1 00:00:34,167 --> 00:00:36,375 Ich möchte einen Toast ausbringen! 2 00:00:37,208 --> 00:00:39,625 Auf vier weitere Jahre! 3 00:00:39,708 --> 00:00:41,833 Wie wäre es damit? 4 00:00:41,917 --> 00:00:44,292 Noch vier Jahre! 5 00:00:52,792 --> 00:00:55,625 Aber es gibt eine Person, die ich muss 6 00:00:56,500 --> 00:01:00,333 Danke, und das ist die Frau, die da steht. 7 00:01:01,208 --> 00:01:04,042 Der intelligenteste, schöne Frau der Welt. 8 00:01:06,667 --> 00:01:08,708 Und wir waren ein Team, du und ich. 9 00:01:10,667 --> 00:01:14,833 Bitte helfen Sie mir, Eva eine große Hand zu geben! 10 00:01:32,583 --> 00:01:34,750 Nennen Sie mich nicht Mama 11 00:01:35,125 --> 00:01:37,500 Alles klar, Petter, was meinst du? 12 00:01:38,750 --> 00:01:40,250 Fetter. 13 00:01:40,333 --> 00:01:42,542 Was denkst du? 14 00:01:42,625 --> 00:01:45,792 -Über das Buch? -Äh, ja. 15 00:01:45,875 --> 00:01:51,333 Ich glaube, das ist es Es geht um Kindheit. 16 00:01:51,417 --> 00:01:53,125 Es geht um Kindheit. 17 00:01:53,208 --> 00:01:57,500 -Cthhood? -Ja. Und darüber 18 00:01:57,583 --> 00:02:03,083 Mutter. Das ist er wahrscheinlich hatte nie das Gefühl, gesehen oder anerkannt zu werden. 19 00:02:04,750 --> 00:02:07,167 Es geht um seinen Vater, nicht um seine Mutter. 20 00:02:07,250 --> 00:02:11,833 Genau, nicht seine Beziehung für seinen Vater das Wesentliche? 21 00:02:11,917 --> 00:02:14,292 -Habe ich seine Mutter gesagt? -Ja, das hast du. 22 00:02:14,375 --> 00:02:17,083 Du hast verstanden, dass ich den Vater meinte, oder? Das hat jeder verstanden. 23 00:02:17,167 --> 00:02:19,458 Das hat jeder verstanden, der das Buch gelesen hat. 24 00:02:19,542 --> 00:02:23,292 Stellen Sie sich vor, Sie würden es tatsächlich tun Lies das Buch, Petter. 25 00:02:23,375 --> 00:02:26,667 Dann hätten wir etwas zu besprechen. Wie aufregend! 26 00:02:26,750 --> 00:02:29,417 Ich denke, alle deine Kurse sind aufregend, Miss. 27 00:02:31,792 --> 00:02:35,000 Okay, das war's für heute. 28 00:02:35,083 --> 00:02:37,083 -Was machst du jetzt? - Mittagessen bekommen. 29 00:02:37,167 --> 00:02:39,208 Okay, lass uns ein kleines Cafeteria-Date machen. 30 00:02:39,292 --> 00:02:40,667 Oooh, ein Date? 31 00:02:40,750 --> 00:02:42,125 -Wie wäre es damit? -Sicher! 32 00:02:43,875 --> 00:02:46,208 Auf die Beine! 33 00:02:46,292 --> 00:02:50,625 -Wir sollten dafür bezahlt werden. -Du bist so verdammt faul. 34 00:02:50,708 --> 00:02:53,417 Es heißt Freiwilligenarbeit, schon mal davon gehört? 35 00:02:53,500 --> 00:02:55,792 Platzieren Sie sie in einer geraden Linie. 36 00:02:55,875 --> 00:02:57,792 Petter, Kari, hör auf zu flirten! 37 00:02:58,667 --> 00:03:01,333 Sie können dies schneller tun. Beweg dich! 38 00:03:01,417 --> 00:03:03,833 Gut. Stell die da drüben hin. 39 00:03:07,083 --> 00:03:08,792 -Hallo. -Hallo. 40 00:03:18,250 --> 00:03:21,542 Hallo. Können Sie mich hören? 41 00:03:21,625 --> 00:03:23,750 Die Labour Party. 42 00:03:23,833 --> 00:03:26,917 Hey. Sollten Sie nicht beim Aufbau helfen? 43 00:03:31,750 --> 00:03:33,292 Geht es dir gut? 44 00:03:36,375 --> 00:03:40,625 Vielleicht ein bisschen Konfrontationstherapie wird dir etwas Gutes tun. 45 00:03:40,708 --> 00:03:42,375 Verdammte Hölle. 46 00:03:46,292 --> 00:03:48,458 Sollen wir sie töten? 47 00:03:49,167 --> 00:03:52,167 -Es würde mir nichts ausmachen. -Dann komm schon. 48 00:03:52,250 --> 00:03:55,083 -Ich habe eine Säge in meiner Handtasche. -Würden Sie das für mich tun? 49 00:03:55,167 --> 00:03:58,167 Es kommen viele Asylbewerber. 50 00:03:58,250 --> 00:04:03,583 Alle talentiert und gut ausgebildet, die es können eine wertvolle Bereicherung für unsere Gemeinschaft sein. 51 00:04:03,667 --> 00:04:06,583 Ich fordere jeden auf, eine positive Einstellung zu haben. 52 00:04:06,667 --> 00:04:12,750 Jeder kann seinen Teil dazu beitragen um ihnen zu helfen, sich zu integrieren und sich willkommen zu fühlen. 53 00:04:13,458 --> 00:04:16,833 Betrachten Sie es so: Haben Sie ein paar Stunden Zeit? 54 00:04:16,917 --> 00:04:21,917 Könntest du nehmen ein Asylbewerber beim Bowling oder Angeln, 55 00:04:22,000 --> 00:04:25,792 oder vielleicht eine Mahlzeit kochen für eine der Familien mit Kindern. 56 00:04:25,875 --> 00:04:29,542 Schauen Sie bei unserem Freiwilligentreffen vorbei 57 00:04:29,625 --> 00:04:33,958 diesen Mittwoch im Flüchtlingszentrum. Ich hoffe, Sie alle dort zu sehen. 58 00:04:34,042 --> 00:04:36,417 Wir können das schaffen. 59 00:04:38,333 --> 00:04:39,750 Danke, Irene 60 00:04:39,833 --> 00:04:42,625 Ich sage Ihnen was: Wenn die Konservative waren an der Macht, 61 00:04:42,708 --> 00:04:46,000 Zumindest würde IMDI es wissen was die Einheimischen darüber denken. 62 00:04:46,083 --> 00:04:49,542 Glücklicherweise handelt es sich hierbei nicht um eine Hetze 63 00:04:49,625 --> 00:04:52,542 Was ist mit denen von uns? Wer hat schon ewig hier gearbeitet? 64 00:04:52,625 --> 00:04:55,042 Darunter auch ich und viele meiner Freunde. 65 00:04:55,125 --> 00:04:57,083 Plötzlich haben wir keine Priorität mehr. 66 00:04:57,167 --> 00:05:00,208 Alles was ich dir sagen kann ist, dass dies geschieht. 67 00:05:00,292 --> 00:05:04,125 Und alles was wir tun können, ist, das Beste aus der Situation zu machen. 68 00:05:04,208 --> 00:05:07,917 Wir müssen zusammenkommen und tun, was wir können, um zu helfen. 69 00:05:18,375 --> 00:05:22,875 -Wer sind die anonymen Spenden? -Diejenigen, die nicht viel gegeben haben. 70 00:05:24,667 --> 00:05:29,167 Aber im Ernst, Was für einen Kurs hat Irene belegt? 71 00:05:29,250 --> 00:05:33,333 -Sie ist gut. - „Wie man zum Wohle der Allgemeinheit manipuliert“. 72 00:05:35,000 --> 00:05:38,583 Sie können es überspringen. Du hast Der Crowdfunder, über den man nachdenken sollte. 73 00:05:38,667 --> 00:05:40,500 Du kannst mir einfach die Schuld geben. 74 00:05:59,708 --> 00:06:03,208 Ich weiß es nicht Was für einen frechen Kurs du gewählt hast... 75 00:06:06,292 --> 00:06:08,167 Aber es ist ziemlich schön. 76 00:06:29,042 --> 00:06:31,208 Ich kann nicht. 77 00:06:34,875 --> 00:06:37,042 Ich kann einfach nicht. 78 00:06:40,250 --> 00:06:41,875 Alle starren. 79 00:06:42,792 --> 00:06:44,917 Jeder weiß es. 80 00:06:46,875 --> 00:06:51,167 Ja. Ich kann es fühlen. Ich kann es sehen. 81 00:06:51,250 --> 00:06:55,042 -Es fühlt sich einfach so an. -Nein, ich kann es sehen. 82 00:06:55,125 --> 00:06:56,917 Hey. 83 00:07:01,708 --> 00:07:06,125 Ich weiß nicht, was los ist, aber ich kann dir sagen, dass du Schwierigkeiten hast. 84 00:07:08,292 --> 00:07:11,125 Es tut mir so unglaublich leid. 85 00:07:14,083 --> 00:07:16,208 Für das, was ich getan habe. 86 00:07:34,542 --> 00:07:41,625 -Hallo, Eva! Es ist so schön, dich zu sehen. Willkommen. -Wie geht es dir? 87 00:07:41,708 --> 00:07:45,042 -Das ist Kennedy. -Hallo! Eva. 88 00:07:45,125 --> 00:07:46,542 Freut mich, Sie kennenzulernen. 89 00:07:46,625 --> 00:07:49,250 Eva ist Lehrerin am Gymnasium. 90 00:07:49,708 --> 00:07:53,333 -Das hat mir den Tag versüßt. -Du bist so süß. 91 00:07:53,417 --> 00:07:55,042 Hallo! 92 00:07:55,125 --> 00:07:59,125 Äh, das ist Eva. Ja. 93 00:07:59,208 --> 00:08:03,333 Sie ist mit dem Bürgermeister verheiratet. 94 00:08:03,417 --> 00:08:06,708 Ja. Und der Bürgermeister ist Es ist wahr! 95 00:08:06,792 --> 00:08:10,333 Der Bürgermeister ist der beste Freund meines Mannes. 96 00:08:10,417 --> 00:08:14,667 -Ich werde Samuels Gastfreund sein. -Das ist schön. 97 00:08:14,750 --> 00:08:16,375 Er ist sehr süß. 98 00:08:16,458 --> 00:08:23,083 Also denke ich darüber nach, dich dorthin zu bringen Ich werde eines Tages Filme schauen und mir einen schönen Film ansehen. 99 00:08:23,167 --> 00:08:26,458 -Haben Sie etwas zu empfehlen? -Es gibt viel Schönes 100 00:08:29,167 --> 00:08:32,333 Das nehme ich. 101 00:08:32,458 --> 00:08:35,167 Ich werde das in die Küche bringen. 102 00:08:35,250 --> 00:08:37,042 Lehne es ab! 103 00:08:37,125 --> 00:08:40,000 Tanzen Sie gerne? 104 00:09:10,625 --> 00:09:14,250 Samuel ist ein sehr schöner Name. 105 00:09:19,625 --> 00:09:21,458 Kann ich eine Zigarette anzünden? 106 00:09:22,708 --> 00:09:26,167 -Häh? -Haben Sie eine zusätzliche Zigarette? 107 00:09:26,250 --> 00:09:28,458 -Ein Ersatzgerät? -Häh? 108 00:09:28,542 --> 00:09:31,375 Zigarette! Hast du mehr? 109 00:09:32,167 --> 00:09:34,083 Ich mache Witze. 110 00:09:42,208 --> 00:09:43,708 Danke schön. 111 00:09:57,292 --> 00:10:00,917 Kardamomstadt. Das ist gut. 112 00:10:01,000 --> 00:10:04,708 Die fünfjährige Maira empfahl es. 113 00:10:06,500 --> 00:10:10,667 -Woher kommst du? -Syrien. 114 00:10:10,750 --> 00:10:14,708 -Aber du sprichst Dänisch? -Nur ein bisschen. 115 00:10:14,792 --> 00:10:16,375 Ich verstehe. 116 00:10:16,458 --> 00:10:19,583 Haben Sie in Dänemark gelebt? 117 00:10:19,667 --> 00:10:26,333 Ich dachte, ich würde nach Dänemark gehen, also habe ich von YouTube gelernt. 118 00:10:26,417 --> 00:10:31,167 Youtube! Das ist beeindruckend. 119 00:10:32,000 --> 00:10:37,792 -Norwegisch, Dänisch? So was? -Ja. 120 00:10:37,875 --> 00:10:40,667 Ganz ähnlich. 121 00:10:40,750 --> 00:10:42,792 Aber 122 00:10:44,958 --> 00:10:50,625 - „Straßenbahnschaffner.“ - Straßenbahnschaffner, ja. 123 00:10:50,708 --> 00:10:53,833 Ich denke, das ist es nicht die eleganteste aller Sprachen. 124 00:10:53,917 --> 00:10:55,833 Aber ich liebe es. 125 00:10:55,917 --> 00:10:57,833 Du tust? 126 00:11:01,042 --> 00:11:02,833 Es ist einfach. 127 00:11:02,917 --> 00:11:06,750 -Einfach? -Sie sagen, was aufgeschrieben ist. 128 00:11:06,833 --> 00:11:08,750 Es ist ehrlich. 129 00:11:11,958 --> 00:11:13,917 Vielleicht hast du recht. 130 00:11:16,792 --> 00:11:22,917 „Meine Güte, oh meine Güte, Ich bin so wütend, dass ich platzen könnte!“ 131 00:11:23,000 --> 00:11:24,500 Es ist ein Lied. 132 00:11:24,583 --> 00:11:27,750 Oh mein Gott, oh mein Gott, Ich bin so wütend wie nur möglich! 133 00:11:27,833 --> 00:11:31,375 Alles ist nur ein Chaos in Cardamom City! 134 00:11:34,417 --> 00:11:37,792 -Hast du jemanden getroffen? -Was? 135 00:11:39,333 --> 00:11:44,875 -Ich kann es sagen! -Das kann man nicht einfach fragen! 136 00:11:44,958 --> 00:11:48,125 Natürlich kann ich. Ich bin deine Mutter. 137 00:11:48,208 --> 00:11:50,750 Ich kann fragen, was ich will. 138 00:11:50,833 --> 00:11:53,708 Außerdem merke ich es, wenn ich dich ansehe. 139 00:11:56,792 --> 00:12:01,333 Wirst du etwas schleppen? Ist der Brite bei dir zu Hause? 140 00:12:01,417 --> 00:12:04,458 „Oh ja, hallo. Mein Name ist …“ 141 00:12:07,375 --> 00:12:10,833 Eine Sekunde, Maria, lass mich einfach abspülen. 142 00:12:15,833 --> 00:12:18,458 Magst du die Menschen, mit denen du zusammenlebst? 143 00:12:18,542 --> 00:12:21,667 -Ja, sie sind großartig. -Das ist gut. 144 00:12:21,750 --> 00:12:24,208 Wie ist alles zu Hause? Mit dir? 145 00:12:26,083 --> 00:12:27,958 Bußgeld. 146 00:12:30,000 --> 00:12:32,917 Wir hatten einen Zustrom von Syrern. 147 00:12:33,000 --> 00:12:37,917 Sie sind dünn gestreckt im Flüchtlingszentrum, also vielleicht 148 00:12:38,000 --> 00:12:40,500 Da könnte ich vielleicht ein bisschen weiterhelfen. 149 00:12:41,708 --> 00:12:43,375 Vielleicht. 150 00:12:46,250 --> 00:12:49,417 Lass nur nicht zu, dass sie dich lebendig fressen. 151 00:12:49,917 --> 00:12:52,875 Nicht die Flüchtlinge, aber wissen Sie 152 00:12:54,542 --> 00:12:57,667 -Das habe ich verstanden. -Lass sie einfach nicht 153 00:12:57,750 --> 00:13:01,083 Überrede dich, zu viel zu tun Weißt du? 154 00:13:01,167 --> 00:13:02,875 Das werde ich nicht. 155 00:13:03,792 --> 00:13:06,458 Ich mache nur so viel, wie ich möchte. 156 00:13:08,875 --> 00:13:12,750 Ich bin Amir, 18 Jahre alt, aus Syrien. 157 00:13:12,833 --> 00:13:15,625 Hallo, Amir. Ich freue mich, Sie kennenzulernen. 158 00:13:17,000 --> 00:13:19,833 Und wie heißt du? 159 00:13:19,917 --> 00:13:25,125 Mein Name ist Faven. Ich bin 19 Jahre alt und komme aus Eritrea. 160 00:13:25,208 --> 00:13:29,208 Hallo, Faven. Ich freue mich, Sie kennenzulernen. 161 00:13:29,292 --> 00:13:32,292 Freut mich, Sie kennenzulernen. Und wie heißt du? 162 00:13:37,875 --> 00:13:39,542 Osama. 163 00:13:40,542 --> 00:13:43,375 Hallo. Freut mich, Sie kennenzulernen. 164 00:13:43,458 --> 00:13:45,750 Ich freue mich, Sie kennenzulernen. 165 00:13:47,208 --> 00:13:52,667 Ich dachte, wir fangen damit an ein Text über uns selbst. 166 00:13:52,750 --> 00:13:54,583 Zum Beispiel: 167 00:13:54,667 --> 00:13:59,250 Mein Name ist Und vielleicht dann 168 00:13:59,333 --> 00:14:03,875 Was Ihr Traum ist. „Ich träume von …“ 169 00:14:03,958 --> 00:14:07,625 Und darüber kann man etwas schreiben Ja, Amir? 170 00:14:07,708 --> 00:14:11,542 -Ich kann übersetzen? -Sicher. 171 00:14:11,625 --> 00:14:13,750 -Falls Sie es wollen. -Ja, bitte. 172 00:14:29,083 --> 00:14:34,000 Ist es in Ordnung? Danke schön. Das war eine gute Idee. 173 00:14:35,292 --> 00:14:38,542 Wenn jemand Hilfe braucht, lasst es mich einfach wissen. 174 00:15:00,000 --> 00:15:01,917 Warum bist du so müde? 175 00:15:02,000 --> 00:15:03,917 Ich habe gestern MDMA genommen. 176 00:15:04,958 --> 00:15:06,625 Was hast du gerade gesagt? 177 00:15:07,583 --> 00:15:09,583 Ich habe gestern MDMA genommen. 178 00:15:13,500 --> 00:15:15,333 Warum hast du das getan? 179 00:15:16,292 --> 00:15:18,208 Okay, das ist verrückt. 180 00:15:19,042 --> 00:15:21,333 -Aber du weißt schon -Was ist passiert? 181 00:15:21,417 --> 00:15:25,875 Du kennst Sigurd. Er hat das getan die ganze Zeit, als wir in Oslo lebten. 182 00:15:25,958 --> 00:15:30,000 Und er war auf einige gestoßen über das Wochenende, und es war 183 00:15:30,083 --> 00:15:33,333 Hier gibt es nicht so viel zu tun am Wochenende. 184 00:15:33,417 --> 00:15:38,500 Also beschlossen wir, es zu tun als eine Art Paaraktivität. 185 00:15:38,583 --> 00:15:40,625 Jesus Christus. 186 00:15:41,875 --> 00:15:45,167 Das kannst du nicht machen. Was ist, wenn die Leute es herausfinden? 187 00:15:45,250 --> 00:15:49,250 -Niemand wird es herausfinden. -Das wissen Sie nicht. 188 00:15:50,208 --> 00:15:57,125 Aber hören Sie zu, Sex auf MDMA zu haben ist das Wildeste, was ich je erlebt habe. 189 00:15:57,208 --> 00:15:59,583 Es war etwas anderes, um es milde auszudrücken. 190 00:15:59,667 --> 00:16:04,625 Es war, als wäre ich in meinem Körper, und gleichzeitig außerhalb davon. 191 00:16:04,708 --> 00:16:07,708 Jetzt klingst du wirklich verrückt. 192 00:16:08,750 --> 00:16:11,917 Es fühlte sich an, als würde er berühren mein Körper, bevor er es tatsächlich tat. 193 00:16:12,250 --> 00:16:14,042 Es war so intensiv. 194 00:16:21,542 --> 00:16:26,375 -Ich gehe in die Sauna. Kommst du? -Nimm diese. Ich fahre noch ein paar Runden. 195 00:16:28,500 --> 00:16:31,583 Bleib auf dieser Seite, okay? Die Leute schwimmen. 196 00:16:42,875 --> 00:16:46,000 -Ist es so schlimm? -Sie schreiben nur, weil sie müssen. 197 00:16:46,083 --> 00:16:48,417 Es geht überhaupt nicht um irgendetwas. 198 00:16:49,667 --> 00:16:52,917 -Die Flüchtlinge? -Nein, die Kinder. 199 00:17:00,792 --> 00:17:03,500 Möchten Sie die Einnahme von MDMA ausprobieren? 200 00:17:08,750 --> 00:17:12,750 Anscheinend Sex ist völlig wild damit. Oder darauf. 201 00:17:15,000 --> 00:17:21,292 Die Menschen fühlen sich verbundener, irgendwie. Es soll großartig sein. 202 00:17:21,375 --> 00:17:26,708 Du willst also, dass wir beide gehen um die Ecke gehen und etwas MDMA kaufen? 203 00:17:27,542 --> 00:17:31,167 -Wie die Droge? -Ja. Es kommt ziemlich häufig vor. 204 00:17:31,250 --> 00:17:34,875 -Für gewöhnliche, langweilige Leute. -Wir sind keine gewöhnlichen, langweiligen Menschen. 205 00:17:34,958 --> 00:17:38,333 Wollen Sie damit sagen, dass Sie es niemals kaufen könnten? 206 00:17:38,417 --> 00:17:42,542 Oder dass du es nie probiert hättest? 207 00:17:45,583 --> 00:17:49,833 Nun, wenn du willst, Wissen Sie, peppen Sie die Dinge auf 208 00:17:51,667 --> 00:17:54,042 Nein. Vergiss es. 209 00:17:55,458 --> 00:17:58,375 Uns geht es gut. Machen wir genauso weiter wie bisher. 210 00:17:58,458 --> 00:18:01,542 -Jetzt bist du verärgert. -Das bin ich nicht. Mir geht es gut. 211 00:18:01,625 --> 00:18:04,417 Uns geht es gut. Es ist alles gut. 212 00:18:05,750 --> 00:18:10,000 -Hey, komm mal kurz her. -Ich werde ein Bad nehmen. 213 00:18:22,375 --> 00:18:24,042 Hallo, Amir? 214 00:18:26,375 --> 00:18:28,125 Was machst du hier? 215 00:18:28,208 --> 00:18:30,875 Ich wollte dir meine Hausaufgaben geben. 216 00:18:30,958 --> 00:18:33,292 Aber am Dienstag haben wir Unterricht. 217 00:18:33,375 --> 00:18:36,208 Bis Dienstag ist es noch lange her. 218 00:18:36,292 --> 00:18:39,750 -Okay. -Ich war einfach aufgeregt. 219 00:18:39,833 --> 00:18:41,917 Damit Sie es lesen können. 220 00:18:42,000 --> 00:18:44,542 Danke! Ich freue mich darauf. 221 00:18:44,625 --> 00:18:46,125 Danke schön. 222 00:18:57,208 --> 00:19:00,042 Wenn Sie möchten, können Sie sich ein Buch ausleihen. 223 00:19:00,125 --> 00:19:02,125 -Rea||y? -Natürlich. 224 00:19:03,167 --> 00:19:05,875 -Was möchtest du lesen? -Liebe. 225 00:19:05,958 --> 00:19:10,917 Sie sind also bereit, weiterzumachen aus Cardamom Town? 226 00:19:11,833 --> 00:19:14,958 Ich denke, ich bin bereit für den nächsten Schritt. 227 00:19:16,917 --> 00:19:18,792 Okay. Mal sehen. 228 00:19:18,875 --> 00:19:24,000 Dieses hier. Das ist die berühmteste norwegische Liebesgeschichte. 229 00:19:24,083 --> 00:19:27,250 Victoria. Hamsun. 230 00:19:27,333 --> 00:19:30,750 Es könnte für Sie etwas fortgeschritten sein, aber 231 00:19:30,833 --> 00:19:34,000 Du kannst es versuchen. Und es ist in Ordnung, wenn es dir nicht gefällt. 232 00:19:34,083 --> 00:19:38,250 -Gefällt es dir? -Ja. Mir gefällt es. 233 00:19:38,333 --> 00:19:40,500 Dann gefällt es mir auch. 234 00:19:44,208 --> 00:19:50,083 Sie können es zwei Wochen lang haben. Ich kann bekommen Sie erhalten einen Bibliotheksausweis, den Sie behalten können 235 00:19:50,167 --> 00:19:51,833 Okay 236 00:19:54,000 --> 00:19:57,542 -Danke. -Freut mich. Ich kümmere mich darum. 237 00:19:58,917 --> 00:20:03,083 -Hallo! -Hey. Das ist Amir. 238 00:20:03,167 --> 00:20:05,333 -Ingeborg. -Er ist aus der Mitte. 239 00:20:05,417 --> 00:20:09,292 Ingeborg ist meine beste Freundin. Und Kollege. 240 00:20:09,375 --> 00:20:12,542 -Er wollte sich ein Buch ausleihen. -Oh, richtig. 241 00:20:12,625 --> 00:20:15,500 Das ist eine coole Wahl. 242 00:20:15,583 --> 00:20:18,583 -Also wir sehen uns am Dienstag. -Ja. 243 00:20:18,667 --> 00:20:21,625 Der Ausgang ist gleich da drüben. 244 00:20:21,708 --> 00:20:24,708 -Freut mich, Sie kennenzulernen. -Du auch. 245 00:20:27,667 --> 00:20:30,833 Jetzt verstehe ich, warum Sie sich ehrenamtlich engagieren. 246 00:20:31,417 --> 00:20:35,625 Komm schon – das ist ein toller Körper. Das ist unbestreitbar. 247 00:21:06,125 --> 00:21:09,667 Mein Herz zerbricht in tausend Teile 248 00:21:10,583 --> 00:21:15,625 Während ich auf mein neues Leben warte, was Freude bereiten könnte, 249 00:21:17,375 --> 00:21:20,625 Oder um in mein Heimatland zurückgeschickt zu werden 250 00:21:21,417 --> 00:21:24,250 Mein Herz ist verschoben mit Unbehagen und Angst 251 00:21:25,000 --> 00:21:27,292 Die gehen getrennte Wege 252 00:21:28,333 --> 00:21:31,750 In einem Raum voller Dunkelheit strahlt kein Licht 253 00:21:32,708 --> 00:21:35,792 Oder ist nur mein Verstand blind? 254 00:21:37,042 --> 00:21:39,500 Was braucht es, um Hoffnung zu wecken? 255 00:21:39,625 --> 00:21:43,125 Ich habe nur einen flüchtigen Blick auf bessere Tage geworfen 256 00:21:44,417 --> 00:21:46,292 Aber ich kämpfe weiter 257 00:21:46,542 --> 00:21:50,958 Wer hat gesagt, dass Rosen nicht aus Beton wachsen könnten? 258 00:21:53,625 --> 00:21:58,292 Mein Traum ist es, ein reicher Mann zu sein? 259 00:21:59,208 --> 00:22:03,083 Ich komme aus Syrien. 260 00:22:03,708 --> 00:22:08,083 Das ist großartig. Danke schön. Das war großartig. 261 00:22:11,833 --> 00:22:14,042 Faven, willst du? 262 00:22:14,708 --> 00:22:16,667 Möchten Sie für uns lesen? 263 00:23:04,208 --> 00:23:06,667 -Hallo. -Hallo, Eva. 264 00:23:06,750 --> 00:23:09,208 -Wie war der Unterricht? -Es war in Ordnung. 265 00:23:09,292 --> 00:23:11,417 Ich hatte gehofft, mit Amir zu sprechen. 266 00:23:11,500 --> 00:23:15,125 Er hat gerade schlechte Nachrichten bekommen. Er kann nicht hier bleiben. 267 00:23:15,542 --> 00:23:18,500 -Sie schicken ihn nicht zurück? -NEIN. Nordnorwegen. 268 00:23:18,583 --> 00:23:24,250 Es kommen viele Familien, Also müssen die jungen Männer weiterziehen. 269 00:23:24,333 --> 00:23:26,958 -Gibt es nichts, was du tun kannst? 270 00:23:27,042 --> 00:23:31,542 -Es liegt nicht in meiner Hand. -Kann ich irgendetwas tun, um zu helfen? 271 00:23:31,625 --> 00:23:35,500 - Unterrichten Sie weiterhin diejenigen, die hier sind. -Ich meine für Amir. 272 00:23:35,583 --> 00:23:37,542 Er ist ein echtes Talent. 273 00:23:37,625 --> 00:23:43,792 Er hat einen Text geschrieben, der vollkommen ist anders als alle anderen Studenten, die ich je hatte. 274 00:23:43,875 --> 00:23:46,917 Es liegt nicht an mir. Amir ist ein harter Junge. 275 00:23:47,000 --> 00:23:50,417 -Es wird ihm gut gehen. -Sind Sie sicher, dass da nichts ist? 276 00:23:50,500 --> 00:23:52,042 Ich bin positiv. 277 00:23:53,083 --> 00:23:56,792 Ich muss gehen. Ich habe ein Treffen. 278 00:23:56,875 --> 00:23:59,917 Wir wurden vor dem Zustrom gewarnt. 279 00:24:00,000 --> 00:24:04,000 Und wir waren uns alle einig für eine Weile Kompromisse eingehen. 280 00:24:04,083 --> 00:24:07,875 - Ist es also nicht eine gute Sache, eine Person weniger zu haben? -Das kann man wirklich nicht sagen. 281 00:24:07,958 --> 00:24:12,625 Diese Menschen brauchen Fürsorge und Führung von Profis, nicht nur ein Bett. 282 00:24:12,708 --> 00:24:14,792 Aber die Tatsache, dass ich etwas tue, 283 00:24:14,875 --> 00:24:20,625 dass ich eine Gruppe habe, die sich gegenseitig hilft Excel, das die Integration fördert. 284 00:24:20,708 --> 00:24:23,500 Und das bedeutet sicherlich, Geld zu sparen. 285 00:24:23,583 --> 00:24:28,250 Sie integrieren sie und vieles mehr Ihrer Schüler schätzen Sie. 286 00:24:29,458 --> 00:24:31,958 Wir sprechen hier von einem echten Talent. 287 00:24:32,042 --> 00:24:36,500 Jemand, der erhöht die Ambitionen der gesamten Gruppe. 288 00:24:36,583 --> 00:24:40,375 Also lieber loswerden ein weniger begabter Flüchtling? 289 00:24:40,458 --> 00:24:43,500 -Ist es das? -Nein, das meine ich nicht. 290 00:24:43,583 --> 00:24:49,250 Eva, hör zu. Ich verstehe, dass es mehr Spaß macht mit einem motivierten Studenten zu arbeiten. 291 00:24:50,333 --> 00:24:53,125 Aber das kann nicht unsere Strategie sein. 292 00:24:53,208 --> 00:24:55,958 -Und ich kann mich nicht einmischen. -Warum nicht? 293 00:24:56,042 --> 00:24:58,083 -Nicht im Einzelfall. -Warum nicht? 294 00:24:58,167 --> 00:25:00,708 Weil ich der Bürgermeister bin! Deshalb. 295 00:25:09,458 --> 00:25:13,042 -Gehen viele Leute? -Nein, nur eine kleine Gruppe. 296 00:25:13,125 --> 00:25:15,042 Aber Agnes geht? 297 00:25:22,458 --> 00:25:24,917 Ja, Agnes geht. 298 00:25:25,000 --> 00:25:29,708 Es ist nicht so seltsam. Wir arbeiten für die gleiche Partei. Wir 299 00:25:29,792 --> 00:25:32,958 Natürlich müssen wir zusammen reisen. 300 00:25:33,542 --> 00:25:35,542 Besonders jetzt, wo die Wahlen anstehen. 301 00:25:35,625 --> 00:25:39,333 -Was soll ich tun? -Hör auf zu lügen. Das ist es, was ich will. 302 00:25:39,417 --> 00:25:42,167 -Ich lüge nicht. -Nun, ich muss es wissen. 303 00:25:42,250 --> 00:25:46,208 Wenn Sie im selben Hotel übernachten, dann muss ich es wissen! 304 00:25:46,292 --> 00:25:49,375 Ich muss am meisten wissen! Mehr als jeder andere! 305 00:25:50,167 --> 00:25:52,958 Du musst mir das erzählen! 306 00:25:53,792 --> 00:25:57,083 Eva, wenn du so weitermachst, Du wirst verrückt werden 307 00:25:57,167 --> 00:26:01,583 Wie kann ich wissen, dass du es nicht einfach weiter machst? wann ergibt sich die Gelegenheit? 308 00:26:01,667 --> 00:26:04,125 Wie kann ich das wissen? 309 00:26:07,042 --> 00:26:09,042 Ich liebe dich. 310 00:26:10,625 --> 00:26:13,417 Du musst einfach wieder lernen, mir zu vertrauen 311 00:26:13,500 --> 00:26:16,125 Ich habe uns nicht in diesen Schlamassel gebracht. 312 00:26:16,208 --> 00:26:19,417 Okay, ich führe dieses Gespräch nicht. 313 00:26:20,417 --> 00:26:22,625 Ein Taxi wartet auf mich. 314 00:27:35,208 --> 00:27:36,958 Hallo. 315 00:27:37,875 --> 00:27:40,208 Wie geht es dir? 316 00:27:41,208 --> 00:27:43,167 Ich weiß nicht. 317 00:27:44,208 --> 00:27:49,167 -Es tut mir leid, dass ich den Unterricht verpasst habe. -Mach dir darüber keine Sorgen. 318 00:27:49,250 --> 00:27:51,792 Irene hat mir was erzählt 319 00:27:51,875 --> 00:27:54,833 Ich habe geprüft, was getan werden kann. 320 00:27:56,875 --> 00:27:58,375 Wie meinst du das? 321 00:27:58,458 --> 00:28:03,208 -Und Jostein ist damit einverstanden? -Es war eigentlich seine Idee. 322 00:28:04,042 --> 00:28:07,208 Wie er immer sagt, tun wir es was immer wir können, um zu helfen. 323 00:28:07,292 --> 00:28:10,792 Solange es möglich ist. 324 00:28:10,875 --> 00:28:14,083 -Ich kann bleiben? -Ja. 325 00:28:14,167 --> 00:28:17,958 -Das ist sehr großzügig. -Schon gut. 326 00:28:18,042 --> 00:28:22,417 Das ist das Mindeste, was wir tun können. Marias Zimmer ist sowieso leer. 327 00:28:23,250 --> 00:28:26,583 -Sie können so lange bleiben, wie Sie möchten. -Mit dir? 328 00:28:26,667 --> 00:28:30,250 -Ja. -Mir fehlen die Worte. 329 00:28:30,333 --> 00:28:35,458 -Es gibt wahrscheinlich einige Formulare -Natürlich gibt es Papierkram. 330 00:28:36,625 --> 00:28:40,000 Wirst du die Klasse weiterhin unterrichten? nachdem Amir eingezogen ist? 331 00:28:40,083 --> 00:28:44,042 -Ja natürlich. -Das ist gut. Danke schön. 332 00:28:55,583 --> 00:28:59,292 -Ist das mein Zimmer? -Jawohl. Das ist der Plan. 333 00:29:01,500 --> 00:29:03,750 -Ist das in Ordnung? -Ja! 334 00:29:07,958 --> 00:29:10,167 Bequemes Bett! 335 00:29:14,917 --> 00:29:17,542 Norwegisch-Klasse. 336 00:29:22,417 --> 00:29:25,875 Das ist das Alter meiner Tochter Das kann ich vertragen. 337 00:29:25,958 --> 00:29:29,875 -Nein! -Auf keinen Fall! Das nehme ich. 338 00:29:29,958 --> 00:29:33,292 -Aufleuchten. Gib es mir. -Das kannst du nicht haben! 339 00:29:33,375 --> 00:29:36,583 Ja, das kann ich! Gib es mir. 340 00:29:37,625 --> 00:29:39,208 Hier. 341 00:29:48,375 --> 00:29:52,208 Haben Sie über Ihr Schreiben nachgedacht? 342 00:29:53,500 --> 00:29:56,333 Willst du etwas damit machen? 343 00:29:56,417 --> 00:29:59,417 -Wie meinst du das? -Vielleicht aufs College gehen. 344 00:30:00,375 --> 00:30:04,333 Ich kann mich nirgends anmelden ohne festen Wohnsitz. 345 00:30:05,417 --> 00:30:08,875 -Könnten sie dir das verweigern? -Natürlich. 346 00:30:15,667 --> 00:30:18,625 Aber ich bin mir sicher, dass ich es schaffen werde. 347 00:30:19,375 --> 00:30:21,542 Es wird klappen. 348 00:30:23,750 --> 00:30:26,875 DIPLOM IN KREATIVEM SCHREIBEN FÜR NICHT-MUTTERSPRECHER 349 00:30:55,125 --> 00:30:58,000 AMIR AYOUB HAT DEINE FREUNDSCHAFTSANFRAGE AKZEPTIERT 350 00:31:55,708 --> 00:32:03,375 „Ratten lehnen Eis mit Streuseln ab von Propavan, Theralen und Atarax. 351 00:32:04,458 --> 00:32:08,333 „Hunderte Ratten starren sie an, während sie sich zurückzieht. 352 00:32:08,417 --> 00:32:11,792 „In die tiefsten Tiefen unter dem Maria-Platz. 353 00:32:11,875 --> 00:32:15,917 „Eine Ratte ist eine Ratte ist eine Ratte?“ 354 00:32:17,917 --> 00:32:20,333 Das macht keinen Sinn. 355 00:32:20,417 --> 00:32:22,625 Bußgeld. 356 00:32:22,708 --> 00:32:26,167 Kari, kannst du lesen? noch einmal vom Anfang des Kapitels? 357 00:32:26,250 --> 00:32:27,750 Sicher. 358 00:32:30,375 --> 00:32:33,958 „Tick, tack. Es beginnt.“ 359 00:32:34,042 --> 00:32:39,250 „Vielleicht liegt es am Tropfen der Uhr verhindert, dass du fällst. 360 00:32:39,333 --> 00:32:43,792 „Der Zeiger einer alten Uhr steigt und fällt unaufhörlich. 361 00:32:44,792 --> 00:32:47,208 „Unaufhörlich. Unaufhörlich.“ 362 00:32:48,208 --> 00:32:53,458 „Es sind noch vier Sommer, bis es höllisch heiß wird Sommer, wenn die Uhr abgestellt wird ...“ 363 00:33:05,958 --> 00:33:08,417 Was machst du nächstes Wochenende? 364 00:33:09,458 --> 00:33:12,833 Du fährst auch nach Kopenhagen? 365 00:33:13,792 --> 00:33:16,250 Kluger Schachzug. Du weißt, dass du gerne feierst. 366 00:33:22,083 --> 00:33:24,958 -Eva. -Mit wem hast du gesprochen? 367 00:33:26,042 --> 00:33:27,875 Nur ein Freund. 368 00:33:28,750 --> 00:33:30,542 Ein dänischer Freund? 369 00:33:33,125 --> 00:33:36,208 Einer, der es tatsächlich nach Dänemark geschafft hat. 370 00:33:37,333 --> 00:33:39,083 Aus Syrien? 371 00:33:40,833 --> 00:33:42,375 Ja. 372 00:33:45,208 --> 00:33:49,042 Warum sprecht ihr nicht miteinander Syrisch? 373 00:33:49,125 --> 00:33:51,042 Warum Dänisch? 374 00:33:52,042 --> 00:33:55,500 Warum sprichst du nicht einfach Syrisch? Syrisch? 375 00:33:55,583 --> 00:33:58,625 -Es ist Arabisch. -Arabisch. Ja. 376 00:34:00,583 --> 00:34:03,833 -Hallo! -Oh, hallo! Jostein. 377 00:34:03,917 --> 00:34:05,708 Das ist Amir. 378 00:34:09,792 --> 00:34:11,875 -Hallo. -Hallo. 379 00:34:12,833 --> 00:34:14,917 Er wird hier wohnen. 380 00:34:17,917 --> 00:34:19,833 Darf ich kurz sprechen? 381 00:34:29,292 --> 00:34:32,000 Eva, was machst du? Hä? 382 00:34:36,083 --> 00:34:38,542 Du hast einen Fremden in unser Haus gebracht! 383 00:34:38,625 --> 00:34:41,958 Ich dachte, wir müssten uns hier alle anstrengen. 384 00:34:42,042 --> 00:34:45,542 Oh, bitte. Du bist vollkommen 385 00:34:45,625 --> 00:34:48,125 Was? Was bin ich? 386 00:34:48,208 --> 00:34:52,042 Was bin ich? Sag mir. Sag es einfach! 387 00:34:52,125 --> 00:34:56,083 -Du bist verdammt kindisch! -Ich kann kaum durch die Stadt laufen. 388 00:34:56,167 --> 00:34:58,792 Wegen dir und deinen beschissenen Taten. 389 00:34:58,875 --> 00:35:03,958 -Wann bist du? -Das lässt dich nur gut aussehen! 390 00:35:04,042 --> 00:35:06,167 Betrachten Sie es als Wahlkampf. 391 00:35:06,250 --> 00:35:11,375 -Das ist nur eine kleine Rache. -Amir bleibt hier so lange er will. 392 00:35:11,458 --> 00:35:14,875 Ich bin fertig damit, darüber zu reden. Ich gehe ins Schwimmbad. 393 00:35:25,333 --> 00:35:28,000 Will er mich nicht hier haben? 394 00:35:31,167 --> 00:35:32,958 Hören Sie 395 00:35:35,500 --> 00:35:40,042 -Willst du zum Pool kommen? -Ich kann nicht schwimmen. 396 00:35:40,792 --> 00:35:42,667 Ich kann es dir beibringen. 397 00:35:44,917 --> 00:35:46,708 In Ordnung. 398 00:35:51,583 --> 00:35:53,250 Bist du gut? 399 00:35:53,333 --> 00:35:56,375 Spüren Sie, wie Sie schweben? Du schwebst! 400 00:35:59,000 --> 00:36:00,667 Lehnen Sie Ihren Kopf zurück. 401 00:36:07,958 --> 00:36:09,958 Dir geht es gut. Ich habe dich. 402 00:36:10,042 --> 00:36:12,875 Ein Mal noch. Du kannst es schaffen. 403 00:36:12,958 --> 00:36:15,000 Du wirst es bekommen. 404 00:36:15,750 --> 00:36:18,000 Strecken Sie Ihre Arme aus. Das ist es. 405 00:36:35,833 --> 00:36:37,833 Nein, nein, nein! 406 00:36:40,000 --> 00:36:42,208 Kannst du mich tragen? 407 00:36:42,875 --> 00:36:46,917 Schieben Sie einfach das Wasser hinter sich her. 408 00:37:05,083 --> 00:37:07,000 Ich denke, das reicht für heute. 409 00:37:49,208 --> 00:37:52,167 M und E. „Name.“ 410 00:37:53,042 --> 00:37:55,500 -"Heter". -Großartig! 411 00:37:56,333 --> 00:37:58,417 Sehr gut. 412 00:38:01,333 --> 00:38:03,000 Gut. 413 00:38:14,208 --> 00:38:16,042 Wirklich gut. 414 00:38:16,750 --> 00:38:19,667 -Tschüss. -Tschüss. Tschüss. 415 00:38:24,042 --> 00:38:25,250 Tschüss. 416 00:38:54,750 --> 00:38:57,083 NEUE NACHRICHTENANFRAGE 417 00:38:59,875 --> 00:39:02,125 Bashir Ismail ICH HABE GESTERN GENIEßT 418 00:39:55,167 --> 00:39:57,708 Danke, dass du mir geholfen hast. 419 00:39:59,417 --> 00:40:02,833 -Willst du nach oben kommen? -Sicher! 420 00:40:02,917 --> 00:40:05,083 Wenn Sie möchten, können wir auch gemeinsam kochen. 421 00:40:30,125 --> 00:40:33,375 Manche nennen das vielleicht langweiliges Essen. 422 00:40:33,458 --> 00:40:36,583 Aber ich schätze, du bist es gewohnt, schärfer zu sein 423 00:40:36,667 --> 00:40:39,000 -Hallo' -Hallo, Eva. 424 00:40:39,083 --> 00:40:41,750 Ich habe eine Kochassistentin eingestellt. 425 00:40:41,833 --> 00:40:44,667 Du musst mir sagen, was ich tun soll. 426 00:40:44,750 --> 00:40:47,208 Das ist mein einziges Geheimnis. 427 00:40:47,292 --> 00:40:50,917 Das ist geräuchertes Paprikapulver. Vielleicht kennen Sie es. 428 00:40:51,000 --> 00:40:55,208 -Das sollte ich wahrscheinlich tun. -Es ist keine große Sache. 429 00:40:55,292 --> 00:40:57,792 Kann ich irgendetwas tun? 430 00:40:57,875 --> 00:40:59,375 Weißt du was? 431 00:40:59,458 --> 00:41:03,500 Ich glaube, die Dame sollte ein Glas Wein trinken 432 00:41:04,750 --> 00:41:08,333 Nehmen Sie Platz und lassen Sie sich bedienen. 433 00:41:08,417 --> 00:41:10,792 – Das denke ich. -In Ordnung. 434 00:41:18,750 --> 00:41:21,292 Machen Sie ein paar Fotos für mein Instagram. 435 00:41:22,333 --> 00:41:26,000 Ich kann nicht. Ist das nicht auch ein bisschen 436 00:41:29,750 --> 00:41:32,000 Das war deine Idee, okay? 437 00:41:34,417 --> 00:41:38,000 Wenn Sie möchten, Sie können mit dem Decken des Tisches beginnen. 438 00:41:38,083 --> 00:41:41,458 Die Teller sind da drüben. 439 00:41:41,542 --> 00:41:43,667 Besteck ist hier. 440 00:41:45,667 --> 00:41:48,500 Stehen Sie etwas näher. 441 00:41:48,583 --> 00:41:50,958 Sie macht ein Foto. 442 00:41:52,542 --> 00:41:54,833 Sagen Sie Käse. 443 00:41:55,917 --> 00:41:59,000 -Dort. -Großartig. 444 00:42:36,042 --> 00:42:40,208 Hallo, Eva! Jostein ...? 445 00:42:40,292 --> 00:42:42,500 Er musste zur Arbeit gehen. 446 00:42:48,667 --> 00:42:51,500 -Wer ist Bashir? -Ich weiß nicht. 447 00:42:51,583 --> 00:42:54,875 Bashir Ismail. Wer ist er? 448 00:42:54,958 --> 00:42:56,625 Du weißt es nicht. 449 00:43:00,167 --> 00:43:02,625 Er hat mir eine Nachricht geschickt. 450 00:43:02,708 --> 00:43:05,083 Es hieß: „Ich habe den gestrigen Tag genossen.“ 451 00:43:06,208 --> 00:43:08,958 Ich weiß, dass du es warst. 452 00:43:09,042 --> 00:43:11,417 -Das bin nicht ich. -Wer sonst würde das sagen? 453 00:43:13,667 --> 00:43:17,042 Wenn Sie über Ihre Identität gelogen haben 454 00:43:18,000 --> 00:43:21,542 -Ich muss die Polizei rufen. -NEIN! 455 00:43:21,625 --> 00:43:24,042 Sie wohnen beim Bürgermeister. 456 00:43:24,125 --> 00:43:27,625 Wer sagt allen, dass wir es müssen? 457 00:43:27,708 --> 00:43:29,958 Willkommen in unserem Leben. 458 00:43:31,667 --> 00:43:35,167 Ich weiß nicht, wer du bist. Oder woher du kommst. 459 00:43:36,750 --> 00:43:39,917 -Oder was du getan hast. -Erledigt? 460 00:43:42,708 --> 00:43:47,458 Ich kann dich nicht hier bleiben lassen wenn ich nicht weiß, wer du bist. 461 00:43:47,542 --> 00:43:49,083 Eva 462 00:43:50,333 --> 00:43:53,333 Du weißt, wer ich bin. 463 00:43:53,417 --> 00:43:55,083 Du tust! 464 00:44:25,417 --> 00:44:27,458 Sie haben Recht. 465 00:44:35,250 --> 00:44:37,792 Bashir ist mein richtiger Name. 466 00:44:40,250 --> 00:44:42,917 Amir ist einfach so, wie ich mich selbst nenne. 467 00:44:48,458 --> 00:44:52,042 Denn Bashir wurde Asyl verweigert. 468 00:44:52,125 --> 00:44:54,500 Nach sieben Jahren in Dänemark. 469 00:44:58,625 --> 00:45:01,458 Meine ganze Familie wurde nach Syrien zurückgeschickt. 470 00:45:03,125 --> 00:45:05,208 Ich war Däne. 471 00:45:07,208 --> 00:45:09,333 Ich fühlte mich dänisch. 472 00:45:11,417 --> 00:45:13,375 Ich ging zur Schule. 473 00:45:15,042 --> 00:45:16,917 Ich hatte Freunde. 474 00:45:19,042 --> 00:45:21,250 Wir haben alles verloren. 475 00:45:32,125 --> 00:45:34,833 Ich konnte keinen erneuten Asylantrag stellen. 476 00:45:35,958 --> 00:45:38,250 Für Bashir war es vorbei. 477 00:45:44,292 --> 00:45:46,125 Aber nicht für Amir. 478 00:45:55,333 --> 00:45:58,750 Ich hätte ehrlich sein sollen Dich von Anfang an. 479 00:46:00,958 --> 00:46:04,375 Niemand in Norwegen sieht mich so an wie du. 480 00:46:04,458 --> 00:46:08,708 Ich war nicht so glücklich oder hoffnungsvoll 481 00:46:11,000 --> 00:46:13,167 seit ich Dänemark verlassen habe. 482 00:48:42,625 --> 00:48:44,458 Was ist mit den beiden los? 483 00:48:44,542 --> 00:48:46,208 Hast du nicht gehört, dass sie sich angeschlossen haben? 484 00:48:46,292 --> 00:48:48,542 -Wirklich? -Ja, es ist beschissen. 485 00:48:48,625 --> 00:48:50,083 Ich weiß. 486 00:48:58,292 --> 00:49:01,292 Was passiert ist, war falsch. 487 00:49:02,750 --> 00:49:04,917 Es kann nicht noch einmal passieren. 488 00:49:08,833 --> 00:49:10,500 Verstehst du? 489 00:50:29,208 --> 00:50:30,875 Hallo? 490 00:50:31,917 --> 00:50:34,458 Du bist meilenweit entfernt. 491 00:50:34,542 --> 00:50:37,625 -Schon gut. -Aufleuchten! 492 00:50:37,708 --> 00:50:42,667 Entweder du hast Krebs, oder du und Jostein habe mit der Einnahme von MDMA begonnen. 493 00:50:43,875 --> 00:50:46,708 Nein, das würde niemals passieren. 494 00:50:46,792 --> 00:50:49,833 -Also, was ist das? -Nichts. 495 00:50:49,917 --> 00:50:51,958 Schon gut. 496 00:51:20,000 --> 00:51:24,083 Ich vermisse dich, Mama. Ich frage mich, wie es dir geht. 497 00:51:26,375 --> 00:51:31,833 Meine Gedanken werden unterbrochen von weinenden Kindern im Flüchtlingszentrum. 498 00:51:31,917 --> 00:51:35,625 Ich öffne meine Augen und kehre in die Realität zurück. 499 00:51:35,708 --> 00:51:37,625 Kann ich das ertragen? 500 00:51:37,708 --> 00:51:43,500 Ein Hoffnungsschimmer, während ich warte um herauszufinden, ob ich bleiben darf 501 00:51:43,583 --> 00:51:46,667 oder wenn ich wieder in den Krieg und die Unruhen muss. 502 00:51:46,750 --> 00:51:51,833 Zurück zu AI-Jazeera im Fernsehen und der Klang des Adhan aus der Moschee. 503 00:51:51,917 --> 00:51:56,042 Zurück zu Mama, wo zumindest Ich habe Vertrauen in die Idee. 504 00:51:56,125 --> 00:51:58,500 Die Idee, es zu schaffen. 505 00:52:00,167 --> 00:52:03,792 Ich riskiere lieber, in einem Boot zu ertrinken, in der Hoffnung, 506 00:52:03,875 --> 00:52:07,792 als in einem Land zu bleiben Wo der Tod anklopft, 507 00:52:07,875 --> 00:52:11,292 und es ist nur eine Frage der Zeit bevor du nachgeben musst. 508 00:52:11,375 --> 00:52:15,875 Die Dinge, die ich gesehen habe. Ich lebe, aber äußerlich bin ich tot. 509 00:52:17,542 --> 00:52:20,792 Gespalten, während ich mich ständig frage: 510 00:52:20,875 --> 00:52:23,708 Darf ich leben, bevor ich sterbe? 511 00:53:05,375 --> 00:53:07,125 Hast du ein Fahrrad, das ich mir ausleihen könnte? 512 00:53:09,000 --> 00:53:11,417 Warum brauchst du einen? Ich kann dich mitnehmen. 513 00:53:14,333 --> 00:53:17,292 Ich dachte nur, ich könnte es Manchmal fahre ich mit dem Fahrrad in die Stadt. 514 00:53:18,083 --> 00:53:20,208 Zu Ioiter an der Ecke. 515 00:53:21,375 --> 00:53:22,542 Ja. 516 00:53:29,042 --> 00:53:32,792 -Es ist allerdings ein Mädchenfahrrad. -Ich werde es versuchen. 517 00:53:37,875 --> 00:53:39,875 Du musst in die Pedale treten! 518 00:53:42,125 --> 00:53:44,125 Seien Sie vorsichtig! 519 00:54:15,917 --> 00:54:19,208 Hallo, das ist Eva. Ich kann im Moment nicht ans Telefon gehen. 520 00:54:19,542 --> 00:54:22,208 Aber ruf mich zurück oder 521 00:55:31,167 --> 00:55:32,875 -Hallo. -Hallo. 522 00:55:38,875 --> 00:55:40,500 -Wie geht es dir? -Gut. 523 00:55:42,583 --> 00:55:44,583 -Sollen wir? -Sicher. 524 00:56:09,875 --> 00:56:11,833 Was bedeutet es? 525 00:56:14,917 --> 00:56:20,167 -Aufleuchten. Sag mir, was es bedeutet! -NEIN. Ich kann nicht. Nein! 526 00:56:20,250 --> 00:56:22,792 -Man kann nicht lesen, ohne es zu erklären! -NEIN! 527 00:56:22,875 --> 00:56:24,417 Ja!! 528 00:56:25,833 --> 00:56:28,708 -Ich habe kein Wort verstanden! -Nein, es ist ein Geheimnis. 529 00:56:28,792 --> 00:56:30,417 Okay. 530 00:56:50,750 --> 00:56:52,333 Liebst du ihn? 531 00:56:58,750 --> 00:57:00,667 Fühlen Sie sich schuldig? 532 00:57:07,500 --> 00:57:09,208 Was fühlst du? 533 00:57:10,958 --> 00:57:13,042 Tausend Dinge. 534 00:57:14,083 --> 00:57:17,208 Aber was fühlst du am meisten? 535 00:57:17,292 --> 00:57:19,708 Ich fühle mich, als wäre ich am Leben. 536 00:57:32,250 --> 00:57:33,917 Scheiße! 537 00:57:34,000 --> 00:57:35,792 Hallo? 538 00:57:37,167 --> 00:57:38,958 Eva? 539 00:57:41,167 --> 00:57:43,250 Eva! 540 00:57:47,958 --> 00:57:50,333 -Hallo? -Hey! 541 00:57:50,417 --> 00:57:52,208 -Hallo! 542 00:57:53,375 --> 00:57:55,875 Ich dachte, du würdest heute Abend kommen. 543 00:57:57,958 --> 00:58:01,625 Ich bin in einen früheren Flug eingestiegen. Ich habe dich vermisst. 544 00:58:05,042 --> 00:58:07,167 Du siehst wunderschön aus. 545 00:58:07,250 --> 00:58:10,042 Hast du einen Haarschnitt bekommen oder so? Was ist los? 546 00:58:10,125 --> 00:58:13,083 Ein Haarschnitt? Was ist los mit dir? 547 00:58:18,625 --> 00:58:20,667 Du bist ziemlich sexy, weißt du? 548 00:59:11,792 --> 00:59:14,125 Ziehen. Schwerer. 549 00:59:54,958 --> 00:59:57,083 Mein Gott, das war gut. 550 01:00:15,167 --> 01:00:19,167 -Was ist, wenn sie es hassen? -Nicht möglich. Vertrau mir. 551 01:00:19,250 --> 01:00:21,167 Bist du sicher? 552 01:00:22,667 --> 01:00:25,125 Kann ich es tun? 553 01:00:29,750 --> 01:00:31,292 Bereit 554 01:00:31,375 --> 01:00:33,208 Set 555 01:00:33,292 --> 01:00:37,125 -Geh. Mach es. -Warten. 556 01:00:43,042 --> 01:00:45,625 BEWERBUNG EINGEREICHT -Ja! Du hast es geschafft! 557 01:00:46,208 --> 01:00:49,833 -Wir müssen feiern. -Ja! 558 01:00:49,917 --> 01:00:51,750 Verschwinde hier. 559 01:00:55,667 --> 01:00:59,333 Ich kenne einen Ort das hat wahnsinnige Grillplatten. 560 01:00:59,417 --> 01:01:01,958 Grillplatten? 561 01:02:17,167 --> 01:02:20,125 Eva? Eva! 562 01:02:20,208 --> 01:02:22,917 Hallo! Ich dachte, das wärst du! 563 01:02:23,000 --> 01:02:25,500 Hallo! Hallo. 564 01:02:25,583 --> 01:02:28,000 Du bist es! 565 01:02:30,542 --> 01:02:32,375 Das ist Amir! 566 01:02:33,083 --> 01:02:35,167 Hallo. Ich bin Lise. 567 01:02:35,250 --> 01:02:38,042 Ich glaube, ich erinnere mich, dich gesehen zu haben. 568 01:02:38,125 --> 01:02:41,500 -In der Mitte. -Das ist sehr gut möglich. 569 01:02:41,583 --> 01:02:44,417 Ich bin mit einem von Josteins Freunden verheiratet. 570 01:02:49,250 --> 01:02:50,792 Ja, ich 571 01:02:50,875 --> 01:02:54,083 Ich habe so viel Gutes über dich gehört. 572 01:02:55,042 --> 01:02:57,750 Schön, dass du kann bei Eva und Jostein wohnen. 573 01:02:57,833 --> 01:03:02,417 -Ja, sie sind erstaunlich. -Vereinbart. 574 01:03:02,500 --> 01:03:06,292 Wenn alle wie du wären, diese Welt wäre ein wunderbarer Ort. 575 01:03:06,375 --> 01:03:10,417 Nein, hör auf damit. Wir müssen los. 576 01:03:10,500 --> 01:03:13,333 -Sollten wir uns bald treffen? -Natürlich. 577 01:03:13,417 --> 01:03:16,000 Das wäre schön. Schön dich zu sehen. 578 01:03:16,083 --> 01:03:17,833 -Tschüss! -Auf Wiedersehen. 579 01:03:42,250 --> 01:03:45,458 Der Brief von der Einwanderungsbehörde! Es ist da! 580 01:03:47,250 --> 01:03:49,417 Von der Einwanderung? 581 01:03:49,500 --> 01:03:52,708 -Hast du es nicht geöffnet? -Ich habe Angst davor! 582 01:03:52,792 --> 01:03:54,833 -Aufleuchten! -Mich? 583 01:03:59,042 --> 01:04:01,125 -Was steht da? -Es ist ein Ja 584 01:04:01,208 --> 01:04:03,458 -Was? -Es ist ein Ja! 585 01:04:03,542 --> 01:04:05,125 Es ist ein Ja! 586 01:04:07,417 --> 01:04:09,542 Es ist ein Ja! 587 01:04:09,625 --> 01:04:12,792 -W -Ja! Au! Ja! 588 01:04:12,875 --> 01:04:14,917 Ja! 589 01:04:15,000 --> 01:04:17,542 Sie haben mich reingelassen! 590 01:04:27,958 --> 01:04:32,542 Basierend auf den Informationen wir haben unsere Entscheidung erhalten 591 01:04:32,625 --> 01:04:37,708 ist das deine Bewerbung? für einen dauerhaften Wohnsitz in Norwegen 592 01:04:37,792 --> 01:04:39,875 wurde genehmigt. 593 01:04:39,958 --> 01:04:44,333 Bitte beachten Sie, dass unsere Entscheidung 594 01:04:44,417 --> 01:04:50,583 ist im Einklang mit aktuelle Gesetze und Vorschriften. 595 01:04:52,917 --> 01:04:57,333 Es gibt sonst niemanden in Norwegen Wer kennt deinen Namen? 596 01:04:57,417 --> 01:05:00,958 -Oder über Dänemark? -Niemand. 597 01:05:02,042 --> 01:05:03,750 Hallo! 598 01:05:05,500 --> 01:05:08,292 -Hallo! -Trinken Sie ein Glas. 599 01:05:09,625 --> 01:05:13,333 -Nein danke. -Setzen Sie sich und trinken Sie etwas. 600 01:05:18,500 --> 01:05:21,083 Ich gehe nach unten. 601 01:05:27,208 --> 01:05:31,292 Ihm wurde eine dauerhafte Aufenthaltserlaubnis gewährt. Wir feiern. 602 01:05:32,708 --> 01:05:34,958 Zeigen Sie ein wenig Begeisterung! 603 01:05:36,292 --> 01:05:39,333 Ich habe gehört, dass du Lise getroffen hast. Auf der Fähre. 604 01:05:40,083 --> 01:05:41,708 Was hast du da gemacht? 605 01:05:41,792 --> 01:05:44,792 Die Grillkuchen. Sie kennen die. 606 01:05:49,833 --> 01:05:52,208 Wir gingen Grillplatten essen. 607 01:05:52,292 --> 01:05:54,292 Was ist hier los, Eva? 608 01:05:55,375 --> 01:05:57,125 Worüber redest du? 609 01:05:58,250 --> 01:06:00,375 Ist etwas zwischen euch beiden passiert? 610 01:06:04,750 --> 01:06:07,458 Hast du den Verstand verloren? 611 01:06:11,750 --> 01:06:14,333 Was für eine verdammt kranke Frage. 612 01:06:15,125 --> 01:06:17,500 Du bist erbärmlich. 613 01:06:21,792 --> 01:06:25,417 -Trifft er Agnes wieder? -Verdammt, wenn ich es weiß. 614 01:06:26,708 --> 01:06:29,167 Ich glaube nicht einmal, dass es mich interessieren würde. 615 01:06:30,292 --> 01:06:32,333 Oh mein Gott. 616 01:06:32,417 --> 01:06:37,083 Du hast jemanden kennengelernt. Ich wusste es! Ich wusste es! 617 01:06:37,167 --> 01:06:40,750 Du hast jemanden kennengelernt! Es ist überall in deinem Gesicht! Aufleuchten! 618 01:06:40,833 --> 01:06:42,833 Du hast jemanden kennengelernt. 619 01:06:44,000 --> 01:06:45,958 Du musst es mir sagen. 620 01:06:47,167 --> 01:06:49,000 -Wer ist es? -Das kann ich dir nicht sagen. 621 01:06:49,083 --> 01:06:51,792 -Wer ist es? -Es ist 622 01:06:52,958 --> 01:06:55,750 Es ist ein Typ, mit dem ich zur Schule gegangen bin. Du kennst ihn nicht. 623 01:06:55,833 --> 01:06:59,208 -Lebt er hier? -Nein, nein. 624 01:07:00,208 --> 01:07:02,292 Er lebt in Bergen. 625 01:07:02,375 --> 01:07:04,208 Aber Sie können mir sagen, wer es ist. 626 01:07:08,833 --> 01:07:12,875 -Wer ist es? -Nein, er ist verheiratet. 627 01:07:17,375 --> 01:07:19,167 In Ordnung. 628 01:07:20,792 --> 01:07:23,375 Ich denke, du hast es verdient. 629 01:07:23,458 --> 01:07:25,750 Ich meine es ernst. 630 01:07:25,833 --> 01:07:30,542 Und plötzlich ist Jostein derjenige, der sich Sorgen macht. 631 01:07:31,458 --> 01:07:33,250 Es ist verrückt. 632 01:07:33,333 --> 01:07:35,625 Er liebt dich. 633 01:07:37,375 --> 01:07:41,625 Du musst dich also entscheiden wie viel Sie bereit sind zu riskieren. 634 01:08:54,833 --> 01:08:56,583 Hey. 635 01:08:58,292 --> 01:09:00,292 Es tut mir leid wegen vorhin. 636 01:09:18,667 --> 01:09:22,417 - Sollten wir nicht auf Amir warten? -Er wird hier sein, wenn er hier ist. 637 01:09:22,500 --> 01:09:26,875 Wir könnten wie wir beginnen. Es ist sowieso nur Fingerfood. 638 01:09:26,958 --> 01:09:28,917 Dabei handelt es sich kaum um „nur“ Fingerfood. 639 01:09:29,000 --> 01:09:35,042 Aber mit Amir ist es wie bei dir Wieder ein Teenager unter deinem Dach. 640 01:09:35,125 --> 01:09:40,375 Sie sind nicht seine Eltern. Das tun sie nicht Ich muss ihn auf Partys abholen. 641 01:09:40,500 --> 01:09:47,208 Nein. Offiziell haben wir gerade ein Zimmer an den Bezirk vermietet. 642 01:09:47,292 --> 01:09:50,708 Kostenlos. Ja. 643 01:09:50,792 --> 01:09:55,583 -Es ist nicht so, dass wir seine Pflegeeltern wären. -Das hast du doch gefragt, oder? 644 01:09:55,667 --> 01:10:02,375 Ihre Tochter zieht aus, er zieht ein, Es ist, als hätte man wieder einen Teenager. 645 01:10:05,667 --> 01:10:08,542 -Wir nehmen Tangounterricht. -Bist du? 646 01:10:08,625 --> 01:10:13,542 -Es ist erstaunlich, oder? -Sicher ist es. Wer hätte das gedacht? 647 01:10:13,625 --> 01:10:15,750 Aber wir brauchen Hilfe. 648 01:10:15,833 --> 01:10:19,917 Es ist unglaublich. Der Ausbilder ist Argentinier. 649 01:10:20,000 --> 01:10:23,167 „Entschuldigung, können Sie uns helfen? und zeig uns diesen Schritt?“ 650 01:10:23,250 --> 01:10:26,375 Er kam vorbei und packte mich am Rücken, und ich einfach 651 01:10:26,458 --> 01:10:28,875 Er hat dich am Rücken gepackt, okay. 652 01:10:28,958 --> 01:10:33,833 Ich hatte das Gefühl, als hätte ich ein Rückgrat. Er wirbelte mich herum herum und meine Beine machten einfach mit. 653 01:10:33,917 --> 01:10:38,458 -Ich wusste plötzlich, wie man Tango spielt! -Gut, dass ich nicht der eifersüchtige Typ bin. 654 01:10:40,375 --> 01:10:42,958 -Hallo! - Tut mir leid, dass ich zu spät komme. 655 01:10:43,042 --> 01:10:46,583 -Keine Sorge. -Ich muss dir etwas sagen. 656 01:10:47,083 --> 01:10:49,333 Ich habe ein Vorstellungsgespräch. 657 01:10:49,417 --> 01:10:54,708 Mit der Creative Writing Academy? Du machst Witze! Das ist erstaunlich! 658 01:10:54,792 --> 01:10:56,875 Interview? Was 659 01:10:56,958 --> 01:11:04,292 Er bewarb sich an der Akademie. Sie haben eine Kurs für Nicht-Muttersprachler. 660 01:11:04,375 --> 01:11:08,042 -Das ist großartig! -Eva hat mir dabei geholfen 661 01:11:08,125 --> 01:11:12,167 -Herzlichen Glückwunsch! -Prost! 662 01:11:12,250 --> 01:11:15,750 -Wann ist das Interview? -Freitag. In Bergen. 663 01:11:15,833 --> 01:11:20,625 -Ich kann dich mitnehmen. -Das ist in Ordnung. Ein Freund nimmt mich mit. 664 01:11:20,708 --> 01:11:23,083 Oh? WHO? 665 01:11:23,167 --> 01:11:25,583 Jemand aus dem Fitnessstudio. 666 01:11:29,750 --> 01:11:34,000 Amir, willst du nicht? Hinsetzen und etwas essen? 667 01:11:34,083 --> 01:11:37,833 Ich muss duschen. Ich bin verschwitzt. 668 01:11:41,750 --> 01:11:45,917 -Er ist ein süßer Junge. -Charmant und höflich. 669 01:11:46,000 --> 01:11:51,250 Laut Eva ist er sehr talentiert. 670 01:11:52,250 --> 01:11:54,417 Dieser Wein geht leicht unter. 671 01:11:55,375 --> 01:11:57,042 Direkt zum Noggin. 672 01:11:57,125 --> 01:11:59,500 Bist du wach? 673 01:12:41,458 --> 01:12:45,750 Ich muss gehen. Bis demnächst. 674 01:12:48,250 --> 01:12:51,750 Was machst du in der Schule? Warum bist du hier? 675 01:12:51,833 --> 01:12:54,500 Ich gebe die Bücher zurück. 676 01:12:54,583 --> 01:12:58,375 Wir wohnen im selben Haus. Dort könnt ihr sie mir geben. 677 01:12:58,458 --> 01:13:01,500 Ich dachte nur, ich komme mal vorbei. 678 01:13:04,167 --> 01:13:05,667 Ich verstehe. 679 01:13:07,875 --> 01:13:10,542 An deiner Stelle wäre ich vorsichtig. 680 01:13:13,375 --> 01:13:16,458 Kari kann ziemlich rücksichtslos sein wenn es um Jungs geht. 681 01:13:16,542 --> 01:13:18,083 Wie meinst du das? 682 01:13:18,167 --> 01:13:20,792 Ich sage nur 683 01:13:20,875 --> 01:13:23,750 Ich bin mir nicht sicher, ob du das kannst Vertraue ihr ein Geheimnis an. 684 01:13:30,375 --> 01:13:32,167 Sie sind wütend? 685 01:13:35,458 --> 01:13:37,333 Eva. 686 01:13:37,417 --> 01:13:39,000 Eva! 687 01:14:20,083 --> 01:14:24,083 Was zum Teufel machst du? Das ist Ihr „verheirateter“ Mann? 688 01:14:25,458 --> 01:14:27,417 Ich konnte nicht 689 01:14:28,875 --> 01:14:31,125 Ich konnte es nicht sagen 690 01:14:36,958 --> 01:14:38,792 Was machst du? 691 01:14:41,917 --> 01:14:43,833 Ich bin verliebt. 692 01:14:50,958 --> 01:14:53,083 Aber Eva 693 01:14:55,333 --> 01:14:57,958 Dir ist klar, dass das sehr falsch ist, oder? 694 01:14:59,167 --> 01:15:00,667 Du weißt es nicht 695 01:15:01,667 --> 01:15:05,208 -Du weißt nicht was -Siehst du nicht? 696 01:15:06,167 --> 01:15:08,708 Du arbeitest im Flüchtlingszentrum! 697 01:15:10,542 --> 01:15:14,417 Das Wichtigste für ihn ist, hier bleiben zu können! 698 01:15:14,500 --> 01:15:16,458 Was hast du gedacht? 699 01:15:18,458 --> 01:15:21,792 Was ist, wenn er es eigentlich nicht will? Mach das mit dir. 700 01:15:28,000 --> 01:15:29,667 Hast du jemals darüber nachgedacht? 701 01:15:30,875 --> 01:15:32,708 Das kann man nicht sagen. 702 01:15:34,125 --> 01:15:35,750 Eva! 703 01:15:41,708 --> 01:15:43,250 Hey. 704 01:15:43,333 --> 01:15:44,833 Hallo. 705 01:15:51,208 --> 01:15:52,750 Das war 706 01:15:53,625 --> 01:15:55,208 Jesus. 707 01:15:55,292 --> 01:15:58,083 Du hast niemandem von uns erzählt? 708 01:15:59,000 --> 01:16:01,750 -NEIN. -Das kannst du niemals. 709 01:16:02,542 --> 01:16:04,208 Sogar 710 01:16:04,292 --> 01:16:05,792 Eva. 711 01:16:06,000 --> 01:16:09,167 Ich weiß. Versprich es mir einfach 712 01:16:09,792 --> 01:16:12,167 Versprich mir, dass du es niemandem erzählen wirst. 713 01:16:12,250 --> 01:16:14,875 -Ich verspreche es. -Gut. 714 01:17:42,583 --> 01:17:44,417 Hallo. 715 01:17:45,542 --> 01:17:47,083 Was 716 01:17:48,208 --> 01:17:50,417 Haben Sie angefangen, drinnen zu rauchen? 717 01:17:52,250 --> 01:17:54,500 Ja, ich rauche eine Zigarette. 718 01:17:58,042 --> 01:18:01,000 In Ordnung. Ich gehe wieder ins Bett. 719 01:18:04,917 --> 01:18:10,083 „Auf Wiedersehen, ewige Zukunft. Es bleibt nur noch, klüger zu werden. 720 01:18:10,167 --> 01:18:13,083 „Sie hat nicht viel Zeit, um klüger zu werden.“ 721 01:18:13,167 --> 01:18:15,667 „Aber heute weiß sie nicht warum.“ 722 01:18:15,750 --> 01:18:18,583 „Sie hofft, wie man so schön sagt.“ 723 01:18:18,667 --> 01:18:22,042 „Das Wort „Hoffnung“ stammt von „über die Gefahr hinwegspringen“. 724 01:18:22,125 --> 01:18:24,833 „Zum Beispiel etwas, vor dem du Angst hast.“ 725 01:18:24,917 --> 01:18:28,458 „Sie hofft immer noch Sie wird bald wieder an einem Ort sein. 726 01:18:28,542 --> 01:18:31,917 „Wo sie neu beginnen kann, neu restauriert.“ 727 01:18:32,000 --> 01:18:38,042 „Denn selbst ein Gummistiefel kennt Angst bedeutet nicht, dass etwas gefährlich ist. 728 01:18:38,125 --> 01:18:40,292 Okay, das war's für heute. 729 01:18:47,583 --> 01:18:50,375 Ich kann uns fahren. 730 01:18:57,083 --> 01:18:59,458 Ist alles in Ordnung, Petter? 731 01:18:59,542 --> 01:19:01,917 Ist alles in Ordnung? 732 01:19:02,000 --> 01:19:03,750 Ja, mir geht es gut. 733 01:19:05,458 --> 01:19:07,333 Bist du sicher? 734 01:19:09,542 --> 01:19:14,000 Du weißt, dass du zu mir kommen kannst wenn Sie jemals reden müssen. 735 01:19:21,083 --> 01:19:22,667 Danke. 736 01:19:23,375 --> 01:19:26,542 -Bis später. -Hat sie jemand anderen getroffen? 737 01:19:29,708 --> 01:19:32,625 -Was? -Es tut mir Leid. 738 01:20:46,125 --> 01:20:48,583 Das Interview verlief gut. 739 01:20:50,792 --> 01:20:53,208 Danke, dass du mir geholfen hast. 740 01:20:55,667 --> 01:20:57,875 Fass mich nicht an. 741 01:21:02,917 --> 01:21:05,792 -Hast du ihr von uns erzählt? -Natürlich nicht! 742 01:21:07,833 --> 01:21:09,917 Seht ihr euch? 743 01:21:19,500 --> 01:21:21,792 Eva, du bist mir sehr wichtig. 744 01:21:22,750 --> 01:21:28,292 -Einfach nicht so. -Wie was? Du hast es ausgenutzt. 745 01:21:28,375 --> 01:21:30,917 -Du hast mich benutzt. -Ich habe dich benutzt? 746 01:21:31,000 --> 01:21:34,083 Du hast mich benutzt! Du könntest meine Mama sein! 747 01:21:38,500 --> 01:21:40,917 Eva. Ich habe es nicht getan 748 01:21:44,583 --> 01:21:48,417 Steig aus meinem Auto. Ich will dich nie wieder sehen. 749 01:21:48,500 --> 01:21:50,417 Raus aus meinem Auto! 750 01:22:20,000 --> 01:22:22,750 Hallo, Eva. Könnten wir uns nach dem Unterricht unterhalten? 751 01:22:24,000 --> 01:22:27,167 -Natürlich. -Ich werde in meinem Büro sein. 752 01:22:58,750 --> 01:23:02,833 Amir kam gestern vorbei, und war äußerst verstört. 753 01:23:03,958 --> 01:23:06,917 Ich frage mich also, was passiert ist. 754 01:23:08,083 --> 01:23:09,708 Wie meinst du das? 755 01:23:09,792 --> 01:23:12,917 Er hat mir erzählt, dass er ausziehen muss? 756 01:23:13,000 --> 01:23:15,292 Das ist richtig. 757 01:23:15,375 --> 01:23:18,250 -Ich dachte, es lief so gut. -Es war. 758 01:23:18,333 --> 01:23:21,042 Es war. Es lief sehr gut. 759 01:23:21,125 --> 01:23:23,500 Aber ich ... 760 01:23:24,125 --> 01:23:28,708 Ich glaube einfach nicht, dass wir das haben die benötigte Kapazität 761 01:23:28,792 --> 01:23:31,708 kümmern jemand in seiner Situation. 762 01:23:33,167 --> 01:23:36,000 Wir waren wahrscheinlich etwas naiv, das zu glauben. 763 01:23:39,417 --> 01:23:41,833 Warum sagen Sie das? 764 01:23:41,917 --> 01:23:45,583 -Hat er etwas falsch gemacht? -NEIN. Gar nicht. 765 01:23:45,958 --> 01:23:47,708 Es ist einfach 766 01:23:48,667 --> 01:23:51,167 Wie gesagt, es hat nicht funktioniert. 767 01:23:52,708 --> 01:23:55,083 Das muss ich zugeben 768 01:23:55,167 --> 01:23:58,333 ein sehr unangenehmer Gedanke ist mir durch den Kopf gegangen. 769 01:23:58,417 --> 01:24:01,958 Deshalb denke ich, dass es am besten ist, wenn ich einfach frage. 770 01:24:02,042 --> 01:24:04,083 Okay? 771 01:24:04,167 --> 01:24:07,250 Haben Sie und Amir eine Affäre? 772 01:24:11,333 --> 01:24:14,375 Verzeihung? Wenn wir ... haben? 773 01:24:14,458 --> 01:24:17,083 -Eine Affinität... -Bist du verrückt? 774 01:24:17,167 --> 01:24:19,375 Das ist krank! 775 01:24:20,917 --> 01:24:23,042 Das ist Teil meines Jobs. 776 01:24:23,125 --> 01:24:27,250 Er ist erst achtzehn. Und er liegt in meiner Verantwortung. 777 01:24:27,333 --> 01:24:31,042 Ich hoffe, Sie können das zu schätzen wissen. 778 01:24:31,125 --> 01:24:34,667 -Es tut mir Leid. -Es ist in Ordnung. 779 01:24:34,750 --> 01:24:38,958 -Ich musste fragen. -Ich verstehe. Es ist einfach 780 01:24:39,875 --> 01:24:41,500 Es ist in Ordnung. 781 01:24:44,958 --> 01:24:46,708 In Ordnung. 782 01:24:48,750 --> 01:24:52,667 Wir haben es versucht. 783 01:24:52,750 --> 01:24:56,833 Ich hoffe du verstehst dass ich auch mit Amir sprechen muss. 784 01:24:56,917 --> 01:25:00,583 -Natürlich. -Okay gut. 785 01:25:05,750 --> 01:25:07,833 Danke schön. 786 01:25:30,375 --> 01:25:32,500 -Hallo! -Hallo. Wie geht's? 787 01:25:32,583 --> 01:25:34,583 Gut. Ich einfach 788 01:25:34,667 --> 01:25:36,542 Ich wollte 789 01:25:36,625 --> 01:25:38,417 -Hallo, Kari! -Hallo. 790 01:25:38,500 --> 01:25:41,958 -Ist Amir hier? -Äh, ja. 791 01:25:42,042 --> 01:25:44,125 Ich wollte mit ihm reden. 792 01:25:45,708 --> 01:25:50,292 Amir lebte bei uns für eine Weile, wissen Sie, also 793 01:25:50,375 --> 01:25:53,042 Ich werde ihn fragen. 794 01:25:53,125 --> 01:25:54,708 Danke. 795 01:25:54,792 --> 01:25:58,167 -Was ist los? -Du weisst. 796 01:25:58,250 --> 01:25:59,917 Nicht viel. 797 01:26:05,958 --> 01:26:08,833 -Hallo. -Hallo. 798 01:26:10,208 --> 01:26:12,292 Willst du einfach 799 01:26:14,208 --> 01:26:16,917 -Danke. -Ich komme wieder. 800 01:26:24,917 --> 01:26:27,292 Kari? Nein, bist du verrückt? 801 01:26:27,375 --> 01:26:30,458 Irene? Deine Freunde? 802 01:26:31,375 --> 01:26:34,458 -Niemand. -Bist du dir ganz sicher? 803 01:26:34,542 --> 01:26:37,000 Sind Sie sicher, dass Sie es niemandem erzählt haben? 804 01:26:37,083 --> 01:26:39,250 Das ist sehr, sehr wichtig! 805 01:26:39,333 --> 01:26:41,625 Du musst mir die Wahrheit sagen! 806 01:26:41,708 --> 01:26:44,292 Vertrau mir! Vertrau mir, Eva! 807 01:26:45,875 --> 01:26:47,417 Entspannen. 808 01:26:50,750 --> 01:26:52,292 Entspannen. 809 01:26:54,792 --> 01:26:57,250 Natürlich habe ich es niemandem erzählt. 810 01:27:06,375 --> 01:27:10,500 Es tut mir leid für die schrecklichen Dinge, die ich gesagt habe. 811 01:27:13,458 --> 01:27:15,333 Es ist in Ordnung. 812 01:27:27,208 --> 01:27:29,458 Eva Eva. 813 01:28:48,458 --> 01:28:50,125 Es tut mir Leid. 814 01:29:16,875 --> 01:29:19,625 -Wo ist Amir? -Ich habe ihn rausgeschmissen. 815 01:29:22,083 --> 01:29:23,833 Eva? 816 01:29:23,917 --> 01:29:25,917 Eva? Hey! 817 01:29:26,000 --> 01:29:29,583 -Ich werde es einfach tun -Was machst du? 818 01:29:29,667 --> 01:29:33,833 -Ich gehe ins Bett. -Hinsetzen. 819 01:29:34,250 --> 01:29:37,292 -Ich muss ins Bett gehen. -Ich sagte, setz dich. 820 01:29:46,583 --> 01:29:49,125 Ich bin mir nicht sicher, was hier los ist. 821 01:29:51,000 --> 01:29:53,750 Ihr seid die ganze Zeit zusammen. 822 01:29:53,833 --> 01:29:56,208 Du benimmst dich seltsam. 823 01:29:57,500 --> 01:29:59,875 Er verhält sich seltsam. 824 01:29:59,958 --> 01:30:03,792 Ich muss wissen, ob etwas passiert Es geht weiter mit dir und Amir. 825 01:30:05,542 --> 01:30:08,958 Du musst mir die Wahrheit sagen, denn Ich kann das nicht mehr ertragen. 826 01:30:09,042 --> 01:30:10,875 Verstehst du? 827 01:30:12,250 --> 01:30:15,292 Das hat sich als völlig falsch herausgestellt. Alles davon. 828 01:30:16,875 --> 01:30:21,292 Ich habe es nur getan, um es dir heimzuzahlen. Zu 829 01:30:21,375 --> 01:30:23,125 Um dich zu bestrafen. 830 01:30:45,000 --> 01:30:47,042 Er hat gelogen. 831 01:30:49,542 --> 01:30:51,542 Sein Name ist nicht Amir. 832 01:30:55,667 --> 01:30:57,375 Er ... 833 01:30:58,458 --> 01:31:02,167 Er hat sich um eine Aufenthaltsgenehmigung beworben einen falschen Namen verwenden. 834 01:31:03,000 --> 01:31:05,083 Eine gefälschte Identität. 835 01:31:14,167 --> 01:31:16,333 Wie lange weißt du das schon? 836 01:31:23,875 --> 01:31:25,917 Eva? 837 01:31:27,500 --> 01:31:29,167 Schau mich an. 838 01:31:31,667 --> 01:31:33,250 Das ist wichtig. 839 01:31:35,167 --> 01:31:37,583 Seit wann weißt du es? 840 01:31:39,292 --> 01:31:41,083 Ich bin der Bürgermeister. 841 01:31:42,250 --> 01:31:44,417 Und du bist meine Frau. 842 01:32:18,917 --> 01:32:20,417 Eva. 843 01:32:24,958 --> 01:32:26,958 Das ist nicht deine Schuld. 844 01:33:10,542 --> 01:33:13,167 Wir schätzen Ihre Arbeit sehr. 845 01:33:14,083 --> 01:33:19,375 Hier sind viele verzweifelte Menschen, und ich kann mir vorstellen, dass das sein kann 846 01:33:19,458 --> 01:33:21,500 Aber wir brauchen Regeln. 847 01:33:23,125 --> 01:33:26,000 Und wir müssen der Unehrlichkeit Einhalt gebieten. 848 01:33:28,667 --> 01:33:30,625 Und Amir hat es getan 849 01:33:31,542 --> 01:33:33,500 Er hat gelogen 850 01:33:34,833 --> 01:33:36,708 Woher er kommt. 851 01:33:36,792 --> 01:33:38,333 Sein Name. 852 01:33:38,958 --> 01:33:43,500 Leute wie Amir nehmen Spots ab diejenigen, die sie wirklich brauchen. 853 01:33:45,667 --> 01:33:48,917 Ich war mir nicht sicher, wie ich damit umgehen sollte. 854 01:33:49,000 --> 01:33:50,542 Oder was 855 01:33:50,625 --> 01:33:52,708 Wie man reagiert. 856 01:33:55,833 --> 01:34:00,500 Natürlich wollen wir das Beste für Amir. 857 01:34:01,917 --> 01:34:06,917 Und wir erkennen, dass er sich selbst gefunden hat in einer unmöglichen Situation. 858 01:34:10,625 --> 01:34:12,958 Aber es bleibt eine Tatsache 859 01:34:15,250 --> 01:34:16,875 Wenn die Leute es nicht können 860 01:34:17,875 --> 01:34:23,000 Vertraue darauf, dass diejenigen, die Komm her, das sind ehrliche Leute 861 01:34:26,875 --> 01:34:32,375 Das System basiert auf Vertrauen, und ohne Vertrauen bricht es zusammen. 862 01:34:33,458 --> 01:34:35,958 Die Konservative Partei geht einen großen Tag damit zu verbringen. 863 01:34:36,042 --> 01:34:39,958 Deshalb müssen wir es tun Gehen Sie hart gegen Betrug vor. 864 01:34:40,042 --> 01:34:42,000 Und Lügen. 865 01:34:42,083 --> 01:34:44,083 Wir können es einfach nicht tolerieren. 866 01:34:51,625 --> 01:34:54,375 Die Leute werden ihr Geld zurück wollen. 867 01:34:56,542 --> 01:34:59,125 Der Crowdfund ist erreicht 868 01:34:59,208 --> 01:35:01,375 fast 450.000 Kronen. 869 01:35:02,542 --> 01:35:05,583 Das ist viel Geld. 870 01:35:34,958 --> 01:35:37,542 -Kann ich reinkommen? -NEIN. 871 01:35:46,792 --> 01:35:48,542 Warum, Eva? 872 01:35:48,625 --> 01:35:52,208 -Warum hast du es Irene erzählt? -Ich könnte dich das Gleiche fragen. 873 01:35:52,292 --> 01:35:54,500 Ich habe nichts gesagt! Ich schwöre! 874 01:35:54,583 --> 01:35:56,417 Du hast mein Leben ruiniert. 875 01:35:57,208 --> 01:36:01,250 Ich habe alles für dich riskiert, und du hast mein Leben ruiniert. 876 01:36:01,333 --> 01:36:04,958 Du musst es zurücknehmen, okay? 877 01:36:07,042 --> 01:36:10,833 Ich werde alles tun. Sag einfach das Wort. Irgendetwas. 878 01:36:11,417 --> 01:36:15,250 -Du musst gehen. -Eva, bitte! PM macht alles. 879 01:36:15,333 --> 01:36:20,917 Ich werde alles tun! Du musst! Du musst! 880 01:36:21,000 --> 01:36:23,875 Amir, hör auf. Fass sie nicht an. 881 01:36:25,417 --> 01:36:28,250 -Eva, geh rein. -Ich werde alles verlieren! Sie werden mich töten! 882 01:36:28,333 --> 01:36:30,750 Aufleuchten. Lass uns gehen. 883 01:36:30,833 --> 01:36:34,750 -Kannst du bitte einfach hineingehen? -Eva, tu mir das nicht an! 884 01:36:36,917 --> 01:36:40,208 -Eva, bitte! -Amir, das reicht. Genug. 885 01:36:40,292 --> 01:36:42,917 -Mach weiter. -Sie werden mich abschieben! 886 01:36:43,000 --> 01:36:46,083 Sie schicken mich zurück nach Syrien! Ich werde alles verlieren! 887 01:36:46,167 --> 01:36:47,250 Geh weg! 888 01:36:47,333 --> 01:36:50,042 Sie werden mich töten! Komm schon, Eva! 889 01:36:50,125 --> 01:36:51,542 Hey! 890 01:36:54,083 --> 01:36:56,000 Verschwinde hier. 891 01:36:56,708 --> 01:36:58,417 Amir! 892 01:37:13,208 --> 01:37:15,125 Beherrsche dich. 893 01:37:39,250 --> 01:37:41,417 Das ist gestern passiert? 894 01:37:43,833 --> 01:37:46,083 Es wird alles gut. 895 01:38:04,708 --> 01:38:07,708 DIE AKADEMIE FÜR KREATIVES SCHREIBEN 896 01:38:23,875 --> 01:38:26,833 HERZLICHEN GLÜCKWUNSCH ZUM SEIN IN DIE AKADEMIE AUFGENOMMEN 897 01:38:47,958 --> 01:38:51,167 Noch vier Jahre! 898 01:38:52,750 --> 01:38:56,042 Es gibt noch viel zu tun. 899 01:38:57,125 --> 01:39:02,208 Der Grund, warum ich Politik liebe ist Teil eines Teams zu sein. 900 01:39:02,292 --> 01:39:05,417 Alle ziehen am selben Strang. 901 01:39:07,750 --> 01:39:10,625 Und dann gewinnen wir. Ja! 902 01:39:16,917 --> 01:39:19,708 Aber es gibt eine Person, die ich muss 903 01:39:20,667 --> 01:39:24,500 Danke, und das ist die Frau, die da steht. 904 01:39:25,083 --> 01:39:28,292 Der intelligenteste, schöne Frau der Welt. 905 01:39:29,792 --> 01:39:32,250 Und wir waren ein Team, du und ich. 906 01:39:34,750 --> 01:39:39,125 Also helfen Sie mir bitte, Eva eine große Hand zu geben!