1
00:00:30,827 --> 00:00:33,950
{\an8}♪ هل تعشقني؟ ♪

2
00:00:34,070 --> 00:00:37,794
{\an8}♪ هل أنا كل ما تتمناه؟ ♪

3
00:00:37,914 --> 00:00:41,134
{\an8}♪ أم أنا كل ما تكرهه؟ ♪

4
00:00:41,158 --> 00:00:44,177
{\an8}♪ هل تعشقني؟ ♪

5
00:00:44,201 --> 00:00:46,643
{\an8}♪ هل أنا كل ما تتمناه؟ ♪

6
00:00:46,763 --> 00:00:51,304
{\an8}♪ أو له طعم بشرتي
على لسانك يتحول سيئة؟ ♪

7
00:00:51,328 --> 00:00:54,907
{\an8}♪ لم يطلقوا عليّ مطلقًا اسم "ب-ب-جميل" ♪

8
00:00:54,931 --> 00:00:57,630
{\an8}♪ لقد وصفوني بالمجنون فقط ♪

9
00:00:57,654 --> 00:01:00,353
{\an8}♪ لم يطلقوا عليّ مطلقًا اسم "ب-ب-جميل" ♪

10
00:01:00,377 --> 00:01:02,715
{\an8}♪ لقد وصفوني بالمجنون فقط ♪

11
00:01:02,739 --> 00:01:05,718
{\an8}♪ والآن أنا على قيد الحياة
بكل سرور ووفيرة ♪

12
00:01:05,742 --> 00:01:08,424
{\an8}♪ وسأصاب بالجنون ♪

13
00:01:08,544 --> 00:01:10,923
{\an8}♪ لم يطلقوا عليّ مطلقًا اسم "ب-ب-جميل" ♪

14
00:01:10,947 --> 00:01:13,286
{\an8}♪ لقد وصفوني بالمجنون فقط ♪

15
00:01:21,317 --> 00:01:25,338
{\an8}♪ أستطيع أن أرى ما أشعر به ♪

16
00:01:25,362 --> 00:01:26,859
{\an8}♪ أستطيع أن أشعر بأنني أغرق ♪

17
00:01:26,883 --> 00:01:29,141
{\an8}♪ نعم، الماء متجمد
وأريد أن أذهب ♪

18
00:01:29,165 --> 00:01:30,503
{\an8}♪ أستطيع أن أرى ما أشعر به ♪

19
00:01:30,527 --> 00:01:32,288
{\an8}♪ أستطيع أن أشعر بأنني أغرق ♪

20
00:01:32,408 --> 00:01:34,586
{\an8}♪ نعم، الماء متجمد
وأريد أن أذهب ♪

21
00:01:34,610 --> 00:01:37,030
{\an8}♪ لم يتصلوا بي أبدًا
ب-ب-جميلة ♪ اختلافها

22
00:01:37,054 --> 00:01:39,432
{\an8}♪ لقد وصفوني بالمجنون فقط ♪

23
00:01:39,456 --> 00:01:42,698
{\an8}♪ لم يطلقوا عليّ مطلقًا اسم "ب-ب-جميل" ♪

24
00:01:49,866 --> 00:01:52,725
{\an8}♪ لم يطلقوا عليّ مطلقًا اسم "ب-ب-جميل" ♪

25
00:01:52,749 --> 00:01:55,528
{\an8}♪ لقد وصفوني بالمجنون فقط ♪

26
00:01:56,353 --> 00:01:58,274
{\an8}وداعا.

27
00:01:59,556 --> 00:02:00,652
مرحبًا كاتيا!

28
00:02:00,676 --> 00:02:02,358
مرحباً... صوفي.

29
00:02:09,365 --> 00:02:11,007
حسنًا، سأصمد.

30
00:02:13,049 --> 00:02:14,049
أنت بخير؟

31
00:02:14,371 --> 00:02:16,333
تغيير كبير من مساحتنا الأخيرة!

32
00:02:16,453 --> 00:02:18,191
أحببت العمل من المنزل.

33
00:02:18,215 --> 00:02:20,592
من الجميل أن نكون معًا في مكان مفتوح.

34
00:02:20,616 --> 00:02:22,219
أحبها.

35
00:02:23,740 --> 00:02:24,757
هل ترى البريد الإلكتروني؟

36
00:02:24,781 --> 00:02:26,039
سيكون الأمر صعبًا.

37
00:02:26,063 --> 00:02:27,960
هل تقصد التسريح الطوعي للعمال؟

38
00:02:27,984 --> 00:02:31,644
لست متأكدًا من مدى "تطوعهم".

39
00:02:31,668 --> 00:02:33,726
أعتقد أننا جميعا سنحصل على الفأس.

40
00:02:33,750 --> 00:02:36,633
ولكن منذ أن كنت هنا لمدة 5 سنوات،

41
00:02:36,753 --> 00:02:39,596
قد يفكرون مرتين من قبل
استبدال لي مع المتدرب.

42
00:02:44,321 --> 00:02:45,778
لا تشدد!

43
00:02:45,802 --> 00:02:47,604
أنت أذكى فتاة أعرفها.

44
00:02:47,724 --> 00:02:50,967
أنت تعمل بجد، سيكونون كذلك
الهزات لاطلاق النار عليك. لذا...

45
00:02:54,571 --> 00:02:56,292
وإلا، أتمنى لك عطلة نهاية أسبوع سعيدة؟

46
00:02:56,572 --> 00:02:58,551
لقد رأيت توماس و...

47
00:02:58,575 --> 00:03:00,152
لقد انطلق للأبد.

48
00:03:00,176 --> 00:03:01,353
حقًا؟

49
00:03:01,377 --> 00:03:03,019
لذلك انفصلت؟

50
00:03:03,380 --> 00:03:04,941
لقد هجرني مثل قطعة من القرف.

51
00:03:06,182 --> 00:03:08,585
لا! لست متأكدًا من أنني أريد سماع ذلك.

52
00:03:13,870 --> 00:03:14,870
بصقها.

53
00:03:15,271 --> 00:03:17,313
لقد كان مملاً ضخمًا
وعديمة الفائدة تماما.

54
00:03:18,715 --> 00:03:20,437
أنت ألم حقيقي في المؤخرة.

55
00:03:20,957 --> 00:03:23,040
يا لها من رحمة سخيفة!

56
00:03:23,680 --> 00:03:25,642
ولكن شكرا لعدم قول ذلك من قبل.

57
00:03:26,763 --> 00:03:29,005
لن يكون من الصعب العثور على شخص أفضل.

58
00:03:29,405 --> 00:03:30,967
حسنًا، توقف! هذا يكفي.

59
00:03:31,688 --> 00:03:34,186
سأحصل على بعض الشوكولاتة الداكنة
في استراحة الغداء.

60
00:03:34,210 --> 00:03:36,172
إنه أمر رائع بالنسبة للاكتئاب.

61
00:03:36,653 --> 00:03:39,096
هناك السكر،
ولكن أيضًا المغنيسيوم والسيروتونين...

62
00:03:39,856 --> 00:03:41,217
مادة البوليفينول...

63
00:03:41,337 --> 00:03:41,915
{\an8}صه.

64
00:03:41,939 --> 00:03:44,020
-أنا أستمع.
- أوميجا 3...

65
00:03:44,901 --> 00:03:46,783
لا، آسف، أنا هنا.

66
00:03:48,744 --> 00:03:51,027
نعم، إنه من أجل الترخيص.

67
00:03:52,068 --> 00:03:53,068
بالضبط.

68
00:03:54,431 --> 00:03:56,553
في هذه الحالة، يجب على شخص آخر التوقيع.

69
00:03:58,234 --> 00:04:00,237
نعم أسمعك، لكن...

70
00:04:12,929 --> 00:04:13,930
كاتيا!

71
00:04:14,971 --> 00:04:15,971
تعال.

72
00:04:18,095 --> 00:04:19,351
هل أنا مطرود؟

73
00:04:19,375 --> 00:04:22,178
لا! هذا ليس الموضوع
لاجتماع التحرير.

74
00:04:22,298 --> 00:04:23,076
احصل على مقعد.

75
00:04:23,100 --> 00:04:25,397
{\an8}-سلامة.
- تحية.

76
00:04:25,421 --> 00:04:28,200
أين أنت
على هدم محطة توليد الكهرباء؟

77
00:04:28,224 --> 00:04:30,226
-يجب أن أنتهي غدا.
-جيد.

78
00:04:30,346 --> 00:04:33,005
ثم تعمل لدى جوليان في مجال التوحد.

79
00:04:33,029 --> 00:04:36,168
على العلاج المتأخر
التوحد في فرنسا

80
00:04:36,192 --> 00:04:37,650
شكرا على الدقة.

81
00:04:37,674 --> 00:04:40,413
هل أنت ذاهب إلى الصومال
لتغطية الهجوم؟

82
00:04:40,437 --> 00:04:42,239
نعم. وأغادر الليلة.

83
00:04:42,359 --> 00:04:44,240
سأرسل لك بريدًا إلكترونيًا بشأن البحث.

84
00:04:44,801 --> 00:04:48,861
ثم كريم لديه قطعة
بشأن الإصلاحات الأوروبية

85
00:04:48,885 --> 00:04:50,102
لا، ليس أوروبا.

86
00:04:50,126 --> 00:04:51,648
ذلك الموضوع لا يهمني.

87
00:04:53,650 --> 00:04:55,172
مُطْلَقاً.

88
00:04:55,972 --> 00:04:59,616
إلا إذا كنت كارهًا لأوروبا، فأنا كذلك
فقط أطلب منك القيام بعملك.

89
00:05:00,136 --> 00:05:02,755
وسوف تسير الأمور بشكل جيد للغاية.
"هذا لا يهمني"!

90
00:05:02,779 --> 00:05:05,342
هل هناك أي شيء نسيته؟

91
00:05:05,742 --> 00:05:07,904
-أسئلة؟
-لا.

92
00:05:08,905 --> 00:05:09,906
هل أنا مطرود؟

93
00:05:11,547 --> 00:05:13,510
يمكنك البقاء. الآخرون، اذهبوا إلى العمل!

94
00:05:17,794 --> 00:05:19,076
لذلك، كاتيا،

95
00:05:19,196 --> 00:05:22,439
خسارة برنامجنا الإخباري الكبير
يعني الشركة يجب أن تتغير.

96
00:05:22,879 --> 00:05:24,977
بالإضافة إلى ذلك، فإنه يحدث بينما نتحرك.

97
00:05:25,001 --> 00:05:28,684
أول من يذهب سيكون أولئك الذين
يمكن استبداله بالمستقلين.

98
00:05:28,805 --> 00:05:31,368
إنهم يكسبون أموالاً أقل
ويمكننا توظيفهم حسب الرغبة.

99
00:05:31,888 --> 00:05:34,346
-يمكنني العمل بشكل حر.
-ليس نفس معدل الأجر.

100
00:05:34,370 --> 00:05:37,390
من خلال ملفك الشخصي وقدراتك،
يمكنك العمل في أي مكان.

101
00:05:37,414 --> 00:05:40,497
-لا أريد العمل في مكان آخر.
- ولا أريدك أن تفعل ذلك أيضاً.

102
00:05:41,898 --> 00:05:43,980
لكني لست من يقرر.

103
00:05:45,822 --> 00:05:47,064
ليس الأمر مؤكدًا.

104
00:05:47,744 --> 00:05:49,946
سيكون الأمر على ما يرام.

105
00:05:52,990 --> 00:05:53,990
كاتيا...

106
00:05:55,272 --> 00:05:58,795
لدي سؤال، ولكن أنا لست كذلك
متأكد إذا كان هذا هو الوقت المناسب. أنت بخير؟

107
00:05:58,915 --> 00:05:59,733
سأكون بخير.

108
00:05:59,757 --> 00:06:02,094
مقابلتي عن مرض التوحد
تم دفعه للأعلى.

109
00:06:02,118 --> 00:06:04,296
كما تعلمون، سأغادر إلى الصومال.

110
00:06:04,320 --> 00:06:06,643
لذلك أود حقًا أن تقوم بإجراء المقابلة.

111
00:06:06,763 --> 00:06:08,044
-أنا؟
-نعم.

112
00:06:09,046 --> 00:06:11,407
-أنا لست مراسلا.
-من يهتم؟

113
00:06:11,527 --> 00:06:14,771
الموضوع جميل حقا
امرأة تدير منظمة.

114
00:06:14,891 --> 00:06:16,492
لماذا لا تسأل شخص آخر؟

115
00:06:17,173 --> 00:06:19,712
لا أريد مراسلاً آخر
سرقة القصة.

116
00:06:19,736 --> 00:06:21,978
أستطيع أن أثق بك.
لن تطعنيني في ظهري

117
00:06:22,579 --> 00:06:24,060
أنا لا أعرف هذا الموضوع.

118
00:06:25,141 --> 00:06:28,464
أنا أعرفك. بحلول الغد، سوف
أعرف أكثر من متخصص.

119
00:06:29,065 --> 00:06:32,188
سأعطيك أسئلتي، احصل على
شخص للقيام بالأمور التقنية.

120
00:06:32,989 --> 00:06:35,031
أنا لا أحب فكرة القيام بذلك.

121
00:06:35,512 --> 00:06:36,849
لو سمحت.

122
00:06:36,873 --> 00:06:38,731
مع العلم أنه أنت يطمئنني.

123
00:06:38,755 --> 00:06:40,837
هل يمكنني الاعتماد عليك؟

124
00:06:41,477 --> 00:06:43,080
-نعم.
-عظيم. شكرًا.

125
00:06:43,720 --> 00:06:45,922
سأرسل لك أسئلتي.

126
00:06:47,403 --> 00:06:50,423
<i>يعاني من مرض التوحد الشديد.
منذ ترك المدرسة في عام 2019،</i>

127
00:06:50,447 --> 00:06:52,409
<i>ياسين لم يحرز أي تقدم.</i>

128
00:06:52,529 --> 00:06:55,708
<ط> ما يعقد مرض التوحد لديه
هو عدم قدرته على الكلام.</i>

129
00:06:56,694 --> 00:06:59,055
<ط> لا أعرف كيف
إدارة عواطفه،</i>

130
00:06:59,656 --> 00:07:01,017
<i>إحباطه...</i>

131
00:07:07,143 --> 00:07:08,360
<i>مرحبًا كاتيا، هذه أنا.</i>

132
00:07:08,384 --> 00:07:10,747
<i>أعني، إنه فريد.</i>

133
00:07:11,468 --> 00:07:14,126
<i>أود التحدث معك.</i>

134
00:07:14,150 --> 00:07:15,952
<i>أحتاج إلى رؤيتك.</i>

135
00:07:16,993 --> 00:07:19,836
<i>أظن أنك هناك.
إذا كنت لا تريد ذلك، حسنًا.</i>

136
00:07:19,956 --> 00:07:22,879
<i>ولكن إذا قمت بذلك، سأنتظر قليلاً.</i>

137
00:07:22,999 --> 00:07:24,320
<i>أنا في الطابق السفلي.</i>

138
00:07:24,720 --> 00:07:26,042
<i>أعني، أنا هنا.</i>

139
00:07:52,308 --> 00:07:53,830
لا أعرف.

140
00:07:54,711 --> 00:07:56,873
أعلم أننا قلنا أننا سنتوقف.

141
00:07:59,355 --> 00:08:00,717
لكن...

142
00:08:03,039 --> 00:08:04,481
أنا بائسة بدونك.

143
00:08:06,283 --> 00:08:07,740
ولكن هذا لم ينجح أبدا.

144
00:08:07,764 --> 00:08:09,646
لم يحدث بعد،

145
00:08:10,046 --> 00:08:12,248
لكن هذا لا يعني أننا لن نفعل ذلك أبدًا.

146
00:08:13,609 --> 00:08:16,612
لقد شعرت بالإهانة من ذلك
أنت لا تريد أن تعيش معي.

147
00:08:16,853 --> 00:08:18,815
لكن الأوقات التي سبقت...

148
00:08:21,217 --> 00:08:22,739
الأوقات التي سبقت...

149
00:08:23,700 --> 00:08:25,742
أعترف أن رد فعلي كان سريعًا جدًا.

150
00:08:28,265 --> 00:08:30,747
أنت لست الفتاة الأسهل أيضًا.

151
00:08:31,868 --> 00:08:33,389
نعم أنا أعلم.

152
00:08:39,675 --> 00:08:41,077
ماذا سنفعل؟

153
00:09:02,098 --> 00:09:04,140
-لقد اشتقت لك.
-وأنا كذلك.

154
00:09:16,232 --> 00:09:18,034
-مرحبا أمي.
<i>-مرحبا عزيزتي.</i>

155
00:09:18,235 --> 00:09:19,572
-<i>كيف حالك؟</i>
- بخير.

156
00:09:19,596 --> 00:09:22,639
<i>-هل أزعجك؟</i>
- نعم قليلا .

157
00:09:22,759 --> 00:09:24,120
<i>هذا جميل!</i>

158
00:09:24,401 --> 00:09:25,738
حسنا، لقد سألت.

159
00:09:25,762 --> 00:09:26,979
<i>إنه يوم الأحد</i>

160
00:09:27,003 --> 00:09:28,781
<i>وأنت تعمل مرة أخرى.</i>

161
00:09:28,805 --> 00:09:31,584
لا أحد يجبرني على العمل
أفعل ذلك لأنني أريد ذلك.

162
00:09:31,608 --> 00:09:33,210
<i>مع تعليمك،</i>

163
00:09:33,330 --> 00:09:34,811
<i>إنها مضيعة للوقت.</i>

164
00:09:34,931 --> 00:09:36,989
-<i>يمكنك العمل في...</i>
- البرلمان الأوروبي.

165
00:09:37,013 --> 00:09:40,577
أو أن يكون مستشارا.
أعلم، لكنك لست أنا.

166
00:09:41,617 --> 00:09:44,877
<i>إذا كان بإمكاني ذلك،
كنت سأحصل على التعليم.</i>

167
00:09:44,901 --> 00:09:46,223
لكنك حملت.

168
00:09:46,343 --> 00:09:48,720
<i>لا أقول ذلك على سبيل النقد.</i>

169
00:09:48,744 --> 00:09:50,546
نعم، هو كذلك، قليلا.

170
00:09:51,548 --> 00:09:54,390
<i>أعتقد أنه من العار عليك
لا تحصل على وظيفة في مستواك.</i>

171
00:09:54,831 --> 00:09:56,529
<i>ولكن لمرة واحدة، تمسكت بوظيفة ما.</i>

172
00:09:56,553 --> 00:09:58,370
<i>في النهاية، الأمر متروك لك.</i>

173
00:09:58,394 --> 00:10:00,717
<i>-هل حصلت على الطرد الخاص بي؟</i>
-نعم.

174
00:10:02,319 --> 00:10:04,000
<i>يبدو أنك لم تعجبك.</i>

175
00:10:04,481 --> 00:10:06,859
نعم، لكنها سترة من الصوف.

176
00:10:06,883 --> 00:10:09,983
<i>أعلم أنك لا تحب الصوف،
لكنها كانت جميلة جدًا.</i>

177
00:10:11,648 --> 00:10:13,170
<i>ما هذا الضجيج؟</i>

178
00:10:15,011 --> 00:10:16,789
إنها آلة القهوة.

179
00:10:16,813 --> 00:10:18,294
<i>في شقتك؟</i>

180
00:10:18,695 --> 00:10:20,056
<i>هل هو فريد؟</i>

181
00:10:20,736 --> 00:10:22,538
<i>هل عدتما معًا؟</i>

182
00:10:23,139 --> 00:10:25,958
لا أريد أن أتحدث عن ذلك الآن.
سنتحدث لاحقا.

183
00:10:25,982 --> 00:10:27,544
<i>إذا أردت.</i>

184
00:10:27,664 --> 00:10:29,826
-وداعا يا أمي.
<i>-أحبك يا عزيزتي.</i>

185
00:10:34,831 --> 00:10:35,831
أنت بخير؟

186
00:10:38,955 --> 00:10:41,357
سألت إذا كنا معا مرة أخرى.

187
00:10:44,441 --> 00:10:45,802
وماذا قلت؟

188
00:10:45,922 --> 00:10:48,565
أنني لا أريد التحدث معها حول هذا الموضوع.

189
00:10:49,165 --> 00:10:50,807
و... لا أعرف.

190
00:10:52,088 --> 00:10:53,449
لأن...

191
00:10:55,131 --> 00:10:57,934
تعتقد أنني جئت إلى الباب الخاص بك

192
00:10:58,055 --> 00:11:00,176
فقط للنوم معا؟

193
00:11:01,177 --> 00:11:04,381
لا، على الاطلاق. توقف عن التفكير.

194
00:11:04,501 --> 00:11:06,759
إذن أنت من أجل ذلك؟

195
00:11:06,783 --> 00:11:09,706
نعم، أنا أؤيد ذلك كثيرًا. بوضوح.

196
00:11:16,713 --> 00:11:19,756
من ناحية أخرى، الخاص بك
الوسائد... حقا طعم سيء!

197
00:11:19,876 --> 00:11:21,718
هذا. أعتقد...

198
00:11:22,639 --> 00:11:24,016
مثل هذا.

199
00:11:24,040 --> 00:11:26,218
وهذا مثله.

200
00:11:26,242 --> 00:11:29,045
هذا يجعلني مجنونا.
لن أكون قادرا على العمل.

201
00:11:29,165 --> 00:11:32,328
- اذهب لخبط مكانك!
-مكاني غير منظم.

202
00:11:33,610 --> 00:11:35,812
-أنا جائع!
-لا بد لي من العمل.

203
00:11:37,414 --> 00:11:38,775
السلطة...

204
00:11:39,336 --> 00:11:41,017
-اللحم البقري.
-شكرًا لك.

205
00:11:41,898 --> 00:11:42,796
يرى؟ كان سريعا.

206
00:11:42,820 --> 00:11:45,461
خلال ساعة ستعود إلى المنزل
على جهاز الكمبيوتر الخاص بك.

207
00:11:46,142 --> 00:11:47,424
لذا...؟

208
00:11:48,825 --> 00:11:52,709
إنه صيد صغير قذر
القارب، ولكنني متعلق به.

209
00:11:53,470 --> 00:11:56,793
عندما عرض أصدقائي للبيع
ذلك، قفزت على الفرصة.

210
00:11:57,393 --> 00:12:00,156
في الحقيقة، هذا يفيدني
ركز على شيء آخر غيرك.

211
00:12:01,397 --> 00:12:03,216
هل استبدلتني بقارب؟

212
00:12:03,240 --> 00:12:04,721
نعم.

213
00:12:05,202 --> 00:12:06,202
لكنها لم تنجح.

214
00:12:06,523 --> 00:12:08,205
من الواضح أنني هنا.

215
00:12:08,845 --> 00:12:11,608
سأعود إلى المنزل لإصلاح الأمر، عندما أستطيع.

216
00:12:12,969 --> 00:12:14,531
الآن تقول "العودة إلى المنزل".

217
00:12:14,651 --> 00:12:18,270
لقد كان "لو كونكيه" دائمًا "الوطن"،
حتى لو كنت لا أعيش هناك.

218
00:12:18,294 --> 00:12:19,294
جان!

219
00:12:19,656 --> 00:12:21,297
ساعدني! سريع!

220
00:12:23,420 --> 00:12:24,821
-سيد!
-جان!

221
00:12:25,702 --> 00:12:27,864
اضغط على يدي يا سيدي.

222
00:12:29,385 --> 00:12:30,587
إنه يتنفس.

223
00:12:32,268 --> 00:12:33,926
ستكون بخير.

224
00:12:33,950 --> 00:12:35,311
للأعلى نذهب يا سيدي.

225
00:12:50,367 --> 00:12:51,768
ماذا جرى؟

226
00:12:52,088 --> 00:12:53,490
احضنّي!

227
00:12:54,211 --> 00:12:55,611
أكثر إحكاما!

228
00:12:56,013 --> 00:12:57,654
كاتيا، سأخنقك.

229
00:13:00,897 --> 00:13:01,994
كان بإمكاني فعل المزيد.

230
00:13:02,018 --> 00:13:05,261
كيف؟ ما فعلته كان كبيرا!

231
00:13:05,422 --> 00:13:06,462
لا، لم يكن كذلك.

232
00:13:09,065 --> 00:13:10,643
-أنا ذاهب.
-دعنا نذهب.

233
00:13:10,667 --> 00:13:12,869
لا، سأذهب وحدي.

234
00:13:13,150 --> 00:13:14,207
تمام.

235
00:13:14,231 --> 00:13:15,912
اتصل إذا كنت بحاجة إلى ذلك.

236
00:14:21,217 --> 00:14:23,420
<i>ندوة طيف التوحد.</i>

237
00:14:38,114 --> 00:14:39,636
خذ نظارتي.

238
00:14:40,077 --> 00:14:42,639
-لا، لا بأس.
-نعم، تفضل.

239
00:14:44,441 --> 00:14:45,441
شكرًا لك.

240
00:14:58,374 --> 00:14:59,936
-شكراً جزيلاً.
-لا مشكلة.

241
00:15:02,459 --> 00:15:04,757
مرحبًا. من أي منظمة أنت؟

242
00:15:04,781 --> 00:15:06,023
اي منظمة؟

243
00:15:06,582 --> 00:15:09,265
لا أحد. أنا هنا ل
مقابلة السيدة فاينيدو.

244
00:15:09,385 --> 00:15:11,708
بالطبع.
الغرفة في نهاية القاعة.

245
00:15:11,828 --> 00:15:14,166
المشي عبر الغرفة الكبيرة.

246
00:15:14,190 --> 00:15:17,169
إنه الباب الثاني على يمينك
بعد قاعة المؤتمرات.

247
00:15:17,193 --> 00:15:19,916
هناك غرفة تخفيف الضغط
على يسارك.

248
00:15:20,596 --> 00:15:22,639
-أتمنى لك مقابلة ممتعة.
-مع السلامة.

249
00:15:26,723 --> 00:15:27,900
-كاتيا؟
-نعم.

250
00:15:27,924 --> 00:15:29,646
مرحباً، تفضل بالدخول.

251
00:15:37,614 --> 00:15:41,137
أضع الكرسي هناك، ليكون
المزيد من عمق المجال.

252
00:15:41,257 --> 00:15:42,259
هل هذا جيد؟

253
00:15:42,578 --> 00:15:43,820
ليس بالضبط...

254
00:15:44,220 --> 00:15:45,262
حقا؟

255
00:15:45,862 --> 00:15:48,744
لم يكن لدي الوقت للاستعداد حقًا.

256
00:15:50,146 --> 00:15:51,627
ولكن سوف يكون على ما يرام.

257
00:15:53,149 --> 00:15:55,471
والكرسي...هل هذا جيد؟

258
00:15:55,752 --> 00:15:56,752
الكرسي...

259
00:15:58,555 --> 00:15:59,555
مرحبا.

260
00:16:00,597 --> 00:16:03,336
علاقة فرنسا العاطفية
مع التحليل النفسي

261
00:16:03,360 --> 00:16:06,819
لعبت دورا كبيرا في تأخير
علاج مرض التوحد.

262
00:16:06,843 --> 00:16:09,605
في ذلك الوقت، كان التوحد
يعتبر مرضا عقليا.

263
00:16:10,807 --> 00:16:13,449
لا أعرف
إذا كنت تعرف برونو بيتلهيم...

264
00:16:14,131 --> 00:16:15,732
لا.

265
00:16:15,852 --> 00:16:18,390
كان يعتقد أن مرض التوحد كان سببه
"الحرمان العاطفي الخطير"

266
00:16:18,414 --> 00:16:20,616
من الوالدين وخاصة الأم .

267
00:16:20,937 --> 00:16:22,298
أوه، حقا...

268
00:16:22,939 --> 00:16:26,063
لكن التوحد ليس مرضا، إنه كذلك
حالة النمو العصبي

269
00:16:27,144 --> 00:16:29,986
الذي يغير كيفية تفاعل المرء
مع بيئتهم.

270
00:16:30,106 --> 00:16:33,125
لهذا السبب كرست نفسي
لهذه المنظمة.

271
00:16:33,149 --> 00:16:37,290
باعتباري مصابًا بالتوحد، أحتاج إلى هذا التبادل مع
أولئك الذين لديهم تجارب مماثلة.

272
00:16:37,314 --> 00:16:38,675
لأنك مصاب بالتوحد؟

273
00:16:39,555 --> 00:16:41,477
ورئيس المنظمة ؟

274
00:16:42,479 --> 00:16:45,138
الرئيس وظيفة قانونية
مسؤولية.

275
00:16:45,162 --> 00:16:47,180
إنها ليست مرموقة كما نعتقد.

276
00:16:47,204 --> 00:16:49,021
نحن جميعا أعضاء متساوون هنا.

277
00:16:49,045 --> 00:16:52,368
نعم، من الممكن أن تكون مصابًا بالتوحد
وتشغيل منظمة.

278
00:16:53,209 --> 00:16:53,970
و...

279
00:16:55,412 --> 00:16:57,133
آسف للمقاطعة.

280
00:16:57,694 --> 00:17:00,096
-آنسة. فاينيدو، لقد استيقظت.
-كن هناك.

281
00:17:00,576 --> 00:17:01,978
اسمحوا لي أن آخذ الميكروفون الخاص بك.

282
00:17:04,020 --> 00:17:06,599
ولكن أعتقد أنه لا يزال هناك

283
00:17:06,623 --> 00:17:10,147
الكثير من الأشياء المثيرة للاهتمام
يناقش. هل يمكننا الاستمرار لاحقا؟

284
00:17:10,267 --> 00:17:12,845
لاحقًا، لا أستطيع. ولكن إذا كنت مهتما،

285
00:17:12,869 --> 00:17:14,687
البقاء للمؤتمر.

286
00:17:14,711 --> 00:17:16,313
حسنًا، لماذا لا؟

287
00:17:16,752 --> 00:17:18,451
شكرا جزيلا على هذا التبادل.

288
00:17:18,475 --> 00:17:20,717
-من دواعي سروري.
-مع السلامة.

289
00:17:23,640 --> 00:17:28,180
على عكس جيراننا السويديين
من التوحد هو مسألة المواطنة

290
00:17:28,204 --> 00:17:30,623
بقدر ما هي قضية اجتماعية،

291
00:17:30,647 --> 00:17:33,786
الأموال المخصصة للعائلات
لتعليم أطفالهم

292
00:17:33,810 --> 00:17:37,334
عوالم بعيدة عن الأموال
المخصصة - أو لا - في فرنسا.

293
00:17:38,334 --> 00:17:40,416
نحن في كثير من الأحيان لا نزال نجد أنفسنا

294
00:17:41,057 --> 00:17:43,836
في النمط الكلاسيكي الحزين

295
00:17:43,860 --> 00:17:45,702
من الآباء الذين لا يستطيعون العثور على مساعدين

296
00:17:46,463 --> 00:17:49,105
لمساعدة أطفالهم في
المدرسة أو في الأماكن المناسبة .

297
00:17:50,066 --> 00:17:53,285
لذلك تتوقف الأمهات عن العمل
لرعاية أطفالهم.

298
00:17:53,309 --> 00:17:55,312
وعلى الآباء أن يعملوا أكثر

299
00:17:55,432 --> 00:17:57,714
لأن الدعم الجيد مكلف للغاية.

300
00:17:57,834 --> 00:18:00,252
هناك أيضًا نقص في الأموال

301
00:18:00,276 --> 00:18:02,799
في التشخيص المتأخر،
والتي تستغرق وقتًا طويلاً جدًا.

302
00:18:03,079 --> 00:18:04,656
البروفيسور بيلنجر...

303
00:18:04,680 --> 00:18:07,860
أود أن أقدم توضيحا واحدا،
كطبيب نفساني عصبي.

304
00:18:07,884 --> 00:18:10,727
في كيبيك، لتشخيص البالغين،

305
00:18:10,847 --> 00:18:14,611
متوسط وقت الانتظار في
القطاع الخاص من 1 إلى 3 أشهر.

306
00:18:17,374 --> 00:18:18,471
هذا جيد ولكن...

307
00:18:18,495 --> 00:18:20,817
كيبيك بعيدة كل البعد عن التشخيص.

308
00:18:20,937 --> 00:18:24,460
من الواضح أنه لا يوجد ما يكفي
المتخصصين المدربين تدريبا كافيا هنا.

309
00:18:25,261 --> 00:18:29,105
في الواقع، كثيرا ما يتم استدعائي إلى فرنسا
للتقييمات التشخيصية للبالغين.

310
00:18:30,587 --> 00:18:32,829
دعنا ننتقل إلى عملنا البحثي.

311
00:18:33,229 --> 00:18:36,729
النساء البالغات المصابات بالتوحد ذوات الأداء العالي،

312
00:18:36,753 --> 00:18:38,755
الذي كان يُطلق عليه اسم أسبرجر،

313
00:18:38,875 --> 00:18:42,359
لديهم صعوبة كبيرة
الحصول على تشخيص دقيق.

314
00:18:42,479 --> 00:18:45,097
هناك ما يقدر
3 إلى 4 أضعاف عدد الرجال،

315
00:18:45,121 --> 00:18:47,043
من النساء في طيف التوحد.

316
00:18:47,844 --> 00:18:51,784
ولكن هذا بالتأكيد
التقليل من التقدير لسببين.

317
00:18:51,808 --> 00:18:56,693
بادئ ذي بدء، كانت معايير التشخيص
أنشئت على السكان الذكور،

318
00:18:56,813 --> 00:18:58,815
كما هو الحال غالبًا في الأبحاث السريرية.

319
00:18:58,935 --> 00:19:01,818
السبب الثاني هو
أن النساء المصابات بالتوحد

320
00:19:01,938 --> 00:19:04,717
أفضل من نظرائهم الذكور

321
00:19:04,741 --> 00:19:07,784
في التكيف والتمويه
أنفسهم اجتماعيا.

322
00:19:08,304 --> 00:19:10,843
لكنها لا تزال عملية تعلم

323
00:19:10,867 --> 00:19:12,484
وهذا يتطلب جهدا كبيرا.

324
00:19:12,508 --> 00:19:15,728
وهذا ما يفسر السبب
مرحلة التمويه الاجتماعي

325
00:19:15,752 --> 00:19:18,355
يمكن أن يؤدي إلى إرهاق كبير.

326
00:19:19,556 --> 00:19:21,317
<i>النساء المصابات بالتوحد.</i>

327
00:19:25,802 --> 00:19:27,540
<i>مرحبًا، اسمي فلورنس مينديز.</i>

328
00:19:27,564 --> 00:19:29,622
<i>اليوم، قررت أن أناقش</i>

329
00:19:29,646 --> 00:19:32,465
<ط>اضطراب لدي،
والتي قد لا تكون واضحة:</i>

330
00:19:32,489 --> 00:19:34,771
<i>اضطراب طيف التوحد غير العجزي.</i>

331
00:19:35,331 --> 00:19:37,150
<i>في الواقع، نقول إنه اضطراب</i>

332
00:19:37,174 --> 00:19:39,936
<i>لأنه ليس هناك فقط
أحد أشكال التوحد.</i>

333
00:19:40,817 --> 00:19:44,701
<ط>التوحد هو طيف ونحن جميعا
على مستويات مختلفة من هذا الطيف.</i>

334
00:19:44,821 --> 00:19:47,400
<i>اكتشفت أنني مصاب بالتوحد في وقت متأخر جدًا</i>

335
00:19:47,424 --> 00:19:49,185
<i>في سن الثلاثين.</i>

336
00:19:50,266 --> 00:19:51,444
<i>مرحبا.</i>

337
00:19:51,468 --> 00:19:53,510
أمي، إنها مكالمة فيديو.
انظر إلى هاتفك.

338
00:19:53,630 --> 00:19:55,672
<i>هل هناك خطأ ما؟</i>

339
00:19:56,592 --> 00:19:59,396
-لا، أنا بخير. لماذا؟
<i>-كاتيا، إنها الساعة 6 صباحًا</i>

340
00:19:59,996 --> 00:20:01,438
هل تريد مني أن أتصل مرة أخرى؟

341
00:20:03,079 --> 00:20:04,761
<i>لا، الآن أنا مستيقظ.</i>

342
00:20:05,241 --> 00:20:07,924
<i>-ما الأمر؟</i>
-لدي سؤال.

343
00:20:08,965 --> 00:20:11,848
أنت دائما تقول أنني بالكاد
تكلمت عندما كنت صغيرا.

344
00:20:12,609 --> 00:20:14,426
هل يمكن أن تعطيني المزيد من التفاصيل؟

345
00:20:14,450 --> 00:20:17,374
هل كنت حقًا غير اجتماعي أم...؟

346
00:20:17,494 --> 00:20:19,832
-في الواقع، هذا سؤالان.
<i>-هذا صحيح.</i>

347
00:20:19,856 --> 00:20:22,219
<i>كان علي أن أنقذك
في اليوم الرابع من الروضة.</i>

348
00:20:22,339 --> 00:20:24,621
<i>لا يمكنك التكيف.</i>

349
00:20:25,021 --> 00:20:27,824
<i>كنت خجولًا جدًا، وخائفًا جدًا،</i>

350
00:20:27,944 --> 00:20:29,425
<i>اللعب وحيدًا في ساحة المدرسة.</i>

351
00:20:29,545 --> 00:20:32,885
<i>لقد رفضت المشاركة
في أي أنشطة جماعية.</i>

352
00:20:32,909 --> 00:20:36,088
<i>لا أستطيع أن أقول إنك كنت طفلًا ثرثارًا جدًا.</i>

353
00:20:36,112 --> 00:20:39,116
<i>ومع ذلك، مع أصدقائك الوهميين
أو صديقتك،</i>

354
00:20:39,555 --> 00:20:41,477
<i>لا يمكنك التوقف عن الحديث!</i>

355
00:20:42,919 --> 00:20:44,400
<i>كاتيا؟</i>

356
00:20:44,961 --> 00:20:45,961
نعم...

357
00:20:48,325 --> 00:20:50,142
هل مازلت ستأتي يوم 28؟

358
00:20:50,166 --> 00:20:52,224
<i>يوم 28 أو 29، لا أتذكر.</i>

359
00:20:52,248 --> 00:20:53,706
{\an8}آه...

360
00:20:53,730 --> 00:20:55,187
انت قلت 28

361
00:20:56,493 --> 00:20:58,455
<i>إذن يجب أن يكون يوم 28.</i>

362
00:20:58,855 --> 00:20:59,856
نراكم قريبا!

363
00:20:59,976 --> 00:21:01,978
<i>أحبك يا عزيزتي. وداعا.</i>

364
00:21:13,189 --> 00:21:14,751
أحب هذه الأغنية!

365
00:21:15,592 --> 00:21:16,592
لقد طلبت ذلك.

366
00:21:17,794 --> 00:21:18,674
مستحيل!

367
00:21:18,795 --> 00:21:19,852
لا، أنت على حق.

368
00:21:23,160 --> 00:21:24,537
{\an8}♪ واحد اثنان ثلاثة، نعم ♪

369
00:21:24,561 --> 00:21:25,618
{\an8}رائع!

370
00:21:35,011 --> 00:21:36,813
{\an8}واو!

371
00:21:44,500 --> 00:21:45,581
{\an8}رائع!

372
00:22:01,598 --> 00:22:03,055
أريد أن يمارس الجنس!

373
00:22:04,800 --> 00:22:05,922
كاتيا، توقف!

374
00:22:47,324 --> 00:22:48,604
هل أنت جائع؟

375
00:22:49,606 --> 00:22:50,607
ماذا؟

376
00:22:51,127 --> 00:22:52,368
هل أنت جائع؟

377
00:22:52,849 --> 00:22:55,347
لقد قمت بتبديل التروس بسرعة كبيرة.

378
00:22:55,371 --> 00:22:56,452
آسف.

379
00:22:58,615 --> 00:23:00,136
هل تريد مني أن أعانقك؟

380
00:23:01,498 --> 00:23:03,339
قف! لا تجبر نفسك.

381
00:23:03,780 --> 00:23:05,718
أنا فقط أجد الأمر سخيفًا.

382
00:23:05,742 --> 00:23:08,345
هذا الشيء الرومانسي كله.
أنا لا أشعر بأشياء من هذا القبيل.

383
00:23:09,105 --> 00:23:13,229
هذا صحيح، أنا أحب كل تلك الأشياء الرومانسية.

384
00:23:13,469 --> 00:23:15,312
أنا كليشيهات كبيرة.

385
00:23:16,392 --> 00:23:18,475
أو يمكن أن أكون الشخص الذي...

386
00:23:19,035 --> 00:23:20,837
توقف! أنا لا أحب ذلك.

387
00:23:20,957 --> 00:23:22,319
إنه جنون.

388
00:23:22,639 --> 00:23:24,801
انه مجنون حقا!

389
00:23:24,921 --> 00:23:27,764
بعد كل ذلك؟ أنا أتوقف.

390
00:23:37,054 --> 00:23:38,574
هل تعمل؟

391
00:23:38,695 --> 00:23:39,896
إنها الساعة الرابعة صباحًا

392
00:23:40,497 --> 00:23:42,739
هل أنا حقا مختلف عن الآخرين؟

393
00:23:44,541 --> 00:23:47,984
هل هذا حقا المحادثة
تريد أن يكون الآن؟

394
00:23:48,504 --> 00:23:50,026
من فضلك...

395
00:23:58,315 --> 00:24:00,477
نعم، أنت مختلف جدا.

396
00:24:03,600 --> 00:24:06,523
هل أنا شخص لا
مثل تغيير روتيني؟

397
00:24:06,643 --> 00:24:09,142
الذي يفحص الأشياء 1000 مرة
للتأكد من أنه بخير؟

398
00:24:09,166 --> 00:24:11,568
من منا لا يحب الناس كثيرا؟
من هو صريح جدا؟

399
00:24:11,688 --> 00:24:15,068
فرط الحساسية للضوء
والضوضاء؟ في كثير من الأحيان استنفدت؟

400
00:24:15,092 --> 00:24:17,453
من منا لا يفهم السخرية حقًا؟

401
00:24:17,694 --> 00:24:19,095
"نعم" لكل شيء.

402
00:24:19,215 --> 00:24:21,577
باستثناء المفارقة.

403
00:24:22,459 --> 00:24:26,703
ليس الأمر أنك لا "حقاً"
احصل عليه. أنت لا تفهم الأمر، هذه الفترة.

404
00:24:26,983 --> 00:24:27,983
فترة؟

405
00:24:28,704 --> 00:24:34,166
لكن بالرغم من كل غرابة أطوارك،
الرهاب الاجتماعي ، القهرية ،

406
00:24:34,190 --> 00:24:37,273
أحبك. إذا كان هذا ما يقلقك؟

407
00:24:40,116 --> 00:24:42,960
أنا فقط أتساءل
إذا لم أكن مصابًا بالتوحد.

408
00:24:45,481 --> 00:24:47,724
متوحد؟ تمام.

409
00:24:48,204 --> 00:24:49,606
من أين أتى ذلك؟

410
00:24:54,811 --> 00:24:59,256
لا يجوز لي التحقق من جميع المربعات.
بعض الأشياء ليست لي بالضبط.

411
00:24:59,936 --> 00:25:01,537
بعض الأشياء كانت مثلي،

412
00:25:01,657 --> 00:25:03,459
ولكن ليس بعد الآن.

413
00:25:04,461 --> 00:25:07,504
أشعر بالخجل حتى من التفكير
ذلك، إذا لم يكن ذلك.

414
00:25:08,465 --> 00:25:11,748
بعض الأشياء تتطابق، لكنها
تطابق الكثير من الناس، لذلك...

415
00:25:11,988 --> 00:25:12,988
نعم.

416
00:25:14,591 --> 00:25:17,209
أعرف سبب انفعالك الشديد.

417
00:25:17,233 --> 00:25:20,437
أنت مهتم جدًا بأبحاثك
التي تحددها.

418
00:25:22,479 --> 00:25:25,321
أليس من الناس التوحد
من لا يستطيع أن ينظر إليك في العين؟

419
00:25:26,162 --> 00:25:28,204
-نعم.
-هل ترى!

420
00:25:33,529 --> 00:25:34,931
-العودة إلى السرير؟
-نعم.

421
00:25:50,867 --> 00:25:53,165
لماذا لم تختبئ في مكان ما؟

422
00:25:53,189 --> 00:25:56,072
قلت: في الساحة
أمام التمثال."

423
00:25:56,192 --> 00:25:59,532
لا يوجد غطاء هناك.
وهاتفي ميت تقريبًا.

424
00:25:59,556 --> 00:26:02,478
حسنا، حسنا! أدخل!

425
00:26:08,085 --> 00:26:09,365
خلع وشاح الخاص بك.

426
00:26:10,847 --> 00:26:12,168
تجف.

427
00:26:17,374 --> 00:26:19,015
هل هذه سيارة جديدة؟

428
00:26:19,176 --> 00:26:19,736
نعم.

429
00:26:19,856 --> 00:26:21,217
والآخر كان مقليًا.

430
00:26:23,339 --> 00:26:24,621
هيا، قل ذلك.

431
00:26:25,702 --> 00:26:27,264
اعجبني القديم أفضل.

432
00:26:27,384 --> 00:26:29,305
كنت أعلم أنك ستقول ذلك!

433
00:26:29,586 --> 00:26:31,724
ولكن هذا واحد يعمل. إنه أكثر عملية.

434
00:26:37,714 --> 00:26:39,996
عندما أريد الرحيل، أرحل.

435
00:26:41,438 --> 00:26:42,839
القرف!

436
00:26:43,720 --> 00:26:45,321
هل انت مجنون؟

437
00:26:45,441 --> 00:26:47,163
لا، لماذا قد أكون مجنونا؟

438
00:26:48,364 --> 00:26:49,541
ها هو!

439
00:26:55,532 --> 00:26:58,751
-لذلك لا تعطيني القرف.
-أنت رقم قياسي مكسور الآن.

440
00:26:58,775 --> 00:27:01,057
يمكنك المغادرة وقتما تشاء.

441
00:27:01,458 --> 00:27:05,021
ولكن البقاء لفترة من الوقت! قابل رفاقي.

442
00:27:07,264 --> 00:27:08,945
أنا هنا، حسنا؟

443
00:27:13,229 --> 00:27:14,727
عيد ميلاد سعيد!

444
00:27:14,751 --> 00:27:17,569
-كيف حالك؟ حاضر!
-شكرًا لك.

445
00:27:17,593 --> 00:27:20,717
- لوسي، هذه كاتيا.
-تشرفت بلقائك كاتيا!

446
00:27:21,958 --> 00:27:24,657
ادخل! اجعل نفسك في
بيت. - عيد ميلاد سعيد...

447
00:27:24,681 --> 00:27:26,162
مرحبًا كاتيا!

448
00:27:28,044 --> 00:27:30,287
سعيد بلقائك.

449
00:27:31,087 --> 00:27:32,664
-كيف حالك؟
-بخير.

450
00:27:46,422 --> 00:27:48,865
الآن لقد فقدتني تمامًا.

451
00:27:48,985 --> 00:27:51,227
لم أتحدث اللغة الأربيتية منذ زمن طويل.

452
00:27:52,829 --> 00:27:54,831
كيف تتكلمها بشكل جيد؟

453
00:27:55,592 --> 00:27:58,715
أنا من إيزير. كبرت، أنا
تعلمت عدة لغات المنطقة.

454
00:27:58,835 --> 00:28:02,495
الآن أنا أتكلم 7 تماما.

455
00:28:02,519 --> 00:28:04,737
-أنت لغوي؟
-مُطْلَقاً.

456
00:28:06,042 --> 00:28:07,404
ثم ما الفائدة منه؟

457
00:28:08,925 --> 00:28:12,128
لا أعرف، أنا أحب ذلك!
والآن أستطيع تعليم الآخرين.

458
00:28:12,689 --> 00:28:15,107
أنا متطوع
على موقع اللغة الإقليمية.

459
00:28:15,131 --> 00:28:17,934
متطوع؟ كنت أحب أن أفعل ذلك.

460
00:28:18,054 --> 00:28:19,936
عظيم! يمكنك أن تعلمني.

461
00:28:20,657 --> 00:28:22,514
لايف، وليس افتراضيا!

462
00:28:22,538 --> 00:28:25,541
ثم يمكننا أن نتناول لقمة معًا، أليس كذلك؟

463
00:28:25,662 --> 00:28:28,505
-نحصل على لدغة معا، هاه؟
-بالضبط.

464
00:28:28,625 --> 00:28:30,867
أعرف ماذا، أعطني رقمك.

465
00:28:31,227 --> 00:28:32,709
إنها 06...

466
00:28:33,269 --> 00:28:34,791
06 أو 07...؟

467
00:28:35,872 --> 00:28:38,474
-06...
-06 مثلي..

468
00:28:38,955 --> 00:28:40,396
وبعد ذلك؟

469
00:28:41,838 --> 00:28:43,495
-ماتيو!
- كن على حق معك.

470
00:28:43,519 --> 00:28:46,082
لا، إنها صديقة فريد.

471
00:28:46,363 --> 00:28:47,301
القرف!

472
00:28:48,604 --> 00:28:51,424
-لم أكن أعرف.
-الآن أنت تعرف.

473
00:28:51,448 --> 00:28:53,185
-إذا انفصلتما..
-لا، لا!

474
00:28:53,209 --> 00:28:55,027
أنا فقط أمزح!

475
00:28:55,051 --> 00:28:56,452
استمتع!

476
00:28:57,053 --> 00:28:58,415
لم يكن انتهازيا جدا؟

477
00:28:59,256 --> 00:29:00,617
لست متأكدا حقا.

478
00:29:01,097 --> 00:29:02,419
أنا لا أعتقد ذلك.

479
00:29:06,663 --> 00:29:08,264
من الرائع أنك أتيت.

480
00:29:14,631 --> 00:29:16,169
-أراك؟
-أراك.

481
00:29:22,158 --> 00:29:24,521
كاتيا، هذا نيكو و...

482
00:29:24,641 --> 00:29:25,962
أوريلي. أهلاً.

483
00:29:26,282 --> 00:29:28,605
بجد؟ أنت لا تتذكرني؟

484
00:29:29,285 --> 00:29:31,008
أنا من لو كونكيه أيضًا!

485
00:29:31,808 --> 00:29:33,546
أوريلي، صديقة تياجو!

486
00:29:33,570 --> 00:29:34,706
اعتدت أن أكون.

487
00:29:34,730 --> 00:29:37,294
- آسف جدا.
-ليست مشكلة كبيرة.

488
00:29:37,414 --> 00:29:39,536
صحيح، ليست مشكلة كبيرة!

489
00:29:41,418 --> 00:29:42,674
تعال! دعونا نرقص!

490
00:30:25,301 --> 00:30:27,584
-كاتيا، إلى أين أنت ذاهب؟
-سأغادر.

491
00:30:27,704 --> 00:30:29,706
ليس بهذه السرعة!

492
00:30:30,106 --> 00:30:32,749
قلت أنك لن تفعل ذلك
أعطني القرف عندما غادرت.

493
00:30:32,869 --> 00:30:33,767
{\an8}حسنًا، حسنًا.

494
00:30:33,791 --> 00:30:36,969
قبل أن تذهب،
لن ترقص معي فقط؟

495
00:30:36,993 --> 00:30:38,755
لا أريد أن.

496
00:30:38,995 --> 00:30:40,173
هيا كاتيا!

497
00:30:40,197 --> 00:30:42,174
هيا، إنه عيد ميلادي!

498
00:30:57,173 --> 00:30:58,511
أنت بخير؟

499
00:31:03,059 --> 00:31:03,917
{\an8}كاتيا!

500
00:31:06,743 --> 00:31:08,064
كاتيا!

501
00:31:08,384 --> 00:31:09,385
دعني أذهب!

502
00:31:09,505 --> 00:31:10,843
دعني أذهب!

503
00:31:52,149 --> 00:31:53,790
-هل نمت هنا؟
-نعم.

504
00:31:55,712 --> 00:31:58,971
لم أكن أريد أن أوقظك. لكن أنا
لم أكن أريد أن أفتقدك أيضًا.

505
00:31:58,995 --> 00:32:01,678
أنا آسف حقا بشأن...

506
00:32:02,399 --> 00:32:05,802
أرجوك سامحني للأخير
ليلة، أنا رعشة حقيقية.

507
00:32:06,722 --> 00:32:08,362
لا ينبغي لنا أبدا
لقد عادوا معا.

508
00:32:09,005 --> 00:32:11,568
لا أستطيع أن أكون كما تريدني أن أكون.

509
00:32:12,008 --> 00:32:13,810
لذلك إذا كنت تريد الانفصال، فسوف ننفصل.

510
00:32:19,816 --> 00:32:21,258
هل هذا ما تريد؟

511
00:32:22,378 --> 00:32:23,676
لا، ولكن...

512
00:32:23,700 --> 00:32:25,078
نحن مختلفون جدا.

513
00:32:25,102 --> 00:32:27,904
لا، ليس مختلفا جدا.
نحن مختلفون قليلاً.

514
00:32:28,265 --> 00:32:31,748
كل دقيقة أقضيها معك مليئة جدًا.

515
00:32:33,509 --> 00:32:35,311
وهذا ما يخنقني، ولكن...

516
00:32:35,632 --> 00:32:38,555
أعني، أنت... أنت شديد!

517
00:32:39,356 --> 00:32:42,615
ومع ذلك، فأنت خارج الأمر تمامًا.

518
00:32:42,639 --> 00:32:45,738
في بعض الأحيان لا تحصل عليه
ما هو الحق أمامك.

519
00:32:45,762 --> 00:32:47,283
أعني أنك...

520
00:32:48,885 --> 00:32:51,063
قصر النظر في الحياة!

521
00:32:51,087 --> 00:32:54,250
وأنا أحب ذلك. أحبك.

522
00:33:06,222 --> 00:33:08,264
أريد أن أقبلك، لكن من الأفضل ألا أفعل ذلك.

523
00:33:08,384 --> 00:33:10,627
لأن أنفاسي غير قانوني إلى حد كبير.

524
00:33:11,588 --> 00:33:13,310
أؤكد ذلك.

525
00:33:22,599 --> 00:33:24,480
ماذا تفعل هنا؟

526
00:33:24,600 --> 00:33:26,058
ما الذي تفعله هنا؟

527
00:33:26,082 --> 00:33:27,764
لقد جئت للتو للحصول على ملف.

528
00:33:33,690 --> 00:33:37,574
كاتيا، أنا لا أعتقد أنك تماما
احصل على مفهوم "المساحة المفتوحة".

529
00:33:38,815 --> 00:33:40,296
هل يمكن أن تبذل جهدا.

530
00:33:42,178 --> 00:33:43,299
جيف!

531
00:33:43,780 --> 00:33:46,118
في الأسبوع القادم، أحتاج إلى يومين أو ثلاثة أيام إجازة.

532
00:33:46,142 --> 00:33:49,906
لكنني سأعمل في المنزل ولن أفعل
كن متأخرا. هل هذا جيد معك؟

533
00:33:50,907 --> 00:33:52,549
نعم، أنا أثق بك.

534
00:33:53,069 --> 00:33:54,471
مشكلة عائلية؟

535
00:33:54,871 --> 00:33:55,871
لا.

536
00:34:02,519 --> 00:34:03,519
حسنا.

537
00:34:10,927 --> 00:34:14,426
لقد كان لدي العديد من الانكماشات
على مدى عدة سنوات،

538
00:34:14,450 --> 00:34:18,815
ومن قال أنني مصاب بالاكتئاب
قلقة، وربما

539
00:34:19,056 --> 00:34:20,152
ثنائي القطب.

540
00:34:20,176 --> 00:34:22,819
لقد تناولت مضادات الاكتئاب.

541
00:34:23,740 --> 00:34:26,839
لقد جربت أدوية أخرى،
ولكن لا شيء ساعد حقا.

542
00:34:26,863 --> 00:34:28,424
بل على العكس تماما.

543
00:34:29,466 --> 00:34:32,109
لكن الفترة الأكثر عنفا
كانت مراهقتي،

544
00:34:32,709 --> 00:34:35,191
مع الإكتئاب، مع...

545
00:34:35,672 --> 00:34:36,993
شوق الى ...

546
00:34:38,074 --> 00:34:39,636
إنهاء كل شيء.

547
00:34:41,158 --> 00:34:42,879
وعملك؟

548
00:34:44,120 --> 00:34:46,499
لقد انتقلت من وظيفة إلى أخرى.

549
00:34:46,523 --> 00:34:48,204
إما لأن...

550
00:34:48,525 --> 00:34:49,967
لقد طردت

551
00:34:50,367 --> 00:34:52,969
لعدم كفاية لاعب الفريق.

552
00:34:53,089 --> 00:34:56,052
أو لأنني لم أستطع مواكبة الوتيرة.

553
00:34:56,452 --> 00:34:58,591
قد يعتقد الناس أنني كسول،

554
00:34:58,615 --> 00:35:01,898
ولكن الأمر ليس كذلك.

555
00:35:02,699 --> 00:35:04,677
أحيانًا أكون منهكًا تمامًا.

556
00:35:07,543 --> 00:35:10,747
ثم أنظر إلى الآخرين
وأتساءل كيف يفعلون ذلك.

557
00:35:12,268 --> 00:35:14,391
في الوقت الحالي، هل لديك وظيفة؟

558
00:35:15,192 --> 00:35:17,433
نعم، في الوقت الحالي، لدي وظيفة.

559
00:35:17,954 --> 00:35:19,196
الذي أحبه.

560
00:35:19,316 --> 00:35:21,157
أنا باحث.

561
00:35:21,838 --> 00:35:24,777
لكن لسوء الحظ،
قد ينتهي ذلك مرة أخرى.

562
00:35:24,801 --> 00:35:27,459
وسأضطر إلى العودة للداخل
مع والدتي

563
00:35:27,483 --> 00:35:30,447
في غرونوبل، في إيزير، الرمز البريدي 38660...

564
00:35:31,568 --> 00:35:35,532
هل أنت في أو كان لديك
علاقات رومانسية؟

565
00:35:36,613 --> 00:35:39,736
دعنا نقول لقد كان لدي دائما
علاقات معقدة...

566
00:35:40,136 --> 00:35:42,458
وأحيانًا عنيفة إلى حد ما.

567
00:35:42,859 --> 00:35:45,061
هل تعرضت للعنف الجنسي؟

568
00:35:45,181 --> 00:35:46,263
لا.

569
00:35:46,463 --> 00:35:47,784
لا أعتقد ذلك.

570
00:35:47,904 --> 00:35:51,684
أسأل لأن هذا شائع
بين النساء المصابات بالتوحد.

571
00:35:51,708 --> 00:35:54,991
تشير الدراسات إلى الإيذاء
بمعدل يقارب 88%.

572
00:35:58,555 --> 00:36:01,334
وصلتني الاستبيانات
لقد أرسلت لي عن طريق البريد الإلكتروني.

573
00:36:01,358 --> 00:36:04,280
لذا، إذا كنت مستعدًا يمكننا أن نبدأ، حسنًا؟

574
00:36:04,601 --> 00:36:05,601
نعم.

575
00:36:06,643 --> 00:36:10,166
اختر الكلمة الأفضل
يصف هذا التعبير.

576
00:36:16,293 --> 00:36:17,734
لعوب؟

577
00:36:24,501 --> 00:36:28,064
<i>منزعج - ساخر - قلق - وقح.</i>

578
00:36:31,307 --> 00:36:32,949
ساخر...

579
00:36:35,832 --> 00:36:39,675
<i>متأمل - فرح - حزين - مسلي.</i>

580
00:36:43,840 --> 00:36:44,881
حزين.

581
00:36:51,608 --> 00:36:54,626
عندما كنت طفلا، هل ترغب في ذلك
اللعب بمفردك أو مع أطفال آخرين؟

582
00:36:54,650 --> 00:36:56,172
وحيد.

583
00:36:56,693 --> 00:36:59,616
باستثناء بولين، جارتي.

584
00:36:59,936 --> 00:37:01,513
أحببت قضاء الوقت معها.

585
00:37:01,537 --> 00:37:03,179
لقد كانت أفضل صديق لي.

586
00:37:03,820 --> 00:37:06,263
في ذلك الوقت،
ما هو نشاطك المفضل؟

587
00:37:06,423 --> 00:37:08,424
أحببت الرسم.

588
00:37:09,065 --> 00:37:11,828
أحببت رسم الكواكب

589
00:37:11,948 --> 00:37:14,351
النجوم، الكون.

590
00:37:14,471 --> 00:37:19,035
عندما كنت طفلا، هل حصلت على طول
أفضل مع الكبار أم الأطفال؟

591
00:37:19,395 --> 00:37:20,395
الكبار.

592
00:37:20,797 --> 00:37:22,118
و بولين.

593
00:37:23,600 --> 00:37:24,840
صديقي.

594
00:37:35,091 --> 00:37:36,853
<i>هل مازلت تعمل بدون توقف؟</i>

595
00:37:38,015 --> 00:37:40,136
<i>نعم.</i>

596
00:37:47,704 --> 00:37:51,668
<i>إذا كان البرلمان الأوروبي
يتبنى القانون ولم يقترحوه.</i>

597
00:37:55,592 --> 00:37:58,435
هذا الخادم الداخلي مؤلم!

598
00:37:58,555 --> 00:38:01,598
ما فائدة المكتب الجديد
إذا القرف المعدات؟

599
00:38:07,404 --> 00:38:08,461
هل هذا فريد؟

600
00:38:08,485 --> 00:38:09,902
نعم.

601
00:38:09,926 --> 00:38:12,248
إنه في المقهى المجاور
ينتظرني.

602
00:38:13,290 --> 00:38:14,627
هنا، قبض!

603
00:39:32,929 --> 00:39:35,532
<i>مرحبًا، هذا فريد. اترك لي رسالة.</i>

604
00:39:49,465 --> 00:39:50,947
{\an8}مرحبًا.

605
00:39:52,429 --> 00:39:53,710
ماذا حدث بالأمس؟

606
00:39:54,591 --> 00:39:56,432
أين كنت؟ لقد اتصلت بك دون توقف.

607
00:39:56,592 --> 00:39:58,835
ماذا تفعل؟

608
00:40:00,117 --> 00:40:02,959
اعتقدت أننا كنا نتناول مشروبًا
وحده، وليس مع الآخرين.

609
00:40:03,360 --> 00:40:04,761
أنا لم أقل أنه كان وحده.

610
00:40:07,244 --> 00:40:09,245
انتظر، فهذا يعني أنك أتيت.

611
00:40:10,046 --> 00:40:11,928
اللعنة، كاتيا!

612
00:40:12,609 --> 00:40:14,210
دعونا لا نبدأ مرة أخرى.

613
00:40:14,330 --> 00:40:17,014
أنا أتقبل أمرك المعادي للمجتمع
إلى حد معين.

614
00:40:17,134 --> 00:40:20,192
لا يمكننا أن نعيش معزولين عن
العالم، وكأن لا أحد غيره.

615
00:40:20,216 --> 00:40:23,916
ليس من الطبيعي أن تستمر
أفصل حياتي العاطفية عن الباقي.

616
00:40:23,940 --> 00:40:24,982
قف!

617
00:40:25,102 --> 00:40:26,863
لا تنشغل بكل شيء.

618
00:40:27,304 --> 00:40:29,025
أنا لا أريدك أن تنزعج.

619
00:40:29,265 --> 00:40:30,506
-كاتيا...
-نعم؟

620
00:40:31,107 --> 00:40:32,308
انظر إليَّ.

621
00:40:33,670 --> 00:40:34,670
نعم.

622
00:40:35,992 --> 00:40:38,891
ماذا تريد مني أن أقول؟

623
00:40:38,915 --> 00:40:41,117
هل تدركين أن ذلك يؤذيني؟

624
00:40:42,158 --> 00:40:45,321
الذي لا تريد مشاركته
تلك اللحظات معي؟

625
00:40:45,601 --> 00:40:47,764
أقسم أنه أقوى مني.

626
00:40:49,686 --> 00:40:52,385
لماذا تحتاج إلى إثبات ذلك
الآخرين الذين نحب بعضنا البعض؟

627
00:40:52,409 --> 00:40:55,148
لأننا بشر. هذا إنسان.

628
00:40:55,172 --> 00:40:58,175
أحتاج إلى مشاركة ما نحن عليه
تجربة. أو أختنق!

629
00:40:58,655 --> 00:40:59,976
حسنا، ليس أنا.

630
00:41:01,137 --> 00:41:03,019
أنا أختنق مع الآخرين.

631
00:41:03,660 --> 00:41:05,221
انا بحاجة الى المزيد.

632
00:41:07,063 --> 00:41:10,667
أريدك أن تعبر أكثر
المزيد من المودة والمزيد من الحنان.

633
00:41:11,228 --> 00:41:14,430
أشعر وكأنني باستمرار
التسول. أنت لم تكن أبدا...

634
00:41:16,272 --> 00:41:17,874
برهانية للغاية. لكن...

635
00:41:18,635 --> 00:41:20,196
لقد سئمت من ذلك.

636
00:41:22,278 --> 00:41:24,480
-أحبك يا فريد.
-ثم قل ذلك.

637
00:41:24,801 --> 00:41:26,282
أرِنِي.

638
00:41:27,323 --> 00:41:30,246
توقف عن كونك منفصلًا جدًا،
وكأن لا شيء يحركك

639
00:41:33,330 --> 00:41:34,771
هذا ليس هو.

640
00:41:35,252 --> 00:41:36,693
أنا لست هكذا.

641
00:41:58,034 --> 00:41:59,115
ماذا؟

642
00:41:59,916 --> 00:42:03,960
كيف تظهر لشخص حبك؟

643
00:42:04,080 --> 00:42:05,281
هل تقصد مثل الرغبة؟

644
00:42:05,761 --> 00:42:07,644
لأن هناك رغبة، ورغبة.

645
00:42:08,004 --> 00:42:10,367
مثل "أنا معجب بك".

646
00:42:11,007 --> 00:42:12,809
"هل أعجبك؟" يمزح حولها.

647
00:42:12,929 --> 00:42:14,050
ثم هناك شهوة خالصة.

648
00:42:14,971 --> 00:42:18,671
أنا لا أتحدث عن الجنس. كيف
هل تظهر لشخص تحبه؟

649
00:42:18,695 --> 00:42:20,937
لا أعرف. يحدث ذلك بشكل طبيعي.

650
00:42:21,337 --> 00:42:24,117
ذلك يعتمد على الوضع
ومع من أنت.

651
00:42:24,141 --> 00:42:25,541
لكن انت...

652
00:42:26,183 --> 00:42:27,400
هل هو مجهود أم...؟

653
00:42:27,424 --> 00:42:30,587
طن من الجهد! أنا لست أعزبًا من أجل لا شيء.

654
00:42:32,028 --> 00:42:33,509
هل تتحدث عن فريد؟

655
00:42:42,558 --> 00:42:45,001
<i>أظهر حبك</i>

656
00:43:14,150 --> 00:43:15,672
{\an8}مرحبًا.

657
00:43:21,798 --> 00:43:22,839
هل يمكنني الدخول؟

658
00:43:33,249 --> 00:43:34,891
هل يمكنك الجلوس؟

659
00:43:35,132 --> 00:43:35,932
نعم.

660
00:43:36,052 --> 00:43:37,270
لماذا؟

661
00:43:37,294 --> 00:43:38,735
فقط اجلس.

662
00:43:39,856 --> 00:43:42,394
عندما أشير إليك، اضغط على زر التشغيل.

663
00:43:42,418 --> 00:43:44,461
-ولكن ليس قبل ذلك.
-تمام.

664
00:43:48,985 --> 00:43:50,426
-هل يمكنك ضرب اللعب؟
-نعم.

665
00:44:26,303 --> 00:44:27,584
هل كان سيئا؟

666
00:44:29,185 --> 00:44:30,587
انها ليست أنت فقط.

667
00:44:38,034 --> 00:44:39,131
كاتيا!

668
00:44:40,516 --> 00:44:41,678
{\an8}كاتيا...

669
00:44:45,522 --> 00:44:47,204
اللعنة كاتيا...

670
00:45:31,167 --> 00:45:32,889
لقد جعلتني أتحدث بالهراء!

671
00:45:33,009 --> 00:45:35,228
نعم. أنا فظيع في اللغات.

672
00:45:35,252 --> 00:45:36,292
والآن...

673
00:45:37,253 --> 00:45:38,295
عد على الفور.

674
00:45:39,976 --> 00:45:43,235
شكرا على المقابلة. إنه لشيء رائع!

675
00:45:43,259 --> 00:45:45,077
سيستغرق تجميعها سنوات، لكن...

676
00:45:45,101 --> 00:45:46,944
-مستحيل!
-لا.

677
00:45:47,064 --> 00:45:49,225
بضع ساعات فقط.

678
00:45:49,345 --> 00:45:51,067
-أنا آسف.
-لا.

679
00:45:51,188 --> 00:45:53,670
انها باردة. لدي الكثير من المواد. شكرًا.

680
00:45:54,912 --> 00:45:56,633
الوداع.

681
00:46:08,365 --> 00:46:09,806
هل أنت مستعد؟

682
00:46:10,287 --> 00:46:11,768
اسمحوا لي أن أعرف إذا كنت بحاجة إلى أي شيء.

683
00:46:14,491 --> 00:46:17,510
المقابلات والتقييمات السريرية الخاصة بك

684
00:46:17,534 --> 00:46:20,577
وقد نتجت بشكل واضح
في تشخيص مرض التوحد.

685
00:46:24,300 --> 00:46:25,421
{\an8}حسنًا.

686
00:46:25,541 --> 00:46:29,065
الآن من المهم أن نناقش
كيف يظهر التوحد,

687
00:46:29,906 --> 00:46:33,630
حتى تتمكن من تحديد كيفية عملك.

688
00:46:33,750 --> 00:46:36,672
وهكذا يمكنك أخيرًا أن تشعر وكأنك على طبيعتك.

689
00:46:37,314 --> 00:46:39,476
سأعطيك خصائص معينة.

690
00:46:39,596 --> 00:46:42,038
البعض سيتحدث معك
الآخرين أقل من ذلك بكثير.

691
00:46:42,158 --> 00:46:45,282
لكنها شائعة جدًا
بين جميع المصابين بالتوحد.

692
00:46:46,963 --> 00:46:50,343
قبل كل شيء، الشعور بالوجود
وإظهاره أمام الآخرين،

693
00:46:50,367 --> 00:46:51,704
غير أحبائك.

694
00:46:51,728 --> 00:46:54,467
- الشعور بعدم وجود الأصالة.

695
00:46:54,491 --> 00:46:56,292
ربما قلة الحياة الاجتماعية.

696
00:46:56,413 --> 00:47:00,377
صعوبة كبيرة في الانخراط في الحديث الصغير.

697
00:47:01,458 --> 00:47:04,221
ضرورة البقاء في المنزل،
في مكان مطمئن.

698
00:47:05,101 --> 00:47:07,080
الحاجة إلى إجراءات روتينية صارمة،

699
00:47:07,104 --> 00:47:09,162
حتى تتمكن من العمل بأفضل ما لديك.

700
00:47:09,186 --> 00:47:13,150
القلق من الأمور غير المتوقعة
يمكن أن يبتلعك تماما.

701
00:47:13,991 --> 00:47:16,272
شهية كبيرة للمعرفة،

702
00:47:16,392 --> 00:47:20,157
والتي في حالتك يجب أن تكون
راضٍ عن بحثك الصحفي.

703
00:47:20,717 --> 00:47:23,160
الصراحة الشديدة .
أكثر من اللازم، في بعض الأحيان.

704
00:47:23,280 --> 00:47:24,961
ولكن أيضا الولاء الكبير.

705
00:47:27,323 --> 00:47:30,327
من المهم أن نفهم،
أنت لست عاجزا.

706
00:47:31,728 --> 00:47:33,466
أنت لست أقل شأنا.

707
00:47:33,490 --> 00:47:35,051
أنت مختلف.

708
00:47:38,574 --> 00:47:39,896
هل تفهم؟

709
00:47:44,140 --> 00:47:45,142
نعم.

710
00:47:46,422 --> 00:47:47,840
أفهم.

711
00:47:57,954 --> 00:47:59,956
أنا لست مجنونا.

712
00:48:06,122 --> 00:48:07,460
نعم، أنا مرتاح.

713
00:48:07,484 --> 00:48:09,005
أنا مرتاح.

714
00:48:20,937 --> 00:48:22,835
-مرحبا أمي؟
<i>-مرحبًا عزيزتي.</i>

715
00:48:22,859 --> 00:48:27,183
-هناك شيء يجب أن أخبرك به.
<i>-هل الأمر عاجل؟ أنا في طريقي للخروج.</i>

716
00:48:28,464 --> 00:48:30,867
لا، انها ليست ملحة حقا.

717
00:48:31,948 --> 00:48:33,910
<i>إذاً سيكون من الأفضل أن نتحدث غداً.</i>

718
00:48:34,391 --> 00:48:36,128
<i>سأعود إلى المنزل متأخرًا.</i>

719
00:48:36,152 --> 00:48:39,675
<i>غدًا سأكون في جيلبرز.
لديهم اتصال رديء.</i>

720
00:48:40,357 --> 00:48:42,095
<i>يمكننا أن نحاول!</i>

721
00:48:42,119 --> 00:48:43,976
<i>لكنني سأراك الأسبوع المقبل.</i>

722
00:48:44,000 --> 00:48:47,324
<i>وبعد ذلك يمكننا الدردشة وفقًا لرغبة قلوبنا.</i>

723
00:48:47,764 --> 00:48:49,502
الاسبوع القادم. تمام.

724
00:48:49,526 --> 00:48:50,647
<i>حسنًا؟</i>

725
00:48:50,767 --> 00:48:52,529
<i>أحبك يا عزيزتي.</i>

726
00:48:52,649 --> 00:48:53,930
وداعا.

727
00:49:24,521 --> 00:49:26,979
إنه منزعج لأنني لم أتعرف عليه.

728
00:49:27,003 --> 00:49:30,407
أنا لست مثل كاتيا. هي
تسجل كل ما تراه.

729
00:49:30,527 --> 00:49:33,306
إنها القرص الصلب. ولكن أنا قرص ناعم!

730
00:49:33,330 --> 00:49:35,828
المعلومات التي كانت لدي... ذهبت، نسيت.

731
00:49:35,852 --> 00:49:37,550
أنا سمكة ذهبية.

732
00:49:37,574 --> 00:49:39,216
استمتع بوجبة غداء لطيفة.

733
00:49:39,976 --> 00:49:41,954
أنا سعيد لأنك مررت للتو.

734
00:49:41,978 --> 00:49:45,022
-لقد حاولت الاتصال بك.
-عذرا، لم أسمع.

735
00:49:45,542 --> 00:49:47,160
ماذا تريد أن تأكل؟

736
00:49:47,184 --> 00:49:49,506
لدي شيء لأقوله لك.

737
00:49:51,147 --> 00:49:52,949
ذهبت ليتم تشخيصي.

738
00:49:53,069 --> 00:49:55,231
-تشخيص لماذا؟
-توحد.

739
00:49:56,472 --> 00:49:58,771
أنت لم تخبرني. هذا ليس مثلك.

740
00:49:58,795 --> 00:50:02,976
لم يكن بإمكاني فعل ذلك، لو أنني
قال لك. أنت لم تصدق ذلك.

741
00:50:03,000 --> 00:50:05,497
آسف، هذا أمر غير محتمل.

742
00:50:05,521 --> 00:50:08,164
حسنًا، لقد تم الأمر الآن.

743
00:50:08,645 --> 00:50:10,086
لا، أنت لا تفهم.

744
00:50:10,487 --> 00:50:11,928
انا...

745
00:50:12,408 --> 00:50:13,810
التوحد.

746
00:50:15,251 --> 00:50:16,693
أعلم أنه جنون.

747
00:50:17,814 --> 00:50:18,814
إنه جنون.

748
00:50:19,056 --> 00:50:20,657
بالتأكيد؟

749
00:50:20,777 --> 00:50:22,178
نعم بالتأكيد.

750
00:50:24,180 --> 00:50:27,424
لم أكن أتوقع أن يريحني كثيرًا.

751
00:50:28,865 --> 00:50:31,524
إنه كل ما أنا عليه، لقد كنت.

752
00:50:31,548 --> 00:50:33,670
كل ما أشعر به.

753
00:50:34,511 --> 00:50:35,992
لدي ردود الفعل التشخيصية.

754
00:50:36,753 --> 00:50:38,811
أعتقد أنه سيكون من الجيد إذا قرأته.

755
00:50:38,835 --> 00:50:42,695
إنه يشرح الكثير حتى تتمكن من فهمه.

756
00:50:42,719 --> 00:50:44,280
ربما في وقت لاحق.

757
00:50:45,241 --> 00:50:47,123
إنه نوع من المفاجئ.

758
00:50:49,967 --> 00:50:52,448
ما الذي سيتغير؟
يعني بيننا؟

759
00:50:54,250 --> 00:50:55,292
لا شئ.

760
00:50:56,172 --> 00:50:57,214
لا أعتقد.

761
00:51:00,296 --> 00:51:02,258
-لا أعلم...
-حسنا.

762
00:51:02,819 --> 00:51:05,422
ولكن ما زلت نفس الشخص.

763
00:51:12,348 --> 00:51:13,390
أخيراً!

764
00:51:15,031 --> 00:51:19,436
تنظيف أسنانك لساعات مثل
سينتهي بك الأمر باللثة فقط.

765
00:51:19,756 --> 00:51:21,413
ليست ساعات، فقط 3 دقائق ونصف.

766
00:51:21,437 --> 00:51:22,719
حقًا؟

767
00:51:23,440 --> 00:51:24,801
دعونا نرى.

768
00:51:24,921 --> 00:51:25,921
عظيم!

769
00:51:26,522 --> 00:51:28,885
لا، لثة مثالية.

770
00:51:29,005 --> 00:51:31,104
عمل ممتاز!

771
00:51:55,392 --> 00:51:57,914
صديق يلعب في حانة الليلة.

772
00:51:58,034 --> 00:51:59,516
لا أعرف إذا كنت تريد أن تأتي.

773
00:52:00,276 --> 00:52:02,574
ليس عليك ذلك، نظرا...

774
00:52:02,598 --> 00:52:03,598
كل ذلك.

775
00:52:06,763 --> 00:52:08,004
تريد مني أن آتي؟

776
00:52:09,726 --> 00:52:11,648
أحب أن نذهب معًا.

777
00:52:11,768 --> 00:52:14,290
لكنني لا أريد أن يكون الأمر مؤلمًا بالنسبة لك.

778
00:52:15,251 --> 00:52:17,854
سيكون هناك حشد من الناس،
الضوضاء، المحادثات...

779
00:52:18,134 --> 00:52:19,416
نعم، حفل موسيقي.

780
00:52:21,577 --> 00:52:23,315
- نعم حفلة موسيقية.
-تمام.

781
00:53:06,222 --> 00:53:07,360
آسف، إذا كنت خائفة لك.

782
00:53:07,384 --> 00:53:09,745
قم بخفض مستوى الصوت.
هاتفك يرن.

783
00:53:11,547 --> 00:53:13,469
المتصل غير معروف. أنا لا أجيب.

784
00:53:13,589 --> 00:53:15,432
نظرة جديدة؟ على استعداد لقضاء اجازة؟

785
00:53:16,512 --> 00:53:19,011
لا، ولكن لدي شيء
لا يصدق أن أقول لك.

786
00:53:19,035 --> 00:53:21,454
سوف تضطر إلى الانتظار. أنا متأخر.

787
00:53:21,478 --> 00:53:23,175
لدي مجموعة من الاجتماعات

788
00:53:23,199 --> 00:53:26,058
لا بد لي من تخطي الملاكمة،
لرؤية طبيب الشركة.

789
00:53:26,082 --> 00:53:27,123
هل ذهبت؟

790
00:53:27,363 --> 00:53:28,420
نعم.

791
00:53:52,669 --> 00:53:54,527
-أنا ذاهب للخارج.
-انتظر!

792
00:53:54,551 --> 00:53:56,913
-يا فريد!
-جوني كيف الحال؟

793
00:53:58,234 --> 00:54:00,012
-يا صديقي!
-هذه كاتيا.

794
00:54:00,036 --> 00:54:01,517
-مرحبا كاتيا.
-أهلاً.

795
00:54:04,160 --> 00:54:06,442
أنت بخير؟ لم يكن مؤلما جدا؟

796
00:54:07,404 --> 00:54:10,086
كنت ترتدي سماعات الرأس
خلال المجموعة بأكملها.

797
00:54:10,687 --> 00:54:11,888
الاستماع إلى شيء آخر؟

798
00:54:12,008 --> 00:54:14,450
لا، إنه لتخفيف الضوضاء.

799
00:54:15,212 --> 00:54:17,149
"الضجيج"... لم يعجبك حقًا.

800
00:54:18,615 --> 00:54:20,232
مُطْلَقاً. هذا بسبب...

801
00:54:22,098 --> 00:54:24,381
لأنني مصاب بالتوحد.

802
00:54:24,821 --> 00:54:25,821
متوحد؟

803
00:54:26,183 --> 00:54:28,000
-نعم.
-لا يبدو أنك مصاب بالتوحد.

804
00:54:29,506 --> 00:54:30,483
هي.

805
00:54:33,950 --> 00:54:35,832
مثل اسبرجر؟

806
00:54:36,233 --> 00:54:37,290
بالضبط.

807
00:54:37,314 --> 00:54:41,237
مثل <i>الطبيب الجيد</i>
R <i>عين الرجل</i> كل ذلك!

808
00:54:41,357 --> 00:54:45,001
الأخ الذي يفعل كل هذا البرية
الأشياء - عد البطاقات، المباريات...

809
00:54:45,441 --> 00:54:47,564
إذن ما هو الشيء الخاص بك؟

810
00:54:48,645 --> 00:54:49,542
الشيء الخاص بي؟

811
00:54:49,566 --> 00:54:51,704
لا، لا شيء. أعني أنني لا أعرف.

812
00:54:51,728 --> 00:54:54,506
-لو كان عندي فتاة...
-جوني، يجب أن نذهب يا رجل.

813
00:54:54,530 --> 00:54:57,790
لقد كان انفجارًا لنرى
أنت على المسرح. شكرًا!

814
00:54:57,814 --> 00:54:59,496
والبقاء على اتصال!

815
00:54:59,616 --> 00:55:01,353
شكرا يا رجل!

816
00:55:01,377 --> 00:55:02,739
وداعا كاتيا.

817
00:55:06,062 --> 00:55:08,784
ومع ذلك، ليس عليك القيام بذلك
افضحه من هذا القبيل.

818
00:55:08,905 --> 00:55:12,189
-لماذا؟ هل يجب أن أخفيه؟
-لا، إطلاقاً.

819
00:55:12,909 --> 00:55:15,792
الأمر فقط أن لا أحد يعرف
بالضبط ما هو عليه.

820
00:55:17,794 --> 00:55:20,893
-سأطرد.
-لا يمكنهم طردك بسبب ذلك.

821
00:55:20,917 --> 00:55:22,199
هل أخبرتهم؟

822
00:55:22,319 --> 00:55:25,177
لا، ولكن مع التكرار
الخطة، أنا متأكد من أن أذهب.

823
00:55:25,201 --> 00:55:28,204
بالتأكيد، يمكنهم ذلك دائمًا
استخدام الغطاء الاقتصادي.

824
00:55:29,326 --> 00:55:30,663
على أية حال،

825
00:55:30,687 --> 00:55:33,369
إذا طُردت،
ستجد دائمًا وظيفة أخرى.

826
00:55:33,930 --> 00:55:36,829
أنت لا تحصل عليه.
هذا معقد جدًا بالنسبة لي.

827
00:55:36,853 --> 00:55:40,737
أنا لا أعرف كيفية البحث عن عمل.
لا أعرف كيف أبيع نفسي.

828
00:55:40,897 --> 00:55:42,939
وجدت ماري هذه الوظيفة بالنسبة لي!

829
00:55:43,259 --> 00:55:44,981
أنا لست قادراً على فعل ذلك.

830
00:55:45,101 --> 00:55:46,158
أنت لا تفهم!

831
00:55:46,182 --> 00:55:49,065
اهدأ. سوف نجد شيئا.

832
00:55:51,507 --> 00:55:52,949
إذا كنت لا تقول أي شيء،

833
00:55:53,429 --> 00:55:55,047
لن يلاحظ أحد.

834
00:55:55,071 --> 00:55:56,369
مثل حتى الآن.

835
00:56:42,158 --> 00:56:45,618
أعلم أنك لا تحب المفاجآت
ولكن مرحبا بكم في منزلي!

836
00:56:45,642 --> 00:56:47,804
تنفس في هواء البحر.
هذا ما يهم.

837
00:56:49,325 --> 00:56:51,463
لا أعلم... لم يكن هذا مخططًا له.

838
00:56:51,487 --> 00:56:53,970
يجب أن أكون في المنزل الليلة،
لتحقيق التقدم في...

839
00:56:54,650 --> 00:56:58,094
وعليك أن تأخذ بعض
الوقت بالنسبة لنا، للإحماء.

840
00:56:58,815 --> 00:57:00,136
هنا.

841
00:57:00,897 --> 00:57:02,275
عليك أن تقبلني.

842
00:57:06,143 --> 00:57:09,121
وعليك أن تتبعني.
لدي مفاجأة أخرى.

843
00:57:09,145 --> 00:57:09,706
تعال.

844
00:57:15,391 --> 00:57:16,632
ها هي!

845
00:57:17,193 --> 00:57:18,290
هذا هو قاربي.

846
00:57:27,764 --> 00:57:29,182
تعال.

847
00:57:29,206 --> 00:57:30,246
أعطني يدك.

848
00:57:38,895 --> 00:57:40,256
انها قبيحة.

849
00:57:40,376 --> 00:57:42,595
أعني أنك لم تنته بعد.

850
00:57:42,619 --> 00:57:44,620
هذه هي النقطة. إعادة كل شيء.

851
00:57:44,741 --> 00:57:47,624
بالإضافة إلى أنها تطفو.
والأفضل من ذلك... تعالوا وانظروا!

852
00:57:59,436 --> 00:58:00,757
-هل تريد تولي القيادة؟
-لا!

853
00:58:00,877 --> 00:58:03,015
-هيا، خذ مكاني!
-لا!

854
00:58:03,039 --> 00:58:04,800
أنت لا تريد أن؟

855
00:58:12,168 --> 00:58:14,450
-قف! عيون على الطريق!
-هم كذلك.

856
00:58:47,523 --> 00:58:48,541
هل أنت بخير؟

857
00:58:53,089 --> 00:58:55,107
سوف أستدير، حسنًا؟

858
00:59:27,924 --> 00:59:29,285
هل لديك عطلة نهاية أسبوع لطيفة؟

859
00:59:32,328 --> 00:59:33,328
حسنا...

860
00:59:34,130 --> 00:59:36,349
لم يكن لديك شيء لتقوله لي؟

861
00:59:36,373 --> 00:59:37,774
الآن لا أستطيع أن أقول لك.

862
00:59:39,015 --> 00:59:40,015
رائع! حقًا؟

863
00:59:40,897 --> 00:59:41,978
تمام.

864
00:59:42,098 --> 00:59:43,876
أنا أحترم وعدك بالصمت

865
00:59:53,750 --> 00:59:55,432
أهلاً! كيف حالك؟

866
00:59:58,354 --> 00:59:59,354
مرحبًا ماتياس.

867
00:59:59,436 --> 01:00:00,653
كيف الحال؟

868
01:00:00,677 --> 01:00:02,759
هل يمكنني الحصول على بيرة؟ شكرًا.

869
01:00:03,079 --> 01:00:04,080
أهلاً!

870
01:00:04,721 --> 01:00:06,139
-رائع.
-بري!

871
01:00:06,163 --> 01:00:08,085
-كيف حالك؟
-بخير. وأنت؟

872
01:00:08,445 --> 01:00:10,302
غريب جدا! ما الذي تفعله هنا؟

873
01:00:10,326 --> 01:00:12,489
أنا مع الأصدقاء الذين يعيشون هنا.

874
01:00:13,049 --> 01:00:14,931
-وأنت؟
-إنها مستراحي.

875
01:00:15,251 --> 01:00:17,254
-تمام. أراك لاحقًا؟
-بالتأكيد.

876
01:00:17,374 --> 01:00:18,271
رائع!

877
01:00:36,513 --> 01:00:37,530
تأتي هنا في كثير من الأحيان؟

878
01:00:37,554 --> 01:00:40,012
لا، إنه القدر. شيء في الهواء.

879
01:00:40,036 --> 01:00:41,758
لكنها دائما في ساعة الكوكتيل.

880
01:00:42,198 --> 01:00:44,400
كان من المفترض أن نتناول مشروبًا معًا.

881
01:00:44,681 --> 01:00:47,964
-أنا خارج.
-أراك لاحقًا.

882
01:00:49,205 --> 01:00:51,968
ولم لا؟ إنه أمر غريب، أنا لا أفعل ذلك
نراكم لمدة 15 عاما، ثم...

883
01:00:52,088 --> 01:00:54,250
-لقد تبعتني.
-أنا ألاحقك.

884
01:00:54,370 --> 01:00:55,611
- مريض نفسي .
-نعم!

885
01:00:57,334 --> 01:00:58,855
يا رفاق، لدي أخبار سيئة.

886
01:01:00,257 --> 01:01:01,714
إغلاق الحانة.

887
01:01:06,263 --> 01:01:08,921
هل تشعر برغبة في إنهاء الليل معًا؟

888
01:01:14,231 --> 01:01:15,231
وداعا أوريلي.

889
01:01:16,272 --> 01:01:17,834
ليلة سعيدة جميعا!

890
01:01:18,394 --> 01:01:19,412
نراكم غدا.

891
01:01:30,086 --> 01:01:32,465
<i>-اتصل بي...
-اوريلي</i>

892
01:01:37,614 --> 01:01:39,096
كيف كانت أمسيتك؟

893
01:01:41,458 --> 01:01:42,715
الصوت متقطع.

894
01:01:42,739 --> 01:01:45,238
<i>انتظر، سأغادر ورشة العمل.</i>

895
01:01:45,262 --> 01:01:47,040
<i>لست في المكتب؟</i>

896
01:01:47,064 --> 01:01:48,841
لا، أنا ذاهب إلى المنزل للعمل.

897
01:01:48,865 --> 01:01:50,666
لقد انهار نظامهم مرة أخرى.

898
01:01:51,588 --> 01:01:54,847
نعم، لقد كانت لطيفة الليلة الماضية.
ماذا فعلت؟

899
01:01:54,871 --> 01:01:56,128
<i>قرأت كتابًا.</i>

900
01:01:56,152 --> 01:01:58,851
مثيرة للاهتمام حقا!
عن الألم والتوحد.

901
01:01:58,875 --> 01:02:00,933
لقد أوضحت أشياء كثيرة.

902
01:02:00,957 --> 01:02:02,759
تذكرت عندما كنت صغيرا

903
01:02:02,879 --> 01:02:04,416
<i>لقد قلعت أحد أسناني...</i>

904
01:02:04,440 --> 01:02:07,083
كاتيا، انتظري، أنا مثقلة بالحمل.

905
01:02:07,844 --> 01:02:08,845
اعذرني؟

906
01:02:09,446 --> 01:02:11,407
<i>لقد انتقلنا من كلمة واحدة</i>

907
01:02:11,527 --> 01:02:14,731
بالكاد عرفنا
للعيش في عالم التوحد.

908
01:02:15,251 --> 01:02:16,933
هل يمكن أن نتحدث عن شيء آخر؟

909
01:02:17,534 --> 01:02:20,056
<ط> قلت أنه لن يتغير
أي شيء سوى في الواقع...</i>

910
01:02:21,378 --> 01:02:22,378
<i>الأمر ليس سهلا.</i>

911
01:02:24,621 --> 01:02:25,822
<i>مرحبا؟</i>

912
01:02:28,344 --> 01:02:29,665
<i>كاتيا، قل شيئًا.</i>

913
01:02:29,786 --> 01:02:32,548
لا أشعر بالرغبة في التحدث.
لا أعرف ماذا أقول.

914
01:02:33,350 --> 01:02:35,672
لقد حصلت عليه. دعونا نتحدث لاحقا.

915
01:03:01,858 --> 01:03:06,799
{\an8}لا! لا! لا! لا!

916
01:03:06,823 --> 01:03:08,505
لا أعرف كيف يكون ذلك ممكنا.

917
01:03:09,265 --> 01:03:11,348
- كنا نستخدم دائمًا الواقي الذكري.
-لا.

918
01:03:11,708 --> 01:03:13,430
مرة واحدة، لم نفعل ذلك على الفور.

919
01:03:13,870 --> 01:03:15,528
كان ذلك منذ وقت طويل.

920
01:03:15,552 --> 01:03:17,834
منذ شهرين ونصف. بالضبط.

921
01:03:19,115 --> 01:03:21,838
لقد فاتتك دورتان ولم تخبريني؟

922
01:03:22,559 --> 01:03:25,121
أنا لست منتظما. لم أكن أدرك.

923
01:03:25,242 --> 01:03:28,981
رأيت طبيب الشركة. أنا
كان متعبا، لذلك أجروا فحص الدم.

924
01:03:30,527 --> 01:03:31,527
ماذا؟

925
01:03:37,414 --> 01:03:38,414
إذن ماذا سنفعل؟

926
01:03:39,496 --> 01:03:41,097
ماذا تقصد؟

927
01:03:41,898 --> 01:03:44,741
لم أكن أعتقد أنك ستطرح هذا السؤال حتى.

928
01:03:46,263 --> 01:03:49,906
أنت تقول أنني لا أستطيع التعامل مع العلاقة.
الآن هل تريد إشراك شخص ثالث؟

929
01:03:50,026 --> 01:03:51,347
لا أعرف.

930
01:03:52,629 --> 01:03:55,592
بالإضافة إلى أنني حصلت للتو على عرض عمل رائع...

931
01:03:55,872 --> 01:03:57,193
حقا؟

932
01:03:59,475 --> 01:04:00,477
ما هذا؟

933
01:04:05,322 --> 01:04:09,125
صديق يريد منا أن نفتح
ورشة نجارة معا.

934
01:04:10,046 --> 01:04:11,527
هذا عظيم.

935
01:04:11,968 --> 01:04:12,969
أين هي؟

936
01:04:14,290 --> 01:04:16,573
إنه صديق الطفولة. في لو كونكيه.

937
01:04:18,855 --> 01:04:20,297
{\an8} اه.

938
01:04:23,499 --> 01:04:24,661
إنه بعيد.

939
01:04:25,942 --> 01:04:28,665
لم أتخرج من المدرسة الثانوية.

940
01:04:28,785 --> 01:04:30,746
عرض مثل هذا يأتي مرة واحدة في العمر.

941
01:04:31,748 --> 01:04:34,190
وعملي هنا.
لا أريد أن أتحرك.

942
01:04:38,915 --> 01:04:40,036
والطفل؟

943
01:04:59,376 --> 01:05:01,177
أعتقد أنني بحاجة إلى أن أكون وحدي.

944
01:05:03,140 --> 01:05:04,501
أنا أيضاً.

945
01:05:31,929 --> 01:05:33,450
-مرحبًا!
-مرحبا عزيزتي.

946
01:05:34,490 --> 01:05:35,972
-كيف حالك؟
-بخير.

947
01:05:36,093 --> 01:05:37,910
-أنا سعيد جدًا برؤيتك.
-نعم!

948
01:05:39,616 --> 01:05:41,178
ادخل!

949
01:05:46,182 --> 01:05:47,304
إنه لذيذ!

950
01:05:48,344 --> 01:05:49,666
أنت لا تأكل؟

951
01:05:50,266 --> 01:05:51,627
لا، أنا لست جائعة.

952
01:05:52,509 --> 01:05:54,951
أشعر بالوحدة قليلاً، أتناول الطعام بمفردي.

953
01:05:55,872 --> 01:05:57,514
لكن إذا لم تكن جائعاً...

954
01:06:03,000 --> 01:06:05,161
كاتيا، ما الأمر؟

955
01:06:06,683 --> 01:06:08,925
أنا سعيد جدًا برؤيتك وأنت عابس.

956
01:06:11,448 --> 01:06:14,306
لدي شيئين لأقولهما ،
ولكن لا أعرف من أين تبدأ.

957
01:06:14,330 --> 01:06:16,453
يمكنك أن تقول لي أي شيء، والعسل.

958
01:06:22,058 --> 01:06:24,261
الأول هو أنني مصاب بالتوحد.

959
01:06:24,701 --> 01:06:25,742
متوحد؟

960
01:06:28,625 --> 01:06:31,187
-أمي...
-مستحيل!

961
01:06:31,828 --> 01:06:33,269
لا يمكنك أن تكون مصابًا بالتوحد.

962
01:06:34,831 --> 01:06:37,753
أنت تتكلم، لا تضرب نفسك
رأسي على الحائط، على حد علمي.

963
01:06:37,874 --> 01:06:41,518
ليس فقط لأنك أ
غريب بعض الشيء أنك مصاب بالتوحد.

964
01:06:42,759 --> 01:06:45,562
أعلم أنه من الجيد ألا تكون كذلك
مثل أي شخص آخر، ولكن لا يزال!

965
01:06:46,643 --> 01:06:48,645
لم أحاول قط
لتبرز من الآخرين.

966
01:06:50,246 --> 01:06:52,745
على العكس من ذلك، لقد قضيت وقتي
الحياة تحاول أن تكون مثل أي شخص آخر.

967
01:06:52,769 --> 01:06:54,050
هل ترى شخص ما؟

968
01:06:55,051 --> 01:06:56,092
رؤية شخص ما؟

969
01:06:57,133 --> 01:06:59,055
أعني تقليص الخاص بك. هل مازلت تراه؟

970
01:06:59,175 --> 01:07:00,175
لا.

971
01:07:01,257 --> 01:07:03,699
-ربما ينبغي عليك ذلك.
-ولكن لقد تم تشخيصي.

972
01:07:05,822 --> 01:07:06,822
بواسطة من؟

973
01:07:08,024 --> 01:07:10,547
بواسطة طبيب نفساني
الذي يتخصص في مرض التوحد.

974
01:07:11,468 --> 01:07:15,072
من يستشير أخصائي التوحد؟

975
01:07:16,032 --> 01:07:17,432
كنت أعتقد أن هذا ما أردت.

976
01:07:19,676 --> 01:07:21,238
لقد تم اختباري.

977
01:07:21,998 --> 01:07:24,801
وأنا أعلم أن هذا ما هو عليه.

978
01:07:25,802 --> 01:07:27,404
إنها المرة الأولى التي يصبح فيها الأمر منطقيًا..

979
01:07:27,524 --> 01:07:30,647
لا، أنت لست مصاب بالتوحد! هذا هراء.

980
01:07:30,767 --> 01:07:34,226
إذا كنت مصابًا بالتوحد، فنحن جميعًا كذلك.
هل هذه أحدث صيحات الموضة؟

981
01:07:34,250 --> 01:07:36,453
بعد النباتيين والمرنين... المصابين بالتوحد!

982
01:07:37,294 --> 01:07:38,415
لماذا أنت غاضب؟

983
01:07:39,096 --> 01:07:40,713
لأنه أمر مثير للسخرية.

984
01:07:40,737 --> 01:07:43,259
لا تصاب بالتوحد في سن 35!

985
01:07:43,900 --> 01:07:45,502
وكنت قد لاحظت.

986
01:07:50,347 --> 01:07:52,188
ماذا تريد، في الواقع؟

987
01:07:53,670 --> 01:07:56,048
لتشعرني بالذنب لعدم وجودي
الأم اليقظة بما فيه الكفاية؟

988
01:07:56,072 --> 01:07:57,673
هذا ليس عنك؟

989
01:07:58,634 --> 01:08:00,556
أنا لا أنتقدك على أي شيء.

990
01:08:00,676 --> 01:08:01,838
لا أحد.

991
01:08:02,839 --> 01:08:03,999
أنا فقط أقول لك ما هو.

992
01:08:05,521 --> 01:08:08,380
فقط لأنك لا تريدني
أن أكون مصابًا بالتوحد لا يعني أنني لست كذلك.

993
01:08:08,404 --> 01:08:09,846
لا أفهم.

994
01:08:09,966 --> 01:08:11,424
لا أفهم.

995
01:08:11,448 --> 01:08:12,969
لا شيء على ما يرام على الإطلاق.

996
01:08:17,453 --> 01:08:19,696
لا أعتقد أن الأمر كان سهلاً بالنسبة لي.

997
01:08:20,857 --> 01:08:23,276
الاستماع باستمرار،
"ابنتك لا تتكلم."

998
01:08:23,300 --> 01:08:25,382
"ابنتك خجولة للغاية."

999
01:08:26,382 --> 01:08:28,024
وكنت وحدي.
والدك لم يكن مساعدة.

1000
01:08:28,704 --> 01:08:30,602
لقد كان في عالمه الخاص.

1001
01:08:34,031 --> 01:08:35,031
نحن نعيد الكَرَّة مرة أخرى!

1002
01:08:35,112 --> 01:08:38,290
قمت بإنهاء المحادثة
عندما يناسبك.

1003
01:08:40,797 --> 01:08:43,215
كاتيا، عزيزتي، نحن نتحدث.

1004
01:08:43,239 --> 01:08:44,216
مجرد الحديث.

1005
01:08:44,240 --> 01:08:46,018
اتركني وحدي!

1006
01:08:49,565 --> 01:08:52,368
فكر في ما تريد.
لكن بالنسبة لي، أنت لست مصابًا بالتوحد.

1007
01:09:09,745 --> 01:09:12,589
كاتيا، ألم يكن لديك اثنين
أشياء ستخبرني بها الليلة الماضية؟

1008
01:09:13,991 --> 01:09:15,312
ماذا كان الثاني؟

1009
01:09:20,917 --> 01:09:23,095
أعتقد أنه سيكون من الأفضل لو ذهبت إلى المنزل.

1010
01:10:13,449 --> 01:10:14,467
لقد طردت.

1011
01:10:15,411 --> 01:10:16,653
انتظر... ماذا؟

1012
01:10:17,254 --> 01:10:18,575
-أنت؟
-نعم.

1013
01:10:19,696 --> 01:10:21,576
لقد كنت هنا لمدة 15 عاما.
أنت لاعبا أساسيا.

1014
01:10:22,739 --> 01:10:25,301
وهم يحاولون سرقتي
في شروط الانفصال.

1015
01:10:26,222 --> 01:10:27,784
-هل رأيت جيف؟
-ماذا يمكنه أن يفعل؟

1016
01:10:28,665 --> 01:10:30,266
وفي كل الأحوال فهو يطيع الأوامر بإخلاص.

1017
01:10:30,787 --> 01:10:32,365
هذا مقرف!

1018
01:10:32,389 --> 01:10:35,208
علينا أن نفعل شيئا.
ألا تعتقدين ذلك يا كاتيا؟

1019
01:10:40,396 --> 01:10:41,678
لقد كنت أبحث عنك.

1020
01:10:42,278 --> 01:10:44,120
جوليان...إنه أمر فظيع.

1021
01:10:44,801 --> 01:10:46,643
يبدو أنك تعرف بالفعل.

1022
01:10:47,243 --> 01:10:48,525
أنا بالاشمئزاز أيضا.

1023
01:10:49,325 --> 01:10:50,823
ولكن هذا هو الحال.

1024
01:10:50,847 --> 01:10:54,211
لذا ركز حصريًا على أوروبا
الإصلاحات وننسى التوحد.

1025
01:10:56,373 --> 01:10:58,271
لقد تم الانتهاء من قطعة التوحد عمليا.

1026
01:10:58,295 --> 01:11:01,633
لقد قمت بجولات،
لم يلتقطها أحد.

1027
01:11:01,657 --> 01:11:03,396
حتى المذيع ليس متحمسا.

1028
01:11:03,420 --> 01:11:04,941
لقد مات، حسنًا؟

1029
01:11:07,264 --> 01:11:08,721
أردت مناقشة أمر ما

1030
01:11:08,745 --> 01:11:11,163
ولكن من الواضح أن هذا ليس الوقت المناسب.
توقف غدا؟

1031
01:11:33,730 --> 01:11:34,586
{\an8}مرحبًا.

1032
01:11:34,610 --> 01:11:35,469
{\an8}مرحبًا!

1033
01:11:35,493 --> 01:11:36,973
حاولت الاتصال عدة مرات.

1034
01:11:37,694 --> 01:11:39,496
لكنك لم تجب، لذا...

1035
01:11:40,056 --> 01:11:41,778
لقد جئت. انتظر...

1036
01:11:46,263 --> 01:11:49,441
لقد فكرت في الأمر.
أعتقد أننا يجب أن نحتفظ بالطفل.

1037
01:11:49,465 --> 01:11:51,748
إنه أكثر أهمية
من وظيفة أو لو كونكيه.

1038
01:11:51,868 --> 01:11:53,846
-ماذا؟ لا.
-نعم.

1039
01:11:53,870 --> 01:11:56,288
علينا أن نغير الأمور بيننا.

1040
01:11:56,312 --> 01:11:58,034
علينا أن نكون معًا أكثر.

1041
01:11:58,154 --> 01:11:59,436
-لا.
-نعم.

1042
01:11:59,556 --> 01:12:00,837
ماذا لو كان مصابا بالتوحد؟

1043
01:12:02,759 --> 01:12:05,322
هناك عامل وراثي كبير في مرض التوحد.

1044
01:12:08,164 --> 01:12:10,446
لقد حددت موعدًا للإجهاض.

1045
01:12:11,688 --> 01:12:12,929
ماذا؟

1046
01:12:19,936 --> 01:12:23,540
لم نتمكن من مناقشة هذا
معاً؟ هناك اثنان منا هنا.

1047
01:12:25,021 --> 01:12:28,545
أنت حقا لا تعطي القرف
حول ما أعتقد.

1048
01:12:29,785 --> 01:12:31,948
كنت أقدم تنازلات كبيرة
للبقاء هنا معك.

1049
01:12:32,068 --> 01:12:34,151
يا له من أحمق سخيف!

1050
01:12:34,791 --> 01:12:35,992
أتعلم؟

1051
01:12:37,073 --> 01:12:38,875
عش حياتك وحيداً،
إذا كان هذا هو ما تريد!

1052
01:13:03,620 --> 01:13:04,981
عظيم!

1053
01:13:06,582 --> 01:13:07,864
أنت تنقذ حياتي.

1054
01:14:29,305 --> 01:14:31,388
<i>لديك 11 رسالة جديدة.</i>

1055
01:14:32,548 --> 01:14:34,847
<i>إنها ماري. لم أراك اليوم. اتصل بي.</i>

1056
01:14:34,871 --> 01:14:36,449
<i>تم الاستلام يوم الثلاثاء.</i>

1057
01:14:36,473 --> 01:14:38,771
<i>إنه جيف. لم تحضر بالأمس...</i>

1058
01:14:38,795 --> 01:14:40,252
<i>تم مسح الرسالة.</i>

1059
01:14:40,276 --> 01:14:41,614
<i>كاتيا، أنا ماري مرة أخرى...</i>

1060
01:14:41,638 --> 01:14:42,695
<i>تم الاستلام يوم الخميس.</i>

1061
01:14:42,719 --> 01:14:44,537
<i>كاتيا، اتصلي بي...</i>

1062
01:14:44,561 --> 01:14:45,938
<i>أشعر بالقلق...</i>

1063
01:14:45,962 --> 01:14:47,484
<ط> أنا مرة أخرى. أنا أشعر بالخوف...</i>

1064
01:14:47,604 --> 01:14:48,965
<i>تم مسح الرسالة.</i>

1065
01:15:13,229 --> 01:15:14,711
-مرحبا كاتيا!
-أهلاً.

1066
01:15:15,432 --> 01:15:16,608
أنا سعيد لأنك يمكن أن تأتي.

1067
01:15:16,632 --> 01:15:19,355
-هل يمكنني أن أدعوك كاتيا؟
-نعم.

1068
01:15:19,996 --> 01:15:21,277
القادمة؟

1069
01:15:21,758 --> 01:15:22,759
انظر...

1070
01:15:23,520 --> 01:15:25,898
لست متأكدًا من أنني سأبقى طويلاً.

1071
01:15:25,922 --> 01:15:28,324
ابق كما شئت،
اذهب عندما تريد.

1072
01:15:28,444 --> 01:15:30,462
لا التزامات.

1073
01:15:32,128 --> 01:15:33,128
تمام.

1074
01:15:36,813 --> 01:15:39,216
-هذه كاتيا.
-مرحبا كاتيا.

1075
01:15:40,337 --> 01:15:41,857
إنها المرة الأولى لها هنا. احصل على مقعد.

1076
01:15:44,861 --> 01:15:46,022
مرحباً.

1077
01:15:46,783 --> 01:15:48,344
تعرف على المفهوم؟

1078
01:15:48,464 --> 01:15:52,269
نحن نتكلم بدون أحكام، بدون مرشحات...

1079
01:15:52,789 --> 01:15:54,311
-أطلق النار!
-آسف.

1080
01:15:54,431 --> 01:15:55,688
أنا آسف.

1081
01:15:59,796 --> 01:16:01,318
-من هو الذي؟
-كانت ماري.

1082
01:16:02,238 --> 01:16:03,576
- زميل في العمل...
-لا.

1083
01:16:03,600 --> 01:16:05,081
-هناك؟
-أوه، ورق الجدران؟

1084
01:16:05,842 --> 01:16:08,461
هذا فريد، صديقي.

1085
01:16:08,485 --> 01:16:11,464
حسنًا، لقد كان كذلك. انها معقدة.

1086
01:16:11,488 --> 01:16:14,450
لا يوجد مشكلة كبيرة. معنا، نادرا ما يكون الأمر سهلا.

1087
01:16:15,492 --> 01:16:17,333
الأمر معقد بالنسبة للأشخاص المعقدين.

1088
01:16:18,855 --> 01:16:22,315
ليس الأمر معقدًا أن تكون بسيطًا.
ولكن يمكن أن يكون الأمر بسيطًا حتى يصبح معقدًا.

1089
01:16:24,741 --> 01:16:27,960
هناك عدة مواضيع
أردنا أن نطرح اليوم.

1090
01:16:27,984 --> 01:16:31,148
أعتقد أنه يمكننا أن نبدأ بالتوظيف.

1091
01:16:31,268 --> 01:16:32,725
من حيث التعديل،

1092
01:16:32,749 --> 01:16:36,552
هل كان ذلك سهلا بالنسبة لك؟
أم أكثر من التفاوض؟

1093
01:16:38,835 --> 01:16:40,853
نراكم قريبا!

1094
01:16:40,877 --> 01:16:42,318
-حتى في المرة القادمة.
-الوداع.

1095
01:16:43,680 --> 01:16:47,804
لدينا اجتماع في الوزارة
التي تشرف على حقوق المعاقين.

1096
01:16:47,924 --> 01:16:51,048
ويجب عليهم أن يفهموا ذلك،
بما يتجاوز الحاجة إلى الدعم المالي،

1097
01:16:52,008 --> 01:16:53,569
قلة الرؤية والمعلومات

1098
01:16:53,689 --> 01:16:56,109
يحافظ على الأشخاص المصابين بالتوحد
على هامش المجتمع.

1099
01:16:56,133 --> 01:16:57,830
لذلك نحن بحاجة إلى وثائق حديثة.

1100
01:16:57,854 --> 01:17:01,458
لقد تساءلت أين كنت على
الفيلم الوثائقي الذي كنت تعمل عليه.

1101
01:17:03,059 --> 01:17:04,501
لم ينته الأمر على الإطلاق.

1102
01:17:05,462 --> 01:17:07,543
في الواقع، الأمر معلق تمامًا.

1103
01:17:09,105 --> 01:17:11,283
إنه لعار. لقد حصلنا على بعض جدا
لقطات مؤثرة ومثيرة.

1104
01:17:11,307 --> 01:17:14,271
هل من الممكن الحصول على
بعض من تلك اللقطات؟

1105
01:17:14,911 --> 01:17:16,632
يمكنني أن أسأل المدير.

1106
01:17:16,752 --> 01:17:19,611
أمي، هل يمكنني الذهاب لمقابلة ليلي؟
إنها هناك.

1107
01:17:19,635 --> 01:17:20,635
بالتأكيد.

1108
01:17:21,557 --> 01:17:23,416
ولكن لا تذهب بعيدا.
وسوف أعود خلال ساعة، قمم.

1109
01:17:23,440 --> 01:17:24,600
بالتأكيد، لا مشكلة.

1110
01:17:27,123 --> 01:17:29,245
-إنها ابنتك؟
- نعم الاكبر .

1111
01:17:29,366 --> 01:17:32,649
في بعض الأحيان تأتي معي إلى هنا
بعد ظهر الأربعاء.

1112
01:17:34,610 --> 01:17:36,052
أبقيني على اطلاع على الوثيقة؟

1113
01:17:36,693 --> 01:17:38,310
-نعم نعم!
-رائع!

1114
01:17:38,334 --> 01:17:40,193
نراكم قريبا!

1115
01:17:40,217 --> 01:17:41,257
شكرًا.

1116
01:17:48,425 --> 01:17:49,906
-كيف الحال؟
-أهلاً.

1117
01:17:50,747 --> 01:17:51,747
كن هناك.

1118
01:17:52,228 --> 01:17:54,110
-هل فريد هنا؟
-لا.

1119
01:17:56,472 --> 01:17:57,769
اعتقدت أنك تعرف.

1120
01:17:57,793 --> 01:17:59,195
وأخذ 3 أيام إجازة.

1121
01:18:00,196 --> 01:18:02,078
إنه في لو كونكيه، يخطط لتحركه.

1122
01:18:02,559 --> 01:18:03,680
أوه، صحيح.

1123
01:18:04,481 --> 01:18:06,122
يا لها من فرصة مذهلة!

1124
01:18:06,242 --> 01:18:08,805
سيكون رئيسًا لشركته الخاصة.

1125
01:18:09,485 --> 01:18:10,807
إنه محظوظ بشكل لا يصدق!

1126
01:18:11,728 --> 01:18:13,009
انا خارج. أراك!

1127
01:18:13,609 --> 01:18:14,811
أراك.

1128
01:18:35,272 --> 01:18:37,674
<i>مرحبًا، كيف حالك؟</i>

1129
01:18:56,613 --> 01:18:58,055
ماذا تفعل هنا؟

1130
01:18:58,935 --> 01:19:00,272
كيف حالك؟ كنت قلقة جدا.

1131
01:19:01,858 --> 01:19:05,742
لقد اعتدنا على اختفائك
لمدة 2 أو 3 أيام، ولكن نادرا أكثر.

1132
01:19:05,862 --> 01:19:06,839
هل أنت بخير؟

1133
01:19:10,026 --> 01:19:11,484
ذلك يعتمد على أي طريقة.

1134
01:19:14,591 --> 01:19:15,488
الشوكولاتة الداكنة.

1135
01:19:16,713 --> 01:19:18,010
هل يمكنني الدخول؟

1136
01:19:20,277 --> 01:19:20,934
نعم.

1137
01:19:34,851 --> 01:19:36,573
لماذا لا تأتي للعمل بعد الآن؟

1138
01:19:37,694 --> 01:19:39,456
لأنني طردت.

1139
01:19:39,816 --> 01:19:41,274
ماذا؟

1140
01:19:41,298 --> 01:19:42,819
منذ متى؟ من قال ذلك؟

1141
01:19:44,301 --> 01:19:46,981
لا احد. لكن جيف أراد التحدث،
ثم جاء شخص ليحل محلني.

1142
01:19:48,144 --> 01:19:50,824
سأكون أول من يعرف إذا كان شخص ما
الجديد كان يجلس أمامي.

1143
01:19:51,988 --> 01:19:53,470
فتاة ذات شعر أزرق.

1144
01:19:54,751 --> 01:19:56,008
ها؟

1145
01:19:57,553 --> 01:19:59,315
إنها من تكنولوجيا المعلومات.

1146
01:20:00,477 --> 01:20:03,240
قرروا أخيرا
لإصلاح الشبكة الداخلية.

1147
01:20:04,361 --> 01:20:06,042
وهو يعمل!

1148
01:20:06,163 --> 01:20:07,683
سيئة للغاية.

1149
01:20:08,284 --> 01:20:09,646
لا، ليس "سيء للغاية".

1150
01:20:10,326 --> 01:20:11,728
الاثنين، اذهب لرؤية جيف.

1151
01:20:11,848 --> 01:20:13,009
لا، لا أستطيع.

1152
01:20:13,129 --> 01:20:14,371
نعم يمكنك ذلك.

1153
01:20:19,976 --> 01:20:20,977
<i>لقد حصلت على بريدك الإلكتروني.</i>

1154
01:20:21,097 --> 01:20:23,676
جوليان في دعوى قضائية مع الشركة،

1155
01:20:23,700 --> 01:20:25,582
بشأن شروط إقالته.

1156
01:20:25,702 --> 01:20:28,224
لذلك عليه أن يلتزم بالخط.

1157
01:20:29,185 --> 01:20:31,067
<ط> أنا أفهم. يؤسفني الإصرار.</i>

1158
01:20:31,187 --> 01:20:33,910
<ط> ولكن من العار لذلك
مادة لوضعها على الرف،</i>

1159
01:20:34,031 --> 01:20:35,888
<i>عندما يكون ذلك مفيدًا جدًا لنا.</i>

1160
01:20:40,837 --> 01:20:42,615
"مفيدة جدا بالنسبة لنا."

1161
01:20:51,448 --> 01:20:55,868
<i>لا يمكن إدارة الأزمة،
فكان طرده...</i>

1162
01:20:55,892 --> 01:20:58,951
<i>تحددها وزارة التربية والتعليم.</i>

1163
01:20:58,975 --> 01:21:02,555
<ط>تم العثور على فرنسا مرارا وتكرارا
مذنب من قبل المجلس الأوروبي</i>

1164
01:21:02,579 --> 01:21:04,981
<i>بسبب التمييز ضد الأشخاص ذوي...</i>

1165
01:21:06,423 --> 01:21:09,906
<i>إننا نواجه وقتًا عصيبًا للغاية
الحصول على أرقام حديثة ودقيقة،</i>

1166
01:21:10,026 --> 01:21:11,948
<i>خصوصًا الأشخاص المصابين بالتوحد.</i>

1167
01:21:12,069 --> 01:21:14,831
<ط> الإحصائية
فرنسي واحد من كل 100</i>

1168
01:21:14,952 --> 01:21:16,512
<i>يعني 700000 شخص.</i>

1169
01:21:16,632 --> 01:21:19,532
<ط>هناك الكثير
الأشخاص غير الثنائيين في فرنسا</i>

1170
01:21:19,556 --> 01:21:21,854
<i>بين الأشخاص الذين يعانون من طيف التوحد.</i>

1171
01:21:21,878 --> 01:21:24,136
<i>لا يزال العديد منهم في مستشفيات الأمراض النفسية.</i>

1172
01:21:24,160 --> 01:21:27,284
<i>المؤسسات المتخصصة لديها
قوائم انتظار لا نهاية لها،</i>

1173
01:21:27,404 --> 01:21:28,901
<i>مما يؤخر علاجهم...</i>

1174
01:21:31,608 --> 01:21:34,291
<i>روماني، إليك بعض المقاطع
من الفيلم الوثائقي لجوليان...</i>

1175
01:21:37,414 --> 01:21:38,791
<i>إرسال</i>

1176
01:21:49,986 --> 01:21:51,644
جيف، أنا آسف. لقد أسأت الفهم.

1177
01:21:51,668 --> 01:21:53,910
قالت لي ماري
عن "سوء الفهم" الخاص بك.

1178
01:21:54,991 --> 01:21:56,633
كيف يمكن لك
هل اعتقدت أنك طردت؟

1179
01:21:57,393 --> 01:21:58,634
هل قلت ذلك؟

1180
01:21:58,755 --> 01:22:01,598
هل حصلت على مسجل
الرسالة التي تقول ذلك؟

1181
01:22:02,358 --> 01:22:03,358
لا.

1182
01:22:04,961 --> 01:22:06,523
ما الذي جعلك تعتقد ذلك؟

1183
01:22:07,364 --> 01:22:08,380
أردت التحدث معي.

1184
01:22:08,404 --> 01:22:10,463
أفكر في كل مرة أريد أن أتحدث،
أنت مطرود؟

1185
01:22:11,528 --> 01:22:12,729
سيكون ذلك معقدًا.

1186
01:22:13,609 --> 01:22:15,171
بالإضافة إلى ذلك، كان الأمر يتعلق بالعمل.

1187
01:22:16,612 --> 01:22:19,832
كاتيا، لا يمكنك أن تأخذي فقط
قبالة مثل هذا لمدة 8 أيام.

1188
01:22:19,856 --> 01:22:21,378
هذا لم يسمع به من قبل!

1189
01:22:22,979 --> 01:22:27,000
لقد تلقيت اتصالا من وزارة
التضامن والاستقلالية والمعاقين.

1190
01:22:27,024 --> 01:22:29,001
سألوا إذا كان بإمكانهم الاستفادة.

1191
01:22:29,025 --> 01:22:31,948
لقطات جوليان. قرع أي أجراس؟

1192
01:22:32,709 --> 01:22:34,687
نعم! لا، هذا فقط لأنه...

1193
01:22:34,711 --> 01:22:37,890
اجتماعهم مع المستشار
كان مهما جدا.

1194
01:22:37,914 --> 01:22:41,678
لكنها مجرد مقتطفات من قصته.
وجوليان لا يعلم بالأمر.

1195
01:22:41,798 --> 01:22:43,279
لذلك أنت تسرب

1196
01:22:43,399 --> 01:22:46,538
مقتطفات من فيلم
هذا ليس من المفترض أن يكون موجودا؟

1197
01:22:48,725 --> 01:22:50,286
أنت حقا تفسد!

1198
01:22:51,568 --> 01:22:54,066
لذلك اتصلت بالرئيس الكبير
إذن، كما لو كان عن طريق السحر،

1199
01:22:54,090 --> 01:22:57,094
"اقطع، اقطع!"
يتعين على جوليان إنهاء الفيلم.

1200
01:22:58,295 --> 01:23:01,513
لا، لا يزال مطرودًا، لكن مع
الشروط التي أرادها.

1201
01:23:01,537 --> 01:23:04,020
ولكن يا كاتيا
إذا فعلت ذلك بي مرة أخرى

1202
01:23:04,781 --> 01:23:06,543
لا تطأ قدمك هنا حتى

1203
01:23:08,024 --> 01:23:11,267
لقد رست عليك 8 أيام لتوظيف أ
مستقل لإنهاء قطعة أوروبا!

1204
01:23:11,748 --> 01:23:13,109
حسنًا، اذهب.

1205
01:23:22,278 --> 01:23:23,176
لا، في الحقيقة...

1206
01:23:23,200 --> 01:23:24,360
نعم؟

1207
01:23:24,480 --> 01:23:26,563
هناك شيء يجب أن أقول لك.

1208
01:23:28,245 --> 01:23:29,686
أنا مصاب بالتوحد.

1209
01:23:31,928 --> 01:23:33,009
أنت مصاب بالتوحد؟

1210
01:23:34,010 --> 01:23:35,010
نعم.

1211
01:23:35,732 --> 01:23:36,732
تمام.

1212
01:23:37,493 --> 01:23:38,495
هل أنا مطرود؟

1213
01:23:39,456 --> 01:23:42,259
لا، ولكن ما الفرق الذي يحدثه ذلك؟

1214
01:23:42,779 --> 01:23:44,116
الفرق هو

1215
01:23:44,140 --> 01:23:47,520
من الصعب علي العمل فيها
مساحة مفتوحة، من للآخرين.

1216
01:23:47,544 --> 01:23:51,627
لأنني حساسة جداً
للضوضاء وبيئتي.

1217
01:23:52,949 --> 01:23:55,688
لذلك سيكون الأمر أسهل إذا استطعت
العمل من المنزل في كثير من الأحيان.

1218
01:23:55,712 --> 01:23:57,994
أعني، إذا كان ذلك ممكنا.

1219
01:23:59,235 --> 01:24:00,597
إذا فهمت طلبك..

1220
01:24:02,959 --> 01:24:04,440
أنت تحضر اجتماعاتنا..

1221
01:24:04,560 --> 01:24:05,560
نعم.

1222
01:24:05,922 --> 01:24:07,484
يمكنك تحرير مكتب.

1223
01:24:08,605 --> 01:24:11,287
وهذا من شأنه في وقت واحد
اسمح لنا بالزيادة

1224
01:24:12,048 --> 01:24:14,371
معدل الموظفين المعاقين لدينا.

1225
01:24:15,972 --> 01:24:17,093
لا، أنا أمزح!

1226
01:24:18,294 --> 01:24:19,976
في الواقع، ليس حقا.

1227
01:24:21,097 --> 01:24:22,538
حسنًا، أنا أوافق.

1228
01:24:40,757 --> 01:24:43,519
وفي الدقيقة 92.
المدرب يرسله.

1229
01:24:43,640 --> 01:24:46,538
اللمسة الأولى، يمررها الرجل
يعود ويسجل هدفا في مرماه!

1230
01:24:49,165 --> 01:24:51,448
فريد، أنت مثل هذا الألم اللعين!

1231
01:24:52,529 --> 01:24:54,491
-خذها ببساطة.
-أنت سحب الكلي الليلة!

1232
01:24:55,172 --> 01:24:57,053
لقد قمت بالاختيار الصحيح.

1233
01:24:57,173 --> 01:24:59,512
إنها مدينة أحلامك،
مع وظيفة أحلامك!

1234
01:24:59,536 --> 01:25:01,314
وسوف تكون رئيس نفسك!

1235
01:25:01,338 --> 01:25:03,019
-أنا أعرف.
-اللعنة الحق!

1236
01:25:07,464 --> 01:25:09,426
بالإضافة إلى... لا شيء ضدها،

1237
01:25:10,507 --> 01:25:12,228
ولكن مع كاتيا
كان كل شيء معقدًا.

1238
01:25:13,469 --> 01:25:14,487
أنا أعرف.

1239
01:25:14,511 --> 01:25:16,289
<i>هل تريد الحضور؟</i>

1240
01:25:16,313 --> 01:25:19,452
سوف تقابل مغناج Conquetais.

1241
01:25:20,557 --> 01:25:22,759
-"كونكويتويز".
-تمام.

1242
01:25:22,879 --> 01:25:24,657
مغناج كونكيتوا...

1243
01:25:24,681 --> 01:25:27,059
لإنجاب الكثير من الأطفال.

1244
01:25:29,326 --> 01:25:30,326
إذا قلت ذلك.

1245
01:25:30,767 --> 01:25:32,208
سأتوقف عن إفساد أمسيتك.

1246
01:25:32,969 --> 01:25:34,186
تشاو!

1247
01:25:34,210 --> 01:25:36,012
-لن تغادر الآن!
-نعم!

1248
01:25:36,132 --> 01:25:37,894
-يقضي!
-أنا ذاهب إلى السرير.

1249
01:25:38,695 --> 01:25:39,816
وداعا فريد.

1250
01:26:09,046 --> 01:26:11,127
<i>تشخيص مرض التوحد - كاتيا</i>

1251
01:27:08,225 --> 01:27:10,627
هناك شيء واحد فقط أعرفه.

1252
01:27:12,309 --> 01:27:14,631
أنا غير قادر على العيش بدونك.

1253
01:27:16,072 --> 01:27:17,874
لذا، مع أو بدون الطفل،

1254
01:27:18,554 --> 01:27:19,554
إنه أنت.

1255
01:27:21,398 --> 01:27:22,398
أنا أيضاً!

1256
01:27:23,640 --> 01:27:24,857
أنا لا أريد أن أخسرك.

1257
01:27:31,968 --> 01:27:33,249
لم أذهب.

1258
01:27:35,532 --> 01:27:37,574
لم أذهب.

1259
01:27:39,736 --> 01:27:43,019
لم أكن أعتقد أنني قادر على ذلك
تربية طفل. لكن معك...

1260
01:27:43,139 --> 01:27:45,061
اعتقدت أنه قد يكون ممكنا.

1261
01:27:46,302 --> 01:27:47,302
وأنت؟

1262
01:27:48,744 --> 01:27:51,044
أشعر بالخجل مما سأقوله.

1263
01:27:51,068 --> 01:27:52,108
حسنا...

1264
01:27:55,152 --> 01:27:56,592
لقد أخافتني.

1265
01:28:00,276 --> 01:28:01,637
ماذا لو كان مصابا بالتوحد؟

1266
01:28:04,120 --> 01:28:05,641
إنه احتمال.

1267
01:28:09,046 --> 01:28:10,687
وماذا لو لم أتمكن من ذلك؟

1268
01:28:12,209 --> 01:28:13,746
{\an8}آه...

1269
01:28:13,770 --> 01:28:16,773
لا مفر؟ أنت من يقول ذلك؟

1270
01:28:19,696 --> 01:28:23,300
لا يمكنك أن تتخيل مدى الخوف
أنا مما هو آت.

1271
01:28:30,707 --> 01:28:35,031
لقد كنت غاضبًا جدًا لدرجة أنني قبلت
عروض في لو كونكيه. سأغادر الشهر المقبل.

1272
01:28:35,472 --> 01:28:36,472
تمام.

1273
01:28:37,393 --> 01:28:38,393
لكن...

1274
01:28:39,236 --> 01:28:40,236
سوف ألغي.

1275
01:28:41,638 --> 01:28:43,736
{\an8}لا، لا، لا، لا.

1276
01:28:43,760 --> 01:28:46,099
لا، إنه مهم جدًا بالنسبة لك.
لا تلغي.

1277
01:28:46,123 --> 01:28:47,523
حقًا.

1278
01:28:48,204 --> 01:28:50,887
علاوة على ذلك، أشعر بأنني...

1279
01:28:51,968 --> 01:28:55,091
نحن غير قادرين على العيش معًا تمامًا.

1280
01:28:55,211 --> 01:28:56,933
-لا يبدو أننا كذلك.
-لا.

1281
01:29:02,899 --> 01:29:05,518
ربما ينبغي لنا
وقد تقاسمت الحضانة... منا!

1282
01:29:08,424 --> 01:29:10,106
من طفلنا؟

1283
01:29:10,226 --> 01:29:13,686
مثل، نجتمع معا
عندما نريد، متى نستطيع؟

1284
01:29:15,151 --> 01:29:17,554
ماذا لو وجدت منزلاً كبيراً؟

1285
01:29:17,674 --> 01:29:21,118
وعندما أتيت،
يمكننا أن نعيش على طرفي نقيض.

1286
01:29:21,238 --> 01:29:24,497
ليس بعيدًا جدًا، ولكن قليلًا.

1287
01:29:24,521 --> 01:29:25,722
أحب ذلك!

1288
01:29:25,842 --> 01:29:27,620
الطفل في المنتصف.

1289
01:29:30,486 --> 01:29:31,888
لن يكون الأمر سهلاً.

1290
01:29:52,269 --> 01:29:53,870
-مرحبا سيدتي.
-مرحبًا.

1291
01:29:55,071 --> 01:29:57,393
أنا فريد، صديق كاتيا.
التقينا مرة واحدة منذ زمن طويل.

1292
01:29:58,034 --> 01:29:59,034
فريد!

1293
01:29:59,315 --> 01:30:00,877
-ادخل!
-شكرًا لك.

1294
01:30:02,399 --> 01:30:04,440
-كل شيء على ما يرام، آمل.
-جيد جدًا.

1295
01:30:06,803 --> 01:30:10,206
كاتيا لا تعرف أنني هنا. أنا
أعتقد أنها ستقتلني، إذا عرفت.

1296
01:30:10,326 --> 01:30:12,705
ولكن يبدو من الصعب قول هذا
عبر الهاتف.

1297
01:30:12,729 --> 01:30:13,729
حقًا؟

1298
01:30:18,455 --> 01:30:21,474
لقد كان من الصعب علي قبول
حقيقة أنها مصابة بالتوحد أيضًا.

1299
01:30:22,979 --> 01:30:26,502
إذا جئت كل هذا الطريق
للحديث عن ذلك...

1300
01:30:26,623 --> 01:30:27,864
أشعر بخيبة أمل.

1301
01:30:30,307 --> 01:30:32,028
لا علاقة له بك.

1302
01:30:33,029 --> 01:30:34,470
إنه ليس خطأك، ولا خطأها.

1303
01:30:34,590 --> 01:30:37,153
لا أحد يلوم. انها مجرد كيف هو.

1304
01:30:38,635 --> 01:30:42,198
لكن ليس لديها الكثير
الدعم، وأود أن نكون هناك.

1305
01:30:51,367 --> 01:30:53,530
لا أستطيع أن أجبرك على فعل أي شيء.

1306
01:30:53,650 --> 01:30:55,892
أنا فقط أطلب منك أن تقرأ ما هو موجود هنا.

1307
01:31:06,143 --> 01:31:07,143
لذا...

1308
01:31:08,664 --> 01:31:09,946
سأذهب.

1309
01:31:34,610 --> 01:31:36,813
ينظر! 6:30، على النقطة!

1310
01:31:36,933 --> 01:31:39,952
-تعال!
-لقد كنت أنتظر في الطابق السفلي.

1311
01:31:39,976 --> 01:31:40,953
إلى أين نحن ذاهبون؟

1312
01:31:40,977 --> 01:31:42,098
لماذا؟

1313
01:31:46,944 --> 01:31:49,145
<i>رحلة سعيدة!</i>

1314
01:31:49,906 --> 01:31:51,428
شكرا لك!

1315
01:31:51,548 --> 01:31:53,350
أنتم متسترون يا رفاق!

1316
01:31:56,192 --> 01:31:57,192
شكرًا!

1317
01:31:57,673 --> 01:31:59,276
هذا كثير جدا!

1318
01:31:59,396 --> 01:32:00,334
كيف الحال يا ماركو؟

1319
01:32:04,160 --> 01:32:05,617
بحاجة الى أي مساعدة؟

1320
01:32:05,641 --> 01:32:08,845
أنا بخير. أنا خائفة فقط
من أن يتم سحبها إلى الفراغ.

1321
01:32:09,686 --> 01:32:11,328
أعتقد أن لديك بعض الفسحة.

1322
01:32:11,688 --> 01:32:12,688
تمام.

1323
01:32:13,690 --> 01:32:14,690
{\an8}حسنًا.

1324
01:32:15,651 --> 01:32:16,510
ها نحن!

1325
01:32:16,534 --> 01:32:17,573
{\an8}أعلى.

1326
01:32:17,694 --> 01:32:20,216
ممتاز! القدم الثانية.

1327
01:32:21,818 --> 01:32:23,556
أوه حسنا! مثل ذلك.

1328
01:32:23,580 --> 01:32:24,901
أنا أقوم بالنسخ الاحتياطي.

1329
01:32:25,021 --> 01:32:26,262
أنا عظيم!

1330
01:32:26,382 --> 01:32:27,360
كيف حالك؟

1331
01:32:27,384 --> 01:32:29,226
هذا رائع جدًا!

1332
01:32:34,031 --> 01:32:35,167
هنا، أعطني يدك.

1333
01:32:38,875 --> 01:32:40,396
-سأتركك.
-شكرًا.

1334
01:32:41,158 --> 01:32:42,999
هل أجبروك أم ماذا؟

1335
01:32:43,440 --> 01:32:44,440
مقترح.

1336
01:32:45,001 --> 01:32:46,843
لكنني عرفت أنك ستكون سعيدًا.

1337
01:32:47,964 --> 01:32:49,541
{\an8}أوبا!

1338
01:32:49,565 --> 01:32:51,343
عصير التفاح؟ هل تمزح معي يا رجل؟

1339
01:32:51,367 --> 01:32:54,026
إنه موضوع! هل أفتح المبرد؟

1340
01:32:54,050 --> 01:32:55,748
الآن أنا مطمئن.

1341
01:32:55,772 --> 01:32:56,772
هنا!

1342
01:32:57,374 --> 01:32:59,712
شكراً جزيلاً.

1343
01:32:59,736 --> 01:33:00,737
وهنا الزجاج.

1344
01:33:00,857 --> 01:33:02,419
لحياتك الجديدة!

1345
01:33:02,779 --> 01:33:04,260
نعم!

1346
01:33:04,861 --> 01:33:06,102
شكرًا لك!

1347
01:33:10,747 --> 01:33:12,189
لثلاثة منا!

1348
01:33:36,813 --> 01:33:38,895
{\an8}♪ فكرة بسيطة، سأعمل على تنفيذها ♪

1349
01:33:39,015 --> 01:33:41,578
{\an8}♪ أريد أن أقول هذا بسرعة،
أريد أن أفعل هذا بسرعة ♪

1350
01:33:41,698 --> 01:33:44,797
{\an8}♪ يذهب واحد، اثنان، ثلاثة،
يذهب واحد، اثنان، ثلاثة ♪

1351
01:33:44,821 --> 01:33:49,201
{\an8}♪ لدي فكرة بسيطة،
سأجعلها تلتصق ♪

1352
01:33:49,225 --> 01:33:51,507
{\an8}♪ أريد أن أقول هذا بسرعة،
أريد أن أفعل هذا بسرعة ♪

1353
01:33:51,627 --> 01:33:54,567
{\an8}♪ يذهب واحد، اثنان، ثلاثة،
يذهب واحد، اثنان، ثلاثة ♪

1354
01:33:54,591 --> 01:33:59,252
{\an8}♪ هل شعرت يومًا
مثل الغرفة ثقيلة؟ ♪

1355
01:33:59,276 --> 01:34:01,814
{\an8}♪ هل شعرت يومًا بذلك
الغرفة ثقيلة؟ ♪

1356
01:34:01,838 --> 01:34:05,298
{\an8}♪ هل شعرت يومًا
مثل الغرفة ثقيلة؟ ♪

1357
01:34:05,322 --> 01:34:09,526
{\an8}♪ هل شعرت يومًا بذلك
الغرفة ثقيلة؟ ♪

1358
01:34:09,646 --> 01:34:11,904
{\an8}♪ مثل الهواء الساخن،
والهواء تفوح منه رائحة العرق؟ ♪

1359
01:34:11,928 --> 01:34:15,988
{\an8}♪ هل شعرت يومًا
مثل الغرفة ثقيلة؟ ♪

1360
01:34:16,012 --> 01:34:17,670
{\an8}♪ ولا أستطيع النوم ♪

1361
01:34:17,694 --> 01:34:23,420
{\an8}♪ وأنا بالكاد أستطيع التنفس ♪

1362
01:34:23,540 --> 01:34:31,540
{\an8}♪ وأنا أشاهد العالم
اذهب حول النافذة ♪

1363
01:34:32,469 --> 01:34:36,569
{\an8}♪ بجانبي ♪

1364
01:34:36,593 --> 01:34:40,757
{\an8}♪ لدي فكرة بسيطة،
سأجعلها تلتصق ♪

1365
01:34:40,877 --> 01:34:43,375
{\an8}♪ أريد أن أقول هذا بسرعة،
أريد أن أفعل هذا بسرعة ♪

1366
01:34:43,399 --> 01:34:45,882
{\an8}♪ يذهب واحد، اثنان، ثلاثة،
يذهب واحد، اثنان، ثلاثة ♪

1367
01:36:00,797 --> 01:36:03,536
الترجمة من تأليف روزماري ريتشيو.

1368
01:36:03,560 --> 01:36:05,442
ترجمة تيترافيلم

