1 00:01:32,192 --> 00:01:35,073 [Szívem tűzijátéka] 2 00:01:35,073 --> 00:01:37,250 [A regényből adaptálva Jiuyuexi "Egy város, amely rád vár" 3 00:01:37,250 --> 00:01:39,958 [18. epizód] 4 00:01:42,000 --> 00:01:43,076 Gratulálok. 5 00:01:47,840 --> 00:01:50,319 Xu Qin, féltékeny vagy? 6 00:01:51,945 --> 00:01:53,780 Ez vagyok én. 7 00:01:53,780 --> 00:01:55,660 Nem mintha ez az első napod, amikor ismersz engem. 8 00:02:06,879 --> 00:02:07,961 Xu Qin, 9 00:02:09,280 --> 00:02:11,159 már rég meghoztad a döntésedet. 10 00:02:11,159 --> 00:02:12,479 Tiszteletben tartom a döntését. 11 00:02:14,280 --> 00:02:17,199 Azonban gondolkoztál már ezen a kérdésen? 12 00:02:25,146 --> 00:02:29,016 Talán egy napon teljesen túl leszek rajtad. 13 00:02:30,919 --> 00:02:33,240 Utána bedőlök egy másik nőnek. 14 00:02:33,240 --> 00:02:36,443 Feleségül veszem, és gyereket vállalok vele. 15 00:03:05,840 --> 00:03:07,719 Da Peng, te is itt vagy? 16 00:03:07,719 --> 00:03:08,832 Nan. 17 00:03:38,360 --> 00:03:39,412 Da Peng. 18 00:03:40,879 --> 00:03:44,324 Ez a kesztyű a tied? 19 00:03:44,324 --> 00:03:46,000 Igen. 20 00:03:46,000 --> 00:03:47,639 Igen, az enyém. 21 00:03:47,639 --> 00:03:50,997 Nem mostad ki alaposan. 22 00:03:52,159 --> 00:03:55,096 Számomra addig jó, amíg nincs szaga. 23 00:04:01,479 --> 00:04:04,560 A te korodbeli fiúk lusták. 24 00:04:04,560 --> 00:04:08,080 Nézze. Csak használni kell egy kis mosószert és dörzsölje le. 25 00:04:08,080 --> 00:04:09,199 Akkor tiszta lesz. 26 00:04:12,800 --> 00:04:14,360 Nan, 27 00:04:14,360 --> 00:04:17,199 minden orvos egyfajta tisztaságőrült? 28 00:04:17,991 --> 00:04:20,600 Ez alapvető higiénia. Nem vagyunk tisztaságőrültek. 29 00:04:20,600 --> 00:04:22,160 szótlan vagyok. 30 00:04:23,530 --> 00:04:27,600 Da Peng, fiatalon csatlakoztál a tűzoltósághoz? 31 00:04:27,600 --> 00:04:30,800 Azelőtt katona voltam. 18 évesen csatlakoztam. 32 00:04:30,800 --> 00:04:32,906 Miután nyugdíjba mentem, a tűzoltóság reformon ment keresztül. 33 00:04:32,906 --> 00:04:34,759 Ezért csatlakoztam a tűzoltósághoz. 34 00:04:34,759 --> 00:04:36,410 Akkor érzed valami különbséget? 35 00:04:36,960 --> 00:04:39,405 Ez majdnem ugyanaz. Én mindenesetre az embereket szolgálom. 36 00:04:40,839 --> 00:04:42,238 Minden kész. Tessék. 37 00:04:43,680 --> 00:04:45,088 Most sokkal tisztább. 38 00:04:45,088 --> 00:04:46,130 Köszönöm, Nan. 39 00:04:46,130 --> 00:04:47,370 Ne említsd. most megyek. 40 00:05:10,010 --> 00:05:12,879 Uram, köszönjük, hogy megmentett minket. 41 00:05:12,879 --> 00:05:14,439 Megkaphatod ezt az édességet. 42 00:05:27,879 --> 00:05:29,240 én is szeretném megköszönni. 43 00:05:55,639 --> 00:05:58,525 Az emberek valóban bonyolult lények. 44 00:05:58,525 --> 00:06:02,160 Bárcsak mindenki olyan tiszta és egyszerű lenne, mint te. 45 00:06:02,160 --> 00:06:03,959 Már megint csúfolsz? 46 00:06:03,959 --> 00:06:05,560 dicsérlek. 47 00:06:05,560 --> 00:06:06,600 Mintha. 48 00:06:06,600 --> 00:06:09,799 Dr. Yang, adja be helyettem a jelentést. Először visszamegyek a tűzoltóságra. 49 00:06:17,360 --> 00:06:18,446 Dr Xu. 50 00:06:19,560 --> 00:06:20,638 Helló. 51 00:06:21,314 --> 00:06:26,600 Chen Yu elmondta, miért mentette meg őket? 52 00:06:26,600 --> 00:06:27,866 nem értem. 53 00:06:27,866 --> 00:06:29,289 Ő egy szélhámos. 54 00:06:29,289 --> 00:06:32,160 Miért mentett volna meg másokat újra és újra? 55 00:06:32,160 --> 00:06:34,828 Te vagy a másik "barátnője"? 56 00:06:34,828 --> 00:06:37,680 Kikértem 57 00:06:37,680 --> 00:06:41,600 mert meg akartam verni a többi áldozattal együtt. 58 00:06:41,600 --> 00:06:43,450 Utána elküldjük a zsarukhoz. 59 00:06:44,399 --> 00:06:46,360 Végül az eset történt. 60 00:06:47,879 --> 00:06:49,208 Két év telt el. 61 00:06:50,560 --> 00:06:52,480 Teljes szívemből bántam vele. 62 00:06:55,120 --> 00:06:57,284 Az emberek azt mondják, hogy átverik 63 00:06:57,284 --> 00:06:59,920 mindaddig rendben van, amíg nem csalják el a pénzét. 64 00:07:01,920 --> 00:07:03,957 Nekem más. 65 00:07:03,957 --> 00:07:07,079 Bármit átverhetsz, csak nem az érzéseimet. 66 00:07:07,079 --> 00:07:09,759 Most már a szívemig utálom. 67 00:07:09,759 --> 00:07:11,831 Én azonban láttam őt 68 00:07:11,831 --> 00:07:15,759 segít a többieknek elmenekülni vészhelyzet idején, beleértve engem is. 69 00:07:15,759 --> 00:07:19,439 Mintha két különböző személyisége lenne a testében belül. 70 00:07:20,800 --> 00:07:26,179 Talán bátorság és aljasság egy testben együtt létezhetnek. 71 00:07:30,560 --> 00:07:31,759 Köszönöm Dr. Xu. 72 00:07:36,079 --> 00:07:37,224 Először megteszek egy lépést. 73 00:07:37,224 --> 00:07:39,264 Fel kell jegyeznem a nyilatkozatomat a rendőrségen. 74 00:07:54,841 --> 00:07:59,846 "Tisztelet a hősnek, Chen Yu" 75 00:08:15,996 --> 00:08:18,360 Mi történt Chen Yu-val ezután? 76 00:08:18,360 --> 00:08:24,720 Azt hallottam, hogy őszintén vállalta a bűneit miután elfogták. 77 00:08:24,720 --> 00:08:28,040 A közbiztonsági szervezet hősi tettei miatt engedékenységet tanúsított iránta. 78 00:08:28,040 --> 00:08:30,600 Szerintem megváltoztatta a módját miután megkapta mások dicséretét. 79 00:08:30,600 --> 00:08:32,912 Visszaadta az összes pénzt, amit másoktól elvett. 80 00:08:32,912 --> 00:08:36,159 Azok a lányok is adtak neki egy esélyt beleegyező levelet írni. 81 00:08:36,159 --> 00:08:38,718 A netezők dicsérik a lányokat nagylelkűségükért 82 00:08:40,387 --> 00:08:42,679 Chen Yu jövőjének megmentéséért. 83 00:08:42,679 --> 00:08:45,000 A kedvesség valóban erős. 84 00:09:05,623 --> 00:09:08,515 Oktató, köszönjük, hogy segített nekünk a második tűzvizsgálaton. 85 00:09:08,515 --> 00:09:09,720 Az én dolgom. 86 00:09:09,720 --> 00:09:12,720 A tűzoltóság és a tűzvédelmi hivatal ugyanahhoz a családhoz tartoznak. 87 00:09:12,720 --> 00:09:13,765 Menjünk. 88 00:09:14,639 --> 00:09:15,696 Menjünk. 89 00:09:22,960 --> 00:09:25,960 Megerősítettük a terület biztonságát és fertőtlenítette a területet. 90 00:09:31,720 --> 00:09:33,720 Sok gyúlékony anyag volt itt. 91 00:09:33,720 --> 00:09:35,482 És az égési nyomok súlyosak. 92 00:09:36,399 --> 00:09:39,133 Mindezek a habok keletkeztek tűzoltó-mentő küldetésünk során. 93 00:09:40,200 --> 00:09:41,794 Ez lehet a tűz forrása. 94 00:09:52,039 --> 00:09:53,359 Vannak más tűzforrások? 95 00:09:54,480 --> 00:09:55,532 Vessünk egy pillantást. 96 00:10:18,120 --> 00:10:20,240 Srácok, jó munkát. 97 00:10:21,336 --> 00:10:22,440 Jó munkát mindenkinek. 98 00:10:22,440 --> 00:10:24,200 Biztos kemény lehetett. 99 00:10:24,200 --> 00:10:26,840 Hölgyem, nem rég történt tűz. 100 00:10:26,840 --> 00:10:29,039 Itt veszélyes. Miért nem tartok társaságot? 101 00:10:32,365 --> 00:10:34,334 Sápadt és görbe. 102 00:10:34,334 --> 00:10:36,200 A felületi festék lehámlott. 103 00:10:36,200 --> 00:10:38,320 Az áramkörök túl régiek. Rövidzárlat történt. 104 00:10:38,320 --> 00:10:40,507 A tűz egészen odáig terjedt csak egy másodperc alatt. 105 00:10:41,679 --> 00:10:42,692 Zhao úr. 106 00:10:46,879 --> 00:10:47,906 Legyen óvatos. 107 00:11:01,480 --> 00:11:04,919 Hölgyem, ne vesztegessük itt az időt, oké? 108 00:11:04,919 --> 00:11:06,759 Hatalmas a raktárom. Rengeteg szemét van itt. 109 00:11:06,759 --> 00:11:09,559 Egyenként keresed őket? Mikor ér véget a keresés? 110 00:11:10,639 --> 00:11:11,739 olajszagot érzek. 111 00:11:12,879 --> 00:11:14,188 A tűz gyorsan terjedt. 112 00:11:15,200 --> 00:11:17,440 21:55 volt az érkezésed, igaz? 113 00:11:19,879 --> 00:11:22,840 A tűz már elmúlt a hely, amikor itt jártunk. 114 00:11:22,840 --> 00:11:24,320 Ez egy másik tűzforrás lehet. 115 00:11:29,639 --> 00:11:30,919 Nézzük meg a többi területet. 116 00:11:45,039 --> 00:11:46,319 Add ezt a tűzforrásokhoz. 117 00:11:55,240 --> 00:11:56,262 asszonyom, 118 00:11:57,320 --> 00:12:00,120 átadhatja nekünk a balesetet vizsgálati jelentést a lehető leghamarabb? 119 00:12:00,120 --> 00:12:01,639 Nehéz egy vállalkozást irányítani. 120 00:12:01,639 --> 00:12:03,440 - Kérlek segíts. - Nyugodj meg. 121 00:12:03,440 --> 00:12:05,200 Először csinálunk egy tesztet. 122 00:12:05,200 --> 00:12:07,040 Kik vagytok srácok? Hogy kerültetek ide? 123 00:12:12,759 --> 00:12:15,480 Olyan nehéz nekem adni balesetvizsgálati jelentés? 124 00:12:15,480 --> 00:12:19,960 Gondoltad volna, hogy leégik a raktárom? ha ti tűzoltók nem késtek el a helyszínről? 125 00:12:19,960 --> 00:12:21,742 Ti próbáltok kibújni? itt a te felelősséged? 126 00:12:21,742 --> 00:12:25,161 Vannak feljegyzések arról, hogy megkaptuk a jelentést és reagálni rá. 127 00:12:26,360 --> 00:12:28,159 Meg akarnak akadályozni. 128 00:12:28,159 --> 00:12:30,679 Finom. Nem várom el, hogy adj nekem a baleseti vizsgálati jelentést. 129 00:12:30,679 --> 00:12:33,659 Felbérek egy harmadik felet, aki megcsinálja. Ez így objektívebb és igazságosabb. 130 00:12:33,659 --> 00:12:34,919 Most már elmehettek. 131 00:12:34,919 --> 00:12:38,005 Elmehetsz, de hagyd hátra a bizonyítékokat. 132 00:12:38,960 --> 00:12:40,960 A tűzoltóság lezárta ezt a helyet. 133 00:12:40,960 --> 00:12:42,962 Kérjük, működjenek együtt és hagyják el a helyet. 134 00:12:45,164 --> 00:12:48,759 Nehéz kérni tőletek valamit, mi? 135 00:12:48,759 --> 00:12:49,883 Igen. 136 00:12:53,399 --> 00:12:54,840 Beszéljük meg ezt. 137 00:12:54,840 --> 00:12:56,040 Jobb, ha ne ess túlzásokba. 138 00:12:58,909 --> 00:13:00,480 Szóval mi van, ha megérintlek? 139 00:13:00,480 --> 00:13:01,714 Mit tehetsz? 140 00:13:05,240 --> 00:13:06,440 Ne tedd ezt! 141 00:13:06,440 --> 00:13:08,639 Da Peng, ne vágj vissza! 142 00:13:08,639 --> 00:13:09,639 Ne vágj vissza! 143 00:13:10,639 --> 00:13:12,240 Védd a bizonyítékokat! Megy! 144 00:13:19,900 --> 00:13:21,469 A Büntetőtörvény 277. cikke szerint a Kínai Népköztársaság, 145 00:13:21,469 --> 00:13:24,304 aki akadályoz egy államfunkcionáriust feladatai ellátásától 146 00:13:24,304 --> 00:13:26,492 szabadságvesztésre kell ítélni legfeljebb három év. 147 00:13:32,960 --> 00:13:34,104 Kapitány? 148 00:13:35,559 --> 00:13:36,591 Védje Li törzstisztet. 149 00:13:42,120 --> 00:13:43,600 Megy! 150 00:13:43,600 --> 00:13:44,632 Megy! 151 00:14:17,519 --> 00:14:19,200 Utána! Ne hagyd, hogy megszökjön! 152 00:14:19,200 --> 00:14:20,232 Ne! 153 00:14:23,559 --> 00:14:24,753 - Ne mozdulj! - Senki sem mozdul! 154 00:14:31,240 --> 00:14:32,241 - Kelj fel! - Fagyassza le! 155 00:14:32,241 --> 00:14:33,293 - Fagyassza le! - Kelj fel! 156 00:14:34,000 --> 00:14:35,240 uram. 157 00:14:35,240 --> 00:14:36,559 - Gyere. - Köszönöm. 158 00:14:37,799 --> 00:14:38,911 Chi, jól vagy? 159 00:14:41,279 --> 00:14:42,679 jól vagyok. 160 00:14:43,883 --> 00:14:45,000 jól vagyok. 161 00:14:45,000 --> 00:14:46,960 Ez csak egy kisebb sérülés. Megsérültél? 162 00:14:46,960 --> 00:14:47,976 jól vagyok. 163 00:14:56,320 --> 00:14:57,759 - Mondd el. - A tűz terjedt. 164 00:14:58,519 --> 00:14:59,807 - Volt égésfokozó? - Igen. 165 00:14:59,807 --> 00:15:01,000 Benzin volt vagy dízel? 166 00:15:01,000 --> 00:15:03,055 Benzin. És sok tűzforrás volt. 167 00:15:06,200 --> 00:15:07,373 Tehát gyújtogatás volt. 168 00:15:10,480 --> 00:15:12,200 uram. 169 00:15:12,200 --> 00:15:15,080 Sajnálom. Csak félreértés volt. 170 00:15:15,080 --> 00:15:17,159 Tudom, hogy nagylelkűek vagytok. 171 00:15:17,159 --> 00:15:19,960 Kérlek, ne tartsd ellene egy hétköznapi állampolgár, mint én. 172 00:15:19,960 --> 00:15:21,754 Csak a teszt eredményét nézzük. 173 00:15:22,600 --> 00:15:24,936 Milyen teszt? Ez egy baleset. Milyen teszt? 174 00:15:24,936 --> 00:15:27,427 A magyarázatodat megtarthatod a rendőrségnek. 175 00:15:28,195 --> 00:15:30,840 Oktató, hány éve gyújtogatásért börtönbe kerül? 176 00:15:30,840 --> 00:15:32,480 Három év vagy több, tíz év vagy kevesebb. 177 00:15:33,679 --> 00:15:35,000 Biztosítást vettél, igaz? 178 00:15:35,000 --> 00:15:36,080 Ez biztosítási csalás? 179 00:15:36,080 --> 00:15:37,399 Ez nem az! 180 00:15:37,399 --> 00:15:38,434 Uram, 181 00:15:39,200 --> 00:15:41,919 Nagyon közel állok a feletteseihez a tartományi irodában. 182 00:15:41,919 --> 00:15:44,000 Engem az ő számlájára kellene engedned. 183 00:15:44,000 --> 00:15:48,024 Ne tegye ezt mindannyiunk számára kínossá, oké? 184 00:15:49,639 --> 00:15:51,600 Panaszkodhatsz rám ha bármilyen panasza van. 185 00:15:51,600 --> 00:15:54,962 Song Yan vagyok a Shili Tai Tűzoltó és Mentőállomásról. 186 00:16:00,279 --> 00:16:01,341 Jiang Yu vagyok. 187 00:16:21,048 --> 00:16:22,067 Ne mozdulj. 188 00:16:25,440 --> 00:16:26,510 Állj meg ott. 189 00:16:27,519 --> 00:16:29,000 Ne lássalak többé. 190 00:16:33,639 --> 00:16:35,079 Szándékosan tetted, nem? 191 00:16:35,639 --> 00:16:37,879 Fertőtlenítem a sebet. Félsz egy kis fájdalomtól, mi? 192 00:16:37,879 --> 00:16:39,240 Szándékosan csináltad? 193 00:16:39,240 --> 00:16:40,600 Maradj a helyedben. 194 00:16:40,600 --> 00:16:43,470 Uram, van egy panaszom. Ő kínoz engem. 195 00:16:44,200 --> 00:16:45,759 Mondd meg a neved, ha mered! 196 00:16:45,759 --> 00:16:46,759 Gyerünk! 197 00:16:47,320 --> 00:16:50,320 Xu Qin a városi kórház sürgősségi osztályáról. 198 00:16:50,320 --> 00:16:51,329 Kelj fel! 199 00:16:53,159 --> 00:16:54,325 Csak várj! 200 00:16:57,279 --> 00:17:00,360 Yan, Dr. Xu olyan, mint te. 201 00:17:02,720 --> 00:17:03,755 Yang... 202 00:17:04,599 --> 00:17:05,629 Yang... 203 00:17:06,200 --> 00:17:07,321 én? 204 00:17:07,920 --> 00:17:09,929 így van. Yang tűzoltó. 205 00:17:13,440 --> 00:17:16,400 Mi van a névvel? Csak hívj Yang Chi-nek. 206 00:17:16,400 --> 00:17:18,839 Nem, a kezed megsérült. 207 00:17:20,079 --> 00:17:22,640 Ez csak egy karcolás. gyakran kapom. jól vagyok. 208 00:17:22,640 --> 00:17:24,801 Leül. Én kezelem a sebét. 209 00:17:25,759 --> 00:17:26,812 Akkor köszönöm. 210 00:17:34,559 --> 00:17:36,599 Ez rendben van. Egyáltalán nem fáj. 211 00:17:36,599 --> 00:17:37,607 Nem fáj. 212 00:17:39,039 --> 00:17:43,000 Megvertem volna őket ha az oktató nem állít meg. 213 00:17:43,000 --> 00:17:44,397 Elég. Ne hozd fel ezt még egyszer. 214 00:17:46,000 --> 00:17:47,080 végeztünk. Emelje fel a fejét. 215 00:17:50,839 --> 00:17:54,161 Szia, jól vagyok. Menned kellene. 216 00:17:54,161 --> 00:17:56,160 Amúgy szabad vagyok. tartom a társaságot. 217 00:17:56,160 --> 00:17:57,640 jól vagyok. 218 00:17:57,640 --> 00:17:59,359 Miért nem nézed meg a többieket? 219 00:18:05,279 --> 00:18:07,951 Szóval, Dr. Li, kérem, vigyázzon rá. 220 00:18:07,951 --> 00:18:09,013 Nem probléma. 221 00:18:11,920 --> 00:18:13,160 Ez egy kicsit fáj. 222 00:18:13,160 --> 00:18:14,839 Elég. 223 00:18:14,839 --> 00:18:16,759 Nem fájt, amikor összevesztél, mi? 224 00:18:16,759 --> 00:18:18,559 Nem viszonoztam. 225 00:18:18,559 --> 00:18:20,720 Igen, tudom, szegény srác. 226 00:18:20,720 --> 00:18:22,079 Da Peng. 227 00:18:22,079 --> 00:18:23,109 Oktató. 228 00:18:24,103 --> 00:18:26,160 Te vállaltad értem az ütést. 229 00:18:26,160 --> 00:18:27,319 Sajnálom. 230 00:18:28,880 --> 00:18:30,359 Oktató, ez rendben van. 231 00:18:30,359 --> 00:18:32,713 Nem fogtok hibáztatni, amiért elmondtam nektek 232 00:18:32,713 --> 00:18:34,222 nem megtorolni, ugye? 233 00:18:36,079 --> 00:18:37,359 Nem. 234 00:18:37,359 --> 00:18:38,799 Ez a mi elvünk. 235 00:18:38,799 --> 00:18:41,960 Nem keveredhetünk konfliktusba civilekkel. 236 00:18:45,886 --> 00:18:48,095 Öblítse ki a száját, miután végzett a sebkezeléssel. 237 00:18:48,095 --> 00:18:50,331 Igen, igen. Milyen elkényeztetett srác. 238 00:18:51,599 --> 00:18:53,440 - Jobban érzed magad? - Sokkal jobban érzem magam. 239 00:18:54,400 --> 00:18:55,920 Öblítse ki a száját. Siet. 240 00:18:55,920 --> 00:18:57,121 ezt tudom. 241 00:19:09,839 --> 00:19:11,319 Ne sírj. 242 00:19:12,720 --> 00:19:13,822 jól vagyok. 243 00:19:16,440 --> 00:19:18,799 Gyakori, hogy a tűzoltók megsérülnek. 244 00:19:18,799 --> 00:19:20,282 Nem kell sírnod. 245 00:19:22,720 --> 00:19:23,760 Tényleg jól vagyok. 246 00:19:24,440 --> 00:19:25,640 én... 247 00:19:28,119 --> 00:19:29,680 Ilyen vagyok. 248 00:19:34,599 --> 00:19:36,119 Megijesztettelek most? 249 00:19:38,039 --> 00:19:39,062 Nem. 250 00:19:51,279 --> 00:19:52,378 Ne csináld még egyszer. 251 00:19:53,759 --> 00:19:54,759 Mit csinálj? 252 00:19:55,413 --> 00:19:56,663 Ne sértsd meg őket. 253 00:19:56,663 --> 00:19:58,931 Ne tégy keménynek, mondd meg nekik a nevedet. 254 00:20:08,960 --> 00:20:10,041 Dr Xu, 255 00:20:10,960 --> 00:20:12,440 pakold össze a cuccaidat. Visszafelé tartunk. 256 00:20:13,519 --> 00:20:14,680 itt végeztem. 257 00:20:15,642 --> 00:20:16,680 Köszönöm, kapitány. 258 00:20:16,680 --> 00:20:18,279 Kell egy kis idő a felépüléshez. 259 00:20:18,279 --> 00:20:19,422 jól vagyok. 260 00:20:20,759 --> 00:20:21,813 Kapitány. 261 00:20:23,039 --> 00:20:24,109 Ez fáj. 262 00:20:27,000 --> 00:20:29,990 Hogy érzed magad ennyi idő alatt? 263 00:20:29,990 --> 00:20:31,130 hogy érted? 264 00:20:31,130 --> 00:20:33,039 Hogyan érzed az itteni munkádat? 265 00:20:33,039 --> 00:20:35,901 Mi? Azt hiszed, téged kérdeztelek mit érzel iránta? 266 00:20:37,070 --> 00:20:39,523 Hogy őszinte legyek, ez a tehetség pazarlása. 267 00:20:40,119 --> 00:20:41,959 - Kire gondolsz? - Ez a tehetségem pazarlása. 268 00:20:44,559 --> 00:20:49,039 Dr. Xu, Li Nantól hallottam hogy erős személyiséged volt. 269 00:20:49,039 --> 00:20:51,879 Nem számítottam rá, hogy ennyire magabiztos leszel. 270 00:20:52,559 --> 00:20:55,200 Őszintén szólva ez a csapat nem fog sokáig bírni. 271 00:20:55,200 --> 00:20:58,119 Miután együttműködtem veletek, azt hiszem 272 00:20:58,119 --> 00:21:00,880 kórházba engedni az orvosokat csatlakozik a tűzoltó- és mentőakciókhoz 273 00:21:00,880 --> 00:21:03,028 nem egy hosszú távú terv. 274 00:21:03,028 --> 00:21:06,240 Sokkal többet tudunk hozzájárulni amikor a kórházakban vagyunk. 275 00:21:06,240 --> 00:21:10,200 De szerencsére ennek a kísérleti csapatnak hamarosan vége lesz. 276 00:21:10,200 --> 00:21:11,720 Úgy gondolom, hogy a csapatunk sikeres. 277 00:21:11,720 --> 00:21:12,799 Nézze. 278 00:21:12,799 --> 00:21:14,279 Volt kémiánk, 279 00:21:14,279 --> 00:21:15,839 gyorsak voltak a válaszaink, 280 00:21:15,839 --> 00:21:17,279 és hatékonyak voltunk a mentéseinkkel is. 281 00:21:17,279 --> 00:21:20,799 Azonban van egy probléma a rendszer hosszú élettartamával. 282 00:21:20,799 --> 00:21:22,416 De szerintem a probléma megoldható. 283 00:21:22,416 --> 00:21:23,680 Figyelj rám. 284 00:21:23,680 --> 00:21:27,240 Ha orvosokra van szüksége, maga is felveheti őket. 285 00:21:27,240 --> 00:21:29,480 Felveheti őket alkalmazottként, vagy szerződést köthet velük. 286 00:21:29,480 --> 00:21:33,793 Tudja, hogy ez irreális a kórház személyzete számára hosszú távon itt maradni. 287 00:21:35,200 --> 00:21:38,599 Nem láttad, ahogy Da Peng Dr. Li Nan bámulta az imént. 288 00:21:38,599 --> 00:21:41,167 - Figyelj. - Mondjuk, ha egy nővér 289 00:21:42,401 --> 00:21:46,640 könnyeket hullat, amikor a sebedet kezeli, 290 00:21:46,640 --> 00:21:48,160 ez azt jelenti, hogy aggódik érted? 291 00:21:48,160 --> 00:21:49,608 Neked is van potenciális partnered? 292 00:21:49,608 --> 00:21:50,960 Ki az? 293 00:21:50,960 --> 00:21:52,511 Hadd lássam! Ki az? 294 00:21:52,511 --> 00:21:53,680 Elég! 295 00:21:55,640 --> 00:21:57,480 - Biztosan tévedsz. - Dehogyis. 296 00:21:57,480 --> 00:21:58,799 Tökéletes látásom van. 297 00:21:59,519 --> 00:22:01,960 Ez csak egy karcolás. Miért aggódna? 298 00:22:01,960 --> 00:22:03,400 Biztos vagyok benne, hogy téved. 299 00:22:03,400 --> 00:22:06,534 Ez lehetetlen. Vagy ez, vagy ő rajong érte. 300 00:22:07,680 --> 00:22:09,759 Az, aki kezelte a sebét? 301 00:22:09,759 --> 00:22:11,519 Ő Xu Xi. 302 00:22:11,519 --> 00:22:12,759 - Ne csináld! - Xu Xi! 303 00:22:12,759 --> 00:22:13,960 Olyan idegesítő vagy! 304 00:22:13,960 --> 00:22:15,720 Elég már. Majd szólok, ha mennek a dolgok. 305 00:22:15,720 --> 00:22:17,440 - Te jó ég. - Ti ketten valami más vagytok. 306 00:22:26,839 --> 00:22:29,960 Ha igen, miért működik együtt velünk? mindennel, ami akkor van? 307 00:22:29,960 --> 00:22:32,279 Ez a szokásom. Elhivatott ember vagyok. 308 00:22:32,279 --> 00:22:34,559 Finom. Elhivatott vagy. 309 00:22:35,440 --> 00:22:39,079 anyámtól hallottam hogy édesanyád bemutatni fog neked 310 00:22:39,079 --> 00:22:41,328 a Dong családnak egy újabb párkeresésre. 311 00:22:41,328 --> 00:22:42,920 Tudsz egyáltalán erről? 312 00:22:42,920 --> 00:22:47,160 De szerintem nem vagytok alkalmasak egymásnak. 313 00:22:47,160 --> 00:22:48,680 Yan. 314 00:22:48,680 --> 00:22:50,359 Rájöttél valamire? 315 00:22:50,359 --> 00:22:53,048 Úgy tűnik, hogy az oktatónk nagyon közel áll Dr. Xuhoz. 316 00:22:54,097 --> 00:22:55,407 nem vettem észre. 317 00:22:55,407 --> 00:22:57,759 Anyukám tud segíteni, hogy összejöjjünk. 318 00:22:57,759 --> 00:23:00,759 De az ő szemében te vagy valaki aki elhanyagolja a kötelességeit. 319 00:23:00,759 --> 00:23:05,160 Ne mondd ezt. Azonnal felmondok és nevet szerezzek magamnak. 320 00:23:05,160 --> 00:23:06,839 - Addig együtt leszel velem? - Persze. 321 00:23:06,839 --> 00:23:09,119 Akkor megköszönöm, hogy megmentettél. 322 00:23:09,119 --> 00:23:10,559 Ne mondd ezt. 323 00:23:10,559 --> 00:23:11,880 Most először gondolok arra, hogy... 324 00:23:11,880 --> 00:23:14,880 Miről csevegnek? Úgy tűnik, jól érzik magukat. 325 00:23:14,880 --> 00:23:16,039 Ők nevetnek. 326 00:23:20,599 --> 00:23:22,359 Értem. Yan. 327 00:23:22,359 --> 00:23:23,907 Én elintézem őket helyetted. 328 00:23:26,599 --> 00:23:28,640 - Te és... - Oktató. 329 00:23:28,640 --> 00:23:29,726 Ideje indulni. 330 00:23:30,609 --> 00:23:31,910 Téged hívnak. 331 00:23:31,910 --> 00:23:33,213 Elviszem a másik furgont. 332 00:23:35,319 --> 00:23:36,982 Gondold át, oké? 333 00:23:39,909 --> 00:23:40,960 Yan, mit gondolsz? 334 00:23:40,960 --> 00:23:43,279 A jövőben csak adjon nekünk egy kifejezést. 335 00:23:43,279 --> 00:23:45,039 - Tudni fogjuk, mit tegyünk. - Fogd be. 336 00:23:47,760 --> 00:23:49,511 Panaszom van! 337 00:23:49,511 --> 00:23:51,960 Valaki a Shili Tai Tűzoltó- és Mentőállomásról! 338 00:23:53,079 --> 00:23:54,150 Ki az? 339 00:23:55,160 --> 00:23:56,200 Maradj a helyeden. 340 00:23:59,640 --> 00:24:01,507 Szörnyű hozzáállást tanúsítottak! 341 00:24:01,507 --> 00:24:03,640 Erőszakkal próbálták betartatni a törvényt! 342 00:24:03,640 --> 00:24:04,640 így van! 343 00:24:12,839 --> 00:24:13,960 Indul. 344 00:24:13,960 --> 00:24:15,052 Hé! 345 00:24:31,640 --> 00:24:32,706 uram. 346 00:24:34,240 --> 00:24:35,279 Gyere be. 347 00:24:40,813 --> 00:24:43,588 [Különkapitányi Hivatal] 348 00:24:47,680 --> 00:24:49,799 megcsináltam. Ennek semmi köze az oktatóhoz. 349 00:24:49,799 --> 00:24:52,001 Először értem a helyszínre. Ő volt a tartalékunk. 350 00:24:52,001 --> 00:24:53,890 Én voltam az, aki megverte őket. Egyedül büntess meg. 351 00:24:53,890 --> 00:24:56,176 Nem védtem őket jól. Vállalom a felelősséget. 352 00:24:59,119 --> 00:25:00,839 Ez kemény. 353 00:25:00,839 --> 00:25:02,395 Itt csak egy nyereményem van. 354 00:25:03,759 --> 00:25:05,079 Kinek adjam oda? 355 00:25:11,279 --> 00:25:14,680 Semmi megtorlás vagy vita. 356 00:25:14,680 --> 00:25:17,599 Ez az a fegyelem, amit követnünk kell. 357 00:25:20,052 --> 00:25:23,000 Amíg ezt az egyenruhát viseljük, 358 00:25:23,000 --> 00:25:25,200 emlékeznünk kell arra nem magunkat képviseljük. 359 00:25:26,269 --> 00:25:28,160 Az egész kollektívát képviseljük. 360 00:25:28,160 --> 00:25:30,544 Mi képviseljük a tűzoltószertár arculatát. 361 00:25:30,544 --> 00:25:31,680 igazam van? 362 00:25:31,680 --> 00:25:33,240 Részben én vagyok a felelős érte. 363 00:25:33,240 --> 00:25:35,000 Azért tették, hogy megvédjenek. 364 00:25:35,000 --> 00:25:36,839 Ezt azonban csak megtudhattam 365 00:25:36,839 --> 00:25:39,200 a tűz valódi oka az ő segítségüknek köszönhető. 366 00:25:39,200 --> 00:25:40,773 Szerinted bolond vagyok? 367 00:25:43,119 --> 00:25:45,279 Ma valaki panaszt tett a főhadiszálláson. 368 00:25:46,200 --> 00:25:47,440 megrovásban részesültem. 369 00:25:47,440 --> 00:25:49,309 Sokáig szemrehányást kaptam. 370 00:25:50,880 --> 00:25:52,319 De megkönnyebbültem. 371 00:25:52,319 --> 00:25:53,599 Miért? 372 00:25:53,599 --> 00:25:56,989 Mert az eredmény megmutatta hogy gyújtogatásról volt szó. 373 00:25:56,989 --> 00:25:58,799 Meg kell büntetnünk őket. 374 00:25:58,799 --> 00:26:00,920 Még akkor is, ha kapcsolatban áll a feletteseinkkel, 375 00:26:00,920 --> 00:26:02,473 még meg kell büntetnünk. 376 00:26:04,599 --> 00:26:08,592 Ezért nagyszerű munkát végeztek. 377 00:26:12,839 --> 00:26:13,920 A vejem 378 00:26:14,799 --> 00:26:18,759 vettem ezt a teát a kínai újév idején. 379 00:26:19,359 --> 00:26:20,856 Már csak egy doboz teám maradt. 380 00:26:22,200 --> 00:26:24,280 - Ti ketten megoszthatják. - Gao főnök, megtarthatja. 381 00:26:27,160 --> 00:26:28,169 Köszönöm, Gao főnök. 382 00:26:29,319 --> 00:26:30,456 Elég gyors vagy, mi? 383 00:26:31,200 --> 00:26:32,799 Megverted őket, nem? 384 00:26:32,799 --> 00:26:34,240 tévedsz. 385 00:26:34,240 --> 00:26:36,161 Rossz dolog megverni az embereket, tudod? 386 00:26:37,480 --> 00:26:39,979 Ha azonban csalókkal találkozik, 387 00:26:39,979 --> 00:26:42,920 meg kell védened kötelességedet és ennek megfelelően védekezzen. 388 00:26:42,920 --> 00:26:45,119 Írjon jelentést a helyzetről. 389 00:26:45,119 --> 00:26:48,359 Ugyanazok a régi szabályok. Adj egy 3000 szavas jelentést. Egy szóval sem kevesebb. 390 00:26:48,359 --> 00:26:49,799 Ugyanazok a régi szabályok? 391 00:26:49,799 --> 00:26:51,440 - Szóval... - Írd meg magad. 392 00:26:54,046 --> 00:26:55,160 Igen, uram. 393 00:26:55,160 --> 00:26:56,198 Figyelem! 394 00:26:56,920 --> 00:26:58,183 Balra fordulás! 395 00:26:59,400 --> 00:27:00,586 Gyors menet, hajrá! 396 00:27:10,240 --> 00:27:13,519 Mondtam most valami rosszat? 397 00:27:14,902 --> 00:27:15,960 Nem. 398 00:27:15,960 --> 00:27:18,000 Ha igen, min nevetsz? 399 00:27:18,000 --> 00:27:18,839 én nem. 400 00:27:18,839 --> 00:27:23,806 És miért szakított félbe, amikor előadásokat tartottam nekik? 401 00:27:25,599 --> 00:27:26,684 én nem. 402 00:27:29,515 --> 00:27:32,480 Song kapitány, köszönöm. 403 00:27:32,480 --> 00:27:34,000 Megköszönöd? 404 00:27:34,000 --> 00:27:35,599 Minek? 405 00:27:35,599 --> 00:27:39,000 Kórházba kerültem volna, ha nem vagy. 406 00:27:39,691 --> 00:27:41,440 Még mindig ki meri ezt mondani? 407 00:27:41,440 --> 00:27:44,559 A Shili Tai Fire oktatója és A Mentőállomáson mindenhol ott volt a cipője. 408 00:27:44,559 --> 00:27:46,599 Kínos számomra, még ha nem is gondolja. 409 00:27:46,599 --> 00:27:48,079 Jól vagyok az 1V1-el. 410 00:27:48,079 --> 00:27:50,200 De az 1V5 számomra lehetetlen. 411 00:27:50,200 --> 00:27:52,839 Emellett az edzésem eredményesnek bizonyult. 412 00:27:52,839 --> 00:27:54,440 Bíznod kell bennem. 413 00:27:54,440 --> 00:27:55,918 Meg akarod köszönni, mi? 414 00:27:57,119 --> 00:27:59,519 - A jelentésről... - Hagyja rám a jelentést. 415 00:27:59,519 --> 00:28:03,282 Ígérem, hogy jó munkát fogok végezni az egész helyzet jelentésében. 416 00:28:04,218 --> 00:28:05,559 Egyáltalán nem rossz. 417 00:28:05,559 --> 00:28:07,278 Legalább jó a tudatosságod. 418 00:28:12,279 --> 00:28:14,039 Tegnap este beszélgettem Xu Qinnel. 419 00:28:14,039 --> 00:28:15,839 Ti ketten jól kijöttök, mi? 420 00:28:15,839 --> 00:28:18,635 Csak az idióták nem tudják megmondani, hogy jól kijövünk. 421 00:28:18,635 --> 00:28:19,799 Ez nem az. 422 00:28:19,799 --> 00:28:21,200 Ezt megelőzően panaszai voltak a küldetésünkkel kapcsolatban. 423 00:28:21,200 --> 00:28:24,666 De egyáltalán nem panaszkodott amikor mostanában csatlakozott hozzánk a küldetésekre. 424 00:28:26,400 --> 00:28:27,558 Mondd el. 425 00:28:28,675 --> 00:28:33,200 Ne gondold, hogy vannak érzései valakinek a tűzoltóságon? 426 00:28:36,400 --> 00:28:38,359 Éles érzékeiddel, 427 00:28:39,680 --> 00:28:40,752 szerinted 428 00:28:42,480 --> 00:28:43,720 hogy szerelmes belém? 429 00:28:47,173 --> 00:28:49,200 - Te? - Igen. 430 00:28:49,200 --> 00:28:51,039 Ezt mondtam korábban, igaz? 431 00:28:51,039 --> 00:28:54,799 Családjaink nagyszerű barátok voltak. És korábban együtt étkeztünk. 432 00:28:54,799 --> 00:28:58,000 Ennek ellenére nem volt olyan szenvedélyes számomra. De nézz rá mostanában. 433 00:28:58,000 --> 00:29:00,770 Nem gondolja, hogy bedőlt a munkás hozzáállásomnak? 434 00:29:01,400 --> 00:29:02,759 Elbűvöltem őt? 435 00:29:02,759 --> 00:29:04,480 Az internet szerint 436 00:29:04,480 --> 00:29:07,713 a férfiak a legbájosabbak amikor komolyan dolgoznak. 437 00:29:08,640 --> 00:29:10,079 Van kedvem hányni. 438 00:29:10,079 --> 00:29:11,559 Ne hányjon először. 439 00:29:13,079 --> 00:29:14,559 Közel vagytok, igaz? 440 00:29:14,559 --> 00:29:15,887 Érdeklődni szeretnék valamiről. 441 00:29:15,887 --> 00:29:17,559 Nem, nem. 442 00:29:17,559 --> 00:29:19,480 Miért próbálsz felőle érdeklődni? 443 00:29:19,480 --> 00:29:22,240 pasi vagyok. Ő egy lány. 444 00:29:22,240 --> 00:29:24,480 Ha tetszem neki, el kell udvarolnom. 445 00:29:26,504 --> 00:29:31,440 Fogalmad sincs a lányok fajtáiról anyám mutatott be nekem. 446 00:29:31,440 --> 00:29:33,759 Szeretem a menő lányokat, akik keveset beszélnek. 447 00:29:33,759 --> 00:29:40,160 De mindig bemutatja a pezsgő lányokat akik szenvedélyesek és proaktívak. 448 00:29:40,160 --> 00:29:42,640 Ha tetszem neki, elkápráztatlak. 449 00:29:43,720 --> 00:29:45,000 Nem kedvel téged. 450 00:29:45,784 --> 00:29:47,519 Nem kedvel engem? 451 00:29:47,519 --> 00:29:48,520 Ezt mondta neked? 452 00:29:48,520 --> 00:29:50,680 Meg tudom mondani anélkül, hogy szükségem lenne rá. 453 00:29:50,680 --> 00:29:53,839 És ki mondta, hogy nem jófej, és nem beszél sokat? 454 00:29:53,839 --> 00:29:55,920 Ki mondta, hogy nem volt pezsgő és proaktív? 455 00:29:55,920 --> 00:29:57,960 Egyáltalán jól ismered? Mi ez a sok baromság? 456 00:29:58,899 --> 00:30:01,445 Akkor jól ismered őt? Honnan tudhatnád, hogy aranyos-e vagy sem? 457 00:30:01,445 --> 00:30:02,511 én... 458 00:30:05,469 --> 00:30:06,799 - Jobban ismerem, mint te. - Szereted őt? 459 00:30:06,799 --> 00:30:08,240 - Ne próbáld elcsábítani. - Szereted őt? 460 00:30:08,240 --> 00:30:10,240 Tetszik neked, igaz? Tetszik neked? 461 00:30:10,240 --> 00:30:11,419 - Mondd el. - Igen. 462 00:30:11,419 --> 00:30:12,720 szeretem őt. 463 00:30:12,720 --> 00:30:16,211 Jobban szeretem, mint ahogy látnád vagy megértenéd. 464 00:30:19,319 --> 00:30:20,920 Tetszik neked, mi? 465 00:30:20,920 --> 00:30:22,960 Most csinálom először. 466 00:30:25,839 --> 00:30:27,559 Sikerült kifejeznem valódi érzéseidet. 467 00:30:27,559 --> 00:30:30,039 Ezúttal az én győzelmem. 468 00:30:36,599 --> 00:30:39,160 Ne lássalak ma újra. 469 00:30:42,480 --> 00:30:44,560 Ne is gondolj arra, hogy ma este visszatérünk a kollégiumunkba. 470 00:30:46,440 --> 00:30:47,531 Nem érdekel. 471 00:30:48,482 --> 00:30:50,450 Tetszik neked? Ezúttal az én győzelmem. 472 00:30:50,450 --> 00:30:51,553 Ez az én győzelmem. 473 00:30:57,519 --> 00:30:59,039 Dühös vagyok, ha rágondolok. 474 00:30:59,039 --> 00:31:02,119 Azért viseljük ezt az egyenruhát, hogy az embereket szolgáljuk. 475 00:31:02,119 --> 00:31:04,519 Miért nem tudjuk megtorolni amikor az emberek megvernek minket? 476 00:31:04,519 --> 00:31:05,759 Gyávák vagyunk. 477 00:31:05,759 --> 00:31:07,839 Az oktatónk kapott néhány ütést hogy megvédjen minket. 478 00:31:07,839 --> 00:31:09,279 Hol orvosolhatjuk sérelmeinket? 479 00:31:10,640 --> 00:31:12,400 Igazán kedves az oktatónk. 480 00:31:12,400 --> 00:31:15,640 Bár nyűgös, kiáll mellettünk ha történik valami. 481 00:31:15,640 --> 00:31:17,599 Ezt ne hozd fel. Még szörnyűbbnek érzem magam 482 00:31:17,599 --> 00:31:19,480 amikor tudom, hogy az oktatónk szenvednie kellett a kedvünkért. 483 00:31:19,480 --> 00:31:21,200 Miért kell ilyen sérelmeket elszenvednünk? 484 00:31:21,200 --> 00:31:22,960 - Igen. - Jól van. 485 00:31:22,960 --> 00:31:25,039 Néhány napja videohívást kezdeményeztem anyámmal. 486 00:31:25,039 --> 00:31:27,200 Mondtam neki, hogy menő volt tűzoltónak lenni. 487 00:31:28,887 --> 00:31:30,440 Bebizonyosodott, hogy tévedtem. 488 00:31:30,440 --> 00:31:32,319 Fél éve vagyunk itt. 489 00:31:32,319 --> 00:31:34,359 Még nem tudtuk meglátogatni a családunkat. 490 00:31:34,359 --> 00:31:35,680 De most nézz rám. 491 00:31:35,680 --> 00:31:37,119 Most nem merem meglátogatni őket. 492 00:31:37,119 --> 00:31:38,298 Pontosan. 493 00:31:38,298 --> 00:31:39,480 Látogassa meg családjainkat, mi? 494 00:31:39,480 --> 00:31:41,431 - Mind itt vagytok? - Oktató. 495 00:31:41,431 --> 00:31:43,880 - Oktató! - Ülj le. 496 00:31:43,880 --> 00:31:45,440 Tessék, oktató. Foglaljon helyet. 497 00:31:47,200 --> 00:31:48,400 Vegye be a gyógyszert. 498 00:31:48,400 --> 00:31:49,839 Ge. 499 00:31:49,839 --> 00:31:50,946 Köszönöm, csapatfőnök. 500 00:31:52,079 --> 00:31:53,359 Dr Xu mondta 501 00:31:54,920 --> 00:31:56,359 ti nem mentek átöltözni. 502 00:31:56,359 --> 00:31:57,640 Mi magunk csináltuk. 503 00:31:58,279 --> 00:32:00,119 Igen, mi magunk csináltuk. 504 00:32:00,119 --> 00:32:02,240 Mi van, ha emiatt kapsz fertőzést? 505 00:32:02,240 --> 00:32:03,799 Ezek csak kisebb sérülések. 506 00:32:05,640 --> 00:32:07,659 Főleg te voltál az, akit megvertek. 507 00:32:08,759 --> 00:32:09,832 jól vagyok. 508 00:32:15,240 --> 00:32:18,799 Boldogtalanok vagytok a tegnapi konfliktus miatt? 509 00:32:19,920 --> 00:32:21,279 Nem. 510 00:32:21,279 --> 00:32:23,920 - Nem. - Nem. 511 00:32:24,960 --> 00:32:26,082 Jó. 512 00:32:26,082 --> 00:32:27,082 Jó? 513 00:32:28,766 --> 00:32:29,828 Igen. 514 00:32:30,640 --> 00:32:34,533 A megnyilvánulásaidból ítélve meg tudom mondani hogy ti boldogtalanok vagytok. 515 00:32:43,640 --> 00:32:45,240 Zhan Da Peng 516 00:32:46,319 --> 00:32:49,559 érzelmileg érintett. 517 00:32:50,671 --> 00:32:55,799 És Yang Chi azt mondta nekem, hogy Gao Yu majdnem megsérült a délutáni edzésen. 518 00:32:57,275 --> 00:32:59,799 Elmentem a kollégiumba és beszélgettem velük. 519 00:32:59,799 --> 00:33:03,039 Szerintem mindannyian elégedetlenek voltak emiatt. 520 00:33:03,039 --> 00:33:04,436 Ha nem sikerül, 521 00:33:05,440 --> 00:33:07,640 Egyenként elbeszélgetek velük. 522 00:33:09,960 --> 00:33:12,160 mit gondolsz? Adj néhány ötletet. 523 00:33:14,759 --> 00:33:17,359 Bármikor korán alszol van egy probléma, amit meg kell oldanunk. 524 00:33:22,154 --> 00:33:23,668 Nem szabad egyenként csevegnem velük. 525 00:33:23,668 --> 00:33:26,006 Ha a csevegés elmérgesedik, idegesebbek lesznek. 526 00:33:28,279 --> 00:33:29,559 Valamit ki kell gondolnom. 527 00:33:32,379 --> 00:33:35,145 Meg tudod csinálni, Jiang Yu. 528 00:33:40,519 --> 00:33:42,240 Nem alszol? 529 00:33:42,240 --> 00:33:45,920 Soha nem láttam felnőtt férfit előtte magában beszél. 530 00:33:48,119 --> 00:33:50,799 Miért nem szóltál semmit amikor beszéltem veled? 531 00:33:50,799 --> 00:33:53,640 A saját kérdéseidre válaszoltál. Nem akartalak megzavarni. 532 00:33:53,640 --> 00:33:55,359 Nem csak, hogy nem segítesz nekem itt, 533 00:33:55,359 --> 00:33:57,880 de úgy tűnik, hogy élvezed a szenvedésemet. 534 00:33:57,880 --> 00:33:59,623 Legyen magabiztosabb. 535 00:33:59,623 --> 00:34:01,079 Élvezem a szenvedésed. 536 00:34:01,079 --> 00:34:03,519 Most gondban vannak. 537 00:34:03,519 --> 00:34:05,440 Azonnal meg kellene oldanunk a problémát. 538 00:34:05,440 --> 00:34:07,160 Ha most nem oldjuk meg őket, 539 00:34:07,160 --> 00:34:09,393 mit tegyünk, ha érzelmi állapotukat hatással van rájuk küldetésük során? 540 00:34:09,393 --> 00:34:10,960 Te és a nyavalyaid. 541 00:34:10,960 --> 00:34:13,239 Egyre jobban hasonlítasz egy igazi oktatóhoz. 542 00:34:14,679 --> 00:34:16,856 Meg tudod csinálni, Jiang Yu. 543 00:34:18,647 --> 00:34:20,127 Kit akarsz itt gúnyolódni? 544 00:34:29,880 --> 00:34:32,159 Nagyon jó érzés két párnával rendelkezni. 545 00:34:32,159 --> 00:34:34,440 Ez az a rész, ahol vissza kell adni. 546 00:34:34,440 --> 00:34:36,103 Jót tesz a gerincnek, ha fekve fekszel az ágyon. 547 00:34:36,103 --> 00:34:38,400 Aludj most, kedves Jiang Yu. 548 00:34:44,960 --> 00:34:48,280 Most 22:03 van. 549 00:34:48,280 --> 00:34:50,480 29,2°C van. 550 00:35:02,790 --> 00:35:04,438 Kapitány! Oktató! 551 00:35:04,438 --> 00:35:05,641 Megérkezett a hármas osztag! 552 00:35:12,679 --> 00:35:14,079 Zhan Da Peng. 553 00:35:14,079 --> 00:35:15,320 - Igen, uram. - Pi Pi. 554 00:35:15,320 --> 00:35:16,639 - Igen, uram. - Ge Zheng. 555 00:35:16,639 --> 00:35:17,718 - Igen, uram. - Tang Jie. 556 00:35:17,718 --> 00:35:18,919 - Igen, uram. - Ess ki. 557 00:35:22,440 --> 00:35:23,450 Szállj be a kocsiba. 558 00:35:24,599 --> 00:35:25,618 Igen, uram. 559 00:35:30,679 --> 00:35:31,840 A többiek, folytassák az edzést. 560 00:35:31,840 --> 00:35:32,841 Igen, uram! 561 00:35:33,920 --> 00:35:34,978 Menjünk. 562 00:35:47,959 --> 00:35:49,008 Állj rendesen. 563 00:35:50,119 --> 00:35:54,639 Song kapitány, kérem, mutasson rá a bűnözőkre aki mindnyájatokat akadályozott és megtámadt. 564 00:35:57,573 --> 00:35:58,760 Ez az üveg egyoldalú, igaz? 565 00:35:58,760 --> 00:35:59,920 így van. 566 00:35:59,920 --> 00:36:01,760 Megpróbáljuk megvédeni a tanút 567 00:36:01,760 --> 00:36:04,280 a bűnözők megelőzésével attól, hogy felismerje a tanú arcát. 568 00:36:04,963 --> 00:36:06,800 Nem félünk. 569 00:36:06,800 --> 00:36:08,938 Csak akkor láthatjuk tisztán az arcukat, ha bent vagyunk. 570 00:36:26,455 --> 00:36:28,295 Jó érzés volt, amikor elütött egy tűzoltót, mi? 571 00:36:30,920 --> 00:36:34,039 Egyenruhánkat viseltük, hogy megmentsük az embereket. 572 00:36:34,960 --> 00:36:37,595 Nem fogunk megtorolni vagy zaklatni titeket. 573 00:36:40,440 --> 00:36:42,113 Amikor azonban levesszük őket, 574 00:36:43,159 --> 00:36:44,999 néhány másodperc alatt legyőzhetünk benneteket. 575 00:36:47,992 --> 00:36:50,199 Jön. Mutasd rájuk. 576 00:36:50,199 --> 00:36:51,679 - Igen, uram. - Ők azok. 577 00:36:51,679 --> 00:36:53,199 Emlékszel a sebre, amit nekem okoztál? 578 00:36:54,150 --> 00:36:57,119 Wang tiszt, akadályoztak minket küldetésünk teljesítésétől. 579 00:36:57,119 --> 00:36:58,719 Még a tagjainkat is megverték. 580 00:36:58,719 --> 00:36:59,887 Megszegték a törvényt, igaz? 581 00:36:59,887 --> 00:37:01,440 Természetesen. 582 00:37:01,440 --> 00:37:06,480 Megfenyegették és akadályozták a munkát az állami ügynökségek személyzete. 583 00:37:06,480 --> 00:37:08,259 Ez a beavatkozás bűne a közigazgatással. 584 00:37:08,259 --> 00:37:10,163 Legfeljebb többre ítélik őket három év határozott idejű szabadságvesztés, 585 00:37:10,163 --> 00:37:13,079 őrizetbe vétel, ellenőrzés vagy pénzbírság. 586 00:37:13,079 --> 00:37:14,400 Hallottátok ezt? 587 00:37:14,400 --> 00:37:17,280 Mi? Ez olyan súlyos, amikor most vertünk meg egy tűzoltót? 588 00:37:17,280 --> 00:37:19,269 Srácok, inkább ne próbáljatok semmi vicceset. 589 00:37:22,519 --> 00:37:23,585 Haver. 590 00:37:24,320 --> 00:37:25,480 - Uram. - Kedves uram! 591 00:37:25,480 --> 00:37:26,639 - Nem csinálom többet! - Engedj el. 592 00:37:26,639 --> 00:37:28,079 - Miért ne... - Nem engedhetem meg magamnak, hogy börtönbe kerüljek. 593 00:37:28,079 --> 00:37:30,360 Kérlek, ne tartsd ellenünk! 594 00:37:30,360 --> 00:37:31,880 Megverhetsz. 595 00:37:31,880 --> 00:37:33,280 Nem ütöttem meg. 596 00:37:33,280 --> 00:37:34,840 Nem teszem újra. 597 00:37:34,840 --> 00:37:36,519 - Megígérem. - Engedj el. 598 00:37:36,519 --> 00:37:38,079 Az én hibám volt. 599 00:37:38,079 --> 00:37:40,360 Megvertelek volna, ha nem tartalak vissza. 600 00:37:40,360 --> 00:37:41,960 Megütöttetek egy tűzoltót. 601 00:37:41,960 --> 00:37:44,095 Letérdelek, oké? 602 00:37:48,960 --> 00:37:50,185 Siet! 603 00:37:51,280 --> 00:37:52,354 Gyorsabban! 604 00:37:54,639 --> 00:37:55,779 Sprintel! 605 00:38:10,920 --> 00:38:12,039 Nem rossz, Pi Pi. 606 00:38:12,039 --> 00:38:13,800 Gyorsabb vagy most Genél. 607 00:38:13,800 --> 00:38:15,480 Nem azt mondtad, hogy nincs kedved? videojátékokkal is játszani? 608 00:38:15,480 --> 00:38:17,039 Most teljesen felépültem. 609 00:38:17,039 --> 00:38:18,840 Felejtsd el Ge-t. 610 00:38:18,840 --> 00:38:20,519 Még ha te vagy az, 611 00:38:20,519 --> 00:38:22,320 Azt hiszem, le tudlak győzni. 612 00:38:22,320 --> 00:38:24,000 Hagyd abba a kérkedést. 613 00:38:24,000 --> 00:38:25,440 Hallgat. 614 00:38:25,440 --> 00:38:29,360 Soha nem lennél gyorsabb nálam ha nem a lábsérülésem lenne. 615 00:38:29,360 --> 00:38:30,607 Már nagyon jól van. 616 00:38:30,607 --> 00:38:31,880 Egyáltalán nem. 617 00:38:31,880 --> 00:38:33,679 Szerintem a mi kapitányunk a legjobb. 618 00:38:33,679 --> 00:38:38,159 Azok az ádáz gengszterek, félénkek lettek amikor meglátták a kapitányunkat. 619 00:38:38,159 --> 00:38:40,519 Le akartak térdelni előtte. Ez annyira kielégítő volt. 620 00:38:40,519 --> 00:38:43,519 A kapitányunk nagyon menő volt. 621 00:38:43,519 --> 00:38:44,920 Igen. 622 00:38:44,920 --> 00:38:47,800 Ezúttal remekül sikerült. Mindannyian javulást mutattak. 623 00:38:47,800 --> 00:38:49,480 Figyelj. 624 00:38:49,480 --> 00:38:52,119 Ne hasonlítsa össze a kapitányunkat azoknak a gengsztereknek a jövőben. 625 00:38:52,119 --> 00:38:53,280 Nem egy gazember. 626 00:38:54,000 --> 00:38:56,679 Srácok, észre kell venni a többi tulajdonságait. 627 00:38:56,679 --> 00:39:00,615 Kemény, szerető, a legjobb a maga területén, és sokoldalú vezető. 628 00:39:00,615 --> 00:39:01,873 Mindenkinek tanulnia kellene tőle. 629 00:39:01,873 --> 00:39:03,119 Igen, uram. 630 00:39:03,119 --> 00:39:06,440 Osztagvezető, mikor lehetek? valaki olyan, mint a kapitányunk? 631 00:39:06,440 --> 00:39:07,639 Szerintem van esélyed. 632 00:39:07,639 --> 00:39:10,559 Talán a következő életedben. 633 00:39:10,559 --> 00:39:11,840 Te! 634 00:39:11,840 --> 00:39:12,923 mi a baj? 635 00:39:13,787 --> 00:39:14,960 Elégedetlen vagy vele? 636 00:39:14,960 --> 00:39:16,960 Csak 5 km-es futás volt. 637 00:39:16,960 --> 00:39:18,920 - Csináljunk még egy kört. - Hozd fel. 638 00:39:18,920 --> 00:39:20,960 Osztagvezető, további képzést kérek. 639 00:39:20,960 --> 00:39:22,039 Egyáltalán nem rossz. 640 00:39:22,960 --> 00:39:24,119 Van önbizalmad magadban? 641 00:39:24,119 --> 00:39:25,468 - Igen, igen! - Készülj fel. 642 00:39:27,840 --> 00:39:32,960 Meg tudod csinálni!