1
00:01:32,408 --> 00:01:35,262
[Szívem tűzijátéka]

2
00:01:35,262 --> 00:01:37,164
[A regényből adaptálva
Jiuyuexi "Egy város, amely rád vár"

3
00:01:37,164 --> 00:01:39,967
[16. epizód]

4
00:01:40,567 --> 00:01:44,404
Az utóbbi időben számos hiányosságot mutattunk be
mentési műveletek során,

5
00:01:44,404 --> 00:01:46,439
főleg az orvosi segítséggel kapcsolatban.

6
00:01:47,441 --> 00:01:50,702
Ti hogy érzitek ezt?
Beszéljünk erről.

7
00:01:50,702 --> 00:01:51,866
Oktató.

8
00:01:52,698 --> 00:01:54,014
Itt van a dolog.

9
00:01:54,014 --> 00:01:57,216
Egyszerű elsősegélynyújtás és kötözés,
ezt gond nélkül megoldjuk, igaz?

10
00:01:57,216 --> 00:01:58,001
Igen.

11
00:01:58,001 --> 00:02:00,988
De ha összetettebb sérülésekről van szó,
nem rendelkezünk hozzá megfelelő képességekkel.

12
00:02:00,988 --> 00:02:05,459
Ráadásul a sérülések kezelése nem
tűzoltóként elsődleges feladatunk.

13
00:02:05,459 --> 00:02:07,427
A fő dolog az
nem vagyunk nagyon jártasak ezen a területen.

14
00:02:07,427 --> 00:02:09,601
- Oktató úr, kapitány, mondanom kell valamit.
- Folytasd.

15
00:02:09,601 --> 00:02:12,265
Nem tudunk egyeztetni az egészségügyi egységekkel

16
00:02:12,265 --> 00:02:14,835
hogy amikor a tűzoltóautó megérkezik,
mentőt is ki lehet küldeni?

17
00:02:14,835 --> 00:02:16,572
Szakképzett orvosok és nővérek jelenléte

18
00:02:16,572 --> 00:02:18,939
biztosítja, hogy a sérült azonnali segítséget kapjon.

19
00:02:18,939 --> 00:02:22,738
Oktató, Peng ötlete valami
korábban gondoltuk.

20
00:02:23,732 --> 00:02:25,578
Például amikor találkozunk
sérültek a helyszínen,

21
00:02:25,578 --> 00:02:27,948
hívhatunk mentőt.
Ez nem probléma.

22
00:02:27,948 --> 00:02:30,917
De készenlétben lévő egészségügyi járművel
minden nap velünk a küldetések során,

23
00:02:30,917 --> 00:02:32,138
ez nem túl reális.

24
00:02:32,138 --> 00:02:34,005
Végül is különböző rendszerekben vagyunk.

25
00:02:34,005 --> 00:02:35,989
Nem ugyanaz, mintha nem mondanánk semmit?

26
00:02:35,989 --> 00:02:37,070
Mindkettőtöknek igaza van.

27
00:02:38,380 --> 00:02:39,439
mit gondolsz?

28
00:02:41,361 --> 00:02:44,197
A mentési jelenetek tele vannak bonyolultságokkal.

29
00:02:44,197 --> 00:02:47,067
Nem nehéz megoldást találni,

30
00:02:47,067 --> 00:02:48,620
de megvalósításuk kihívást jelent.

31
00:02:50,665 --> 00:02:52,146
Semmi sem megy könnyen.

32
00:02:54,165 --> 00:02:55,447
Ki akarom próbálni.

33
00:03:00,519 --> 00:03:01,999
- Edzésidő!
- Menjünk.

34
00:03:01,999 --> 00:03:02,999
Menjünk.

35
00:03:03,800 --> 00:03:05,800
- Ó, túl meleg van.
- Igen.

36
00:03:11,472 --> 00:03:13,935
[Alapítási kérelem
közös tűzoltó és egészségügyi mentőcsapat]

37
00:03:13,935 --> 00:03:16,935
Közös tűzoltói és egészségügyi mentőcsapat létrehozása,

38
00:03:18,960 --> 00:03:22,240
ez egy hirtelen ihlet
vagy egy régóta tartó töprengés?

39
00:03:23,638 --> 00:03:26,874
komisszár, az előzőben
tűzeset a nyomornegyedben,

40
00:03:26,874 --> 00:03:31,778
kaptunk egy hívást, hogy igen
bontásra ítélt lakatlan terület.

41
00:03:31,778 --> 00:03:35,386
A helyszínre érve azonban
súlyosan sérült gyereket fedeztünk fel.

42
00:03:36,249 --> 00:03:40,104
Sürgősségi ellátást végeztünk
és bevitte a kórházba.

43
00:03:40,680 --> 00:03:42,325
Emellett néhány napja,

44
00:03:42,325 --> 00:03:45,092
találtunk egy súlyosan sérült túrázót
a hegyek mélyén.

45
00:03:45,092 --> 00:03:48,153
Műholdas telefonon kértünk segítséget orvostól.

46
00:03:49,240 --> 00:03:51,560
Ez a két esemény mélyen elgondolkodtatott.

47
00:03:51,560 --> 00:03:54,442
Ha lenne kéznél egészségügyi személyzet,

48
00:03:54,442 --> 00:03:58,473
gyorsabban és hatékonyabban reagálhattunk volna,

49
00:03:58,473 --> 00:04:00,319
jelentősen csökkenti a balesetek számát.

50
00:04:01,240 --> 00:04:04,793
Ez volt mostanában az elmélkedésem
és egy régóta fennálló ötlet.

51
00:04:06,847 --> 00:04:10,083
Valóban az lenne az ideális, ha az orvosok lennének
azonnali ellátásra a helyszínen.

52
00:04:12,252 --> 00:04:16,759
Azonban az egészségügyi és tűzoltóságunk
jelenleg különböző szervezetek alatt működik,

53
00:04:16,759 --> 00:04:19,927
így előfordulhat némi koordinációs késés.

54
00:04:19,927 --> 00:04:21,886
De ez még mindig a mi ellenőrzésünk alatt van.

55
00:04:22,800 --> 00:04:26,600
Hasznos lenne, ha tudnánk
mentőképzést biztosít az orvosok számára

56
00:04:26,600 --> 00:04:30,759
és fokozza az együttműködést
a két osztály között.

57
00:04:33,307 --> 00:04:35,978
Bár a javaslatod jó,

58
00:04:35,978 --> 00:04:40,514
orvosokkal és tűzoltókkal
lépjen be együtt az első jelenetbe

59
00:04:40,514 --> 00:04:42,212
nem kell félvállról venni.

60
00:04:42,212 --> 00:04:48,121
Gondolkodtál már azon, hogyan
javítani a reagálási képességeiket

61
00:04:48,121 --> 00:04:49,505
miközben biztosítják a biztonságukat?

62
00:04:49,505 --> 00:04:53,279
A tűzoltókat célzott képzésben kell részesíteni
egészségügyi személyzet számára

63
00:04:53,279 --> 00:04:55,079
és biztonsági protokollokat hozzon létre.

64
00:04:57,130 --> 00:05:00,340
Úgy tűnik, már van néhány ötleted
a képzési szempontról.

65
00:05:01,401 --> 00:05:02,401
Apropó...

66
00:05:04,771 --> 00:05:06,410
Biztos úr, van egy javaslatom.

67
00:05:16,750 --> 00:05:18,351
Jól felkészülten jöttél.

68
00:05:20,157 --> 00:05:23,097
Mindig is akartad
alulról építkező szinten dolgozni.

69
00:05:23,097 --> 00:05:25,926
Aggódtam, hogy lehet
nehézségei vannak az alkalmazkodással.

70
00:05:25,926 --> 00:05:28,045
Hogyan működik Song Yannal?

71
00:05:28,045 --> 00:05:30,902
Nagy segítségemre volt
és nagy támogatást tanúsított.

72
00:05:33,185 --> 00:05:35,102
Jól ismerem az indulatait.

73
00:05:35,102 --> 00:05:37,342
Nem könnyű kettejüknek együtt dolgozni.

74
00:05:40,107 --> 00:05:41,107
Minden rendben.

75
00:05:41,909 --> 00:05:45,460
Jelentkezni fogok a felsőbb hatóságoknál a tervéért.

76
00:05:45,460 --> 00:05:49,983
Törekedjünk arra, hogy a Shili Tai egy kísérleti egység legyen
és együttműködnek a városi kórházzal.

77
00:05:49,983 --> 00:05:50,983
Köszönöm, biztos úr.

78
00:05:53,597 --> 00:05:55,488
Köszönöm, hogy ideutaztál.

79
00:05:55,488 --> 00:05:58,310
Sikeres együttműködést kívánok egységeink között.

80
00:05:58,310 --> 00:06:01,791
Kérjük, vegye figyelembe a médiában való megjelenés szempontját is.

81
00:06:01,791 --> 00:06:03,671
Végül is ez egyfajta reklám.

82
00:06:03,671 --> 00:06:05,832
Köszönöm, Liu igazgatóhelyettes. Kérlek maradj.

83
00:06:05,832 --> 00:06:06,937
Viszlát legközelebb.

84
00:06:12,309 --> 00:06:14,274
Csak a felszínes dolgokat akarja.

85
00:06:14,274 --> 00:06:16,643
Amíg valódi munkát tudunk végezni,
nem számít.

86
00:06:16,643 --> 00:06:18,550
Milyen igazi munka?

87
00:06:18,550 --> 00:06:21,671
Mindig is nem értettem egyet az intézménnyel
egy közös mentőcsapat.

88
00:06:21,671 --> 00:06:23,316
És továbbra is ezt az álláspontot tartom.

89
00:06:23,316 --> 00:06:25,685
Az orvosoknak és a nővéreknek van
nem kellően ismeri a tűzhelyszíneket

90
00:06:25,685 --> 00:06:27,351
és nem tud gyakorlati műveleteket végezni.

91
00:06:27,351 --> 00:06:30,031
Nem mondtam, hogy be kell menniük a tűz helyszínére.

92
00:06:30,031 --> 00:06:33,950
Megtanítom őket rendesen
és előtérbe helyezi a biztonságot, rendben?

93
00:06:33,950 --> 00:06:35,557
Túlságosan leegyszerűsíted a dolgokat.

94
00:06:35,557 --> 00:06:39,550
Az orvosok és a nővérek részei
a kórházból vagy a tűzoltóságról?

95
00:06:39,550 --> 00:06:41,990
Amikor a kórházban dolgoznak
konfliktusok a tűzoltással,

96
00:06:41,990 --> 00:06:43,349
melyik oldalt részesítik előnyben?

97
00:06:44,111 --> 00:06:47,717
Ezért mondom, hogy tele vagy gyakorlatias ötletekkel.

98
00:06:47,717 --> 00:06:49,476
Ezek nem gyakorlatias ötletek.

99
00:06:49,476 --> 00:06:50,704
Kezdjük egy kísérleti projekttel.

100
00:06:50,704 --> 00:06:52,312
Hát nem jó lenne

101
00:06:52,312 --> 00:06:54,681
hivatásos egészségügyi személyzet
együttműködni a tűzoltókkal?

102
00:06:54,681 --> 00:06:56,791
- Letérünk a pályáról.
- Akkor hozzuk vissza.

103
00:06:56,791 --> 00:06:59,631
A közös mentőcsapat létrehozását követően,
el kell végezned az edzést...

104
00:07:00,190 --> 00:07:01,190
Elnézést.

105
00:07:04,430 --> 00:07:05,430
Micsoda véletlen.

106
00:07:08,279 --> 00:07:09,421
mit keresel itt?

107
00:07:10,390 --> 00:07:13,731
Azért vagyunk itt, hogy a közös mentőcsapatról beszéljünk.

108
00:07:13,731 --> 00:07:15,911
Engedjék meg, hogy bemutassam.
Ő Song Yan, a kapitányunk.

109
00:07:21,791 --> 00:07:22,791
Ismeritek egymást?

110
00:07:23,471 --> 00:07:24,471
- Nem.
- Igen.

111
00:07:26,750 --> 00:07:27,750
- Valahogy.
- Nem.

112
00:07:31,585 --> 00:07:33,310
Hajrá srácok. most elmegyek.

113
00:07:38,374 --> 00:07:39,601
Mi van veletek?

114
00:07:41,870 --> 00:07:43,007
Nem a te dolgod.

115
00:07:45,870 --> 00:07:49,190
Nem kérdezed meg, hogyan ismertem meg?

116
00:07:50,351 --> 00:07:51,569
Nem az én dolgom.

117
00:07:52,806 --> 00:07:54,831
- Rendben.
- Kérem.

118
00:07:54,831 --> 00:07:57,164
Öt munkanapot vesz igénybe
hogy megjelenjen a jelentés.

119
00:07:57,831 --> 00:08:00,111
- Köszönöm.
- Az én dolgom. Viszlát, Mr. Meng.

120
00:08:07,448 --> 00:08:09,262
[A földszinten várok.]

121
00:08:31,831 --> 00:08:32,831
Yan Chen.

122
00:08:34,437 --> 00:08:35,816
Befejezted az ellenőrzést?

123
00:08:35,816 --> 00:08:37,431
Mit szeretnél enni ebédre?

124
00:08:37,431 --> 00:08:39,231
Miért nem öltöztél át?

125
00:08:39,231 --> 00:08:41,264
Arra gondoltam, hogy ehetünk a kávézóban.

126
00:08:42,231 --> 00:08:44,630
Gondoltam, elvihetlek egy jó ebédre.

127
00:08:44,630 --> 00:08:46,750
Uram, nagyon elfoglalt vagyok, oké?

128
00:08:50,269 --> 00:08:52,356
Ön szerint a mi büfénk nem elég jó?

129
00:08:52,356 --> 00:08:55,502
Nem. Nem bánom, hogy megpróbáljam.

130
00:08:55,502 --> 00:08:58,277
Emlékszel, amikor kicsik voltunk?
és nem tudtál eleget enni,

131
00:08:58,277 --> 00:09:00,076
és kiosonnálak, hogy megragadjak valamit?

132
00:09:00,874 --> 00:09:02,670
nem emlékszem.

133
00:09:02,670 --> 00:09:04,241
Tényleg nem emlékszel?

134
00:09:09,191 --> 00:09:10,351
Támogatnod kell.

135
00:09:12,219 --> 00:09:13,442
Újra összefutunk.

136
00:09:15,889 --> 00:09:17,236
Mi visz téged a kórházba?

137
00:09:21,261 --> 00:09:22,591
Orvosi kivizsgálás.

138
00:09:22,591 --> 00:09:24,591
- És te?
- Dolgozzon.

139
00:09:25,390 --> 00:09:26,471
Engedjék meg, hogy bemutassam.

140
00:09:27,231 --> 00:09:29,750
Ő Song Yan, a tűzoltóállomásunk kapitánya.

141
00:09:29,750 --> 00:09:32,191
Ő Meng Yan Chen. Xu Qin testvére.

142
00:09:37,990 --> 00:09:39,150
Ismeritek egymást?

143
00:09:39,150 --> 00:09:40,150
- Nem.
- Nem.

144
00:09:41,831 --> 00:09:42,910
Akkor köszöntsétek egymást.

145
00:09:48,471 --> 00:09:49,471
Szia.

146
00:09:52,030 --> 00:09:53,030
Szia.

147
00:09:57,431 --> 00:09:58,910
Gyerünk, Yan Chen.

148
00:09:58,910 --> 00:10:00,140
Indulnunk kellene.

149
00:10:25,750 --> 00:10:26,750
Liu igazgatóhelyettes.

150
00:10:27,990 --> 00:10:31,471
Madam Fu, Song Yan most
egy tűzoltóállomás kapitánya.

151
00:10:36,150 --> 00:10:37,270
Nem ismerem őt.

152
00:10:41,750 --> 00:10:44,270
Igen. Nem ismered őt.

153
00:10:44,270 --> 00:10:46,551
rosszul beszéltem. Nem semmi.

154
00:11:23,150 --> 00:11:25,597
Csak nyugodtan. Olvasd el jól.

155
00:11:26,910 --> 00:11:28,750
Ez a kórház hírnevét érinti.

156
00:11:30,510 --> 00:11:33,906
Ez is egy lehetőség a vészhelyzetre
osztályon, hogy bemutassák képességeiket.

157
00:11:38,231 --> 00:11:40,870
Tudom, hogy nem érdekel,

158
00:11:40,870 --> 00:11:43,791
de ez is egy jó lehetőség
osztályán dolgozó fiatalok számára.

159
00:11:49,276 --> 00:11:51,389
Ha bármilyen javaslata van, nyugodtan szóljon.

160
00:11:53,471 --> 00:11:57,768
Szerintem nem illik az orvosokhoz
hogy a tűzoltóságon maradjon kiképzésre.

161
00:11:58,471 --> 00:12:00,854
Sőt, a frontvonalra kell menniük.

162
00:12:00,854 --> 00:12:03,431
A helyzet a fronton
tele van bizonytalanságokkal.

163
00:12:03,431 --> 00:12:05,290
Ki fogja garantálni az orvosok biztonságát?

164
00:12:10,711 --> 00:12:12,990
Csak fejen találtad a szöget
ezzel a két ponttal.

165
00:12:13,900 --> 00:12:16,336
Hogyan tudjuk biztosítani
az orvosok biztonsága a fronton?

166
00:12:16,336 --> 00:12:18,504
Nem kell nekik megfelelő tudás?
kezelni az ilyen helyzeteket?

167
00:12:18,504 --> 00:12:20,004
És honnan származik ez a tudás?

168
00:12:20,004 --> 00:12:22,342
Nem a rendszeres edzésből származik?

169
00:12:22,342 --> 00:12:24,735
Ha nem edzel jól,
hogyan lehet kezelni és életeket menteni?

170
00:12:27,679 --> 00:12:29,750
Ezen most nem kellene aggódnod.

171
00:12:29,750 --> 00:12:32,510
Csak kb
kit kell kiválasztani erre a feladatra.

172
00:12:32,510 --> 00:12:33,683
Nem kell ezen gondolkodni.

173
00:12:35,831 --> 00:12:36,831
Küldj el.

174
00:12:38,870 --> 00:12:40,393
nem viccelek.

175
00:12:40,393 --> 00:12:42,524
Mondom, ez egy feladat
Wang igazgató által kijelölt.

176
00:12:42,524 --> 00:12:44,963
Ha problémája van vele,
vedd fel Wang igazgatóval.

177
00:13:06,670 --> 00:13:08,510
Uram, menni akarok.

178
00:13:10,510 --> 00:13:11,710
Mi az oka?

179
00:13:12,510 --> 00:13:14,510
Valakinek az osztályunkról mennie kell.

180
00:13:14,510 --> 00:13:17,964
Akár a kórházban, akár
a mentési helyszínen az életek megmentéséről szól.

181
00:13:17,964 --> 00:13:19,630
Az orvosok felelőssége nem változott.

182
00:13:19,630 --> 00:13:20,929
Tényleg így gondolod?

183
00:13:23,351 --> 00:13:25,431
Minden rendben. megvan.

184
00:13:28,510 --> 00:13:30,990
Aztán visszamegyek dolgozni.

185
00:13:30,990 --> 00:13:31,990
Rendben.

186
00:13:47,591 --> 00:13:49,191
- Li Nan.
- Dr. Xu.

187
00:13:51,030 --> 00:13:53,149
Azt hittem, nem akarsz csatlakozni a mentőcsapathoz.

188
00:13:54,071 --> 00:13:55,483
sajnálom.

189
00:13:55,483 --> 00:13:58,191
Egyedül döntöttem anélkül, hogy megkérdeztem volna.

190
00:13:58,749 --> 00:14:02,036
Rendben van. A feljebb lévők döntöttek
hogy mégis elküldjük a csoportunkat.

191
00:14:03,910 --> 00:14:06,551
Rendben. Hagyom, hogy összepakolj. elmegyek.

192
00:14:06,551 --> 00:14:07,551
Viszlát.

193
00:14:21,111 --> 00:14:22,870
Mit akartál látni ma?

194
00:14:24,697 --> 00:14:26,551
búcsúzni jöttem.

195
00:14:26,551 --> 00:14:29,030
Pár nap múlva indulok.

196
00:14:29,030 --> 00:14:31,750
Először egy hat hónapos kirándulásra készülök.

197
00:14:31,750 --> 00:14:34,191
Ha élvezem, Nyugat-Afrikába is ellátogatok.

198
00:14:34,191 --> 00:14:35,504
Elmész, mi?

199
00:14:37,231 --> 00:14:38,870
Tényleg a pillanatban élsz.

200
00:14:38,870 --> 00:14:41,351
Ezt nevezem az élet élvezetének.

201
00:14:44,591 --> 00:14:46,270
irigyellek néha.

202
00:14:46,270 --> 00:14:47,431
Te is meg tudod csinálni, tudod.

203
00:14:53,270 --> 00:14:55,023
Hogy mennek a dolgok közted és közte?

204
00:14:56,231 --> 00:14:58,471
A múltban nem akartam bántani,

205
00:15:00,066 --> 00:15:02,535
de most tovább habozom.

206
00:15:02,535 --> 00:15:04,976
Nem csak neki fáj, hanem magamnak is.

207
00:15:06,640 --> 00:15:11,440
Eddig hittem ebben
ahogy akartam, nem akart elmenni, de most...

208
00:15:11,440 --> 00:15:13,218
Nos, te hoztad magadra.

209
00:15:15,549 --> 00:15:16,549
Talán.

210
00:15:17,583 --> 00:15:21,637
Talán ösztönösen,
Ki akartam próbálni, mennyire tud elviselni.

211
00:15:24,789 --> 00:15:28,323
Vagy talán úgy van, ahogy mondta:

212
00:15:28,323 --> 00:15:32,530
csak azon gondolkodsz, hogy visszamész hozzá
mert nem találtál valakit, akinek tetszene.

213
00:15:33,910 --> 00:15:35,635
én sem tudom.

214
00:15:35,635 --> 00:15:40,306
Néha kétlem, hogy elvesztettem-e a szeretet képességét,

215
00:15:40,306 --> 00:15:42,975
ezért is ragadok folyamatosan az emlékekben.

216
00:15:42,975 --> 00:15:44,912
De bármennyire is mondom,

217
00:15:44,912 --> 00:15:46,296
ha tényleg arról van szó,

218
00:15:48,111 --> 00:15:49,882
Még mindig nem akarom feladni.

219
00:15:49,882 --> 00:15:52,689
Ez a Song Yan, amiről beszélünk.
Ki akar lemondani róla?

220
00:15:52,689 --> 00:15:53,809
Szóval, mi a terved?

221
00:15:55,071 --> 00:15:58,591
Ha egy lépést tesz felém,
teszek egy lépést felé.

222
00:15:58,591 --> 00:16:00,390
Ahogy mondta,

223
00:16:00,390 --> 00:16:02,395
nem ismeri a jelenlegi engem

224
00:16:02,395 --> 00:16:05,124
és nem tudja, hogy jelen van-e
megéri a tetszését.

225
00:16:06,311 --> 00:16:09,591
És ami engem illet, a jelenlegit sem ismerem.

226
00:16:09,591 --> 00:16:12,750
Nem tudom, hogy a jelenlegi ő az, akit igazán szeretek.

227
00:16:13,907 --> 00:16:14,907
Szóval...

228
00:16:16,477 --> 00:16:18,069
Újra megismerjük egymást.

229
00:16:50,175 --> 00:16:53,111
Ők a városi kórház orvosai és nővérei.

230
00:16:53,111 --> 00:16:58,758
Itt vannak a Shili Tai tűzoltóállomásunkon
hogy közös mentőcsapatot alakítsunk ki velünk.

231
00:16:58,758 --> 00:17:00,239
Tapsoljunk nekik.

232
00:17:05,057 --> 00:17:06,870
Hadd mutassam be magam.

233
00:17:06,870 --> 00:17:09,271
A nevem Jiang Yu. Én vagyok az oktató.

234
00:17:09,271 --> 00:17:11,591
Ez Song Yan, Song kapitány.

235
00:17:12,511 --> 00:17:13,511
Szia.

236
00:17:15,675 --> 00:17:18,583
Bemutatkozzunk egymásnak
és megismerjék egymást.

237
00:17:19,791 --> 00:17:23,551
Xu Xi vagyok, nővér
a sürgősségi osztályról.

238
00:17:23,551 --> 00:17:25,071
Kérlek vigyázz rám.

239
00:17:26,511 --> 00:17:29,031
Chen Dong Dong vagyok, nővér
a sürgősségi osztályról.

240
00:17:31,111 --> 00:17:33,630
Xu Qin vagyok, orvos
a sürgősségi osztályról.

241
00:17:37,591 --> 00:17:39,791
Li Nan vagyok, orvos
a sürgősségi osztályról.

242
00:17:42,150 --> 00:17:44,430
Feng Bei vagyok, nővér
a sürgősségi osztályról.

243
00:17:46,470 --> 00:17:50,591
Még egyszer üdvözöljük
Dr. Xu Qin és orvosi csapata.

244
00:18:01,430 --> 00:18:02,991
Szia Song kapitány.

245
00:18:06,910 --> 00:18:08,430
Szia Xu kapitány.

246
00:18:11,150 --> 00:18:12,470
Erre kérem.

247
00:18:12,470 --> 00:18:13,831
Üdvözlünk mindenkit.

248
00:18:13,831 --> 00:18:15,597
- Fogadjátok szeretettel őket.
- Melegebb, melegebb.

249
00:18:19,150 --> 00:18:21,311
- Melegebb, melegebb.
- Kérlek gyere be.

250
00:18:21,311 --> 00:18:22,751
Üdvözöljük!

251
00:18:22,751 --> 00:18:24,111
Itt van a kollégiumunk.

252
00:18:24,111 --> 00:18:26,190
Nyugodtan nézz körül.

253
00:18:26,190 --> 00:18:29,511
A fiúk kollégiuma olyan rendezett.

254
00:18:30,390 --> 00:18:34,470
Olyan, mintha teljesen más lenne
szolgálati szobánkhoz képest.

255
00:18:34,470 --> 00:18:36,496
Te vagy az, aki beszél. Ez mind miattad van.

256
00:18:37,872 --> 00:18:41,081
Azt hallottam, hogy ti soha nem szálltok fel
a zoknit, amikor alszol. Ez igaz?

257
00:18:41,081 --> 00:18:42,751
Ez túlzás.

258
00:18:42,751 --> 00:18:44,838
De amikor megszólal az ébresztő,
mindegy mit csinálunk,

259
00:18:44,838 --> 00:18:46,911
cipőt kell felvennünk és távoznunk.

260
00:18:46,911 --> 00:18:48,431
Ez elég keményen hangzik.

261
00:18:50,111 --> 00:18:53,511
Egyébként ti nem
még valami rendetlenség is van itt.

262
00:18:53,511 --> 00:18:56,150
Mi igen. Mindent megtartunk
a kabinetekbe szervezve.

263
00:19:04,745 --> 00:19:07,591
Szóval, a Pan Pan matrica
a szekrényeden nagyon aranyos.

264
00:19:11,111 --> 00:19:14,910
Da Peng, miért vörösödik a füled?
Miért érzi magát félénknek?

265
00:19:14,910 --> 00:19:16,031
Nem, nem.

266
00:19:16,031 --> 00:19:17,950
Éppen meglátogatjuk a kollégiumát.

267
00:19:17,950 --> 00:19:19,390
Nincs semmi szégyellnivaló.

268
00:19:20,126 --> 00:19:21,791
Teljesen ártatlan vagy.

269
00:19:21,791 --> 00:19:23,371
Mit szól ehhez?

270
00:19:23,371 --> 00:19:24,670
Folytassuk a túrát.

271
00:19:24,670 --> 00:19:26,351
Lássuk őket.

272
00:19:26,351 --> 00:19:27,351
Erre kérem.

273
00:19:31,390 --> 00:19:33,443
Nézzük meg az előtte lévő szobákat. Erre kérem.

274
00:19:36,311 --> 00:19:37,311
Mi ez?

275
00:19:39,351 --> 00:19:40,430
Ó, ez.

276
00:19:40,430 --> 00:19:42,815
Ezt a mi kényelmünk érdekében használjuk
amikor lemegy vészhelyzetre.

277
00:19:42,815 --> 00:19:44,490
Ez a tűzoltás történelmi fejlődésének eredménye

278
00:19:44,490 --> 00:19:46,670
és egy örökség a tűzoltó erők időszakából.

279
00:19:46,670 --> 00:19:49,190
Biztonsági okokból azonban már nincs használatban.

280
00:19:49,190 --> 00:19:51,670
De akkor is jó, ha bemutatod neked.

281
00:19:53,071 --> 00:19:55,227
Jiang, nem kell demonstrálnod.

282
00:19:55,227 --> 00:19:56,676
Elfelejtette a lábsérülését?
Hadd csináljam.

283
00:19:56,676 --> 00:19:58,870
- A lábaim jól vannak.
- Ne mondj többet. megteszem.

284
00:19:58,870 --> 00:20:00,111
Én kell, hogy legyek.

285
00:20:00,111 --> 00:20:01,111
Ez...

286
00:20:01,870 --> 00:20:04,271
Levezetsz mindenkit a lépcsőn.
Találkozzunk lent.

287
00:20:04,271 --> 00:20:05,870
Első a biztonság.

288
00:20:05,870 --> 00:20:06,870
Viszlát.

289
00:20:11,230 --> 00:20:12,511
Ez nagyon klassz.

290
00:20:12,511 --> 00:20:14,950
Ez menő? Minden nap ezt csináltuk.

291
00:20:14,950 --> 00:20:18,111
Jiang Yi, mi a baj?
azzal, hogy valaki bókol nekem?

292
00:20:18,111 --> 00:20:20,670
- Jó, jó. Te vagy a legmenőbb.
- Hát persze.

293
00:20:20,670 --> 00:20:22,950
Kipróbálhatjuk ezt?

294
00:20:22,950 --> 00:20:23,991
Nem, nem.

295
00:20:23,991 --> 00:20:27,060
Ezt csak tapasztalt tűzoltók használják
akik szakmai képzésben részesültek.

296
00:20:27,060 --> 00:20:28,670
Nem sokat képeztünk ki.

297
00:20:28,670 --> 00:20:30,710
Menjünk a lépcsőn. Biztonságos. Erre kérem.

298
00:20:34,190 --> 00:20:35,190
errefelé.

299
00:20:48,215 --> 00:20:50,317
Dr. Xu, a lépcsők ilyenek.

300
00:20:54,390 --> 00:20:56,589
Dr. Xu, ma nyílt nap van.

301
00:20:56,589 --> 00:20:59,470
Ha érdekel, gyere be és nézz körül.

302
00:20:59,470 --> 00:21:02,190
Bárhol nyitva lehet, kivéve a szobámat.

303
00:21:02,190 --> 00:21:03,870
Ez is az én szobám.

304
00:21:03,870 --> 00:21:05,150
A jogok fele megvan.

305
00:21:08,836 --> 00:21:09,836
Gyere be.

306
00:21:13,170 --> 00:21:15,390
- Csak ellenem kell menned, nem?
- Én nem.

307
00:21:16,831 --> 00:21:17,950
Jön. Nézz körül.

308
00:21:21,013 --> 00:21:22,124
mit gondolsz?

309
00:21:22,124 --> 00:21:24,591
Találd ki, melyik ágy Song Yané?

310
00:21:26,150 --> 00:21:27,150
Ezt.

311
00:21:28,921 --> 00:21:31,437
Hatásos! Pontosan ugyanúgy néznek ki.
Hogyan jöttél rá?

312
00:21:31,437 --> 00:21:32,917
Van egy fénykép a tetején.

313
00:21:34,551 --> 00:21:35,551
Gratulálok.

314
00:21:49,791 --> 00:21:51,230
Szóval ő az, akit szeretsz, mi?

315
00:21:54,670 --> 00:21:56,710
Mégis úgy tett, mintha idegenek lennél.

316
00:21:57,870 --> 00:21:59,630
- Rólunk...
- Mi lesz velünk?

317
00:22:00,190 --> 00:22:02,190
Csak nem arról van szó, hogy a szüleim ismerik a szüleidet?

318
00:22:12,511 --> 00:22:15,670
Egy, kettő, három, négy.

319
00:22:15,670 --> 00:22:18,670
Egy, kettő, három, négy.

320
00:22:18,670 --> 00:22:21,071
Egy, kettő, egy. Állj!

321
00:22:22,831 --> 00:22:24,831
Mindannyian, jobb arc!

322
00:22:24,831 --> 00:22:25,950
Jobb ruha!

323
00:22:28,514 --> 00:22:30,470
Szemek elöl!

324
00:22:30,470 --> 00:22:32,351
Jelentés! Az orvosi csapat itt van.

325
00:22:37,324 --> 00:22:38,977
Új edzőruhát kell szerezniük.

326
00:22:41,150 --> 00:22:42,950
- Da Peng.
- Igen, uram.

327
00:22:42,950 --> 00:22:44,244
Írd le a méretüket.

328
00:22:44,244 --> 00:22:45,244
Igen, oktató.

329
00:22:50,603 --> 00:22:52,504
Először is

330
00:22:52,504 --> 00:22:55,751
még egyszer üdvözlöm az egészségügyi dolgozókat.

331
00:22:55,751 --> 00:22:57,943
Köszönjük, hogy csatlakozott hozzánk a tűzoltóságnál

332
00:22:57,943 --> 00:23:01,181
és együttműködik velünk
új mentési módszerek felfedezése.

333
00:23:01,181 --> 00:23:06,223
Másodszor, lefolytatjuk az alapvető
fizikai edzés mindannyiótoknak.

334
00:23:06,223 --> 00:23:11,557
A fő cél a fokozás
mentési tevékenységeink hatékonyságát.

335
00:23:11,557 --> 00:23:17,472
Célunk, hogy a vészhelyzetekre gyorsabban reagáljunk,
jobb helyszíni vészhelyzeti reakciókkal.

336
00:23:17,472 --> 00:23:18,864
Ezenkívül

337
00:23:18,864 --> 00:23:20,783
ez a képzés segít a jobb csapatmunka kialakításában

338
00:23:20,783 --> 00:23:23,631
és javítja az általános hatékonyságot
mentőakcióink során.

339
00:23:30,551 --> 00:23:32,111
Csak három pontom van.

340
00:23:32,111 --> 00:23:35,915
Először is, a csapattagoknak engedelmeskedniük kell a parancsoknak.

341
00:23:35,915 --> 00:23:37,424
A helyszíni helyzet összetett lehet.

342
00:23:37,424 --> 00:23:38,596
Érkezéskor,

343
00:23:38,596 --> 00:23:41,111
kulcsfontosságú az utasítások követése
és a helyszíni parancsnok intézkedései.

344
00:23:41,111 --> 00:23:42,877
A parancsok betartása és a parancsok betartása

345
00:23:42,877 --> 00:23:45,791
előfeltételei az összes mentőakció teljesítésének.

346
00:23:45,791 --> 00:23:49,111
Másodszor, a csapattagoknak kell
fejleszteni a biztonságtudatosság érzését

347
00:23:49,111 --> 00:23:50,591
mielőtt belépett a helyszínre.

348
00:23:51,765 --> 00:23:53,265
Végül

349
00:23:53,265 --> 00:23:56,083
korlátozott fizikai állapota miatt,

350
00:23:56,083 --> 00:23:59,071
tehát nem szabad kockáztatnod az életed.

351
00:24:00,607 --> 00:24:01,675
Érti?

352
00:24:01,675 --> 00:24:03,034
Igen.

353
00:24:04,710 --> 00:24:07,046
- Kezdjük az edzést.
- Az összes egészségügyi személyzet.

354
00:24:07,046 --> 00:24:09,204
Az én parancsomra. Bal arc!

355
00:24:10,484 --> 00:24:11,885
Dupla idő, menet!

356
00:24:12,710 --> 00:24:13,751
mindannyian,

357
00:24:14,551 --> 00:24:15,591
jobb arc!

358
00:24:16,723 --> 00:24:17,763
Dupla idő, menet!

359
00:24:20,670 --> 00:24:21,831
Egy, kettő, egy.

360
00:24:23,271 --> 00:24:24,470
Egy, kettő, egy.

361
00:24:37,230 --> 00:24:39,511
- Dr. Xu, le kell írnom a méreteit.
- Oké.

362
00:24:39,511 --> 00:24:41,230
- Mekkora a cipőd?
- 37.

363
00:24:41,230 --> 00:24:42,614
37.

364
00:24:42,614 --> 00:24:45,183
- Milyen méretű inget és nadrágot viselsz?
- M.

365
00:24:46,190 --> 00:24:48,311
- Oké. Köszönöm.
- Semmi gond.

366
00:24:51,751 --> 00:24:52,751
Köszönöm.

367
00:24:57,190 --> 00:24:58,190
Köszönöm.

368
00:25:00,456 --> 00:25:03,257
Ezek a gyakorlatok
kicsit kihívást jelenthet számodra.

369
00:25:05,710 --> 00:25:06,856
Lenézel engem?

370
00:25:08,140 --> 00:25:10,978
Régebben megfáztál
izzadtság utáni széllökéstől.

371
00:25:10,978 --> 00:25:13,592
Ilyen gyenge testalkattal,
miért jöttél ide

372
00:25:13,592 --> 00:25:15,025
ahelyett, hogy a kórházban maradna?

373
00:25:15,630 --> 00:25:17,870
Már nem vagyok az a törékeny Xu Qin, mint azelőtt.

374
00:25:25,071 --> 00:25:26,311
Aggódsz értem?

375
00:25:30,097 --> 00:25:32,998
csak arra gondolok
sok hirtelen helyzet lesz

376
00:25:32,998 --> 00:25:34,351
és bonyolult helyszíni körülmények.

377
00:25:34,351 --> 00:25:37,384
A mentési munkálatok során,
Nem fogok tudni mindenkiről gondoskodni.

378
00:25:38,791 --> 00:25:41,651
Ön az orvosi csoport vezetője.
Nem gondoltad ezeket a dolgokat?

379
00:25:41,651 --> 00:25:42,975
megvan.

380
00:25:42,975 --> 00:25:44,670
De a tervek nem mindig tudnak lépést tartani a változásokkal.

381
00:25:44,670 --> 00:25:49,114
Sok minden lehetséges
nem 100%-os illeszkedés az elején.

382
00:25:49,114 --> 00:25:51,784
Csak a problémák azonosításával és megoldásával
a folyamat során

383
00:25:51,784 --> 00:25:53,787
el tudjuk-e érni végül a kívánt eredményt.

384
00:25:53,787 --> 00:25:57,906
Akkor miért nem kerüli el a lehetséges kockázatokat
mielőtt problémák merülnének fel?

385
00:26:01,060 --> 00:26:02,910
Az orvosok kockázatokkal néznek szembe, amikor a helyszínre mennek,

386
00:26:02,910 --> 00:26:05,530
de a tűzoltók nem fenyegetnek-e semmilyen kockázatot
mikor megy a helyszínre?

387
00:26:06,497 --> 00:26:09,401
Ön felelős a mentésért,
és mi vagyunk felelősek a kezelésért.

388
00:26:09,401 --> 00:26:12,004
Mindannyiunknak megvan a maga küldetése és felelőssége.

389
00:26:12,004 --> 00:26:16,150
Amíg jól együttműködünk,
elvtársak vagyunk, akik egymás mellett harcolnak,

390
00:26:16,150 --> 00:26:17,470
nem terhek vagy akadályok.

391
00:26:23,031 --> 00:26:25,950
Dr. Xu, úgy tűnik, bátrabb lett.

392
00:26:28,111 --> 00:26:29,470
Távolítsa el a „látszik” szót.

393
00:26:41,511 --> 00:26:42,511
Később találkozunk.

394
00:26:45,351 --> 00:26:46,751
végeztem. Később találkozunk.

395
00:26:51,551 --> 00:26:52,991
Kapitány, találkozunk később.

396
00:27:12,751 --> 00:27:15,751
Ennyi év után,
az étkezési sebességed egyáltalán nem változott.

397
00:27:16,670 --> 00:27:19,150
Megtanítottalak, de nem tanultál semmit.

398
00:27:29,710 --> 00:27:30,710
Ne pazarold el.

399
00:27:31,870 --> 00:27:32,910
nem tudom befejezni.

400
00:27:35,310 --> 00:27:38,125
Nem sokat ettél. Az adag is kicsi.

401
00:27:38,125 --> 00:27:39,910
Orvosnak lenni fizikai erőt igényel.

402
00:27:39,910 --> 00:27:42,150
Nem tudsz jól teljesíteni, ha nem eszel eleget.

403
00:28:47,870 --> 00:28:49,670
Hagyom, hogy ma kezdj egyet.

404
00:28:49,670 --> 00:28:51,497
- Nincs szükségem rád...
- Állj meg ott.

405
00:28:52,898 --> 00:28:54,600
Osztagvezető, mit tehetek érted?

406
00:28:54,600 --> 00:28:55,803
Hova mész hárman?

407
00:28:55,803 --> 00:28:58,370
Labdázni fogunk a foglalkozásteremben.

408
00:28:58,370 --> 00:29:00,274
Labdázni...

409
00:29:00,274 --> 00:29:01,875
- Ge.
- Igen, uram.

410
00:29:01,875 --> 00:29:02,875
Gyere ide.

411
00:29:08,949 --> 00:29:09,949
Állj itt.

412
00:29:10,710 --> 00:29:11,883
Itt állni?

413
00:29:11,883 --> 00:29:13,028
Állj itt és őrizd az ajtót.

414
00:29:13,028 --> 00:29:15,904
Várja meg, amíg az egészségügyi személyzet befejezi a mosogatást.

415
00:29:15,904 --> 00:29:17,397
Ezután mindenki mást beengedhet.

416
00:29:18,325 --> 00:29:20,023
Biztos, hogy ez megfelelő?

417
00:29:20,023 --> 00:29:21,442
Mi ebben a helytelen?

418
00:29:22,029 --> 00:29:24,661
A kapitány azt mondta, hogy az állomásunk korlátozott felszereltséggel rendelkezik.

419
00:29:24,661 --> 00:29:26,176
Azzal, hogy itt őrködik,

420
00:29:26,176 --> 00:29:28,529
tudatod mindenkivel
hogy bent emberek vannak.

421
00:29:29,903 --> 00:29:30,903
Igen, uram.

422
00:29:34,070 --> 00:29:35,192
Teljesítsd a küldetést.

423
00:29:36,910 --> 00:29:38,150
Menjünk labdázni.

424
00:29:38,150 --> 00:29:39,150
Menjünk.

425
00:29:58,030 --> 00:30:00,256
- Megijesztett.
- Ki ő?

426
00:30:00,256 --> 00:30:01,535
Miért...

427
00:30:01,535 --> 00:30:02,824
Miért állsz itt?

428
00:30:04,771 --> 00:30:08,742
Osztag... Az osztag vezetője azt mondta, hogy álljak ide.

429
00:30:08,742 --> 00:30:10,102
Valószínűleg az ajtót őrzi.

430
00:30:11,178 --> 00:30:12,513
Te őrzöd az ajtót.

431
00:30:12,513 --> 00:30:14,312
így van.

432
00:30:15,670 --> 00:30:17,851
De nincs bent senki más.

433
00:30:17,851 --> 00:30:19,137
Keményen dolgoztál.

434
00:30:19,137 --> 00:30:20,521
Keményen dolgoztál.

435
00:30:20,521 --> 00:30:21,787
Nem dolgoztunk keményen.

436
00:30:21,787 --> 00:30:24,670
- Keményen dolgoztál.
- Miről beszélsz?

437
00:30:25,590 --> 00:30:27,630
Fejezze be a mosogatást, és menjen vissza korán pihenni.

438
00:30:29,227 --> 00:30:30,397
Rendben.

439
00:30:31,098 --> 00:30:32,356
Keményen dolgoztál.

440
00:30:34,268 --> 00:30:36,597
Miért olyan félénk itt mindenki?

441
00:30:36,597 --> 00:30:37,877
Mostantól gyorsabban zuhanyozunk.

442
00:30:38,831 --> 00:30:40,071
rosszul érzem magam.

443
00:30:50,817 --> 00:30:51,817
Song kapitány,

444
00:30:53,255 --> 00:30:56,317
van véleményed a mai edzésről?

445
00:30:58,325 --> 00:30:59,325
Vélemények?

446
00:31:00,769 --> 00:31:03,870
Nem mondanám, hogy ezek vélemények,
hanem néhány ötlet.

447
00:31:03,870 --> 00:31:04,870
Milyen ötleteket?

448
00:31:06,746 --> 00:31:08,502
Arra gondoltam,

449
00:31:08,502 --> 00:31:10,904
korábban azt mondtad, hogy a tűzoltóság
célzott képzést kell biztosítania

450
00:31:10,904 --> 00:31:14,845
a kísérő orvosok számára
és meghatározza a helyszíni biztonsági irányelveket.

451
00:31:15,978 --> 00:31:19,931
De mivel közös mentőcsapat vagyunk,
az orvosok nem csak statisztaként vannak ott.

452
00:31:21,012 --> 00:31:26,620
Valójában az ő szakmai segítségükre van szükségünk
és támogatást.

453
00:31:26,620 --> 00:31:30,163
Ők is tudnak nekünk adni
orvosi ismeretek képzésével.

454
00:31:31,423 --> 00:31:33,861
Teljesen egyetértek azzal, amit mondtál.

455
00:31:33,861 --> 00:31:35,867
A kölcsönös tanulás mindenki számára előnyös helyzethez vezethet.

456
00:31:38,003 --> 00:31:41,076
Ön valóban a Shili Tai tűzoltóállomás arca.

457
00:31:45,137 --> 00:31:46,240
Sértegetsz?

458
00:31:47,439 --> 00:31:49,443
Miért nem ért egy egyszerű bókot?

459
00:31:49,443 --> 00:31:51,710
Az "arc" nem csak dekorációt jelent?

460
00:31:51,710 --> 00:31:53,311
Tényleg furcsa vagy.

461
00:31:53,311 --> 00:31:55,870
Miért akadsz ki mindig?
ezekről az apró részletekről?

462
00:31:56,791 --> 00:32:00,751
Oké, te vagy az eszes,
és én leszek az arc, oké?

463
00:32:02,669 --> 00:32:04,910
Köszönöm. Imádom ezt hallani.

464
00:32:19,706 --> 00:32:20,706
Van bent valaki?

465
00:32:29,216 --> 00:32:30,216
Pan Pan?

466
00:32:33,026 --> 00:32:34,605
Ezek az új edzői egyenruhák.

467
00:32:34,605 --> 00:32:37,512
Ha nem jó a méret, szólhatsz.

468
00:32:37,512 --> 00:32:38,710
Rendben, köszönöm.

469
00:32:39,470 --> 00:32:41,934
Továbbá a nevem Zhan Da Peng.

470
00:32:42,663 --> 00:32:43,982
Szia, Li Nan vagyok.

471
00:32:46,538 --> 00:32:48,601
- Mennem kéne.
- Oké.

472
00:32:56,610 --> 00:32:57,850
Olyan kínos.

473
00:33:11,256 --> 00:33:12,910
Tervezek még valamit mára?

474
00:33:12,910 --> 00:33:16,060
El kellett indulnunk dolgozni
utolsó orvosi vizsgálata során.

475
00:33:16,060 --> 00:33:17,437
Még van két teszted.

476
00:33:19,099 --> 00:33:20,738
- Értem.
- Ó, mellesleg

477
00:33:21,466 --> 00:33:25,749
ezek a jegyek a művészeti kiállításra
megkért, hogy vegyek.

478
00:33:33,430 --> 00:33:36,077
Egyébként nemrég találkoztam valakivel

479
00:33:36,077 --> 00:33:39,217
aki részmunkaidős munkát szeretne találni
a Qinghe Művészeti Múzeumban.

480
00:33:39,217 --> 00:33:40,485
Kérem, segítsen neki utalni.

481
00:33:40,485 --> 00:33:42,124
Az elérhetőségeit később küldöm.

482
00:33:42,124 --> 00:33:43,271
Értem.

483
00:33:43,271 --> 00:33:45,111
Ha nincs más, kimegyek.

484
00:34:02,831 --> 00:34:05,311
Úgy tűnik, nincs remény
egyetemi toborzáshoz.

485
00:34:05,311 --> 00:34:07,791
Miért választottam akkoriban ezt a szakot?

486
00:34:07,791 --> 00:34:09,883
Érettségi után azonnal munkanélküli leszek.

487
00:34:09,883 --> 00:34:13,363
A levegőben kell élnem.
Biztosan csak a levegőben tudok élni.

488
00:34:14,019 --> 00:34:18,651
Amikor a szakot választottuk,
a családunkban senki sem tudott eligazodni.

489
00:34:18,651 --> 00:34:21,827
Elpazaroltuk erőfeszítéseinket a magas pontszámok elérése érdekében.

490
00:34:21,827 --> 00:34:24,463
Mi haszna kapni
egy ilyen jó egyetemre?

491
00:34:24,463 --> 00:34:26,902
Rossz szakválasztás
tönkreteheti az egész életét.

492
00:34:29,274 --> 00:34:31,233
Ye Zi, van egy középiskolai osztálytársam

493
00:34:31,233 --> 00:34:34,205
aki eladóként dolgozik
egy kozmetikai pultnál.

494
00:34:34,205 --> 00:34:36,875
Van némi sminkkészsége.
Most élő közvetítéseket értékesít.

495
00:34:36,875 --> 00:34:39,072
Bár neki nincs
nagy számú követő,

496
00:34:39,072 --> 00:34:42,249
még kereshet egy keveset
minden hónapban öt számjegyű bevétel.

497
00:34:42,249 --> 00:34:44,970
Velünk ellentétben mi csak 4000-ről indulunk.

498
00:34:46,776 --> 00:34:48,230
Mit tehetünk?

499
00:34:48,230 --> 00:34:50,391
Az univerzum végén minden az eladásokról szól.

500
00:34:51,423 --> 00:34:52,991
De az értékesítés sem olyan egyszerű.

501
00:34:52,991 --> 00:34:56,094
Múltkor egy adag terméket hoztam be
és egyet sem tudott eladni.

502
00:34:56,094 --> 00:34:57,696
Mindez azért van, mert túl kicsi a forgalom.

503
00:34:57,696 --> 00:35:00,932
többet kerestem volna vele
személyesen reklámozza őket háztól házig.

504
00:35:00,932 --> 00:35:04,129
Ha egyszer elkészítem az első vödör aranyat,
Befektetni fogok a forgalomba és a promócióba.

505
00:35:12,511 --> 00:35:13,511
Ye Zi.

506
00:35:16,431 --> 00:35:17,608
mit csinálsz?

507
00:35:18,551 --> 00:35:19,790
Elég fotogén vagy.

508
00:35:20,670 --> 00:35:23,789
Ye Zi, mi lenne, ha segítenék
nyitsz élő közvetítési fiókot?

509
00:35:23,789 --> 00:35:26,071
A szépség és a divat témákra koncentrálhat.

510
00:35:26,071 --> 00:35:28,670
Lehet, hogy nem lesz olyan egyszerű, mint gondolná.

511
00:35:28,670 --> 00:35:31,150
Próbáljuk meg. Nem igényel nagy befektetést.

512
00:35:31,150 --> 00:35:34,270
Fedezzen fel különböző utakat, és ki tudja,
talán valamelyikük sikerhez vezet.

513
00:35:37,030 --> 00:35:40,271
De találtam néhány részmunkaidős állást.

514
00:35:40,271 --> 00:35:41,590
Nem akadályozhatja a részmunkaidős munkámat.

515
00:35:41,590 --> 00:35:44,162
Ne aggódjon, ez egyáltalán nem érinti a részmunkaidős állásait.

516
00:35:44,991 --> 00:35:46,951
Song kapitány és én beszéltünk róla.

517
00:35:47,951 --> 00:35:51,783
Mindketten egyetértünk abban, hogy a létesítmény
a közös mentőcsapat

518
00:35:51,783 --> 00:35:54,721
nem csak az egészségügyi személyzetnek szól
hogy megismerkedjenek velünk

519
00:35:54,721 --> 00:35:56,354
és működjünk együtt működésünkkel.

520
00:35:56,354 --> 00:36:01,552
Ez nekünk, tűzoltóknak is döntő jelentőségű
hogy legyen némi ismerete az orvosi gyakorlatokról.

521
00:36:02,474 --> 00:36:06,778
Túl veszélyes helyzetekben
és nehezen elérhetők az orvosi személyzet számára,

522
00:36:06,778 --> 00:36:11,436
hatékonyabbá tehetjük
és pontos ítéleteket és segítséget nyújtani.

523
00:36:12,237 --> 00:36:15,440
Ezért haladva előre,
fél napot szánunk rá

524
00:36:15,440 --> 00:36:19,112
hogy az egészségügyi személyzet tanítson
némi orvosi tudással.

525
00:36:19,112 --> 00:36:22,911
Ma meghívtuk Dr. Xu-t
megtanít minket néhány orvosi tudásra

526
00:36:22,911 --> 00:36:27,551
amely során hasznos lesz
sürgősségi mentési műveletek.

527
00:36:27,551 --> 00:36:28,830
Igen!

528
00:36:31,911 --> 00:36:33,827
Mindenki tudja, hogyan kell előadni

529
00:36:33,827 --> 00:36:36,287
vérzésszabályozás, kötözés, újraélesztés,
és mesterséges lélegeztetés?

530
00:36:39,064 --> 00:36:40,832
Új csapattagjaink nem biztos, hogy ismerősek,

531
00:36:40,832 --> 00:36:43,635
a tapasztaltak felfrissíthetik tudásukat.

532
00:36:43,635 --> 00:36:45,190
Tanuljuk meg egyenként.

533
00:36:45,190 --> 00:36:48,431
Rendben. Ma kezdjük a tanulással
vérzésszabályozás és kötözés.

534
00:36:49,510 --> 00:36:50,510
azonban

535
00:36:51,853 --> 00:36:54,081
Kell egy emberi modell a demonstrációhoz.

536
00:36:54,081 --> 00:36:56,511
- Jiang Yi, felkeltél.
- Igen, uram.

537
00:36:56,511 --> 00:36:57,916
Várj. Ne rohanjon bele.

538
00:36:57,916 --> 00:37:00,618
Kapitány, Jiang nem jó a kötözésben.

539
00:37:00,618 --> 00:37:02,487
Neked kell a modellnek lenni és bemutatnod.

540
00:37:02,487 --> 00:37:04,558
Ez igaz, kapitány.
A kötözési készségeim tényleg nem jók.

541
00:37:04,558 --> 00:37:06,029
Meg kell néznem és többet kell tanulnom.

542
00:37:08,123 --> 00:37:09,991
Kapitány, én is rosszul tudok kötözni.

543
00:37:09,991 --> 00:37:11,493
Tegye össze a kezét a kapitányért!

544
00:37:13,551 --> 00:37:15,511
Menj, kapitány!

545
00:37:26,211 --> 00:37:29,547
Az artériás vérzés a legtöbb
veszélyes típusú nyílt vérzés.

546
00:37:29,547 --> 00:37:31,516
Gyors és erőteljes véráramlása van
nagy hangerővel.

547
00:37:31,516 --> 00:37:34,119
Ha nem állítják le időben, életveszélyes lehet.

548
00:37:34,119 --> 00:37:36,190
Ezért megtanulni, hogyan kell
gyorsan leállítja az artériás vérzést

549
00:37:36,190 --> 00:37:38,150
több időt nyerhet a sérültnek.

550
00:37:39,092 --> 00:37:40,092
Xu Xi.

551
00:37:47,699 --> 00:37:49,469
A sérültek segítésének folyamata során

552
00:37:49,469 --> 00:37:54,141
kötszer vagy érszorító használható
az artériás vérzés leállítása a proximális végén,

553
00:37:54,141 --> 00:37:56,694
alsó végtagokhoz köthető
a comb közepe táján,

554
00:37:57,970 --> 00:38:00,805
felső végtagoknál pedig lehet
a deltoid izom alá kötve.

555
00:38:04,037 --> 00:38:05,337
Ezt nézze meg mindenki.

556
00:38:06,442 --> 00:38:07,442
Ez a hely.

557
00:38:10,624 --> 00:38:12,504
Song kapitány, összpontosítson.

558
00:38:17,274 --> 00:38:18,496
Figyeljen mindenki.

559
00:38:18,496 --> 00:38:21,544
Kötszerek vagy érszorítók kell
15 percenként lazítsa meg

560
00:38:21,544 --> 00:38:23,170
a szöveti ischaemia és nekrózis megelőzésére.

561
00:38:27,783 --> 00:38:28,816
Song kapitány,

562
00:38:31,496 --> 00:38:32,496
vedd le az inged.

563
00:38:34,230 --> 00:38:35,230
Bocsásson meg?

564
00:38:35,871 --> 00:38:37,111
Vedd le az inged.

565
00:38:55,736 --> 00:38:57,070
Fogadok, hogy öt kilométerre.

566
00:38:57,070 --> 00:38:58,871
Song kapitány összejött Dr. Xuval.

567
00:38:58,871 --> 00:39:00,039
Tíz kilométerre fogadok.

568
00:39:00,039 --> 00:39:02,242
Mielőtt egy próbát csinálna vele,
bajban leszel.

569
00:39:08,310 --> 00:39:11,871
által okozott traumás sérüléseknél
autóbalesetek, földrengések és tüzek,

570
00:39:11,871 --> 00:39:14,485
feszültség pneumothorax
gyakran fordul elő a sérülteknél.

571
00:39:14,485 --> 00:39:16,570
Ha azonnali tű dekompresszió
nem kerül végrehajtásra,

572
00:39:16,570 --> 00:39:18,590
gyorsan halálhoz vezethet.

573
00:39:18,590 --> 00:39:21,190
Most a tünetekről fogok beszélni
a feszültség pneumothorax.

574
00:39:22,393 --> 00:39:24,637
Először is a sérült tapasztal
rendkívüli légzési nehézség,

575
00:39:24,637 --> 00:39:27,265
és súlyos hipoxia is előfordulhat
akár fulladáshoz is vezethet.

576
00:39:27,265 --> 00:39:28,566
Másodszor,

577
00:39:28,566 --> 00:39:30,370
jelentős a tágulás
a mellkas sérült oldaláról,

578
00:39:30,370 --> 00:39:32,237
észrevehetően magasabb, mint a másik oldalon.

579
00:39:32,237 --> 00:39:33,517
Ha ez a két kritérium teljesül,

580
00:39:33,517 --> 00:39:35,576
azonnali tű dekompresszió
végre kell hajtani.

581
00:39:35,576 --> 00:39:39,179
Vészhelyzetekben,
helyen nagy átmérőjű tűt lehet szúrni

582
00:39:39,179 --> 00:39:40,979
a második bordaközi tér metszéspontja

583
00:39:40,979 --> 00:39:43,648
és a midclavicularis vonala
a sérültet dekompresszióra.

584
00:39:43,648 --> 00:39:45,250
Jöhetsz és megpróbálhatod megtalálni a helyet.

585
00:39:45,250 --> 00:39:46,587
szeretném...

586
00:39:46,587 --> 00:39:47,751
Nem ti srácok.

587
00:39:48,519 --> 00:39:49,996
Oktató, kérem, vegye át a vezetést.

588
00:39:49,996 --> 00:39:50,996
Rendben.

589
00:39:58,966 --> 00:39:59,966
Siess.

590
00:40:00,767 --> 00:40:02,230
Ez az első bordaközi tér.

591
00:40:02,230 --> 00:40:03,664
Ez a második bordaközi tér.

592
00:40:03,664 --> 00:40:04,983
Itt van a kereszteződés.

593
00:40:07,474 --> 00:40:08,555
Rendben. Következő.

594
00:40:09,196 --> 00:40:10,323
megpróbálom.

595
00:40:10,323 --> 00:40:12,044
Kapitány, bocsáss meg.

596
00:40:13,991 --> 00:40:15,259
A midclavicularis...

597
00:40:15,991 --> 00:40:17,484
Ezt a helyet? Ezt a helyet, ugye?

598
00:40:17,484 --> 00:40:18,630
Ez az első.

599
00:40:18,630 --> 00:40:19,630
Ez a második.

600
00:40:21,588 --> 00:40:22,588
Értem.

601
00:40:25,392 --> 00:40:27,450
Rendben. Ennyit a tüntetésről.

602
00:40:27,450 --> 00:40:28,790
Kapitány, én nem...

603
00:40:28,790 --> 00:40:30,471
- Miért ment el a kapitány?
- Eltűnt a taneszköz.

604
00:40:30,471 --> 00:40:32,871
Song kapitánynak remek fizikuma van.

605
00:40:32,871 --> 00:40:34,134
Olyan szelíd vagy.

606
00:40:34,134 --> 00:40:35,700
Tartsa együtt.

607
00:40:35,700 --> 00:40:37,869
Miért szökött meg?

608
00:40:37,869 --> 00:40:40,031
Gyerünk, Pi Pi. Most te leszel a modell.
Vedd le az inged.

609
00:40:40,031 --> 00:40:41,511
- Ez nem jó ötlet.
- Siess és csináld.

610
00:40:41,511 --> 00:40:42,937
Tegye össze a kezét érte!



