Hívjon bármikor, ha szüksége van valamire. 171 00:12:26,853 --> 00:12:27,996 Rendben. Jó munkát. 172 00:12:30,464 --> 00:12:32,424 Dr. Xu, biztos ebben? 173 00:12:32,812 --> 00:12:34,598 Nem erősítette meg az állításom érvényességét is? 174 00:12:35,773 --> 00:12:37,411 A karriered tönkremegy 175 00:12:37,412 --> 00:12:38,773 ha a riporterek beszámolnak erről. 176 00:12:39,853 --> 00:12:41,052 Mint orvos, 177 00:12:41,213 --> 00:12:43,411 a diagnózisomnak semmi köze a riporterekhez. 178 00:12:43,412 --> 00:12:44,973 Ők itt az orvosok? Vagy én vagyok itt az orvos? 179 00:12:48,013 --> 00:12:49,493 Néha nagyon irigy vagyok rád. 180 00:12:50,093 --> 00:12:51,418 Egy olyan személy, mint te, erős családi háttérrel 181 00:12:51,572 --> 00:12:53,172 több oka van arra, hogy megtartsa álláspontját. 182 00:12:53,921 --> 00:12:54,981 Sajnálom. 183 00:12:55,172 --> 00:12:57,213 Professzionalizmusom miatt kiállok. 184 00:12:58,157 --> 00:12:59,258 Biztosítsd neki a legmagasabb szintű gondoskodást. 185 00:13:02,692 --> 00:13:03,779 Oké doktor úr. 186 00:13:16,812 --> 00:13:18,613 Itt vannak a sült csirkék. 187 00:13:18,733 --> 00:13:20,052 - Egyél. -Uram. 188 00:13:20,373 --> 00:13:21,532 Előbb kioszthatod azoknak a kölyköknek. 189 00:13:22,452 --> 00:13:23,892 Rendben. Oszd szét magad. 190 00:13:23,893 --> 00:13:24,893 -Köszönöm. - Köszönöm, uram. 191 00:13:24,894 --> 00:13:26,171 - Köszönöm, uram. -Jön. 192 00:13:26,172 --> 00:13:27,177 Hamarosan visszajövök. 193 00:13:28,572 --> 00:13:29,671 Tépd el nekem. 194 00:13:30,052 --> 00:13:31,213 Nézd meg őket. 195 00:13:33,093 --> 00:13:34,228 Elaludt. 196 00:13:34,452 --> 00:13:35,612 Tessék. 197 00:13:35,613 --> 00:13:36,972 - Fogyassza őket, amíg melegek. - Köszönöm, uram. 198 00:13:36,973 --> 00:13:38,253 - Jó munkát gyerekek. -Köszönöm. 199 00:13:38,677 --> 00:13:39,777 Köszönöm, uram. 200 00:13:39,924 --> 00:13:40,912 Ne említsd. 201 00:13:41,493 --> 00:13:43,692 - Ez finom. - Csak használja a kezét. 202 00:13:43,973 --> 00:13:45,691 -Nem bánod? - Mi a gond? 203 00:13:45,692 --> 00:13:46,760 Akkor használom a kezem. 204 00:13:48,213 --> 00:13:49,733 Uram, most rendeltünk. 205 00:13:50,412 --> 00:13:51,489 A rendelésed készen áll. 206 00:13:51,712 --> 00:13:52,709 Köszönöm. 207 00:13:52,812 --> 00:13:54,013 Ne említsd. Viszlát legközelebb. 208 00:13:56,532 --> 00:13:57,612 Mi van a tűzoltókkal? 209 00:13:57,613 --> 00:13:58,624 Nem tudom. 210 00:14:04,213 --> 00:14:05,892 Jelentést kell készítenem! Da Peng a dögös lányokat nézegette. 211 00:14:10,973 --> 00:14:12,172 Már megnézted őket. 212 00:14:12,812 --> 00:14:13,862 Csak ismerd be. 213 00:14:14,532 --> 00:14:15,932 Ki mondta, hogy nem akarom beismerni? 214 00:14:16,052 --> 00:14:18,093 Csak egy kapcsolatba szeretnék lépni. 215 00:14:18,493 --> 00:14:20,331 Kapitány és Chi még mindig itt vannak, tudod? 216 00:14:20,332 --> 00:14:21,692 nem vagy zavarban? 217 00:14:22,692 --> 00:14:23,826 nem hallottam semmit. 218 00:14:24,292 --> 00:14:25,811 - Én sem hallottam semmit. -Én is. 219 00:14:25,812 --> 00:14:26,900 Ha igen, én is szeretnék belemenni egy kapcsolatba. 220 00:14:27,412 --> 00:14:29,203 mivel? 221 00:14:30,049 --> 00:14:31,885 Nincs autód, házad vagy időd. 222 00:14:32,172 --> 00:14:33,572 És csúnya vagy. Senki sem akar a barátnőd lenni. 223 00:14:35,013 --> 00:14:36,652 Az utolsó ponttal nem értek egyet. 224 00:14:41,052 --> 00:14:42,210 Köszönöm. 225 00:15:04,932 --> 00:15:06,132 A kórház adminisztrációs irodája hívott minket. 226 00:15:06,133 --> 00:15:07,451 Azt mondták, az újságírók a kórházon kívül voltak. 227 00:15:07,452 --> 00:15:08,651 A média interjút akart készíteni velünk. 228 00:15:08,652 --> 00:15:10,093 Azt mondták, ne mondjunk nekik semmit. 229 00:15:11,165 --> 00:15:12,178 Dr Xu, 230 00:15:12,253 --> 00:15:13,532 miért nem tartasz egy kis szünetet? 231 00:15:13,613 --> 00:15:15,773 Tegnap este óta egy szemhunyást sem aludtál. 232 00:15:16,213 --> 00:15:17,973 Értem. Egy pillanat alatt végzek. 233 00:15:19,213 --> 00:15:21,012 Dr Xu visszatért. A feletteseink szóltak neki, hogy jöjjön 234 00:15:21,013 --> 00:15:22,451 közvetlenül azután, hogy leszállt a gépről. 235 00:15:22,452 --> 00:15:23,602 Azt akarja, hogy lássuk. 236 00:15:25,013 --> 00:15:26,041 Menjünk. 237 00:15:31,532 --> 00:15:33,291 Az áldozat súlyos tárgyaktól megsérült. 238 00:15:33,292 --> 00:15:34,451 Az ultrahangos vizsgálattal megállapítottuk 239 00:15:34,452 --> 00:15:36,412 vérömleny a Glisson-kapszula alatt. 240 00:15:36,773 --> 00:15:38,452 Intravénás hozzáférést hoztunk létre 241 00:15:39,052 --> 00:15:40,532 és gyulladáscsökkentő folyadékkal látta el 242 00:15:40,692 --> 00:15:42,292 a víz és elektrolit egyensúly fenntartásához 243 00:15:42,532 --> 00:15:43,671 hogy helyrehozza sokkos állapotát. 244 00:15:51,373 --> 00:15:53,093 Ön volt az, aki úgy döntött, hogy nem műti meg? 245 00:15:53,534 --> 00:15:54,580 Igen, uram. 246 00:15:54,932 --> 00:15:57,452 Szerintem nincsenek olyan nyilvánvaló tünetek, amelyek műtétet igényelnének. 247 00:15:57,773 --> 00:15:59,051 A konzervatív kezelés csökkentheti 248 00:15:59,052 --> 00:16:00,171 szükségtelen műtéti trauma 249 00:16:00,172 --> 00:16:01,253 és érzéstelenítési szövődmények. 250 00:16:06,093 --> 00:16:07,093 Te csináltad 251 00:16:08,093 --> 00:16:09,182 a helyes döntés. 252 00:16:10,596 --> 00:16:11,771 Ne aggódj. 253 00:16:12,093 --> 00:16:13,332 Hamarosan magához tér. 254 00:16:20,812 --> 00:16:22,372 Tartsa szemmel az állapotát. Átviheti őt a 255 00:16:22,373 --> 00:16:23,732 megfigyelő osztályon, amint magához tér. 256 00:16:23,733 --> 00:16:24,812 Rendben. 257 00:16:39,646 --> 00:16:41,285 (A gyerek biztonságban van.) 258 00:16:53,227 --> 00:16:54,284 Hello, kapitány. 259 00:16:59,773 --> 00:17:00,961 Kapitány. 260 00:17:02,101 --> 00:17:03,269 (A gyerek biztonságban van.) 261 00:17:06,597 --> 00:17:07,664 mit csinálsz? 262 00:17:08,092 --> 00:17:09,852 Találkoztál valami kellemes dologgal mostanában? 263 00:17:10,092 --> 00:17:11,152 Nem. 264 00:17:12,070 --> 00:17:13,453 Valami rossz érzés veled kapcsolatban. 265 00:17:14,173 --> 00:17:15,413 Beszélj a magad nevében. 266 00:17:15,973 --> 00:17:17,973 - Törődj a saját dolgoddal. -Én vagyok az oktatód. 267 00:17:18,253 --> 00:17:19,611 Az érzelmi állapotod és 268 00:17:19,612 --> 00:17:21,172 a változások az én dolgom. 269 00:17:21,173 --> 00:17:22,253 Felelősnek kell lennem értük. 270 00:17:22,413 --> 00:17:23,459 Ha túl szabad vagy, 271 00:17:23,892 --> 00:17:25,000 cseveghet Menggel. 272 00:17:26,892 --> 00:17:27,939 Hagyjuk a témát. 273 00:17:28,332 --> 00:17:29,377 Beszéljünk másról. 274 00:17:34,773 --> 00:17:35,932 A Különleges Erők tagja voltál 275 00:17:35,933 --> 00:17:37,038 amikor a határvédelmi erőknél voltál. 276 00:17:37,532 --> 00:17:38,892 Miért jöttél a tűzoltóságra? 277 00:17:39,973 --> 00:17:41,092 Nem bírtam tovább. 278 00:17:41,572 --> 00:17:42,973 Nem mindenki olyan, mint te, tudod? 279 00:17:43,092 --> 00:17:44,228 Apádnak erős háttere van. 280 00:17:44,253 --> 00:17:45,332 Azt tehetsz, amit akarsz. 281 00:17:48,693 --> 00:17:50,013 Mindenben jó vagy 282 00:17:50,372 --> 00:17:51,413 kivéve a hazudozást. 283 00:17:52,852 --> 00:17:54,132 Korábban olvastam a profilodat. 284 00:17:54,455 --> 00:17:56,416 Másodosztályú érdemeket szerzett, amikor a határvédelmi erőknél volt. 285 00:17:57,453 --> 00:17:59,291 Másodosztályú érdemeket szereztél egy frontegység tagjaként 286 00:17:59,292 --> 00:18:00,453 a miénkhez hasonló békés korszakban. 287 00:18:01,332 --> 00:18:02,852 Ez azt jelenti, hogy kockára tetted az életét. 288 00:18:17,092 --> 00:18:18,176 Az orvos azt mondta 289 00:18:18,453 --> 00:18:19,572 a gyerek biztonságban van. 290 00:18:20,092 --> 00:18:21,099 ezt tudom. 291 00:18:24,612 --> 00:18:25,653 Tudtad ezt? 292 00:18:27,653 --> 00:18:29,933 Anyja elszökött egy gazdag férfival. 293 00:18:30,310 --> 00:18:31,421 Az apja elhagyta. 294 00:18:32,572 --> 00:18:34,092 Hogyan létezhettek a hozzájuk hasonló szülők? 295 00:18:40,132 --> 00:18:41,292 -Zi Hao. -Menj innen. 296 00:18:41,372 --> 00:18:42,612 Lassítson. 297 00:18:42,973 --> 00:18:44,093 Várj rám. 298 00:18:45,573 --> 00:18:47,611 -Ne csináld. -Menj innen. 299 00:18:47,612 --> 00:18:48,972 Az arcod csupa izzadság. 300 00:18:48,973 --> 00:18:50,492 Ne tedd ezt. Menj innen. 301 00:18:50,493 --> 00:18:51,891 Törődj a saját dolgoddal. 302 00:18:51,892 --> 00:18:53,772 Igyunk egy kis gyümölcsöt, jó? 303 00:18:53,773 --> 00:18:54,937 Próbáljuk meg. 304 00:18:55,532 --> 00:18:57,973 Menj innen. Törődj a saját dolgoddal. 305 00:20:10,213 --> 00:20:11,319 mi a baj? 306 00:20:11,733 --> 00:20:12,891 Te voltál az 307 00:20:12,892 --> 00:20:15,332 aki kihozott a csónakból. 308 00:20:17,197 --> 00:20:18,335 mit mondasz? 309 00:20:18,852 --> 00:20:20,252 Volt egy csónak. 310 00:20:20,253 --> 00:20:21,891 A hajón 311 00:20:21,892 --> 00:20:23,453 olyan emberek voltak, akiket nem ismertem. 312 00:20:23,892 --> 00:20:25,493 Feketében voltak. 313 00:20:26,052 --> 00:20:27,733 A nagymamám is ott volt. 314 00:20:28,253 --> 00:20:30,331 Ragaszkodni akartam a nagymamámhoz. 315 00:20:30,332 --> 00:20:32,852 De folyamatosan ellökött tőlem. 316 00:20:33,052 --> 00:20:35,973 Azt mondta, menjek el a fehér ruhás hölggyel. 317 00:20:36,292 --> 00:20:37,379 Te voltál az. 318 00:20:37,612 --> 00:20:39,733 Amikor a hajó elindult, 319 00:20:39,852 --> 00:20:41,292 te voltál az 320 00:20:41,413 --> 00:20:42,892 aki kihozott a csónakból. 321 00:20:58,213 --> 00:20:59,892 Dr. Xu további két gyógyszert írt fel neki. 322 00:21:01,213 --> 00:21:02,612 A netezők kiásták a hátterét. 323 00:21:02,892 --> 00:21:04,453 Ezt a gyereket Kis Mandarinnak hívják. 324 00:21:04,933 --> 00:21:06,412 Kiskora óta elhagyták a szülei. 325 00:21:06,413 --> 00:21:07,811 Együtt élt 326 00:21:07,812 --> 00:21:09,413 a nagymamájával, ami nem volt vele rokon. 327 00:21:09,892 --> 00:21:11,213 E tűz alatt, 328 00:21:11,819 --> 00:21:13,780 az öregasszony feláldozta magát, hogy megmentse ezt a gyermeket. 329 00:21:14,173 --> 00:21:16,092 A média keresi a szüleit. 330 00:21:16,332 --> 00:21:17,653 Azonban nem találták őket. 331 00:21:18,413 --> 00:21:19,851 Szándékosan hagyták el gyermeküket. 332 00:21:19,852 --> 00:21:21,653 Hogyan jelenhettek meg újra? 333 00:21:22,332 --> 00:21:23,357 Igen. 334 00:21:23,532 --> 00:21:24,773 Szegény gyerek. 335 00:21:25,532 --> 00:21:27,772 Olyan fiatal. Mit kell tennie a jövőben? 336 00:21:27,773 --> 00:21:29,692 Elég. Ne légy szentimentális. 337 00:21:29,693 --> 00:21:31,453 Írja fel a gyógyszert, és adja be neki a csepegtetőt. 338 00:21:43,132 --> 00:21:44,492 Dr. Xu, elnézést a zavarásért. 339 00:21:44,493 --> 00:21:46,412 A közvéleményt nagyon aggasztja a kis Tangerine állapota. 340 00:21:46,413 --> 00:21:47,571 Mindenki aggódik érte. 341 00:21:47,572 --> 00:21:48,733 Tudhatunk az állapotáról? 342 00:21:49,413 --> 00:21:50,692 A kis Tangerine magához tért. 343 00:21:50,693 --> 00:21:52,091 Két hétig pihennie és gyógyulnia kell. 344 00:21:52,092 --> 00:21:53,132 Köszönöm az aggódást. 345 00:21:53,532 --> 00:21:55,371 A nyilvánosság megpróbált segíteni neki szülei felkutatásában. 346 00:21:55,372 --> 00:21:56,972 Dr Xu, mint a megmentője, 347 00:21:56,973 --> 00:21:58,492 van valami, amit el akarsz mondani 348 00:21:58,493 --> 00:21:59,772 a családtagjai? 349 00:21:59,773 --> 00:22:00,811 Felhívhatod az anyját 350 00:22:00,812 --> 00:22:02,173 hogy mielőbb meglátogassa? 351 00:22:02,527 --> 00:22:03,502 Az anyja? 352 00:22:03,532 --> 00:22:05,611 Igen. Ez manapság az egyik legforróbb téma. 353 00:22:05,612 --> 00:22:06,692 Az emberek pénzt és tárgyakat adományoznak neki. 354 00:22:06,693 --> 00:22:08,441 Az anyját is keresik. 355 00:22:10,311 --> 00:22:12,311 Az anyja eleve elhagyta gyermekét. 356 00:22:12,493 --> 00:22:13,892 Miért keresitek őt? 357 00:22:14,572 --> 00:22:16,616 Egy olyan ember, mint ő, nem érdemli meg, hogy anya legyen. 358 00:22:17,092 --> 00:22:18,384 Kis Mandarin 359 00:22:18,733 --> 00:22:20,852 jobb életet élhetne nélküle. 360 00:22:45,253 --> 00:22:46,318 Köszönöm. 361 00:22:46,693 --> 00:22:47,866 mit keresel itt? 362 00:22:49,372 --> 00:22:50,532 A lány ezt tartotta a karjában 363 00:22:50,733 --> 00:22:51,933 amikor rátaláltam. 364 00:22:52,052 --> 00:22:53,372 Yang Chi kimosta neki. 365 00:22:55,289 --> 00:22:56,812 Elküldöm az osztályra. 366 00:22:59,326 --> 00:23:00,500 A hírek szerint 367 00:23:00,612 --> 00:23:02,493 te voltál az, aki úgy döntött, hogy nem hajt végre rajta műtétet. 368 00:23:05,532 --> 00:23:07,093 Nem féltél attól, hogy a gyerek nem ébred fel? 369 00:23:09,292 --> 00:23:10,603 Attól féltél, hogy meghalsz egy tűzben? 370 00:23:10,733 --> 00:23:11,933 amikor tűzoltó küldetést kísérel meg? 371 00:23:16,132 --> 00:23:17,191 Azt akarod, hogy őszinte legyek? 372 00:23:17,493 --> 00:23:18,542 Természetesen. 373 00:23:19,532 --> 00:23:20,532 Annyira nem gondoltam rá. 374 00:23:21,092 --> 00:23:22,229 Én csak mindent megtettem. 375 00:23:23,612 --> 00:23:24,818 De valójában 376 00:23:25,933 --> 00:23:27,253 Ezek után félelmet érzek. 377 00:23:29,253 --> 00:23:30,396 én is. 378 00:23:34,973 --> 00:23:36,493 Dr Xu, meg tudod csinálni. 379 00:23:40,572 --> 00:23:41,612 Szelídebb lettél, 380 00:23:41,773 --> 00:23:42,876 Kapitány Song. 381 00:23:44,653 --> 00:23:46,092 Ez azért van, mert a múltban nem vetted észre. 382 00:23:59,092 --> 00:24:00,237 Kis Mandarin, 383 00:24:02,933 --> 00:24:04,413 nézd meg mit hoztam. 384 00:24:13,292 --> 00:24:14,347 boldog vagy? 385 00:24:14,733 --> 00:24:15,841 Biztos boldog vagy, igaz? 386 00:24:16,572 --> 00:24:17,852 Nézd, leesett a farka. 387 00:24:18,493 --> 00:24:19,574 A farok. 388 00:24:43,332 --> 00:24:44,426 Legyen óvatos. 389 00:24:44,812 --> 00:24:45,933 tudok egyedül járni. 390 00:24:46,013 --> 00:24:47,233 -Menj innen. - Ügyeljen a lépésekre. 391 00:25:13,253 --> 00:25:14,453 Nem hasonlít az anyámra. 392 00:25:15,773 --> 00:25:16,810 Ez nem ő. 393 00:25:18,132 --> 00:25:19,193 Nem ő az. 394 00:25:28,092 --> 00:25:29,132 Ne légy szomorú. 395 00:25:31,092 --> 00:25:32,213 Miért legyek szomorú? 396 00:25:43,253 --> 00:25:44,315 Nézze. 397 00:25:44,812 --> 00:25:46,013 rengeteg pénzem van. 398 00:25:47,332 --> 00:25:48,773 Miért vittél magaddal ennyi készpénzt? 399 00:25:48,973 --> 00:25:50,059 Kérsz ​​egy kicsit? 400 00:25:50,292 --> 00:25:51,347 Nem. 401 00:25:55,013 --> 00:25:57,493 Anyukám azt mondta, hogy pénzen megvehetjük a boldogságot. 402 00:25:58,292 --> 00:25:59,652 Boldogtalannak tűnsz most. 403 00:25:59,653 --> 00:26:00,892 Szeretnék vásárolni neked egy kis boldogságot. 404 00:26:01,612 --> 00:26:02,892 Anyám is ugyanezt mondta. 405 00:26:06,693 --> 00:26:07,812 Ez sima nonszensz. 406 00:26:09,013 --> 00:26:10,413 Hogy ez hülyeség? 407 00:26:11,812 --> 00:26:12,837 Rendben van 408 00:26:13,332 --> 00:26:14,379 amíg van elég költenivalód. 409 00:26:15,493 --> 00:26:17,092 Túl kevés vagy túl sok pénz 410 00:26:17,572 --> 00:26:18,933 tragédiákat fog okozni. 411 00:26:20,892 --> 00:26:21,892 Ettől az emberek boldogtalanok lesznek. 412 00:26:27,092 --> 00:26:28,219 nem értem. 413 00:26:39,612 --> 00:26:40,693 Nagyon boldog. 414 00:26:45,173 --> 00:26:46,292 Felvetted a kapcsolatot a családtagjaival? 415 00:26:46,532 --> 00:26:48,052 Egy elhagyott gyerek volt. 416 00:26:48,413 --> 00:26:49,773 A szülei már nem voltak elérhetők. 417 00:26:52,372 --> 00:26:53,413 Olyan szülőkkel, mint ők, 418 00:26:54,612 --> 00:26:55,693 nem feltétlenül rossz 419 00:26:56,092 --> 00:26:57,493 hogy távol maradjon tőlük. 420 00:26:59,413 --> 00:27:00,973 A jóléti szervezetek manapság meglehetősen komplettek. 421 00:27:01,292 --> 00:27:02,612 Nem tudjuk eldönteni, hogy hol fogunk megszületni. 422 00:27:03,092 --> 00:27:04,092 Az életünkről azonban magunk dönthetünk. 423 00:27:07,845 --> 00:27:08,872 Szóval, 424 00:27:09,292 --> 00:27:10,572 szabad vagy most szombaton? 425 00:27:12,342 --> 00:27:13,362 Igen. 426 00:27:19,612 --> 00:27:20,852 Elnézést, válaszolnom kell egy hívásra. 427 00:27:23,253 --> 00:27:24,238 Hello, mama? 428 00:27:24,612 --> 00:27:25,740 Qin Qin, 429 00:27:26,773 --> 00:27:27,852 Jiang Yu anyja látni akar téged 430 00:27:28,052 --> 00:27:29,532 ezen a szombaton. 431 00:27:30,973 --> 00:27:32,772 (Anya, már mondtam.) 432 00:27:32,773 --> 00:27:34,013 Ő és én nem vagyunk egymásnak valók. 433 00:27:34,812 --> 00:27:35,966 (Már egyeztettem vele.) 434 00:27:36,372 --> 00:27:37,453 Akkor is jó, ha elfoglalt vagy. 435 00:27:37,909 --> 00:27:38,913 Beviszem őket a kórházba 436 00:27:39,092 --> 00:27:40,892 hogy akkor meglátogassalak. 437 00:27:44,345 --> 00:27:45,487 Nincs rá szükség. 438 00:27:46,146 --> 00:27:47,307 ott leszek. 439 00:28:01,013 --> 00:28:02,013 Elnézést. 440 00:28:02,773 --> 00:28:03,812 Ezen a szombaton én... 441 00:28:04,413 --> 00:28:05,465 Ez rendben van. 442 00:28:19,013 --> 00:28:21,052 Qin Qin, olyan kifinomult és elegáns vagy. 443 00:28:22,092 --> 00:28:23,132 Köszönöm, asszonyom. 444 00:28:24,572 --> 00:28:26,972 Egyébként azt hallottam, hogy orvos vagy. 445 00:28:26,973 --> 00:28:29,453 Általában munkával van elfoglalva? 446 00:28:30,572 --> 00:28:31,612 így van. 447 00:28:32,092 --> 00:28:33,092 Nem akarom őt 448 00:28:33,093 --> 00:28:34,332 orvosként dolgozni. 449 00:28:35,253 --> 00:28:36,372 Azt akarom, hogy megtalálja 450 00:28:36,733 --> 00:28:38,331 egyszerű és pihentető munka. 451 00:28:38,332 --> 00:28:39,364 Nem jobb? 452 00:28:40,052 --> 00:28:41,652 Gyerekek manapság 453 00:28:41,653 --> 00:28:42,932 saját véleményük van. 454 00:28:42,933 --> 00:28:44,413 Nem fognak hallgatni ránk. 455 00:28:44,572 --> 00:28:45,891 Az én fiam is ilyen. 456 00:28:45,892 --> 00:28:47,413 Egész nap elfoglalt. 457 00:28:47,693 --> 00:28:49,052 Nehéz nekem 458 00:28:49,213 --> 00:28:50,372 hogy lássa őt a közelben. 459 00:28:50,532 --> 00:28:52,532 Szakíthatnak ránk időt, ha látni akarnak minket. 460 00:28:52,933 --> 00:28:53,933 Köszönöm. 461 00:28:54,189 --> 00:28:55,248 Nézze. 462 00:28:55,372 --> 00:28:56,534 a lányom 463 00:28:56,653 --> 00:28:57,812 már itt van, igaz? 464 00:28:58,181 --> 00:28:59,237 Igen. 465 00:28:59,413 --> 00:29:00,732 Ti ketten nagyon elfoglaltak vagytok. 466 00:29:00,733 --> 00:29:01,852 Most, hogy van ideje találkozni, 467 00:29:02,332 --> 00:29:03,773 Feltételezem, hogy a sors hozott össze benneteket. 468 00:29:09,132 --> 00:29:10,232 Uram, 469 00:29:10,493 --> 00:29:11,733 Nemrég csatlakoztam a tűzoltósághoz. 470 00:29:12,173 --> 00:29:13,173 Alig vannak fogalmaim 471 00:29:13,372 --> 00:29:14,572 a tűzoltószertárról. 472 00:29:15,213 --> 00:29:16,253 Elnézést a zavarért. 473 00:29:16,572 --> 00:29:17,892 Csak akkor tudsz felfelé mászni, ha hajlandó vagy alulról kezdeni. 474 00:29:18,173 --> 00:29:19,892 Ha hajlandó edzeni magát az alján, 475 00:29:20,292 --> 00:29:21,852 fényes jövő áll előtted. 476 00:29:21,933 --> 00:29:23,773 Köszönöm. Hízelegsz nekem. 477 00:29:24,812 --> 00:29:25,884 Látod, 478 00:29:26,453 --> 00:29:27,532 Nincsenek fennkölt vágyaim. 479 00:29:28,332 --> 00:29:29,492 elégedett vagyok 480 00:29:29,493 --> 00:29:30,493 ha el tudok érni valamit 481 00:29:31,453 --> 00:29:32,571 az én helyzetemben. 482 00:29:32,572 --> 00:29:34,092 A mai fiatalok 483 00:29:34,653 --> 00:29:35,973 nagyon ambiciózusak. 484 00:29:36,532 --> 00:29:37,892 Ritkán találni valakit 485 00:29:38,292 --> 00:29:39,413 olyan földhözragadt, mint te. 486 00:29:39,812 --> 00:29:40,812 Hízelegsz nekem. 487 00:29:41,996 --> 00:29:43,084 Igyál egy teát. 488 00:29:51,453 --> 00:29:52,933 Most jól teljesítettél. 489 00:29:56,213 --> 00:29:57,733 ide rohantam 490 00:29:58,413 --> 00:29:59,733 minden előkészület nélkül. 491 00:30:00,812 --> 00:30:02,413 Csak a munkámról beszélgettünk. 492 00:30:03,973 --> 00:30:05,052 Apám gondolkodni fog 493 00:30:05,213 --> 00:30:06,372 hogy szerény családi hagyományokkal rendelkezik. 494 00:30:06,572 --> 00:30:07,612 Azt fogja gondolni, hogy ambiciózus vagy 495 00:30:08,013 --> 00:30:09,072 és nem törődik a triviális részletekkel. 496 00:30:09,532 --> 00:30:10,973 Abba kéne hagynod a bókolást. 497 00:30:11,653 --> 00:30:12,932 Egyáltalán nincsenek eredményeim. 498 00:30:12,933 --> 00:30:13,973 Ez nagyon távol áll az igazi énemtől. 499 00:30:14,332 --> 00:30:15,572 Apám szemében, 500 00:30:15,773 --> 00:30:16,852 őszinte vagy, szorgalmas, 501 00:30:17,013 --> 00:30:18,092 szerény és körültekintő. 502 00:30:21,092 --> 00:30:22,132 tetszem neked? 503 00:30:24,092 --> 00:30:25,372 Szerintem kedves hölgy vagy. 504 00:30:25,612 --> 00:30:27,132 De nem hiszem, hogy kedvellek. 505 00:30:27,612 --> 00:30:28,973 Mert ismeretségeket kötöttünk 506 00:30:29,612 --> 00:30:30,612 túl kapkodva. 507 00:30:32,612 --> 00:30:33,669 és 508 00:30:35,773 --> 00:30:36,806 Már van valaki, akit szeretek. 509 00:30:40,812 --> 00:30:42,052 Szóval a szüleid tiltakoznak ellene? 510 00:30:49,092 --> 00:30:50,213 Mit szeretnél akkor csinálni? 511 00:30:50,572 --> 00:30:51,612 Szükséged van a segítségemre? 512 00:30:57,190 --> 00:30:58,493 Szóval a férjed... 513 00:30:59,892 --> 00:31:01,291 A kormánynak dolgozik. 514 00:31:01,292 --> 00:31:02,350 Nehéz neki egy kis szabadságot kivenni. 515 00:31:02,493 --> 00:31:04,212 Azt mondta, küldjem el üdvözletét. 516 00:31:04,213 --> 00:31:05,299 Sajnálom. 517 00:31:06,532 --> 00:31:07,732 Mióta a sors összehozott minket, 518 00:31:07,733 --> 00:31:08,933 gyakrabban kellene találkoznunk a jövőben. 519 00:31:09,413 --> 00:31:10,811 Gyakrabban kellene találkoznunk. 520 00:31:10,812 --> 00:31:12,453 -Igen. - A gyerekeink 521 00:31:12,653 --> 00:31:13,852 gyakrabban kellene találkozni. 522 00:31:14,013 --> 00:31:15,773 Munkám jellege meglehetősen egyedi. 523 00:31:16,453 --> 00:31:17,572 Nekem is nehéz egy kis szabadságot kivenni. 524 00:31:17,812 --> 00:31:18,923 Nem hiszem, hogy tudok 525 00:31:19,253 --> 00:31:20,253 olyan gyakran találkozni vele. 526 00:31:21,653 --> 00:31:23,412 A fiam elég őszinte. 527 00:31:23,413 --> 00:31:24,453 Nyaralásod van, igaz? 528 00:31:24,572 --> 00:31:26,572 Az ünnepek alatt láthatjátok egymást. 529 00:31:27,132 --> 00:31:28,611 Anya, van kedvem aludni az ünnepek alatt. 530 00:31:28,612 --> 00:31:29,891 A találkozás elég nehéz. 531 00:31:29,892 --> 00:31:30,892 Azt várod, hogy találkozzak valaki mással? 532 00:31:33,013 --> 00:31:34,212 Ez jó. 533 00:31:34,213 --> 00:31:35,213 Fiatalok 534 00:31:35,413 --> 00:31:36,892 gyakrabban kellene csiszolniuk tudásukat 535 00:31:37,132 --> 00:31:39,572 hogy a jövőben valami nagyot érjenek el. 536 00:31:40,092 --> 00:31:41,493 De nincsenek fennkölt vágyaim. 537 00:31:42,092 --> 00:31:43,292 szeretek dolgozni 538 00:31:43,415 --> 00:31:44,485 az alsó szinten. 539 00:31:44,693 --> 00:31:47,612 Amíg ki tudom tenni a részem, elégedett vagyok. 540 00:31:52,612 --> 00:31:55,092 -Mi... -Miért nem ásunk bele? 541 00:31:56,413 --> 00:31:57,493 Jiang, ma vezetsz. 542 00:31:57,612 --> 00:31:58,653 Ne igyon alkoholt. 543 00:31:59,572 --> 00:32:00,812 -Kérem. -Köszönöm. 544 00:32:01,052 --> 00:32:02,222 Itt. 545 00:32:10,773 --> 00:32:11,804 Kérem. 546 00:32:12,052 --> 00:32:13,131 Rendben. 547 00:32:19,292 --> 00:32:20,292 Milyen szégyen. 548 00:32:21,693 --> 00:32:23,612 Te és Jiang régi barátok vagytok. 549 00:32:24,013 --> 00:32:25,611 Ha a gyerekeink randevúznak egymással, 550 00:32:25,612 --> 00:32:28,253 a cégnek is hasznára válik. 551 00:32:28,453 --> 00:32:30,892 Jól néznek ki együtt. 552 00:32:32,693 --> 00:32:35,292 Jiang fia tényleg nagyon jó. 553 00:32:35,852 --> 00:32:37,046 Földhözragadt. 554 00:32:37,693 --> 00:32:40,013 Viszont szerintem nincs szikra 555 00:32:41,292 --> 00:32:42,653 közte és Qin Qin között. 556 00:32:42,973 --> 00:32:44,013 Nem fogja megtenni. 557 00:32:44,268 --> 00:32:45,371 Nincsenek álmai 558 00:32:45,612 --> 00:32:46,812 vagy felelősségérzet. 559 00:32:47,132 --> 00:32:49,013 Nem olyan, mint a gyerekeink. 560 00:32:49,253 --> 00:32:50,812 Gyermekeink földhözragadtak és engedelmesek. 561 00:33:34,132 --> 00:33:35,332 mi van veled ma? 562 00:33:35,773 --> 00:33:36,852 Olyan udvariatlan voltál. 563 00:33:38,532 --> 00:33:40,253 Tényeket közöltem. 564 00:33:42,213 --> 00:33:43,493 Nem szereted Xu Qint? 565 00:33:43,892 --> 00:33:44,958 Kedves ember. 566 00:33:45,332 --> 00:33:46,572 De az anyja nem szeret engem. 567 00:33:47,292 --> 00:33:48,812 Szeret téged és az apámat. 568 00:33:49,773 --> 00:33:51,493 Az anyja reméli, hogy fejlődhetsz 569 00:33:51,532 --> 00:33:52,852 jobb a karriered. 570 00:33:53,052 --> 00:33:54,091 Milyen fejlesztés? 571 00:33:54,092 --> 00:33:55,413 Valami baj van a karrieremmel? 572 00:33:56,332 --> 00:33:57,412 Azt hittem, vakrandi. 573 00:33:57,413 --> 00:33:59,173 Mi a helyzet a karrierértékeléssel? 574 00:33:59,653 --> 00:34:01,332 Úgy tűnik, tényleg dühös vagy emiatt. 575 00:34:01,932 --> 00:34:03,812 Ritkán látni téged így. 576 00:34:04,053 --> 00:34:05,322 nem haragszom. 577 00:34:06,053 --> 00:34:07,733 A személy, aki velem lesz a jövőben 578 00:34:08,173 --> 00:34:09,932 először el kell fogadnom a pályaválasztásomat. 579 00:35:03,281 --> 00:35:05,350 "Qin Qin, sajnálom" 580 00:35:11,948 --> 00:35:13,012 Te és a testvéred 581 00:35:13,253 --> 00:35:14,573 mindig aggaszt. 582 00:35:14,693 --> 00:35:16,492 Megszállta a születésnapja alatt? 583 00:35:16,932 --> 00:35:18,852 Tudtál valamit? Itt ivott egy italt 584 00:35:19,573 --> 00:35:20,812 és összeveszett. 585 00:35:22,852 --> 00:35:24,770 Soha nem tudtam, hogy ő ilyen valaki. 586 00:35:28,372 --> 00:35:29,908 Ne mondd, hogy megint veszekedtél vele? 587 00:35:30,892 --> 00:35:31,977 Már megint Song Yan miatt? 588 00:35:34,733 --> 00:35:36,852 Mi van most veled és Song Yannal? 589 00:35:37,253 --> 00:35:38,492 Újra randiztok egymással? 590 00:35:39,173 --> 00:35:40,208 Nem. 591 00:35:42,022 --> 00:35:43,789 Olyan határozatlan vagy, mint valaha, mi? 592 00:35:44,452 --> 00:35:46,812 Nem lehetsz egyszer határozott? 593 00:35:47,127 --> 00:35:49,846 Rengeteg lehetőségünk és döntésünk van az életben. 594 00:35:50,892 --> 00:35:52,093 Nem jobb vezetni? 595 00:35:52,292 --> 00:35:53,324 gondtalan és örömteli élet? 596 00:35:54,412 --> 00:35:55,932 Abbahagynád ennek felhozását? 597 00:35:56,093 --> 00:35:57,812 Pont amikor megnyugodtam. 598 00:35:59,213 --> 00:36:00,205 Qin, 599 00:36:00,412 --> 00:36:02,372 mivel nem elégedett ezzel az eredménnyel, 600 00:36:02,452 --> 00:36:03,452 meg kellene próbálnod. 601 00:36:04,581 --> 00:36:05,614 Ha egyszer ezt megtetted, 602 00:36:05,852 --> 00:36:07,533 még akkor is, ha valami kellemetlenen kell keresztülmennie, 603 00:36:07,982 --> 00:36:09,901 sokkal jobban fogod érezni magad, ha visszajössz 604 00:36:10,773 --> 00:36:12,372 és kövesd anyád rendelkezéseit. 605 00:36:13,173 --> 00:36:15,412 Ez csak egy kapcsolat. 606 00:36:15,547 --> 00:36:16,586 Lazíts. 607 00:36:16,773 --> 00:36:18,990 Túl nagy nyomást gyakorolsz magadra. 608 00:36:21,773 --> 00:36:23,795 Ő nem olyan ember, aki szeszélyéből száll bele egy kapcsolatba. 609 00:36:25,852 --> 00:36:27,012 Várj, nem hajlandó randevúzni? 610 00:36:27,268 --> 00:36:28,313 Ez nem lehet. 611 00:36:29,332 --> 00:36:30,533 Én sem vagyok hajlandó randizni vele. 612 00:36:31,356 --> 00:36:33,077 Bárkivel randevúzhatok, ha csak akarok 613 00:36:33,157 --> 00:36:34,176 hogy alkalmi kapcsolatba kerüljön. 614 00:36:34,292 --> 00:36:35,337 De nem őt. 615 00:36:35,740 --> 00:36:36,941 Miért ne? 616 00:36:38,613 --> 00:36:39,812 Ha újra szakítunk, 617 00:36:41,693 --> 00:36:43,653 múltbeli emlékeink is tönkremennek. 618 00:36:47,213 --> 00:36:48,372 Ezek csak múltbeli emlékek. 619 00:36:48,812 --> 00:36:50,173 Nem mintha újra átélhetnéd őket. 620 00:36:50,372 --> 00:36:51,533 Ennyire fontosak? 621 00:36:53,533 --> 00:36:54,723 Igen. 622 00:36:55,972 --> 00:36:57,146 Nagyon fontosak.