1
00:00:05,670 --> 00:00:09,740
(هوانج إن يوب)

2
00:00:09,880 --> 00:00:14,720
(لي هاي ري)

3
00:00:16,480 --> 00:00:21,990
(بايك سونج تشول. لي يول أوم)

4
00:00:34,870 --> 00:00:38,640
(الحلم لك)

5
00:00:39,110 --> 00:00:40,139
(جميع الأشخاص والأحداث والخلفيات خيالية.)

6
00:00:40,140 --> 00:00:41,140
(تتضمن هذه الدراما لقطات تم إنشاؤها باستخدام الذكاء الاصطناعي.)

7
00:00:41,140 --> 00:00:42,140
(تم تصوير الأطفال والحيوانات وفقًا لإرشادات السلامة الصارمة).

8
00:00:42,640 --> 00:00:43,910
(أغنية حب كيونجسيونج)

9
00:00:44,010 --> 00:00:45,980
أفكر في صنع فيلم بهذا.

10
00:00:48,020 --> 00:00:49,020
لكن ليس لها نهاية.

11
00:00:49,980 --> 00:00:50,990
دعونا نفعل ذلك معا.

12
00:00:51,950 --> 00:00:54,050
(أغنية حب كيونجسيونج)

13
00:00:56,820 --> 00:00:59,560
لم يكن عليك المجيء إلى هنا وأنت تبدو غير مبالٍ إلى هذا الحد.

14
00:01:02,000 --> 00:01:03,860
كان عليك أن تبقى كحبّي الأول.

15
00:01:05,100 --> 00:01:06,100
ليس كالأسف.

16
00:01:07,800 --> 00:01:09,470
حبي الأول الذي نشأ على تغذية أحلامي.

17
00:01:11,340 --> 00:01:12,340
وو سو بن...

18
00:01:13,710 --> 00:01:14,710
لقد عاد.

19
00:01:18,080 --> 00:01:21,980
(الحلم لك)

20
00:02:39,290 --> 00:02:40,730
قطع. يقطع. يقطع.

21
00:02:42,260 --> 00:02:43,260
أضواء.

22
00:02:44,160 --> 00:02:47,530
- لماذا؟ كانت المشاعر جيدة. لماذا؟ - لماذا تفعل ذلك؟

23
00:02:47,770 --> 00:02:50,470
مهلا، لماذا فجأة يحمل الزومبي مصباحا يدويا؟

24
00:02:50,540 --> 00:02:53,740
- كلهم ​​يفعلون ذلك في أفلام الرعب. - وهذا كليشيهات. كليشيهات.

25
00:02:54,140 --> 00:02:55,640
كلي، ما هي الكليشيهات؟

26
00:02:56,240 --> 00:02:57,440
ما قصة مكياج الدم هذا؟

27
00:02:58,050 --> 00:02:59,050
وو سو بن.

28
00:02:59,580 --> 00:03:00,580
نعم؟

29
00:03:01,120 --> 00:03:03,780
اتصلت بقطع. لماذا لا تزال تدور ذلك؟

30
00:03:04,320 --> 00:03:06,290
لقد أخبرتني أن أستمر في تدويرها.

31
00:03:07,120 --> 00:03:09,190
- يا إلهي. - هل يجب أن أدورها في الاتجاه الآخر؟

32
00:03:10,190 --> 00:03:13,190
أين ذهبت القطة؟ كيتي، أين أنت؟

33
00:03:13,630 --> 00:03:16,730
مهلا، سو بن. هذا مكياج كافي

34
00:03:16,960 --> 00:03:18,530
الى جانب ذلك، لدي جلسة التدريس في وقت لاحق.

35
00:03:18,600 --> 00:03:19,600
لكن...

36
00:03:21,770 --> 00:03:22,770
إنه مثالي.

37
00:03:24,510 --> 00:03:26,370
- شكرًا. - قال لي يي جاي أن أفعل هذا.

38
00:03:29,810 --> 00:03:32,380
المكياج جاهز.

39
00:03:32,450 --> 00:03:37,250
- لا أستطيع رؤية القطة. ماذا نفعل؟ - لقد قمنا بالفعل بتصوير إدخال القطة.

40
00:03:38,220 --> 00:03:42,260
شيء لطيف. إنه لطيف.

41
00:03:45,060 --> 00:03:46,060
ليس هناك لكمة.

42
00:03:56,770 --> 00:03:59,810
هنا. قمت بتصوير اللقطة التالية.

43
00:04:00,740 --> 00:04:01,740
أنا؟

44
00:04:02,310 --> 00:04:03,310
أنت تعرف هذا الشعور، أليس كذلك؟

45
00:04:05,750 --> 00:04:06,750
أفعل.

46
00:04:09,450 --> 00:04:11,620
يا إلهي... أنا متعب جدًا ويمكن أن أموت.

47
00:04:12,050 --> 00:04:15,060
على محمل الجد، أنا ذاهب للحصول على تشنج. تشنج.

48
00:04:15,260 --> 00:04:16,460
مهلا، أعطني المال لدفع فاتورة المستشفى.

49
00:04:16,760 --> 00:04:19,859
- سو بن. المكياج كثير... - جاهز.

50
00:04:19,860 --> 00:04:20,990
بغض النظر عن الطريقة التي أفكر بها ...

51
00:04:23,100 --> 00:04:25,100
وو سو بن، هل أنت مستعد؟

52
00:04:26,330 --> 00:04:28,500
- أنا جاهز. - تمام.

53
00:04:29,100 --> 00:04:30,100
فعل.

54
00:04:44,280 --> 00:04:46,750
أي نوع من العالم...

55
00:04:47,490 --> 00:04:48,490
هل تعيش فيه؟

56
00:04:54,090 --> 00:04:55,400
ما تحب.

57
00:05:01,400 --> 00:05:02,600
ما تشاهده.

58
00:05:10,240 --> 00:05:11,380
ماذا تقول.

59
00:05:21,390 --> 00:05:23,120
أردت أن أعرف كل شيء.

60
00:05:31,060 --> 00:05:32,070
من أنتم يا رفاق؟

61
00:05:33,000 --> 00:05:34,330
ماذا تفعلون هنا يا رفاق؟

62
00:05:35,670 --> 00:05:36,670
اخرج من هنا. أيها الأشرار.

63
00:05:38,010 --> 00:05:39,640
(الحلقة 2)

64
00:05:40,210 --> 00:05:44,950
- يا أيها الأوغاد. انتباه. - سيدتي، من فضلك لا...

65
00:05:45,550 --> 00:05:46,810
أنا لم أضربك حتى بعد.

66
00:05:47,610 --> 00:05:50,780
جو يي جاي، أنت المشكلة. أنت.

67
00:05:51,420 --> 00:05:55,090
- إنه مؤلم. - أنا أضربك لذلك سوف تؤذي.

68
00:05:55,160 --> 00:05:56,890
من المفترض أن. ما هو جيد إذا لم يكن كذلك؟

69
00:05:57,060 --> 00:06:00,030
و وو سو بن. لن تذهب إلى مدرسة الطب؟

70
00:06:00,090 --> 00:06:03,000
سنة التخرج مهمة، وأنت تفعل هذا.

71
00:06:03,060 --> 00:06:05,800
أنت على حق تماما.

72
00:06:06,170 --> 00:06:08,840
جلسة التصوير هذه مهمة بالنسبة لي مثل امتحان القبول في الكلية.

73
00:06:09,300 --> 00:06:11,640
إذا فزت بالجائزة الكبرى هذه المرة، مع قبول خاص،

74
00:06:11,710 --> 00:06:13,440
الدخول شيء أكيد

75
00:06:13,740 --> 00:06:14,909
هل هذا صحيح؟ ولكن هل تعرف حتى

76
00:06:14,910 --> 00:06:17,310
ماذا يعني "الشيء الأكيد" عندما تقوله؟

77
00:06:18,380 --> 00:06:19,550
على ماذا تضحك؟ ما المضحك؟

78
00:06:19,780 --> 00:06:21,110
على ماذا تضحكون أيها الأشقياء، حقاً.

79
00:06:22,150 --> 00:06:25,050
الجميع، استمعوا بعناية. هذه مدرسة.

80
00:06:25,490 --> 00:06:29,360
- ركز على دراستك. فهمتها؟ - نعم.

81
00:06:29,590 --> 00:06:31,730
- هل أنت بخير؟ - أنا بخير.

82
00:06:31,890 --> 00:06:34,390
أنت تقوم بعمل رائع.

83
00:06:35,260 --> 00:06:36,900
لا بأس. أنا بخير.

84
00:06:37,300 --> 00:06:38,300
هذا صحيح.

85
00:06:39,170 --> 00:06:40,500
(مرحبا بكم في سوق بونام)

86
00:06:50,910 --> 00:06:51,910
دعني أساعدك.

87
00:06:59,650 --> 00:07:01,560
هل أستطيع الحصول على حقيبتين من الكعك الملتوي؟

88
00:07:01,620 --> 00:07:02,690
بخمسة دولارات من فضلك؟

89
00:07:03,560 --> 00:07:04,630
أمي تحبهم.

90
00:07:05,130 --> 00:07:06,860
واو، أنت ابن جيد.

91
00:07:07,660 --> 00:07:08,660
هل تعتقد ذلك؟

92
00:07:09,030 --> 00:07:11,870
- أليس كذلك؟ - لا، أنا لا أتفق مع أمي.

93
00:07:13,470 --> 00:07:14,600
لقد بدتما قريبتين مني.

94
00:07:15,670 --> 00:07:18,610
هكذا هو الحال بين الآباء والأبناء. انها دائما مثل هذا.

95
00:07:21,010 --> 00:07:23,240
- هكذا هو الأمر. - شكرًا لك.

96
00:07:34,290 --> 00:07:37,160
يا بلدي. يا عزيزي.

97
00:08:08,420 --> 00:08:09,420
لم يتم القبض علينا، أليس كذلك؟

98
00:08:09,720 --> 00:08:10,720
لم يتم القبض علينا.

99
00:08:11,120 --> 00:08:13,060
- ادخل. - حسنا.

100
00:08:17,970 --> 00:08:18,970
رائع.

101
00:08:20,200 --> 00:08:21,270
تا دا.

102
00:08:22,540 --> 00:08:23,540
ماذا تعتقد؟

103
00:08:24,540 --> 00:08:25,540
إنه رائع.

104
00:08:27,340 --> 00:08:29,610
(مدرسة الزومبي، جو يي جاي)

105
00:08:38,250 --> 00:08:42,120
أوه. لدى Woo Su Bin بعض المهارات.

106
00:08:47,490 --> 00:08:48,630
يي جاي... هل تعلم ماذا؟

107
00:08:50,430 --> 00:08:53,500
أريد أن أصبح مخرجًا سينمائيًا أيضًا، مثلك.

108
00:08:55,270 --> 00:08:56,640
أما بالنسبة للجامعة، إذا كان علي أن أذهب،

109
00:08:57,240 --> 00:08:58,270
عندها لن أتمكن من الذهاب.

110
00:08:59,110 --> 00:09:00,470
سأقوم فقط بتفجير امتحان القبول.

111
00:09:01,170 --> 00:09:02,740
إذن لن يكون لدى والدي خيار، أليس كذلك؟

112
00:09:08,880 --> 00:09:09,880
وو سو بن.

113
00:09:10,720 --> 00:09:14,220
هل تعلم مدى صعوبة هذا الطريق؟

114
00:09:14,590 --> 00:09:17,020
إذا كنت تقول هذا لمجرد أنك تحمل كاميرا، فاستسلم.

115
00:09:17,420 --> 00:09:19,390
لا يزال أمامك طريق طويل لتقطعه.

116
00:09:23,400 --> 00:09:24,430
لقد فكرت في الأمر لفترة طويلة،

117
00:09:25,370 --> 00:09:26,470
ولقد كبرت لأحب الفيلم.

118
00:09:27,100 --> 00:09:28,600
أنت من جعلني أدرك ذلك.

119
00:09:29,300 --> 00:09:31,170
- أنا؟ - نعم فعلت.

120
00:09:31,870 --> 00:09:35,380
العالم الذي تراه دافئ ومبهج.

121
00:09:37,110 --> 00:09:38,110
حتى مع الزومبي؟

122
00:09:40,380 --> 00:09:43,850
حتى العالم الذي يعيش فيه الزومبي دافئ ومبهج.

123
00:09:46,650 --> 00:09:48,290
أريد أن أحلم بنفس العالم..

124
00:09:48,920 --> 00:09:49,920
كما أنت.

125
00:09:55,130 --> 00:09:57,660
ربما لن يعرف Woo Su Bin أبدًا.

126
00:10:00,830 --> 00:10:03,470
ألا تغادر؟ أنا على وشك العودة إلى المنزل.

127
00:10:04,640 --> 00:10:07,270
أطفئ الأضواء وأغلق الباب عندما تدخل لاحقًا.

128
00:10:07,340 --> 00:10:09,580
(نودلز الولائم، نودلز مشكلة حارة)

129
00:10:09,680 --> 00:10:12,380
يا إلهي، ماذا تفعل تلك الفتاة هناك؟ ليست خائفة؟

130
00:10:13,010 --> 00:10:14,010
ينبغي أن تدرس.

131
00:10:14,080 --> 00:10:15,150
(نودلز الولائم، نودلز مشكلة حارة)

132
00:10:38,870 --> 00:10:41,340
ربما لن يعرف Woo Su Bin أبدًا

133
00:10:44,240 --> 00:10:45,250
يي جاي.

134
00:10:46,810 --> 00:10:49,980
- هل أبدو جيدة؟ - من أدخلني في دفء...

135
00:10:50,220 --> 00:10:52,450
وعالم مبهج...

136
00:10:55,520 --> 00:10:56,620
كان هو.

137
00:11:00,890 --> 00:11:02,130
- أوه، سو بن. - يا.

138
00:11:02,200 --> 00:11:03,560
- ألا تتناول الغداء؟ - لا، أنا لا آكل.

139
00:11:03,630 --> 00:11:05,100
- إلى أين أنت ذاهب؟ - أنا خارج لتهنئته.

140
00:11:05,170 --> 00:11:07,530
إنه يتغيب عن الدروس ليذهب لرؤية جو يي جاي.

141
00:11:24,820 --> 00:11:27,090
سيد. توقف، توقف.

142
00:11:46,710 --> 00:11:49,110
واو، هذا جنون. لقد فزت بالجائزة الكبرى.

143
00:11:53,250 --> 00:11:55,750
قالت لي والدتي...

144
00:11:56,550 --> 00:11:57,550
لتصبح مجرد أي شخص.

145
00:11:58,550 --> 00:12:01,320
لكنني لا أريد أن أكون مجرد أي شخص.

146
00:12:02,360 --> 00:12:04,320
وبما أنني ولدت مرة واحدة فقط، فسوف أعيش

147
00:12:04,390 --> 00:12:05,390
حياتي على أكمل وجه.

148
00:12:05,590 --> 00:12:08,700
أعتقد أن الناس يأتون قبل الأفلام،

149
00:12:09,030 --> 00:12:11,500
ويجب على المرء أن يصبح شخصًا جيدًا قبل أن يصبح مخرجًا.

150
00:12:12,270 --> 00:12:15,670
أنا، جو يي جاي، سوف أصبح مخرجًا سينمائيًا إنسانيًا.

151
00:12:16,270 --> 00:12:17,569
اذهب، جو يي جاي.

152
00:12:17,570 --> 00:12:18,970
(2011 مهرجان مدينة بونام السينمائي للشباب)

153
00:12:21,940 --> 00:12:24,680
نعم، لقد كان ذلك خطاب قبول جريئًا جدًا.

154
00:12:24,980 --> 00:12:27,280
أين عائلة جو يي جاي؟

155
00:12:29,350 --> 00:12:32,290
جئت وحدي.

156
00:12:32,950 --> 00:12:35,390
هذا هو الارتياح. لن أضطر للتخلي عن جائزتي المالية.

157
00:12:38,660 --> 00:12:40,390
تهانينا، يي جاي.

158
00:12:46,470 --> 00:12:49,100
يبدو أن صديقًا مقربًا جاء بدلاً من أحد أفراد العائلة.

159
00:12:53,810 --> 00:12:55,180
تهانينا، يي جاي.

160
00:13:03,080 --> 00:13:04,990
(الجائزة الكبرى 1,000 دولار)

161
00:13:05,120 --> 00:13:08,020
وو سو بن. هل يجب أن أخبرك بسر؟

162
00:13:09,990 --> 00:13:13,590
كان هذا هو السبب وراء رغبتي في أن أصبح مخرجًا سينمائيًا.

163
00:13:14,160 --> 00:13:15,160
جائزة.

164
00:13:17,200 --> 00:13:21,270
في الصف السادس، فزت بأول جائزة في الكتابة،

165
00:13:22,100 --> 00:13:24,340
ولن أنسى أبدًا النظرة في عيون معلمي وزملائي.

166
00:13:25,740 --> 00:13:28,440
إذا نظرنا إلى الوراء، أعتقد أن هذه كانت البداية.

167
00:13:30,440 --> 00:13:31,650
شكرًا لك، وو سو بن.

168
00:13:32,210 --> 00:13:33,210
لمساعدتي في الفوز بجائزة أخرى.

169
00:13:34,250 --> 00:13:35,250
لم يكن شيئا.

170
00:13:36,220 --> 00:13:38,290
ولكن لماذا هذا سر؟

171
00:13:40,020 --> 00:13:43,020
الحلم كبير لكن البداية تافهة جداً.

172
00:13:44,560 --> 00:13:48,530
كل الأشياء العظيمة تبدأ من شيء صغير.

173
00:13:49,300 --> 00:13:52,870
تمامًا مثلما جعلتني مشاعري تجاهك أحلم بنفس الحلم.

174
00:14:07,250 --> 00:14:09,450
دعونا نصنع الأفلام معًا.

175
00:14:11,720 --> 00:14:13,150
كان مخرجا فيلم "The Matrix" ثنائيين.

176
00:14:13,450 --> 00:14:14,790
"لا يوجد بلد لكبار السن من الرجال" أيضًا.

177
00:14:19,230 --> 00:14:20,230
ماذا تعتقد؟

178
00:14:21,800 --> 00:14:24,130
- معاً؟ - تخيل فقط.

179
00:14:24,460 --> 00:14:27,400
تظهر أسمائنا جنبًا إلى جنب في الاعتمادات.

180
00:14:28,440 --> 00:14:30,640
دعونا نفعل شيئا عظيما معا.

181
00:14:40,410 --> 00:14:41,410
تمام.

182
00:14:42,150 --> 00:14:43,580
دعونا نفعل ذلك معا. إلى حد كبير.

183
00:14:44,080 --> 00:14:45,150
تعال هنا، تعال هنا.

184
00:14:48,220 --> 00:14:50,960
أوه، لا، لا، لا. لا تفعل، لا تفعل.

185
00:15:37,970 --> 00:15:38,970
أنا آسف.

186
00:16:06,100 --> 00:16:07,530
أنا الوطن.

187
00:16:24,580 --> 00:16:25,790
في منزلي...

188
00:16:27,150 --> 00:16:29,590
لا يمكن أن يكون هناك حتى أصغر عيب.

189
00:16:33,230 --> 00:16:34,230
سواء كان كائنًا،

190
00:16:36,460 --> 00:16:37,500
نبات,

191
00:16:40,200 --> 00:16:41,200
أو شخص.

192
00:16:43,540 --> 00:16:44,600
كل نفس.

193
00:17:06,390 --> 00:17:07,460
هل تفهم؟

194
00:17:10,360 --> 00:17:11,430
نعم يا سيدي.

195
00:17:13,970 --> 00:17:16,300
- هل كل هذا مجاني؟ - أليست هذه "ذكريات القتل"؟

196
00:17:16,370 --> 00:17:18,770
- كان هذا جيدًا جدًا. - أنا أعرف.

197
00:17:18,970 --> 00:17:20,740
- سآخذ هذا... - هذا لي.

198
00:17:21,240 --> 00:17:22,940
- ماذا؟ - قلت، انها لي.

199
00:17:23,040 --> 00:17:26,010
ما هو الخطأ معها؟ عزيزتي، دعنا نذهب فحسب.

200
00:17:26,380 --> 00:17:29,220
- يا له من غريب الأطوار. - دعنا نذهب.

201
00:17:29,780 --> 00:17:30,980
(خذ كل شيء مجانا!)

202
00:17:38,790 --> 00:17:41,530
- أمي. - أنا لست أصم، أيها الشقي.

203
00:17:41,590 --> 00:17:43,700
قلت لك لا لرمي هذا بعيدا.

204
00:17:43,800 --> 00:17:46,070
ماذا ستفعل بهذه الأشياء التي لا قيمة لها في متجر المعكرونة؟

205
00:17:46,400 --> 00:17:49,699
- التجارة بها للحلوى؟ - هذا ليس عديم القيمة.

206
00:17:49,700 --> 00:17:51,140
هذه كل ممتلكاتي.

207
00:17:51,200 --> 00:17:55,480
كيف هذه الممتلكات الخاصة بك؟ بالنسبة لي، الأمر كله مجرد كومة من الديون.

208
00:17:55,540 --> 00:17:59,380
مهلا، لا رميها بعيدا. لقد فزت بالجائزة اليوم.

209
00:17:59,480 --> 00:18:01,250
الجائزة المالية هي 1000 دولار.

210
00:18:03,880 --> 00:18:05,920
أوه، حسنا، هذا عظيم. استخدمه للحصول على أموال الغاز الخاصة بوالدك

211
00:18:05,990 --> 00:18:07,890
بينما هو يتجول في البلاد، ويتخلص من هذا.

212
00:18:07,990 --> 00:18:11,320
لا، سأضع المزيد من الطاولات هنا، لذا أعطها لي.

213
00:18:11,490 --> 00:18:14,530
لديك فقط الذباب هنا كل يوم. ما الجداول؟ للذباب؟

214
00:18:14,590 --> 00:18:19,430
- هذا الشقي، استمع إليك وأنت تتحدث. - لماذا. أنت تقول أشياء قاسية، ولكن...

215
00:18:19,630 --> 00:18:22,070
هل أطلب منك المال أم ترسلني إلى الخارج للدراسة؟

216
00:18:22,340 --> 00:18:24,700
أنا لا أطلب حتى الكثير مثل الأطفال الآخرين.

217
00:18:25,040 --> 00:18:27,740
فقط اتركني وشأني.

218
00:18:28,370 --> 00:18:29,580
الخير، صاخبة جدا.

219
00:18:30,280 --> 00:18:31,880
غرامة، أيا كان. سواء كنت يشق ذلك

220
00:18:31,950 --> 00:18:34,080
في المستودع الضيق أو ضعه في غرفتك،

221
00:18:34,280 --> 00:18:35,750
افعل ما تريد.

222
00:18:52,230 --> 00:18:53,300
يي جاي.

223
00:19:04,180 --> 00:19:05,180
هل كنت تبكي؟

224
00:19:05,910 --> 00:19:07,780
لماذا؟ هل هناك خطأ ما؟

225
00:19:09,380 --> 00:19:10,380
أنا بخير.

226
00:19:11,080 --> 00:19:14,950
إنها نوع التجربة التي يجب على المرء أن يتحملها ليصبح سيدًا.

227
00:19:18,390 --> 00:19:19,460
لماذا أنت هنا؟

228
00:19:24,400 --> 00:19:25,470
التخاطر.

229
00:19:29,040 --> 00:19:30,040
وو سو بن...

230
00:19:31,140 --> 00:19:34,010
هل تعرف قصة الثعلب والعنب الحامض؟

231
00:19:35,070 --> 00:19:36,080
ما هذا؟

232
00:19:36,640 --> 00:19:40,680
يحاول ثعلب قطف عنب معلق على غصن مرتفع،

233
00:19:40,780 --> 00:19:42,920
لكنها لا تستطيع الوصول إليهم مهما فعلت.

234
00:19:43,680 --> 00:19:45,350
فهل تعرف ماذا فعل هذا الزميل؟

235
00:19:46,550 --> 00:19:47,550
لا أعرف.

236
00:19:48,860 --> 00:19:50,390
"هذا هو العنب الحامض على أي حال،

237
00:19:50,890 --> 00:19:52,460
أنا لا أريدهم،" واستسلمت للتو.

238
00:19:53,490 --> 00:19:57,000
فقال الثعلب: لا أريدهم، ورحل؟

239
00:19:58,460 --> 00:20:00,570
هذا ليس الجزء المهم.

240
00:20:01,500 --> 00:20:03,470
أنت حقا ميؤوس منها. جيز...

241
00:20:04,200 --> 00:20:05,410
آسف، آسف.

242
00:20:06,410 --> 00:20:09,810
ولكن ماذا لو كانوا حقا عنب حامض؟

243
00:20:10,340 --> 00:20:11,580
فماذا لو كانوا كذلك؟

244
00:20:12,080 --> 00:20:14,080
المهم انا جربتهم

245
00:20:15,380 --> 00:20:17,050
إذا لم أحبهم، يمكنني أن أبصقهم، أليس كذلك؟

246
00:20:17,820 --> 00:20:21,150
ومع ذلك، بين شخص جربهم وشخص لم يفعل ذلك،

247
00:20:21,220 --> 00:20:26,130
- هناك عالم من الاختلاف. - الاستسلام ورؤية ذلك من خلال.

248
00:20:26,430 --> 00:20:28,800
- هذا ما تقصده، أليس كذلك؟ - نعم. فقط تشاهد.

249
00:20:29,560 --> 00:20:32,970
إذا قلت أنني سأفعل شيئًا، سأفعله. حتى لو كسرت رقبتي.

250
00:20:34,200 --> 00:20:37,400
لا تكسر رقبتك. اتصل بي بعد ذلك.

251
00:20:39,370 --> 00:20:41,640
سأكون هناك أينما كنت.

252
00:20:42,940 --> 00:20:45,010
خطوة على ظهري وتسلق، يي جاي.

253
00:21:01,890 --> 00:21:02,960
كنت أقصد ذلك.

254
00:21:04,460 --> 00:21:07,400
كنت على استعداد لمنحها كل ما عندي.

255
00:21:13,110 --> 00:21:15,210
(الفيلم القصير الأول، وو سو بن)

256
00:21:16,110 --> 00:21:20,110
بعد كل شيء، كان عالمي هو الذي خلقه يي جاي لي.

257
00:21:47,240 --> 00:21:48,570
(تأكد من مقابلتي في الساعة 6 اليوم!)

258
00:22:07,230 --> 00:22:10,530
(المخرج/المصور السينمائي/المحرر، وو سو بن)

259
00:22:13,700 --> 00:22:14,730
ميلودراما.

260
00:22:19,370 --> 00:22:21,070
لماذا تبكي؟

261
00:22:22,180 --> 00:22:25,950
دعونا نكتب ميلودراما معًا. سنكتب ميلودراما مذهلة.

262
00:22:26,810 --> 00:22:29,450
- فجأة؟ - لدي شعور.

263
00:22:29,750 --> 00:22:33,620
وو سو بن، هل تعرف ما هو الشيء الأكثر أهمية بالنسبة للمخرج؟

264
00:22:34,150 --> 00:22:37,260
الكتابة الجيدة أمر أساسي، لكن أن يكون لديك عين على العالم،

265
00:22:37,360 --> 00:22:39,330
هذا ما هو هذا.

266
00:22:39,860 --> 00:22:40,990
لقد نجحت.

267
00:22:42,200 --> 00:22:43,260
تريد التقبيل؟

268
00:22:45,100 --> 00:22:46,900
- ماذا؟ - الحب الأول والقبلة الأولى.

269
00:22:47,330 --> 00:22:48,870
يجب أن يكون هذا مشهدًا للميلودراما.

270
00:22:49,670 --> 00:22:52,770
هذا، وهذا، وهذا.

271
00:22:53,740 --> 00:22:54,940
أعتقد أن هذا هو الوقت المناسب.

272
00:23:13,130 --> 00:23:14,790
مهلا، أنت...

273
00:23:16,230 --> 00:23:21,170
- كيف يمكنك أن تقول ذلك عرضا؟ - لست كذلك. أنا في الحقيقة متوترة.

274
00:23:23,240 --> 00:23:24,240
عندما نحن...

275
00:23:25,400 --> 00:23:29,640
كلاهما يدخل قسم الأفلام، سأكون أول من يفعل ذلك.

276
00:23:30,710 --> 00:23:32,010
كيف يمكنني الانتظار؟

277
00:23:36,150 --> 00:23:39,490
إذا فعلنا ذلك الآن، أخشى أنني لن أتمكن من التراجع...

278
00:23:40,090 --> 00:23:41,150
من ماذا؟

279
00:23:47,790 --> 00:23:49,160
أحد كبار الثانوية...

280
00:23:49,700 --> 00:23:51,230
لديه الكثير الذي يحتاجون إلى التراجع عنه.

281
00:23:52,200 --> 00:23:53,770
كما لو كنت الطالب الوحيد في المدرسة الثانوية هناك.

282
00:23:56,270 --> 00:23:59,140
هذا صحيح. أنت الطالب الوحيد في المدرسة الثانوية.

283
00:24:02,740 --> 00:24:05,240
نانيونغ، مومس تحلم بأن تصبح شاعرة.

284
00:24:06,180 --> 00:24:07,410
لكن...

285
00:24:07,880 --> 00:24:11,620
ظهر رجل مثل القدر.

286
00:24:12,220 --> 00:24:16,490
يتم إطلاق النار عليه ويموت. كيف يقعون في الحب؟

287
00:24:17,020 --> 00:24:18,390
إنه الحب من النظرة الأولى.

288
00:24:19,190 --> 00:24:21,590
- هل وقعت في حبي من النظرة الأولى؟ - ماذا؟

289
00:24:25,000 --> 00:24:28,170
- نعم... - دعنا نذهب بالحب من النظرة الأولى.

290
00:24:29,040 --> 00:24:32,100
- أليس هناك أي شيء رائع؟ - قلم حبر؟ أو جيب...

291
00:24:32,370 --> 00:24:35,440
سيكون أمراً رائعاً لو أمكن تمييزهم من خلال وجوههم.

292
00:24:39,280 --> 00:24:40,450
في النهاية...

293
00:24:40,750 --> 00:24:44,580
- يموت؟ انتظر، جو يي جاي، انتظر. - ماذا؟ افعلها بنفسك.

294
00:24:44,650 --> 00:24:45,750
لديك الكثير من الأعصاب.

295
00:24:47,820 --> 00:24:49,060
جو يي جاي.

296
00:24:50,020 --> 00:24:53,630
- حسنًا، حسنًا. تعال هنا، حسنا. - اتركه.

297
00:24:54,230 --> 00:24:56,660
- مهلا، مهلا، كن حذرا. - قلت أنا بخير.

298
00:24:56,730 --> 00:24:59,070
- حسنًا، حسنًا. - ماذا عن هذا؟

299
00:25:19,150 --> 00:25:20,720
عندما قطفت هذا العنب،

300
00:25:21,120 --> 00:25:23,960
عليك أن تمسك قاعها بلطف وتلتقطه.

301
00:25:24,290 --> 00:25:26,560
اختره بقوة حتى لا تتلف العنب.

302
00:25:28,030 --> 00:25:29,660
- جربها. - تمام.

303
00:25:30,130 --> 00:25:32,230
- أمسك الجزء السفلي هكذا. - امسكها بقوة.

304
00:25:36,840 --> 00:25:38,640
- مثله؟ - أنت جيدة أو أنت طيب.

305
00:25:38,940 --> 00:25:42,340
لم أستخدم أي مبيدات حشرية وقمت بتربيتها مثل أطفالي، لذا

306
00:25:42,410 --> 00:25:44,410
- التعامل مع كل مجموعة بعناية. - أيها المدير، أنت هنا؟

307
00:25:44,480 --> 00:25:47,150
- مرحبًا. - لابد وأنك متعب من الرحلة.

308
00:25:54,390 --> 00:25:56,560
- أعطها لي. - لحظة يا سيدي.

309
00:26:13,470 --> 00:26:15,270
المدير، مرحباً.

310
00:26:15,840 --> 00:26:17,140
مرحبًا.

311
00:26:22,110 --> 00:26:23,580
مرحبًا، جو يي جاي.

312
00:26:24,150 --> 00:26:25,280
أنا إيان وو.

313
00:26:32,190 --> 00:26:35,160
- منتج، ما هذا؟ - هذا؟

314
00:26:35,330 --> 00:26:38,130
- إنها حلقة ضيف خاصة. - أنت لا تحب الزهور؟

315
00:26:38,900 --> 00:26:42,070
- منذ متى كان لدينا ضيوف؟ - ابتداءً من اليوم.

316
00:26:42,130 --> 00:26:44,600
- بدون مقابلة مسبقة؟ - سأقطف بعض العنب وأذهب.

317
00:26:44,670 --> 00:26:47,470
- هل ستصبح مزارعا؟ - حسنا، من يدري؟

318
00:26:47,940 --> 00:26:49,010
الأمر متروك لك.

319
00:26:52,210 --> 00:26:54,480
حسنًا، حسنًا، حسنًا. سلموا لبعضكم البعض أولاً..

320
00:26:57,450 --> 00:27:01,020
جو يي جاي لديه الكثير ليفعله. أي نوع من الضيوف يجلب الزهور؟

321
00:27:01,420 --> 00:27:02,620
شكرًا لك.

322
00:27:03,490 --> 00:27:04,590
أنا أحب الزهور.

323
00:27:09,300 --> 00:27:12,870
- أنا من معجبيك أيها المدير. - شكرًا لك.

324
00:27:12,930 --> 00:27:13,930
تهانينا على جائزتك.

325
00:27:14,000 --> 00:27:17,840
لا، حتى لو ألقينا الضوء على الفور وقمنا بإجراء مقابلات مرتجلة،

326
00:27:17,970 --> 00:27:22,410
- هذا ليس صحيحا، أليس كذلك؟ - قال أنه سيقطف العنب ويذهب.

327
00:27:22,480 --> 00:27:23,840
بالمناسبة، جو يي جاي، هل تعرف هذا المخرج؟

328
00:27:23,910 --> 00:27:24,910
أنت تشاهد الكثير من الأفلام.

329
00:27:24,980 --> 00:27:29,680
- أنا لا. لو كان بونج جون هو. - أوه حقًا؟ لقد قمت بالبحث، و...

330
00:27:29,750 --> 00:27:31,550
الأمر كله يتعلق بحبه الأول.

331
00:27:31,980 --> 00:27:34,520
دعونا نحفر في ذلك. شاب وسيم،

332
00:27:34,590 --> 00:27:36,590
قصة حب المخرج حسن المظهر.

333
00:27:36,660 --> 00:27:40,290
وسيم وحسن المظهر. أليسوا جميعا نفس الشيء؟

334
00:27:43,200 --> 00:27:45,970
بصراحة، سأصدقك إذا قلت أنه ممثل. ألا تعتقد ذلك؟

335
00:27:46,400 --> 00:27:49,140
أيها المخرج، هل ستظهر لأول مرة كممثل بهذا المعدل؟

336
00:27:50,140 --> 00:27:51,570
لا أعتقد أن الأمر بهذه الخطورة.

337
00:27:53,510 --> 00:27:57,580
حسنًا يا آنسة، الجميع يتحدث عن حبه الأول.

338
00:27:57,640 --> 00:28:01,680
- هل نحن بحاجة إلى القيام بذلك أيضا؟ - قال أنك لا تعرف المخرج؟

339
00:28:03,080 --> 00:28:04,320
لا أنا لا.

340
00:28:05,890 --> 00:28:08,020
منتج، يرجى التقاط صورة لنا.

341
00:28:08,090 --> 00:28:09,990
إنها الفوضى، الفوضى المطلقة.

342
00:28:11,420 --> 00:28:14,060
من هنا. نعم، نعم، نعم. أيها المدير، من فضلك تعال من هذا الطريق.

343
00:28:14,130 --> 00:28:15,130
تمام.

344
00:28:15,530 --> 00:28:17,160
- حسنًا، أنا ألتقط الصورة الآن. - تمام.

345
00:28:17,230 --> 00:28:18,560
واحد، اثنان، الجبن.

346
00:28:19,430 --> 00:28:22,070
حسنا، قلب الاصبع. واحد، اثنان.

347
00:28:22,640 --> 00:28:24,200
شكرًا لك.

348
00:28:24,640 --> 00:28:27,170
- نعم سأكون جاهزا. - نعم، سأستعد أيضًا.

349
00:28:27,240 --> 00:28:29,310
- أراك بعد قليل. - تمام.

350
00:28:29,940 --> 00:28:30,980
(جين ماي فينيارد)

351
00:28:35,150 --> 00:28:37,580
جو يي جاي.

352
00:28:41,790 --> 00:28:44,090
- اليوم، أنا في... - جو يي جاي من سأغادر الآن.

353
00:28:44,590 --> 00:28:45,620
إنه لمن دواعي سروري أن أكون هنا.

354
00:28:46,290 --> 00:28:50,400
المرة الأولى التي يأتي فيها ضيف دون سابق إنذار وبدون مقابلة مسبقة.

355
00:28:50,730 --> 00:28:53,670
لذا يرجى الإجابة على أسئلتي بوضوح.

356
00:28:53,730 --> 00:28:56,100
الرد هو تخصصك، أليس كذلك؟

357
00:28:56,270 --> 00:28:59,510
لقد أعطيت الباقة لشخص يدعى المنتج جيونج. خذها.

358
00:29:00,270 --> 00:29:02,410
لم تكشف عن اسمك الحقيقي أبدًا، أليس كذلك؟

359
00:29:02,580 --> 00:29:04,540
يجب أن يكون لديك الكثير من القضايا الشخصية.

360
00:29:04,910 --> 00:29:06,250
هل كان هذا جزءًا منه؟

361
00:29:06,950 --> 00:29:08,550
نعم، الأمر شخصي بحت.

362
00:29:09,480 --> 00:29:11,380
اسمك الحقيقي هو وو سو بن، أليس كذلك؟ سأمضي قدما.

363
00:29:11,450 --> 00:29:15,090
ما هي خططك المستقبلية؟ لماذا ظهرت في برنامجنا؟

364
00:29:15,720 --> 00:29:16,720
يمين.

365
00:29:17,260 --> 00:29:18,590
لماذا أتيت إلى هنا؟

366
00:29:24,130 --> 00:29:25,130
لقد جئت لرؤيتك، بالطبع.

367
00:29:26,400 --> 00:29:28,830
كم من هذا كنت تخطط؟

368
00:29:29,840 --> 00:29:30,840
محطة البث؟

369
00:29:31,970 --> 00:29:33,110
التجارة المستعملة؟

370
00:29:33,940 --> 00:29:34,940
من هنا...

371
00:29:35,340 --> 00:29:36,910
ماذا تفعل؟

372
00:29:39,450 --> 00:29:42,050
لقد قمت ببعض الأعمال خلف الكواليس. أوه، و...

373
00:29:42,110 --> 00:29:44,380
أما بالنسبة للتجارة، فقد سمعت أنت ويو جيون تتحدثان عبر الهاتف.

374
00:29:44,850 --> 00:29:47,950
- سيم يو جيون، ذلك الأحمق. - واو، الكثير من الأسئلة.

375
00:29:48,590 --> 00:29:50,720
ماذا تعتقد؟ هل أنت فضولي أيضا؟

376
00:29:51,890 --> 00:29:52,990
سأجيب على كل شيء.

377
00:29:53,360 --> 00:29:54,790
حتى بخصوص حبي الأول، إذا أردت...

378
00:29:55,130 --> 00:29:57,160
- سأكشف عنها لأول مرة. - هذا الرجل، على محمل الجد.

379
00:29:57,230 --> 00:29:58,630
أنا أمزح.

380
00:29:59,630 --> 00:30:03,140
- لقد بدت متوترة للغاية. - ماذا تقصد أنني كنت عصبيا؟

381
00:30:03,200 --> 00:30:04,200
أنت.

382
00:30:04,500 --> 00:30:06,170
لقد كنت تعض شفتك طوال هذا الوقت.

383
00:30:06,570 --> 00:30:07,840
تلك عادتك.

384
00:30:08,540 --> 00:30:09,610
سوف ينزف.

385
00:30:10,480 --> 00:30:11,510
جيز...

386
00:30:12,650 --> 00:30:14,680
مهلا، مهلا، وو سو بن.

387
00:30:15,380 --> 00:30:17,580
- نعم؟ - إذا فعلت أي شيء غبي اليوم ...

388
00:30:23,920 --> 00:30:25,360
جيز...

389
00:30:28,330 --> 00:30:31,030
حسنا، الاستعداد. جديلة.

390
00:30:31,800 --> 00:30:35,670
مرحبا أيها المشاهدين. في جميع أنحاء البلاد،

391
00:30:35,730 --> 00:30:40,670
أينما كنت، أنا جو يي جاي من "سأغادر الآن".

392
00:30:41,310 --> 00:30:44,780
يا إلهي أين أنا اليوم؟

393
00:30:44,940 --> 00:30:48,610
هذه أشعة الشمس، ودرجة الحرارة، والرياح،

394
00:30:48,680 --> 00:30:49,680
هل تستطيع أن تشعر به؟

395
00:30:51,880 --> 00:30:53,390
حتى رائحة العنب الطازجة.

396
00:30:53,890 --> 00:30:56,260
في هذا اليوم المثالي، في هذا المكان المثالي...

397
00:30:56,520 --> 00:30:58,160
انها جيدة جدا في ذلك.

398
00:30:58,690 --> 00:30:59,690
ماذا؟

399
00:31:00,160 --> 00:31:02,489
- أوه، من فضلك كن على أهبة الاستعداد، أيها المدير. - أوه، حسنا.

400
00:31:02,490 --> 00:31:03,530
الشخص الذي يحظى بكل الاهتمام

401
00:31:03,630 --> 00:31:05,400
من صناعة السينما الأوروبية،

402
00:31:05,460 --> 00:31:09,100
الحائز على جائزتين في حفل توزيع جوائز أوروبا السينمائية الدولية،

403
00:31:09,270 --> 00:31:13,470
دعونا نرحب بالمخرج إيان وو. مرحباً أيها المدير.

404
00:31:13,910 --> 00:31:17,180
مرحبًا. أنا إيان وو، وأنا أصنع الأفلام.

405
00:31:17,240 --> 00:31:19,450
أوه، إنه لشرف حقيقي أن أكون في برنامج "سأغادر الآن"

406
00:31:19,510 --> 00:31:20,910
عرض أستمتع دائمًا بمشاهدته.

407
00:31:22,380 --> 00:31:24,850
هل يمكن أن يكون لدينا توقعات عالية بالنسبة لك اليوم؟

408
00:31:25,520 --> 00:31:28,220
ربما أفتقر إلى ذلك، لكني سأبذل قصارى جهدي.

409
00:31:28,290 --> 00:31:31,360
دعنا نذهب، دعنا نذهب. رائع.

410
00:31:32,190 --> 00:31:34,960
- دعونا يكون تبادل لاطلاق النار جيدة اليوم. - نعم، دعونا نقوم بعمل جيد.

411
00:31:36,460 --> 00:31:37,460
يقطع.

412
00:31:43,370 --> 00:31:45,100
هل يفعل ذلك دائمًا عندما تنتهي؟

413
00:31:49,880 --> 00:31:52,850
فيلم "Wandering" الحائز على جائزة كبرى،

414
00:31:52,910 --> 00:31:55,410
ما هو نوع المعنى الذي يحمله لك؟

415
00:31:55,480 --> 00:31:58,820
يمكن أن يكون مميزًا لأنه كان أول فيلم روائي طويل لي.

416
00:31:59,120 --> 00:32:02,550
حسنًا، بالنسبة لي، هذا الفيلم هو الذي أعطاني فرصة ثانية،

417
00:32:02,620 --> 00:32:06,430
- لذلك أود أن أقول أنه أغلى. - اه ماذا يعني ذلك؟

418
00:32:08,230 --> 00:32:10,360
عندما كنت لا أحد،

419
00:32:10,630 --> 00:32:13,530
من سيكون فضوليا بشأن قصتي؟ كان علي أن أصبح مديراً أولاً..

420
00:32:13,600 --> 00:32:15,000
لأكون قادرًا على فعل ما أردت.

421
00:32:15,270 --> 00:32:19,100
إذن "Wandering" هو فيلم صنعته بهذه الحسابات الدقيقة...

422
00:32:20,210 --> 00:32:21,340
في الاعتبار.

423
00:32:23,180 --> 00:32:24,940
هل يبدو هذا متعجرفًا جدًا؟

424
00:32:25,080 --> 00:32:28,780
لا، لا. أعتقد أن هذا أمر واقعي للغاية.

425
00:32:29,150 --> 00:32:31,350
من بعيد، يبدو عالم السينما

426
00:32:31,420 --> 00:32:33,220
واحدة رومانسية جداً، أليس كذلك؟

427
00:32:34,620 --> 00:32:37,590
والآن أقوم بتحضير فيلمي القادم من أجل تلك الرومانسية.

428
00:32:38,220 --> 00:32:39,830
ولهذا السبب عدت إلى كوريا.

429
00:32:41,930 --> 00:32:42,930
العنوان هو...

430
00:32:44,530 --> 00:32:45,760
أغنية حب جيونجسيونج.

431
00:32:58,410 --> 00:32:59,710
(سيم يو جيون)

432
00:33:01,980 --> 00:33:02,980
(مركز تجربة الانتقاء في دايبو، الخ)

433
00:33:04,380 --> 00:33:06,990
انظر، سأمشي عبر النار إذا طلبت مني ذلك.

434
00:33:08,290 --> 00:33:10,890
- أنا هنا من أجل الملف الشخصي. - أوه، إنه بجوارك مباشرة.

435
00:33:11,990 --> 00:33:14,290
مهلا، هل هي بخير حتى لو كان الرامن الذي تطبخه يتدفق مثل نهر هان؟

436
00:33:14,430 --> 00:33:15,890
هل تقولين أن هذا ليس حباً؟

437
00:33:23,270 --> 00:33:24,600
(تم إغلاق عمليات تقديم الملفات الشخصية الآن.)

438
00:33:41,350 --> 00:33:46,330
- مهلا. لماذا التسليم في وقت متأخر جدا؟ - انها ليست التسليم.

439
00:33:46,530 --> 00:33:48,460
ماذا؟ مهلا، مهلا، سأتصل بك مرة أخرى.

440
00:33:48,990 --> 00:33:50,000
ماذا قلت؟

441
00:33:55,630 --> 00:33:59,370
مرحبًا، قائد الفريق كانغ. أنا سيم يو جيون.

442
00:33:59,770 --> 00:34:01,140
سيم يو جيون ...

443
00:34:01,470 --> 00:34:03,180
هنا ملفي الشخصي.

444
00:34:04,680 --> 00:34:07,750
لقد انتقلت إلى هنا يا قائد الفريق.

445
00:34:08,980 --> 00:34:10,620
ألا تتذكرني؟

446
00:34:11,150 --> 00:34:13,650
أنت ذلك الرجل، أليس كذلك؟ ذلك الرجل من فريق الممثل الثالث.

447
00:34:14,090 --> 00:34:16,590
- لقد كان بعض الوقت. - هل كنت بخير يا قائد الفريق؟

448
00:34:16,660 --> 00:34:20,260
ليس قائد الفريق، بل المدير. المدير كانغ.

449
00:34:21,830 --> 00:34:24,260
مهلا، لقد اعتنيت بنفسك جيدا. يمين؟

450
00:34:24,860 --> 00:34:28,470
واو، منذ أن كان ذلك قبل حوالي خمس أو ست سنوات.

451
00:34:28,530 --> 00:34:32,470
يجب أن يكون عمرك حوالي 32 أو 33 عامًا الآن.

452
00:34:32,640 --> 00:34:35,070
- سأكون 30 في العام المقبل. - بالضبط.

453
00:34:36,510 --> 00:34:40,080
- هل ذهبت إلى الجيش؟ - ذهبت بعد أن تركت الشركة.

454
00:34:41,850 --> 00:34:44,180
مهلا، هل تركت الشركة؟

455
00:34:44,620 --> 00:34:49,560
واو، لقد خدعنا الرئيس التنفيذي وتبخرت الشركة بين عشية وضحاها،

456
00:34:49,690 --> 00:34:52,020
وأنت تعبر عن ذلك بشكل جيد.

457
00:34:52,860 --> 00:34:54,760
لديك قلب طيب حقا.

458
00:34:58,760 --> 00:35:01,630
كل شيء في الماضي على أي حال.

459
00:35:02,830 --> 00:35:07,010
يا رجل. لهذا السبب لا يمكنك تحقيق ذلك.

460
00:35:07,070 --> 00:35:10,210
أستطيع أن أقول فقط من خلال النظر. ما إذا كان شخص ما سوف يفعل ذلك أم لا.

461
00:35:11,280 --> 00:35:13,180
اسمك هو... اه، يو جيون،

462
00:35:13,680 --> 00:35:16,250
لم تعد شابًا بعد الآن، لذا ابحث عن وظيفة أخرى.

463
00:35:16,320 --> 00:35:18,980
أنا أقول هذا لأنني قلقة عليك.

464
00:35:20,120 --> 00:35:22,920
ومع ذلك، كأحد أفراد العائلة الذي كان في نفس الشركة ذات مرة،

465
00:35:22,990 --> 00:35:25,420
قلبي يهتم بك فقط يا صديقي

466
00:35:25,890 --> 00:35:28,560
هنا يأتي. سأذهب.

467
00:35:29,660 --> 00:35:32,100
- يا رجل، لماذا التسليم في وقت متأخر جدا؟ - أنا آسف.

468
00:35:33,930 --> 00:35:35,070
ضع ذلك في الاعتبار.

469
00:35:57,620 --> 00:36:00,430
- بالطبع. - سيدتي، وجبتك هنا.

470
00:36:00,930 --> 00:36:04,430
Ha Na أيضًا تحب السيناريو. إنها تموت للقيام بذلك.

471
00:36:05,030 --> 00:36:07,300
ستنتهي جلسة التصوير الخاصة بها قريبًا، لذا يمكنها القفز مباشرة.

472
00:36:07,370 --> 00:36:08,900
(سيم يو جيون)

473
00:36:08,970 --> 00:36:11,240
نعم. نعم، اعتني بنفسك.

474
00:36:15,440 --> 00:36:17,080
ما الذي أموت من أجل فعله؟

475
00:36:17,810 --> 00:36:22,010
- أوه، هذا يبدو لذيذا. - منذ متى اخترت السيناريو؟

476
00:36:22,250 --> 00:36:23,520
انها ليست لك.

477
00:36:24,180 --> 00:36:26,920
عليك أن ترتدي فستاناً. لا تأكل.

478
00:36:28,520 --> 00:36:30,460
هل تعرف كم عملت بجد لتأخير

479
00:36:30,520 --> 00:36:34,530
- هذا المشهد حتى فقدت الوزن؟ - ثم يمكننا فقط تغيير الفستان.

480
00:36:35,460 --> 00:36:37,030
سأأخذ استراحة بعد هذا.

481
00:36:37,800 --> 00:36:38,960
لا تقبل أي نصوص برمجية.

482
00:36:40,470 --> 00:36:43,400
هل تعتقد أن النصوص تتدفق بينما تجلس ساكناً؟

483
00:36:44,040 --> 00:36:45,970
حياة الممثلة قصيرة. سيأتي اليوم

484
00:36:46,040 --> 00:36:47,970
عندما يتركك العالم كله وحدك على أي حال.

485
00:36:48,040 --> 00:36:51,240
- لذلك لا تفكر في الراحة الآن. - متى يمكنني الراحة؟

486
00:36:51,680 --> 00:36:53,550
متى أتزوج ويكون عندي أطفال؟ مثلك؟

487
00:36:53,610 --> 00:36:56,180
نعم. مثلي، التي استخدمت طفلها للعودة.

488
00:36:57,320 --> 00:36:59,850
مهلا، كن فخورا.

489
00:37:01,420 --> 00:37:03,960
لقد كانت بداية العروض الواقعية لرعاية الأطفال في كوريا.

490
00:37:05,390 --> 00:37:07,190
لا ينبغي أن ننسى ذلك.

491
00:37:07,930 --> 00:37:10,830
- لقد دخلت بسبب شعبيتي. - هذا صحيح.

492
00:37:10,900 --> 00:37:12,200
لقد جعلت ذلك يحدث.

493
00:37:13,330 --> 00:37:14,530
أريد أن أذهب إلى الصالون أيها المدير.

494
00:37:16,070 --> 00:37:17,070
ماذا؟

495
00:37:17,600 --> 00:37:21,970
- سوف آكل هذا قبل أن نذهب. - دعنا نذهب.

496
00:37:26,480 --> 00:37:30,620
- فك شعرها. - مفهوم. ها نا. ها نا.

497
00:37:32,320 --> 00:37:35,890
- خذ بطاقة اسمك هنا... - مرحبًا بك في المؤتمر الصحفي...

498
00:37:35,950 --> 00:37:38,790
(عشرة أسباب تجعل الزواج التعاقدي خطيرًا.)

499
00:37:38,860 --> 00:37:40,430
أولاً، دعونا ندعو أوه ها نا،

500
00:37:40,490 --> 00:37:44,200
التي تلعب دور Lee Yuna، إلى المسرح لالتقاط الصور.

501
00:37:44,600 --> 00:37:45,660
(معرض الإنتاج)

502
00:37:50,270 --> 00:37:54,970
نعم، أنت تبدو رائعة جدا. قلب مع المخرج. عظيم.

503
00:37:55,040 --> 00:37:57,110
لدي سؤال للممثلة أوه ها نا.

504
00:37:57,180 --> 00:38:00,910
والدتك، الرئيس التنفيذي آهن سو هي، كانت أيضًا ممثلة.

505
00:38:01,010 --> 00:38:03,450
ما نوع النصيحة التي قدمتها لك هذه المرة؟

506
00:38:04,750 --> 00:38:09,390
حسنًا، باعتباري مديرًا تنفيذيًا صارمًا وموثوقًا،

507
00:38:09,450 --> 00:38:11,220
إنها تعطيني الكثير من النصائح.

508
00:38:12,120 --> 00:38:13,630
هذه المرة حسنا...

509
00:38:14,490 --> 00:38:16,429
بدلاً من الحديث عن العرض،

510
00:38:16,430 --> 00:38:17,930
تحدثت عن سبب خطورة الزواج.

511
00:38:18,000 --> 00:38:19,560
أعطتني خطابا طويلا.

512
00:38:22,100 --> 00:38:25,040
أوه، أرى. أما بالنسبة للكيمياء بينك وبين النجمة المشاركة، أوه ها نا،

513
00:38:25,100 --> 00:38:27,110
كيف كان يلعب زوجين؟

514
00:38:28,440 --> 00:38:32,410
حسنًا... ها نا هنا حقًا...

515
00:38:32,640 --> 00:38:36,250
عديمة الخبرة في الحب، لذا يبدو أنها لا تعرف الكثير.

516
00:38:38,620 --> 00:38:41,620
لم أقل أبدًا أنني عديم الخبرة في الحب يا سانغ يون.

517
00:38:41,950 --> 00:38:45,690
لقد ظهرت لأول مرة منذ أكثر من 20 عامًا ولم يكن لديك أي إشاعة مواعدة واحدة،

518
00:38:45,760 --> 00:38:47,190
لذلك أنت عديم الخبرة، أليس كذلك؟

519
00:38:47,860 --> 00:38:49,160
ماذا؟ هل انا مخطئ؟

520
00:38:53,370 --> 00:38:55,170
(عشرة أسباب تجعل الزواج التعاقدي خطيرًا.)

521
00:38:55,700 --> 00:38:57,040
هل أنت معجب بي؟

522
00:38:58,300 --> 00:38:59,300
ماذا قلت؟

523
00:39:00,270 --> 00:39:03,180
واو، يبدو الأمر كما لو أننا نشاهد مشهدًا بالفعل

524
00:39:03,240 --> 00:39:05,080
من الدراما. مزاحك.

525
00:39:05,140 --> 00:39:08,180
هذه الكيمياء الرائعة، أنا أتطلع إليها حقًا.

526
00:39:08,250 --> 00:39:11,780
- الآن، إذن، سنقوم الآن... - ماذا؟ هل أنت معجب بي؟

527
00:39:11,920 --> 00:39:14,890
أي رجل يرغب في هذا المزاج؟

528
00:39:15,350 --> 00:39:16,920
بالمناسبة...

529
00:39:17,820 --> 00:39:21,159
لقد تركت اسمها يذهب أولاً، لكن أليس هذا كثيرًا

530
00:39:21,160 --> 00:39:22,290
لكي أدخل بعدها أيضاً؟

531
00:39:22,390 --> 00:39:24,660
اه يا سيدي. أصدرت الشركة بيانا صحفيا

532
00:39:24,730 --> 00:39:26,930
بعنوان "اعتبار أنيق".

533
00:39:27,000 --> 00:39:29,970
إنه يؤلمني كبريائي. اعتزازي.

534
00:39:30,500 --> 00:39:31,970
كم يحصل Oh Ha Na على كل حلقة؟

535
00:39:32,340 --> 00:39:34,470
لا تخبرني أنها تحصل على أجر أكثر مني أيضًا؟

536
00:39:34,710 --> 00:39:37,140
لا، بالطبع لا. بغض النظر عن مدى شهرة أوه ها نا،

537
00:39:37,210 --> 00:39:38,310
إنها لا تتقاضى أكثر من الرصاص، أليس كذلك؟

538
00:39:38,380 --> 00:39:40,210
لن تكون شيئاً بدون والدتها

539
00:39:40,280 --> 00:39:42,550
ومع ذلك فهي تتوقع أن تُعامل ككبيرة.

540
00:39:42,950 --> 00:39:44,419
هل يوجد أحد في هذه الصناعة

541
00:39:44,420 --> 00:39:45,580
ومن لا يعرف أنها فتاة ماما؟

542
00:39:45,650 --> 00:39:48,990
مهلا، حتى الكلب المجاور يعرف. مهلا، أغلق الباب.

543
00:39:49,290 --> 00:39:53,390
ماما، ها نا مستاءة للغاية.

544
00:39:53,460 --> 00:39:57,159
ذلك الأحمق "كو سانغ يون" وصفني بفتاة ماما. معاقبته.

545
00:39:57,160 --> 00:40:00,270
لا، الرئيس التنفيذي آهن. ليس هذا ما قصدته...

546
00:40:01,430 --> 00:40:03,940
حقا؟ يا إلهي.

547
00:40:04,540 --> 00:40:07,210
هل فقدت عقلك؟ ماذا تعتقد أنك تفعل؟

548
00:40:07,270 --> 00:40:11,280
نعم. لقد فقدت ها نا عقلها. أيها الأحمق تعرف كم هي مخيفة أمي،

549
00:40:11,540 --> 00:40:12,940
ولكن لماذا لم تعرف هذا؟

550
00:40:17,020 --> 00:40:18,150
مهلا، أنت، تعال هنا.

551
00:40:18,650 --> 00:40:22,490
- تعال الى هنا. تعال الى هنا. تعال الى هنا. - دعنا نذهب.

552
00:40:22,550 --> 00:40:26,190
- أنت يا جيز. سأفعل، الجيز. تعال الى هنا. - هذا جنون.

553
00:40:26,860 --> 00:40:28,430
حسنًا، لنبدأ بالتصوير بالطائرة بدون طيار.

554
00:40:28,490 --> 00:40:30,500
لقد حصلنا على إذن مسبق لك بالركوب،

555
00:40:30,560 --> 00:40:32,800
لذلك ستقودان الشاحنة مباشرة على الطريق.

556
00:40:45,080 --> 00:40:46,950
هل تعرف قصة الثعلب والعنب الحامض؟

557
00:40:49,150 --> 00:40:51,080
ثعلب يحاول أن يأكل بعض العنب،

558
00:40:51,820 --> 00:40:53,320
لكنها لا تستطيع الوصول إليهم.

559
00:40:53,850 --> 00:40:55,890
في النهاية، ما هو الاختيار الذي اتخذه الثعلب؟

560
00:40:57,360 --> 00:41:01,990
- انا اتعجب. - يجب أن يكون هذا العنب الحامض.

561
00:41:02,760 --> 00:41:04,260
وبررت فشلها.

562
00:41:05,130 --> 00:41:09,630
- كان من الممكن أن يكونوا عنبًا حامضًا. - لن تعرف أبدًا حتى تجربها.

563
00:41:10,470 --> 00:41:12,500
ولسوء الحظ، فإن الثعلب لن يعرف أبدا.

564
00:41:13,240 --> 00:41:15,870
أليس كل هذا الوقت الضائع في محاولة الحصول على هذا الشيء هو أمر مؤسف؟

565
00:41:15,940 --> 00:41:18,940
إنها ليست مضيعة إذا أكلتها، ولكن بما أنها لا تستطيع ذلك، فهي كذلك.

566
00:41:19,580 --> 00:41:21,009
تسلق الشجرة، وقفز،

567
00:41:21,010 --> 00:41:23,580
حتى أنه صعد سلمًا، لكنه لم ينجح.

568
00:41:24,350 --> 00:41:26,850
تؤذي كفوفها عندما تتسلق الشجرة، تؤذي ساقيها أثناء القفز،

569
00:41:26,920 --> 00:41:28,320
وركل شخص ما السلم بعيدا.

570
00:41:29,620 --> 00:41:33,020
- وينبغي أن لا يزال لم يستسلم؟ - ماذا لو جاء صديق للمساعدة؟

571
00:41:36,390 --> 00:41:39,560
إذا داس على ظهر ذلك الصديق، فيمكنه الحصول عليه، أليس كذلك؟

572
00:41:40,770 --> 00:41:42,700
خطوة على ظهري واصعد، يي جاي.

573
00:41:46,740 --> 00:41:48,670
يمكن لهذا الصديق أن يخطفهم بعيدًا.

574
00:41:49,110 --> 00:41:52,210
الآن، علاوة على الوقت الضائع، فقد تعرض الأمر للأذى أيضًا.

575
00:41:53,780 --> 00:41:57,350
- هل تقول أنني خطفته...؟ - الميكروفون يلتقط كل شيء.

576
00:41:58,920 --> 00:42:00,420
يا أذني...

577
00:42:01,550 --> 00:42:04,790
جو يي جاي، ماذا يحدث؟ آه، لماذا أمسكت طوقه فجأة؟

578
00:42:08,930 --> 00:42:11,560
أيها المنتج، لقد سقط زر من قميص المخرج.

579
00:42:11,630 --> 00:42:14,470
كانت ترفرف في مهب الريح. لقد فاجأتني.

580
00:42:17,170 --> 00:42:18,340
المدير هل أنت بخير؟

581
00:42:19,600 --> 00:42:23,340
تستمر أزراري في السقوط حتى عندما أكون واقفاً ساكناً.

582
00:42:24,010 --> 00:42:25,110
هل الخريف قادم؟

583
00:42:25,180 --> 00:42:27,980
أعتقد أن المخرج كان متفاجئًا جدًا أيضًا.

584
00:42:28,050 --> 00:42:29,780
إنه يقول أشياء غريبة.

585
00:42:31,750 --> 00:42:32,750
مهلا، جو يي جاي.

586
00:42:33,180 --> 00:42:35,850
- قم بخياطة هذا الزر له. - نعم.

587
00:42:36,450 --> 00:42:37,690
كان ذلك مذهلاً.

588
00:43:07,490 --> 00:43:08,490
ثلاثون غرانداً.

589
00:43:09,150 --> 00:43:10,160
ماذا؟

590
00:43:10,260 --> 00:43:12,020
سأبيع السيناريو بثلاثة آلاف.

591
00:43:12,690 --> 00:43:14,490
لا يمكنك فعل ذلك دون موافقتي على أية حال، أليس كذلك؟

592
00:43:17,460 --> 00:43:19,630
أريد أن أنهي هذه القصة معك.

593
00:43:20,700 --> 00:43:22,870
لذا، إذا قلت أنك لن تفعل ذلك، فهذا لا معنى له بالنسبة لي أيضًا.

594
00:43:23,230 --> 00:43:24,740
إنها مجرد بضع أوراق قديمة.

595
00:43:25,440 --> 00:43:29,170
حقًا؟ ثم احرقه. لا أهتم.

596
00:43:31,740 --> 00:43:32,910
انت قلت اني خطفته

597
00:43:35,150 --> 00:43:36,450
قلت أنني كنت أسفك.

598
00:43:38,320 --> 00:43:40,350
لا أريد أن ينتهي بنا الأمر هكذا.

599
00:43:41,390 --> 00:43:42,920
ولهذا السبب لا أستطيع أن أستسلم.

600
00:43:59,370 --> 00:44:02,610
سأعيد لك الحلم الذي سرقته منك.

601
00:44:04,010 --> 00:44:05,210
حتى حبك الأول، إذا كنت تريد.

602
00:44:10,050 --> 00:44:11,150
كيف يجب أن أرجع...

603
00:44:12,450 --> 00:44:13,450
حبك الأول؟

604
00:44:19,860 --> 00:44:20,860
كيف...

605
00:44:27,930 --> 00:44:28,930
هل يجب أن أفعل ذلك؟

606
00:44:34,070 --> 00:44:35,210
نحن لسنا كبار السن في المدرسة الثانوية بعد الآن.

607
00:44:37,510 --> 00:44:38,540
ليست هناك حاجة للتراجع.

608
00:44:51,360 --> 00:44:52,720
أيها الوغد.

609
00:45:04,400 --> 00:45:05,740
وو سو بن.

610
00:45:07,440 --> 00:45:08,770
وو سو بن.

611
00:45:36,800 --> 00:45:38,070
سأغادر.

612
00:45:59,620 --> 00:46:01,960
الضوء قيد التشغيل.

613
00:46:37,860 --> 00:46:39,560
يا لها من راحة.

614
00:46:42,400 --> 00:46:43,870
لماذا لا تأتي إلى المدرسة؟

615
00:46:44,100 --> 00:46:45,870
لماذا لا ترد على هاتفك؟

616
00:46:46,700 --> 00:46:48,170
تعلمين أن لدينا امتحان عملي غدًا، أليس كذلك؟

617
00:46:49,840 --> 00:46:50,880
لن أذهب إلى الامتحان العملي.

618
00:46:53,440 --> 00:46:54,450
تذهب بنفسك.

619
00:46:55,010 --> 00:46:56,010
لقد خرجت لأقول لك هذا.

620
00:46:57,180 --> 00:46:58,180
لماذا؟

621
00:46:59,250 --> 00:47:00,350
لأنني سأذهب إلى أمريكا.

622
00:47:01,720 --> 00:47:03,890
أخبرتك. يجب أن أصبح طبيبا.

623
00:47:04,320 --> 00:47:05,920
ليس الأمر وكأنك تريد أن تصبح طبيباً.

624
00:47:08,230 --> 00:47:09,230
ماذا يهم هذا؟

625
00:47:14,170 --> 00:47:15,170
يذهب.

626
00:47:26,280 --> 00:47:28,480
ينظر. لقد كتبنا هذا كثيرًا..

627
00:47:28,550 --> 00:47:29,980
وليس لدينا حتى نهاية بعد.

628
00:47:30,580 --> 00:47:31,920
اذهب إلى أين؟

629
00:47:32,920 --> 00:47:34,820
ألم تقل أن حلمك هو أن تصبح مخرج سينمائي؟

630
00:47:34,950 --> 00:47:36,390
قلت أنك وجدت حلمك.

631
00:47:40,890 --> 00:47:41,890
كان ذلك فقط...

632
00:47:42,460 --> 00:47:43,930
حلم كان لدي للحظة.

633
00:47:46,030 --> 00:47:47,270
لا يمكن أن يتحقق أبدا.

634
00:47:50,030 --> 00:47:51,040
أنت تكذب.

635
00:47:52,170 --> 00:47:55,040
أنت تكذب. هذا ليس صحيحا، أليس كذلك؟

636
00:47:55,510 --> 00:47:57,480
أنت لا تريد الذهاب إلى أمريكا أيضًا.

637
00:47:57,780 --> 00:48:00,580
لقد وعدنا بصنع فيلم.

638
00:48:03,720 --> 00:48:05,480
لقد وعدنا.

639
00:48:23,270 --> 00:48:24,270
(أغنية حب كيونجسيونج)

640
00:48:25,800 --> 00:48:27,000
ثم تأخذ هذا.

641
00:48:27,970 --> 00:48:29,540
أنت تعرف ماذا يعني هذا، أليس كذلك؟

642
00:48:30,440 --> 00:48:31,480
اخترت.

643
00:48:32,380 --> 00:48:33,480
سأكون في انتظار.

644
00:48:35,780 --> 00:48:36,780
يي جاي.

645
00:48:38,050 --> 00:48:39,050
جو يي جاي.

646
00:48:43,860 --> 00:48:47,460
(أغنية حب كيونجسيونج)

647
00:48:49,660 --> 00:48:51,560
(بونام - سيول إكسبرس)

648
00:48:54,770 --> 00:48:56,670
(تذكرة الصعود إلى الطائرة. بونام-سيول، إكسبريس (للمراهقين)

649
00:49:06,810 --> 00:49:08,210
الحافلة تغادر.

650
00:49:23,960 --> 00:49:26,130
عفوا. انا بحاجة للنزول.

651
00:49:29,230 --> 00:49:33,740
(بونام اكسبريس)

652
00:50:35,100 --> 00:50:36,700
(غرفة العمليات)

653
00:50:41,910 --> 00:50:45,810
- يا عزيزي. - أبي.

654
00:50:46,140 --> 00:50:48,280
لماذا أتيت متأخرا جدا؟

655
00:50:48,880 --> 00:50:53,150
يا فتاتي المسكينة...ماذا نفعل بها...

656
00:51:43,300 --> 00:51:45,370
سيدة جو يي جاي، هل أنت مستيقظة؟

657
00:51:46,670 --> 00:51:48,470
استيقظت السيدة جو يي جاي في الغرفة 310.

658
00:51:50,010 --> 00:51:51,640
يي جاي. يي جاي.

659
00:51:53,480 --> 00:51:54,910
يي جاي، هل أنت مستيقظ؟

660
00:51:55,550 --> 00:51:58,020
هل أنت بخير؟ هل تتعرف على أمي؟

661
00:51:59,820 --> 00:52:01,090
ما هذه الملابس؟

662
00:52:02,490 --> 00:52:03,520
ولكن أنا على قيد الحياة.

663
00:52:04,990 --> 00:52:05,990
يي جاي.

664
00:52:06,720 --> 00:52:08,330
- أم. - يي جاي.

665
00:52:10,030 --> 00:52:13,060
يي جاي، ماذا نفعل؟

666
00:52:14,170 --> 00:52:15,170
أم.

667
00:52:17,440 --> 00:52:18,440
يي جاي.

668
00:52:19,500 --> 00:52:22,310
أعتقد أن والدك أيقظك قبل أن يغادر.

669
00:52:49,300 --> 00:52:50,770
حياة تسلل فيها الندم...

670
00:52:52,370 --> 00:52:53,640
يمكن أن تنهار في أي لحظة،

671
00:52:54,510 --> 00:52:55,670
ولن يكون غريبا.

672
00:53:08,350 --> 00:53:11,060
هل تعرف قصة "الثعلب والعنب الحامض"؟

673
00:53:11,990 --> 00:53:15,530
يحاول الثعلب أن يأكل العنب المعلق على غصن مرتفع،

674
00:53:15,830 --> 00:53:17,760
لكنها لا تستطيع الوصول إليهم مهما فعلت.

675
00:53:18,760 --> 00:53:19,830
اتصل بي بعد ذلك.

676
00:53:21,130 --> 00:53:22,270
سآتي مسرعاً أينما كنت.

677
00:53:25,640 --> 00:53:27,540
خطوة على ظهري وتسلق، يي جاي.

678
00:53:42,290 --> 00:53:43,390
أسفي هو...

679
00:53:46,960 --> 00:53:47,960
أنا.

680
00:54:11,920 --> 00:54:13,050
أيها الوغد.

681
00:54:18,360 --> 00:54:19,860
احمق، حقا.

682
00:54:26,400 --> 00:54:29,400
أنا إيان وو، وأنا أصنع الأفلام. اه، لقد استمتعت دائمًا بالمشاهدة...

683
00:54:29,470 --> 00:54:31,470
أمي. أم.

684
00:54:31,540 --> 00:54:34,640
- أمي، أمي، أمي. أنظر إلى هذا. - ماذا بك؟

685
00:54:34,710 --> 00:54:35,870
قلت أنظر إلى هذا. أنظر إلى هذا.

686
00:54:35,940 --> 00:54:38,410
في المرة الأخيرة، بذلت جهدًا كبيرًا في البحث عن المحار في السهول الطينية.

687
00:54:38,480 --> 00:54:39,480
هل أنت بخير؟

688
00:54:39,540 --> 00:54:41,450
- ذلك الشخص مع أختي... - لماذا كان عليه أن يشاهد ذلك؟

689
00:54:41,510 --> 00:54:42,710
هذا سوبين، أليس كذلك؟

690
00:54:43,110 --> 00:54:44,420
يبدو أنك تسقط في كثير من الأحيان.

691
00:54:44,880 --> 00:54:45,880
أفعل.

692
00:54:46,250 --> 00:54:49,520
هكذا نحصل على ضحكات كبيرة من المشاهدين.

693
00:54:49,720 --> 00:54:51,220
فيلم "Wandering"، أي نوع من الأفلام هو...

694
00:54:51,290 --> 00:54:53,060
- ما الأمر مع هذا المخرج؟ - المخرج نفسه...

695
00:54:53,120 --> 00:54:54,160
لماذا ذهب إلى هناك؟

696
00:54:55,160 --> 00:54:58,800
"التجوال" يعني التجوال، هو أول فيلم روائي طويل لي...

697
00:54:59,160 --> 00:55:01,270
تدور أحداث الفيلم حول شخصية في كارثة في البحر المفتوح...

698
00:55:01,330 --> 00:55:04,140
و ينجرف إلى ما لا نهاية..

699
00:55:04,200 --> 00:55:07,300
أثناء البحث عن المعنى الحقيقي للحياة.

700
00:55:11,210 --> 00:55:13,340
أليس من الغريب أن تقول أنك لن تفعل ذلك حتى لو مت؟

701
00:55:13,480 --> 00:55:15,110
ليس الأمر وكأن عليك القيام بذلك، أليس كذلك؟

702
00:55:15,380 --> 00:55:18,920
تعال. لقد قلت أن الأحلام لا تأتي أولاً، تُخدم أولاً.

703
00:55:19,520 --> 00:55:20,820
يمكن أن يستغرق الأمر وقتًا طويلاً.

704
00:55:20,890 --> 00:55:23,789
مهلا، في عمري، هل سأعود مرة أخرى

705
00:55:23,790 --> 00:55:25,920
السعي وراء حلم لم يتحقق؟ هذا جنون.

706
00:55:27,190 --> 00:55:28,360
هل تعتقد ذلك عندما تنظر إلي أيضًا؟

707
00:55:28,560 --> 00:55:30,560
ياخي حالتك تختلف عن حالتي

708
00:55:30,630 --> 00:55:32,530
حلمك في الحاضر التقدمي،

709
00:55:32,600 --> 00:55:33,760
وأنا في زمن الماضي.

710
00:55:34,030 --> 00:55:37,130
ولديك والدك لدعمك.

711
00:55:37,640 --> 00:55:40,370
- حالك أفضل من حالي. - أعذار.

712
00:55:41,540 --> 00:55:44,380
- ماذا؟ - ثم تعتقد...

713
00:55:45,040 --> 00:55:46,379
أنني ما زلت أفعل هذا لأنني لست مضطرًا لكسب لقمة العيش.

714
00:55:46,380 --> 00:55:47,380
لا، هذا ليس ما قصدته.

715
00:55:51,450 --> 00:55:52,450
آسف.

716
00:55:52,820 --> 00:55:54,620
لقد أخطأت في الكلام لأنني كنت أفكر في نفسي فقط.

717
00:55:57,020 --> 00:55:59,760
إن تفويت الفرصة أمامك أمر أكثر جنونًا.

718
00:56:00,890 --> 00:56:02,230
لقد فعلت ذلك بالفعل من قبل.

719
00:56:02,630 --> 00:56:03,730
الفرصة التي فاتتك بسبب سو بن.

720
00:56:03,830 --> 00:56:05,360
أعتقد أن Su Bin سيعيدها إليك.

721
00:56:05,500 --> 00:56:08,300
- مجرد التفكير في الأمر بهذه الطريقة. - بسببه؟ فاتني ذلك.

722
00:56:08,530 --> 00:56:10,670
لم تتخلى عن الامتحان لملاحقته؟

723
00:56:10,970 --> 00:56:11,970
سيم يو جيون

724
00:56:16,370 --> 00:56:17,740
وكيف عشت بعد ذلك؟

725
00:56:18,710 --> 00:56:20,680
ألا تشعر بالسوء تجاه كل تلك السنوات؟

726
00:56:22,710 --> 00:56:24,650
تشعر بالسوء على نفسك من أجل التغيير،

727
00:56:26,120 --> 00:56:27,420
ولا تقل فقط أنك مثير للشفقة.

728
00:56:32,620 --> 00:56:33,620
إلى أين أنت ذاهب؟

729
00:56:35,030 --> 00:56:36,060
لكسب لقمة العيش.

730
00:56:38,700 --> 00:56:41,070
- أنا هنا. -حسنا، اغسلي الأطباق أولا.

731
00:56:41,130 --> 00:56:42,130
تمام.

732
00:56:53,510 --> 00:56:56,750
وو-فوكس، من الواضح أنك قطفت قلبي، وليس العنب.

733
00:56:56,850 --> 00:57:00,180
إيان وو، توقف عن شرب الماء. أنت مثالي بالفعل.

734
00:57:01,590 --> 00:57:03,320
لا لا ما كل هذا؟

735
00:57:03,620 --> 00:57:04,620
نعم.

736
00:57:06,060 --> 00:57:07,690
لقد نجحت، لقد نجحت. يتمسك.

737
00:57:08,630 --> 00:57:10,730
منتج رئيسي. هل أنت في مكتبك الآن؟

738
00:57:12,800 --> 00:57:15,100
ما هذا؟ هل اغتسلت هنا؟ مرة أخرى؟

739
00:57:15,300 --> 00:57:17,940
- البقاء خارجا أو العمل في وقت متأخر؟ - البقاء خارجا.

740
00:57:18,900 --> 00:57:21,640
ولكن هذا ليس مهما في الوقت الراهن.

741
00:57:22,040 --> 00:57:24,939
متى كانت آخر مرة ذهبت فيها إلى هذا الفيروس؟

742
00:57:24,940 --> 00:57:25,940
إنها المرة الأولى لي...

743
00:57:27,180 --> 00:57:29,110
إنها المرة الأولى التي أرى فيها طلاب المدارس الثانوية يشاهدون عرضي.

744
00:57:29,180 --> 00:57:30,780
هذا ما أعنيه. حتى في فريقي اليوم،

745
00:57:30,850 --> 00:57:33,320
كان هذا الميم للمخرج يدور بجنون.

746
00:57:34,220 --> 00:57:35,220
تعال الى هنا.

747
00:57:35,920 --> 00:57:36,920
لماذا؟

748
00:57:37,550 --> 00:57:40,790
لكن إن كان هو وو سو بين، أليس هو ذلك الرجل؟

749
00:57:41,160 --> 00:57:42,160
حبك الأول.

750
00:57:43,990 --> 00:57:45,000
فماذا قال؟

751
00:57:45,460 --> 00:57:49,000
- قولي اشتقتلك؟ يحبك؟ - ماذا كنت تشاهد؟

752
00:57:49,370 --> 00:57:51,000
قصة لقاء الحب الأول؟

753
00:57:52,770 --> 00:57:54,570
أنت تعرف أنني أحب هؤلاء.

754
00:57:54,840 --> 00:57:57,910
سأغادر. توقف عن قراءة الروايات الرومانسية أولاً.

755
00:57:58,380 --> 00:57:59,680
وراقب فمك، حسنًا؟

756
00:58:00,950 --> 00:58:02,980
- نعم أيها المنتج. - أوه، أنا فضولي.

757
00:58:04,420 --> 00:58:05,920
صحيح، يجب أن ألقي به.

758
00:58:12,460 --> 00:58:14,060
ادخل، ادخل، ادخل.

759
00:58:17,230 --> 00:58:19,860
- لماذا تبتعد هكذا؟ - أنت هنا؟ اجلس، اجلس، اجلس.

760
00:58:20,460 --> 00:58:21,500
يا بلدي.

761
00:58:22,870 --> 00:58:25,840
الدجاج والبيرة في وضح النهار؟ أي نوع من العلاج هذا؟

762
00:58:25,900 --> 00:58:26,900
علاج من إله الدجاج؟

763
00:58:27,940 --> 00:58:30,710
أوه، واو، إنه مقرمش.

764
00:58:31,440 --> 00:58:32,440
ما هذا؟ الذي - التي...

765
00:58:33,210 --> 00:58:35,480
ألا تعرف هذا المخرج؟

766
00:58:38,180 --> 00:58:40,150
- ماذا؟ - كنت أعرف.

767
00:58:40,220 --> 00:58:44,890
- لا، ماذا، ماذا... أي مخرج؟ - لمن تأخذني أيها الأحمق؟

768
00:58:45,360 --> 00:58:48,390
يا. كم ساعة تعتقد أنني قضيت

769
00:58:48,460 --> 00:58:50,430
أشاهدكم يا رفاق في غرفة التحرير؟

770
00:58:53,230 --> 00:58:56,400
حسنًا، حسنًا. كنا زملاء الدراسة. لكن ليس بشروط ودية.

771
00:58:58,100 --> 00:58:59,840
ممتاز. اذهب يلقي له.

772
00:59:00,240 --> 00:59:04,270
- دعونا يكون له الظهور مرة أخرى. - ماذا؟ لا، عمليات إعادة التشغيل مملة.

773
00:59:04,480 --> 00:59:07,110
هذا محبط للغاية.

774
00:59:07,710 --> 00:59:09,350
إنه مثير للغاية الآن بفضلنا.

775
00:59:09,410 --> 00:59:11,080
ماذا لو اختطفه عرض آخر بعيدًا؟

776
00:59:11,150 --> 00:59:14,990
- كنا نفعل كل العمل من أجل لا شيء. - دعهم يكون له. هذا الموسم؟

777
00:59:15,050 --> 00:59:16,890
هناك الكثير للقيام به، مثل أوراق الخريف والحصاد.

778
00:59:17,250 --> 00:59:19,390
هل سينتهي بنا الأمر إلى مدح مخرج الفيلم؟

779
00:59:19,460 --> 00:59:21,360
دعونا نأكل بسرعة ونذهب إلى اجتماع الأفكار.

780
00:59:21,830 --> 00:59:23,930
قالوا إذا سارت الأمور على ما يرام، فسوف يمنحوننا مهلة زمنية خاصة بنا.

781
00:59:24,660 --> 00:59:26,800
هذه فرصة ذهبية، هل تعلم؟

782
00:59:28,100 --> 00:59:31,200
جو يي جاي، من الأفضل أن تخاطر بحياتك وتختار المخرج وو سو بين.

783
00:59:31,440 --> 00:59:33,040
إذا لم تتمكن من ذلك، فلا تفكر حتى في العودة.

784
00:59:33,670 --> 00:59:34,839
سمعت أنه في مكان ما في مدينة بونام،

785
00:59:34,840 --> 00:59:37,980
حيث كان يعيش خلال أيام المدرسة، لذلك يجب عليك أن تلقيه.

786
00:59:54,390 --> 00:59:55,960
(مرحبًا بكم في مدينة بونام، جيونج سانج نام دو.)

787
01:00:03,530 --> 01:00:04,600
مرحبا.

788
01:00:54,620 --> 01:00:56,150
اعذرني.

789
01:01:07,600 --> 01:01:09,030
(نزل)

790
01:01:58,120 --> 01:01:59,680
(الحلم لك)

791
01:02:00,150 --> 01:02:02,390
- اضربني. - كنت أتطلع لذلك.

792
01:02:02,450 --> 01:02:06,660
- كم سوف تفتح؟ - يجب أن أجيب على كل ما أعرفه.

793
01:02:07,290 --> 01:02:09,730
- من أنت؟ - وأظل أفكر فيك.

794
01:02:09,860 --> 01:02:12,100
هل تريد أن تكون صديقا لي؟

795
01:02:12,330 --> 01:02:15,670
أنا لا أطلب منك أن تفهمني أو تسامحني الآن.

796
01:02:15,730 --> 01:02:17,800
أنت رعشة. لماذا تستمرين بمتابعتي...

797
01:02:18,200 --> 01:02:19,600
لأنني لا أستطيع أن أنسى أبدا.

798
01:02:20,640 --> 01:02:21,970
لماذا أنا هنا؟

799
01:02:23,310 --> 01:02:24,640
كنت تشرب، جو يي جاي...

800
01:02:25,310 --> 01:02:26,310
معي.