1
00:01:01,770 --> 00:01:05,820
Gyeonghae-do ഒരു ഹൈവേയാണ് Haengbok-ro
ഒപ്പം ഡോങ്ബാംഗ് ലാൻഡ് ആൻഡ് ഹൗസിംഗ്
2
00:01:05,899 --> 00:01:09,529
ഒന്നിച്ചു മുന്നേറുന്നു
ഗതാഗത ആവശ്യത്തോട് പ്രതികരിക്കാൻ
3
00:01:09,611 --> 00:01:11,281
ആസൂത്രിത നഗരമായ ഹാമുൻ.
4
00:01:12,614 --> 00:01:14,164
ഇതാണ് മൊത്തത്തിലുള്ള റൂട്ട്.
5
00:01:14,657 --> 00:01:16,487
HAENGBOK-RO റോഡ് നിർമ്മാണ റൂട്ട്
6
00:01:16,576 --> 00:01:18,946
ഇതാണ് Haengbok-ro
Sodeok-dong കടന്നുപോകുന്നതുപോലെ കാണപ്പെടും.
7
00:01:19,037 --> 00:01:20,367
ഗ്യോങ്ഹേ-ഡോ, കിയോങ്-എസ്ഐ, സോഡിയോക്ക്-ഡോംഗ്
8
00:01:20,455 --> 00:01:22,035
-എന്ത്?
-ഇതെന്താ?
9
00:01:22,123 --> 00:01:23,213
കാത്തിരിക്കൂ!
10
00:01:24,250 --> 00:01:28,340
അത് Haengbok-ro അല്ല
Sodeok-dong കടന്നുപോകുന്നു!
11
00:01:28,421 --> 00:01:30,301
ഇത് പട്ടണത്തിലൂടെ തന്നെ ഉഴുതുമറിക്കുന്നു!
12
00:01:30,381 --> 00:01:31,971
നീ തമാശ പറയുകയാണോ?
13
00:01:32,050 --> 00:01:34,340
നിങ്ങൾ ശ്രമിക്കുന്നുണ്ടോ
നമ്മുടെ അയൽപക്കത്തെ രണ്ടായി വിഭജിക്കണോ?
14
00:01:34,427 --> 00:01:38,257
ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ കഴിയും
അത്തരത്തിലുള്ള ഒരു റൂട്ട് പ്ലാൻ ചെയ്യണോ?
15
00:01:42,852 --> 00:01:46,612
Gyeonghae-do യോജിപ്പിലായിരുന്നു
ഈ റൂട്ടിനൊപ്പം.
16
00:01:46,689 --> 00:01:49,729
ഡോങ്ബാംഗ് വെറും
അവരുടെ പേരിൽ ബിസിനസ്സ് നടത്തുന്നു.
17
00:01:57,534 --> 00:01:59,994
ഞാൻ ജിയോങ്ഹേ-ഡോയുടെ പ്രതിനിധിയാണ്
നിർമ്മാണ വിഭാഗം.
18
00:02:00,078 --> 00:02:05,038
താമസക്കാരെ അറിയിക്കാൻ ഞങ്ങൾക്ക് ബാധ്യതയുണ്ട്
തീരുമാനിച്ച റൂട്ടിൻ്റെ.
19
00:02:05,125 --> 00:02:08,795
എന്നാൽ റൂട്ടിൽ മാറ്റങ്ങൾ വരുത്താൻ കഴിയില്ല
ഈ ബ്രീഫിംഗ് സെഷനിലൂടെ.
20
00:02:08,878 --> 00:02:12,008
റൂട്ട് തീരുമാനിച്ചു
വിദഗ്ധർ വളരെ പരിഗണനയ്ക്ക് ശേഷം.
21
00:02:14,008 --> 00:02:15,298
ഞാൻ…
22
00:02:16,302 --> 00:02:18,262
സോഡിയോക്-ഡോങ്ങിൻ്റെ തലവൻ ചോയ് ഹാൻ-സു!
23
00:02:19,055 --> 00:02:22,725
Gyeonghae-do എങ്ങനെയുണ്ട്
സോഡിയോക്ക്-ഡോങ്ങിനെ ഇതുവരെ ചികിത്സിച്ചിട്ടുണ്ടോ?
24
00:02:23,476 --> 00:02:24,636
എന്തായിരുന്നു അത്?
25
00:02:24,727 --> 00:02:26,687
- സബ്വേ ലൈൻ പത്ത്?
-അത്രയേയുള്ളൂ!
26
00:02:26,771 --> 00:02:30,691
നിങ്ങൾ ഡസൻ കണക്കിന് ദീർഘകാല സോഡിയോക്-ഡോങ്ങിനെ ചവിട്ടി
നിവാസികൾ നഗരം മുഴുവൻ കുഴിച്ചെടുത്തു
27
00:02:30,775 --> 00:02:32,815
സബ്വേ ലൈൻ പത്ത് നിർമ്മിക്കാൻ!
28
00:02:35,738 --> 00:02:38,408
സോഡിയോക്ക്-ഡോങ്ങിനോട് സിയോൾ എന്താണ് ചെയ്തത്?
29
00:02:38,491 --> 00:02:40,371
എന്നോട് പറയൂ.
30
00:02:41,077 --> 00:02:42,997
-എന്നോട് പറയൂ!
- മാലിന്യ സംസ്കരണ പ്ലാൻ്റ്!
31
00:02:43,079 --> 00:02:45,039
ശരിയാണ്, മാലിന്യ സംസ്കരണ പ്ലാൻ്റ്.
32
00:02:45,123 --> 00:02:47,043
അത് നമ്മുടെ മാലിന്യത്തിന് പോലും അല്ല.
33
00:02:47,125 --> 00:02:50,705
അവർ ഒരു മാലിന്യ സംസ്കരണ പ്ലാൻ്റ് നിർമ്മിച്ചു
സിയോളിലെ ചവറ്റുകുട്ടയ്ക്കായി സോഡിയോക്-ഡോങ്ങിൽ!
34
00:02:50,795 --> 00:02:52,505
നമ്മൾ എത്ര എതിർത്തിട്ടും കാര്യമില്ല.
35
00:02:52,589 --> 00:02:55,799
സിയോളോ ഗ്യോങ്ഹേ-ഡോയോ അല്ല
ഒരു കണ്പീലി അടിച്ചു.
36
00:02:55,884 --> 00:02:57,724
എന്തുകൊണ്ട് അത് പ്രസക്തമാണ്?
37
00:02:57,802 --> 00:03:00,512
ഞങ്ങൾ ഇപ്പോൾ Haengbok-ro-യെക്കുറിച്ചാണ് ചർച്ച ചെയ്യുന്നത്.
38
00:03:00,597 --> 00:03:03,467
ഞങ്ങൾ ഇപ്പോൾ സോഡിയോക്ക്-ഡോങ്ങിനെക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്!
39
00:03:03,558 --> 00:03:05,598
സബ്വേയുടെ നിർമ്മാണം
പൂർത്തിയായി, നിർമ്മാണം
40
00:03:05,685 --> 00:03:07,765
മാലിന്യ സംസ്കരണ പ്ലാൻ്റിനായി
അതിനു തൊട്ടുമുമ്പ് പൂർത്തിയായി.
41
00:03:07,854 --> 00:03:09,694
എന്നാൽ ഇപ്പോൾ, വീണ്ടും!
42
00:03:10,440 --> 00:03:11,360
എന്തായിരുന്നു അത്?
43
00:03:11,441 --> 00:03:12,731
Haengbok-ro!
44
00:03:12,817 --> 00:03:15,987
അതെ! നിങ്ങൾ ഞങ്ങളോട് ചോദിക്കുന്നുണ്ടോ
ഞങ്ങളുടെ ഭൂമി വീണ്ടും ഉപയോഗിക്കാൻ നിങ്ങളെ അനുവദിക്കണോ?
45
00:03:16,487 --> 00:03:18,487
ഇതിനകം തന്നെ മതി!
46
00:03:18,573 --> 00:03:19,573
ശരി?
47
00:03:20,325 --> 00:03:23,615
സോഡിയോക്-ഡോങ്ങിലെ ജനങ്ങൾക്ക് മതിയായി!
48
00:03:29,459 --> 00:03:32,299
HAENGBOK-RO റോഡ് നിർമ്മാണ റൂട്ട്
49
00:03:33,630 --> 00:03:38,180
കേസ് 7
സോഡിയോക്ക്-ഡോംഗ് ഐയെക്കുറിച്ചുള്ള ഒരു കഥ
50
00:03:39,010 --> 00:03:43,140
അവർ അത്തരമൊരു റൂട്ട് തീരുമാനിച്ചു എന്നതാണ് വസ്തുത
ഞങ്ങൾ നഗരം വിട്ടുപോകണമെന്ന് അവർ ആഗ്രഹിക്കുന്നു എന്നാണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്.
51
00:03:44,140 --> 00:03:47,520
കാറുകൾ മുകളിലേക്കും താഴേക്കും പോകുന്നതായി സങ്കൽപ്പിക്കുക
എല്ലാ ദിവസവും Haengbok-ro-യിൽ.
52
00:03:47,602 --> 00:03:50,982
താമസക്കാർക്ക് പരിരക്ഷ നൽകും
ആ ഒച്ചയിലും ശോഷണത്തിലും പൊടിയിലും.
53
00:03:51,564 --> 00:03:54,984
ഞങ്ങൾ ഇത് കൊണ്ടുവരുമ്പോൾ,
ജിയോങ്ഹേ-ഡോയും ഡോങ്ബാംഗും പറയുന്നു...
54
00:03:55,652 --> 00:03:56,532
എന്തായിരുന്നു അത്?
55
00:03:56,611 --> 00:03:58,321
- സൗണ്ട് പ്രൂഫ് മതിൽ.
-അതെ.
56
00:03:58,404 --> 00:04:00,324
ശബ്ദരഹിതമായ മതിൽ എന്നാണ് അവർ പറയുന്നത്
അത് പരിഹരിക്കും.
57
00:04:00,406 --> 00:04:04,576
എന്നാൽ അത് വെച്ചാൽ,
അപ്പോൾ അത് ഉള്ളത് പോലെയാണ്…
58
00:04:04,661 --> 00:04:06,371
അത് എന്താണ്?
59
00:04:07,121 --> 00:04:09,041
- സൗണ്ട് പ്രൂഫ് മതിൽ?
-ഇല്ല.
60
00:04:09,123 --> 00:04:10,923
-ഹേയ്.
- നിലനിർത്തൽ മതിൽ.
61
00:04:11,000 --> 00:04:14,340
ശരിയാണ്. അത് പോലെയാണ്
ഒരു പുതിയ സംരക്ഷണ മതിൽ ഉണ്ട്.
62
00:04:14,420 --> 00:04:18,220
ഇത് നഗരത്തെ പകുതിയായി വിഭജിക്കുന്നു
ഓരോ വശവും ഒറ്റപ്പെടുത്തുകയും ചെയ്യുന്നു.
63
00:04:19,092 --> 00:04:23,392
നിങ്ങൾ Gyeonghae-do-നോട് സംസാരിച്ചിട്ടുണ്ടോ?
അല്ലെങ്കിൽ നഷ്ടപരിഹാരം സംബന്ധിച്ച് ഡോങ്ബാംഗ്?
64
00:04:23,471 --> 00:04:27,141
സാമ്പത്തിക നഷ്ടപരിഹാരം പോലെ
നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ സൂചിപ്പിച്ച ബുദ്ധിമുട്ടുകൾക്ക്.
65
00:04:27,225 --> 00:04:28,225
ദയവായി.
66
00:04:28,893 --> 00:04:33,403
കൃത്യമായ നഷ്ടപരിഹാരം പോലും അവർ വാഗ്ദാനം ചെയ്തില്ല
ഭൂമി തട്ടിയെടുക്കപ്പെട്ടവരോട്.
67
00:04:33,481 --> 00:04:36,821
അവർ പണം നൽകുമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?
പിന്നിൽ നിന്നവർക്ക്?
68
00:04:36,901 --> 00:04:39,031
അവർ നഷ്ടപരിഹാരം കൃത്യമായി നൽകിയില്ലേ?
69
00:04:39,112 --> 00:04:41,282
Sodeok-dong ഒരു ഗ്രീൻ ബെൽറ്റ് പ്രദേശമാണ്.
70
00:04:41,364 --> 00:04:43,414
അതിനാൽ കണക്കാക്കിയ ഭൂമിയുടെ വില
വളരെ വിലകുറഞ്ഞതാണ്.
71
00:04:43,491 --> 00:04:46,291
എന്തിനാണ്
അവർ സബ്വേ ലൈൻ പത്ത് നിർമ്മിച്ചപ്പോൾ,
72
00:04:46,369 --> 00:04:48,869
ഭൂമി തട്ടിയെടുക്കപ്പെട്ട ആളുകൾ
കടുത്ത സാമ്പത്തിക തിരിച്ചടിയേറ്റു.
73
00:04:48,955 --> 00:04:50,955
നിരവധി പേർക്ക് വീട് നഷ്ടപ്പെട്ടു
74
00:04:51,040 --> 00:04:53,790
പക്ഷേ അവർ അതുപോലും ചെയ്തില്ല
നഷ്ടപരിഹാരമായി പത്തുലക്ഷം നേടി.
75
00:04:53,876 --> 00:04:55,956
ജീവിച്ചിരുന്ന ഒരാൾക്ക് എവിടെ കഴിയും
സോഡിയോക്-ഡോങ്ങിൽ അവരുടെ ജീവിതകാലം മുഴുവൻ പോകുന്നു
76
00:04:56,045 --> 00:05:00,165
അത് പോലും തികയാത്ത പണം കൊണ്ട്
സിയോളിൽ ഒരു വാടക ഡെപ്പോസിറ്റ് നൽകണോ?
77
00:05:01,509 --> 00:05:03,929
ഞങ്ങളാൽ കഴിയുന്നതെല്ലാം ഞങ്ങൾ ചെയ്തിട്ടുണ്ട്.
78
00:05:04,012 --> 00:05:07,722
ഞങ്ങൾ ഒരു റെസിഡൻ്റ്സ് കൗണ്ടർമെഷേഴ്സ് സൃഷ്ടിച്ചു
കമ്മിറ്റിയും നിവേദനങ്ങളും സമർപ്പിച്ചു.
79
00:05:07,807 --> 00:05:09,557
നൂറുകണക്കിന് പരാതി കോളുകൾ ചെയ്തു,
80
00:05:09,642 --> 00:05:12,232
പ്രതിഷേധിക്കുകയും ചെയ്തു
പ്രവിശ്യാ ഓഫീസിനു മുന്നിൽ.
81
00:05:12,312 --> 00:05:13,652
പക്ഷേ ഒന്നുമില്ല.
82
00:05:13,730 --> 00:05:16,320
Gyeonghae-do ഉദ്ദേശമില്ല
ഞങ്ങൾ പറയുന്നത് കേൾക്കാൻ!
83
00:05:17,066 --> 00:05:18,686
അപ്പോൾ, ബാക്കിയുള്ളത്…
84
00:05:19,277 --> 00:05:20,107
അത് എന്താണ്?
85
00:05:20,194 --> 00:05:21,204
വിചാരണ.
86
00:05:21,279 --> 00:05:24,069
ശരി, ഇതൊരു വിചാരണയാണ്. എന്നാൽ കാര്യം…
87
00:05:24,157 --> 00:05:25,117
ഒരു കേസ്?
88
00:05:25,199 --> 00:05:27,829
റദ്ദാക്കണമെന്ന് ആവശ്യപ്പെട്ട് ഒരു കേസ്
Haengbok-ro-യുടെ റോഡ് സോൺ തീരുമാനത്തിൻ്റെ?
89
00:05:27,910 --> 00:05:29,660
നന്മ.
90
00:05:29,746 --> 00:05:32,456
അത് ശരിയാണ്.
ഞങ്ങൾ അത് ചെയ്യാൻ ആലോചിക്കുന്നു.
91
00:05:33,291 --> 00:05:35,791
അതെ. നിങ്ങളുടെ ആഗ്രഹങ്ങൾ ഞങ്ങൾ മനസ്സിലാക്കുന്നു.
92
00:05:35,877 --> 00:05:39,457
എന്നാൽ ഞങ്ങൾ വിദഗ്ധരല്ല
റോഡ് നിർമ്മാണത്തിൽ,
93
00:05:39,547 --> 00:05:42,177
അതിനാൽ ഞങ്ങൾക്ക് കുറച്ച് സമയം വേണ്ടിവരും
Haengbok-ro-യിലേക്ക് നോക്കാൻ.
94
00:05:42,258 --> 00:05:45,138
തീരുമാനിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് നമുക്ക് അന്വേഷിക്കാമോ
ഈ കേസ് സ്വീകരിക്കണോ വേണ്ടയോ?
95
00:05:45,219 --> 00:05:46,469
തീർച്ചയായും.
96
00:05:46,554 --> 00:05:48,934
എന്നാൽ വേഗം തീരുമാനം എടുക്കൂ.
97
00:05:49,474 --> 00:05:52,354
അവർ നിർമ്മാണം ആരംഭിച്ചു
കുറച്ച് മുമ്പ് ആസൂത്രണം ചെയ്ത നഗരത്തിൽ, അങ്ങനെ…
98
00:05:52,435 --> 00:05:54,305
അത് എന്താണ്?
99
00:05:56,064 --> 00:05:58,234
-ഒരു കോരിക?
-ഒരു ഹൈഡ്രോളിക് എക്സ്കവേറ്റർ?
100
00:05:59,108 --> 00:06:00,068
ഒരു കുഴിക്കാരൻ.
101
00:06:00,777 --> 00:06:02,027
അതെ.
102
00:06:02,111 --> 00:06:06,571
അത് അധികനാൾ ഉണ്ടാകില്ല
ഞങ്ങളുടെ ഗ്രാമത്തിൽ കുഴിയെടുക്കുന്നവൻ വരുന്നതുവരെ.
103
00:06:06,657 --> 00:06:08,657
അതെ, ശരി. ഞങ്ങൾ ബന്ധപ്പെടും.
104
00:06:08,743 --> 00:06:09,663
ദൈവമേ.
105
00:06:10,453 --> 00:06:11,663
നന്ദി.
106
00:06:11,746 --> 00:06:12,576
എല്ലാം ശരി.
107
00:06:18,628 --> 00:06:20,168
വിട.
108
00:06:26,719 --> 00:06:27,719
നീ എന്ത് ചിന്തിക്കുന്നു?
109
00:06:27,804 --> 00:06:30,184
എന്തുകൊണ്ടാണ് അവർ ഇങ്ങനെ ഒരു റൂട്ട് പ്ലാൻ ചെയ്തത്?
110
00:06:30,264 --> 00:06:33,184
ഉണ്ടായിരുന്നിരിക്കണം
വഴിമാറി പോകാനുള്ള വഴികളും.
111
00:06:33,267 --> 00:06:34,767
ഒരുപക്ഷേ ചെലവ് കാരണം.
112
00:06:34,852 --> 00:06:38,652
പോകുന്നതിനുപകരം നേരെ പോകുന്നു
ചുറ്റും എന്നതിനർത്ഥം നിർമ്മിക്കാനുള്ള ഒരു ചെറിയ റോഡ് എന്നാണ്.
113
00:06:38,731 --> 00:06:41,731
ഈ തീരുമാനം എടുത്തിരുന്നെങ്കിൽ
ചെലവുകൾക്കായി മാത്രം, അപ്പോൾ ഞങ്ങൾക്ക് അവകാശപ്പെടാം
114
00:06:41,818 --> 00:06:44,568
എന്ന തത്വത്തിൻ്റെ ലംഘനം
അഡ്മിനിസ്ട്രേറ്റീവ് നിയമപ്രകാരം ആനുപാതികത.
115
00:06:45,238 --> 00:06:46,908
ഒരു അഡ്മിനിസ്ട്രേറ്റീവ് ഏജൻസി
രീതി തിരഞ്ഞെടുക്കേണ്ടതുണ്ട്
116
00:06:46,989 --> 00:06:50,159
അതിന് ഏറ്റവും കുറഞ്ഞ ലംഘനമുണ്ട്
മറ്റേ കക്ഷിക്കുള്ള അവകാശങ്ങൾ.
117
00:06:50,243 --> 00:06:52,453
എങ്കിലും എങ്കിലും
Gyeonghae-do-യ്ക്ക് ഒരു ബദൽ വഴിമാറി ഉണ്ടായിരുന്നു,
118
00:06:52,537 --> 00:06:55,247
അവർ അത് തിരഞ്ഞെടുത്തില്ല
ചെലവ് മാത്രമാണ് കാരണം.
119
00:06:55,915 --> 00:06:56,785
അവർ ലംഘിച്ചു
120
00:06:56,874 --> 00:06:59,094
കുറഞ്ഞ നാശത്തിൻ്റെ തത്വം
ആനുപാതികതയുടെ തത്വം.
121
00:06:59,168 --> 00:07:02,378
നാശനഷ്ടം കണക്കാക്കിയാൽ
സാമൂഹിക ചെലവുകളായി നിവാസികൾക്ക്,
122
00:07:02,463 --> 00:07:05,423
അത് ആനുകൂല്യങ്ങളേക്കാൾ വലുതായിരിക്കില്ലേ?
Haengbok-ro നിർമ്മാണത്തിൽ നിന്ന്?
123
00:07:05,508 --> 00:07:08,798
പിന്നെ ഈ പ്ലാൻ ചെയ്ത റൂട്ട്
താൽപ്പര്യ വൈരുദ്ധ്യമുണ്ട്.
124
00:07:09,428 --> 00:07:11,058
"ഇത് ലംഘനമാണ്
ആനുപാതികതയുടെ തത്വം,"
125
00:07:11,139 --> 00:07:12,769
"താൽപ്പര്യ വൈരുദ്ധ്യമുണ്ട്."
126
00:07:12,849 --> 00:07:14,599
അവയെല്ലാം നല്ല പോയിൻ്റുകളാണ്.
127
00:07:14,684 --> 00:07:17,024
എന്നാൽ ജുഡീഷ്യൽ ബ്രാഞ്ച്
സാധാരണയായി വിമുഖത കാണിക്കുന്നു
128
00:07:17,103 --> 00:07:18,523
ഒരു വിധി പറയാൻ
എക്സിക്യൂട്ടീവ് ബ്രാഞ്ച് ചെയ്യുന്ന കാര്യങ്ങളിൽ.
129
00:07:18,604 --> 00:07:21,194
പ്രത്യേകിച്ച് ഇത്തരം സന്ദർഭങ്ങളിൽ
എവിടെയാണ് അത് സാങ്കേതികമാകുന്നത്.
130
00:07:21,816 --> 00:07:23,566
ഒരു ജഡ്ജിയെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം ഇത് അമിത സമ്മർദ്ദമാണ്
131
00:07:23,651 --> 00:07:26,151
ഒരു വിധി ഉണ്ടാക്കാൻ
അവർക്ക് നന്നായി അറിയാത്ത ഒരു മേഖലയെക്കുറിച്ച്.
132
00:07:26,737 --> 00:07:28,607
നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ പറഞ്ഞത് കൊണ്ടാകാം.
133
00:07:28,698 --> 00:07:31,828
എന്നാൽ അധികം താമസക്കാർ വിജയിച്ചില്ല
ഇതുവരെ സമാനമായ ഭരണപരമായ വ്യവഹാരങ്ങൾ.
134
00:07:31,909 --> 00:07:33,999
ഞാൻ കേട്ടതായി തോന്നുന്നില്ല
ഒന്നുകിൽ അതുപോലൊരു കേസിൻ്റെ.
135
00:07:35,246 --> 00:07:37,826
ആദ്യം, ചില വിദഗ്ധരെ സന്ദർശിക്കുക
അവർ എന്താണ് ചിന്തിക്കുന്നതെന്ന് കേൾക്കുക.
136
00:07:37,915 --> 00:07:40,785
ഈ പ്ലാൻ ചെയ്ത റൂട്ട് മികച്ചതാണോ എന്ന്
അല്ലെങ്കിൽ ഏതെങ്കിലും ബദൽ റൂട്ടുകൾ ഉണ്ടെങ്കിൽ.
137
00:07:40,877 --> 00:07:42,547
അത് നമ്മൾ ആദ്യം അറിയണം
138
00:07:42,628 --> 00:07:45,468
എന്ന് തീരുമാനിക്കുന്നതിന് മുമ്പ്
അല്ലെങ്കിൽ ഈ കേസ് എടുക്കരുത്.
139
00:07:47,175 --> 00:07:49,585
കൊറിയയിലെ സിവിൽ എഞ്ചിനീയർമാർ വളരെ ലളിതമാണ്.
140
00:07:49,677 --> 00:07:54,017
അവർ ആ രൂപത്തെ പൂർണ്ണമായും അവഗണിച്ചു
ഭൂമിയുടെ ഒരു നേർരേഖ വരച്ചു.
141
00:07:54,599 --> 00:07:55,849
യൂറോപ്പിൽ,
142
00:07:55,933 --> 00:07:58,693
അവർ വിമാനത്താവളത്തിൽ നിന്നുള്ള വഴി പരിഗണിക്കുന്നു
തലസ്ഥാനത്തേക്ക് മനോഹരമായ ഒരു റോഡ്.
143
00:07:58,769 --> 00:08:01,019
അതിനാൽ അവർ അത് നിർമ്മിക്കുന്നില്ല
ഇതുപോലെ ഒരു നേരായി.
144
00:08:01,105 --> 00:08:03,265
അവർ പരമാവധി പ്രയോജനപ്പെടുത്തുന്നു
ഭൂമിയുടെ സ്വാഭാവിക വളവുകളുടെ
145
00:08:03,357 --> 00:08:05,937
അതിനാൽ റോഡ് മതിയാകും.
146
00:08:06,027 --> 00:08:08,487
അവർ ആളുകളെ അവരുടെ സമയമെടുക്കുന്നു
അവരുടെ വഴി ആസ്വദിക്കൂ,
147
00:08:08,571 --> 00:08:10,911
മനോഹരമായ ഒരു അന്തരീക്ഷം സൃഷ്ടിക്കുന്നു
റോഡിനൊപ്പം തന്നെ
148
00:08:10,990 --> 00:08:12,870
രാജ്യത്തിൻ്റെ പ്രതിച്ഛായയെ പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.
149
00:08:13,701 --> 00:08:15,201
ഇത് പരിഹാസ്യമാണ്.
150
00:08:15,995 --> 00:08:19,615
സിവിൽ എഞ്ചിനീയറിംഗ് വീക്ഷണകോണിൽ നിന്ന്,
ഈ പ്ലാൻ ചെയ്ത റൂട്ട് അത്ര മോശമല്ല.
151
00:08:19,707 --> 00:08:21,127
ഈ അയൽപക്കത്തെ എനിക്ക് നന്നായി അറിയാം.
152
00:08:21,626 --> 00:08:25,046
സിറ്റി ഡിസൈൻ ചെയ്യാൻ ഞാൻ എൻ്റെ വിദ്യാർത്ഥികളോട് ആവശ്യപ്പെടുന്നു
ഈ അയൽപക്കത്തെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ള അസൈൻമെൻ്റുകൾ.
153
00:08:26,714 --> 00:08:29,014
ഒരു റോഡ് എന്ന് ഞാൻ ആദ്യമായി കേൾക്കുന്നു
154
00:08:29,091 --> 00:08:31,141
ആകാൻ പോവുകയായിരുന്നു
2016-ലാണ് ഇവിടെ നിർമ്മിച്ചത്.
155
00:08:31,219 --> 00:08:33,299
ദൈവമേ, അത് ഇതിനകം ആറ് വർഷം മുമ്പാണ്.
156
00:08:33,387 --> 00:08:35,927
Haengbok-ro രൂപകൽപ്പന ചെയ്താൽ എന്തുചെയ്യും
Sodeok-dong ചുറ്റിനടക്കാൻ
157
00:08:36,015 --> 00:08:37,595
അതിലൂടെ പോകുന്നതിനുപകരം?
158
00:08:37,683 --> 00:08:39,193
ചുറ്റി സഞ്ചരിക്കാൻ,
159
00:08:39,268 --> 00:08:44,148
അതിനടുത്തായി റോഡ് നിർമിക്കണം
സോഡിയോക്ക്-ഡോങ്ങിന് താഴെയുള്ള ഒരു ഹൈവേ, പ്യോങ്ഗ്വാ-റോ.
160
00:08:44,232 --> 00:08:45,572
അല്ലെങ്കിൽ ഇവിടെ മുകളിൽ,
161
00:08:45,650 --> 00:08:48,490
സബ്വേ ലൈൻ പത്തിന് തൊട്ടടുത്ത്.
162
00:08:48,569 --> 00:08:52,279
എന്നാൽ പ്യോങ്വാ-റോയ്ക്ക് സമീപം ഇത് നിർമ്മിക്കാൻ,
അതിന് ഒരുപാട് ടണൽ നിർമ്മാണം വേണ്ടി വരും
163
00:08:52,865 --> 00:08:54,825
അത് ബുദ്ധിമുട്ടായിരിക്കും
ഒരു കവല നിർമ്മിക്കാൻ.
164
00:08:55,326 --> 00:08:57,656
അത് നിർമ്മിക്കുന്നതാണ് നല്ലത്
സബ്വേ ലൈൻ പത്തിന് അടുത്ത്,
165
00:08:57,745 --> 00:09:00,035
എന്നാൽ ഇതാണ്
യൂണിവേഴ്സിറ്റി ഓഫ് ഡിഫൻസ് സെക്യൂരിറ്റിയുടെ ഭൂമി.
166
00:09:00,122 --> 00:09:01,622
അതിനാൽ അത് ബുദ്ധിമുട്ടായിരിക്കും.
167
00:09:02,208 --> 00:09:04,838
താഴെയോ മുകളിലോ പോയാൽ
ബുദ്ധിമുട്ടാണ്, മറ്റൊരു വഴിയുണ്ട്.
168
00:09:06,045 --> 00:09:07,585
അത് ഭൂമിക്കടിയിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകുക.
169
00:09:07,672 --> 00:09:10,132
അവയെ ഭൂഗർഭ റോഡുകൾ എന്ന് വിളിക്കുന്നു.
170
00:09:10,216 --> 00:09:11,926
അതിന് ഇനിയും ചിലവ് വരില്ലേ?
171
00:09:12,009 --> 00:09:13,509
ഇല്ല, ശരിക്കും അല്ല.
172
00:09:13,594 --> 00:09:16,724
ഭൂമി വില കൂടിയ പ്രദേശങ്ങളിൽ
ഭൂമിക്കടിയിൽ റോഡുകൾ നിർമ്മിക്കുന്നു
173
00:09:16,806 --> 00:09:19,386
ചെലവ് വളരെ കുറവാണ്
ഉപരിതലത്തിൽ നിർമ്മിക്കുന്നതിനെ അപേക്ഷിച്ച്.
174
00:09:19,976 --> 00:09:24,806
നിങ്ങൾ മണ്ണിനടിയിൽ റോഡ് നിർമ്മിക്കുകയാണെങ്കിൽ,
ഉപരിതലത്തിലുള്ള ഭൂമി ഇപ്പോഴും ഉപയോഗിക്കാം.
175
00:09:25,523 --> 00:09:27,823
ഞങ്ങൾ പരിഗണിക്കുകയാണെങ്കിൽ
ഭൂമിയുടെ ഉപയോഗ മൂല്യം,
176
00:09:27,900 --> 00:09:31,860
ഇതിന് വരുന്ന അധിക ഫീസ് ഓഫ്സെറ്റ് ചെയ്യാൻ കഴിയും
അത് ഒരു ഭൂഗർഭ പദ്ധതിയിലേക്ക് മാറ്റുന്നതിൽ നിന്ന്.
177
00:09:31,946 --> 00:09:34,116
ചെലവിൽ വലിയ വ്യത്യാസമില്ലെങ്കിൽ,
178
00:09:34,198 --> 00:09:37,488
എന്തുകൊണ്ട് ജിയോങ്ഹേ-ഡോ അല്ലെങ്കിൽ ഡോങ്ബാങ് അല്ല
ഭൂഗർഭ റോഡുകൾ പരിഗണിക്കുന്നുണ്ടോ?
179
00:09:37,577 --> 00:09:38,827
അത് കാരണം
180
00:09:39,912 --> 00:09:42,622
റോഡുകൾ പണിയുന്ന എല്ലാവരും
ഒരു സിവിൽ എഞ്ചിനീയറിംഗ് മേജർ ആണ്.
181
00:09:42,707 --> 00:09:44,877
കൂടാതെ സിവിൽ എഞ്ചിനീയറിംഗ് മാത്രമാണ് ഡീലുകൾ
ഭൂമിയുടെ ഉപരിതലത്തോടൊപ്പം.
182
00:09:44,959 --> 00:09:47,629
അത് ഭൂമിക്കടിയിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകുന്നു
ഒരു വാസ്തുവിദ്യാ ആശയമാണ്.
183
00:09:47,712 --> 00:09:49,512
ഇത് ലളിതമായിരിക്കാം, പക്ഷേ അത് ഇപ്പോഴും സ്ഥലമാണ്.
184
00:09:49,589 --> 00:09:51,509
ഇല്ല, അത് ശരിയല്ല.
185
00:09:52,717 --> 00:09:54,757
നിങ്ങൾ വസ്തുനിഷ്ഠമായി ചിന്തിക്കണം.
186
00:09:54,844 --> 00:09:57,514
സോഡിയോക്-ഡോങ്ങിലെ ഭൂമിയാണ്
മതിയായ സംരക്ഷണം അർഹിക്കുന്നു
187
00:09:57,597 --> 00:09:59,967
ഒരു ഭൂഗർഭ റോഡ് നിർമ്മിക്കാൻ?
188
00:10:00,057 --> 00:10:00,927
ഇല്ല എന്നാണ് ഉത്തരം.
189
00:10:01,017 --> 00:10:05,187
സോഡിയോക്-ഡോംഗ് സിയോളിൻ്റെ ഒരു പ്രാന്തപ്രദേശമായിരിക്കാം,
എന്നാൽ അതിന് ഒരു സൈനിക ലക്ഷ്യവുമുണ്ട്.
190
00:10:05,271 --> 00:10:06,861
ഗ്രീൻ ബെൽറ്റ് സോണിംഗ് ഉയർത്തുന്നു
സാധ്യതയില്ല.
191
00:10:06,939 --> 00:10:09,189
മിക്കവാറും സാധ്യതയില്ല
അത് ഒരു ആസൂത്രിത നഗരമായി മാറുന്നു.
192
00:10:11,652 --> 00:10:13,202
അങ്ങനെയാണോ നിങ്ങൾ പറയുന്നത്
193
00:10:13,279 --> 00:10:15,989
ഞങ്ങൾ ഒരു കേസ് ഫയൽ ചെയ്യേണ്ടതുണ്ടോ?
194
00:10:16,782 --> 00:10:18,582
ഞങ്ങൾ കണ്ടെത്തിയതിൽ നിന്ന്,
195
00:10:18,659 --> 00:10:20,489
അത് അവകാശപ്പെടാൻ പ്രയാസമായിരിക്കും
196
00:10:20,578 --> 00:10:23,248
ഒരു മികച്ച ബദൽ ഉണ്ടെന്ന്
ആസൂത്രണം ചെയ്ത റൂട്ടിലേക്ക്.
197
00:10:23,331 --> 00:10:26,501
അപ്പോൾ വിജയസാധ്യത
സ്യൂട്ട് വളരെ കുറവാണ്.
198
00:10:26,584 --> 00:10:30,554
ഭരണപരമായ വ്യവഹാരങ്ങൾ എടുക്കുന്നു
ഒരു വിധിക്ക് കുറഞ്ഞത് മൂന്ന് മാസം
199
00:10:30,630 --> 00:10:32,470
അല്ലെങ്കിൽ ഒന്നര വർഷം വരെ.
200
00:10:33,132 --> 00:10:34,972
ഞങ്ങൾ അത് ആശങ്കാകുലരാണ്
വളരെയധികം സമയവും ഊർജവും
201
00:10:35,051 --> 00:10:38,761
ഒരു വ്യവഹാരത്തിനായി ചെലവഴിക്കും
അത് വിജയിക്കാനുള്ള സാധ്യത കുറവാണ്.
202
00:10:40,640 --> 00:10:43,480
ഇത് ഉയർത്തിക്കാട്ടാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചില്ല.
203
00:10:47,229 --> 00:10:50,149
പക്ഷെ ഞാൻ കുറച്ച് സുഖമുള്ളയാളാണ്.
204
00:10:50,900 --> 00:10:52,070
എന്ത്?
205
00:10:52,151 --> 00:10:54,951
അവൻ സമ്പത്തുള്ള ഒരു വലിയ മനുഷ്യനാണ്.
206
00:10:55,029 --> 00:10:57,319
അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ കുടുംബം സോഡിയോക്-ഡോങ്ങിലാണ് താമസിച്ചിരുന്നത്
തലമുറകളായി
207
00:10:57,406 --> 00:10:59,576
അവന് അവകാശമായി കിട്ടിയ ഭൂമിയും
അവൻ്റെ പൂർവ്വികരിൽ നിന്ന്
208
00:10:59,659 --> 00:11:02,369
Sodeok-dong-ൽ മാത്രമല്ല
എന്നാൽ കിയോങ്ങിലുടനീളം.
209
00:11:03,371 --> 00:11:06,461
-നിങ്ങൾക്ക് കിയോങ്ങിലൂടെ കടന്നുപോകാൻ കഴിയില്ല
- ദൈവമേ, നിർത്തൂ.
210
00:11:06,540 --> 00:11:08,460
അവൻ്റെ ഭൂമിയിൽ ചവിട്ടാതെ.
211
00:11:09,043 --> 00:11:10,093
ശരിയാണ്.
212
00:11:10,169 --> 00:11:11,499
ഈ കേസ്…
213
00:11:12,546 --> 00:11:13,626
അത് എന്താണ്?
214
00:11:14,548 --> 00:11:16,468
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ആ പദപ്രയോഗം.
215
00:11:16,550 --> 00:11:17,590
മുട്ടകൾ…
216
00:11:19,678 --> 00:11:21,888
നിങ്ങളുടെ എല്ലാ മുട്ടകളും ഒരു കൊട്ടയിൽ ഇടരുത്?
217
00:11:21,972 --> 00:11:22,852
ഇല്ല,…
218
00:11:22,932 --> 00:11:24,732
മുട്ട കൊണ്ട് ഒരു പാറയിൽ അടിക്കുന്നു.
219
00:11:26,143 --> 00:11:27,233
അത് ശരിയാണ്.
220
00:11:27,978 --> 00:11:29,978
ഇത് ശ്രമിക്കുന്നത് പോലെയാണെന്ന് എനിക്കറിയാം
മുട്ട കൊണ്ട് ഒരു പാറയിൽ അടിക്കാൻ.
221
00:11:30,064 --> 00:11:31,234
എന്നാൽ ഞങ്ങൾ അത് ചെയ്യാൻ പോകുന്നു.
222
00:11:31,982 --> 00:11:34,862
നമ്മൾ തോറ്റാലും,
ഞാൻ സ്വന്തമായി ആണെങ്കിലും.
223
00:11:35,611 --> 00:11:37,781
ഞാൻ അത്രയും പണം തരാം
നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്ന പോലെ കമ്മീഷൻ ഫീസ്.
224
00:11:38,280 --> 00:11:41,870
എങ്കിൽ, മുട്ടയുടെ കൂടെ നിൽക്കാമോ?
225
00:11:42,576 --> 00:11:43,736
നന്നായി…
226
00:11:46,622 --> 00:11:49,502
എന്തുകൊണ്ടാണ് ഞങ്ങൾ ഇത് സോഡിയോക്ക്-ഡോങ്ങിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകാത്തത്?
227
00:11:50,126 --> 00:11:51,836
-എക്സ്ക്യൂസ് മീ?
- ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത് ...
228
00:11:51,919 --> 00:11:53,459
നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ തീരുമാനിക്കാം
229
00:11:53,546 --> 00:11:56,086
ഈ കേസ് എടുക്കണോ വേണ്ടയോ എന്ന്
Sodeok-dong സന്ദർശിക്കാതെ?
230
00:11:56,173 --> 00:11:59,013
നമ്പർ. മെറ്റീരിയലുകൾ
മതിയെന്ന് നിങ്ങൾ ഞങ്ങൾക്ക് കാണിച്ചുതന്നു.
231
00:11:59,093 --> 00:12:01,223
ഞങ്ങൾക്ക് ഒരുപാട് ചെയ്യാനുണ്ട്, കുറച്ച് സമയമുണ്ട്.
232
00:12:01,303 --> 00:12:05,353
വരൂ, Sodeok-dong ശരിക്കും അടുത്താണ്.
ഇവിടെ നിന്ന് ഒരു മണിക്കൂർ യാത്രയേ ഉള്ളൂ.
233
00:12:05,433 --> 00:12:10,483
അതെ, നിങ്ങൾ ഞങ്ങളെ നിരസിച്ചാലും,
Sodeok-dong-ൽ ചെയ്യുക. ശരി?
234
00:12:11,230 --> 00:12:13,360
ഇല്ല, ഇതിനുശേഷം ഞങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും ഉണ്ട്,
235
00:12:13,441 --> 00:12:14,901
- അതിനാൽ നമ്മൾ ചെയ്യണം…
-അറ്റോർണി ജംഗ്, നമുക്ക് പോകാം.
236
00:12:15,776 --> 00:12:16,856
വേഗം.
237
00:12:16,944 --> 00:12:18,404
-നമുക്ക് പോകാം.
- എന്നാൽ…
238
00:12:18,946 --> 00:12:19,776
അറ്റോർണി ജംഗ്.
239
00:12:19,864 --> 00:12:21,074
അതിന് അധികം സമയമെടുക്കില്ല.
240
00:12:22,908 --> 00:12:24,028
ഇവിടെത്തന്നെ.
241
00:12:24,118 --> 00:12:25,828
-ഹലോ.
-ഹലോ.
242
00:12:25,911 --> 00:12:27,371
- ഈ വഴിയിൽ വരൂ.
-നന്ദി.
243
00:12:27,455 --> 00:12:29,205
-ഹലോ.
-ഹലോ.
244
00:12:29,290 --> 00:12:31,380
-അറ്റോർണി ജംഗ് വഴിയിലാണോ?
- അതെ, അവൻ ഉടൻ ഇവിടെയെത്തും.
245
00:12:31,459 --> 00:12:33,919
-ഇനിയും ഒന്ന് കൂടി കാത്തിരിക്കണം.
-മനസ്സിലായി.
246
00:12:39,341 --> 00:12:40,891
അവർ വളരെ നല്ല പൊരുത്തമുള്ളവരാണ്.
247
00:12:41,760 --> 00:12:44,600
നിങ്ങൾ കരുതുന്നില്ലേ
ജുൻ-ഹോയ്ക്ക് അറ്റോർണി ചോയിയെ ഇഷ്ടമാണോ?
248
00:12:49,185 --> 00:12:51,145
എന്നോടൊപ്പം സീറ്റ് മാറ്റാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ?
249
00:12:51,770 --> 00:12:54,440
നല്ല പൊരുത്തം എന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
അരികിൽ ഇരിക്കണം.
250
00:12:54,523 --> 00:12:55,483
എക്സ്ക്യൂസ് മീ?
251
00:12:55,566 --> 00:12:56,396
എന്ത്?
252
00:13:22,885 --> 00:13:24,755
നിങ്ങൾ വേഗം പിടിക്കൂ, അറ്റോർണി വൂ.
253
00:13:25,471 --> 00:13:26,431
നിങ്ങൾ ചെയ്യുന്നു.
254
00:13:38,984 --> 00:13:40,694
അവിടെ ആ ചെങ്കൊടികൾ കണ്ടോ?
255
00:13:42,530 --> 00:13:45,320
ഡോങ്ബാംഗ് അടുത്തിടെ ആളുകളെ അയച്ചു
അവരെ വെക്കാൻ.
256
00:13:45,407 --> 00:13:48,537
അവർ റൂട്ട് അടയാളപ്പെടുത്തുന്നു
മുൻകൂർ നിർമ്മാണത്തിൻ്റെ.
257
00:13:58,879 --> 00:14:01,839
ഇവിടെ നിന്ന്, അത് സോഡിയോക്-ഡോംഗ് ആണ്.
258
00:14:03,133 --> 00:14:05,053
നമുക്ക് ഇറങ്ങി കുറച്ച് നടക്കണോ?
259
00:14:05,135 --> 00:14:06,005
തീർച്ചയായും.
260
00:14:23,529 --> 00:14:26,119
നഗരം വളരെ മനോഹരമാണ്.
261
00:14:26,198 --> 00:14:27,908
നഗരം മനോഹരമാണ്,
262
00:14:27,992 --> 00:14:30,162
എന്നാൽ ഇവിടെ താമസിക്കുന്ന ആളുകൾ
അതിലും മികച്ചതാണ്.
263
00:14:31,620 --> 00:14:32,660
നോക്കൂ.
264
00:14:32,746 --> 00:14:35,326
അവിടെ, അത് കിം ജാങ്-ഹൂൺ ആണ്
സോഡിയോക്ക്-ഡോങ്ങിൻ്റെ.
265
00:14:35,416 --> 00:14:36,746
ഹേയ്!
266
00:14:38,335 --> 00:14:39,585
ഹേയ്!
267
00:14:44,425 --> 00:14:46,335
എന്തുകൊണ്ടാണ് അദ്ദേഹം കിം ജാങ്-ഹൂൺ?
Sodeok-dong-ൻ്റെ?
268
00:14:46,427 --> 00:14:49,717
ശരി, അതാണ് അവൻ്റെ വിളിപ്പേര്.
അവൻ ദാനം ചെയ്യുന്ന മാലാഖയാണ്.
269
00:14:50,681 --> 00:14:54,021
എല്ലാ വർഷവും അദ്ദേഹം സംഭാവന നൽകുന്നു
അവൻ നട്ടുവളർത്തുന്ന അരി സിറ്റി ഹാളിലേക്ക്.
270
00:14:54,101 --> 00:14:56,401
കിയോങ്ങിലെ നിർഭാഗ്യവശാൽ.
271
00:14:58,355 --> 00:14:59,975
-നമുക്ക് പോയാലോ?
-അതെ.
272
00:15:10,659 --> 00:15:11,579
ശരിയാണ്.
273
00:15:14,246 --> 00:15:15,536
ഹ്യൂങ്-മിൻ.
274
00:15:16,165 --> 00:15:17,245
ഹ്യൂങ്-മിൻ.
275
00:15:17,333 --> 00:15:20,213
ഈ സമയം സൺ ഹ്യൂങ്-മിൻ ആണോ?
-അതെ.
276
00:15:20,294 --> 00:15:21,554
സോഡിയോക്ക്-ഡോങ്ങിൻ്റെ മകൻ ഹ്യൂങ്-മിൻ.
277
00:15:22,212 --> 00:15:23,552
കിയോങ്ങിലെ കാര്യം…
278
00:15:23,631 --> 00:15:25,131
അതിനെ വീണ്ടും എന്താണ് വിളിക്കുന്നത്?
279
00:15:25,215 --> 00:15:26,755
-ഒരു അത്ലറ്റിക് മത്സരം?
-അതെ.
280
00:15:26,842 --> 00:15:28,472
അത്ലറ്റിക് മത്സരങ്ങൾ നടക്കുമ്പോൾ,
281
00:15:28,552 --> 00:15:31,642
ഞങ്ങൾ ഒന്നാം സ്ഥാനം നേടുന്നു
അല്ലെങ്കിൽ വടംവലി പോലുള്ള പരിപാടികളിൽ രണ്ടാം സ്ഥാനം.
282
00:15:31,722 --> 00:15:35,732
എന്നാൽ വിചിത്രമെന്നു പറയട്ടെ, ഞങ്ങൾ ഫുട്ബോൾ കളിക്കുമ്പോഴെല്ലാം,
ഞങ്ങൾ പ്രാഥമിക റൗണ്ടിൽ തന്നെ പുറത്തായി.
283
00:15:35,809 --> 00:15:37,439
ഞങ്ങൾക്ക് അത് ഒരുമിച്ച് കൊണ്ടുവരാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.
284
00:15:37,519 --> 00:15:40,859
അങ്ങനെ ഞങ്ങൾ ഒരു ഫുട്ബോൾ ടീം രൂപീകരിച്ചു
രാവും പകലും പരിശീലിക്കുകയും ചെയ്തു.
285
00:15:40,940 --> 00:15:42,150
കഴിഞ്ഞ വർഷം, ഞങ്ങൾ…
286
00:15:42,232 --> 00:15:44,072
എന്തായിരുന്നു അത്?
287
00:15:44,151 --> 00:15:46,031
-ജയിച്ചു?
- ഇല്ല, പക്ഷേ അടുത്ത്.
288
00:15:46,111 --> 00:15:47,491
- ഞങ്ങൾ സെമിഫൈനലിലെത്തി.
-അതെ.
289
00:15:47,571 --> 00:15:49,661
ഞങ്ങളെ അവിടെ നയിച്ചത് ഹ്യൂങ്-മിൻ ആണ്.
290
00:15:49,740 --> 00:15:50,820
-അതാ അവൻ.
-അതെ.
291
00:15:50,908 --> 00:15:53,328
- സോക്കർ!
-ഹേയ്.
292
00:15:57,665 --> 00:15:59,875
അപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ഓട്ടോഗ്രാഫ് വേണോ?
293
00:16:04,004 --> 00:16:06,094
- ഇല്ല, വിഡ്ഢി.
-എന്ത്?
294
00:16:06,173 --> 00:16:08,183
നിങ്ങൾ ഹലോ പറഞ്ഞു.
ഇപ്പോൾ തിരികെ അകത്തേക്ക് കയറുക.
295
00:16:08,968 --> 00:16:10,088
എല്ലാം ശരി.
296
00:16:12,930 --> 00:16:14,010
നന്മ.
297
00:16:16,725 --> 00:16:17,685
നമുക്ക് പോകാം.
298
00:16:18,185 --> 00:16:19,225
ഈ വഴിയേ.
299
00:16:19,853 --> 00:16:21,193
അവൻ കാലിൽ വളരെ ഭാരം കുറഞ്ഞവനാണ്.
300
00:16:23,190 --> 00:16:25,150
സോഡിയോക്-ഡോംഗ് നിറയെ കഥാപാത്രങ്ങളാണ്.
301
00:16:25,818 --> 00:16:28,948
കിം ജാങ്-ഹൂണും സൺ ഹ്യൂങ്-മിന്നും ഉണ്ട്.
302
00:16:29,905 --> 00:16:30,985
-ഹലോ.
-ഹലോ.
303
00:16:31,073 --> 00:16:33,913
- നിങ്ങൾ വയലിലേക്ക് പോകുകയാണോ?
-അതെ.
304
00:16:33,993 --> 00:16:37,453
ഈ വീടാണ് തെരേസ
Sodeok-dong ജീവിതങ്ങൾ.
305
00:16:37,538 --> 00:16:38,368
ഇവിടെ വരിക.
306
00:16:38,455 --> 00:16:40,325
മദർ തെരേസയോ?
307
00:16:40,416 --> 00:16:42,166
അതെ, പ്രസിഡൻ്റ് തെരേസ
മഹിളാ അസോസിയേഷൻ്റെ.
308
00:16:42,251 --> 00:16:43,961
-ഞാൻ മനസിലാക്കുന്നു.
-ഹലോ.
309
00:16:44,044 --> 00:16:45,554
തെരേസ.
310
00:16:45,629 --> 00:16:46,709
എൻ്റെ നന്മ.
311
00:16:47,464 --> 00:16:49,174
നിങ്ങൾ അഭിഭാഷകരായിരിക്കണം.
312
00:16:50,175 --> 00:16:51,755
വന്നതിന് നന്ദി.
313
00:16:51,844 --> 00:16:54,514
ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു പൊതു കുളിമുറി ഇല്ല
ഇവിടെ Sodeok-dong-ൽ.
314
00:16:54,596 --> 00:16:57,266
അതുകൊണ്ടാണ് പ്രസിഡൻ്റ് തെരേസ
മഹിളാ അസോസിയേഷൻ്റെ
315
00:16:57,349 --> 00:17:00,639
എല്ലാ മുതിർന്നവരെയും ഒന്നിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകുന്നു
അടുത്ത അയൽപക്കത്ത് മാസത്തിലൊരിക്കൽ.
316
00:17:00,728 --> 00:17:04,858
അവൾ അവരുടെ മുതുകിൽ സ്ക്രബ് ചെയ്യുകയും എടുക്കുകയും ചെയ്യുന്നു
അവ പിന്നീട് seolleongtang ലേക്ക് പുറപ്പെടുന്നു.
317
00:17:04,940 --> 00:17:05,980
ദൈവമേ.
318
00:17:06,066 --> 00:17:08,066
പട്ടണത്തിലെ കുടിശ്ശിക കൊണ്ടാണ് ഞങ്ങൾ ഇത് ചെയ്യുന്നത്.
319
00:17:08,152 --> 00:17:12,822
സമയം കണ്ടെത്തുക എളുപ്പമല്ല
എല്ലാ മാസവും അതിനുള്ള ശ്രമവും.
320
00:17:12,906 --> 00:17:15,616
നിങ്ങൾ തെരേസ ആയതിനാൽ മാത്രമേ അത് സാധ്യമാകൂ.
321
00:17:15,701 --> 00:17:17,701
ദൈവമേ, ഇത് വലിയ കാര്യമല്ല!
322
00:17:19,079 --> 00:17:20,499
നിങ്ങളെല്ലാവരും അഭിഭാഷകരെ,
323
00:17:20,581 --> 00:17:23,251
ദയവായി സോഡിയോക്-ഡോങ്ങിനെ നന്നായി പരിപാലിക്കുക.
324
00:17:23,959 --> 00:17:25,539
ദയവായി.
325
00:17:28,547 --> 00:17:29,757
ഞങ്ങളെ നന്നായി പരിപാലിക്കണമേ.
326
00:17:29,840 --> 00:17:32,300
ദയവായി.
327
00:17:33,927 --> 00:17:37,507
അപ്പോൾ നിങ്ങൾ രണ്ടുപേർക്കും വിളിപ്പേരുകൾ ഉണ്ടോ?
328
00:17:37,598 --> 00:17:38,808
തീർച്ചയായും.
329
00:17:38,891 --> 00:17:40,231
ഞാൻ…
330
00:17:40,309 --> 00:17:42,599
-"സോഡിയോക്ക്-ഡോങ്ങ് എന്തായിരുന്നു"?
-ഇല്ല.
331
00:17:43,479 --> 00:17:45,649
-സോഡിയോക്-ഡോങ്ങിൻ്റെ ലീ കുൻ-ഹീ.
-ക്ഷമിക്കണം?
332
00:17:45,731 --> 00:17:48,031
ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞു, ഞാൻ വളരെ നല്ലവനാണ്.
333
00:17:48,108 --> 00:17:49,818
താങ്കളുടെ കാര്യമോ, ചെയർമാൻ?
334
00:17:49,902 --> 00:17:53,572
ഞാൻ സോഡിയോക്-ഡോങ്ങിൻ്റെ ജാങ് ഡോങ്-ഗൺ ആണ്.
335
00:17:53,655 --> 00:17:54,775
എന്ത്?
336
00:17:55,991 --> 00:17:57,991
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഇത്ര ആശ്ചര്യപ്പെടുന്നത്?
337
00:17:58,077 --> 00:18:00,497
ഇവൻ സുന്ദരനാണ്
ശക്തമായ മുഖ സവിശേഷതകളോടെ.
338
00:18:00,579 --> 00:18:04,329
അവിവാഹിതരായ സ്ത്രീകൾ
സോഡിയോക്-ഡോങ്ങിൻ്റെ വീടിനടുത്ത് കടന്നുപോകുന്നു,
339
00:18:04,416 --> 00:18:06,336
എന്തായിരുന്നു അത്?
340
00:18:06,919 --> 00:18:09,089
അവർ വസ്ത്രങ്ങൾ നേരെയാക്കുന്നു.
341
00:18:09,171 --> 00:18:10,711
എൻ്റെ ദൈവമേ!
342
00:18:10,798 --> 00:18:13,928
അവിവാഹിതരായ സ്ത്രീകളില്ല
സോഡിയോക്-ഡോങ്ങിൽ ആരാണ് അത് ചെയ്യുന്നത്.
343
00:18:14,009 --> 00:18:16,509
താമസക്കാരുടെ ശരാശരി പ്രായം 65 ആണ്.
344
00:18:18,388 --> 00:18:19,848
ഞാൻ കാണുന്നു.
345
00:18:20,474 --> 00:18:24,564
അതുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾക്ക് കഴിയാതെ പോയത്
ഈ സമയം മുഴുവൻ വിവാഹം കഴിക്കുക.
346
00:18:25,145 --> 00:18:28,065
ശരി. അത് മതിയെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
താമസക്കാരെ കണ്ടതിൻ്റെ.
347
00:18:28,148 --> 00:18:30,358
നമുക്ക് ടൗൺ വ്യൂ കാണാൻ പോകണോ?
348
00:18:30,442 --> 00:18:33,702
നമുക്ക് ഹാക്ക്ബെറി മരത്തിലേക്ക് നടക്കാം
കുന്നിൻ മുകളിൽ.
349
00:18:43,163 --> 00:18:45,503
അതാണ് സോഡിയോക്ക്-ഡോങ്ങിൻ്റെ സ്വാഭാവിക സ്മാരകം.
350
00:18:54,383 --> 00:18:56,553
അത് നിയുക്തമാക്കിയിട്ടുണ്ടോ
ഒരു യഥാർത്ഥ പ്രകൃതി സ്മാരകമായി?
351
00:18:56,635 --> 00:18:58,845
ഇല്ല. ഇതൊരു പ്രകൃതിദത്ത സ്മാരകം മാത്രമാണ്
സോഡിയോക്ക്-ഡോങ്ങിൻ്റെ.
352
00:18:58,929 --> 00:19:00,509
സോഡിയോക്-ഡോങ്ങിൻ്റെ ജാങ് ഡോങ്-ഗൺ പോലെ.
353
00:19:00,597 --> 00:19:01,557
ശരിയാണ്.
354
00:19:02,724 --> 00:19:06,194
എപ്പോഴായിരുന്നു അത്? 2016 ആയിരുന്നോ?
355
00:19:06,270 --> 00:19:09,060
ഞങ്ങൾ പ്രവിശ്യാ ഓഫീസിൽ ചോദിച്ചു
വെറുതെ.
356
00:19:09,148 --> 00:19:12,608
എന്നാൽ വിദഗ്ധർ പരിശോധനയ്ക്കെത്തി
നിയമിച്ചാൽ മാത്രം പോരാ എന്നും പറഞ്ഞു.
357
00:19:14,361 --> 00:19:16,531
അത് പോരാ എന്ന് അവർ പറഞ്ഞു
ഒരു സ്വാഭാവിക സ്മാരകം.
358
00:19:16,613 --> 00:19:18,493
അതിഗംഭീരമാണ്.
359
00:19:18,574 --> 00:19:20,914
കുറഞ്ഞത് അത് ചെയ്യുമെന്ന് ഞാൻ കരുതി
ഒരു സംരക്ഷിത വൃക്ഷം ആകുക.
360
00:19:21,535 --> 00:19:24,325
-എന്തൊരു നാണക്കേട്.
-അപ്പോൾ അതിന് തലക്കെട്ടില്ലെങ്കിലോ?
361
00:19:24,413 --> 00:19:27,833
സോഡിയോക്-ഡോങ്ങിൽ ആരുമില്ല
കുട്ടിക്കാലത്ത് ആ മരത്തിൽ കയറാത്തവൻ
362
00:19:27,916 --> 00:19:31,206
അതിൻ്റെ കീഴിൽ ഒരു പാർട്ടി നടത്തി
എന്തെങ്കിലും ആഘോഷിക്കാൻ,
363
00:19:31,295 --> 00:19:33,955
അല്ലെങ്കിൽ അതിൻ്റെ മുന്നിൽ പ്രാർത്ഥിച്ചു
അവർ നിരാശരായപ്പോൾ.
364
00:19:34,047 --> 00:19:37,717
ഇതിന് ഔദ്യോഗിക തലക്കെട്ടില്ല,
പക്ഷെ അത് നമ്മുടെ നഗരത്തെ സുരക്ഷിതമായി സൂക്ഷിക്കുന്നു...
365
00:19:37,801 --> 00:19:39,011
അതിനെ എന്താണ് വിളിക്കുന്നത്?
366
00:19:39,595 --> 00:19:40,465
ഒരു ഹാക്ക്ബെറി മരം?
367
00:19:41,138 --> 00:19:43,138
ഒരു കാവൽ വൃക്ഷം.
368
00:19:43,223 --> 00:19:47,273
ശരി, Haengbok-ro നിർമ്മിച്ചുകഴിഞ്ഞാൽ
ആ മരവും വെട്ടിമാറ്റും.
369
00:19:54,359 --> 00:19:55,689
ശരി, നമുക്ക് പോകാം.
370
00:20:03,368 --> 00:20:06,788
ഞങ്ങൾ മല കയറാൻ പോകുന്നു.
കുറച്ച് കൂടി.
371
00:20:17,299 --> 00:20:18,549
അറ്റോർണി വൂ!
372
00:20:19,509 --> 00:20:21,759
-നിങ്ങൾ ഓകെയാണോ?
-അതെ.
373
00:20:27,726 --> 00:20:29,266
ഒരു നിമിഷം. ദൈവമേ.
374
00:20:29,353 --> 00:20:30,603
നിങ്ങളുടെ ജാക്കറ്റ് കീറിപ്പോയി.
375
00:20:31,271 --> 00:20:32,191
ശരിയാണ്.
376
00:20:34,191 --> 00:20:36,071
ഇതാ, തൽക്കാലം ഇത് ധരിക്കൂ.
377
00:20:36,652 --> 00:20:37,902
നന്നായിട്ടുണ്ട്.
378
00:20:37,986 --> 00:20:41,276
നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ ജോലി ചെയ്യുന്നു
അത് ധരിക്കുന്നത് ശരിയാകില്ല.
379
00:21:30,580 --> 00:21:34,000
ഇതാ, വരൂ. ഇവിടെ ഇരിക്ക്. ഈ വഴിയേ.
380
00:21:34,084 --> 00:21:35,344
എൻ്റെ കൊള്ളാം, നല്ല ജോലി.
381
00:21:38,880 --> 00:21:39,840
ശ്രദ്ധാലുവായിരിക്കുക.
382
00:21:42,801 --> 00:21:45,261
നിങ്ങളെല്ലാവരും കാറ്റിലാണെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്
മലകയറിയ ശേഷം.
383
00:21:45,345 --> 00:21:47,965
-തണുക്കാൻ ഒരു കപ്പ് സിഖ്യേ കഴിക്കുക.
- ഞാൻ ചെയ്യാം.
384
00:21:48,056 --> 00:21:49,926
തെരേസ ഞങ്ങൾക്കായി ഇത് തയ്യാറാക്കി.
385
00:21:50,017 --> 00:21:52,597
-ഇവിടെ.
- ഇത് ശരിക്കും നല്ലതായിരിക്കണം.
386
00:21:55,647 --> 00:21:58,777
വഴിയിൽ, അവൻ ആരാണ്?
387
00:21:59,443 --> 00:22:02,113
ശരിയാണ്, അവൻ സോഡിയോക്-ഡോങ്ങിലെ യൂജിൻ പാർക്കാണ്.
388
00:22:02,779 --> 00:22:04,659
ഞാൻ ഒരു പ്രത്യേക റിക്വസ്റ്റ് ഇട്ടു അവനോട് ചോദിച്ചു
389
00:22:04,740 --> 00:22:07,580
ഇന്ന് വന്ന് വയലിൻ വായിക്കാൻ
കാരണം നിങ്ങൾ സന്ദർശിക്കുന്നു.
390
00:22:07,659 --> 00:22:10,119
സോഡിയോക്-ഡോങ്ങിലെ ഏറ്റവും മികച്ച പ്രതിഭയാണ് അദ്ദേഹം.
391
00:22:10,203 --> 00:22:11,833
കാത്തിരിക്കൂ, അത് എവിടെയാണ്?
392
00:22:11,913 --> 00:22:14,673
-Gyeonghae-do പ്രൊവിൻഷ്യൽ ഓഫീസ്.
-അത് ശരിയാണ്!
393
00:22:14,750 --> 00:22:16,710
അവൻ അവിടെ ജോലി ചെയ്യുന്നു.
394
00:22:18,503 --> 00:22:19,383
എല്ലാം ശരി.
395
00:22:40,442 --> 00:22:41,692
എല്ലാം ശരി.
396
00:22:41,777 --> 00:22:43,107
അങ്ങോട്ട് നോക്ക്.
397
00:22:51,411 --> 00:22:57,711
എങ്ങനെയെന്ന് ഞാൻ ഒരുപാട് ആലോചിച്ചു
Sodeok-dong-ൻ്റെ മൂല്യം നിങ്ങളെ കാണിക്കൂ.
398
00:22:58,877 --> 00:22:59,917
സത്യം,
399
00:23:00,837 --> 00:23:03,047
നിങ്ങൾ അക്കങ്ങൾ മാത്രം നോക്കിയാൽ,
400
00:23:03,131 --> 00:23:05,471
Sodeok-dong-ന് അധികം ഇല്ല
സ്വയം കാണിക്കാൻ.
401
00:23:06,259 --> 00:23:10,139
അത്രയൊന്നും താമസക്കാരില്ല
ഭൂമിയുടെ വിലയും കുറവാണ്.
402
00:23:10,222 --> 00:23:13,482
എന്നാൽ നിങ്ങൾ സ്വയം കണ്ടാൽ,
അതല്ല അത്.
403
00:23:14,142 --> 00:23:16,482
അതൊരു അത്ഭുതകരമായ അയൽപക്കമാണ്
എവിടെ കിം ജാങ്-ഹൂൺ,
404
00:23:16,561 --> 00:23:18,311
സൺ ഹ്യൂങ്-മിൻ, തെരേസ,
405
00:23:18,396 --> 00:23:21,396
ഒപ്പം യൂജിൻ പാർക്കും തത്സമയം.
406
00:23:22,859 --> 00:23:26,149
ഇത് മതിയാകുന്നില്ലെങ്കിലും
സംരക്ഷിത വൃക്ഷമാകാൻ,
407
00:23:26,238 --> 00:23:28,698
ഈ ഹാക്ക്ബെറി മരം എത്ര മികച്ചതാണ്?
408
00:23:32,744 --> 00:23:35,004
അതൊരു അയൽപക്കമല്ല
409
00:23:35,080 --> 00:23:37,330
അത് പൊളിച്ചുകളയാൻ കഴിയും
410
00:23:37,415 --> 00:23:39,665
അങ്ങനെ അപ്രത്യക്ഷമാവുകയും ചെയ്യും.
411
00:24:03,150 --> 00:24:05,150
നമുക്ക് എല്ലാം അറിയണം
Haengbok-ro നെ കുറിച്ച്.
412
00:24:05,235 --> 00:24:07,275
നിമിഷം മുതൽ
നിർമ്മാണം ആദ്യം ആസൂത്രണം ചെയ്തു
413
00:24:07,362 --> 00:24:08,952
അവർ തീരുമാനിച്ചപ്പോൾ വരെ
റോഡിൻ്റെ പ്രദേശത്ത്.
414
00:24:09,030 --> 00:24:11,580
ഇത് കാലക്രമത്തിൽ ക്രമീകരിക്കുക
കൂടാതെ മെറ്റീരിയലുകൾ നന്നായി നോക്കുക.
415
00:24:12,200 --> 00:24:15,250
ഉൾപ്പെടെ എല്ലാ കാര്യങ്ങളിലൂടെയും കടന്നുപോകുക
പ്രസക്തമായ നിയന്ത്രണങ്ങളും മുൻവിധികളും.
416
00:24:15,328 --> 00:24:16,448
-മനസ്സിലായി.
-മനസ്സിലായി.
417
00:24:16,538 --> 00:24:20,128
കേസ് സാമഗ്രികൾ വെച്ചതായി ജുൻ-ഹോ പറഞ്ഞു
എൻ്റെ ഓഫീസിൽ, അതിനാൽ അവയെ അതിനനുസരിച്ച് വിഭജിക്കുക.
418
00:24:20,208 --> 00:24:24,088
നിങ്ങൾക്ക് അതിലൂടെ കടന്നുപോകാൻ കഴിയുമെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്
ഇത് മൂന്ന് ആയതിനാൽ വേഗം…
419
00:24:37,684 --> 00:24:40,564
ഇവയെല്ലാം Haengbok-ro-ലെ സാമഗ്രികളാണോ?
420
00:24:40,645 --> 00:24:43,265
ഞങ്ങൾക്ക് കഴിയുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നില്ല
വേഗത്തിൽ അതിലൂടെ കടന്നുപോകാൻ.
421
00:24:43,356 --> 00:24:44,976
ഞങ്ങൾക്ക് കഴിയില്ല
വേഗത്തിൽ അതിലൂടെ നോക്കാൻ.
422
00:24:45,650 --> 00:24:46,650
അതെ, നന്നായി...
423
00:24:46,735 --> 00:24:47,985
നിങ്ങൾക്ക് ഇത് ലഭിച്ചു!
424
00:26:03,228 --> 00:26:05,188
നീ ഭക്ഷണം കഴിച്ചോ? നിങ്ങൾ വളരെ ക്ഷീണിതനായിരിക്കണം.
425
00:26:08,441 --> 00:26:10,321
അവ അധിക മെറ്റീരിയലുകളല്ല, അല്ലേ?
426
00:26:11,236 --> 00:26:13,446
ദയവായി എന്നോട് പറയരുത്
നമുക്ക് വായിക്കാൻ ഇനിയും ഉണ്ട്.
427
00:26:14,030 --> 00:26:15,950
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. അവ അധിക മെറ്റീരിയലുകളാണ്.
428
00:26:18,201 --> 00:26:19,491
പരാതികളിലെ രേഖകളാണിത്
429
00:26:19,577 --> 00:26:21,247
താമസക്കാരുടെ പ്രതിരോധ നടപടികൾ
കമ്മിറ്റി ഗ്യോങ്ഹേ-ഡോയിലേക്ക് അയച്ചു.
430
00:26:21,329 --> 00:26:23,039
പിന്നെ പ്രതികരണങ്ങൾ ഇവയാണ്
Gyeonghae-do എഴുതിയത്.
431
00:26:49,899 --> 00:26:52,109
- നല്ല ജോലി തുടരുക.
-നന്ദി.
432
00:27:02,329 --> 00:27:04,659
നിനക്ക് അറിയില്ലേ
അതോ അറിഞ്ഞില്ലെന്നു നടിക്കുകയാണോ?
433
00:27:08,710 --> 00:27:09,960
എന്ത്?
434
00:27:11,379 --> 00:27:14,469
ഞാൻ കണ്ടതിൽ നിന്ന്, ജുൻ-ഹോയ്ക്ക് നിങ്ങളെ ഇഷ്ടമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.
435
00:27:15,675 --> 00:27:16,675
ശരിയാണ്.
436
00:27:17,469 --> 00:27:19,599
ഞാൻ അങ്ങനെ കരുതുന്നില്ല. ഞാൻ അവനോട് ചോദിച്ചു.
437
00:27:21,014 --> 00:27:22,144
നിങ്ങൾ അവനോട് ചോദിച്ചു?
438
00:27:23,350 --> 00:27:24,560
നിങ്ങൾ അവനോട് എന്താണ് ചോദിച്ചത്?
439
00:27:26,853 --> 00:27:30,113
ലീ ജുൻ-ഹോയ്ക്ക് വൂ യംഗ്-വൂ ഇഷ്ടമാണ്.
440
00:27:30,774 --> 00:27:31,824
ഇത് സത്യമാണോ?
441
00:27:34,027 --> 00:27:35,147
ദൈവമേ.
442
00:27:35,236 --> 00:27:36,606
നിങ്ങൾ അവനെ ചോദ്യം ചെയ്തു.
443
00:27:38,656 --> 00:27:39,906
ജുൻ-ഹോ എന്താണ് പറഞ്ഞത്?
444
00:27:41,451 --> 00:27:42,791
അത്...
445
00:27:43,536 --> 00:27:46,076
എന്നത് വളരെ ബുദ്ധിമുട്ടുള്ള ഒരു ചോദ്യമാണ്
446
00:27:46,623 --> 00:27:48,383
സംവിധായകൻ ഹ്വാങ് ഡു-യോങിന് മറുപടി നൽകണം.
447
00:27:49,334 --> 00:27:53,764
ജുൻ-ഹോ സംസാരം ഒഴിവാക്കി
വിഷയത്തിൽ നേരിട്ട്.
448
00:27:53,838 --> 00:27:56,878
ദൈവമേ, നിങ്ങൾ ഒരു വിചാരണയുടെ മധ്യത്തിലാണോ?
പ്രണയം ഒരു പരീക്ഷണമാണോ?
449
00:27:56,966 --> 00:27:59,716
അവൻ ഒഴിവാക്കി എന്ന് നിങ്ങൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്
വിഷയത്തിൽ നേരിട്ട് സംസാരിക്കുമോ?
450
00:28:01,304 --> 00:28:04,184
അവൻ വിഷയം മാറ്റി
വ്യക്തമായ ഉത്തരം നൽകാതെ.
451
00:28:04,265 --> 00:28:05,555
തീർച്ചയായും!
452
00:28:05,642 --> 00:28:08,022
"ലീ ജുൻ-ഹോയ്ക്ക് വൂ യംഗ്-വൂ ഇഷ്ടമാണ്.
ഇത് സത്യമാണോ?"
453
00:28:08,103 --> 00:28:09,983
അവനോട് അങ്ങനെ ചോദിച്ചാൽ,
അവൻ പറയുമെന്ന് നിങ്ങൾ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നുണ്ടോ?
454
00:28:10,063 --> 00:28:12,773
"അതെ, അത് തർക്കമില്ലാത്ത സത്യമാണ്"?
455
00:28:12,857 --> 00:28:14,897
ഞാൻ പോലും ഒഴിവാക്കുമായിരുന്നു
അതിനെക്കുറിച്ച് നേരിട്ട് സംസാരിക്കുന്നു.
456
00:28:19,739 --> 00:28:21,199
നിന്നേക്കുറിച്ച് പറയൂ?
457
00:28:21,825 --> 00:28:22,945
നിങ്ങൾക്ക് ജുൻ-ഹോ ഇഷ്ടമാണോ?
458
00:28:32,836 --> 00:28:33,916
ഇത് എളുപ്പമല്ല.
459
00:28:35,004 --> 00:28:38,014
ഒരാൾക്ക് എന്നെ ഇഷ്ടപ്പെടുക എളുപ്പമല്ല.
460
00:28:39,092 --> 00:28:40,262
എന്ത്?
461
00:28:41,219 --> 00:28:42,679
അത്രയേ എനിക്കറിയാം.
462
00:28:43,346 --> 00:28:45,466
നിങ്ങൾ സുന്ദരിയായ ഒരു സ്ത്രീയാണ്, പക്ഷേ...
463
00:28:46,599 --> 00:28:47,599
എനിക്ക് ഓട്ടിസം ഉണ്ട്.
464
00:28:52,897 --> 00:28:54,017
നിങ്ങൾ…
465
00:28:56,901 --> 00:28:59,951
നീ പറയാൻ പാടില്ല
ആ ദുർബല മനസ്സുള്ള കാര്യങ്ങൾ!
466
00:29:00,613 --> 00:29:02,703
ഇത് എളുപ്പമല്ലെന്ന് നിങ്ങൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്?
467
00:29:20,008 --> 00:29:21,178
അതിനാൽ,
468
00:29:21,259 --> 00:29:25,049
നിങ്ങൾ അറിയാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
469
00:29:25,805 --> 00:29:28,595
-വൂ യംഗ്-വൂവിന് ലീ ജുൻ-ഹോയെ ഇഷ്ടമാണെങ്കിൽ?
-അതെ.
470
00:29:28,683 --> 00:29:31,773
ജീഷ്, ആരോടെങ്കിലും ചോദിക്കണം
ആർക്കാണ് ഡേറ്റിംഗിനെക്കുറിച്ച് എന്തെങ്കിലും അറിയാവുന്നത്.
471
00:29:31,853 --> 00:29:32,773
അവൾക്ക് എന്തറിയാം?
472
00:29:32,854 --> 00:29:35,024
ഞാൻ ഗാങ്വാ-ഡോയുടെ സ്ത്രീയാണ്.
473
00:29:35,106 --> 00:29:37,566
ഏറ്റവും മാരകമായ രണ്ടാമത്തെ കാര്യം ഞാനാണ്
hwamunseok മാറ്റുകൾക്ക് ശേഷം.
474
00:29:39,861 --> 00:29:41,781
- ഫോക്കസ്.
-ശരി.
475
00:29:43,490 --> 00:29:44,450
എല്ലാം ശരി.
476
00:29:45,074 --> 00:29:46,994
ലീ ജുൻ-ഹോയെ ഇപ്പോൾ ചിത്രീകരിക്കുക.
477
00:29:49,162 --> 00:29:50,912
-നിനക്ക് എന്തുതോന്നുന്നു?
-ശരി.
478
00:29:51,706 --> 00:29:53,416
ഒന്ന്, രണ്ട്, മൂന്ന്.
479
00:29:53,500 --> 00:29:55,080
- ഒന്ന്, രണ്ട്, മൂന്ന്.
-ഒന്ന് രണ്ട് മൂന്ന്.
480
00:29:55,168 --> 00:29:56,458
-ഒന്ന് രണ്ട് മൂന്ന്.
-ഒന്ന് രണ്ട് മൂന്ന്.
481
00:29:56,544 --> 00:29:58,214
- ഒന്ന്, രണ്ട്. ഇപ്പോൾ.
-മൂന്ന്.
482
00:29:58,296 --> 00:29:59,256
ഒന്ന്, രണ്ട്.
483
00:30:07,305 --> 00:30:08,385
ജൂൺ-ഹോ…
484
00:30:10,183 --> 00:30:11,233
ദയയുള്ളതാണ്.
485
00:30:11,810 --> 00:30:15,100
നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ ജോലി ചെയ്യുന്നു
അത് ധരിക്കുന്നത് ശരിയാകില്ല.
486
00:30:22,445 --> 00:30:23,905
അവൻ ഒരു ഊഷ്മള വ്യക്തിയാണ്.
487
00:30:25,073 --> 00:30:28,123
പിന്നെ നീ അവൻ്റെ കൂടെയുള്ളപ്പോൾ എന്ത് കാര്യം?
നിങ്ങൾ പരിഭ്രാന്തരാകുന്നുണ്ടോ?
488
00:30:28,201 --> 00:30:30,331
നിങ്ങളുടെ ഹൃദയം ഭ്രാന്തൻ പോലെ തുടിക്കുന്നുണ്ടോ?
489
00:30:40,922 --> 00:30:42,672
എനിക്ക് നിന്നെപ്പോലെ ഒരു അഭിഭാഷകനെ വേണം
490
00:30:43,591 --> 00:30:45,341
എൻ്റെ പക്ഷത്തായിരിക്കാൻ.
491
00:30:51,683 --> 00:30:53,183
അങ്ങനെ ചെയ്ത ഒരു കാലമുണ്ടായിരുന്നു.
492
00:30:53,268 --> 00:30:54,098
ദൈവമേ!
493
00:30:54,185 --> 00:30:56,265
നീ നാണിക്കുന്നു!
494
00:30:56,354 --> 00:30:57,984
ഹേയ്, നിങ്ങൾ അവനെ പൂർണ്ണമായും ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു!
495
00:31:00,733 --> 00:31:01,863
ഹേയ്.
496
00:31:01,943 --> 00:31:05,363
നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പില്ലെങ്കിൽ,
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അവനെ തൊടാൻ ശ്രമിക്കാത്തത്?
497
00:31:06,155 --> 00:31:07,115
എന്ത്?
498
00:31:07,198 --> 00:31:10,448
എത്ര വേഗത്തിൽ കാണാൻ നിങ്ങളുടെ ഹൃദയമിടിപ്പ് അളക്കുക
നിങ്ങൾ അവനെ തൊടുമ്പോൾ അത് അടിക്കുന്നു.
499
00:31:10,535 --> 00:31:12,945
ഇത് മിനിറ്റിൽ 150 മാത്രമാണെങ്കിൽ,
അപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് താൽപ്പര്യമുണ്ട്.
500
00:31:13,037 --> 00:31:18,127
എന്നാൽ നിങ്ങളുടെ ഹൃദയം ഭ്രാന്തമായി മിടിക്കുന്നുണ്ടെങ്കിൽ
അത് പൊട്ടിത്തെറിക്കുമെന്ന് തോന്നുന്നു
501
00:31:18,209 --> 00:31:21,089
കാരണം അത് വളരെ ഉച്ചത്തിൽ മുഴങ്ങുന്നു,
അപ്പോൾ നിങ്ങൾ അവനെ ശരിക്കും ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.
502
00:31:21,170 --> 00:31:22,210
ഹേയ്!
503
00:31:22,297 --> 00:31:23,587
നിനക്ക് എന്താണ് പറ്റിയത്?
504
00:31:23,673 --> 00:31:25,973
നിങ്ങൾ പറയുന്നത് കേൾക്കുന്നുണ്ടോ?
അതൊരു കുറ്റമാണ്.
505
00:31:26,050 --> 00:31:27,050
എന്ത്?
506
00:31:27,135 --> 00:31:28,135
അത് ശരിയാണ്.
507
00:31:28,219 --> 00:31:30,679
നിങ്ങൾ തൊടാൻ പാടില്ല
മറ്റ് ആളുകൾ അവരുടെ സമ്മതമില്ലാതെ.
508
00:31:30,763 --> 00:31:32,143
എന്നിട്ട് അവൻ്റെ സമ്മതം ചോദിക്കുക.
509
00:31:37,228 --> 00:31:38,608
എന്ത്?
510
00:31:52,785 --> 00:31:55,035
ഇതാദ്യമായാണ് ഞങ്ങൾ പോകുന്നത്
ടീസൻ കുട്ടികളുമായി തലയിൽ.
511
00:31:55,830 --> 00:31:58,500
കുട്ടികളോ? എപ്പോൾ മുതൽ അവർ നിങ്ങൾക്ക് കുട്ടികളാണ്?
512
00:31:58,583 --> 00:32:01,043
അവരിൽ ഒരാളുമായി ഞാൻ നിയമ സ്കൂളിൽ പോയി,
513
00:32:01,127 --> 00:32:03,337
അതിനർത്ഥം അവൻ ഒരു പുതുമുഖമാണ്.
514
00:32:03,421 --> 00:32:06,551
പിന്നെ മറ്റൊന്ന്
ശരിക്കും പഴയതായി തോന്നുന്നില്ല.
515
00:32:07,175 --> 00:32:08,125
അത് ശരിയാണ്.
516
00:32:08,217 --> 00:32:10,637
അവർ രണ്ടുപേരും മാത്രമാണോ
മുതിർന്ന അഭിഭാഷകൻ ഇല്ലാതെ?
517
00:32:43,044 --> 00:32:44,634
ഹലോ. ഗുഡ് ആഫ്റ്റർനൂൺ.
518
00:32:45,546 --> 00:32:47,216
അതാണ് അറ്റോർണി ടെ സു-മി, അല്ലേ?
519
00:32:47,799 --> 00:32:50,429
- രാജാവ് ഇവിടെ എന്തിനാണ്?
-"രാജാവ്"?
520
00:32:51,302 --> 00:32:52,892
അവൾ ഒരു രാജാവാണോ?
521
00:32:52,971 --> 00:32:55,351
അടുത്ത കാലം വരെ,
അവൾ ടീസൻ്റെ സിഇഒ ആയിരുന്നു.
522
00:32:55,431 --> 00:32:57,561
അവൾ രാജിവച്ചതായി ഞാൻ കേട്ടു
കൂടാതെ ഒരു സാധാരണ അഭിഭാഷകനായി സജീവമാണ്.
523
00:32:57,642 --> 00:33:00,232
പോലെ തോന്നുന്നു
അവൾ വ്യക്തിപരമായി കോടതിയിൽ ഹാജരായി.
524
00:33:00,311 --> 00:33:01,401
ശരിയാണ്.
525
00:33:02,188 --> 00:33:04,938
സ്ഥാനാർത്ഥിയാണെന്ന് അഭ്യൂഹങ്ങളുണ്ട്
നീതിന്യായ മന്ത്രിക്ക്. അവൾ തിരക്കില്ലേ?
526
00:33:05,024 --> 00:33:08,074
കുശുകുശുപ്പ് നിർത്തുക
കൂടാതെ കേസിൽ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കാം. പോകൂ.
527
00:33:23,668 --> 00:33:26,548
Haengbok-ro-യുടെ ആസൂത്രിത റൂട്ട്,
പ്രതി രൂപകൽപ്പന ചെയ്തത്,
528
00:33:26,629 --> 00:33:30,629
വാദികളായ സോഡിയോക്-ഡോങ്ങിലേക്ക് തുളച്ചുകയറുന്നു.
താമസിക്കുന്ന സ്ഥലം, അതിനെ പകുതിയായി വിഭജിക്കുന്നു.
529
00:33:31,217 --> 00:33:33,047
ദയവായി ഈ ബദൽ വഴി നോക്കുക.
530
00:33:33,720 --> 00:33:36,180
Haengbok-ro ചുറ്റിക്കറങ്ങാം
സോഡിയോക്-ഡോങ്ങിൻ്റെ തെക്ക്,
531
00:33:36,931 --> 00:33:38,811
അല്ലെങ്കിൽ വടക്ക്,
532
00:33:39,600 --> 00:33:41,310
അല്ലെങ്കിൽ ഭൂമിക്കടിയിൽ പണിയണം.
533
00:33:41,394 --> 00:33:43,444
മറ്റ് ധാരാളം ബദലുകൾ ഉണ്ട്,
534
00:33:43,521 --> 00:33:46,191
പക്ഷേ പ്രതി കുറച്ചുകാണിച്ചു
വാദികളുടെ അവകാശങ്ങൾ
535
00:33:46,274 --> 00:33:48,944
ആനുകൂല്യങ്ങൾ അമിതമായി കണക്കാക്കുകയും ചെയ്തു
റോഡിൻ്റെ നിർമ്മാണം,
536
00:33:49,027 --> 00:33:51,737
ഒരു തീരുമാനത്തിലെത്തി
അതിന് താൽപ്പര്യ വൈരുദ്ധ്യമുണ്ട്.
537
00:33:51,821 --> 00:33:52,861
അത്രമാത്രം.
538
00:33:52,947 --> 00:33:53,867
വാദി
539
00:33:56,325 --> 00:33:59,245
പ്രതി, വാദികളുടെ വാദം ശരിയാണോ?
540
00:33:59,328 --> 00:34:01,908
താങ്കൾ വിശദമായി പരിശോധിച്ചില്ലേ
ഇതര വഴികൾ?
541
00:34:02,498 --> 00:34:04,498
ഞങ്ങൾ അവ നന്നായി അവലോകനം ചെയ്തു, ബഹുമാനപ്പെട്ടവർ.
542
00:34:05,126 --> 00:34:07,996
ഞാൻ വ്യക്തിപരമായി നിങ്ങളെ കാണിക്കും
543
00:34:08,087 --> 00:34:10,467
എന്തിന് മൂന്ന് വഴികൾ
എന്ന് വാദികൾ അവകാശപ്പെട്ടു
544
00:34:11,007 --> 00:34:12,507
നല്ല ബദലുകളാകാൻ കഴിയില്ല.
545
00:34:20,641 --> 00:34:21,481
ഞാൻ മാപ്പപേക്ഷിക്കുന്നു.
546
00:34:21,976 --> 00:34:23,976
എനിക്ക് നിങ്ങളെയും അസോസിയേറ്റ് ജഡ്ജിമാരെയും ലഭിച്ചു
പ്രത്യക്ഷപ്പെടാൻ
547
00:34:24,062 --> 00:34:27,272
ചോദിക്കാതെ തന്നെ
നിങ്ങളുടെ മുൻകൂർ സമ്മതത്തിനായി.
548
00:34:27,356 --> 00:34:29,476
അത് നമ്മളാണോ?
549
00:34:29,567 --> 00:34:32,397
മൂവരും കുലുങ്ങുന്നു
അവരുടെ തലകൾ വസ്ത്രം ധരിച്ചിട്ടുണ്ടോ?
550
00:34:32,487 --> 00:34:33,447
അതെ.
551
00:34:34,822 --> 00:34:37,162
ഇന്ന് വളരെ നല്ല കാലാവസ്ഥയാണ്.
552
00:34:37,241 --> 00:34:40,501
എനിക്ക് നിന്നെ കോടതിക്ക് പുറത്ത് കൊണ്ടുപോകാൻ പറ്റാത്തതിനാൽ,
553
00:34:40,578 --> 00:34:43,498
നമുക്ക് ഒരു സവാരിക്ക് പോകാം
Haengbok-ro-ൽ ഇതുപോലെ?
554
00:34:46,793 --> 00:34:50,593
ആദ്യം, ഞങ്ങൾ അതിലൂടെ ഡ്രൈവ് ചെയ്യും
വാദികളുടെ അവകാശവാദത്തിലെ ആദ്യ റൂട്ട്.
555
00:35:01,224 --> 00:35:05,654
Haengbok-ro നിർമ്മിക്കുകയാണെങ്കിൽ
തെക്ക്, പ്യോങ്വാ-റോയ്ക്ക് അടുത്ത്,
556
00:35:05,728 --> 00:35:08,728
റോഡ് നീണ്ടുകിടക്കേണ്ടി വരും
അഞ്ച് കിലോമീറ്റർ കൂടി.
557
00:35:08,815 --> 00:35:10,775
അത് മാത്രമല്ല വിഷയം.
558
00:35:10,858 --> 00:35:13,818
അവിടെ ഒരു മാലിന്യ സംസ്കരണ പ്ലാൻ്റ് ഉണ്ട്
Pyeonghwa-ro സമീപം.
559
00:35:14,403 --> 00:35:18,163
സൗകര്യം മാറ്റി സ്ഥാപിക്കുക അസാധ്യമാണ്.
അപ്പോൾ നമ്മൾ എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത്?
560
00:35:18,825 --> 00:35:22,285
തുരങ്കങ്ങളും എലിവേറ്റഡ് റോഡ്വേകളും
നിർമ്മിക്കേണ്ടതുണ്ട്.
561
00:35:22,370 --> 00:35:26,460
പണിയണം എന്ന് പറയേണ്ടതില്ലല്ലോ
സിയോളുമായി ബന്ധിപ്പിക്കാൻ ഒരു മൂർച്ചയുള്ള വക്രം.
562
00:35:30,920 --> 00:35:33,590
അധിക നിർമ്മാണം
300 ബില്ല്യണിലധികം ചിലവ് വരും,
563
00:35:33,673 --> 00:35:35,843
എന്നാൽ അഞ്ച് കിലോമീറ്റർ നീളമുണ്ട്.
564
00:35:35,925 --> 00:35:38,465
പറയാതെ വയ്യ, റോഡ് കുണ്ടും കുഴിയും
ഒരു റോളർകോസ്റ്റർ പോലെ
565
00:35:38,553 --> 00:35:41,393
അത് എണ്ണമറ്റ അപകടങ്ങളിലേക്ക് നയിക്കും.
566
00:35:43,015 --> 00:35:45,515
അപ്പോൾ രണ്ടാമത്തെ റൂട്ടിൻ്റെ കാര്യമോ?
567
00:35:48,479 --> 00:35:51,729
ഞങ്ങൾ Haengbok-ro നിർമ്മിക്കുകയാണെങ്കിൽ
വടക്കുഭാഗത്ത് സബ്വേ ലൈനിന് അടുത്തായി പത്തിന്,
568
00:35:52,233 --> 00:35:55,193
ഉടമസ്ഥതയിലുള്ള ഭൂമി നമുക്ക് കൈമാറണം
യൂണിവേഴ്സിറ്റി ഓഫ് ഡിഫൻസ് സെക്യൂരിറ്റി.
569
00:35:55,278 --> 00:35:57,948
പക്ഷേ അവർ സമ്മതിച്ചില്ല
അത് ഇതിലേക്ക് നയിക്കും.
570
00:36:12,128 --> 00:36:14,838
ഹർജിക്കാരും സമ്മതിക്കുന്നില്ല.
571
00:36:14,922 --> 00:36:18,762
ഡിഫൻസ് സെക്യൂരിറ്റി യൂണിവേഴ്സിറ്റിയുടെ ആഗ്രഹം
അവരുടെ കളപ്പുരകൾ ഉപേക്ഷിക്കാതിരിക്കുക എന്നത് പ്രധാനമാണ്,
572
00:36:18,843 --> 00:36:22,393
എന്നാൽ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹങ്ങളെ അവഗണിക്കുകയാണ്
Sodeok-dong നിവാസികളുടെ.
573
00:36:22,972 --> 00:36:23,972
യുവർ ഹോണർ.
574
00:36:24,056 --> 00:36:27,056
ആസൂത്രിത നഗരമായ ഹാമുൻ
അടുത്ത ജൂണിൽ നീക്കൽ പ്രക്രിയ ആരംഭിക്കുന്നു.
575
00:36:27,852 --> 00:36:31,692
ഈ വ്യവഹാരം കാലതാമസത്തിന് കാരണമാകുന്നുവെങ്കിൽ
Haengbok-ro യുടെ പൂർത്തീകരണത്തിൽ,
576
00:36:31,772 --> 00:36:35,692
സോളും ജിയോങ്ഹേ-ഡോയും ഏറ്റുമുട്ടും
സങ്കൽപ്പിക്കാവുന്ന ഏറ്റവും മോശം ട്രാഫിക് സാഹചര്യങ്ങൾ.
577
00:36:36,569 --> 00:36:40,569
മറ്റ് പട്ടണങ്ങൾ ആസൂത്രണം ചെയ്ത റൂട്ടിൽ ഉൾപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ട്
ഹേങ്ബോക്-റോ ഇത് മനസ്സിലാക്കി
578
00:36:40,656 --> 00:36:42,776
സന്തോഷത്തോടെ അവരുടെ ഭൂമി വിട്ടുകൊടുത്തു.
579
00:36:42,867 --> 00:36:43,867
എന്നിരുന്നാലും,
580
00:36:44,702 --> 00:36:48,662
സോഡിയോക്-ഡോംഗ്, ഏറ്റവും ചെറിയ പട്ടണം
ജിയോങ്ഹേ-ഡോയിലെ എല്ലാ ജനസംഖ്യയും,
581
00:36:48,748 --> 00:36:53,588
അസാധാരണമായ നിസ്സഹകരണമാണ്
കൂടാതെ ഭൂഗർഭ റോഡുകൾ വരെ കൊണ്ടുവരുന്നു.
582
00:36:53,669 --> 00:36:56,379
ഇത് വ്യക്തമായും പ്രാദേശിക വർഗീയതയാണ്, കൂടാതെ--
583
00:36:56,464 --> 00:36:58,344
എന്താണ് പ്രാദേശിക വർഗീയത നിങ്ങൾ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്?
584
00:36:58,925 --> 00:37:01,045
നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ കഴിഞ്ഞു
ഞങ്ങളുടെ ആഗ്രഹങ്ങളെ അങ്ങനെ അപലപിക്കുക?
585
00:37:01,636 --> 00:37:05,306
മറ്റ് അയൽപക്കങ്ങൾക്ക് ലഭിച്ചിരിക്കണം
സഹകരിക്കാൻ ശരിയായ നഷ്ടപരിഹാരം.
586
00:37:05,389 --> 00:37:08,139
അവരുടെ സാഹചര്യങ്ങൾ വ്യത്യസ്തമാണ്
Sodeok-dong ൽ നിന്ന്.
587
00:37:08,226 --> 00:37:09,306
ശരിയാണ്.
588
00:37:10,186 --> 00:37:11,436
ഞാൻ മനസിലാക്കുന്നു.
589
00:37:12,647 --> 00:37:18,277
നിങ്ങൾ ഈ കേസുമായി മുന്നോട്ട് പോവുകയാണോ
കൂടുതൽ നഷ്ടപരിഹാരം ലഭിക്കുമോ?
590
00:37:18,361 --> 00:37:21,111
-നീ--
-നികുതിദായകരുടെ കോടിക്കണക്കിന് പണം പാഴായേക്കാം
591
00:37:21,197 --> 00:37:24,117
ഗതാഗത തടസ്സങ്ങളും
മുഴുവൻ പ്രദേശവും നന്നായി
592
00:37:25,034 --> 00:37:27,414
നിങ്ങൾക്ക് കൂടുതൽ നഷ്ടപരിഹാരം ലഭിക്കുന്നിടത്തോളം?
593
00:37:28,037 --> 00:37:30,287
എങ്കിൽ പോലും ഇത് നിർത്തുക
അതിനർത്ഥം ഒരു കേസ് ഫയൽ ചെയ്യുക എന്നാണ്.
594
00:37:30,373 --> 00:37:33,713
അത് തന്നെയല്ലേ നിർവചനം
പ്രാദേശിക വർഗീയതയുടെ?
595
00:37:33,793 --> 00:37:35,133
-അങ്ങനെയല്ല.
- ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത് ...
596
00:37:35,211 --> 00:37:36,421
ഇരിക്കൂ, കുഴപ്പമില്ല.
597
00:37:37,046 --> 00:37:38,046
യുവർ ഹോണർ.
598
00:37:38,798 --> 00:37:41,588
Haengbok-ro എന്നതിനായുള്ള നിർമ്മാണം
ഇതിനകം ഗണ്യമായി നടന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്നു
599
00:37:41,676 --> 00:37:43,796
പൂർത്തിയാക്കേണ്ട ലക്ഷ്യങ്ങളോടെ
ഈ വർഷം അവസാനത്തോടെ.
600
00:37:43,886 --> 00:37:46,056
ഈ തീരുമാനം ഇപ്പോൾ പിൻവലിച്ചാൽ
601
00:37:46,138 --> 00:37:48,978
അത് വ്യക്തമാണ്
പതിനായിരക്കണക്കിന് കോടികൾ പാഴാകും.
602
00:37:49,809 --> 00:37:50,809
അത്രമാത്രം.
603
00:37:56,148 --> 00:37:57,438
കാത്തിരിക്കുക...
604
00:38:18,337 --> 00:38:19,457
അകത്തേക്ക് വരൂ.
605
00:38:21,215 --> 00:38:23,175
ഹേയ്, യംഗ്-വൂ. കുറച്ച് ബ്രെഡ് കഴിക്കൂ.
606
00:38:23,759 --> 00:38:25,889
അയൽപക്കത്ത് ഒരു പുതിയ ബേക്കറി ഉണ്ട്...
607
00:38:27,388 --> 00:38:28,678
ദി ഗ്രേറ്റ് സിഇഒ അറ്റോർണി ടേ സു-എംഐ
608
00:38:30,182 --> 00:38:32,352
അറ്റോർണി TAE SU-MI
609
00:38:36,397 --> 00:38:37,477
നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?
610
00:38:37,565 --> 00:38:39,645
നിങ്ങൾക്ക് അറ്റോർണി ടെ സു-മിയെ അറിയാമോ?
611
00:38:40,443 --> 00:38:45,113
ടീസൻ ലോ ഫേം സിഇഒ ആയിരുന്നു അവർ
അവൾ അടുത്തിടെ രാജിവച്ചത് വരെ.
612
00:38:45,197 --> 00:38:48,367
അവൾ ടീസൻ്റെ സ്ഥാപകൻ്റെ മകളാണ്,
ഗാങ്ചിയോൺ ഗ്രൂപ്പിൻ്റെ പ്രസിഡൻ്റിനെ വിവാഹം കഴിച്ചു,
613
00:38:48,451 --> 00:38:50,331
-ഒപ്പം ഒരു മകനുണ്ട്--
-എന്തുകൊണ്ട്...
614
00:38:51,162 --> 00:38:52,712
നിങ്ങൾ തേ സു-മിയിലേക്ക് നോക്കുകയാണോ?
615
00:38:54,206 --> 00:38:55,246
ശരിയാണ്.
616
00:38:56,042 --> 00:38:58,792
അവൾ എതിർ അഭിഭാഷകയാണ്
ഞാൻ ഇപ്പോൾ ഉള്ള കേസിൽ.
617
00:38:59,712 --> 00:39:00,712
എന്ത്?
618
00:39:00,796 --> 00:39:02,836
അവൾ അവളുടെ കേസ് വാദിക്കുന്നത് ഞാൻ കണ്ടു
619
00:39:02,923 --> 00:39:05,763
അവൾ പ്രതിപക്ഷത്താണെങ്കിലും
അവൾ അത്ഭുതകരമായിരുന്നു.
620
00:39:05,843 --> 00:39:08,723
അവളെപ്പോലെ ആകാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു.
621
00:39:31,702 --> 00:39:33,662
എല്ലാം ശരി. ഇവിടെ വരിക.
622
00:39:33,746 --> 00:39:34,866
- കാത്തിരിക്കുക.
-നിർത്തുക!
623
00:39:34,955 --> 00:39:36,455
- കാത്തിരിക്കുക!
-നിർത്തുക!
624
00:39:36,540 --> 00:39:38,130
- കാത്തിരിക്കുക!
-നിർത്തുക!
625
00:39:38,209 --> 00:39:40,169
- കാത്തിരിക്കുക!
-നിർത്തുക!
626
00:39:41,087 --> 00:39:43,627
- കാത്തിരിക്കുക!
-നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?
627
00:39:43,714 --> 00:39:45,014
-നിർത്തുക!
-നിർത്തുക!
628
00:39:45,633 --> 00:39:47,643
നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?
629
00:39:47,718 --> 00:39:49,598
ആരു പറഞ്ഞു മുന്നോട്ടു പോകാമെന്ന്
നിർമ്മാണത്തോടൊപ്പം?
630
00:39:49,678 --> 00:39:50,758
എന്ത്?
631
00:39:50,846 --> 00:39:52,306
നിങ്ങൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്?
632
00:39:52,390 --> 00:39:54,270
ഇതാണ് റോഡ് നിർമാണം
സർക്കാർ നടത്തിയത്.
633
00:39:54,350 --> 00:39:55,520
നോക്കൂ.
634
00:39:56,727 --> 00:40:00,357
ഞങ്ങൾ ഒരു കേസിൻ്റെ നടുവിലാണ്
നിർമ്മാണം നിർത്താൻ!
635
00:40:00,439 --> 00:40:03,439
-എന്താണത്? നിർമാണം തടയാൻ…
- പ്രഭാവം സസ്പെൻഷൻ.
636
00:40:03,526 --> 00:40:05,646
ശരി, ഞങ്ങൾ അപേക്ഷിച്ചു
പ്രഭാവം താൽക്കാലികമായി നിർത്തുന്നതിന്!
637
00:40:05,736 --> 00:40:08,316
-എന്ത്?
-എങ്കിൽ അത് ജഡ്ജിയെ സമീപിക്കുക.
638
00:40:08,406 --> 00:40:11,326
- നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് ഇത് ഇവിടെ ചെയ്യുന്നത്?
- ഇത് വളരെ അരോചകമാണ്.
639
00:40:11,409 --> 00:40:14,749
നോക്കൂ, നീ എടുക്കാൻ പോവുകയാണോ
ഞങ്ങൾക്ക് ശമ്പളം ലഭിച്ചില്ലെങ്കിൽ ഉത്തരവാദിത്തം
640
00:40:14,829 --> 00:40:16,119
കാരണം ഞങ്ങൾ അത് കൃത്യസമയത്ത് പൂർത്തിയാക്കുന്നില്ലേ?
641
00:40:16,205 --> 00:40:17,285
നീ എന്തിനേക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്?
642
00:40:17,373 --> 00:40:18,793
ഞാൻ മുന്നോട്ട് പോകുന്നതിനെക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്
നിർമ്മാണത്തോടൊപ്പം.
643
00:40:18,874 --> 00:40:21,384
-സർ, ഉയർത്തുക!
- അത് ഉയർത്തുക!
644
00:40:21,460 --> 00:40:23,050
- അത് ഉയർത്തുക!
- നീ പങ്കാണ്.
645
00:40:23,587 --> 00:40:26,547
-നന്മ.
-ഹേയ്! വിഡ്ഢികളേ!
646
00:40:26,632 --> 00:40:28,182
-നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?
-നീക്കുക!
647
00:40:46,110 --> 00:40:47,150
അറ്റോർണി ജംഗ്.
648
00:40:47,903 --> 00:40:50,113
എപ്പോൾ ഇഫക്റ്റ് സസ്പെൻഷൻ ചെയ്യും
സ്ഥലത്തായിരിക്കുമോ?
649
00:40:50,197 --> 00:40:52,697
നിർമ്മാണ തൊഴിലാളികൾ
പട്ടണത്തിൻ്റെ പ്രവേശന കവാടത്തിൽ കയറി
650
00:40:52,783 --> 00:40:54,413
നിലം കുഴിക്കുന്നു.
651
00:40:54,493 --> 00:40:56,503
ഇപ്പോൾ ഇവിടെ ആകെ കുഴപ്പമാണ്.
652
00:40:56,579 --> 00:40:59,209
തീരുമാനമെടുത്തിട്ടില്ല
പ്രഭാവം താൽക്കാലികമായി നിർത്തുന്നതിനെ കുറിച്ച്,
653
00:40:59,290 --> 00:41:01,710
അതിനാൽ ഒരു വഴിയുമില്ല
നിർമ്മാണം ഇപ്പോൾ നിർത്തുക.
654
00:41:01,792 --> 00:41:05,092
ഞാൻ കോടതിയോട് ആവശ്യപ്പെടും
അതിൻ്റെ തീരുമാനം വേഗത്തിലാക്കാൻ.
655
00:41:06,589 --> 00:41:07,669
എല്ലാം ശരി.
656
00:41:12,470 --> 00:41:14,100
അത് ഹേങ്ബോക്-റോയെ കുറിച്ചായിരുന്നോ?
657
00:41:14,722 --> 00:41:17,182
അവർ തുടങ്ങിയെന്ന് തോന്നുന്നു
സോഡിയോക്-ഡോങ്ങിന് സമീപമുള്ള നിർമ്മാണം.
658
00:41:17,266 --> 00:41:20,266
പ്രാബല്യത്തിൽ സസ്പെൻഷൻ്റെ തീരുമാനം എടുക്കുന്നു
ഇത്രയും സമയം എടുക്കണോ?
659
00:41:20,352 --> 00:41:22,152
കോടതിക്ക് കഴിഞ്ഞില്ല
അതിനെക്കുറിച്ച് മറന്നു, അല്ലേ?
660
00:41:22,229 --> 00:41:23,729
അവർ മറക്കാൻ വഴിയില്ല.
661
00:41:23,814 --> 00:41:28,074
അവർ അത് മുറുകെ പിടിക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
ഒറിജിനൽ ഡ്രാഫ്റ്റിനൊപ്പം ഇത് നിരസിക്കുക.
662
00:41:28,819 --> 00:41:31,069
അതായത്, ജഡ്ജിക്ക്, ഈ കേസ്
663
00:41:31,155 --> 00:41:33,405
മിക്കവാറും സാധ്യതയില്ല
വാദിക്ക് അനുകൂലമായ വിധി.
664
00:41:33,491 --> 00:41:36,451
ഇടുമെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്
ജഡ്ജിമാരുടെ മേൽ കടുത്ത സമ്മർദ്ദം.
665
00:41:36,535 --> 00:41:38,535
Haengbok-ro ആണെങ്കിലും
നിലവിലുണ്ടോ ഇല്ലയോ
666
00:41:38,621 --> 00:41:41,121
ഭൂമിയുടെ മൂല്യത്തിൽ വലിയ വ്യത്യാസം
ആസൂത്രിത നഗരമായ ഹാമുനിൽ.
667
00:41:41,207 --> 00:41:44,077
അവർ അത് അശ്രദ്ധമായി പിൻവലിക്കുകയാണെങ്കിൽ,
അവർ ഒരു പൊതു ശത്രു ആയി മാറിയേക്കാം.
668
00:41:44,168 --> 00:41:46,548
അതുകൊണ്ടാണ് നമ്മൾ ചെയ്യേണ്ടത്
നിയമവിരുദ്ധതയുടെ കാരണം കണ്ടെത്തുക.
669
00:41:46,629 --> 00:41:49,049
കോടതിക്ക് റദ്ദാക്കാൻ കഴിയുന്ന ഒരേയൊരു സമയം
സർക്കാർ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്
670
00:41:49,131 --> 00:41:51,721
അവർ വരുമ്പോൾ ആണ്
പ്രവൃത്തി നിയമവിരുദ്ധമാണെന്ന വിധിയിലേക്ക്.
671
00:41:52,426 --> 00:41:55,596
ഞാൻ ഒന്ന് കണ്ടെത്തി. നിയമവിരുദ്ധതയ്ക്ക് ഒരു കാരണം.
672
00:41:56,597 --> 00:41:57,677
നിങ്ങൾ ചെയ്തോ?
673
00:41:58,599 --> 00:41:59,559
എന്താണിത്?
674
00:41:59,642 --> 00:42:03,062
അവർ തന്ത്രപരമായ പ്രക്രിയ ലംഘിച്ചു
പരിസ്ഥിതി ആഘാത വിലയിരുത്തൽ.
675
00:42:05,731 --> 00:42:06,731
ശരിക്കും?
676
00:42:07,691 --> 00:42:09,861
അവർ വിലയിരുത്തൽ നടത്തിയതായി ഞാൻ കണ്ടു.
677
00:42:09,944 --> 00:42:13,284
അവർ ചെയ്തു, പക്ഷേ അത് ഒരു കാര്യമാണ്
അവർ അത് ചെയ്തപ്പോൾ.
678
00:42:13,948 --> 00:42:15,778
പാരിസ്ഥിതിക ആഘാതം അനുസരിച്ച്
മൂല്യനിർണയ നിയമം,
679
00:42:15,866 --> 00:42:17,486
സ്ട്രാറ്റജിക് എൻവയോൺമെൻ്റൽ
ഇംപാക്ട് അസസ്മെൻ്റ് നടത്തണം
680
00:42:17,576 --> 00:42:21,246
ഒരു പ്ലാൻ ബാധിക്കുമ്പോൾ
പരിസ്ഥിതി സ്ഥാപിക്കപ്പെടുന്നു.
681
00:42:21,330 --> 00:42:22,830
എന്നിരുന്നാലും, ഹേങ്ബോക്-റോയുടെ കാര്യത്തിൽ,
682
00:42:22,915 --> 00:42:26,415
റോഡ് രൂപകൽപ്പനയ്ക്കുള്ള പദ്ധതി
2017 ൽ സ്ഥാപിതമായത്,
683
00:42:26,502 --> 00:42:29,712
എന്നാൽ തന്ത്രപരമായ പരിസ്ഥിതി ആഘാതം
2019ലാണ് മൂല്യനിർണയം നടത്തിയത്.
684
00:42:29,797 --> 00:42:30,917
അത് ശരിയാണോ?
685
00:42:31,632 --> 00:42:35,342
അപ്പോൾ ജിയോങ്ഹേ-ഡോ ഒരു തെറ്റ് ചെയ്തു.
നല്ല ജോലി. ഇതിനൊപ്പം നയിക്കാം.
686
00:42:35,844 --> 00:42:39,604
നമ്മൾ കൂടുതൽ പരിശ്രമിക്കേണ്ടതല്ലേ
ഞങ്ങളുടെ അവതരണ സാമഗ്രികളിലേക്ക്?
687
00:42:39,682 --> 00:42:43,482
ഒരുപക്ഷേ 3D ഗെയിം സ്ക്രീൻ അല്ലായിരിക്കാം
ടീസൻ ഉപയോഗിച്ചത് പോലെ,
688
00:42:44,061 --> 00:42:45,311
എന്നാൽ എന്തോ മിന്നുന്ന.
689
00:42:45,896 --> 00:42:48,566
കാണിക്കുന്നതിൽ നമുക്ക് എങ്ങനെ മിടുക്കനാകും
690
00:42:48,649 --> 00:42:50,529
സ്ട്രാറ്റജിക് എൻവയോൺമെൻ്റൽ എന്ന്
ആഘാത വിലയിരുത്തൽ വൈകിയോ?
691
00:42:50,609 --> 00:42:53,449
കമ്പനികൾ ഉണ്ടെന്ന് കേട്ടിട്ടുണ്ട്
അത് അവതരണ സാമഗ്രികൾ സൃഷ്ടിക്കുന്നു.
692
00:42:53,529 --> 00:42:55,239
ഞാൻ അവരിൽ ഒരാളുമായി ബന്ധപ്പെട്ട് ചോദിക്കണോ?
693
00:42:56,282 --> 00:42:58,782
ശരി, എന്തുകൊണ്ട് നമുക്ക് വിപരീത ദിശയിൽ പോയിക്കൂടാ?
694
00:43:01,120 --> 00:43:03,160
കൂടുതൽ Gyeonghae-do
വിധികർത്താക്കളെ വിജയിപ്പിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു
695
00:43:03,247 --> 00:43:06,327
ഒരു പ്രധാന നിയമ സ്ഥാപനം ഉപയോഗിക്കുന്നു
മിന്നുന്ന വസ്തുക്കളും,
696
00:43:06,417 --> 00:43:09,797
നാം ആത്മാർത്ഥത കാണിക്കേണ്ടതല്ലേ?
ആദ്യം സോഡിയോക്ക്-ഡോങ്ങിലെ നിവാസികൾ
697
00:43:09,878 --> 00:43:11,878
ഇതിനെ കൂടുതൽ നേരിട്ട് സമീപിക്കണോ?
698
00:43:12,464 --> 00:43:14,474
ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, ഞങ്ങളും ഒരു പ്രധാന നിയമ സ്ഥാപനമാണ്,
699
00:43:14,550 --> 00:43:17,050
എന്നാൽ ഞങ്ങൾ കൂടുതൽ മാനുഷികമായ സമീപനം ഉപയോഗിക്കും
ടീസനെ അപേക്ഷിച്ച്.
700
00:43:17,886 --> 00:43:19,006
ഒരു വൈകാരിക തന്ത്രം.
701
00:43:19,096 --> 00:43:20,136
നന്നായി…
702
00:43:20,639 --> 00:43:24,139
അപ്പോൾ നമ്മൾ ഒരു ഓൺ-സൈറ്റിന് അപേക്ഷിച്ചാലോ
Sodeok-dong-നുള്ള പരിശോധന?
703
00:43:24,727 --> 00:43:26,227
-ഓൺ-സൈറ്റ് പരിശോധന?
-അതെ.
704
00:43:26,312 --> 00:43:28,772
ആദ്യം, ഞങ്ങൾ ആഗ്രഹിച്ചില്ല
കേസ് ഏറ്റെടുക്കാൻ.
705
00:43:28,856 --> 00:43:31,816
എന്നാൽ ഞങ്ങൾ അത് അംഗീകരിക്കാൻ തീരുമാനിച്ചു
Sodeok-dong സന്ദർശിച്ച ശേഷം.
706
00:43:33,944 --> 00:43:37,034
എല്ലാം ശരി. ഞങ്ങൾക്ക് ന്യായമായ കാരണമില്ല
ഒരു ഓൺ-സൈറ്റ് പരിശോധന നടത്താൻ
707
00:43:37,740 --> 00:43:39,200
എന്നാൽ നമുക്ക് അതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കാം.
708
00:43:39,825 --> 00:43:42,695
നല്ല പണി. നിങ്ങൾ നന്നായി ചെയ്തു, അറ്റോർണി വൂ.
709
00:43:52,713 --> 00:43:53,803
ഗ്വാങ്-ഹോ.
710
00:43:55,132 --> 00:43:57,512
ദൈവമേ, ക്ഷമിക്കണം.
നിങ്ങൾ വളരെക്കാലമായി കാത്തിരിക്കുകയാണോ?
711
00:43:58,302 --> 00:44:00,052
ഇവിടേക്ക് ഒരു നീണ്ട യാത്ര ആയിരുന്നോ?
712
00:44:02,890 --> 00:44:03,890
എന്ത്?
713
00:44:04,391 --> 00:44:05,481
എന്താണ് നടന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്നത്?
714
00:44:06,685 --> 00:44:07,805
കേസ്…
715
00:44:09,563 --> 00:44:11,113
യംഗ്-വൂ ഓണാണ്.
716
00:44:13,150 --> 00:44:15,400
നിങ്ങൾക്ക് അറിയാമോ
എതിർ അഭിഭാഷകൻ ടെ സു-മി ആണോ?
717
00:44:16,654 --> 00:44:18,164
ശരിക്കും?
718
00:44:18,238 --> 00:44:19,818
നിനക്ക് അതെല്ലാം അറിയാമായിരുന്നു, അല്ലേ?
719
00:44:21,116 --> 00:44:23,236
- എന്തറിയാം?
- അത് വിചിത്രമായിരുന്നു.
720
00:44:24,578 --> 00:44:28,208
സിഇഒ ഗൃഹസന്ദർശനം നടത്തുമെന്ന്
മറ്റൊരു അവസരം നൽകാൻ
721
00:44:28,290 --> 00:44:30,290
ഒരു പുതുമുഖ അഭിഭാഷകനോട്
അവൾ ഇതിനകം നിരസിക്കപ്പെട്ടപ്പോൾ.
722
00:44:30,959 --> 00:44:33,209
ഹൻബാദയുടെ സിഇഒ എന്ന നിലയിൽ ഞാൻ സന്ദർശിച്ചോ?
723
00:44:34,004 --> 00:44:37,684
ഞാനും നിങ്ങളെ കാണാൻ വന്നതാണ്.
724
00:44:37,758 --> 00:44:38,878
സിയോൺ-യംഗ്.
725
00:44:41,136 --> 00:44:43,216
നിങ്ങൾ എന്നെ ശരിക്കും നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്തായി കരുതുന്നുവെങ്കിൽ,
726
00:44:44,556 --> 00:44:46,096
സത്യസന്ധത പുലർത്തുക.
727
00:44:47,976 --> 00:44:50,096
യങ്-വുവിന് ഇവിടെ ജോലി കൊടുത്തോ
728
00:44:52,314 --> 00:44:53,654
തേ സു-മി കാരണം?
729
00:44:57,319 --> 00:44:59,569
നിങ്ങൾ ഇതെല്ലാം പറയുന്നത് കാണുമ്പോൾ,
730
00:45:00,531 --> 00:45:04,201
കിംവദന്തി എന്ന് അർത്ഥമാക്കണം
നിങ്ങൾക്കും ടേ സു-മിക്കും ഇടയിലുള്ളത് സത്യമാണ്.
731
00:45:05,536 --> 00:45:06,656
അതെ.
732
00:45:09,331 --> 00:45:10,671
ഒരിക്കൽ ഞാൻ അനുവദിക്കും.
733
00:45:11,375 --> 00:45:12,375
എന്താണ് അനുവദിക്കുക?
734
00:45:12,459 --> 00:45:15,799
എൻ്റെ മകളെ ഉപയോഗിക്കാൻ ഞാൻ നിങ്ങളെ അനുവദിക്കും
Tae Su-mi-ലേക്ക് പോകാൻ, ഒരിക്കൽ മാത്രം.
735
00:45:16,463 --> 00:45:18,013
അവൾക്ക് ജോലി കൊടുത്തതിന് പകരമായി.
736
00:45:18,090 --> 00:45:20,720
"അവൾക്ക് ജോലി കൊടുത്തതിന് പകരമായി"?
"അവളെ ഉപയോഗിക്കണോ"?
737
00:45:22,094 --> 00:45:23,804
അതെങ്ങനെ പറയാൻ കഴിഞ്ഞു?
738
00:45:23,887 --> 00:45:25,807
നിങ്ങൾ ഹൻബാദയെ ഒന്നാം നമ്പർ ആക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
739
00:45:27,099 --> 00:45:29,059
അത് ചെയ്യാൻ, നിങ്ങൾ ടീസനെ തോൽപ്പിക്കണം.
740
00:45:29,143 --> 00:45:31,853
പക്ഷേ അതൊരു പ്രശ്നമാകും
ടേ സു-മി രാഷ്ട്രീയത്തിൽ പ്രവേശിച്ചാൽ.
741
00:45:31,937 --> 00:45:35,357
കാരണം നിങ്ങൾക്ക് അവളെ തോൽപ്പിക്കാൻ കഴിയില്ല
ഒരിക്കൽ കൂടി അവൾ മന്ത്രിയാകുന്നു.
742
00:45:36,358 --> 00:45:39,358
അതുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ യംഗ്-വുവിന് ജോലി നൽകിയത്.
743
00:45:40,237 --> 00:45:41,357
അല്ലേ?
744
00:45:43,574 --> 00:45:44,994
അതിനാൽ നിങ്ങൾ പറയുന്നു
745
00:45:46,201 --> 00:45:47,831
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ മകൾക്ക് ജോലി നൽകി എന്ന്
746
00:45:48,954 --> 00:45:53,044
എനിക്ക് അത് ലോകത്തെ മുഴുവൻ അറിയിക്കാൻ കഴിഞ്ഞു
ടെയ് സു-മിയുടെ വിവാഹം കഴിഞ്ഞിട്ടില്ലാത്ത കുട്ടി ഇവിടെ ഉണ്ടോ?
747
00:45:53,125 --> 00:45:56,205
അത്തരമൊരു സ്കീമാണെങ്കിൽ
എന്താണ് എൻ്റെ മകൾക്ക് ഈ ജോലി കിട്ടിയത്
748
00:45:56,962 --> 00:45:57,802
അങ്ങനെയാകട്ടെ.
749
00:45:59,506 --> 00:46:01,086
എന്നാൽ ഒരിക്കൽ മാത്രം.
750
00:46:01,175 --> 00:46:03,465
ഏറ്റവും നിർണായക നിമിഷത്തിൽ ഒരിക്കൽ മാത്രം.
751
00:46:04,761 --> 00:46:06,561
അവരെ വെറുതെ എറിയരുത്
752
00:46:07,347 --> 00:46:09,427
ഇതുപോലെ ഒരേ കോടതിമുറിയിൽ.
753
00:46:13,896 --> 00:46:15,396
നിങ്ങൾ എന്താണ് നടക്കുന്നത്?
754
00:46:16,398 --> 00:46:17,438
ഗ്വാങ്-ഹോ.
755
00:46:18,567 --> 00:46:20,897
നിങ്ങൾ എങ്ങനെയുള്ള പിതാവാണ്?
756
00:46:21,904 --> 00:46:24,704
നിങ്ങൾ ശരിക്കും ചിന്തിച്ചാൽ
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ മകളെ മുതലെടുക്കുന്നു,
757
00:46:24,781 --> 00:46:26,911
നീ എന്നെ തടയണം.
അതല്ലേ രക്ഷിതാക്കൾ ചെയ്യേണ്ടത്?
758
00:46:26,992 --> 00:46:28,292
ഞാൻ നിന്നെ തടഞ്ഞാൽ,
759
00:46:29,161 --> 00:46:31,001
നീ എൻ്റെ മകളെ പുറത്താക്കും.
760
00:46:32,247 --> 00:46:35,207
നിങ്ങൾ എന്തെങ്കിലും ഒഴികഴിവ് പറയും
അവളെ ഹൻബാഡയിലെ ജോലി നിർത്താൻ.
761
00:46:35,834 --> 00:46:36,884
എന്ത്?
762
00:46:37,586 --> 00:46:38,746
സിയോൺ-യംഗ്.
763
00:46:40,047 --> 00:46:43,257
ലോകം യംഗ്-വൂ അവസരങ്ങൾ നൽകുന്നില്ല.
764
00:46:46,011 --> 00:46:48,181
അവൾ സുമ്മ കം ലാഡ് ബിരുദം നേടിയാലും
എസ്എൻയു നിയമ സ്കൂളിൽ നിന്ന്
765
00:46:49,139 --> 00:46:51,679
ബാറിൽ മികച്ച സ്കോർ നേടുകയും ചെയ്തു,
766
00:46:53,685 --> 00:46:55,395
അംഗീകരിക്കാൻ കഴിയില്ലെന്ന് അവർ പറയുന്നു
ഓട്ടിസം ഉള്ള ആളുകൾ.
767
00:46:55,979 --> 00:46:59,149
അവൾ എല്ലായിടത്തും അപേക്ഷിച്ചു,
നിയമ സ്ഥാപനങ്ങൾ മുതൽ സ്വകാര്യ സമ്പ്രദായങ്ങൾ വരെ
768
00:46:59,858 --> 00:47:02,028
പക്ഷേ അഭിമുഖത്തിന് അവസരം ലഭിച്ചില്ല.
769
00:47:02,110 --> 00:47:03,740
എൻ്റെ മകളെ അങ്ങനെയാണ് കാണുന്നത്
770
00:47:05,072 --> 00:47:07,322
സാധിക്കാത്തതും
അവൾക്കു വേണ്ടി എന്തും ചെയ്യണം...
771
00:47:13,205 --> 00:47:14,405
ഞാൻ വെറുതെ…
772
00:47:15,749 --> 00:47:17,129
മോശം അച്ഛനാകുക.
773
00:47:18,794 --> 00:47:21,804
എത്രയായാലും കാര്യമില്ല
യംഗ്-വൂ എന്നോട് നീരസപ്പെടുന്നു, അത് എന്നിൽ തന്നെയാണ്.
774
00:47:24,967 --> 00:47:28,467
എനിക്ക് കൂട്ടുകൂടേണ്ടി വന്നാലും
അവളെ ഉപയോഗിക്കാൻ കൊണ്ടുപോയ ഒരു ചീത്ത സുഹൃത്തിനൊപ്പം.
775
00:47:32,432 --> 00:47:34,102
അവൾക്ക് ഒരു അവസരം ലഭിക്കണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
776
00:47:50,367 --> 00:47:51,237
കാത്തിരിക്കൂ.
777
00:47:53,620 --> 00:47:54,750
യംഗ്-വൂ.
778
00:47:55,664 --> 00:47:57,794
അച്ഛാ നീ ഇവിടെ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?
779
00:47:57,874 --> 00:47:59,544
കാര്യം…
780
00:47:59,626 --> 00:48:01,626
- ഇത് നിങ്ങളുടെ പിതാവാണോ?
-അതെ.
781
00:48:01,712 --> 00:48:02,802
ഹലോ.
782
00:48:02,879 --> 00:48:03,919
അതെ, ഹലോ.
783
00:48:05,549 --> 00:48:08,799
എനിക്കറിയാവുന്ന ഒരാളെ കാണാനാണ് ഞാൻ വന്നത്.
784
00:48:09,595 --> 00:48:11,135
ഞാൻ പോകാൻ പോകുന്നു.
785
00:48:11,221 --> 00:48:12,101
-ബൈ.
-ബൈ.
786
00:48:12,764 --> 00:48:14,184
ഞാൻ പിന്നെ വീട്ടിൽ കാണാം.
787
00:48:14,808 --> 00:48:15,768
ശരി.
788
00:48:23,734 --> 00:48:26,994
നിങ്ങളുടെ പിതാവിന് സിഇഒയെ എങ്ങനെ അറിയാം?
789
00:48:27,070 --> 00:48:27,900
ക്ഷമിക്കണം?
790
00:48:27,988 --> 00:48:30,278
അവൻ പുറത്തു വന്നതേയുള്ളു
സിഇഒയുടെ ഓഫീസിൽ നിന്നും പറഞ്ഞു
791
00:48:30,365 --> 00:48:33,825
പരിചയമുള്ള ഒരാളെ കാണാനാണ് അവൻ വന്നത്.
അതായത് അദ്ദേഹത്തിന് സിഇഒയെ അറിയാം.
792
00:48:34,703 --> 00:48:35,663
എന്ത്?
793
00:48:35,746 --> 00:48:37,286
അതിനെ കുറിച്ച് എന്തെങ്കിലും അറിയാമോ?
794
00:48:38,540 --> 00:48:39,580
നന്നായി…
795
00:48:39,666 --> 00:48:43,626
അതിനു മുൻപ് പറഞ്ഞില്ലേ
നിങ്ങളുടെ പിതാവ് SNU ലോ സ്കൂളിൽ നിന്ന് ബിരുദം നേടിയിട്ടുണ്ടോ?
796
00:48:44,212 --> 00:48:45,462
ശരിയാണ്. അതെ.
797
00:48:46,173 --> 00:48:49,593
അപ്പോൾ അതിനർത്ഥം സിഇഒ എന്നാണ്
അവൻ്റെ കൂടെ സ്കൂളിൽ പോയി.
798
00:48:51,470 --> 00:48:52,510
കാത്തിരിക്കൂ.
799
00:48:53,096 --> 00:48:55,056
അതിനാൽ നിങ്ങൾക്ക് ഈ ജോലി ലഭിച്ചു
കണക്ഷനുകൾ വഴി.
800
00:48:55,140 --> 00:48:56,140
എന്ത്?
801
00:48:56,850 --> 00:48:57,930
കണക്ഷനുകൾ?
802
00:48:58,018 --> 00:48:59,228
എനിക്ക് ഇത് വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല.
803
00:48:59,311 --> 00:49:01,231
എന്തോ കുഴപ്പമുണ്ടെന്ന് എനിക്കറിയാമായിരുന്നു.
804
00:49:02,773 --> 00:49:04,023
നിങ്ങൾക്ക് ബന്ധങ്ങളുണ്ടായിരുന്നു.
805
00:49:07,444 --> 00:49:09,244
നിങ്ങൾക്ക് ബന്ധങ്ങളുണ്ടായിരുന്നു.
806
00:49:26,630 --> 00:49:27,840
ഹലോ.
807
00:49:30,634 --> 00:49:31,764
നിങ്ങൾക്ക് ഇത് എടുക്കാം.
808
00:49:31,843 --> 00:49:34,683
ഇല്ല, കുഴപ്പമില്ല. ഞാൻ ഒരെണ്ണം ഉണ്ടാക്കാൻ പോകുന്നു
യംഗ്-വൂവിനും.
809
00:49:34,763 --> 00:49:36,643
നിങ്ങൾ അറ്റോർണി വൂവിനൊപ്പമാണോ?
810
00:49:40,769 --> 00:49:41,849
ജുൻ-ഹോ.
811
00:49:43,105 --> 00:49:44,855
നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും യംഗ്-വൂവിൻ്റെ കൂടെ ഉച്ചഭക്ഷണം കഴിക്കുന്നു, അല്ലേ?
812
00:49:45,482 --> 00:49:46,612
അതെ, അത് ശരിയാണ്.
813
00:49:46,692 --> 00:49:50,782
കേൾക്കുന്നത് ശരിക്കും രസകരമാണോ
തിമിംഗലങ്ങളെ കുറിച്ച് അവളുടെ സംസാരത്തോട്?
814
00:49:51,780 --> 00:49:54,660
നന്നായി…
815
00:49:54,741 --> 00:49:56,031
ആദ്യം എനിക്കും സുഖമായിരുന്നു.
816
00:49:56,785 --> 00:49:58,785
അത് എനിക്ക് മഹത്തരമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതി
കാരണം അവൾ ഇതൊക്കെ എന്നോട് പറയുന്നു
817
00:49:58,870 --> 00:50:01,790
ആളുകൾക്ക് സമയം കണ്ടെത്തേണ്ടിവരുമ്പോൾ
ഡോക്യുമെൻ്ററികൾ കാണാൻ.
818
00:50:02,499 --> 00:50:04,789
നീലത്തിമിംഗലങ്ങൾ വരെ,
കൂനൻ തിമിംഗലങ്ങളും ഡോൾഫിനുകളും,
819
00:50:04,876 --> 00:50:07,046
അവരെക്കുറിച്ച് കേൾക്കുന്നത് സത്യസന്ധമായി രസകരമായിരുന്നു.
820
00:50:07,129 --> 00:50:11,299
എന്നാൽ നിങ്ങൾ നാർവാളുകളിൽ എത്തുമ്പോൾ
യാങ്സി നദി ഡോൾഫിനുകളും,
821
00:50:12,008 --> 00:50:13,798
അത് ക്ഷീണിക്കുന്നു.
822
00:50:13,885 --> 00:50:16,135
ഞാൻ ഒരു പരീക്ഷയിൽ പരാജയപ്പെട്ടതിനാൽ ഞാൻ കരഞ്ഞു,
823
00:50:16,221 --> 00:50:18,011
എന്നാൽ അവൾ അകത്തേക്ക് വന്നു
ഉയർന്ന ഗ്രേഡ് നേടിയ ശേഷം,
824
00:50:18,098 --> 00:50:19,848
തിമിംഗലത്തിൻ്റെ പൂർവ്വികനെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കുന്നു
പാകിസെറ്റസ്. ആണ്
825
00:50:19,933 --> 00:50:21,773
അത് ശരിക്കും അവളെ ചതിക്കാൻ എന്നെ പ്രേരിപ്പിച്ചു!
826
00:50:23,645 --> 00:50:27,015
നോക്കൂ, ഞാൻ പോലും മറന്നിട്ടില്ല
ആ നികൃഷ്ടനായ പാകിസെറ്റസിനെ കുറിച്ച്!
827
00:50:28,024 --> 00:50:31,364
അറ്റോർണി ചോയി, എനിക്ക് ഉറപ്പില്ല
ഞാൻ നിങ്ങളെ പിന്തുടരുന്നു.
828
00:50:32,529 --> 00:50:35,529
കേൾക്കാൻ പോകുന്ന പോലെ പെരുമാറരുത്
എന്നെന്നേക്കുമായി അവളുടെ തിമിംഗല കഥകളിലേക്ക്
829
00:50:35,615 --> 00:50:37,235
എന്നിട്ട് അവളോട് നിർത്താൻ പറയുക
ഒരു വർഷം കഴിഞ്ഞിട്ടും ഇല്ല.
830
00:50:37,325 --> 00:50:40,445
നീ അവളെ ഇങ്ങനെ വേദനിപ്പിക്കാൻ പോയാൽ..
നിങ്ങൾ ഒന്നും ആരംഭിക്കാൻ പാടില്ല.
831
00:50:41,246 --> 00:50:42,616
ഞാൻ ഇത് ഇപ്പോൾ നിങ്ങളോട് പറയുന്നു.
832
00:50:42,706 --> 00:50:45,536
നിങ്ങളുടെ വികാരങ്ങൾ നിങ്ങൾ കരുതുന്നുവെങ്കിൽ
താൽക്കാലികമാണ്, അവളോട് നല്ല രീതിയിൽ പെരുമാറരുത്.
833
00:50:45,625 --> 00:50:48,125
എൻ്റെ വികാരങ്ങൾ താൽക്കാലികമല്ല!
834
00:50:48,211 --> 00:50:49,921
എന്നിട്ട് യംഗ്-വൂയോട് പറയൂ
835
00:50:50,005 --> 00:50:51,795
നിങ്ങളുടെ വികാരങ്ങൾ താൽക്കാലികമല്ലെന്ന്!
836
00:50:51,882 --> 00:50:53,722
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ എല്ലാവരേയും ആശയക്കുഴപ്പത്തിലാക്കുന്നത്?
837
00:50:53,800 --> 00:50:55,050
ഭൂമിയിൽ ഞാൻ എന്ത് ചെയ്തു...
838
00:50:55,135 --> 00:50:56,175
യംഗ്-വൂ.
839
00:50:56,887 --> 00:50:57,967
മിൻ-വൂ.
840
00:51:00,682 --> 00:51:01,732
എന്നെ.
841
00:51:03,769 --> 00:51:06,479
നിങ്ങൾ കാരണം ഞങ്ങൾ എല്ലാവരും ആശയക്കുഴപ്പത്തിലായി.
842
00:51:15,197 --> 00:51:16,357
യുവർ ഹോണർ.
843
00:51:16,448 --> 00:51:20,118
പ്രതി നടപടിക്രമം ലംഘിച്ചു
തന്ത്രപരമായ പരിസ്ഥിതി ആഘാത വിലയിരുത്തൽ.
844
00:51:20,202 --> 00:51:22,332
പരിസ്ഥിതി പ്രകാരം
ആഘാത വിലയിരുത്തൽ നിയമം,
845
00:51:22,412 --> 00:51:24,042
മൂല്യനിർണയം നടത്തണം
846
00:51:24,122 --> 00:51:27,212
ഒരു പ്ലാൻ ബാധിക്കുമ്പോൾ
പരിസ്ഥിതി സ്ഥാപിക്കപ്പെടുന്നു.
847
00:51:27,292 --> 00:51:28,842
എന്നാൽ ഹെങ്ബോക്-റോയുടെ കാര്യത്തിൽ,
848
00:51:28,919 --> 00:51:32,589
റോഡിൻ്റെ അടിസ്ഥാന രൂപകൽപ്പന എങ്ങനെയാണെങ്കിലും
2017-ലാണ് നടപ്പാക്കൽ രൂപകല്പന തയ്യാറാക്കിയത്.
849
00:51:32,672 --> 00:51:36,842
2019 ലാണ് വിലയിരുത്തൽ നടത്തിയത്.
850
00:51:36,927 --> 00:51:38,967
അതിനാൽ, ഒരു പ്രശ്നമുണ്ട്
സമയം കൊണ്ട്.
851
00:51:44,142 --> 00:51:45,852
പ്രതിയുടെ കൗൺസിലർ, നിങ്ങളുടെ പ്രതികരണം.
852
00:51:46,603 --> 00:51:49,563
വിലയിരുത്തിയത് ശരിയാണ്
നടത്തണം
853
00:51:49,648 --> 00:51:52,938
ഒരു പ്ലാൻ ബാധിക്കുമ്പോൾ
പരിസ്ഥിതി സ്ഥാപിക്കപ്പെടുന്നു.
854
00:51:53,026 --> 00:51:56,486
അത് കൃത്യമായി എപ്പോൾ എന്നതാണ് പ്രശ്നം.
855
00:51:56,571 --> 00:51:58,951
ഇതാണ് നഗരാസൂത്രണം
സ്റ്റാൻഡേർഡ് നടപടിക്രമം.
856
00:51:59,032 --> 00:52:03,122
ഞങ്ങൾ സങ്കീർണ്ണമായ വാക്കുകൾ ഇടും
തൽക്കാലം മാറ്റിവെക്കുക.
857
00:52:03,203 --> 00:52:06,043
ഇവിടെത്തന്നെ. ദയവായി ഈ ഭാഗം നോക്കൂ.
858
00:52:06,832 --> 00:52:08,832
മികച്ച റൂട്ടിൻ്റെ നിർണ്ണയം
859
00:52:08,917 --> 00:52:12,047
പിന്നീടുള്ള ഘട്ടങ്ങളിലാണ് ചെയ്യുന്നത്
മൊത്തത്തിലുള്ള റോഡ് ആസൂത്രണത്തിൻ്റെ.
860
00:52:12,128 --> 00:52:14,968
Haengbok-ro യുടെ ദൃഢനിശ്ചയം
മികച്ച റൂട്ടിൻ്റെ
861
00:52:15,048 --> 00:52:17,378
2019 ഒക്ടോബറിലാണ് നിർമ്മിച്ചത്.
862
00:52:17,884 --> 00:52:21,514
എന്നാണ് വിലയിരുത്തൽ
പരാതിക്കാരൻ്റെ കൗൺസിലർ ചൂണ്ടിക്കാട്ടി
863
00:52:21,596 --> 00:52:24,056
2019 ജൂണിൽ നടത്തി.
864
00:52:24,140 --> 00:52:26,430
അത് സത്യമാണ്
Haengbok-ro-നുള്ള വിലയിരുത്തൽ
865
00:52:26,518 --> 00:52:30,688
കുറച്ച് വൈകിയാണ് നടത്തിയത്
മറ്റ് റോഡ് പ്ലാനുകളുമായി താരതമ്യം ചെയ്യുമ്പോൾ.
866
00:52:30,772 --> 00:52:32,072
എന്നിരുന്നാലും, അത് വ്യക്തമായി ചെയ്തു
867
00:52:32,148 --> 00:52:35,988
പദ്ധതിക്ക് മുമ്പ് അത് ബാധിക്കും
പരിസ്ഥിതി സ്ഥാപിക്കപ്പെട്ടു.
868
00:52:36,778 --> 00:52:37,948
ഇത് നിയമവിരുദ്ധമല്ല.
869
00:53:01,803 --> 00:53:02,973
അത് സത്യമല്ല.
870
00:53:04,556 --> 00:53:06,466
പ്രതിയുടെ ഉപദേശകൻ്റെ അവകാശവാദമാണെങ്കിൽ
ശരിയാണ്,
871
00:53:06,558 --> 00:53:10,148
തുടർന്ന് പരാതിക്കാർ ഫയൽ ചെയ്തപ്പോൾ
ഒരു പരാതി, അവർക്ക് കഴിയേണ്ടതായിരുന്നു
872
00:53:10,228 --> 00:53:14,148
റോഡ് നിർമ്മാണ പദ്ധതി മാറ്റാൻ,
അങ്ങനെ, 2019 ഒക്ടോബറിനു മുമ്പുള്ള റൂട്ട്.
873
00:53:14,774 --> 00:53:17,034
എന്നാൽ ജിയോങ്ഹേ-ഡോയുടെ മറുപടി നോക്കിയാൽ
ആ സമയത്ത്, പറയുന്ന ഒരു വാചകമുണ്ട്
874
00:53:17,110 --> 00:53:21,280
"രൂപകൽപ്പന ഇതിനകം പൂർത്തിയായി,
അതിനാൽ മാറ്റം അസാധ്യമാണ്."
875
00:53:21,364 --> 00:53:24,584
അങ്ങനെയാണോ?
ആ വാചകം കൃത്യമായി എവിടെയാണ് എഴുതിയിരിക്കുന്നത്?
876
00:53:24,659 --> 00:53:27,119
അങ്ങനെ ധാരാളം ഉണ്ട്
തെളിവുകൾ സമർപ്പിച്ചു.
877
00:53:37,505 --> 00:53:39,375
ക്ഷമിക്കണം. അവ അധിക സാമഗ്രികളാണ്.
878
00:53:41,509 --> 00:53:42,679
ഇവയാണ് പരാതികളിലെ രേഖകൾ
879
00:53:42,761 --> 00:53:44,301
റസിഡൻ്റ്സ് കൗണ്ടർമെഷേഴ്സ് കമ്മിറ്റി
Gyeonghae-do.ലേക്ക് അയച്ചു
880
00:53:44,387 --> 00:53:46,137
ഇവയാണ് പ്രതികരണങ്ങൾ
Gyeonghae-do.നാൽ
881
00:53:46,222 --> 00:53:48,102
ഏപ്രിൽ 3, 2019.
882
00:53:48,183 --> 00:53:50,643
മൂന്നാം ഖണ്ഡികയിലെ രണ്ടാമത്തെ വരി
പ്രതികരണത്തിൽ
883
00:53:50,727 --> 00:53:52,307
സോഡിയോക്ക്-ഡോങ്ങിലെ താമസക്കാർക്ക് അയച്ചു
Gyeonghae-do യുടെ കൗണ്ടർമെഷേഴ്സ് കമ്മിറ്റി.
884
00:53:55,523 --> 00:53:57,613
"അടിസ്ഥാന രൂപകൽപ്പനയും നടപ്പാക്കലും
ഡിസൈൻ ഇതിനകം പൂർത്തിയായി,
885
00:53:57,692 --> 00:54:00,322
അങ്ങനെ റോഡിൻ്റെ റൂട്ട് തീരുമാനമായി
മാറ്റാൻ കഴിയില്ല"
886
00:54:00,403 --> 00:54:01,703
എന്നതാണ് വാചകം.
887
00:54:02,405 --> 00:54:03,735
വാദിയുടെ പ്രദർശനം 4,
888
00:54:03,823 --> 00:54:06,123
എന്ന പേരിൽ അയച്ച മറുപടി
Gyeonghae-do ഗവർണറുടെ.
889
00:54:19,005 --> 00:54:20,255
അതെ, അത് ശരിയാണ്.
890
00:54:20,966 --> 00:54:26,006
ഈ മറുപടി പ്രകാരം, ജിയോങ്ഹേ-ഡോ
നേരത്തെ തന്നെ അംഗീകരിച്ചിരുന്നു
891
00:54:26,596 --> 00:54:29,096
റോഡിൻ്റെ റൂട്ട് എന്ന്
2019 ഏപ്രിലിൽ തീരുമാനിച്ചു.
892
00:54:29,182 --> 00:54:30,392
അതിനർത്ഥം
893
00:54:31,309 --> 00:54:35,109
വാദിയുടെ കൗൺസിലർമാർ ചൂണ്ടിക്കാട്ടുന്നു
തന്ത്രപരമായ പരിസ്ഥിതി ആഘാത വിലയിരുത്തൽ
894
00:54:35,689 --> 00:54:37,569
പിന്നീട് ചെയ്തു
895
00:54:39,776 --> 00:54:41,106
യുക്തിസഹമായി തോന്നുന്നു.
896
00:54:45,365 --> 00:54:46,655
നല്ല ജോലി.
897
00:54:55,166 --> 00:54:56,126
യുവർ ഹോണർ.
898
00:54:56,876 --> 00:54:59,336
ഞങ്ങൾ ഒരു ഓൺ-സൈറ്റ് പരിശോധന അഭ്യർത്ഥിക്കുന്നു
സോഡിയോക്ക്-ഡോങ്ങിൻ്റെ.
899
00:54:59,421 --> 00:55:01,381
എത്ര നാശനഷ്ടം എന്ന് സ്വയം കണ്ടാൽ
900
00:55:01,464 --> 00:55:03,724
Haengbok-ro നിവാസികൾക്ക് കാരണമാകും,
901
00:55:03,800 --> 00:55:08,510
അത് വലിയ സഹായമാകുമെന്ന് ഞങ്ങൾക്ക് തോന്നുന്നു
നിങ്ങളുടെ ബുദ്ധിപരമായ വിധിയിലേക്ക്.
902
00:55:09,639 --> 00:55:12,979
ഒരുപാട് നോക്കാനുണ്ട്
സമർപ്പിച്ച തെളിവുകളിൽ നിന്ന് മാത്രം.
903
00:55:13,059 --> 00:55:15,059
ഒരു ചിത്രം സമർപ്പിക്കുക.
904
00:55:15,145 --> 00:55:17,185
ഇത് എനിക്ക് വളരെ അകലെയാണ്
വ്യക്തിപരമായി അവിടെ പോകാൻ.
905
00:55:17,272 --> 00:55:18,572
ഇല്ല, അങ്ങനെയല്ല!
906
00:55:18,648 --> 00:55:20,818
Sodeok-dong ഇവിടെ വളരെ അടുത്താണ്.
907
00:55:20,900 --> 00:55:22,360
ഒരു മണിക്കൂർ യാത്രയുണ്ട്.
908
00:55:22,444 --> 00:55:25,864
തീർച്ചയായും നിങ്ങൾക്ക് കഴിയുന്ന കാര്യങ്ങളുണ്ട്
നഗരം നേരിൽ കണ്ടാലേ അറിയൂ.
909
00:55:25,947 --> 00:55:29,487
യുവർ ഹോണർ.
സോഡിയോക്-ഡോങ്ങിലേക്ക് ഒരിക്കൽ മാത്രം വരിക.
910
00:55:52,891 --> 00:55:54,851
നിങ്ങൾ ഹൻബാഡയിലെ ഒരു അഭിഭാഷകനാണ്, അല്ലേ?
911
00:55:57,270 --> 00:55:59,730
ഞങ്ങൾ ഒരേ കേസിലാണ്
നിൻ്റെ പേര് പോലും എനിക്കറിയില്ല.
912
00:55:59,814 --> 00:56:00,824
ഞാൻ ടെ സു-മി.
913
00:56:04,069 --> 00:56:04,989
ശരിയാണ്.
914
00:56:05,695 --> 00:56:07,525
എൻ്റെ പേര്
915
00:56:09,491 --> 00:56:11,741
വൂ യംഗ്-വൂ ആണ്.
916
00:56:12,452 --> 00:56:14,502
അത് നേരെ വായിച്ചാലും മറിച്ചാലും,
അത് ഇപ്പോഴും വൂ യംഗ്-വൂ ആണ്.
917
00:56:14,579 --> 00:56:16,869
കയാക്ക്, പ്രവൃത്തി, റൊട്ടേറ്റർ,
ഉച്ച, റേസ്കാർ, വൂ യംഗ്-വൂ.
918
00:56:19,250 --> 00:56:20,380
വൂ യംഗ്-വൂ?
919
00:56:21,377 --> 00:56:23,247
എന്തുകൊണ്ടാണ് ആ പേര് പരിചിതമായി തോന്നുന്നത്?
920
00:56:26,216 --> 00:56:27,966
എന്തായാലും പരിചയപ്പെട്ടതിൽ സന്തോഷം.
921
00:56:28,051 --> 00:56:31,051
അത് നേരത്തെ ശ്രദ്ധേയമായിരുന്നു.
നിനക്ക് നല്ല ഓർമ്മയുണ്ട്.
922
00:56:31,846 --> 00:56:32,846
ശരിയാണ്.
923
00:56:33,515 --> 00:56:34,765
അതെ.
924
00:56:46,361 --> 00:56:47,401
നന്ദി.
925
00:56:54,285 --> 00:56:55,945
അറ്റോർണി വൂ, ഇത് എനിക്ക് തരൂ.
926
00:57:07,173 --> 00:57:10,013
എല്ലാവരും ഓഫീസിലേക്ക് പോവുകയാണോ?
എനിക്ക് ഒരു അധിക സീറ്റുണ്ട്.
927
00:57:10,093 --> 00:57:11,303
നിങ്ങൾ ചെയ്യുന്നു? അപ്പോൾ--
928
00:57:11,386 --> 00:57:12,846
യംഗ്-വൂ പ്രവേശിക്കണം.
929
00:57:14,139 --> 00:57:15,269
നിങ്ങൾ അകത്തേക്ക് വരൂ.
930
00:57:47,464 --> 00:57:49,844
എനിക്ക് ഓഫീസിൽ എത്തണം എന്ന് തോന്നി
സുഖകരമായി. നിനക്ക് എന്താണ് പറ്റിയത്?
931
00:57:50,425 --> 00:57:52,215
സ്വന്തം ഇരിപ്പിടം വിട്ടുകൊടുക്കണമായിരുന്നു.
932
00:57:52,302 --> 00:57:54,642
ചീഞ്ഞളിഞ്ഞ സഹജവാസനയുള്ള ആളുകൾ
സുഖമായി പോകാൻ യോഗ്യനല്ല.
933
00:57:54,721 --> 00:57:57,311
"ദ്രവിച്ച"? നിങ്ങൾ എന്നോട് സംസാരിക്കുന്നുണ്ടോ?
934
00:57:57,390 --> 00:57:59,600
നിങ്ങൾ ഒരു ടാക്സി എടുക്കാൻ പോകുന്നു, അല്ലേ?
എനിക്ക് ഒന്ന് കിട്ടും.
935
00:58:00,185 --> 00:58:01,515
വഴിയിൽ, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ
936
00:58:01,603 --> 00:58:04,153
അറ്റോർണി വൂവിൻ്റെ അച്ഛൻ
SNU ലോ സ്കൂളിൽ നിന്ന് ബിരുദം നേടിയിട്ടുണ്ടോ?
937
00:58:05,231 --> 00:58:06,941
അവൻ സിഇഒയുമായി ചങ്ങാത്തത്തിലാണെന്ന് തോന്നുന്നു.
938
00:58:07,025 --> 00:58:09,685
അതെങ്ങനെ മനസ്സിലായി
ആ ചീഞ്ഞളിഞ്ഞ സഹജവാസനകളോടോ?
939
00:58:09,777 --> 00:58:11,027
ഇത് തമാശയാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?
940
00:58:11,112 --> 00:58:14,162
അറ്റോർണി വൂവിന് ഇവിടെ ജോലി കിട്ടുന്നുണ്ടോ
സിഇഒയുമായുള്ള അവളുടെ ബന്ധം തമാശയാണോ?
941
00:58:14,741 --> 00:58:17,121
ഇത് എല്ലാവരുടെയും കാര്യമല്ലേ
ദേഷ്യവും പരിഭ്രമവും ഉണ്ടാകേണ്ടതുണ്ടോ?
942
00:58:18,286 --> 00:58:21,326
എന്തുകൊണ്ടാണ് നാമെല്ലാവരും രോഷാകുലരും പരിഭ്രാന്തരും ആകുന്നത്?
943
00:58:21,414 --> 00:58:22,674
അത് അന്യായമായ തൊഴിലാണ്.
944
00:58:25,502 --> 00:58:27,002
നീ എന്തിനേക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്?
945
00:58:27,086 --> 00:58:29,336
അതിന് നിങ്ങളുടെ പക്കൽ തെളിവുണ്ടോ?
946
00:58:29,422 --> 00:58:32,262
അവളുടെ അച്ഛനെ ഞാൻ കണ്ടു
സിഇഒയുടെ ഓഫീസിൽ നിന്ന് പുറത്തുവരിക.
947
00:58:33,176 --> 00:58:34,006
ആലോചിച്ചു നോക്കൂ.
948
00:58:34,093 --> 00:58:37,223
ഹൻബാദ, ടീസൻ,
കൂടാതെ മറ്റെല്ലാ പ്രമുഖ നിയമ സ്ഥാപനങ്ങളും
949
00:58:37,305 --> 00:58:39,675
തൊഴിൽ സ്ഥിരീകരിക്കുക
ലോ സ്കൂൾ ബിരുദത്തിന് മുമ്പ്.
950
00:58:39,766 --> 00:58:42,436
എന്നാൽ അവൾ നിയമ സ്ഥാപനത്തിൽ ചേർന്നു
അവൾ ബിരുദം നേടി ആറു മാസത്തിനു ശേഷം
951
00:58:42,519 --> 00:58:45,649
ഓറിയൻ്റേഷനും വർക്ക്ഷോപ്പിനും ശേഷം.
952
00:58:45,730 --> 00:58:47,150
ഇത് നിങ്ങൾക്ക് വിചിത്രമല്ലേ?
953
00:58:47,232 --> 00:58:48,982
അവൾക്ക് ബന്ധങ്ങൾ ഉള്ളത് കൊണ്ടാണ്.
954
00:58:49,067 --> 00:58:50,897
അപ്പോൾ അവൾ ചെയ്താലോ?
955
00:58:50,985 --> 00:58:55,315
നിങ്ങൾ അത് റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യാൻ പോകുകയാണോ
പോലീസിനോടോ ഓഡിറ്റ് ടീമിനോടോ?
956
00:58:56,824 --> 00:58:58,544
അങ്ങനെ വെച്ചാൽ,
957
00:58:58,618 --> 00:59:01,328
സിഇഒ സിഇഒ ആയി
അവളുടെ കഴിവുകൾ കൊണ്ടോ?
958
00:59:01,412 --> 00:59:04,712
അവൾക്ക് ആ സ്ഥാനം അവകാശമായി ലഭിച്ചില്ലേ?
ഹൻബാദയുടെ സ്ഥാപകനായ അവളുടെ പിതാവിൽ നിന്ന്?
959
00:59:04,791 --> 00:59:05,711
അതുകൊണ്ട്?
960
00:59:06,751 --> 00:59:08,751
ഞങ്ങൾ ഒരു കമ്പനിയിൽ ജോലി ചെയ്യുന്നുണ്ടോ എന്നാണോ നിങ്ങൾ പറയുന്നത്
സിഇഒ പോലും പ്രശ്നമുള്ളിടത്ത്
961
00:59:08,836 --> 00:59:11,166
ഈ സത്യസന്ധതയില്ലായ്മ
അവഗണിക്കപ്പെടേണ്ടതുണ്ടോ?
962
00:59:11,256 --> 00:59:12,546
അതാണോ നിങ്ങൾ പറയുന്നത്?
963
00:59:13,508 --> 00:59:14,838
നിങ്ങൾക്ക് കുറ്റബോധം തോന്നുന്നുണ്ടോ
കാരണം നിങ്ങൾക്കും കഴിയുമായിരുന്നു
964
00:59:14,926 --> 00:59:16,336
നിങ്ങളുടെ ഉയർന്ന റാങ്കിലുള്ള പിതാവിൽ നിന്ന് പ്രയോജനം നേടിയോ?
965
00:59:16,427 --> 00:59:19,557
അതോ നിങ്ങൾക്ക് അറ്റോർണി വൂവിനോട് സഹതാപമുണ്ടോ?
966
00:59:19,639 --> 00:59:21,059
ഞാൻ പറയുന്നത്
967
00:59:21,140 --> 00:59:25,100
സ്വയം നീതിയോടെ പ്രവർത്തിക്കരുത്
നിങ്ങൾ യംഗ്-വൂവിനെ ഭീഷണിപ്പെടുത്താൻ ആഗ്രഹിക്കുമ്പോൾ.
968
00:59:25,186 --> 00:59:28,686
നിങ്ങൾക്ക് ശരിക്കും ഒരു പ്രശ്നം ഉണ്ടാക്കണമെങ്കിൽ
ഇതിൽ നിന്ന്, ആദ്യം സിഇഒയുമായി ഇത് ചെയ്യുക.
969
00:59:28,773 --> 00:59:30,733
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ യംഗ്-വൂവിനോട് ഇത് ചെയ്യുന്നത്
നിങ്ങൾക്ക് ശക്തരുമായി കലഹിക്കാൻ പോലും കഴിയാത്തപ്പോൾ?
970
00:59:30,817 --> 00:59:32,397
വൂ യംഗ്-വൂ ശക്തനാണ്!
971
00:59:33,027 --> 00:59:34,357
കാണുന്നില്ലേ?
972
00:59:35,780 --> 00:59:38,780
നിയമവിദ്യാലയത്തിലെ അവളുടെ വിളിപ്പേര് എന്നാണ് നിങ്ങൾ പറഞ്ഞത്
"ഏതായാലും വൂ യംഗ്-വൂ ആണ് ഒന്നാം സ്ഥാനം."
973
00:59:38,866 --> 00:59:41,076
ഇത് അന്യായമായ ഗെയിമാണ്.
974
00:59:41,160 --> 00:59:45,040
വൂ യംഗ്-വൂ ഓരോ തവണയും ഞങ്ങൾക്കെതിരെ വിജയിക്കുന്നു,
എന്നിട്ടും നമ്മൾ അവളെ ആക്രമിക്കാൻ പാടില്ല. എന്തുകൊണ്ട്?
975
00:59:45,123 --> 00:59:46,583
കാരണം അവൾക്ക് ഓട്ടിസം ഉണ്ട്.
976
00:59:47,208 --> 00:59:49,878
നമ്മൾ എപ്പോഴും ചെയ്യണം
അവളെ പരിഗണിക്കുകയും സഹായിക്കുകയും ചെയ്യുക.
977
00:59:49,961 --> 00:59:52,631
നാം പോലും ഉപേക്ഷിക്കണം
കാറിലെ ഒരു ഒഴിഞ്ഞ സീറ്റ്!
978
00:59:54,549 --> 00:59:56,129
അത് വിചാരിക്കരുത്
979
00:59:57,218 --> 00:59:58,468
വൂ യംഗ്-വൂ ദുർബലനാണ്.
980
01:00:02,849 --> 01:00:03,849
ഹേയ്…
981
01:00:40,094 --> 01:00:42,314
എന്തെങ്കിലും കുഴപ്പമുണ്ടോ?
982
01:00:43,056 --> 01:00:44,016
ശരിയാണ്.
983
01:00:44,766 --> 01:00:45,676
ഇല്ല.
984
01:01:08,289 --> 01:01:09,869
നിങ്ങൾ ഇന്ന് നന്നായി ചെയ്തു, അറ്റോർണി വൂ.
985
01:01:10,458 --> 01:01:11,918
അതെ, നീയും ഇന്ന് നന്നായി ചെയ്തു.
986
01:01:15,088 --> 01:01:16,548
നമുക്ക് പുറത്തേക്ക് പോകണോ?
987
01:01:21,386 --> 01:01:22,846
ജുൻ-ഹോ.
988
01:01:24,347 --> 01:01:25,517
അതെ?
989
01:01:26,099 --> 01:01:27,099
എനിക്ക് കഴിയുമോ…
990
01:01:28,351 --> 01:01:29,641
നിന്നെ സ്പർശിക്കുന്നു
991
01:01:30,186 --> 01:01:31,726
ഒരിക്കൽ മാത്രം?
992
01:01:35,817 --> 01:01:36,727
എന്ത്?
993
01:01:37,985 --> 01:01:42,025
എനിക്ക് നിന്നെ ഇഷ്ടമാണോ അല്ലയോ എന്ന് പരിശോധിക്കണം.
994
01:01:46,828 --> 01:01:47,948
ശരിയാണ്.
995
01:01:49,706 --> 01:01:50,956
ഞാൻ മനസിലാക്കുന്നു.
996
01:02:00,341 --> 01:02:01,881
പരിശോധിക്കാൻ മാത്രമേ കഴിയൂ
997
01:02:02,635 --> 01:02:03,965
എന്നെ തൊട്ടുകൊണ്ടോ?
998
01:02:05,763 --> 01:02:06,893
നന്നായി…
999
01:02:09,100 --> 01:02:10,810
ഞാൻ എൻ്റെ ഹൃദയമിടിപ്പ് പരിശോധിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു
1000
01:02:11,686 --> 01:02:13,686
എൻ്റെ ഹൃദയം എത്ര വേഗത്തിൽ മിടിക്കുന്നു എന്നറിയാൻ
1001
01:02:14,480 --> 01:02:16,610
ഞാൻ നിന്നെ തൊടുമ്പോൾ.
1002
01:02:19,235 --> 01:02:20,315
അങ്ങനെ…
1003
01:02:23,281 --> 01:02:24,821
നിങ്ങളുടെ ഹൃദയം ഓടുന്നില്ല
1004
01:02:27,368 --> 01:02:29,198
നമ്മൾ തൊടുന്നില്ലെങ്കിൽ?
1005
01:02:35,626 --> 01:02:37,376
നീ എൻ്റെ കൂടെ ഉള്ളപ്പോൾ പോലും?
1006
01:02:47,430 --> 01:02:48,850
അത് നിരാശാജനകമാണ്.
1007
01:03:38,940 --> 01:03:40,270
നിങ്ങൾ വീട്ടിലുണ്ടോ?
1008
01:03:40,358 --> 01:03:42,898
ഞാൻ വീട്ടിലാണ്. ഞാൻ ആദ്യം തലയിടാൻ പോകുന്നു.
1009
01:03:42,985 --> 01:03:43,855
ഹേയ്, യംഗ്-വൂ.
1010
01:03:44,654 --> 01:03:45,824
എനിക്കൊരു കാര്യം പറയാനുണ്ട്.
1011
01:03:47,615 --> 01:03:48,775
നാളെ പറയൂ.
1012
01:03:48,866 --> 01:03:50,536
ഇന്ന് ഞാൻ വളരെ ക്ഷീണിതനാണ്.
1013
01:03:50,618 --> 01:03:53,198
സിഇഒ ഹാൻ സിയോൺ-യംഗ്
യൂണിവേഴ്സിറ്റിയിലെ എൻ്റെ സുഹൃത്താണ്.
1014
01:03:59,168 --> 01:04:02,168
ഞങ്ങൾ വളരെ അടുത്തായിരുന്നു
ഞങ്ങൾ സ്കൂളിൽ പഠിക്കുമ്പോൾ.
1015
01:04:03,089 --> 01:04:06,259
പക്ഷേ ബിരുദം കഴിഞ്ഞപ്പോൾ ഞങ്ങളുടെ ബന്ധം നഷ്ടപ്പെട്ടു
കാരണം ഞങ്ങൾ രണ്ടുപേരും തിരക്കിലായിരുന്നു.
1016
01:04:07,510 --> 01:04:10,010
എന്തായാലും അവൾ എന്നെ കാണാൻ വന്നു.
1017
01:04:14,100 --> 01:04:16,060
നിനക്ക് ഹൻബാഡയിൽ ജോലി തരാമെന്ന് അവൾ വാഗ്ദാനം ചെയ്തു.
1018
01:04:19,939 --> 01:04:20,859
എന്ത്?
1019
01:04:21,524 --> 01:04:23,444
നിങ്ങൾക്കും അറിയേണ്ട സമയമായി എന്ന് ഞാൻ കരുതി.
1020
01:04:26,821 --> 01:04:27,951
അതുപോലെ ഞാനും…
1021
01:04:29,949 --> 01:04:34,079
എൻ്റെ ജോലി നേടൂ
സിഇഒയുമായുള്ള എൻ്റെ ബന്ധങ്ങൾ?
1022
01:04:35,288 --> 01:04:36,368
അപ്പോൾ എനിക്ക് പ്രയോജനമുണ്ടായി
1023
01:04:37,248 --> 01:04:39,128
സ്വജനപക്ഷപാതത്തിൽ നിന്നോ?
1024
01:04:39,750 --> 01:04:43,340
ഉണ്ടെങ്കിലും ഇല്ലെങ്കിലും,
സിയോൺ-യംഗിനോട് ഞാൻ നന്ദിയുള്ളവനാണ്.
1025
01:04:44,505 --> 01:04:47,755
നിനക്കും എനിക്കും ബുദ്ധിമുട്ടായിരുന്നു
കാരണം നിങ്ങൾക്ക് ജോലി ലഭിക്കില്ല.
1026
01:04:49,635 --> 01:04:52,005
നിങ്ങൾക്ക് മനസ്സിലാകും
നിങ്ങൾ സ്വയം ഒരു രക്ഷിതാവാകുമ്പോൾ
1027
01:04:53,055 --> 01:04:55,765
എത്ര വേദനാജനകമാണ്
നിങ്ങളുടെ കുട്ടി നിരുത്സാഹപ്പെടുത്തുന്നത് കാണാൻ.
1028
01:04:58,185 --> 01:04:59,265
ഹേയ്.
1029
01:05:01,606 --> 01:05:03,186
യഥാർത്ഥത്തിൽ മറ്റൊരു കാരണമുണ്ട്
1030
01:05:03,941 --> 01:05:07,241
സിയോൺ-യംഗിന് നിങ്ങൾക്ക് ജോലി നൽകുന്നു.
1031
01:05:08,237 --> 01:05:09,197
അത്--
1032
01:05:09,280 --> 01:05:11,370
ഞാൻ പൂർണ്ണമായും നിരുത്സാഹപ്പെടാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
1033
01:05:12,700 --> 01:05:13,870
എന്ത്?
1034
01:05:15,703 --> 01:05:18,623
എനിക്ക് നിരുത്സാഹപ്പെടേണ്ടിവന്നാൽ,
അതിനെ അഭിമുഖീകരിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
1035
01:05:20,207 --> 01:05:22,037
അത് സ്വയം നേരിടുകയും ചെയ്യുക.
1036
01:05:23,794 --> 01:05:25,464
കാരണം ഞാൻ ഒരു മുതിർന്ന ആളാണ്.
1037
01:05:26,130 --> 01:05:26,960
യംഗ്-വൂ.
1038
01:05:27,048 --> 01:05:30,678
എനിക്കത് ഇഷ്ടമല്ല
നീ എൻ്റെ ജീവിതത്തിൽ ഇടപെടുമ്പോൾ
1039
01:05:32,803 --> 01:05:34,973
നിരുത്സാഹം തടയാൻ ശ്രമിക്കുക,
1040
01:05:37,433 --> 01:05:38,643
എല്ലാ സമയത്തും.
1041
01:05:40,186 --> 01:05:41,396
അത് ചെയ്യരുത്.
1042
01:05:42,647 --> 01:05:43,767
യംഗ്-വൂ.
1043
01:05:44,357 --> 01:05:46,277
യംഗ്-വൂ.
1044
01:05:46,359 --> 01:05:47,529
യംഗ്-വൂ!
1045
01:05:48,945 --> 01:05:49,985
യംഗ്-വൂ!
1046
01:06:14,095 --> 01:06:16,885
വാർത്തകളും ഉൾക്കാഴ്ചകളും
1047
01:06:16,973 --> 01:06:17,973
അജ്ഞാത ബുള്ളറ്റിൻ ബോർഡ്
1048
01:06:20,601 --> 01:06:22,561
എഴുതുക
1049
01:06:33,072 --> 01:06:35,282
ശീർഷകം: ഹൻബാദയുടെ നിയമന രീതികൾ...
1050
01:06:40,997 --> 01:06:45,917
ഹൻബാദയുടെ വെളിപ്പെടുത്തൽ
അഴിമതി നിയമന രീതികൾ
1051
01:07:02,476 --> 01:07:05,016
അത് യുക്തിരഹിതമായിരുന്നില്ല എങ്കിൽ
അവളുടെ പിതാവിൻ്റെ അഭ്യർത്ഥന,
1052
01:07:05,104 --> 01:07:08,154
ആ പുതുമുഖ അഭിഭാഷകൻ
ഹൻബാഡയിൽ ജോലി ചെയ്യാൻ സാധിച്ചിട്ടുണ്ടോ?
1053
01:07:08,232 --> 01:07:09,982
നിങ്ങൾ എവിടെയും ജോലി ചെയ്യുന്നില്ല
നിങ്ങളുടെ ഗ്രേഡുകൾക്കൊപ്പം
1054
01:07:10,067 --> 01:07:10,987
വിവേചനം, സത്യസന്ധത,
അഴിമതിയും.
1055
01:07:11,068 --> 01:07:13,318
നിങ്ങൾ അത് ന്യായമാണ്
വൈകിയാണെങ്കിലും സ്ഥാപനത്തിൽ ചേർന്നു!
1056
01:07:13,404 --> 01:07:16,074
അവർ ആഗ്രഹങ്ങളെ ശരിയായി പ്രതിഫലിപ്പിക്കുന്നുണ്ടോ
എല്ലാ Sodeok-dong നിവാസികളുടെയും?
1057
01:07:16,157 --> 01:07:19,237
താമസക്കാരിൽ നിന്ന് രേഖാമൂലമുള്ള സമ്മതം നേടുക
അടുത്ത വാദം കേൾക്കൽ തീയതിയിൽ.
1058
01:07:19,326 --> 01:07:21,536
എനിക്ക് നിന്നെ ഇഷ്ടമാണെന്ന് തോന്നുന്നു.
1059
01:07:21,620 --> 01:07:24,620
-ഞാൻ…
-ഓടിപ്പോകുകയാണോ?
1060
01:07:24,707 --> 01:07:28,587
- നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും പറയാൻ ആഗ്രഹമുണ്ടോ?
- നിങ്ങൾ എന്നെ തിരിച്ചറിയുന്നില്ലേ?
1061
01:07:29,295 --> 01:07:33,795
ഉപശീർഷക വിവർത്തനം: Hyun-soo Cho