1 00:01:21,685 --> 00:01:24,295 Komiser, tavır ve konuşalım... 2 00:01:26,315 --> 00:01:27,548 Yarın. 3 00:02:17,324 --> 00:02:20,812 Merhaba, merhaba, merhaba... 4 00:02:25,624 --> 00:02:27,107 O nerede? 5 00:02:28,794 --> 00:02:29,956 İTMEK. 6 00:02:41,723 --> 00:02:43,538 Polis hâlâ onu arıyor mu? 7 00:02:43,642 --> 00:02:45,207 Peki hala. 8 00:02:45,686 --> 00:02:47,215 Onun zihinsel durumu nedir? 9 00:02:47,312 --> 00:02:49,755 Dengesiz. Hatta bazen mecbur kaldık... 10 00:02:49,857 --> 00:02:51,719 izolasyona yerleştirildi. 11 00:03:15,090 --> 00:03:17,949 Bunlar ülkenin elitleri. 12 00:03:19,261 --> 00:03:22,202 Nasıl gittiğini bilmek ilgimi çeker sırf burada oldukları için deliriyorlar mı? 13 00:03:22,222 --> 00:03:24,488 - Komiser, görmek istemezsiniz. Ben... - Dur - ilgilenmiyorum. 14 00:03:24,516 --> 00:03:28,834 Buraya iş sorunlarını çözmeye gelmedim psikiyatri hastanesi. Açık olmak gerekirse? 15 00:03:29,104 --> 00:03:32,438 evrakları istiyorum tamam ve istiyorum... 16 00:03:33,442 --> 00:03:35,055 Al ya da bırak. 17 00:03:47,956 --> 00:03:50,269 Günaydın Komiser. 18 00:03:57,341 --> 00:03:59,618 - İki gün sonra tekrar gideceğiz. - Bunu nasıl yaptın? 19 00:03:59,718 --> 00:04:02,494 - Ondan uzak dur. - Bunu iyice düşündün mü? 20 00:04:02,596 --> 00:04:05,882 Birkaç yıldır bunun hakkında konuşuyorum, Şimdi düşünmüyorum. Kararlıyım. 21 00:05:01,029 --> 00:05:02,215 Para! 22 00:05:26,472 --> 00:05:28,535 Sence o kutuda çiçekler var mı? 23 00:05:28,640 --> 00:05:29,956 Ne diyor? 24 00:05:41,487 --> 00:05:44,535 Bavul... "ah, geçiyor" mu? 25 00:05:45,199 --> 00:05:47,677 Aptal olma, Cammin! 26 00:06:10,265 --> 00:06:12,567 Bu senin son şansın bunu nasıl durdurmak istersiniz? 27 00:06:14,228 --> 00:06:15,228 HAYIR! 28 00:06:16,939 --> 00:06:18,967 Hadi ofise gidelim. 29 00:06:27,783 --> 00:06:31,520 Komiser! Her şey çalışıyor 6. saate kadar mükemmel 30 00:06:31,745 --> 00:06:34,402 bundan sonra onlara dikkat et Hayır, sana gerçeği söylüyorum! 31 00:06:34,540 --> 00:06:35,607 Kötü bir gün seçtiniz, kartlara güvenin! 32 00:06:35,624 --> 00:06:38,103 Komiser, beklerdim Ben, senden daha fazla saygı duyuyorum. 33 00:06:38,210 --> 00:06:42,327 Sonuçta kim geldi dernek Pennisi sriminal, �o? 34 00:06:43,423 --> 00:06:45,867 Ve kartların nerede olduğunu kim görebilir? mal çalındı 35 00:06:45,968 --> 00:06:48,079 "Monte dei Veghni" gizli bir dağ mı? 36 00:06:48,178 --> 00:06:49,412 - Sen! - HAYIR! 37 00:06:50,097 --> 00:06:54,415 Burada işleri düzene koyalım. Aç her şey, her şey olsun! 38 00:06:56,145 --> 00:06:59,099 - Peki Rascal, haber var mı? - Bilim şakadır, komiser. 39 00:07:12,870 --> 00:07:14,602 Ve şimdi sadece "aka" olacağız. 40 00:07:24,882 --> 00:07:26,921 Hakim Ferdinand Lomunn'u sorguluyor 41 00:07:26,925 --> 00:07:30,081 Suçluların partisi 42 00:07:30,095 --> 00:07:33,393 Lomunno serbest bırakıldı. 43 00:07:34,516 --> 00:07:36,473 Kötü bir girişim, kanıt yetersiz. 44 00:07:47,863 --> 00:07:51,980 - Şu anda orada olması gerekir. - Çok fazla kafa karışıklığı var. 45 00:08:11,136 --> 00:08:15,027 Hizmetinizde bir güvenlik görevlisi var, Bay Lomunna ile konuşmamız lazım. 46 00:08:15,057 --> 00:08:16,057 İyi. 47 00:08:16,141 --> 00:08:21,372 Koridordan sola doğru gidiyorsunuz. Bay Lomunno burada Büyük bir sürgülü kapının arkasındaki ofis. 48 00:09:29,631 --> 00:09:33,973 Anne, anne, naber? oluyor! Kimi izliyorsun? 49 00:09:37,973 --> 00:09:41,057 bu neyle ilgiliydi? Bu şundandı: merkez ofisi. 50 00:09:44,646 --> 00:09:47,303 Silahlı! İşte burada! O bir polis! 51 00:09:47,399 --> 00:09:50,305 Yardım! 52 00:09:51,694 --> 00:09:54,647 - Bakmak! O bir polis! - Ne yapıyorsun? Kaçmak mı istiyor? 53 00:09:54,772 --> 00:09:56,687 Polis çağırın! 54 00:10:01,497 --> 00:10:06,360 Ölüyor, ambulans çağırın! 55 00:10:11,117 --> 00:10:13,804 "hayır, plebisit," hayır. 56 00:10:13,929 --> 00:10:18,632 bu nedir Komiser, polis memuru Via Plebisit'te. 57 00:10:18,758 --> 00:10:21,899 Teğmen Barbato kim, evet! 58 00:10:22,208 --> 00:10:27,969 Tekrar ediyorum... Plebiscito 112 aracılığıyla. 59 00:10:28,094 --> 00:10:31,086 Komiser... dört, yani. 60 00:10:31,360 --> 00:10:33,590 - "üç" mü? - M�tvi. 61 00:10:36,682 --> 00:10:40,224 Ücretsiz bir polis arabası, lütfen Via Plebiscito'dan devam edin... 62 00:10:40,327 --> 00:10:44,645 - Hepsini ambulansa yükleyelim! - Hadi gidelim, çabuk! 63 00:11:16,647 --> 00:11:19,339 Bunlardan biri açık çim ve diğerleri yerde. 64 00:11:19,441 --> 00:11:20,876 Bütün bölgeyi emniyete alın! 65 00:11:35,958 --> 00:11:37,441 İyi günler, Komiser. 66 00:11:38,798 --> 00:11:41,402 İşe koyulalım mı? Başlayalım mı? 67 00:11:41,505 --> 00:11:42,858 Durun, biraz daha bekleyin. 68 00:11:48,867 --> 00:11:50,667 O burada değil. 69 00:11:52,646 --> 00:11:54,836 O neden burada değil...? 70 00:11:56,645 --> 00:11:58,876 Ne istemiyor? 71 00:11:59,064 --> 00:12:02,089 - Birisi onu uyardı, hepsi bu. - Peki kim? 72 00:12:02,193 --> 00:12:06,047 Benim için güzel fotoğraflar çek LiPumi! 73 00:12:06,489 --> 00:12:09,371 Sizi temin ederiz Komiser, iyi bir iş yapacağımıza dair. 74 00:12:14,079 --> 00:12:15,479 Nerede olabilir? 75 00:12:15,581 --> 00:12:19,021 Bilmiyorum, sadece kaçtığını biliyorum. 76 00:12:19,210 --> 00:12:21,950 Bölge savcısını aradınız mı? 77 00:12:31,222 --> 00:12:32,787 Bir peruk... 78 00:12:32,932 --> 00:12:35,079 Peki nasıl bildin? 79 00:12:35,893 --> 00:12:39,297 Saç: çok uzun. Onu teşhis ettin mi? 80 00:12:39,396 --> 00:12:43,002 Günaydın. Ben Komiser Giacomo Bonavia'yım. 81 00:12:43,275 --> 00:12:44,972 Stajyer. Hukuk bürosu. 82 00:12:45,069 --> 00:12:47,928 Bu Michele LiPuma, bilinen bir katil. 83 00:12:48,280 --> 00:12:49,845 burada ne oldu? 84 00:12:49,949 --> 00:12:52,392 Bunu biliyorsun Ferdinando. Lomunna, o bir inşaat patronu muydu? 85 00:12:52,493 --> 00:12:54,474 Duydum. 86 00:12:55,996 --> 00:12:57,561 Bu onun sekreteri. 87 00:12:57,665 --> 00:13:00,772 LiPuma polis kılığında geldi, ve ona Lomunna ofisinde sordu. 88 00:13:00,876 --> 00:13:02,774 Ateş edince kaçtı. 89 00:13:03,462 --> 00:13:06,783 Bu arada LiPuma'nın bir üniforması vardı ve bu nedenle birkaç saniye avantajı vardı. 90 00:13:06,799 --> 00:13:08,246 Ama bunun onun için hiçbir önemi yoktu. 91 00:13:08,342 --> 00:13:10,821 çünkü onu bekliyorlardı kapının diğer tarafında. 92 00:13:10,970 --> 00:13:12,499 Kapının diğer tarafında? Lomunna'yı mı kastediyorsun? 93 00:13:12,638 --> 00:13:14,951 HAYIR. Lomunno ve LiPuma onlar geçmişten arkadaşlardı 94 00:13:15,057 --> 00:13:18,212 ama Lomunn'a döndüm kız kardeşinin istismarı hakkında. 95 00:13:18,227 --> 00:13:19,923 Beni unutmaya çalıştılar ancak kişiseldi. 96 00:13:20,020 --> 00:13:22,761 LiPum'un diz diseksiyonu birkaç kurşundan daha fazlası. 97 00:13:22,857 --> 00:13:26,415 Lomunno bir gün bunu biliyordu, LiPuma İntikam alacak, anlıyor musun? 98 00:13:26,443 --> 00:13:28,472 İşte bu yüzden burada halkı onu bekliyordu. 99 00:13:28,737 --> 00:13:31,928 Ama LiPuma buradan geldi ve hiç de değil, bu yüzden onları şaşırttı. 100 00:13:32,032 --> 00:13:34,511 Vincenzo Arlotta, hadi gidelim. 101 00:13:37,830 --> 00:13:40,985 Burada LiPuma'ya arkadan saldırdılar. 102 00:13:42,334 --> 00:13:45,786 Onunla kavga etmediğin için, suç ortaklarını da vurdu. 103 00:13:46,130 --> 00:13:50,993 Oradan... kapıya... zo�i-vo�i! 104 00:13:51,385 --> 00:13:53,082 Lomunn'un sandalyesi. 105 00:13:53,971 --> 00:13:57,577 Ve işte eski bir dost, Dana Salemi'den Gaschetta... 106 00:13:57,850 --> 00:14:02,049 Çift kişilik konaklama cezasına çarptırıldı iki yıl önce öldürdüler. 107 00:14:07,693 --> 00:14:09,710 Henüz bir tanesini tespit edemedik. 108 00:14:09,820 --> 00:14:12,051 Silahı tutukluk yaptı. 109 00:14:12,156 --> 00:14:15,810 Hepsi işe alındı şehir ve daha yeni. 110 00:14:16,076 --> 00:14:18,021 Bunun kısmen sorumlusu benim. 111 00:14:18,120 --> 00:14:22,604 Lomunno'nun iki profesyoneli vardı güvendiği koruyucular. 112 00:14:22,708 --> 00:14:26,611 Birkaç ay önce cezaevindeydiler. 113 00:14:26,712 --> 00:14:30,200 Lomunno gibi ke� ace koruma yok, 114 00:14:30,299 --> 00:14:35,709 ile sorun yaşamaya başlıyorum d�chan�m, huzursuz hissediyorum. 115 00:14:35,805 --> 00:14:39,957 Onun da geçici yardıma ihtiyacı vardı ucuz insanları işe aldı. 116 00:14:40,100 --> 00:14:43,540 Peki... görebilirsin yarattığı karmaşa... 117 00:14:45,481 --> 00:14:50,890 İki profesyonel katil Mahkum, üç amatör katil öldü. 118 00:14:51,987 --> 00:14:55,807 Maksimum dediğim gibi Minimum çabayla sonuç. 119 00:14:55,908 --> 00:14:57,438 İyi iş Bonavia! 120 00:14:58,077 --> 00:15:00,307 Nasıl oluyor da artık değilsin Lomunn'u biliyor musun? 121 00:15:00,412 --> 00:15:01,432 Neden yapayım? 122 00:15:01,539 --> 00:15:04,777 Yüksek yerlerde hareket ediyor Katil olsa bile çevreler. 123 00:15:04,875 --> 00:15:06,654 Neden tutuklanmadı? 124 00:15:08,963 --> 00:15:11,762 - Komik olan ne? - Bir şekilde. 125 00:15:13,217 --> 00:15:16,408 benimkini tekrarlayacağım soru şu: neden tutuklanmadı? 126 00:15:16,512 --> 00:15:19,074 Çünkü istemiyorum yine aptal olurdu 127 00:15:19,181 --> 00:15:22,255 ve onun tekrar serbest bırakıldığını görür daha önce üç kez olduğu gibi. 128 00:15:22,380 --> 00:15:26,012 - Kanıt eksikliği mi? - Ne? 129 00:15:26,230 --> 00:15:29,646 Kanıt eksikliği mi dedim? 130 00:15:32,820 --> 00:15:35,666 Tüm deliller göz önünde bulundurulduğunda. 131 00:16:01,532 --> 00:16:04,746 Onun olup olmadığını biliyorsun hesap ve diğer her şey? 132 00:16:04,868 --> 00:16:06,268 400 milyar 133 00:16:06,370 --> 00:16:08,647 59 vrad. 134 00:16:08,998 --> 00:16:11,441 63, bugün dörtlü hazırlarsak.. 135 00:16:11,709 --> 00:16:13,820 bunlar mezarlıktakiler. 136 00:16:13,919 --> 00:16:18,023 Birçoğu burada, binalarda gömülü. 137 00:16:18,090 --> 00:16:20,202 Peki ne yapacaksın, şehrin yarısını mı toplayacaksın? 138 00:16:20,301 --> 00:16:22,824 - Gerçekte nerede yaşıyorsunuz? - Buralarda. 139 00:16:22,845 --> 00:16:26,984 Peki, dikkat et, dur çiviye basın ve kan akacaktır. 140 00:16:27,016 --> 00:16:29,648 Veya duvardaki çatlaklarda bir şey bulursun, 141 00:16:29,768 --> 00:16:32,758 ne göreceksin? Parmak veya göz. 142 00:16:32,855 --> 00:16:35,002 Çatı katında mı yaşıyorsunuz? 143 00:16:35,107 --> 00:16:37,468 İkinci katta üç odam var. Neden? 144 00:16:37,568 --> 00:16:39,430 Bana biraz küçük geldi. 145 00:16:39,528 --> 00:16:41,889 Görüyorsun, bunlardan biri gün arkadaşlarım seni takip edecek... 146 00:16:41,989 --> 00:16:45,939 bana dağlarda bir mola teklif ediyor iyi şanslar Onun güvenine sahipsiniz. 147 00:16:47,995 --> 00:16:51,696 Lomunno'dan emin misin? Çatışmada orada değil miydi? 148 00:16:51,707 --> 00:16:54,602 Ve riskli, yani öyle mi? Mayıs� parasını ödedi. 149 00:17:37,753 --> 00:17:40,458 Tamam, şimdi gidebilirsin. 150 00:17:42,007 --> 00:17:43,704 Tamam, her şey yolunda. 151 00:17:43,801 --> 00:17:47,015 Her gün eğleneceğim onu tekrar tutuklamak için. 152 00:17:47,054 --> 00:17:48,999 Onu tutuklamam için bana emir verin. 153 00:17:49,098 --> 00:17:51,328 Bunun Lomunn'un işi olduğundan emin misin? 154 00:17:51,433 --> 00:17:53,165 LiPuma'ya dair bir uyarı aldı onu elde etmeye çalışacağım... 155 00:17:53,269 --> 00:17:56,708 neden bu konuda bilgi vermiyorsun? yarısı mı? Teşekkür ederim. 156 00:17:56,814 --> 00:18:02,128 Bana onun bir hata yaptığını söylemek istiyorsun tuzak mı? Hala hoşuma gitmedi. 157 00:18:02,152 --> 00:18:05,936 Lomuna için izin belgesini şu tarihte vereceğim: bağlanıyorum ve beni aydınlattığında. 158 00:18:05,948 --> 00:18:08,593 istersen söyleyebilirim diyor, diyor... 159 00:18:08,701 --> 00:18:12,141 Lommun'u dinlemeye devam edeceğiz ve onun tutuklanması emrini verdiğimde, 160 00:18:12,246 --> 00:18:14,689 eğer kanıtın varsa. 161 00:18:16,417 --> 00:18:21,316 Mümkün olan en kısa sürede bana bir ön mesaj gönderin mümkün olacak ve Lomunna'ya döneceğim. Güle güle. 162 00:18:25,050 --> 00:18:27,885 Hoşça kalın Dr. Traini. 163 00:18:33,934 --> 00:18:36,591 Onları şununla bulun: 164 00:18:37,062 --> 00:18:39,090 Cehenneme git! 165 00:18:39,690 --> 00:18:40,793 Gülecek ne var? 166 00:18:40,899 --> 00:18:43,675 Ni�, fe. Hava soğuk, hepsi bu. 167 00:18:43,777 --> 00:18:46,339 Tekrar ediyorum. Her şeyi kendine sakla. 168 00:18:46,447 --> 00:18:48,843 Boynumuza kadar bu işin içindeyiz ve o yüzden karışmayın. 169 00:18:48,949 --> 00:18:52,852 Hayır, Komiser, bir İngiliz gibiyim. o nereye giderse ben de oraya giderim. 170 00:19:08,761 --> 00:19:10,575 Günlük gazete. 171 00:19:42,586 --> 00:19:43,711 Hal? 172 00:19:43,712 --> 00:19:44,886 Doktor Traini mi? 173 00:19:44,922 --> 00:19:45,922 O benim. 174 00:19:46,122 --> 00:19:47,725 Bay Malta sizin için hatta. 175 00:19:50,886 --> 00:19:52,416 İyi günler Traini. 176 00:19:52,513 --> 00:19:54,161 Günaydın Bay Malta. Nasılsın? 177 00:19:54,265 --> 00:19:55,368 İyi. 178 00:19:55,557 --> 00:19:59,756 Via Plebiscito'daki olaylar, gerçek bir katliamdı! 179 00:19:59,853 --> 00:20:01,419 100'den fazla atış yapıldı. 180 00:20:01,522 --> 00:20:04,796 LiPuma'nın vücudunda dört delik vardı gu�k�ch, ikisi onun için ölümcüldü. 181 00:20:04,900 --> 00:20:07,296 Akıl hastanesinden ne zaman çıktı? 182 00:20:07,987 --> 00:20:08,987 Ne? 183 00:20:09,187 --> 00:20:10,932 Nasıl oldu da kovuldu psikiyatri hastanesinden mi? 184 00:20:11,031 --> 00:20:12,051 DSÖ? 185 00:20:12,157 --> 00:20:14,221 Peki LiPuma. Şunu söylemek istiyorsun: henüz bilgilendirilmedin mi? 186 00:20:14,326 --> 00:20:16,224 Soruşturmanın sorumlusu kim? 187 00:20:16,328 --> 00:20:17,431 Komiser Bonavia. 188 00:20:17,580 --> 00:20:20,818 Oh, bunun için en iyisi, içe dönük, inatçı ama etkili! 189 00:20:20,916 --> 00:20:22,695 Bana sığınmadan bahsetmedi mi? 190 00:20:23,544 --> 00:20:28,965 HAYIR. Bana gönderdiği mesajda yazıyor. Mishel LiPuma, 1964'te kuruldu. 191 00:20:28,966 --> 00:20:32,062 Başvuru imzalandı kız kardeşi Serena LiPuma. 192 00:20:32,177 --> 00:20:33,992 Peki ne zaman dışarı çıktı? 193 00:20:37,600 --> 00:20:38,999 İki gün önce! 194 00:20:39,101 --> 00:20:41,924 Bana açıkladığı gibi, neden kovuldu, 195 00:20:42,021 --> 00:20:47,168 ki bu açıkça anormaldir ve Kafan iyi mi? 196 00:20:47,359 --> 00:20:49,079 Sağlıklı görünecekti. 197 00:20:49,528 --> 00:20:52,351 sadece bazen evleniyoruz 198 00:20:52,448 --> 00:20:54,678 ve şimdi omuzlarımda hafif bir çöküntü var. 199 00:20:54,867 --> 00:20:56,266 Söyle bana annen nasıl? 200 00:20:56,493 --> 00:20:58,557 Daha iyi ama yine de iyileşmesi için daha fazla zamana ihtiyacı var. 201 00:20:58,662 --> 00:20:59,848 Hala Avusturya'da mı? 202 00:20:59,955 --> 00:21:01,520 Yani Lozan'da. 203 00:21:01,624 --> 00:21:03,782 Peki sen yeni ortama nasıl alışıyorsun? 204 00:21:03,792 --> 00:21:05,476 Gayet iyi, teşekkürler. 205 00:21:05,586 --> 00:21:08,148 Anne aradığında selam verin. 206 00:21:08,589 --> 00:21:11,115 Ve bu dava hakkında... Prosedür ne anlama geliyor? 207 00:21:11,216 --> 00:21:13,613 Yarın Lomunn'la röportajım var. 208 00:21:13,719 --> 00:21:17,622 Aradığımız kişinin Bay Lomunno olması mümkün bu onlar için tehlikeli olsa gerek... 209 00:21:17,723 --> 00:21:20,084 Lomunno önlerine çıktı. Anlıyor musunuz? 210 00:21:20,392 --> 00:21:23,168 Yaşını düşün Rakip onu istiyor muydu? 211 00:21:23,270 --> 00:21:25,085 Yani bu şunu gösteriyor... 212 00:21:25,397 --> 00:21:27,129 Seni görmek isteyen biri var. 213 00:21:27,232 --> 00:21:28,632 Lomunna'yı mı kastediyorsun? 214 00:21:28,901 --> 00:21:30,348 Hayır, avukatı. 215 00:21:30,444 --> 00:21:31,760 Onu içeri alın. 216 00:21:36,457 --> 00:21:38,900 Dikkatli olun, bu bir hile! 217 00:21:47,176 --> 00:21:49,121 Avukat Canestrari. 218 00:21:49,637 --> 00:21:51,535 Seni beklemiyordum. 219 00:21:51,639 --> 00:21:53,786 Sayın Bay tarafından görevlendirildim. Lomunnom, biliyorum... 220 00:21:53,891 --> 00:21:56,370 Onu bizzat görmek istersiniz. 221 00:21:56,477 --> 00:21:58,375 Ne yazık ki hastaneye kaldırıldı. 222 00:21:58,479 --> 00:22:00,258 Açılan ateş sonucu gözünden yaralandı. 223 00:22:00,356 --> 00:22:02,586 Peki hangi hastanede? 224 00:22:02,733 --> 00:22:04,346 Bunu bilmiyorum. 225 00:22:04,443 --> 00:22:08,109 O halde lütfen öğrenin ve onunla röportaj yapmayı sevdiğimi söyle. 226 00:22:08,531 --> 00:22:11,852 Lomunno suçlanıyor� cinayetten, yani ondan. 227 00:22:12,159 --> 00:22:16,098 Ancak kontrol edilmesi gerekiyor üç katille olan bağlantısı, 228 00:22:16,205 --> 00:22:18,897 hangi silahlı kendi başlarına LiPuma'yı bekliyorlardı. 229 00:22:19,000 --> 00:22:23,614 Kim olduklarını bulmaya çalışacağız onlar, söylemeye gerek yok. 230 00:22:23,713 --> 00:22:25,610 Neler olduğunu bilmiyoruz. 231 00:22:26,299 --> 00:22:28,825 Lomunno soruşturmadan korkmuyor. 232 00:22:28,926 --> 00:22:30,824 Yasalara saygı duyuyor. 233 00:22:31,095 --> 00:22:33,253 Ne söylediği konusunda endişeli onu tekrar öldürmeye çalışacaklar. 234 00:22:37,351 --> 00:22:40,008 LiPuma'ya onu öldürmesi emredildi. 235 00:22:40,104 --> 00:22:44,801 Neyse ki Lominno orada değildi yoksa... şu anda ölmüş olurdu. 236 00:22:45,067 --> 00:22:48,555 Neden bunu düşünüyorsun? Birisi LiPuma mı gönderdi? 237 00:22:48,654 --> 00:22:53,575 Ortak geçmişleri nedeniyle LiPuma Lomunn'u görememesinin birkaç nedeni vardı. 238 00:22:53,577 --> 00:22:59,661 Anladım. Kaplanlar açıldı kafes ve kaplan dışarı çıktı. 239 00:23:00,666 --> 00:23:04,605 Peki ya birbirinizi istediğinizi söylersem sıradışı inşaatçısından kurtuldu, 240 00:23:04,629 --> 00:23:07,107 ve LiPuma'nın olmasını sen ayarladın Psikiyatri hastanesinden mi serbest bırakıldınız? 241 00:23:07,215 --> 00:23:09,361 - Ben? - "peki ya da başka biri". 242 00:23:09,467 --> 00:23:11,294 Merakımı dile getirmeme izin verin... 243 00:23:11,302 --> 00:23:15,525 paranoyak bir katil olarak onun üzerinde kolaylıkla serbest bırakılabilir. 244 00:23:16,933 --> 00:23:18,581 Oh iyi. 245 00:23:18,684 --> 00:23:20,831 Söyleyecek hiçbir şeyim yok, Bay bölge savcısı. 246 00:23:24,899 --> 00:23:29,430 Müşterinizi bulun ve söyleyin duruşmaya katılması gerektiğini söyledi. 247 00:23:30,446 --> 00:23:33,969 Güvenliğini nasıl garanti ediyorsunuz? 248 00:23:34,242 --> 00:23:36,602 Polis eskortu. 249 00:23:36,702 --> 00:23:38,896 Polise haber vermemek daha iyi olur. 250 00:23:38,996 --> 00:23:43,468 Anladım, öyle düşünüyorsun bilgiler sızdırılabilir, 251 00:23:43,543 --> 00:23:46,365 ve top şeklinde dönüyor mu? 252 00:23:46,462 --> 00:23:51,053 Müvekkilimin olduğu bir sır değil polis memurları için aranan kişi. 253 00:23:51,092 --> 00:23:53,914 Komiser Bonavia'yı mı kastediyorsun? onu daha önce kim tutukladı? 254 00:23:55,388 --> 00:23:58,210 Tam olarak üç tutuklama. 255 00:23:58,307 --> 00:24:01,605 Mahkemece üç kez beraat etti sanık. O artık bir yargıç değil. 256 00:24:04,480 --> 00:24:09,866 Komiser ne diyor? Bonavia, Lomunna'ya karşı mı? 257 00:24:10,111 --> 00:24:15,093 Peki... Peki... Bunun birçok nedeni var. 258 00:24:15,199 --> 00:24:17,678 Adam beni görmüyor birçok nedenden dolayı. 259 00:24:17,785 --> 00:24:23,562 Bu durumda, eğer ikna olduysanız, Bonavia mükemmel... 260 00:24:23,791 --> 00:24:28,631 ne demek istiyorsun? Bana bir şeyden bahset. 261 00:24:28,796 --> 00:24:33,932 İlgiye ihtiyaç olacağını düşünüyorum daha çok özel hayatı hakkında. 262 00:24:33,968 --> 00:24:35,628 Ne yapacaksın? 263 00:24:35,761 --> 00:24:41,123 Bonavia'nın bir sevgilisi var kızı kadar yaşlı. 264 00:24:41,225 --> 00:24:42,601 Bu bir suç değil. 265 00:24:43,019 --> 00:24:45,497 Tabii ki değil. Elbette. 266 00:24:46,147 --> 00:24:49,172 Haydi Sayın Bölge Savcısı... 267 00:24:49,275 --> 00:24:53,273 merak ediyorum tüm kuralları unuttular, 268 00:24:53,321 --> 00:24:59,478 ve müşterimi ziyaret eder misin? böylece ona büyük bir göz yaşatmayacağız. 269 00:25:00,828 --> 00:25:04,316 - Yarın sabah mı? - Teşekkür ederim. Memnun oldum. 270 00:25:04,415 --> 00:25:07,238 Bu benim için bir "es" idi bizzat görüşürüz. 271 00:25:07,919 --> 00:25:09,234 Güle güle. 272 00:25:11,964 --> 00:25:14,526 Bay Malta'nın ofisini arayın. 273 00:25:16,636 --> 00:25:18,699 Liíak! 274 00:25:19,805 --> 00:25:23,791 Lomunno yarın sabah ifade vermeye hazır. ama onu ziyaret etmemi istedi. 275 00:25:23,935 --> 00:25:27,540 Polisin gizli kimliğini bilmesini istemiyor. 276 00:25:27,647 --> 00:25:28,647 Neden? 277 00:25:28,648 --> 00:25:31,221 Avukatı böyle düşündüğünü söylüyor Lomunna, Bonnavia'yı polise teslim edecekti. 278 00:25:31,234 --> 00:25:32,716 Bunu neden yapsın ki? 279 00:25:32,902 --> 00:25:37,528 Lomunno polisin bunu yapabileceğinden endişeleniyor nispeten kendisine zarar verecek bilgileri yayınlayacaktır. 280 00:25:38,199 --> 00:25:39,617 Traini, bu ne anlama geliyor? 281 00:25:39,618 --> 00:25:43,484 Onun olsa bile onu takip edeceğim Bonavio'ya duyulan güvensizlik beni rahatsız ediyor. 282 00:25:43,496 --> 00:25:46,106 En önemli şey Lomunna'yı kullanmak mümkün olduğu kadar hızlı. 283 00:25:46,123 --> 00:25:49,089 Tabii ki soruşturma birinci önceliktir. 284 00:25:49,418 --> 00:25:51,897 Tüm koşullar doğrulanmalıdır. Ayrıca tımarhanede işler nasıldı? 285 00:25:52,004 --> 00:25:53,949 Bugün Bonavia'yla oraya gidiyorum. 286 00:25:56,592 --> 00:25:59,913 Basitçe söylemek gerekirse, o buna hazır değildi nedeni ise hâlâ klinikte olmasıdır. 287 00:26:00,012 --> 00:26:01,993 Nasıl değil mi? Nasıl iyileştin? 288 00:26:02,098 --> 00:26:05,253 - Bunu kadınlara sık sık mı söylüyorsun? - Asla. 289 00:26:05,601 --> 00:26:09,147 - Peki ya kız kardeşi? - Bu sefer ona bir paket gönderdi. 290 00:26:09,480 --> 00:26:13,928 İşte altı ay önceki rekor, LiPuma hasta arkadaşına saldırdı. 291 00:26:13,985 --> 00:26:18,373 Bu onun duygusal döngüsüydü. bir daha olmadı. 292 00:26:18,823 --> 00:26:22,097 O hastayı görmek isterim. 293 00:26:40,344 --> 00:26:44,424 İkinci günümü yendin! neden benimle konuşmak istemiyor musun? 294 00:26:44,932 --> 00:26:49,273 - Ben tehlikeli değilim. - Lanet olsun, ellerim terliyor. 295 00:26:49,398 --> 00:26:55,332 Hayır terletmiyorlar, bu benim ten rengim. 296 00:26:57,942 --> 00:26:59,314 - Nerede o? - Bilim adamı. 297 00:26:59,439 --> 00:27:01,777 Ama sana söylemeliyim, evet şu an doğru zaman değil... 298 00:27:09,999 --> 00:27:11,292 Açayım mı? 299 00:27:13,461 --> 00:27:16,486 Ne diyeceğimi bilmiyorum. 300 00:27:16,589 --> 00:27:20,195 Neden buradasın? Başka ne istiyorsun? Sen... istiyorsun! 301 00:27:20,301 --> 00:27:25,082 O iyi. Peki diğerleri? Hepiniz salaksınız! 302 00:27:25,514 --> 00:27:27,578 Sen, ne içinsin? 303 00:27:28,059 --> 00:27:29,732 Ben mahkemenin hakimiyim. 304 00:27:29,735 --> 00:27:34,235 Adım Giuseppe Lascatelli. İsmim önemli mi? 305 00:27:34,357 --> 00:27:38,591 Neden bana cevap vermiyor? neden sessiz misin? Bana cevap vermeli! 306 00:27:38,694 --> 00:27:40,473 Sakin ol Pepee. 307 00:27:40,571 --> 00:27:41,959 Tamam General. 308 00:27:52,041 --> 00:27:54,271 Komiser Bonavia'yı tanıyor musun? 309 00:27:54,460 --> 00:27:58,398 Ah, nasıl! 310 00:27:58,506 --> 00:28:01,269 Onu bilgilendirmem gerekiyordu burada olan her şeyi. 311 00:28:01,271 --> 00:28:06,561 Bunu yapmanın birçok yolu var bunu sana nasıl yaptırırım 312 00:28:06,639 --> 00:28:12,179 seni aptal yerine koyacaklar, ve ardından bilgi arayın. 313 00:28:12,603 --> 00:28:13,623 DSÖ? 314 00:28:13,729 --> 00:28:16,671 "Kim?" diyorum. yapma Şimdi ne dedim? 315 00:28:16,774 --> 00:28:19,336 Yeter Pepee. 316 00:28:21,404 --> 00:28:24,014 Olanlardan bahsediyor burada ona sorun çıkarıyorlar. 317 00:28:25,741 --> 00:28:27,057 Devam etmek. 318 00:28:27,201 --> 00:28:29,514 Yerde bir boru vardı. 319 00:28:30,663 --> 00:28:34,625 Üzerine bir delik açtık. ve borudan benzin akıyordu. 320 00:28:35,418 --> 00:28:39,439 Gayzer gibi... Psss! 321 00:28:41,007 --> 00:28:46,947 Sevgili Mimi, ona baktı imzala. Çok güzeldi. 322 00:28:48,848 --> 00:28:50,437 Bunu nasıl anlayabilirim? 323 00:28:50,641 --> 00:28:52,338 "anlamıyor". 324 00:28:52,894 --> 00:28:54,399 Neden bahsediyorsun?! 325 00:28:54,729 --> 00:28:56,792 Adam hangi dili konuşuyor? 326 00:28:56,898 --> 00:28:59,389 Buraya gelip bunu yapıyor modelim hakkında şaka yapıyorum! 327 00:28:59,390 --> 00:29:03,344 Hepinizi duyacağım! Söyle bana neden hepiniz buradasınız? 328 00:29:03,571 --> 00:29:06,347 Bu delikte hâlâ söz hakkım var! 329 00:29:06,449 --> 00:29:11,016 Sadece bizi yenmiyorsun. sen Lanet olsun size Piçler! Piçler! 330 00:29:11,329 --> 00:29:13,725 Sakin ol Pepee. Bir sigara al. 331 00:29:29,931 --> 00:29:34,758 Bu bir "tanrı", neden? burada hiç kadın yok mu? 332 00:29:35,228 --> 00:29:39,984 Burada sıcaklığın tadını çıkarın. 333 00:29:41,317 --> 00:29:43,131 LiPuma'nın arkadaşı mıydınız? 334 00:29:44,487 --> 00:29:48,520 Dünyanın sahibi olmalı cömertliği için. 335 00:29:48,658 --> 00:29:53,557 Oğluma gazete ayarladı yüz, çünkü o bir arkadaştı. 336 00:29:55,790 --> 00:29:59,304 Onu burada tuttular doktorlar ve personel çünkü... 337 00:29:59,306 --> 00:30:05,616 Lomunno chel, kendisi ve kız kardeşi onun yolunda durmadılar. Piçler! 338 00:30:10,883 --> 00:30:13,920 - Durmalıyız. - İyi. 339 00:30:23,985 --> 00:30:26,215 Onunla yalnızlık hakkında konuşmak istiyorum. 340 00:30:42,587 --> 00:30:46,133 Siz polis muhbiriydiniz, değil mi? 341 00:30:46,257 --> 00:30:48,404 Hadi ama Pepe, bana söyleyebilirsin. 342 00:30:48,593 --> 00:30:54,038 Birini kulağımın arkasına koy. Onu çıkaracağım. 343 00:30:55,975 --> 00:30:59,581 LiPuma senin muhbir olduğunu biliyordu, değil mi? 344 00:30:59,687 --> 00:31:03,210 Bir keresinde bana şöyle demişti: ''Bonavia bir arkadaştır...'' 345 00:31:03,316 --> 00:31:06,969 ''Ben de ona söyledim deli olmadığımı." 346 00:31:07,069 --> 00:31:10,723 ''Hayır!'' dedim. sonra beni boğmaya çalıştılar. 347 00:31:11,824 --> 00:31:13,521 Devam etmek. 348 00:31:13,534 --> 00:31:17,294 Bonavia geldi ve yerleştirildi Bir sorum var. dedim... 349 00:31:19,999 --> 00:31:23,214 ne dedin 350 00:31:24,629 --> 00:31:26,692 Ona ne söyledin? 351 00:31:26,797 --> 00:31:29,194 ''LiPuma'yı dışarı çıkar.'' 352 00:31:29,300 --> 00:31:31,447 Ne yapıyorsun? 353 00:31:31,552 --> 00:31:36,783 ''Çok gizli'' dedi. 354 00:31:39,810 --> 00:31:41,589 Vaka, Pepe. 355 00:31:47,526 --> 00:31:48,725 Gidecek miyiz? 356 00:31:53,616 --> 00:31:56,036 Bonavia, LiPuma'yı kim kovdu? 357 00:31:56,619 --> 00:32:00,782 Klinikteki doktorlar ho iyileşti. Doktorlara güvenmiyor musun? 358 00:32:00,915 --> 00:32:02,777 bu arada söyle bana Lomunn'un düşmanları kimler? 359 00:32:02,917 --> 00:32:06,820 İnsanların yarısı telefondan liste... Daha fazlası daha az. 360 00:32:07,004 --> 00:32:08,368 Peki listenin başına kimi koyarsınız? 361 00:32:08,506 --> 00:32:10,487 Yine de bunları yaşamak çok zor. 362 00:32:10,591 --> 00:32:14,161 İnşaattaki rekabet, Madonna, Norvese, Chiaracarne gibi... 363 00:32:14,262 --> 00:32:17,867 hepsi ve onların yakınları Lomunno'yu ekonomik olarak yok etti ya da öldürdü. 364 00:32:17,974 --> 00:32:19,622 - Tekrar doldurayım mı? - Hayır, teşekkür ederim. 365 00:32:19,850 --> 00:32:22,128 Lassatelli'deyim geri döndü çünkü... 366 00:32:22,228 --> 00:32:28,486 Onunla yalnız konuşmak istedim. Polis memurlarının varlığı sıklıkla on kişiyi öldürür. 367 00:32:28,686 --> 00:32:31,486 Bilmiyorum ama bunu ne zaman söylüyorsun? 368 00:32:31,983 --> 00:32:36,276 Bana LiPuma'nın istediğini söyledi. Lommun'u öldürmek için dışarı çıkar. 369 00:32:36,279 --> 00:32:40,954 Mümkün ama Lascatelli kesin Lomunn'u uyaran o değildi… 370 00:32:40,960 --> 00:32:43,655 Eğer LiPuma onu öldürmeye çalışırsa, ne de bir amcayla karıştırılacağından, 371 00:32:43,786 --> 00:32:46,099 aynı zamanda liderlik edebildiği için, LiPuma bunu yapmaya çalışacak. 372 00:32:46,205 --> 00:32:49,111 Peki Lommun'a kim haber verdi? 373 00:32:49,208 --> 00:32:52,731 Belki yanılıyorsun ya da düşünüyorsun... 374 00:32:52,753 --> 00:32:55,529 bunun sadece kişisel olduğunu intikam. Kardeşinin intikamı! 375 00:32:55,548 --> 00:33:00,744 Yani LiPuma'nın öyle olduğunu düşünüyorsun kız kardeşinin hızlı aleti mi? 376 00:33:00,845 --> 00:33:03,182 Buna dair hiçbir kanıt yok. 377 00:33:04,557 --> 00:33:07,664 - Yani o da şüpheli olabilir mi? - Bu da mümkün olabilir. 378 00:33:07,727 --> 00:33:11,961 Katliam yaşanmamış olması muhtemel Sıradan bir olay, 379 00:33:11,981 --> 00:33:15,302 ve ölçüsü koyundu intikamdan daha fazlası, 380 00:33:15,401 --> 00:33:20,621 ve bunun çok önemli insanlarla ilgili olduğunu, çıkar çatışması ve milyarlarca dolar. 381 00:33:22,366 --> 00:33:26,269 - Politika hakkında konuşmak ister misin? - Neden? 382 00:33:27,079 --> 00:33:29,522 adama bak orada masada kim oturuyor? 383 00:33:29,832 --> 00:33:33,652 Güzel takım elbise, sakal ve konuşan yüz ifadesi 384 00:33:33,669 --> 00:33:36,492 ''Benim bununla ne ilgim var?'' Ben masumum!'' 385 00:33:36,589 --> 00:33:41,969 - Sayın Nicotra belediye başkanını mı kastediyorsunuz? - Kesinlikle onun. Ve onun avi'sinden sonra, 386 00:33:41,971 --> 00:33:45,433 kalın gözlüklü olan, bu M. P. Grisi. 387 00:33:45,556 --> 00:33:49,625 Ve sağında başkan var bölgesel banka Santa Cros'un 388 00:33:49,727 --> 00:33:51,292 İnşaat Komisyonu başkanıyla birlikte. 389 00:33:51,395 --> 00:33:56,295 Onların sözlerini hatırlayacaksın, komisyon binası her şeye yakındır. 390 00:33:56,484 --> 00:33:59,283 Bir bardak ye, senden okumanı isteyeceğim. 391 00:33:59,403 --> 00:34:04,017 Hala boş yer var masa. Bilin bakalım kim eksik? 392 00:34:04,575 --> 00:34:06,188 Lomunna. 393 00:34:06,369 --> 00:34:08,183 Kesinlikle. Devam edelim mi? 394 00:34:08,454 --> 00:34:15,809 Tamam, yaklaşık iki yıl önce... Nicotra ve Lomunno anlaşmaya vardı 395 00:34:15,920 --> 00:34:21,116 şehri büyütecek büyük bir işe başlayacaklarını yeni bir kalkınma planı olarak destekleniyor, değil mi? 396 00:34:21,384 --> 00:34:27,541 Lomunno'nun bir hata yaptığını varsayalım Tarım arazisi fiyatına kazançlı araziler, 397 00:34:27,640 --> 00:34:31,922 diyelim ki "yaratıcıların" metresi başına 300 lira. 398 00:34:32,019 --> 00:34:35,091 Şimdi sıra belediye başkanında bu da sahneye çıkıyor. 399 00:34:35,189 --> 00:34:39,939 Vergi mükelleflerinin parasını kullanıyor Vergi mükellefleri, arsa şehrin altından geçecek, 400 00:34:39,944 --> 00:34:45,270 Su temini, elektrik kuracak, kanalizasyon, yollar, ETS vb. 401 00:34:45,408 --> 00:34:48,682 Ayrıca değeri 300'den artacak "Yaratıcıların" metresi başına 4000'e kadar. 402 00:34:48,786 --> 00:34:51,883 Ama gördüğünüz gibi o bir vergi mükellefi Bundan hiçbir şey anlamadım. 403 00:34:51,893 --> 00:34:54,446 Bu bölgede bulamazsınız Bisiklet yok, hastane yok. 404 00:34:54,584 --> 00:34:59,234 Kol aralarında bölündü belediye başkanı, meclis üyesi, 405 00:34:59,338 --> 00:35:04,486 önde gelen inşaat komisyonu Lomunna'dan, onu finanse edecek banka ve diğerleri. 406 00:35:04,594 --> 00:35:08,388 Bu işte hiçbir şey yok birinin itiraz etmesi riski, 407 00:35:08,389 --> 00:35:12,908 eğer faydası olmasaydı önce bir uyarı alırdı yani ortadan kaybolması mümkündü. 408 00:35:13,311 --> 00:35:17,000 Polis bununla nasıl başa çıkıyor? 409 00:35:18,107 --> 00:35:21,132 Ücret telafi edildi. bir yedi ile aynı 410 00:35:21,277 --> 00:35:24,432 Yeterli delil olmadan ceza mı verecek? 411 00:35:24,614 --> 00:35:27,804 Eğer bu yeterliyse mahkemelerimizde delil var mı? 412 00:35:27,909 --> 00:35:33,188 Daha iyi bir fotoğrafa sahip olmak istiyorsanız durum, biliyorum ama... 413 00:35:33,497 --> 00:35:39,488 çok dikkatli olmalısın bu çok ince bir çizgidir. 414 00:35:39,670 --> 00:35:41,698 O halde bu yolculuğa birlikte çıkacağız. 415 00:35:41,797 --> 00:35:44,787 Bizim için bir başlangıç ​​noktası olarak Via Plebiscito'da cinayetler olacak. 416 00:35:44,884 --> 00:35:47,991 Dünyayı değiştiremeyeceğimizi biliyorum ama bu bizim görevimiz 417 00:35:48,054 --> 00:35:50,794 Sorumluların hepsini cezalandıracağız ve cezalandıracağız. 418 00:35:50,890 --> 00:35:54,496 Doktoru dinleyerek başlayalım onun psikiyatrik durumu, 419 00:35:54,602 --> 00:35:59,762 Lomunno, kişisel düşmanları, ve inşaattaki rekabet. 420 00:35:59,857 --> 00:36:03,926 Ve bana senden bahsetti Canestraro, avukatı mı? 421 00:36:04,028 --> 00:36:08,773 Lomunno kimsenin bilmediği bir sığınakta LiPuma'yı öldüren üç katili bilmiyor. 422 00:36:09,033 --> 00:36:11,761 Onu istediğini biliyor öldürdü ama kim olduğunu bilmiyor. 423 00:36:11,786 --> 00:36:13,565 Canestrari'ye söyledim Onu bağışlasın... 424 00:36:13,663 --> 00:36:16,688 eğer duruşmaya gelmezse, Onun için tutuklama emri çıkaracağım. 425 00:36:16,791 --> 00:36:18,819 Onu dördüncü kez tutukluyorsun. 426 00:36:20,044 --> 00:36:23,294 Ya onu tekrar serbest bırakırlarsa? 427 00:36:23,339 --> 00:36:25,806 İşimizi iyi yaparsak bizi kovmazlar. 428 00:36:29,804 --> 00:36:34,679 Müdürün masasındaki kadın bize şunu sordu: varlığı dakikalarca bizi izliyor. 429 00:36:47,022 --> 00:36:50,236 Üzgünüm, gitmem gerekiyor. 430 00:36:53,862 --> 00:36:55,048 Bonavia! 431 00:36:57,407 --> 00:36:59,242 Serena LiPuma'yla konuşmak istiyorum. 432 00:36:59,245 --> 00:37:01,864 Onu bulmaya çalıştık. Aslında değil. 433 00:37:01,870 --> 00:37:04,052 - Aynen böyle devam. - Elbette. 434 00:37:05,749 --> 00:37:08,050 Size hayranlığım var Sayın Belediye Başkanı. 435 00:37:10,337 --> 00:37:12,875 - Lomunn'dan haber var mı? - Hayır. 436 00:37:13,131 --> 00:37:17,344 Peki ya bu bir tür numaraysa? Moo sadece korkuyor. 437 00:37:17,354 --> 00:37:21,199 Biraz korkuyor ve hatta belki biraz da çorbaya. 438 00:37:25,519 --> 00:37:29,468 - Traini ile görüşme nasıl geçti, geliyor musun? - Göreceğiz. 439 00:37:29,689 --> 00:37:34,316 Beni öldürebilir ya da bölge olarak Savcı cezaevine gönderildi 440 00:37:34,444 --> 00:37:39,260 beni kim öldürürse bedelini öder, ama bölge savcısı her zaman özgürdür. 441 00:37:39,366 --> 00:37:41,442 Onun için neyin daha iyi olduğunu göreceğiz. 442 00:37:42,285 --> 00:37:45,559 Anlamıyorum. Neyden daha iyi olan nedir? 443 00:37:45,789 --> 00:37:51,009 Sadece bir katil olarak öldürebildiğini değil, aynı zamanda nasıl öldürebileceğini de savcı bunun çözülmemesini sağlayacak. 444 00:37:51,795 --> 00:37:54,273 Antrenman yapıyor musun? Onlarla birlikte mi? 445 00:37:54,506 --> 00:37:57,198 Tüm araçları çağırıyorum. Hareket ettir Derhal Bucciario'ya gidin. 446 00:37:57,300 --> 00:37:59,198 İyi. orada neler oluyor? 447 00:37:59,386 --> 00:38:03,704 Daha iyiye gidiyor. Şüpheli kiliseye gömüldü. Silahının bulunduğunu bildirdi. 448 00:38:03,974 --> 00:38:07,330 O yapmadı, bu iyi oğlum! Onu rahat bırak! 449 00:38:07,644 --> 00:38:11,333 Sakin ol! Bırak geçeyim! Sakin ol, bırak gideyim! 450 00:38:12,649 --> 00:38:14,463 - Nerede o? - İçinde. 451 00:38:14,568 --> 00:38:17,224 - Birini mi vurdu? - Hayır ama yapacağını söyledi. 452 00:38:54,775 --> 00:38:57,005 - Daha fazla yaklaşma çünkü seni vuracağım. - Sakin ol. 453 00:38:57,110 --> 00:39:00,313 - Yaklaşmayın. - Sen sadece bir bok çuvalı değilsin! 454 00:39:00,989 --> 00:39:02,388 Burada ne yapıyorsun? 455 00:39:04,284 --> 00:39:05,470 - Henüz ateş etmedin mi? - HAYIR. 456 00:39:05,577 --> 00:39:08,518 - Bununla birini kazandın mı henüz? - Hayır. 457 00:39:20,634 --> 00:39:22,697 Komiser, kalabalık hâlâ kargaşa içinde. 458 00:39:22,803 --> 00:39:24,332 Takviye çağırayım mı? 459 00:39:24,429 --> 00:39:26,457 Aptal olma! 460 00:39:26,848 --> 00:39:31,748 Sakin ol! Sakin ol! Hiçbir şey olmuyor. Sakin ol. 461 00:39:31,978 --> 00:39:33,461 Silahı bile yoktu. 462 00:39:33,563 --> 00:39:40,349 Şaka yapıyordun. Bekle uyuyacak. Sakin olun! 463 00:39:40,445 --> 00:39:43,552 Her şey yolunda! Sakin olun! 464 00:39:46,993 --> 00:39:51,857 Yolu açın! Rahatlayın yol! Devam etmek istiyorsun. 465 00:39:51,957 --> 00:39:53,570 Peki sen, neye bakıyorsun? 466 00:39:53,667 --> 00:39:55,730 Sana ceza vermemi istiyor. 467 00:39:56,002 --> 00:39:57,295 İşte bu! 468 00:39:58,171 --> 00:40:00,093 Eve git! 469 00:40:00,715 --> 00:40:03,136 - Kibrit yok mu? - HAYIR. 470 00:40:03,635 --> 00:40:07,123 Traini'yi burada görmeyi çok isterim o pahalı takım elbisesiyle. 471 00:40:08,223 --> 00:40:11,758 - Nicola, ne zaman çıktın? - Geçen ay, Komiser. 472 00:40:13,645 --> 00:40:17,299 Artık senin için açık, Bunun yasa dışı olduğunu... 473 00:40:17,399 --> 00:40:19,712 telefon çağrılarına cevap verir yasal izin olmadan mı? 474 00:40:19,818 --> 00:40:23,424 Özellikle telefon aitse bölge savcısına! 475 00:40:26,032 --> 00:40:30,957 Peki ne getirdin bölüme geri dönün, 476 00:40:30,964 --> 00:40:33,754 Bence öyle En kötüsüyle bile başa çıkabilir miyiz? 477 00:40:33,790 --> 00:40:36,233 Hala yayınlamayı reddediyor musunuz? 478 00:40:36,334 --> 00:40:41,364 Hala kimin uyardığını bilmek istiyorsun Lomunna mı? Onu sileceğim, halledeceğim. 479 00:40:41,465 --> 00:40:46,032 Onu kimin uyardığını bilmek istiyorum. ve bunun emrini kim verdi? 480 00:40:46,136 --> 00:40:49,849 Hadi öğrenelim... Sağlığınıza. 481 00:40:51,767 --> 00:40:56,832 Traini yalan söylüyor. Lomunno kapaktan ayrılmayacak. 482 00:40:56,938 --> 00:41:00,462 Beni, gerçek oğlunu mu almak istiyor? 483 00:41:06,114 --> 00:41:08,510 İşte lütfen. 484 00:41:12,537 --> 00:41:13,936 İçeri gelin. 485 00:41:20,962 --> 00:41:24,900 Çok naziksiniz Bay Bölge Savcı, o yolda, o da benim önümde. 486 00:41:25,008 --> 00:41:28,044 Burada kendimi çok daha güvende hissediyorum çünkü burası bir bakıma benim evim. 487 00:41:28,052 --> 00:41:31,196 Müşterim finanse ediyor yetimler için bu durum... 488 00:41:31,306 --> 00:41:33,287 Benim de bir çocukluk geçirdim. 489 00:41:33,391 --> 00:41:35,834 Öyleyse devam edelim. istemiyorum Bölge Savcısının düşünmesi için 490 00:41:35,935 --> 00:41:38,711 elimden gelenin en iyisini yapmaya çalıştığımı bir aziz yapacak. 491 00:41:38,813 --> 00:41:41,316 Göndereceğini sanmıyorum. Lütfen. 492 00:41:43,276 --> 00:41:46,799 İşte buradayım. İkiniz de. 493 00:41:46,905 --> 00:41:48,886 Tanrıya şükrediyorum çünkü ölüm “kared”dir. 494 00:41:48,990 --> 00:41:53,012 Ben müsaitim ve cevaplayacağım Sorularınıza Sayın Bölge Savcısı. 495 00:41:54,287 --> 00:41:57,832 LiPuma neden sana geldi? Kardeşi yüzünden miydi? 496 00:41:57,843 --> 00:41:58,843 Bence de. 497 00:41:59,334 --> 00:42:03,047 Ya da belki aynı fikirde olmadığım için eski iş görüşmeleri için mi? 498 00:42:03,171 --> 00:42:05,863 Hayır. Hiç bir ilişkim olmadı şu çocukla, LiPum'la. 499 00:42:06,007 --> 00:42:09,672 Seni tehdit etmeye başladığında, ona izin verdin bir psikiyatri hastanesine yerleştirildi. 500 00:42:09,969 --> 00:42:12,745 Buna izin veren kız kardeşiydi. 501 00:42:13,723 --> 00:42:15,537 O sırada kız arkadaşın mıydı? 502 00:42:15,642 --> 00:42:18,085 Evet ama hepsi bu kendi inisiyatifi. 503 00:42:18,102 --> 00:42:20,783 Sana LiPuma'nın olduğunu kim söyledi? dışarıda ve neden kendini öldürmeye çalışıyorsun? 504 00:42:20,855 --> 00:42:25,007 Bunu bana kim söyledi? eğer bilseydim Polisten koruma isteyeceğim. 505 00:42:25,109 --> 00:42:27,067 Kimse polisi sormuyor. 506 00:42:27,070 --> 00:42:31,033 Hey? Kod bu. Bu doğru kimse bana söylemedi. 507 00:42:31,042 --> 00:42:33,653 Bu üçünü tanımıyorum bile LiPuma'nın öldürdüğü adamlar. 508 00:42:33,785 --> 00:42:38,831 Avukat açıkça şunu belirtti: Bonavia v. v. v. Doğru mu? 509 00:42:38,837 --> 00:42:41,793 Kesinlikle hayır. Bu bağlıdır, 510 00:42:41,798 --> 00:42:45,398 çünkü çok para kazandım oysa kendisi sadece küçük bir maaş alıyor. 511 00:42:45,546 --> 00:42:48,925 Bu yüzden her zaman beni takip ediyor ve diyor ki Eğer mülkü dolandırıcılık yoluyla edinirsem, 512 00:42:48,935 --> 00:42:52,566 ve arada bir geçecek Bunun için tutuklanmalıyım. 513 00:42:52,679 --> 00:42:54,411 Onun adına özür diliyorum, onu anlıyorum. 514 00:42:54,597 --> 00:42:58,452 Bunu anlamıyorum, bir hissin var özür dilemek zorundasın. Neden? 515 00:42:58,559 --> 00:43:01,881 Nasıl büyüdüğünü düşünürsek sem, tatmin olmadan. 516 00:43:02,021 --> 00:43:07,917 Geçmişte bazı insanlar boğuldu gelin, çapkınlığıyla onu boğuyor. 517 00:43:08,069 --> 00:43:09,468 Bu tehlikelidir. 518 00:43:09,571 --> 00:43:11,243 Saçmalık Sayın Savcı! 519 00:43:12,657 --> 00:43:16,774 Yani avukatınızın aksine siz ondan korkmadığınız düşüncesi? 520 00:43:18,288 --> 00:43:20,944 Bütün düşmanlarım var. 521 00:43:21,040 --> 00:43:22,819 Burayı sevmiyorum. 522 00:43:22,834 --> 00:43:26,238 Avukat saklandığını söyledi çünkü polisten korkuyorsun. 523 00:43:26,254 --> 00:43:29,030 Ve şimdi diyorsun ki, polisten korkma. 524 00:43:29,132 --> 00:43:30,994 Peki kimden korkuyorsun? 525 00:43:31,092 --> 00:43:35,125 Beni öldürmeye çalıştılar. Şimdi Sokağa çıkmaya korkuyorum. 526 00:43:35,805 --> 00:43:38,628 Ancak bunun için endişelenmenize gerek yok. 527 00:43:38,725 --> 00:43:41,796 Beni temin etsen bile polis komiseri kötü davrandı. 528 00:43:41,894 --> 00:43:46,473 Sen vatandaşsın, ben de ilçedeyim savcı. Bunu unutma... 529 00:43:46,691 --> 00:43:48,234 Sen benim kimimsin? 530 00:43:48,245 --> 00:43:50,026 Ben bölge savcısıyım. 531 00:43:50,028 --> 00:43:55,662 Seni herkes gibi savunacağım gerekirse başka bir kişi. 532 00:43:55,867 --> 00:43:58,227 Adalete inanmanıza sevindim. 533 00:43:58,328 --> 00:44:00,106 Ama gelelim asıl meseleye, 534 00:44:00,121 --> 00:44:02,066 eğer liderlik etmek istiyorsan, kime beni ölü görmek istiyor 535 00:44:02,081 --> 00:44:05,071 Sana söylüyorum, onlardan yeterince var Bonavia'dan daha büyük balıklardır. 536 00:44:05,168 --> 00:44:06,816 İş dünyasında mı? 537 00:44:07,086 --> 00:44:10,941 Kimseyi suçlamak istemiyorum. Ama Bir dakika içinde şunu görüyorum: 538 00:44:11,049 --> 00:44:16,825 LiPuma'yı dışarı çıkarır, hiçbir yolu yoktur� zavallı adam ve bunun için yeterli parası olmalı. 539 00:44:17,722 --> 00:44:20,498 Anlıyorum. Bana ne söyleyeceksin? 540 00:44:20,600 --> 00:44:22,663 Daha önce de söylediğim gibi. 541 00:44:22,936 --> 00:44:25,451 - Peki bu ne? - Ben de öyle dedim. 542 00:44:28,024 --> 00:44:31,819 Ve çok daha fazlası değildi. Hepsi bu. 543 00:44:35,281 --> 00:44:38,472 Peki ne bekliyordun? Ben de buradayım. 544 00:44:38,618 --> 00:44:40,563 Sana yardım etmek istememin nedeni de bu. 545 00:44:40,662 --> 00:44:43,686 şehri terk etmeyeceğim Ben müsaittim. 546 00:44:43,790 --> 00:44:45,403 Bundan hiç şüphem yok. 547 00:44:47,335 --> 00:44:49,363 Hizmetinizde. 548 00:44:52,757 --> 00:44:56,956 Ve her şey için bir kez daha teşekkürler Benim bir işim var Sayın Bölge Savcısı. 549 00:45:03,810 --> 00:45:06,669 Traini kimdir? Ne arıyordu? 550 00:45:06,688 --> 00:45:08,514 Sadece izledi. 551 00:45:13,911 --> 00:45:17,185 Söylemesi kolay biliyorum ama ya Eski sözleşmeler parçalanacak mı? 552 00:45:17,290 --> 00:45:20,528 - Hey... - Ve bunun sorumlusu da sensin, Ferdinando. 553 00:45:20,626 --> 00:45:24,232 Bu bir karmaşa! Lastik silahlar bilir 554 00:45:24,338 --> 00:45:26,995 ve bir çeşit iç savaş başlatmaya mı çalışıyorsun? 555 00:45:27,216 --> 00:45:31,582 Peki ne söylemeliyim? ''Lütfen beni öldürecek misin?'' 556 00:45:35,808 --> 00:45:39,925 Gazete manşetlerini okudum ve Bu konuda daha fazla bir şey yapmak istemiyorum. 557 00:45:40,187 --> 00:45:43,047 Geri kalanı da öyle, anlaşıldı mı? 558 00:45:44,984 --> 00:45:49,717 Bana bir şey söyleyin Bay Senatör. Pozisyonu nasıl aldınız? 559 00:45:49,822 --> 00:45:55,208 Bunun nedeni “kocamın” ortalıkta dolaşmasıydı belediye 200.000 oy aldı. 560 00:45:55,620 --> 00:45:58,894 Bunu daha önce yaptım ve bunu tekrar yapacağım. 561 00:45:59,165 --> 00:46:03,068 Kim olduğunuzu sanıyorsunuz Bay Senatör? 562 00:46:03,211 --> 00:46:06,464 Montecitoria'ya gidiyorsun, orada bir konuşma yapacaksın 563 00:46:06,474 --> 00:46:10,497 için röportajlar sağlayacaksınız televizyon ama sen kimsin? 564 00:46:10,635 --> 00:46:13,078 Ben "aha" "patik" olacağım ve benim oyunumu oynayacaksın. 565 00:46:13,095 --> 00:46:14,281 Sakin ol, Ferdinand. 566 00:46:14,388 --> 00:46:20,332 Ve oyunu beğenmemeniz durumunda, uzaklaş. Veya muhalefete gidin. 567 00:46:20,436 --> 00:46:23,876 Giden herkes için on meleğim var. 568 00:46:23,981 --> 00:46:27,006 Ama kesinlikle istemiyorsun rahat hayatınızdan vazgeçin. 569 00:46:27,026 --> 00:46:28,295 Sakin ol, Ferdinand! 570 00:46:28,319 --> 00:46:32,886 Siz, bankanın başkanı ve belediye başkanı! 571 00:46:32,990 --> 00:46:37,461 Sakinleşmen lazım güzelim. Anlıyor mu? 572 00:46:38,584 --> 00:46:41,647 Peki şimdi benim hakkımda ne düşünüyorsun? 573 00:46:41,902 --> 00:46:45,541 Sana LiPuma'nın kılık değiştirdiğini kim söyledi? bir polis seni öldürecek mi? 574 00:46:45,667 --> 00:46:46,899 Bakmak. 575 00:46:47,588 --> 00:46:50,364 Onu taşıyacak gücün vardı tımarhanede mi izliyorsun? 576 00:46:50,466 --> 00:46:53,906 Yoksa Bonavia'yı mı izledin? 577 00:46:53,907 --> 00:46:57,202 Ya da belki arkadaşlarından biri? 578 00:46:58,224 --> 00:47:01,879 Bunu yalnızca iki kişi biliyor: Tanrı ve ben. 579 00:47:02,256 --> 00:47:06,650 Lomunno! Zaten geldin diğer düşünceler için Lomunno? 580 00:47:07,057 --> 00:47:11,185 Herşeyi sığdırmaya çalışacağız Bonnavia ve bununla onu yapacağız, 581 00:47:11,990 --> 00:47:14,842 Neden suçlanmıyorsun? rekabetiniz, 582 00:47:14,949 --> 00:47:17,060 nasıl davranacağını da biliyorsan benim gibi "sen bu işin içinde değilsin" mi? 583 00:47:17,159 --> 00:47:21,276 senin derdin ne? gerçekten düşünüyor musun Traini ona söylediklerime inanıyor mu? 584 00:47:21,414 --> 00:47:25,482 Düşünmeni istediğimde beyaz, siyah demek daha doğru. 585 00:47:26,002 --> 00:47:29,762 Traini aptal değil. Bırak onu ah benim etkilenmeyen düşüncem... 586 00:47:29,798 --> 00:47:33,705 bu kesinlikle onun başına geliyor, hatta kafasında bile, 587 00:47:33,718 --> 00:47:36,055 üniversite eğitimiyle. 588 00:47:36,307 --> 00:47:39,795 Yeni hakimimizi bırakalım kendi teorisi üzerinde çalışıyor 589 00:47:40,016 --> 00:47:43,583 ona liderlik ettiğini açıkladı sadece küçük balıklar bir arada... 590 00:47:44,367 --> 00:47:47,627 Ah, uyuyor musun? O aldı onu evime mi götürdün? 591 00:47:47,880 --> 00:47:50,539 - Yemek istemedi. - Peki nerede o? 592 00:47:50,664 --> 00:47:53,937 Via Ruggero 7'nin köşesinde "ak". 593 00:47:54,483 --> 00:47:57,702 Hadi, hadi, gidiyoruz. 594 00:47:58,743 --> 00:48:03,476 İyi çocuklar! 10.000 Kim kazanırsa kazansın! 595 00:48:17,118 --> 00:48:18,336 Serena! 596 00:48:19,051 --> 00:48:20,051 Sonra... 597 00:48:20,968 --> 00:48:22,185 Burada bekle. 598 00:48:37,132 --> 00:48:38,616 Merhaba Serena. 599 00:48:39,357 --> 00:48:40,379 İyi akşamlar. 600 00:48:40,504 --> 00:48:42,606 Seni başka bir yere götürmek isterim 601 00:48:42,620 --> 00:48:46,524 çünkü bu benim için iyi değil sokakta görüldü. Şu anda. 602 00:48:51,638 --> 00:48:53,724 Onun böyle davranmasını sağlayacak ne yaptım? 603 00:48:53,961 --> 00:48:57,544 Kardeşin de beni öldürmek istedi öyle değil, gitmesine izin verdim! 604 00:48:58,244 --> 00:49:01,328 Hayal et, ben kendisinin var olduğunu unutmuştu. 605 00:49:01,669 --> 00:49:04,300 Bundan sonra emin olmalısın ben sana kızacaktı: 606 00:49:04,425 --> 00:49:07,333 Emin olmalısın ki benden sonra peşinden gitme sırası sende olacak 607 00:49:07,752 --> 00:49:10,846 Hastane başvurusundaki isim altı yıl önce yazılmıştı. 608 00:49:11,228 --> 00:49:13,855 Sen onun içindesin desteklendi. Seni unuttun mu? 609 00:49:13,980 --> 00:49:19,434 Hepsi geçmişte kaldı, hadi. Tekrar tartışmanın bir anlamı yok. 610 00:49:19,756 --> 00:49:23,899 Tamam ama buna hazırım Unutmayacağım. Neden beni arıyordun? 611 00:49:23,995 --> 00:49:26,521 Benimle tanışmak istedin, değil mi? 612 00:49:26,810 --> 00:49:30,988 Cleveland'a gelip ziyaret edecek akrabaların. Sana ödeyeceğim. 613 00:49:31,210 --> 00:49:32,300 Neden? 614 00:49:33,056 --> 00:49:35,536 Düşünenleri yargılayın eğer bana senin aracılığıyla ulaşırsam 615 00:49:35,662 --> 00:49:38,238 ve hiç silahın yok beni almak acı verici. 616 00:49:38,718 --> 00:49:40,365 Bunlar konusunda sana nasıl yardımcı olabilirim? 617 00:49:40,618 --> 00:49:43,096 Onların birçok yolu var istediğini nasıl elde edebilir? 618 00:49:43,446 --> 00:49:45,514 Diyelim ki olacak Ayrıldığında daha güvenli. 619 00:49:45,516 --> 00:49:50,000 Ve her şey bittiğinde ve sen geri gelir, yeni bir daire alır, 620 00:49:50,146 --> 00:49:53,918 Via Le Trasburg'da veya İstese denize gider. 621 00:49:54,609 --> 00:49:57,963 Seni seviyorum Ferdinando sadece onu koleksiyonunda istemiyor. 622 00:49:58,410 --> 00:50:01,112 Öyle değil. 623 00:50:02,325 --> 00:50:05,496 Bunu nasıl yapacağımızı bulmalıyız Kendine dönüş yolunu bul Serena. 624 00:50:05,747 --> 00:50:08,560 Güzel anıları yeniden yaşamalıyız böylece bir sonraki hücreye geçebiliriz. 625 00:50:08,826 --> 00:50:12,927 Denemek istersen gideriz Mondello'daki eski restoranımıza, 626 00:50:13,294 --> 00:50:15,291 ve bunun hakkında tekrar konuşacağız. 627 00:50:15,416 --> 00:50:18,317 Yemin ederim hiçbir şeyin olmasına gerek yok. 628 00:50:32,590 --> 00:50:36,792 Üzgünüm ama sana gelmem gerekiyordu Üzgünüm ama oraya park edemedim. 629 00:50:42,388 --> 00:50:46,502 - Ferdinand beni öldürmek istiyor değil mi? - Neden bahsediyor? Peki o zaman. 630 00:50:51,116 --> 00:50:54,266 "peki... bu doğru!" Beni öldürmek istiyor! 631 00:50:54,544 --> 00:50:56,295 Buraya gel. neler oluyor 632 00:50:59,668 --> 00:51:01,533 Callisto, Callisto... 633 00:51:02,008 --> 00:51:03,128 Bırak onu! 634 00:51:03,464 --> 00:51:05,540 Onun adresine gitmemizi ister misin? 635 00:51:05,638 --> 00:51:08,133 Hayır, orada olamayacağını biliyor. 636 00:51:08,258 --> 00:51:10,190 Ne pahasına olursa olsun onu bulmalıyız. 637 00:51:22,545 --> 00:51:25,176 Mücadele Komisyonu Başkanı mafyaya karşı olduğunu söyledi... 638 00:51:25,283 --> 00:51:29,399 Soruşturma ertelendi arasındaki bağlantılar 639 00:51:29,412 --> 00:51:32,852 mafya ve siyasi dünya, kısa sürede sonlandırılacaktır. 640 00:51:32,957 --> 00:51:36,563 Rapor şu adrese gönderilecek: Önce Avrupa Parlamentosu'na. 641 00:51:36,669 --> 00:51:40,488 Komisyonun bağlı olduğu önemli bir üye 642 00:51:40,590 --> 00:51:44,243 Şikayeti reddedecek, etmeyecek cezai kovuşturma için çıkarıldı. 643 00:51:44,343 --> 00:51:46,739 Bu komediden daha iyi. 644 00:51:46,846 --> 00:51:50,286 'Yakında tamamlanacak' diyorlar ama gerçekte hiçbir şey değişmeyecek. 645 00:51:51,642 --> 00:51:55,296 ''İnsanlar bizden bunu bekliyor'' Mümkün olduğu kadar ayrıntılı bir şekilde araştıracağız.'' 646 00:52:03,317 --> 00:52:07,397 Şey, ben istiyorum... Bu Michele Camino. Bayan Lina Paladinov. 647 00:52:07,700 --> 00:52:10,725 - Seninle tanıştığıma çok memnun oldum. - Benzer. 648 00:52:11,370 --> 00:52:13,766 - Affedersin. - Elbette. 649 00:52:13,873 --> 00:52:16,186 Gülmek yok, Cammin. 650 00:52:16,506 --> 00:52:17,822 Yani... 651 00:52:19,253 --> 00:52:23,619 Yaşam, ölüm, vizyonlar ve Bölge Savcısı Bay Traini! 652 00:52:23,716 --> 00:52:27,654 Her zaman garip bir adam olmalı Avusturya'da bulunan annesini aradı. 653 00:52:27,678 --> 00:52:30,620 Hastanede ama nedenini bilmiyorum. 654 00:52:30,723 --> 00:52:32,537 Bir çocuk onu aradı ve ondan bir toplantı yapmasını istedi. 655 00:52:32,642 --> 00:52:34,634 - Oğlan mı? - Sıcak olduğunu mu düşünüyorsun? 656 00:52:34,644 --> 00:52:39,032 Önemli bir şahsiyetten bahsediyorsunuz. onun eşcinsel olduğunu yayınlayabiliriz! 657 00:52:39,440 --> 00:52:41,219 - Gidiyor mu? - Artık çok geç. 658 00:52:41,317 --> 00:52:43,666 - Tamam, yarın görüşürüz. - Merhaba. 659 00:52:44,528 --> 00:52:47,935 Gelelim durumumuza... 660 00:52:52,937 --> 00:52:54,603 Eşcinsel, ne? 661 00:52:55,731 --> 00:52:58,423 Hayır, bundan şüpheliyim. Bu değil. 662 00:52:58,815 --> 00:52:59,815 Bilirsin... 663 00:52:59,892 --> 00:53:03,701 Yargıç Malta'yı aradı ve şöyle dedi: Lomunn'la tanıştı. 664 00:53:03,739 --> 00:53:06,930 Lomunno rakiplerini suçladı LiPuma'nın serbest bırakılmasından. 665 00:53:07,034 --> 00:53:08,730 Peki benim hakkımda bir şey söyledi mi? 666 00:53:08,827 --> 00:53:10,915 ''Bonavia nevrotiktir...'' 667 00:53:11,580 --> 00:53:15,933 Lomunno'nun öyle olduğunu düşünüyorsun ne kadar tehlikeli. 668 00:53:15,960 --> 00:53:19,673 "Malta Trainima'ya izin veriyor" Bonavia'nın özel hayatını araştırın. 669 00:53:19,797 --> 00:53:22,359 ''Onu çok dikkatli olmaya çağırdı. 670 00:53:22,466 --> 00:53:26,665 ''Çünkü Bonavia halka açık "inite"dir ve dolayısıyla "bunun" temsilcisidir. 671 00:53:26,762 --> 00:53:28,095 Ne yapıyorsun? 672 00:53:28,220 --> 00:53:32,457 Malta Trainimua'ya izin veriyor telefona cevap verir. 673 00:53:32,559 --> 00:53:37,173 Ne yazık ki, onların yanıt merkezi hala farklı. 674 00:53:37,273 --> 00:53:39,316 İlk önce fikri yakaladık. 675 00:53:39,579 --> 00:53:43,261 kendilerine cevap verildiğini bilmiyorlar onlara da cevap verdiğimizi biliyoruz. 676 00:53:43,362 --> 00:53:44,809 Değil misin? 677 00:53:44,905 --> 00:53:47,681 Schiro, Traini'ye karşı. 678 00:53:50,464 --> 00:53:52,064 Schiro mu? 679 00:53:52,913 --> 00:53:54,288 Neden? 680 00:53:54,331 --> 00:53:58,566 Train'den buluşmasını istedi onlara cevap vermenin mümkün olmadığı yer. 681 00:54:02,006 --> 00:54:05,030 - Sevgili Schiro! - Bu boktan bir şey! 682 00:54:12,266 --> 00:54:14,413 Schiro'nun gerçekte bana karşı ne işi var? 683 00:54:14,518 --> 00:54:18,291 Mesajınızdan dolayı beni asla affetmedi, Fr. Onun itirazı var ve hala onların desteğine sahibim. 684 00:54:18,327 --> 00:54:19,801 Nasıl rapor edilir? 685 00:54:19,815 --> 00:54:22,804 O öğrenciye saldırdıklarında, Üniversitedeki isyanlar sırasında. 686 00:54:22,943 --> 00:54:26,431 - Bunu tamamen unutmuşum. - Haydi yapalım şunu, diyor piç. 687 00:54:26,447 --> 00:54:28,955 Hiçbir şey yapmana gerek yok, anladın mı? 688 00:54:32,328 --> 00:54:38,212 ''Po��vajte: 7 Mart 1962, ve...''. 2 İsimsiz olarak 300.000 lira yatırıldı. 689 00:54:38,250 --> 00:54:40,860 ''Bonavia parayı topladı ertesi gün." 690 00:54:41,462 --> 00:54:44,403 - Teşekkür ederim. - Lütfen efendim. 691 00:54:55,815 --> 00:54:57,755 Lütfen beni takip edin. 692 00:55:01,273 --> 00:55:04,380 Konuşmak için ideal bir yer, değil mi? 693 00:55:04,485 --> 00:55:06,620 Eğer öyle diyorsan. 694 00:55:14,328 --> 00:55:17,934 Gianpaolo'yu zaten duymuşsunuzdur Sendika aktivisti Rizzo'ya mı? 695 00:55:18,040 --> 00:55:19,040 Hayır. 696 00:55:19,458 --> 00:55:23,610 O benim kardeşim gibiydi ve arkadaşım da göreceli değildi. 697 00:55:23,796 --> 00:55:26,108 O benden daha fazlasını yaptı. 698 00:55:26,215 --> 00:55:29,243 Hayranlık duyduğum bir gençti. 699 00:55:31,428 --> 00:55:35,497 Evden çıktığımda ve polise tavsiye gönderdim, 700 00:55:35,599 --> 00:55:38,126 sizi, yani yaralıları temsil etti. 701 00:55:38,227 --> 00:55:41,845 Bunun ne anlama geldiğini biliyorsun buradaki aktivistlerin birliğinde mi? 702 00:56:04,876 --> 00:56:10,757 Seni garanti eden bir yasa var düzenli maaş. Hepimize! 703 00:56:12,057 --> 00:56:19,541 Tüm sahtekarlığa Lomunno. bu devam etmemelidir. Neden korkuyorsun? 704 00:56:19,667 --> 00:56:23,717 Koyunların korktuğu anlamına gelmez kendilerini kurtlardan kurtarmak için. 705 00:56:23,819 --> 00:56:27,721 Ne kadar uzun süre korkarsan o kadar bir kurt tarafından yenilme ihtimalin daha yüksektir. 706 00:56:27,823 --> 00:56:31,318 Peki neden saklanıyorsun? evlerinin pencerelerinin arkasında mı? 707 00:56:32,144 --> 00:56:36,373 beni duyduğunu biliyorum saklansan bile. 708 00:56:36,498 --> 00:56:39,357 Ve biliyorum ki hepiniz benimlesiniz. 709 00:56:39,459 --> 00:56:44,077 Lomunno işçi bölgesi, ve alın teriyle zengin olur. 710 00:56:46,216 --> 00:56:48,826 Babası olduğunu söylüyoruz. bana ekmek veren kişi. 711 00:56:48,927 --> 00:56:52,140 Ama bana kırıntı fırlatan değil! 712 00:56:52,389 --> 00:56:56,042 Peki bu nasıl bir baba bu da beni acıktırıyor 713 00:56:56,059 --> 00:56:59,629 ve vücudunu kullanıyor bizden bir şey istediğinde gücün var mı? 714 00:56:59,771 --> 00:57:02,796 Kanun değişikliği bunu yapamaz. 715 00:57:02,899 --> 00:57:04,477 Bundan sonra kanun çıkarsa? 716 00:57:04,484 --> 00:57:07,058 14 saat çalışmamız gerektiği söylendiğinde her gün, o zaman 14 saat boyunca çalışmak zorundayız. 717 00:57:07,070 --> 00:57:10,012 Çocukların 1000 yaşında olacağını söylediğinde haftada 1000 lira almaları gerekir. 718 00:57:10,115 --> 00:57:12,558 'Seni vuracağım' diyor ve onun bildiği tek şey budur. 719 00:57:12,659 --> 00:57:16,432 Onun gücüne korkuyla karşılık vermelisiniz. 720 00:57:16,538 --> 00:57:21,211 Bizimkini istemediğimizde tamam, bunları bana kim verebilir? Ne? 721 00:57:24,454 --> 00:57:25,839 İşte: 722 00:57:26,119 --> 00:57:28,876 Don Ferdinando Lomunno, 723 00:57:29,001 --> 00:57:30,192 O istiyor... 724 00:57:30,724 --> 00:57:34,828 ağzımı kapalı tutmak için. Onlar düşünüyor ki onlara şaşıracağım. 725 00:57:34,973 --> 00:57:38,876 İyi dinleyin, neden bahsediyorum: Çalışmak istiyorum, ama ben korkudan titreyen biri olmayacağım. 726 00:57:38,894 --> 00:57:44,132 Binaları üzerinde çalışmayın. Arkadaşlar bugün Salı gününe gidelim! 727 00:57:44,469 --> 00:57:49,056 Hiç kimse işine geri dönemez, bizimle yeni bir anlaşma yapana kadar. 728 00:57:49,071 --> 00:57:51,301 Bunda kanunun uygulanması gerekir. 729 00:57:51,406 --> 00:57:53,605 Burada neyi göstermeye çalışıyorsunuz? 730 00:57:53,909 --> 00:57:57,004 Onu güneşle değiştirmeye çalışıyor aptal fikirlerinle beyinleri. 731 00:57:57,120 --> 00:57:59,232 Bir suçlu gibi konuş! 732 00:57:59,372 --> 00:58:00,938 Ve henüz işim bitmedi! 733 00:58:01,650 --> 00:58:05,573 Biri havaya üflediğinde Bir kuş birinin yüzüne düşüyor. 734 00:58:06,311 --> 00:58:09,348 Yoksullardan yararlanın Senin olduğun şeye sahip olmayanlar. 735 00:58:09,599 --> 00:58:11,935 Sen gerçek bir suçlusun! 736 00:58:12,461 --> 00:58:16,262 Parmağınızı karnınıza tutun ve ne olacağını görün - Kahretsin! 737 00:58:34,400 --> 00:58:37,101 Ne yapıyorsun? Saldırganı tutuklayın! 738 00:59:10,467 --> 00:59:15,477 Meydanı ilk terk eden yüzünü kaybetmişti. Rizzo bunu biliyordu. 739 00:59:15,531 --> 00:59:21,023 O da orada yatarak kaldı yerde iyi bir şey var, 740 00:59:21,120 --> 00:59:23,741 kanama riski olsa bile. 741 01:00:15,341 --> 01:00:19,599 Bu, kahraman Rizzo'nun olduğu bölüm. ama kahraman olmak her zaman bir avantaj değildir. 742 01:00:19,678 --> 01:00:23,023 Her şeye rağmen bir arada kaldık korkmuş tavşanlar gibi korktuk. 743 01:00:34,639 --> 01:00:39,691 �işte benim eski dostum� bu şekilde düştü ve beni tebrik etmek istiyor. 744 01:00:40,181 --> 01:00:45,055 Ama aynı zamanda bir polis memuru ve dolayısıyla benim tren çağrısının doğru şekilde demirlenmemesi, 745 01:00:45,180 --> 01:00:48,164 Beni tutuklamaya geldi. Hayır bu doğru mu Giasomo? 746 01:00:48,569 --> 01:00:52,126 Palermo'ya gidiyorum. Hakim uyarmak istiyor. 747 01:00:53,354 --> 01:00:57,612 Bir uyarı mı? Ben gittiğimde beni uyardı... 748 01:00:58,400 --> 01:01:03,382 kendi şirketimin olmasını istediğimde, ve kamu düzenini bozmamak. 749 01:01:03,702 --> 01:01:07,497 Neden bitirdin? Polis karakoluna gitti mi? 750 01:01:08,183 --> 01:01:12,396 Bunun tek yol olduğunu düşünüyorum "Önemli" insanlardan saygı nasıl alınır? 751 01:01:12,521 --> 01:01:14,319 Hukukta düşünüyorum. 752 01:01:14,458 --> 01:01:18,112 Ama aslında beni tutuklamaya geldin, değil mi? Sakın bana bunun senin görevin olduğunu söyleme. 753 01:01:18,128 --> 01:01:20,904 Ne kadar kanıta ihtiyacınız var? Lommun'u tutuklamak için mi? 754 01:01:21,157 --> 01:01:23,119 Bu sadece zaman meselesi. 755 01:01:23,843 --> 01:01:27,081 Siz ikiniz aynı sayfadasınız: Sen bir polissin ve o bir gangster 756 01:01:27,096 --> 01:01:28,435 zenginlerin yanında! 757 01:01:28,674 --> 01:01:33,212 Geçtiğimiz yıllarda çok konuştum Rizzo'nun söylediği buydu ve bunu asla unutmayacağım. 758 01:01:33,227 --> 01:01:36,074 Ve bunun hakkında ne kadar çok düşünürsem, daha çok utanıyorum. 759 01:01:36,358 --> 01:01:38,487 Hiç benzer bir duygu yaşadınız mı? 760 01:01:38,524 --> 01:01:40,718 hiç hissetmedin senin sadece bir "araç" olduğunu 761 01:01:40,734 --> 01:01:44,782 çıkarlarını korumak için şu anda iktidarda kim var? 762 01:01:44,907 --> 01:01:51,347 Aynı zamanda anarşist olan bir polis mi? Kendinle çelişiyorsun Bonavia. 763 01:01:52,037 --> 01:01:55,394 Belki hiç şüphelerin olmuştur Adil olmayan yasaların uygulanması hakkında mı? 764 01:01:55,665 --> 01:01:58,549 bunu yapacak olan biz değiliz Bir değerlendirme kanunu vardı ama... 765 01:01:58,586 --> 01:02:00,625 Çıkar istersen. Bunu söyleyeceğini biliyordum. 766 01:02:00,928 --> 01:02:05,155 Ama diyelim ki yarın yasayı değiştiriyorlar. ve işkence kullanabileceğimizi belirteceğiz. 767 01:02:05,462 --> 01:02:06,988 Gülünç olmayın. 768 01:02:07,113 --> 01:02:10,654 Elbette işkence kaldırıldı ama bu kadar değişmeyecek, temel soruyu etkileyecek. 769 01:02:10,779 --> 01:02:13,665 İşkence mi yapmak istiyorsunuz? yetki veren yasa buna izin verdiği sürece? 770 01:02:13,684 --> 01:02:15,665 Ama burada uç bir örnek kullanıyorsunuz! 771 01:02:15,686 --> 01:02:17,536 Peki bir sınır varsa? 772 01:02:17,563 --> 01:02:21,413 Ne haksızlık olur Yasayı değiştirmeye hazır mısın? 773 01:02:21,538 --> 01:02:23,299 Devam edersen seni tutuklarım! 774 01:02:23,402 --> 01:02:26,668 Aklımda sadece Rizzo'nun düşünceleri vardı. 775 01:02:31,544 --> 01:02:33,390 Bırak onunla konuşayım. 776 01:02:34,497 --> 01:02:37,282 Birkaç yıl geciktin. 777 01:02:40,389 --> 01:02:42,447 Onu orada öldürdüler. 778 01:02:46,032 --> 01:02:47,847 Lomunno! 779 01:03:06,578 --> 01:03:08,369 Genç çoban ateş etti. 780 01:03:08,494 --> 01:03:13,366 Lomunno dolgu için dinamit kullandı Rizzo'nun mezarı, 30 metre derinlikte. 781 01:03:32,386 --> 01:03:36,660 Bu onu iki gün sürdü gece tüm toprağı kaldıracak. 782 01:03:46,135 --> 01:03:49,183 Daha sonra cesedi bulduk. 783 01:03:50,251 --> 01:03:53,233 Bu ölü bir adamın felç değildi. 784 01:03:55,263 --> 01:03:59,437 Bu bir "adamın" yüzüydü adalet için savaştı 785 01:04:00,613 --> 01:04:02,124 ve onu hiç tanımadı. 786 01:04:11,794 --> 01:04:17,152 Ve sonra, Pazar öğleden sonra, Lomunn'u tutukladık. 787 01:04:17,601 --> 01:04:19,154 Bir tanığım vardı. 788 01:04:28,577 --> 01:04:30,468 Ve Lomunno liderlik edebilir mi? çocuk onu gördü mü? 789 01:04:30,719 --> 01:04:35,650 Şüphelendim yani Adamı sürekli takip ettirdim. 790 01:04:35,659 --> 01:04:37,500 Ama muhtemelen birisi bana sahip psikopat olarak kabul edilir 791 01:04:37,536 --> 01:04:42,791 sordum str�neh ve birisi onlara söyledi. 792 01:05:09,449 --> 01:05:11,470 Hayır! 793 01:05:23,487 --> 01:05:28,530 Bu arada şunu biliyorum sonra ne olacağını hayal edin. 794 01:05:28,629 --> 01:05:31,286 Tabii ki dediler eğer çocuk bir hata yaptıysa, 795 01:05:31,298 --> 01:05:35,407 ama üzerinde çizikler vardı boyun, muhtemelen tırnaklardan. 796 01:05:35,659 --> 01:05:37,605 Peki ya otopsi raporu? 797 01:05:38,178 --> 01:05:42,117 - Rapora erişimim yoktu. - Bu çok saçma! Onu istiyorum. 798 01:05:42,154 --> 01:05:43,868 - Yapamazsın. - Neden? 799 01:05:44,061 --> 01:05:45,758 Ortadan kayboldu. 800 01:05:48,670 --> 01:05:50,546 Ve üç yıl sonra, Daha fazla kan dökülüyor. 801 01:05:50,671 --> 01:05:55,072 Şubat 1948'de Lomunna'ya liderlik ettim mahkemede gerekli kanıtım vardı. 802 01:05:55,197 --> 01:05:57,095 Ama dolaylı olarak onunla birlikte söyledi. 803 01:05:57,241 --> 01:05:58,973 Şunu da belirtmek gerekir ki Jüri önceden uyarıldı mı? 804 01:05:59,076 --> 01:06:00,974 Bu çok hasta. Yeni bir SD olacaktır. 805 01:06:01,078 --> 01:06:02,952 - Sigortalı olduklarını biliyorum. - Yap şunu! 806 01:06:02,955 --> 01:06:06,432 Bunu kanıtlayamam! Canavar: Lomunno masumdur. 807 01:06:06,685 --> 01:06:11,737 Ah, Bonavia! Geceleri uyumak yerine korku, yalan söylüyorsun, bu sadece hayal gücünün bir ürünü. 808 01:06:11,862 --> 01:06:15,026 Kendinizi bir aziz olarak düşünün diğerleri de, ama ben yapmıyorum! 809 01:06:15,152 --> 01:06:18,290 Ancak, hadi sıkı gidelim gerçekler. Rizzo, bir tane var. 810 01:06:18,471 --> 01:06:20,926 Onun adını söylüyorsun ve istiyorsun anında adalet. 811 01:06:20,931 --> 01:06:23,788 Sen istersin hakim cezayı da değerlendirecek. 812 01:06:23,913 --> 01:06:26,456 Tam tersini istiyorsun ve sen de bir o kadar kötüsün. 813 01:06:26,479 --> 01:06:29,468 Soru sormaya hakkınız yok. Hayır bu senin işin, sorgula. 814 01:06:29,565 --> 01:06:31,528 Bozulmadan kalması gerekiyor. 815 01:06:31,653 --> 01:06:34,873 Bir polis memuru olarak yaptırım uygulamanız gerekir. Yasayı eleştirmek yerine. 816 01:06:35,139 --> 01:06:36,263 Bu da ne anlama geliyor? 817 01:06:36,363 --> 01:06:38,510 Yasalara uyuyor ve itiraf ediyor. 818 01:06:38,616 --> 01:06:40,810 Neyi itiraf etmek? 819 01:06:41,544 --> 01:06:43,743 Adalete saygınız varsa 820 01:06:43,868 --> 01:06:46,729 LiPuma'yı kovdurduğunuzu açıkça itiraf edin, çünkü onun Lomunna'yı öldürmek istediğini biliyordun. 821 01:06:46,874 --> 01:06:50,278 Kendimi nasıl suçlayabilirim? Belki bana biraz tavsiye verebilirsin... 822 01:06:50,377 --> 01:06:55,430 Önce sırasıyla gidelim: LiPuma'nın sokakta olmadığını biliyor muydunuz? 823 01:06:55,508 --> 01:06:59,541 Aşırı giyinmişti, kafası kanlar içindeydi ve yüzü midesinin içindeydi. 824 01:06:59,553 --> 01:07:03,373 Onu kimse tanıyamazdı, sen bile hayır, çok uzak bir mesafeden. 825 01:07:03,390 --> 01:07:07,315 Hatta "fotoğraf çek" bile dedin LiPumi. Bunlar senin ilk sözlerindi. 826 01:07:07,440 --> 01:07:08,440 Peki ne tür? 827 01:07:08,476 --> 01:07:12,093 Psikiyatri koğuşundayken doktor, adam beni şöyle azarladı... 828 01:07:12,107 --> 01:07:14,171 onunla bir ilişkiniz olduğunu size "ikinci günde" diyecektir. 829 01:07:14,276 --> 01:07:16,833 İki gün önce neden oradaydın? LiPuma nasıl serbest bırakıldı? 830 01:07:16,958 --> 01:07:18,023 Üçüncüsü? 831 01:07:18,387 --> 01:07:22,543 Düğünden iki gün sonra LiPuma serbest bırakıldı. 832 01:07:22,668 --> 01:07:23,668 Peki çeyreklik için? 833 01:07:23,783 --> 01:07:26,723 Bu yüzden bitti planlı suikast girişimi. 834 01:07:26,872 --> 01:07:28,651 Yalnızca tema bir soru olarak kalıyor. 835 01:07:28,749 --> 01:07:32,319 Fanatik olduğunuzdan olabilir kendine has bir adaleti var. 836 01:07:32,419 --> 01:07:35,575 Katilin gitmesine izin veren polis Çünkü mahkemelere güvenmiyor. 837 01:07:35,673 --> 01:07:39,777 Ama bundan şüpheliyim. sen o her zaman ahlakçılara karşı tetikteydi. 838 01:07:39,802 --> 01:07:42,946 - Beni ikna etmene gerek yok Bonavia. - Peki sonra? 839 01:07:44,472 --> 01:07:47,649 Suç ortağı olabilirsin Lomunn'un rakiplerinden biri. 840 01:07:47,774 --> 01:07:51,085 Para karşılığında yeraltı dünyasına satıldı! 841 01:07:51,272 --> 01:07:55,445 Bazı kabuslar gördüm bu masalları ne zaman uydurdun? 842 01:07:55,943 --> 01:08:01,905 ne dedin ne dedin yeraltı dünyasıyla işbirliği yaptığımı mı...? 843 01:08:02,143 --> 01:08:07,781 Bir fantezim olduğunu mu söylüyorsun? yapardım Neden bahsettiğin hakkında hiçbir fikrim yoktu. 844 01:08:08,080 --> 01:08:14,759 Bir de şöyle bakalım. diyorsun Lomunn'un arkadaşları bana para ödedi. 845 01:08:14,884 --> 01:08:21,351 Lomunno'nun anlaşmalara saygısı yok. Ondan kurtulalım. Nasıl yapılır? Basitçe! 846 01:08:21,385 --> 01:08:24,659 Bir politika var, bu işi bizim için yapabilir. 847 01:08:24,763 --> 01:08:27,400 Çok fazla ayakta durmuyor bunun için imkanları var, değil mi? 848 01:08:27,526 --> 01:08:28,946 Bana katılıyor musun? 849 01:08:29,059 --> 01:08:33,372 Ama eğer insanlar varsa Lomunn'un öldürülmesinin bedelini ödüyorlar 850 01:08:33,409 --> 01:08:37,686 yani öyle insanlar da var ki benim gibi birini ortadan kaldırırdım! 851 01:08:37,938 --> 01:08:40,797 - Beni ara çünkü... - Biliyorum çünkü beni tutuklayacaksın. 852 01:08:40,905 --> 01:08:42,553 Ama bir şey daha var, Size rehberlik etmek istiyorum, Ekselansları... 853 01:08:42,656 --> 01:08:45,598 Sen kimin tarafındasın? Ve bana yalan söyleme! 854 01:08:45,701 --> 01:08:46,993 Senden ne haber? Sen kimin tarafındasın? 855 01:08:47,118 --> 01:08:48,952 Ben tarafımdayım ve kanıtım var. 856 01:08:49,077 --> 01:08:53,186 LiPuma'nın serbest bırakılması için bana para ödendiğini söylüyorsun, tamam - beni tutuklayın. 857 01:08:53,292 --> 01:08:56,317 Devam edin, bir tutuklama yapın anne! Ben de bunu istiyorum. 858 01:08:56,420 --> 01:08:59,410 Ve sonra kimin uyardığını öğreneceğiz Lomunna ve bunu neden yaptı? 859 01:08:59,507 --> 01:09:04,121 Bu adam benim yoldaşım olacak Sizin gibi bir kişi maksimum düzeyde tatmin olacaktır. 860 01:09:04,303 --> 01:09:07,162 nasıl olduğunu görmek isterim hatanızı düzeltmeye çalışın! 861 01:09:07,264 --> 01:09:09,921 İyi. Yalnızca bundan yani anlamayacaksın, Bonavia! 862 01:09:10,017 --> 01:09:13,208 Gerçeklerle savaş benimle ve iftirayla değil. 863 01:09:13,312 --> 01:09:15,257 İster inanın ister inanmayın, öyle olacak daha güvenilir geliyor. 864 01:09:15,356 --> 01:09:17,918 Gülünç olmayın. Ondan beni suçlamak mı istiyorsun? 865 01:09:18,025 --> 01:09:21,346 Ah, terimleri karıştırmayın. dedi ki İftira atıyorum, suçlamıyorum. 866 01:09:21,445 --> 01:09:22,445 Hangi iftira? 867 01:09:22,645 --> 01:09:26,359 Herkesten sakladığın şey, annen Kendisi Avusturya'da bir akıl hastanesinde. Bu "uzaylı"! 868 01:09:26,534 --> 01:09:28,894 Ne diye titriyorsun? annem hasta, orada cevap veriyor. 869 01:09:28,994 --> 01:09:33,039 Biliyorum, biliyorum ama yapacağım yalan söylediğini söylüyor, hepsi bu. 870 01:09:33,082 --> 01:09:36,771 Peki kim tarafından suçlandım? Gönderen Sadece annesi olan bir adam! 871 01:09:36,919 --> 01:09:38,615 Eski üyelik mümkündür. 872 01:09:38,712 --> 01:09:41,453 Buna ne diyorsun Traini? 873 01:09:41,715 --> 01:09:44,076 Ve sonra sıcak olduğunu söyleyeceğim! 874 01:09:44,176 --> 01:09:45,994 Sakin olun, öfkenizi kaybetmeyin! 875 01:09:46,119 --> 01:09:49,380 Yolsuzluk yaptın, görüldün... 876 01:09:49,505 --> 01:09:51,851 genç bir çocuğun eşliğinde, Pietro Delia. Böylece? 877 01:09:51,976 --> 01:09:55,416 - O yetim çocuğum, ben... - Biliyorum, biliyorum ama. 878 01:09:55,521 --> 01:09:59,072 Ölen arkadaşının çocuğudur. Onun bisiklete binmesine yardım ettin. 879 01:09:59,197 --> 01:10:04,679 Oh, gerçekten öyleymişsin gibi görünüyor sağır! Dedim ki: İftira! 880 01:10:04,780 --> 01:10:06,725 Ve bunu ilk itiraf eden benim. 881 01:10:06,824 --> 01:10:09,137 Artık bir avukata ihtiyacım var. Nedenini biliyor musun? 882 01:10:09,326 --> 01:10:12,363 Ne zaman uyanacağımla ilgili araştırır, ayrıca geçmişe bakar, 883 01:10:12,371 --> 01:10:14,518 ve onu açtığını öğreniyorlar Lomunn için çalışmalara devam. 884 01:10:14,623 --> 01:10:17,695 Şimdi daha fazla kötü alışkanlığın varsa Kumar oyunlarınız var mı? Uyuşturucu mu? 885 01:10:17,793 --> 01:10:19,774 İşte bu! sen git müebbet hapis... 886 01:10:19,879 --> 01:10:22,026 İftiradan bahsettiğim için mi? 887 01:10:22,131 --> 01:10:24,693 Hayır, hayır, suçlarından dolayı. 888 01:10:24,800 --> 01:10:29,367 Ve ne şekilde olursa olsun ceza değişmeyecek Bunun nedeni diğerlerinin daha da acele etmiş olmasıdır. 889 01:10:38,929 --> 01:10:40,021 Stajyer. 890 01:10:42,234 --> 01:10:43,730 Ne istiyorsun? 891 01:10:46,865 --> 01:10:49,962 Şüpheniz olmasın: Dediğimi yapacağım. 892 01:10:50,087 --> 01:10:52,265 İyi. Kanıtları sunacağım ve seni tutuklayacağım. 893 01:10:52,369 --> 01:10:57,102 Seninle bilim hakkında konuşacağım, mümkün olan her yerde. 894 01:10:57,124 --> 01:10:58,689 Benim çalışma zamanım olacak, değil mi? 895 01:10:58,792 --> 01:11:00,441 - Göreceğiz. - İyi. 896 01:11:00,586 --> 01:11:01,855 Ve yaklaşık 2.000.000 lira 897 01:11:01,962 --> 01:11:03,990 O parayı şunun için kullandım: Rizzo'nun cesedini kazıyorum. 898 01:11:04,089 --> 01:11:06,995 Avukatın ofisine gittim Bölge Konseyi'ne başvurdum ama beni reddettiler. 899 01:11:07,092 --> 01:11:09,536 Kayıt defterine bakın; ��slo 241’dir. 900 01:11:09,637 --> 01:11:13,622 Ve babasının evini de gösterdi... Ailemden kim çaldı? 901 01:11:13,641 --> 01:11:16,500 Peki, bunu kanıtlaman gerekecek her kelime. Güle güle! 902 01:11:30,545 --> 01:11:36,065 Via Mazzini, "trn's" hodín. O gelmiş olmalı Arkadaşlarıyla oynayan çocuğa, 903 01:11:36,190 --> 01:11:39,970 ve onu arabaya sürükledim suç ortakları onu bekliyordu. 904 01:11:40,095 --> 01:11:41,691 Araba yüksek hızda gitti. 905 01:11:41,709 --> 01:11:46,137 Burun yerel bir tanık tarafından görüldü usta ve ailesinin arkadaşları. 906 01:11:46,262 --> 01:11:48,306 Yardım! HAYIR! HAYIR! 907 01:11:49,538 --> 01:11:52,327 Durmak! Durmak! 908 01:11:53,476 --> 01:11:57,437 Yardım! Yardım edin, polisi arayın! 909 01:11:58,193 --> 01:12:01,674 Arabayı durdurup polisi arayın! 910 01:12:04,059 --> 01:12:09,125 On sekiz saat. Oğlan şehrin eteklerinde serbest bırakılmış ve zarar görmemiş, 911 01:12:09,250 --> 01:12:11,841 Bocca di Falco havaalanı yakınında. 912 01:12:18,979 --> 01:12:21,558 Çocuk serbest bırakıldı, komiser. 913 01:12:24,686 --> 01:12:27,820 Koku! Sadece istediler birini korkutmak... 914 01:12:28,101 --> 01:12:31,418 Gece yarısına kadar her şey yolunda Bilim bir şakadır, Komiser. 915 01:12:31,697 --> 01:12:34,552 Neden oğlanları getirmedi? Baba, neden karakoldayım? 916 01:12:34,589 --> 01:12:37,179 - Bilmiyorum. - Hiç düşmanı var mı? 917 01:12:37,215 --> 01:12:40,062 - Hiçbir şey bilmiyorum. - Rishi mi? 918 01:12:40,093 --> 01:12:42,785 - Param var. - Ne yapıyorsun? 919 01:12:42,804 --> 01:12:45,613 Bu bir tıbbi amirdir, Psikiyatrik tedavi için. 920 01:12:47,922 --> 01:12:49,042 Schiro! 921 01:12:57,444 --> 01:13:00,006 Genellikle eve gider psikiyatri hastanesi, 922 01:13:00,113 --> 01:13:02,153 ve ona göz kulak ol. Cho! 923 01:13:05,410 --> 01:13:07,488 - Ne zaman gidiyoruz? - Neden? 924 01:13:07,613 --> 01:13:08,973 o kim 925 01:13:09,039 --> 01:13:11,351 Ben komiserim - "Büyük" bir şeyi vardı. 926 01:13:11,458 --> 01:13:12,505 naber bebeğim 927 01:13:12,630 --> 01:13:15,486 Serena LiPuma'yı nerede bulabileceğinizi biliyorum. 928 01:13:15,611 --> 01:13:16,821 Emin misin? 929 01:13:16,922 --> 01:13:19,139 Elbette! "Del Bosco" barına gidiyorsun... 930 01:13:19,174 --> 01:13:21,208 Kapa çeneni! Orada bekle, geliyorum. 931 01:13:25,071 --> 01:13:27,937 Affedersiniz Komiser. Lütfen... 932 01:13:30,936 --> 01:13:33,414 Komiser'e saygı duyuyorum. çünkü oldukça "dürüst". 933 01:13:33,522 --> 01:13:34,969 Hala aklını kaçırdığını düşünüyorum. 934 01:13:35,065 --> 01:13:37,425 Siz bunu hiç anlamıyorsunuz. 935 01:13:37,526 --> 01:13:38,526 İşte burada. 936 01:13:40,111 --> 01:13:41,926 - Nerede o? - Burada yazıyor... 937 01:13:42,030 --> 01:13:43,975 Çabuk buradan çık Carabinieri yakında! 938 01:13:44,074 --> 01:13:45,960 - Peki neden? - Peki dedim. Hareket! 939 01:13:47,619 --> 01:13:50,229 Aman tanrım ama neden? 940 01:14:29,200 --> 01:14:30,362 Serena. 941 01:14:32,279 --> 01:14:33,763 Serena mı? 942 01:14:35,176 --> 01:14:37,819 senin sorunun ne? Serena! 943 01:14:38,295 --> 01:14:41,224 - Kes şunu! - Yardım! Yardım! 944 01:14:41,476 --> 01:14:44,490 Serena! Neden bu kadar korktun? 945 01:14:47,232 --> 01:14:49,920 Beni hatırlamıyor musun? Ben Komiser Bonavia'yım. 946 01:14:50,765 --> 01:14:51,765 HAYIR. 947 01:14:53,754 --> 01:14:54,754 HAYIR. 948 01:14:59,832 --> 01:15:04,646 Peki o zaman. O kalamaz bu yerde. Hadi... 949 01:15:20,465 --> 01:15:22,411 - Nerede? - Orada. 950 01:15:27,492 --> 01:15:28,968 Peki sırada ne var? 951 01:15:29,668 --> 01:15:33,168 Sağır, dilsiz ve kör, 100 yılınız kutlu olsun! 952 01:15:33,266 --> 01:15:35,627 Bu çok saçma, özellikle de senin durumunda. 953 01:15:35,727 --> 01:15:39,867 Çok şey gördünüz ve duydunuz! Yalnız bu tanıklıklar üzerine düşünceler... 954 01:15:39,898 --> 01:15:41,395 geceleri uyumuyorlar. 955 01:15:41,520 --> 01:15:43,565 - Bilmiyorum. - Hayır? 956 01:15:44,361 --> 01:15:47,765 Yani onun arkasına saklanıyorsun hayır? Onun için korkuyor musun? 957 01:15:47,781 --> 01:15:49,608 beni gördüğünde çok korkmuştun. 958 01:15:49,616 --> 01:15:53,281 Buraya geldiğimi sandın öldür. Peki neden eve gitmiyor? 959 01:15:53,370 --> 01:15:55,050 - Yapamam. - Neden? 960 01:15:55,175 --> 01:15:58,591 - Artık güvenli bir yer değil. - O halde başka bir yere gitmem gerekiyor. 961 01:15:58,954 --> 01:16:04,899 Nasıl nerede? Nereye gideceğim? bütün para dairede var mı? 962 01:16:06,633 --> 01:16:12,562 Bir şeyi unutmayın: Ne olursa olsun nereye giderse nereye gideceğini biliyor. 963 01:16:13,820 --> 01:16:16,102 Bunun hakkında konuş. Güle güle. 964 01:16:33,410 --> 01:16:35,396 Komiser Bonavia! 965 01:16:35,690 --> 01:16:37,606 Komiser Bonavia! 966 01:16:40,917 --> 01:16:44,191 Bana Kaptan Bonavia'nın nasıl olduğunu açıklamanız gerekiyor. telefonuna cevap verildiğini biliyor muydu? 967 01:16:44,212 --> 01:16:47,038 - Telefonu yanlış yazmış olmalısınız efendim. - Bu nasıl? 968 01:16:47,163 --> 01:16:48,912 Bu daha önce de birçok kez oldu. 969 01:16:49,092 --> 01:16:51,813 Biliyor musun, benim hakkımda öyle yapıyorlar. 970 01:16:53,576 --> 01:16:55,060 Kanıt istiyorum. 971 01:16:55,185 --> 01:16:56,263 evet efendim 972 01:17:27,741 --> 01:17:30,485 Böldüğüm için özür dilerim Bay Traini. 973 01:17:30,592 --> 01:17:32,490 Ben Palumbo'yum, benim şirket bu binayı yönetiyor. 974 01:17:32,594 --> 01:17:33,594 Çok daha fazlası. 975 01:17:33,794 --> 01:17:35,997 Eğer bu olmazsa anlaştık değiştirin, sizi bilgilendireceğim... 976 01:17:36,097 --> 01:17:38,576 hayatın hakkında. 977 01:17:38,683 --> 01:17:41,708 Satın almak zorunda kalan ilgili taraf Karşıdaki dairelerimizden biri 978 01:17:41,728 --> 01:17:44,005 ailede ani bir hastalık nedeniyle. 979 01:17:44,105 --> 01:17:48,008 Ücretsizdir ve size göstermek isterim. 980 01:17:55,451 --> 01:17:57,103 Bir daire mi dedin? 981 01:17:57,228 --> 01:17:59,496 Ekonomik olarak pek iyi durumda olduğumu düşünmüyorum 982 01:17:59,621 --> 01:18:00,906 Eğer bunu karşılayabilseydim. 983 01:18:01,031 --> 01:18:02,031 Beni tanıyor musunuz? 984 01:18:02,231 --> 01:18:05,906 Parasını ödediğin kişi daireyi satın almanıza izin verirdi. 985 01:18:06,032 --> 01:18:09,701 Biliyorsunuz bizim için en önemlisi bu. müşterilerimizin memnuniyeti. 986 01:18:09,826 --> 01:18:10,946 Peki cihaz? 987 01:18:11,341 --> 01:18:14,705 Sekiz oda mevcut, mutfak, banyo... bu çok fazla olurdu. 988 01:18:14,830 --> 01:18:19,234 Bazı durumlarda firmamız biliyor Doğru müşterilere kredi sağlamak, 989 01:18:19,266 --> 01:18:22,255 düşük taksitlerle pazarlık yapılabilir 20 yıldan fazla bir süredir bile. 990 01:18:24,354 --> 01:18:27,546 Genç bir adamın maaşının ne kadar olduğunu biliyorsun bölge savcısı mı? 991 01:18:27,671 --> 01:18:30,532 evet ama önceliğimiz Tekrar ediyorum, bu bir emirdir. 992 01:18:30,652 --> 01:18:33,677 Senin gibi bir insan ona her şeyi sağlar garantiler, güvenilirlik ve güvenilirlik, 993 01:18:33,697 --> 01:18:37,220 ve gitmelisin Bana sunulan fırsat. 994 01:18:37,409 --> 01:18:39,580 Teşekkür ederim. Teklifinizi kabul edebilirim... 995 01:18:39,616 --> 01:18:41,689 ama bunu düşünmem lazım. 996 01:18:42,600 --> 01:18:45,960 - Bu binanın sahibi kim? - yumurta şirketi... 997 01:19:18,135 --> 01:19:19,506 Emin misin? 998 01:19:21,073 --> 01:19:22,809 Onları sık sık birlikte görüyordum. 999 01:19:22,934 --> 01:19:24,559 Ne hakkında konuştuklarını hatırlıyor musun? 1000 01:19:24,804 --> 01:19:27,996 Her zaman ülkeden bahsederdi ve milyarlarca lira değerinde işlemler. 1001 01:19:28,234 --> 01:19:29,955 Ayrıca şunu da konuştular birinden nasıl kurtulursun? 1002 01:19:30,234 --> 01:19:32,250 - HAYIR. - Tam olarak kim? 1003 01:19:33,790 --> 01:19:35,833 Melillo, mimar. 1004 01:19:36,885 --> 01:19:39,035 Arazinin sahibi Transha. 1005 01:19:39,904 --> 01:19:41,135 Ve diğerleri. 1006 01:19:42,689 --> 01:19:44,213 Yapmama izin ver ona tekrar baktı. 1007 01:19:44,518 --> 01:19:47,530 - DSÖ? Onun? - HAYIR. 1008 01:20:02,137 --> 01:20:05,273 Telefonda kimseyle konuşma telefon takılı. 1009 01:20:05,622 --> 01:20:09,038 Ve kapıyı veya pencereyi açmayın, kararlaştırılan şifreyi kullanmadığı sürece. 1010 01:20:09,163 --> 01:20:11,008 Şifre ''Monte Pellegrino''. 1011 01:20:11,133 --> 01:20:13,457 Anladın mı? Monte Pellegrino. 1012 01:20:14,072 --> 01:20:16,732 Peki unutma burası sessiz olmalı. 1013 01:20:17,151 --> 01:20:18,425 Televizyonu sevmiyorum. 1014 01:20:18,551 --> 01:20:21,240 Sadece aptallık etme dedim! 1015 01:20:21,346 --> 01:20:23,125 Ne zaman ifade vereceğim? 1016 01:20:23,223 --> 01:20:25,749 Bilmiyorum belki uzun zaman alabilir. 1017 01:20:25,851 --> 01:20:30,192 Eve birkaç gazete getirecek, biraz kıyafet, battaniye... 1018 01:20:30,230 --> 01:20:31,736 Neye ihtiyacı olacak, tamam mı? 1019 01:20:32,048 --> 01:20:33,225 Birisi mi... 1020 01:20:34,848 --> 01:20:37,080 kimi aramak istersin? 1021 01:20:39,124 --> 01:20:40,244 Mu? 1022 01:20:41,783 --> 01:20:42,783 HAYIR. 1023 01:20:44,023 --> 01:20:46,821 Hayır, bu çok tehlikeli! Kimse senin burada olduğunu bilmemeli. 1024 01:20:46,947 --> 01:20:48,859 Şimdi aptalca bir şey yapma 1025 01:20:48,957 --> 01:20:52,361 bir çağrı gibi arkadaşına, tamam mı? 1026 01:20:52,751 --> 01:20:55,340 Eğer yapmamı istemiyorsan... o zaman yapma. 1027 01:20:55,634 --> 01:20:56,979 Tamam Serena. 1028 01:20:58,644 --> 01:21:00,029 İyi geceler. 1029 01:21:00,995 --> 01:21:02,226 İyi geceler. 1030 01:21:18,396 --> 01:21:19,991 Git Bonavia! 1031 01:21:30,582 --> 01:21:32,278 Komutan Cammino'yu biliyordunuz. 1032 01:21:32,375 --> 01:21:35,500 yasadışı bir şekilde cevap verdi Bay Traini'nin telefonu mu? 1033 01:21:35,753 --> 01:21:37,911 Bunu ona neden soruyorsun? Bunun bununla ne ilgisi var? 1034 01:21:38,036 --> 01:21:40,668 Camino çalıştığını iddia ediyor Bilinmeyen kişiler adına ben. 1035 01:21:40,793 --> 01:21:42,306 Bırakın konuşsun. 1036 01:21:43,705 --> 01:21:46,451 Bir ay önce iki adamım vardı yüklü miktarda para teklif ettiler 1037 01:21:46,556 --> 01:21:49,379 telefon görüşmelerini kaydetmek için Traini'ye sesleniyor. 1038 01:21:50,050 --> 01:21:54,347 Bu çok kullanışlı oldu... kolay para kazan, ben de kabul ettim. 1039 01:21:54,738 --> 01:21:58,560 Haftada bir kez bağırsak hareketi yapmam gerekiyordu Salls çubuğundaki aramaların transkripsiyonu ile. 1040 01:21:58,685 --> 01:22:02,055 "Al" de"de işte oradaydı içinde para bulunan zarf. 1041 01:22:02,180 --> 01:22:03,288 ve hepsi bu. 1042 01:22:03,413 --> 01:22:04,449 Peki buna inanabilir miyiz? 1043 01:22:04,574 --> 01:22:07,179 - Bu doğru, ``kesin'' doğru. - Yemin edebilir misin? 1044 01:22:07,304 --> 01:22:09,921 Elbette var Bay Araştırmacı. 1045 01:22:10,187 --> 01:22:11,545 Onu götürün! 1046 01:22:13,428 --> 01:22:15,696 Komiser, beni affedin. Güvenini hayal kırıklığına uğrattım. 1047 01:22:15,821 --> 01:22:17,375 Biliyor musun, paraya ihtiyacım vardı. 1048 01:22:17,500 --> 01:22:19,740 Borçlar, kadınlar, yüksek maliyetler, kötü alışkanlıklar... 1049 01:22:19,866 --> 01:22:20,985 Dışarı! 1050 01:22:26,567 --> 01:22:30,527 Çok kabaydın telefonum cevap veriyor mu? 1051 01:22:31,059 --> 01:22:35,448 Bölge savcısının bunu yapacağına inanmayın. Görevini yerine getirirken kanunları mı çiğnedi? 1052 01:22:40,719 --> 01:22:43,098 Bunu hayal etmek ister misin, Telefonuma cevap veriyor musun? 1053 01:22:43,364 --> 01:22:46,359 Eğer öyle olduğunu kabul edersen hayır benimkini deldiler. 1054 01:22:46,653 --> 01:22:48,542 Serena LiPuma nerede? 1055 01:22:49,130 --> 01:22:51,625 Onu dün almalıydın. 1056 01:22:51,751 --> 01:22:53,901 Mimi "v�la" sana bilgi verdi. 1057 01:22:53,999 --> 01:22:56,027 Beni aradı ama onu bulamadım. 1058 01:22:56,126 --> 01:22:59,067 ve bilgileriniz nasıl hatalıydı? 1059 01:22:59,533 --> 01:23:01,298 Cevaptan neden kaçıyorsun? 1060 01:23:01,423 --> 01:23:03,775 Bu sadece senin kanıtın için, Doğruyu söylesem de söylemesem de. 1061 01:23:03,900 --> 01:23:06,406 Bu konuda anlaşmıştık, değil mi? 1062 01:23:06,798 --> 01:23:10,458 Suçlulardan daha iyi değilsin ki bunu pek görmüyorsun. 1063 01:23:10,473 --> 01:23:14,574 Öldürme planın Lomunna yüksek bir cezayı hak ediyor. 1064 01:23:15,302 --> 01:23:19,459 Arkadaşın Rizzo kesinlikle orada olmayacak Yaptıklarınızdan dolayı size hayranım. 1065 01:23:24,014 --> 01:23:26,701 Müdür Schiro, misafirlerimizi getirin. 1066 01:23:35,775 --> 01:23:38,168 İki adam itiraf etti Hata bulduysanız 1067 01:23:38,293 --> 01:23:42,073 devletin mali durumu vb. hakkında Sen onları tehdit ettin, ben de onları ihbar edeceğim. 1068 01:23:42,395 --> 01:23:45,168 Ve böylece şantaja uğruyorsun LiPuma'nın serbest bırakılması için düzenleme yapıldı. 1069 01:23:45,405 --> 01:23:49,086 Hiçbir fikrimiz yoktu arkasında ne olduğu hakkında 1070 01:23:49,429 --> 01:23:51,896 onun aklı olsa bile! 1071 01:23:52,625 --> 01:23:55,004 Buna nasıl inanabilirsin, Fr. O iki salak bana ne söyledi? 1072 01:23:55,130 --> 01:23:57,836 Hastalarından çalıyor yemek ödenekleri, 1073 01:23:57,938 --> 01:23:59,147 dedikleri gibi dolandırıcıdırlar. 1074 01:23:59,272 --> 01:24:00,981 Ama onlar katil değil! 1075 01:24:01,555 --> 01:24:05,419 Gönüllü olarak bilgi verdiğinizde, çünkü bu işe karışmak istemiyor. 1076 01:24:05,544 --> 01:24:08,975 Gönüllü olarak gel çünkü başka seçenekleri yoktu 1077 01:24:08,990 --> 01:24:11,438 Doktorun oğlunun burnunu sokmaya çalıştıktan sonra. 1078 01:24:11,563 --> 01:24:14,946 Bunu biliyor musun? Getir onu bu sabahki mesajım! 1079 01:24:14,955 --> 01:24:18,406 Biliyorsun, karımız korktu, yardım istemeye başladı, 1080 01:24:18,416 --> 01:24:22,319 çünkü birisi benimkini aldı küçük çocuk sirke gidiyor. 1081 01:24:22,420 --> 01:24:25,280 Zavallı adam o kadar korkmuştu ki, ondan kaçtığını söyledi. 1082 01:24:25,405 --> 01:24:27,191 Bakın ne kadar korkuyor. 1083 01:24:27,316 --> 01:24:30,215 Felçli, hareket et ona ne için ihtiyaçları vardı? 1084 01:24:30,340 --> 01:24:33,621 Onunla "herkes" desinler Kıpırdama, Traini. 1085 01:24:34,010 --> 01:24:35,605 Gitmek zorundasın. 1086 01:24:43,451 --> 01:24:46,838 Sana karşı suç duyurusunda bulunuyorum Bonavia. 1087 01:24:51,246 --> 01:24:52,800 Dilediğiniz gibi... 1088 01:24:54,261 --> 01:24:57,745 ama yeterli olmayacak beni tutuklayacak delil. 1089 01:24:58,249 --> 01:25:00,097 Ona göre karar verelim Başsavcı. 1090 01:25:00,419 --> 01:25:02,518 Lütfen beni burada bekleyin. 1091 01:25:09,052 --> 01:25:11,249 Bedevi tekrar tutuklandı. 1092 01:25:12,075 --> 01:25:13,363 Bu sefer ne yaptı? 1093 01:25:13,488 --> 01:25:15,434 Her zamanki gibi ayakkabıları çaldı. 1094 01:25:18,219 --> 01:25:19,219 İyi günler. 1095 01:25:19,675 --> 01:25:20,675 Göster bana... 1096 01:25:20,875 --> 01:25:24,560 Ah, krepler! Güzel! Giy onları. 1097 01:25:24,826 --> 01:25:26,113 Otur ve onları giy. 1098 01:25:29,003 --> 01:25:30,164 Sadece devam et. 1099 01:25:30,598 --> 01:25:33,355 221622'yi arayın ve şunu söyleyin: akşam yemeğine geç kalacağımı söylediler. 1100 01:25:34,754 --> 01:25:37,400 Tamam, tamam, şimdi diğerini giy. 1101 01:25:39,871 --> 01:25:41,326 - Nasıl hissediyorsun? - İyi. 1102 01:25:41,452 --> 01:25:42,452 Peki... 1103 01:25:42,652 --> 01:25:44,251 yürüyüşe çık! 1104 01:25:46,547 --> 01:25:48,954 Rahat mı? Nasıl hissediyorsun? 1105 01:25:49,337 --> 01:25:50,337 Güzel. 1106 01:25:50,427 --> 01:25:52,066 Ve şimdi kaybol! 1107 01:25:52,864 --> 01:25:54,571 Ağlamayacaksın, değil mi? 1108 01:25:55,180 --> 01:25:58,000 Pietrucci, bugün şöyle hissediyorum dünya tersine dönecekti. 1109 01:25:58,126 --> 01:26:01,631 Git, git! Çıkmak! 1110 01:26:03,308 --> 01:26:04,330 Çıkmak! 1111 01:26:05,169 --> 01:26:08,546 ...ama Bonavia iyi bir polistir. Bir şekilde onun suçlamasından kaçınabilecek mi? 1112 01:26:08,671 --> 01:26:09,876 Bence hayır. 1113 01:26:10,001 --> 01:26:12,745 Marş ekibinin soruşturması Serena LiPuma'yı saklayan şey, 1114 01:26:12,870 --> 01:26:14,982 asıl tanığın. O bir fanatik! 1115 01:26:15,360 --> 01:26:17,096 İş göremez durumda olmadığında, o zaman devam et. 1116 01:26:17,221 --> 01:26:20,395 Ama bu affedilmez bir polis için... 1117 01:26:20,497 --> 01:26:21,798 para için her şeyi yapın. 1118 01:26:21,923 --> 01:26:23,968 Neyse şaşırmadım... 1119 01:26:24,696 --> 01:26:26,711 Bana da rüşvet vermeye çalıştılar! 1120 01:26:27,089 --> 01:26:28,181 Ne demek istiyorsun? 1121 01:26:28,573 --> 01:26:31,609 Bana bir daire teklif edildi Saygılarımızla, 1122 01:26:31,716 --> 01:26:32,716 tabiri caizse bir hediye olarak. 1123 01:26:32,729 --> 01:26:33,729 Kimden? 1124 01:26:33,737 --> 01:26:35,065 Bilmiyorum. 1125 01:26:35,428 --> 01:26:36,814 Peki neden? 1126 01:26:37,303 --> 01:26:40,229 Beni kandırmaya mı çalıştılar bilmiyorum Bonavim'e karşı önlem aldığı için, 1127 01:26:40,517 --> 01:26:43,398 ya da devam etmemek Hastaneye git. 1128 01:26:43,649 --> 01:26:44,649 sırada ne var? 1129 01:26:45,189 --> 01:26:48,576 Garip gerçekler ortaya çıktı şehrin üst düzey temsilcileri hakkında. 1130 01:27:01,557 --> 01:27:04,688 bak stajyere atandın... 1131 01:27:04,791 --> 01:27:07,251 Via Plebiscito'daki üç katile. 1132 01:27:07,600 --> 01:27:10,718 Biliyorsunuz Bay Malta: Stre�ba, Lomunno, 1133 01:27:10,843 --> 01:27:12,929 Yasadışı işlerle ilgili spekülasyonlar, 1134 01:27:13,055 --> 01:27:17,248 politikacılara ve meclis üyelerine rüşvet vermek. Her şeyin kendi bağlantısı var. 1135 01:27:17,373 --> 01:27:19,026 Bununla ilgili kanıtları yakında sunacağım. 1136 01:27:19,151 --> 01:27:21,378 Adil olmayan yönetim uygulamaları mı? 1137 01:27:22,217 --> 01:27:23,239 Daha fazla. 1138 01:27:26,448 --> 01:27:27,946 Yetkililer mi? 1139 01:27:29,690 --> 01:27:30,992 Belediye Başkanı! 1140 01:27:35,557 --> 01:27:37,965 Dikkat, Traini. Çok basit olurdu 1141 01:27:38,090 --> 01:27:40,544 bir "mum" yaratın ki Bütün ülkeyi etkileyecek 1142 01:27:40,580 --> 01:27:43,046 ve hükümetin güvenini sarstı. 1143 01:27:43,171 --> 01:27:46,440 Adalet... ama temiz ellerle. 1144 01:27:47,125 --> 01:27:49,001 Seni bilgilendireceğim. 1145 01:27:53,211 --> 01:27:56,514 Devam et ve onun kıçını tekmele! 1146 01:28:19,866 --> 01:28:24,344 Resmi olarak görevden alındın Bonavia. İşte mesaj. 1147 01:28:26,920 --> 01:28:30,083 İşte beyanım, şunu belirteyim... 1148 01:28:30,601 --> 01:28:33,609 Camino v'yi dürttü isteğim üzerine telefon. 1149 01:28:33,630 --> 01:28:35,807 Bu konuda masumdur. 1150 01:29:02,559 --> 01:29:04,224 Shiro'yu selamlayın! 1151 01:29:11,925 --> 01:29:13,576 Hey, Cardi�k�r! 1152 01:29:15,942 --> 01:29:17,705 Bugün burcumda neler var? 1153 01:29:17,830 --> 01:29:20,588 - Beklentileriniz oldukça tatmin edici. - Kan dökülmedi mi? 1154 01:29:20,594 --> 01:29:23,749 Hayır, her şey huzurlu görünüyor efendim. 1155 01:29:28,134 --> 01:29:29,394 Komiser Bonavia nerede? 1156 01:29:29,519 --> 01:29:30,752 Komiser Bonavia nerede? 1157 01:29:30,877 --> 01:29:31,970 Az önce gitti! 1158 01:29:33,096 --> 01:29:36,050 Beni Lommuna'yla buluştur ofis, hne�. 1159 01:29:37,561 --> 01:29:39,520 Burası Bay'ın ofisi. Lomunna mı? İşte polis karakolu. 1160 01:29:39,772 --> 01:29:41,060 Bay Lomunno orada mı? 1161 01:29:42,199 --> 01:29:44,630 - Gittim mi? - evet efendim. 1162 01:29:45,159 --> 01:29:47,440 Lomunno'nun yapmadığını söyledi O ofisinde. 1163 01:29:49,330 --> 01:29:51,807 İşte bölge savcısı Stajyer. Lomunno nerede? 1164 01:29:51,932 --> 01:29:53,151 Bay Lomunno öğle yemeğinde. 1165 01:29:53,276 --> 01:29:54,276 Hangi restoranda? 1166 01:29:54,476 --> 01:29:55,615 "Lungo Mare" demek istiyorum. 1167 01:29:57,474 --> 01:30:00,567 En az 10000 kazanmalıyız seçiminiz için oy verin. 1168 01:30:00,692 --> 01:30:03,661 Ve bunun için her şeyi yapması gerekecek. Yükümlülüklerini gerektiği gibi yerine getirmiyorsa 1169 01:30:03,762 --> 01:30:05,591 çok kötü olacak, anladın mı? 1170 01:30:05,716 --> 01:30:07,340 Ve Campo Reale'de 5000. 1171 01:30:07,465 --> 01:30:10,457 5000 mi? Bu çok fazla. Bunu nasıl yapabiliriz? 1172 01:30:10,582 --> 01:30:15,420 Bu sizin için bir sorun mu? Korkman lazım Kadınlar her zaman çok gürültü çıkarırlar. 1173 01:30:16,210 --> 01:30:18,755 Ah, bugün çok güzel bir gün! 1174 01:30:20,422 --> 01:30:21,695 Kapalıyız. 1175 01:30:49,732 --> 01:30:50,822 Ferdinand. 1176 01:30:52,450 --> 01:30:54,032 Ah, yine! 1177 01:30:55,306 --> 01:30:57,700 - Bakın, bu komiser. - Komiser hoş geldiniz. 1178 01:30:57,825 --> 01:30:58,825 Burada bir toplantımız var, Komiser. 1179 01:30:58,929 --> 01:31:02,360 Sana haberlerim var. Onlar biliyorlardı beni tutuklamak mı istiyorsun? 1180 01:31:02,682 --> 01:31:05,431 Bu, yapacağınız anlamına gelir iki şirket arkadaşıma, 1181 01:31:05,532 --> 01:31:08,036 o iki sevimli oğlana, az önce kapattın. 1182 01:31:20,414 --> 01:31:23,438 Ferdinand, hatırlıyorsun sendika aktivistinin adı? 1183 01:31:23,563 --> 01:31:25,195 Neden bahsediyorsun? 1184 01:31:25,320 --> 01:31:27,267 Karşı olan bu köyde göründü. 1185 01:31:27,392 --> 01:31:30,164 - Komiser! - Ah, Rizzo! 1186 01:31:49,140 --> 01:31:50,302 ne yapıyordun 1187 01:31:51,086 --> 01:31:52,723 Burada duruyordum. 1188 01:31:53,288 --> 01:31:55,228 Az önce öğle yemeği yedik... 1189 01:31:55,354 --> 01:31:56,922 ve rahatladım... 1190 01:31:57,993 --> 01:32:00,623 Komiser Bonavia şu anda şehir hapishanesine bildirildi. 1191 01:32:06,516 --> 01:32:10,457 Traini, Komiser Bonavia burada şehir hapishanesine bildirildi. 1192 01:32:38,816 --> 01:32:39,816 İyi akşamlar efendim. 1193 01:32:39,935 --> 01:32:40,999 İyi! 1194 01:32:52,508 --> 01:32:54,299 Hayır, hayır, bekle bir dakika. 1195 01:33:01,088 --> 01:33:05,244 Eğer bana güvenseydin, ben de sana güvenirdim bu lamastikten hafif bir cezayla kurtuldu. 1196 01:33:06,504 --> 01:33:08,133 Suçlama yüksek şehrin yerleşik politikacıları? 1197 01:33:08,154 --> 01:33:11,808 - Kanıtın varsa? - Mahkeme tarafından ele geçirilen belgelerde sahtecilik. 1198 01:33:11,825 --> 01:33:13,663 Belediye başkanını tutuklayın. 1199 01:33:13,788 --> 01:33:16,815 Belediye başkanını bulmam lazım ve diğerleri adliyeye sevk edildi. 1200 01:33:19,824 --> 01:33:23,657 Biliyorsun onlara hiçbir şey olmayacak. öyle onları cezalandırmanın tek yolu. 1201 01:33:23,783 --> 01:33:25,406 - Peki bu kadar mı? - Onları öldürmelisin. 1202 01:33:27,555 --> 01:33:29,535 Neden bahsettiğimi biliyorum. 1203 01:33:30,385 --> 01:33:32,814 Hayatımda hiç bu kadar iyi hissetmemiştim. 1204 01:33:32,939 --> 01:33:34,995 Ve nefesim daha da iyileşiyor. 1205 01:33:35,098 --> 01:33:38,656 Kendimi bekar hissediyorum�, 10 yıldır utanç verici ve artık sana güvenebilirim. 1206 01:33:40,493 --> 01:33:44,027 - Sana gereken her şeyi anlattım. - Hangi tanıklarınız var? 1207 01:33:44,983 --> 01:33:48,281 - Mesela Serena LiPuma. - Ona güvenme. 1208 01:33:48,320 --> 01:33:51,890 Benim lehime tanıklık edecek çünkü para için öldürmediğimi biliyor 1209 01:33:51,907 --> 01:33:53,658 ama bunu yapmak zorunda olduğum için. 1210 01:33:53,783 --> 01:33:55,491 - Bu saçmalık! - Neden bahsediyorsun? 1211 01:33:55,617 --> 01:33:58,808 Dedim ki: Bu saçmalık! Artık saçmalık yok, Bonavia. 1212 01:33:58,933 --> 01:34:00,588 Davranışınız utanç vericiydi. 1213 01:34:02,617 --> 01:34:05,374 Bana Serena'nın nerede olduğunu söyle LiPuma. Ona ihtiyacım var. 1214 01:34:05,711 --> 01:34:07,985 Cammin'i ne zaman görebilirim? 1215 01:34:18,603 --> 01:34:21,291 Bu kurallara aykırı ve sen de bunu biliyorsun. 1216 01:34:32,496 --> 01:34:33,573 o kim 1217 01:34:33,698 --> 01:34:36,961 Bölge hakimi şunları söyledi: onu aradığını. 1218 01:34:39,626 --> 01:34:43,846 Acele etmek! akana sen ve seninle konuşmak istiyor. 1219 01:34:45,244 --> 01:34:46,825 Hayır bayan, kapıyı kapatmayın. 1220 01:34:48,379 --> 01:34:50,241 Biliyor musun, biz sadece şunu istedik... 1221 01:34:54,289 --> 01:34:55,716 Benden neden korkuyorsunuz bayan? 1222 01:34:55,841 --> 01:34:56,841 Hayır, lütfen! 1223 01:34:57,041 --> 01:34:59,155 - Neden benden korkuyorsun? - bir çocuk gibi. 1224 01:34:59,280 --> 01:35:01,213 - Arkadaşlar arasındayım! - bir çocuk gibi. Lütfen! 1225 01:35:01,339 --> 01:35:04,211 - Bekle... biraz zaman alacak. - Hayır, hayır! 1226 01:35:04,336 --> 01:35:07,389 Ne yapıyorsun? Merak etme. 1227 01:35:07,514 --> 01:35:09,376 Hadi biraz uyu... 1228 01:36:56,808 --> 01:37:01,119 Avukatım bana söyledi Ben... dışarı çıkabilir miyim? 1229 01:37:01,385 --> 01:37:03,583 Ama olur dedim bununla biraz vakit geçirdi. 1230 01:37:03,708 --> 01:37:05,255 Burada hâlâ biraz işim var. 1231 01:37:05,380 --> 01:37:08,054 Burada birinin arkadaşlığa ihtiyacı var. 1232 01:37:08,179 --> 01:37:09,941 İyi bir adamı öldürdün. 1233 01:37:10,066 --> 01:37:13,105 Yapman gerektiğini düşünme Yüksek bir bedel ödeyecek mi? 1234 01:37:15,526 --> 01:37:17,191 Bonavia, yargıç seninle konuşmak istiyor. 1235 01:37:19,574 --> 01:37:21,001 Hadi Bonavia. 1236 01:37:32,570 --> 01:37:33,746 Serena LiPuma ortadan kayboldu. 1237 01:37:33,871 --> 01:37:36,252 Hey, seninkini bana atıyorsun Adresini bulmanın püf noktaları… 1238 01:37:36,377 --> 01:37:39,162 Adresi sokaktı Ssiulla Via Valeria. 1239 01:37:40,491 --> 01:37:44,089 Beni aradı, sonra gördü Seni tutuklarken televizyonda. 1240 01:37:44,691 --> 01:37:47,518 Az önce onunla konuştum. Bana adresi söyledi. 1241 01:37:48,932 --> 01:37:51,270 Ama oraya vardığımda daire boştu. 1242 01:37:52,171 --> 01:37:54,616 Bilimde bunu arıyorduk. 1243 01:37:56,234 --> 01:37:58,618 Her şey hazır... o öldü. 1244 01:38:00,944 --> 01:38:02,879 Onun cesedini asla bulamayacaksın. 1245 01:39:14,923 --> 01:39:16,449 Senin dışında başka kim var? nerede saklandığını biliyor muydu? 1246 01:39:16,574 --> 01:39:18,424 Serena telefondayken neredeydin? 1247 01:39:18,550 --> 01:39:20,118 Generalin ofisinde Malta savcısının. 1248 01:39:20,243 --> 01:39:21,892 - Orada mıydı? - Elbette. 1249 01:39:21,910 --> 01:39:22,968 Peki ne istiyorsun? 1250 01:39:23,093 --> 01:39:25,390 Aklını mı kaçırdın? 1251 01:39:25,515 --> 01:39:26,580 Neden? 1252 01:39:27,125 --> 01:39:30,330 Başsavcı! Sen istiyorsun Başsavcıya suç duyurusunda mı bulunulacak? 1253 01:39:30,455 --> 01:39:32,906 Ben bunu söylemedim. 1254 01:39:33,031 --> 01:39:34,452 Peki ne demek istiyorsun? 1255 01:39:34,798 --> 01:39:37,029 aradığında Malta buna katıldı. 1256 01:39:37,050 --> 01:39:40,289 Kısa bir süre sonra tek tanık ortadan kaybolur. 1257 01:39:40,387 --> 01:39:42,840 - Bana bu şekilde hakaret etmene izin vermeyeceğim... - Kimseyi gücendirmek istemiyorum! 1258 01:39:42,965 --> 01:39:45,454 Malta 'tamamen masum' 1259 01:39:45,559 --> 01:39:48,335 ama neden nasıl olduğunu umursamıyorsun Belediye başkanını ve diğerlerini araştıracak mısınız? 1260 01:39:48,353 --> 01:39:50,251 Neden onlar değil de sadece ben? 1261 01:39:52,011 --> 01:39:54,279 İnsanlar hukuk sistemine olan güvenlerini kaybedecekler. 1262 01:39:54,404 --> 01:39:56,042 Adaleti düşünürken, o zaman ona tekrar inanacaklar. 1263 01:39:56,167 --> 01:39:57,917 Anladım, tamam! 1264 01:40:01,074 --> 01:40:06,934 Bu arada, yapmayacaksın� kural ve düzenlemelerin dışında değildir. 1265 01:40:07,060 --> 01:40:08,060 Yapacağım! 1266 01:40:08,260 --> 01:40:11,024 Hayır, hayal edemezsin... 1267 01:40:11,126 --> 01:40:15,243 hangi yüksek rütbeli yargıçlar Srima ile bağlantılı olabilir. 1268 01:40:15,339 --> 01:40:17,533 Yapacağım! Bunu yapmak zorundayım. 1269 01:40:18,842 --> 01:40:23,160 Başlayan her şeye ihtiyacınız olacak sizin durumunuzdaki koşullar. 1270 01:40:23,674 --> 01:40:26,025 - Bilseydim. - Ne düşünüyorsun? 1271 01:40:26,151 --> 01:40:28,955 Hapishanede başkaları ödüyor kanunlar Bay Traini. 1272 01:40:32,612 --> 01:40:35,047 Bana inanmalısın. Elimden geleni yapacağım. 1273 01:40:36,210 --> 01:40:39,302 - Peki ya sigorta poliçen? - Sadece bir tane var. 1274 01:40:40,311 --> 01:40:42,312 - Yemekler nasıl? - Fantastik. 1275 01:40:43,200 --> 01:40:46,106 Yakında benden haber alacaksınız. 1276 01:40:59,744 --> 01:41:01,899 Hoşça kalın efendim. 1277 01:41:03,804 --> 01:41:05,369 Hoşça kalın efendim. 1278 01:41:13,542 --> 01:41:14,829 Bay Traini. 1279 01:41:16,365 --> 01:41:17,836 - Peki nasıl? - İyi günler. 1280 01:41:18,115 --> 01:41:19,431 Onunla konuştun mu? 1281 01:41:19,556 --> 01:41:20,556 hayır 1282 01:41:28,859 --> 01:41:30,594 Onu oradan çıkaracağız... değil mi? 1283 01:42:13,505 --> 01:42:15,703 Ne yapıyorsun? Neler oluyor? 1284 01:42:17,766 --> 01:42:19,516 Değil, sadece arkadaşım. 1285 01:43:04,011 --> 01:43:06,404 - Ekselansları. İyi günler. - İyi günler. 1286 01:43:09,893 --> 01:43:11,545 İyi günler. İyi günler. 1287 01:43:12,057 --> 01:43:14,105 Licuono'ya dikkat edilmesi gerekiyor Ortaya çıkan sorun hakkında. 1288 01:43:14,230 --> 01:43:15,668 Senin için her şeyle ben ilgileneceğim. 1289 01:43:15,924 --> 01:43:17,583 İyi günler Sayın Başsavcı. 1290 01:43:18,782 --> 01:43:19,782 Bu seferlik kusura bakmayın. 1291 01:43:19,859 --> 01:43:21,176 - Elbette. - Elbette. 1292 01:43:54,886 --> 01:43:56,608 Herhangi bir sorun var mı? 1293 01:45:41,001 --> 01:45:49,193 Slovakça altyazılı PHV Bluray senkro spaceboss