1 00:00:03,810 --> 00:00:04,340 ..In seara asta. eu sunt Theresa Marchetta. 2 00:00:04,450 --> 00:00:05,410 - Și eu sunt tom mustin. 3 00:00:05,510 --> 00:00:06,980 Dispariția unui femeie însărcinată Frederick 4 00:00:07,080 --> 00:00:08,280 si ea doi copii 5 00:00:08,380 --> 00:00:09,750 a capturat atenția națiunii. 6 00:00:09,850 --> 00:00:11,620 Shan'ann waţi şi cele două fete ale ei mici 7 00:00:11,720 --> 00:00:13,550 nu au fost văzute în ultimele două zile. 8 00:00:13,660 --> 00:00:15,190 Avem echipa live acoperirea acestui caz. 9 00:00:15,290 --> 00:00:17,120 Jaclyn Allen este in cartier 10 00:00:17,230 --> 00:00:19,230 unde există o investigație activă 11 00:00:19,330 --> 00:00:20,360 in desfasurare chiar acum. 12 00:00:22,970 --> 00:00:24,900 - au părut o familie normala.. 13 00:00:25,000 --> 00:00:26,370 -Ascultându-i asa cum cer vecinii 14 00:00:26,470 --> 00:00:27,400 "ai vazut femeia asta? 15 00:00:27,500 --> 00:00:29,100 știi femeia asta?" 16 00:00:29,200 --> 00:00:30,300 aceasta este foarte efort vizibil.. 17 00:00:33,910 --> 00:00:35,740 ..Adu în Denver 7 reporter de investigație 18 00:00:35,840 --> 00:00:37,410 jace larson care este învăţând din surse de top 19 00:00:37,510 --> 00:00:38,850 mai multe despre această anchetă 20 00:00:38,950 --> 00:00:40,980 si a sotului implicare. 21 00:00:42,990 --> 00:00:46,120 Deci, un lucru pe care eu am vrut doar să spun că este 22 00:00:46,220 --> 00:00:50,990 tu.. Trebuie să setezi o exemplu pentru copiii tăi. 23 00:00:51,090 --> 00:00:54,030 ai pentru a da un exemplu. 24 00:00:54,130 --> 00:00:55,830 Multumesc pentru ajutorul tău, dragă. 25 00:00:55,930 --> 00:00:58,470 Hm, dar nu poți pur și simplu predică copiilor tăi, 26 00:00:58,570 --> 00:01:00,230 ai să o trăiesc. 27 00:01:00,340 --> 00:01:02,170 Pentru a trăiește-o. 28 00:01:02,270 --> 00:01:04,100 -Așa e, tu trebuie să-l trăiască. 29 00:01:04,210 --> 00:01:07,170 Așa că fă acest salt de credință în tine 30 00:01:07,280 --> 00:01:08,510 si doar.. 31 00:01:08,610 --> 00:01:10,110 Ia asta salt de sănătate. 32 00:01:11,480 --> 00:01:14,310 - acel salt de sănătate și doar știi asta 33 00:01:14,420 --> 00:01:17,220 orice ar fi în tine viata pe care ti-o doresti.. 34 00:01:17,320 --> 00:01:19,320 Oricare ar fi în viața ta pe care o vrei. 35 00:01:19,420 --> 00:01:21,760 -Dacă iei acel salt de credință 36 00:01:21,860 --> 00:01:23,720 în tine, îl poți avea. 37 00:01:23,830 --> 00:01:25,030 Puteți. 38 00:01:25,130 --> 00:01:26,530 -Asta e corect. 39 00:01:37,440 --> 00:01:39,740 Oriunde ar fi ea, Sper că e în siguranță. 40 00:01:39,840 --> 00:01:42,010 Și cu copiii, dar, parcă, nu, 41 00:01:42,110 --> 00:01:43,610 cum ar fi, ar putea au decolat? 42 00:01:43,710 --> 00:01:44,780 Nu știu. 43 00:01:44,880 --> 00:01:47,850 Dar dacă cineva are ea și ea nu este în siguranță, 44 00:01:47,950 --> 00:01:49,780 ca, vreau ei înapoi. 45 00:01:49,890 --> 00:01:53,650 Ca, asta e unde e capul meu. 46 00:01:53,760 --> 00:01:55,620 Ca, dacă sunt în siguranță chiar acum, 47 00:01:55,720 --> 00:01:57,090 ca, ei sunt se va întoarce. 48 00:01:57,190 --> 00:01:58,690 Dar dacă sunt nu este sigur, cum ar fi, 49 00:01:58,790 --> 00:02:00,030 asta e nu parte cunoscătoare, 50 00:02:00,130 --> 00:02:02,060 ca, dacă sunt nu este sigur, ca... 51 00:02:39,300 --> 00:02:40,970 Chris, asta este Tammy Lee, 52 00:02:41,070 --> 00:02:43,070 ea vă va oferi un poligraf azi. 53 00:02:43,170 --> 00:02:45,340 -Chris, bine să te întâlnesc. 54 00:02:45,440 --> 00:02:47,770 -Mulţumesc. De asemenea. 55 00:02:47,880 --> 00:02:51,880 - Deci, cred asta este cea mai bună cale de urmat 56 00:02:51,980 --> 00:02:53,810 si cand ai terminat aici 57 00:02:53,920 --> 00:02:55,250 ne vom da seama scoateți pașii următori. 58 00:02:55,350 --> 00:02:56,850 -Bine, sunete ca un plan. 59 00:02:56,950 --> 00:02:58,320 - Bine. 60 00:02:58,420 --> 00:03:00,590 - Ia loc. 61 00:03:04,890 --> 00:03:06,890 deci te vreau doar pe tine să se simtă încrezător 62 00:03:07,000 --> 00:03:08,700 că dacă ai avea nimic de-a face cu 63 00:03:08,800 --> 00:03:10,460 a sotiei tale disparitie, 64 00:03:10,570 --> 00:03:11,930 voi găsi asta azi. 65 00:03:12,030 --> 00:03:13,700 Singura cale tu poate eșua testul este 66 00:03:13,800 --> 00:03:15,470 dacă nu asculți la indicatiile mele 67 00:03:15,570 --> 00:03:17,740 sau alegi tu să mă minți. 68 00:03:17,840 --> 00:03:18,870 Înţelege? 69 00:03:18,970 --> 00:03:21,940 Da, nu am făcut-o niciodată avea un detector de minciuni 70 00:03:22,040 --> 00:03:23,740 făcut pe eu inainte. 71 00:03:23,850 --> 00:03:25,380 Majoritatea oamenilor nu au. 72 00:03:25,480 --> 00:03:28,280 Nu este un lucru normal prin care trec oamenii. 73 00:03:28,380 --> 00:03:32,790 -Da, nu, doar am habar la ce sa te astepti. 74 00:03:32,890 --> 00:03:34,090 E normal. 75 00:03:34,190 --> 00:03:36,520 Doar ca să știi, facem asta în toate 76 00:03:36,630 --> 00:03:37,990 dispăruții noștri cazuri de persoane, 77 00:03:38,090 --> 00:03:40,730 deci să nu crezi că suntem doar te scot în evidență. 78 00:03:40,830 --> 00:03:42,530 Începem mereu din interior 79 00:03:42,630 --> 00:03:44,160 si munca calea noastră de ieșire. 80 00:03:44,270 --> 00:03:46,600 Putem spune anchetatori, știi, 81 00:03:46,700 --> 00:03:48,840 hei, am eliberat Chris. E bine să plece, 82 00:03:48,940 --> 00:03:50,770 nu trebuie îngrijorează-te pentru el. 83 00:03:50,870 --> 00:03:52,910 Bine.. Bine. 84 00:03:53,010 --> 00:03:55,640 Evident, dacă tu avea ceva de făcut 85 00:03:55,740 --> 00:03:57,440 cu a sotiei tale disparitie, 86 00:03:57,550 --> 00:03:59,380 atunci ar fi foarte prost să intre și 87 00:03:59,480 --> 00:04:01,680 ia un poligraf azi, deci... 88 00:04:01,780 --> 00:04:04,250 Exact. Desigur. 89 00:04:04,350 --> 00:04:07,020 Să începem doar de la început, doar tratează-mă 90 00:04:07,120 --> 00:04:09,090 ca cineva care nu stie nimic 91 00:04:09,190 --> 00:04:12,290 și prinde-mă din urmă cu tine viata cu Shan'ann. 92 00:04:15,200 --> 00:04:16,630 Chris... 93 00:04:17,630 --> 00:04:20,500 Hei, Chris! 94 00:04:20,600 --> 00:04:23,100 Vino aici, trebuie sa-ti spun ceva! 95 00:04:34,150 --> 00:04:35,980 „Hopa, noi a facut-o din nou" 96 00:04:36,080 --> 00:04:39,390 eu ca acea camasa! 97 00:04:41,090 --> 00:04:43,760 Stai.. Serios? -Serios. 98 00:04:43,860 --> 00:04:46,860 Doamne, chiar? - Serios. 99 00:04:46,960 --> 00:04:48,630 - E roz. 100 00:04:48,730 --> 00:04:50,400 Asta înseamnă? va fi o fată? 101 00:04:50,500 --> 00:04:52,370 -Nu știm, asta e exact ce spune testul. 102 00:04:52,470 --> 00:04:53,670 Știu, știu. 103 00:04:53,770 --> 00:04:55,400 Dumnezeu! Aceasta este minunat! 104 00:04:55,500 --> 00:04:56,740 Iubito.. 105 00:04:56,840 --> 00:04:57,870 -Serios? 106 00:04:57,970 --> 00:04:59,170 Adică.. 107 00:04:59,270 --> 00:05:01,240 Presupun că când vrei asta, pur și simplu se întâmplă. 108 00:05:01,340 --> 00:05:04,140 Vino aici... 109 00:05:13,020 --> 00:05:14,350 wati.. 110 00:05:14,460 --> 00:05:15,690 -Hei, omule. 111 00:05:15,790 --> 00:05:16,990 Care este pagube aici? 112 00:05:17,090 --> 00:05:18,490 Poza monitorului. 113 00:05:18,590 --> 00:05:20,560 Conduceți-l pe lângă birou dacă ai ocazia. 114 00:05:20,660 --> 00:05:21,860 Nikki va ai grija de asta. 115 00:05:21,960 --> 00:05:24,130 Hei.. Ai dispărut ceva, omule? 116 00:05:25,670 --> 00:05:26,530 Nu. 117 00:05:26,640 --> 00:05:30,070 Sunteţi sigur? 118 00:05:30,170 --> 00:05:32,670 dumnezeul meu. tu mi-a salvat fundul. 119 00:05:32,770 --> 00:05:34,310 Asta este Sunt aici pentru. 120 00:05:34,410 --> 00:05:35,510 Trebuie să primesc chestia asta redimensionată. 121 00:05:35,610 --> 00:05:37,210 Se păstrează alunecând. 122 00:05:37,310 --> 00:05:38,350 Cât de departe ești jos acum? 123 00:05:38,450 --> 00:05:39,980 Treizeci de lire sterline. 124 00:05:40,080 --> 00:05:41,080 Nu glumesc. 125 00:05:41,180 --> 00:05:42,420 Asta e străduința. 126 00:05:42,520 --> 00:05:44,350 iti tot spun, omule, străduiește-te lucrează. 127 00:05:44,450 --> 00:05:46,290 Ca, asta e metaarsura.. 128 00:05:46,390 --> 00:05:49,220 Mă simt mai concentrat, am mai multa energie, 129 00:05:49,320 --> 00:05:51,060 cum ar fi, lirele continuă să zboare. 130 00:05:51,160 --> 00:05:52,960 Soția mea va primi tu în program. 131 00:05:53,060 --> 00:05:55,700 Serios, tot ce ai a face este să spui cuvântul. 132 00:05:55,800 --> 00:05:56,830 Da, corect. 133 00:05:56,930 --> 00:05:58,600 Există o convenție acest weekend 134 00:05:58,700 --> 00:06:00,730 la arborele dublu. Ar trebui să treci pe aici. 135 00:06:00,840 --> 00:06:01,870 mă gândesc despre somn 136 00:06:01,970 --> 00:06:03,470 weekendul acesta, omule. 137 00:06:03,570 --> 00:06:05,440 Hei, spune felicitari shan 138 00:06:05,540 --> 00:06:07,010 pe noul copil. 139 00:06:07,110 --> 00:06:08,980 Ia-o afară.. Pe mine. 140 00:06:09,080 --> 00:06:09,840 Carduri cadou. 141 00:06:09,950 --> 00:06:10,910 Da. 142 00:06:11,010 --> 00:06:12,210 Mulțumesc, omule. 143 00:06:12,310 --> 00:06:13,550 chiar sunt sperând într-un băiat. 144 00:06:13,650 --> 00:06:15,120 - Oricum, esti depasit numeric. 145 00:06:15,220 --> 00:06:16,480 Trei este mai mult decât câteva. 146 00:06:16,590 --> 00:06:18,790 Sunt multe... Ca, multe. 147 00:06:21,720 --> 00:06:26,360 Așa că am fost cu strive din ianuarie și, um, 148 00:06:26,460 --> 00:06:28,730 Am deja a câștigat două călătorii gratuite. 149 00:06:28,830 --> 00:06:32,500 Chris și cu mine vom face mergi la Cancun anul viitor. 150 00:06:32,600 --> 00:06:34,900 Hm, eu sunt iubindu-mi meseria. 151 00:06:35,000 --> 00:06:39,070 Pot să călătoresc și Ajut oamenii 152 00:06:39,170 --> 00:06:42,340 sa traiesc mai sanatos, vieți mai fericite, 153 00:06:42,440 --> 00:06:46,080 inclusiv pe mine, și mă simt atât de binecuvântat. 154 00:06:46,180 --> 00:06:49,150 Deci ce vreau să spun 155 00:06:49,250 --> 00:06:51,450 azi dimineață este ca, 156 00:06:51,550 --> 00:06:55,460 îți permite meseria să-ți trăiești cea mai bună viață? 157 00:06:55,560 --> 00:06:57,890 Pentru că tu merita asta. 158 00:06:57,990 --> 00:07:00,630 Toată lumea face. 159 00:07:00,730 --> 00:07:03,260 Doar fii fericit. 160 00:07:03,370 --> 00:07:06,500 Um, punct. Sfârșitul poveștii. 161 00:07:07,700 --> 00:07:11,040 și voi fi la arborele dublu asta- 162 00:07:11,140 --> 00:07:12,470 vin! 163 00:07:12,570 --> 00:07:13,940 Vino și salută, pentru că o să fiu 164 00:07:14,040 --> 00:07:15,940 dând gratuit truse de pornire strive 165 00:07:16,040 --> 00:07:17,680 la primele 50 străduitori care vin. 166 00:07:17,780 --> 00:07:19,780 Și săptămâna viitoare o să fac fi in carolina de nord 167 00:07:19,880 --> 00:07:22,380 să-mi fac eforturi, asa ca vino si saluta. 168 00:07:22,480 --> 00:07:24,950 Să ai bine ziua.. Pa! 169 00:07:25,050 --> 00:07:26,790 Buna ziua. -Buna ziua. 170 00:07:26,890 --> 00:07:28,350 Ce sunt te gandesti? 171 00:07:28,460 --> 00:07:30,590 - Trei e bine! Sunt entuziasmat! 172 00:07:30,690 --> 00:07:31,930 -Felicitări. 173 00:07:32,030 --> 00:07:34,490 - O să fie grozav. Intră. 174 00:07:34,600 --> 00:07:35,800 - Sunt doar eu, 175 00:07:35,900 --> 00:07:38,360 sau se uită Chris chiar bun zilele astea? 176 00:07:38,470 --> 00:07:39,900 Nu-i așa? 177 00:07:40,000 --> 00:07:43,570 Se simte și el atât de bine, și s-a antrenat 178 00:07:43,670 --> 00:07:46,470 in fiecare zi si el dintr-o dată are un pachet de șase. 179 00:07:46,580 --> 00:07:48,480 Se străduiește. 180 00:07:48,580 --> 00:07:51,710 trebuie arata asta. 181 00:07:54,220 --> 00:07:57,350 Uite... Aceasta este o aplicație care ține evidența 182 00:07:57,450 --> 00:07:59,250 tot creditul tău taxele cardului 183 00:07:59,350 --> 00:08:01,250 în cazul în care dvs poșeta este furată. 184 00:08:01,360 --> 00:08:03,060 Sau soțul tău cumpără ceva ce nu ar trebui. 185 00:08:03,160 --> 00:08:05,930 E mai ușor dacă pot tine evidenta a tot. 186 00:08:06,030 --> 00:08:07,860 Eu doar spun. 187 00:08:07,960 --> 00:08:10,460 Cât timp ești mergi in carolina de nord? 188 00:08:10,570 --> 00:08:11,600 -Șase săptămâni. 189 00:08:11,700 --> 00:08:12,900 Va fi bine pentru că parintii mei sunt acolo 190 00:08:13,000 --> 00:08:14,670 iar socrii sunt acolo. 191 00:08:14,770 --> 00:08:15,970 Cu toții vor ajuta ai grija de copii 192 00:08:16,070 --> 00:08:17,600 în timp ce eu fac conferință urmăriri, 193 00:08:17,710 --> 00:08:19,540 semnează cu clientii, 194 00:08:19,640 --> 00:08:21,470 S-ar putea chiar să pot sa te relaxezi putin. 195 00:08:21,580 --> 00:08:23,440 Adică, nu la fel de mult ca Chris, dar unii. 196 00:08:23,550 --> 00:08:24,710 Nu merge? 197 00:08:24,810 --> 00:08:26,210 - Va fi acolo câteva săptămâni. 198 00:08:26,310 --> 00:08:27,350 El trebuie să lucreze. 199 00:08:27,450 --> 00:08:28,480 O să primească așa plictisit în casa asta 200 00:08:28,580 --> 00:08:30,620 totul de unul singur. Sărmanul. 201 00:08:30,720 --> 00:08:33,990 Trebuie să fac al unui tată video de zi pentru Chris. 202 00:08:34,090 --> 00:08:36,160 Doar apăsați butonul roșu pentru mine? 203 00:08:37,290 --> 00:08:38,420 Mulţumesc. 204 00:08:39,460 --> 00:08:40,460 Merge. 205 00:08:40,560 --> 00:08:43,030 Bună Chris. eu doar a vrut să spună asta 206 00:08:43,130 --> 00:08:45,670 suntem atât de binecuvântați te avem în viețile noastre 207 00:08:45,770 --> 00:08:47,900 și tu faci atât pentru noi 208 00:08:48,000 --> 00:08:51,470 si iei asa ceva mare grijă de noi, um, 209 00:08:51,570 --> 00:08:54,410 și tu ești motivul că am fost destul de curajos 210 00:08:54,510 --> 00:08:57,140 a fi de acord cu 211 00:08:57,250 --> 00:09:01,480 Deci, ești incredibil și suntem cu adevărat norocoși 212 00:09:01,580 --> 00:09:03,750 să te am în viețile noastre. 213 00:09:03,850 --> 00:09:06,850 Al tatălui fericit zi.. 214 00:09:10,190 --> 00:09:12,030 arăți atât de sexy. 215 00:09:12,130 --> 00:09:14,960 -Serios? Mulţumesc. 216 00:09:16,970 --> 00:09:19,800 Apă.. Pâine prăjită cu apă? 217 00:09:21,540 --> 00:09:22,740 La un băiat? 218 00:09:22,840 --> 00:09:23,870 -Un băiat. 219 00:09:25,110 --> 00:09:27,210 te-ai gandit despre nume? 220 00:09:28,880 --> 00:09:31,040 Christopher wați ii. 221 00:09:34,350 --> 00:09:37,650 Tu nu iubești ea. Bine, um.. 222 00:09:37,750 --> 00:09:39,950 Poate am putea numi el după tatăl meu. 223 00:09:40,060 --> 00:09:41,190 Edward? 224 00:09:41,290 --> 00:09:43,320 -Eddie. Eddie? 225 00:09:43,430 --> 00:09:45,090 Vreau ca el ai prieteni. 226 00:09:45,190 --> 00:09:47,030 Îl vreau a fi placut. 227 00:09:49,200 --> 00:09:53,900 mă gândeam despre, um... Nico. 228 00:09:55,570 --> 00:09:56,900 Bine, da. 229 00:09:57,010 --> 00:09:58,710 Da, este minunat. Îmi place. 230 00:09:58,810 --> 00:09:59,670 -Serios? 231 00:09:59,770 --> 00:10:01,410 -Nico Christopher wați. 232 00:10:01,510 --> 00:10:03,110 Nico lee watts? 233 00:10:03,210 --> 00:10:04,510 Ei bine... 234 00:10:04,610 --> 00:10:07,280 ești tu gata de comanda? 235 00:10:07,380 --> 00:10:10,350 Hm... eu sunt va avea- 236 00:10:10,450 --> 00:10:11,650 tu au orice fel de like 237 00:10:11,750 --> 00:10:13,250 pui la gratar ceva? 238 00:10:13,360 --> 00:10:14,420 - Am făcut grătar salata de pui. 239 00:10:14,520 --> 00:10:16,160 Să luăm două dintre acelea. Vom avea două. 240 00:10:16,260 --> 00:10:17,560 Multumesc. 241 00:10:19,730 --> 00:10:20,730 Judith! 242 00:10:20,830 --> 00:10:22,000 Salut Kevin, salut judith. 243 00:10:22,100 --> 00:10:23,500 -Hei Shan'ann! 244 00:10:23,600 --> 00:10:24,600 Sunt atât de distractive. 245 00:10:31,810 --> 00:10:34,170 Să luăm afară de aici. 246 00:10:43,490 --> 00:10:44,820 Da, iubito? 247 00:10:44,920 --> 00:10:47,290 Unde e al meu elicopter? 248 00:10:47,390 --> 00:10:49,290 Știi ce? Lasă-mă să te ajut. 249 00:11:01,000 --> 00:11:02,470 nu vrem pierde acest zbor. 250 00:11:02,570 --> 00:11:03,470 Sari inauntru. 251 00:11:03,570 --> 00:11:05,270 - Bine. 252 00:11:05,370 --> 00:11:07,810 Mare treaba, toată lumea. 253 00:11:07,910 --> 00:11:09,580 Și acolo mergem. Bine. 254 00:11:09,680 --> 00:11:11,040 Bine, fetelor iti amintesti regulile? 255 00:11:11,150 --> 00:11:14,780 Da. Fără lupte și ascultă pe mami. 256 00:11:14,880 --> 00:11:17,180 Asta e corect. Destul de bine. 257 00:11:17,290 --> 00:11:18,380 te iubesc. 258 00:11:18,490 --> 00:11:21,120 O să-mi fie dor de tine. O să mă suni, nu? 259 00:11:21,220 --> 00:11:22,260 Da, de desigur. 260 00:11:22,360 --> 00:11:23,560 -Bine, te iubesc! 261 00:11:23,660 --> 00:11:25,060 Te iubesc şi eu. 262 00:11:26,060 --> 00:11:27,930 Fiți buni, fetelor. 263 00:11:30,100 --> 00:11:31,760 la revedere, tati. Te iubim. 264 00:11:31,870 --> 00:11:33,070 Pe curând. 265 00:11:33,170 --> 00:11:36,270 - Călătoriți în siguranță. Vedea tu in cateva saptamani. 266 00:12:06,300 --> 00:12:09,500 ei bine, se pare că voi doi ați fost foarte fericiți. 267 00:12:09,600 --> 00:12:12,440 Am fost, da. 268 00:12:12,540 --> 00:12:14,240 Și apoi noi nu am fost. 269 00:12:14,340 --> 00:12:17,480 Adică ultima dată Am vorbit cu Shan 270 00:12:17,580 --> 00:12:19,480 a vrut ea a separa. 271 00:12:19,580 --> 00:12:21,350 Spune-mi despre asta. 272 00:12:21,450 --> 00:12:23,820 Hm, tu și Shan'ann ai locuri de munca bune, 273 00:12:23,920 --> 00:12:26,520 o casă frumoasă, the fetele sunt adorabile, 274 00:12:26,620 --> 00:12:28,150 e un copil pe drum.. 275 00:12:28,260 --> 00:12:30,760 Şi ce dacă lipsesc eu? 276 00:12:30,860 --> 00:12:32,890 Pfft, eu-eu.. 277 00:12:35,900 --> 00:12:37,800 Ai fi avut să o întreb. 278 00:12:52,580 --> 00:12:53,610 hei, Jim. 279 00:12:55,480 --> 00:12:57,480 birou de siguranta. Vă rog să țineți. 280 00:12:59,690 --> 00:13:01,050 Hei. 281 00:13:01,160 --> 00:13:03,120 Hi. Ce poate Fac pentru tine? 282 00:13:03,220 --> 00:13:04,790 sunt usor. 283 00:13:04,890 --> 00:13:06,190 Bine, pentru că dacă unul mă întreabă mai multe persoane 284 00:13:06,290 --> 00:13:07,860 despre un înlocuitor supapa de siguranta 285 00:13:07,960 --> 00:13:09,000 S-ar putea să nu vin înapoi de la prânz. 286 00:13:09,100 --> 00:13:10,330 Sunt serios. 287 00:13:10,430 --> 00:13:12,870 Eu doar o să intru mașina mea și doar conduc. 288 00:13:12,970 --> 00:13:14,800 Ei bine.. 289 00:13:14,900 --> 00:13:17,040 Și asta este a șasea astăzi. 290 00:13:21,710 --> 00:13:23,580 Dar îmi place tu... Deci... 291 00:13:23,680 --> 00:13:25,850 Mă bucur că mă placi. 292 00:13:25,950 --> 00:13:28,150 Nu-l lăsa ajunge la cap. 293 00:13:28,250 --> 00:13:29,720 Prea târziu. 294 00:13:31,750 --> 00:13:33,150 Dacă ai orice probleme, 295 00:13:33,250 --> 00:13:34,650 da-mi un telefon. 296 00:13:36,760 --> 00:13:37,860 Mulţumesc. 297 00:13:40,360 --> 00:13:41,930 Renunți. 298 00:13:42,030 --> 00:13:43,500 Ce? 299 00:13:43,600 --> 00:13:44,930 -Bravo ție. 300 00:13:45,030 --> 00:13:47,870 Nu. Eu nu fuma. 301 00:13:47,970 --> 00:13:50,640 eu.. Este... Străduiește-te. 302 00:13:50,740 --> 00:13:52,740 Este ca un lucru religios? 303 00:13:52,840 --> 00:13:54,810 Nu, e ca și cum, nu stiu.. 304 00:13:54,910 --> 00:13:56,610 Vitamine si minerale. 305 00:13:56,710 --> 00:14:00,310 Îți ajută corpul să obțină, cum se potrivește, știi? 306 00:14:00,420 --> 00:14:02,780 Arăți bine. 307 00:14:04,290 --> 00:14:05,850 Doar bine? 308 00:14:05,950 --> 00:14:07,620 Arăți bine. 309 00:14:10,530 --> 00:14:12,660 Sună-mă dacă tu au orice probleme. 310 00:14:14,430 --> 00:14:16,630 Sau chiar dacă tu nu. 311 00:15:34,540 --> 00:15:35,740 hei, nikki. 312 00:15:35,840 --> 00:15:38,210 este Chris, cris.. 313 00:15:38,310 --> 00:15:42,080 Chris Watts, tipul ai spus ca ti-a placut? 314 00:15:43,480 --> 00:15:44,980 da? 315 00:15:45,090 --> 00:15:47,090 Hei, um.. 316 00:15:47,190 --> 00:15:50,320 Ei bine, a funcționat foarte bine. Mulţumesc. 317 00:15:50,430 --> 00:15:52,290 Uneori doar vreau sa intru in masina mea 318 00:15:52,390 --> 00:15:53,590 si spune sa la naiba cu el 319 00:15:53,700 --> 00:15:55,360 și alungă și nu te uita niciodată înapoi. 320 00:15:55,460 --> 00:15:57,760 - Și mergi unde? 321 00:15:57,870 --> 00:15:59,070 Nu știu. 322 00:15:59,170 --> 00:16:00,870 Înțelege-l când ajung acolo. 323 00:16:00,970 --> 00:16:02,470 Tu ce mai faci? 324 00:16:02,570 --> 00:16:05,370 Unde ar fi mai degrabă fii? 325 00:16:05,470 --> 00:16:08,810 Glumești? Corect aici, chiar acum. 326 00:16:08,910 --> 00:16:10,410 Niciun loc unde as fi mai degrabă să fie. 327 00:16:14,280 --> 00:16:16,550 fetele ar fi iubesc acest loc. 328 00:16:16,650 --> 00:16:18,050 Fetelor? 329 00:16:18,150 --> 00:16:23,020 Fiicele. um, bella si cece. 330 00:16:23,120 --> 00:16:24,820 Ești tată? 331 00:16:24,930 --> 00:16:26,490 Da,... Aici. 332 00:16:28,330 --> 00:16:29,860 Asta e Bella. -Drăguţ. 333 00:16:29,960 --> 00:16:31,130 Cece e pornit dreapta. 334 00:16:31,230 --> 00:16:33,100 Și tu ești căsătorit. 335 00:16:33,200 --> 00:16:34,470 De ce nu porți un inel? 336 00:16:34,570 --> 00:16:36,500 Suntem despărțiți. Noi locuiesc in aceeasi casa 337 00:16:36,600 --> 00:16:38,340 dar, cum ar fi, dorm la subsol, 338 00:16:38,440 --> 00:16:40,870 ca, doar încercând vinde casa, știi, 339 00:16:40,980 --> 00:16:43,810 păstrează lucrurile la rece pentru copii, deci... 340 00:16:43,910 --> 00:16:46,110 Hei. Ar fi te mint? 341 00:16:49,720 --> 00:16:51,520 aș vrea te mint? 342 00:16:55,920 --> 00:16:57,690 La ce oră aleg esti trezit vineri? 343 00:16:57,790 --> 00:16:59,330 - De vineri ziua mea! 344 00:16:59,430 --> 00:17:01,030 Ai planuri? 345 00:17:04,300 --> 00:17:06,500 Cred că acum. 346 00:17:10,140 --> 00:17:12,170 Ceva a fost cu siguranță sus cu Shan 347 00:17:12,270 --> 00:17:13,940 când s-a dus la carolina de nord. 348 00:17:14,040 --> 00:17:15,710 L-am putut simți. 349 00:17:15,810 --> 00:17:19,480 Era îngrijorată că tu au fost despărțiți de atâta timp? 350 00:17:19,580 --> 00:17:22,350 Crezi că ar putea am crezut că ești 351 00:17:22,450 --> 00:17:23,650 poate avand un- 352 00:17:25,090 --> 00:17:26,220 nu. 353 00:17:26,320 --> 00:17:27,520 Nu, nu sunt eu. 354 00:17:27,620 --> 00:17:29,520 Nu sunt genul de tip care este ca, 355 00:17:29,620 --> 00:17:31,420 știi, soția mea este în afara orașului, 356 00:17:31,530 --> 00:17:34,490 lasă-mă să văd ce altă fată pe care o pot găsi. 357 00:17:34,600 --> 00:17:35,930 Ca, nu sunt asa. 358 00:17:36,030 --> 00:17:38,700 Îmi respect soția, ea ma respecta. 359 00:17:38,800 --> 00:17:41,500 Nu e nimic asta se putea abține. 360 00:17:41,600 --> 00:17:44,540 Ca, nu sunt genul de tip care doar un fel 361 00:17:44,640 --> 00:17:47,270 se stinge și va dormi cu oricine. 362 00:17:47,380 --> 00:17:51,810 Nu, ca, oamenii mă cunosc. 363 00:17:51,910 --> 00:17:54,150 Asta nu este cine sunt eu. 364 00:17:59,290 --> 00:18:00,590 Ce mai faci? 365 00:18:00,690 --> 00:18:03,060 Yay! Yahoo! 366 00:18:03,160 --> 00:18:05,360 Vin la tine live din carolina de nord! 367 00:18:05,460 --> 00:18:07,290 Salut Casey, salut laura. 368 00:18:07,400 --> 00:18:10,360 Așa că am vrut doar vorbim un pic azi 369 00:18:10,470 --> 00:18:12,470 despre mindfulness 370 00:18:12,570 --> 00:18:16,700 si am vrut 371 00:18:16,800 --> 00:18:21,010 spune că sunt cu adevărat recunoscător pentru sănătatea mea. 372 00:18:21,110 --> 00:18:23,010 Mulţi dintre voi stiu asta dar 373 00:18:23,110 --> 00:18:25,410 acum zece ani părul meu a început să cadă 374 00:18:25,510 --> 00:18:27,880 și primeam obosit tot timpul 375 00:18:27,980 --> 00:18:30,380 și până la urmă am fost diagnosticat cu lupus. 376 00:18:30,490 --> 00:18:32,650 Um, m-am gândit viata mea s-a terminat, 377 00:18:32,750 --> 00:18:37,390 apoi am descoperit străduiesc și eu.. 378 00:18:37,490 --> 00:18:39,230 Mi-am luat înapoi fericit. 379 00:18:39,330 --> 00:18:41,430 De asemenea, al meu sotul Chris. 380 00:18:41,530 --> 00:18:43,930 Sunt atât de recunoscător pentru tine, Chris. 381 00:18:44,030 --> 00:18:46,900 Esti cel mai bun si Abia aștept să văd 382 00:18:47,000 --> 00:18:49,200 ce viitor ține pentru noi. 383 00:19:09,590 --> 00:19:10,790 hei, boo. 384 00:19:10,890 --> 00:19:12,560 -Hei, Chris, ce mai faci? 385 00:19:12,660 --> 00:19:14,330 Atârnat acolo. Cum sunt fetele? 386 00:19:14,430 --> 00:19:16,060 -Sunt grozavi. 387 00:19:16,160 --> 00:19:17,430 Ei au atât de distracție. 388 00:19:17,530 --> 00:19:19,500 O mulțime de petreceri dansante, multe ascunsele. 389 00:19:19,600 --> 00:19:21,970 Sunt încă trezi? Pot vorbi cu ei? 390 00:19:22,070 --> 00:19:23,100 -Buna tati! 391 00:19:23,200 --> 00:19:25,700 Hei, munchkins. tu baietii sunt buni? 392 00:19:25,810 --> 00:19:27,440 -Cred. 393 00:19:27,540 --> 00:19:29,380 Hei, este al tău ora de culcare, nu-i asa? 394 00:19:29,480 --> 00:19:30,840 De ce nu baieti dorm bine, 395 00:19:30,950 --> 00:19:32,750 fă ce ai spune mama 396 00:19:32,850 --> 00:19:35,510 și nu lăsați ploșnițele mușcă, ok? 397 00:19:35,620 --> 00:19:36,820 - Noapte noapte, tati. 398 00:19:36,920 --> 00:19:38,650 Deci spune-mi ceva bun. 399 00:19:38,750 --> 00:19:39,720 Cum este munca? 400 00:19:39,820 --> 00:19:41,520 Boo, am ieșit cu băieții chiar acum. 401 00:19:41,620 --> 00:19:43,160 Trebuie să fug. Nu pot vorbi. 402 00:19:43,260 --> 00:19:44,320 - Ei bine, eu te iubesc. 403 00:19:44,430 --> 00:19:45,460 Și eu te iubesc. 404 00:19:45,560 --> 00:19:46,730 - Voi vorbi cu tu asa- 405 00:19:48,000 --> 00:19:49,030 Chris? 406 00:19:52,830 --> 00:19:54,670 Wow. 407 00:19:54,770 --> 00:19:56,470 Wow... Bună. 408 00:19:56,570 --> 00:19:58,070 -Hi. 409 00:20:02,210 --> 00:20:04,880 la mulți ani. 410 00:20:04,980 --> 00:20:06,480 Nu ai făcut-o trebuie să facă asta. 411 00:20:10,990 --> 00:20:13,720 „Niki, al tău energia este nebună. 412 00:20:13,820 --> 00:20:16,060 Ma incalzesti, ma faci sa ma topesc, 413 00:20:16,160 --> 00:20:19,430 și apoi te răcori mă jos ca ploaia. 414 00:20:19,530 --> 00:20:21,830 La mulți ani”. 415 00:20:21,930 --> 00:20:24,260 Acesta poate fi cel mai dulce lucru 416 00:20:24,370 --> 00:20:26,300 oricine e vreodată mi-a spus... 417 00:20:32,040 --> 00:20:34,040 ..Și el ascultă. 418 00:20:37,980 --> 00:20:41,510 Asta e cu adevărat dulce. Mulţumesc. 419 00:20:41,620 --> 00:20:42,620 Cu plăcere. 420 00:20:51,590 --> 00:20:53,190 tu simt asta? 421 00:21:01,140 --> 00:21:02,500 Vino aici. 422 00:21:02,600 --> 00:21:05,800 Unde sunt mergem? 423 00:21:31,430 --> 00:21:32,800 nu, nu am făcut-o. 424 00:21:32,900 --> 00:21:34,130 Multumesc. 425 00:21:34,240 --> 00:21:35,100 esti sigur? 426 00:21:35,200 --> 00:21:36,240 Da. 427 00:21:42,510 --> 00:21:44,510 eu voi revine imediat. 428 00:21:46,250 --> 00:21:47,910 Ai... Toate în dinții tăi chiar aici. 429 00:21:48,020 --> 00:21:48,810 Ieși. 430 00:21:48,920 --> 00:21:50,450 Nu vă mișcați. 431 00:21:50,550 --> 00:21:51,780 Gustarea mea pentru mai târziu. 432 00:22:00,430 --> 00:22:02,260 deci lucrurile nu au fost grozav intre voi doi? 433 00:22:02,360 --> 00:22:04,560 Ştii asta scânteie, doar.. 434 00:22:04,670 --> 00:22:08,300 Am tot sperat s-ar repara de la sine 435 00:22:08,400 --> 00:22:12,740 dar, um.. Știi, asta pur si simplu nu era la fel. 436 00:22:12,840 --> 00:22:14,740 Acum unde e doamna mea? 437 00:22:14,840 --> 00:22:16,480 Vino aici, micul cece. 438 00:22:16,580 --> 00:22:18,580 Bine, uite. a lui tati pe camera chiar acolo. 439 00:22:18,680 --> 00:22:19,550 Spune "bună tati". 440 00:22:19,650 --> 00:22:20,580 -Buna tati. 441 00:22:20,680 --> 00:22:22,510 Spune „Mi-e dor de tine și te iubesc”. 442 00:22:22,620 --> 00:22:24,450 -Te iubesc, tati. Mi-e dor de tine. 443 00:22:24,550 --> 00:22:26,190 -Loc de muncă bun, fată. Bine. 444 00:22:32,030 --> 00:22:34,630 yay! 445 00:22:34,730 --> 00:22:36,400 Mamă, salută. 446 00:22:44,140 --> 00:22:45,840 Loc de muncă bun. Și suntem va arunca un sărut. 447 00:22:45,940 --> 00:22:48,270 Gata? Unul, doi, trei.. 448 00:22:49,640 --> 00:22:50,680 salut Chris. 449 00:22:50,780 --> 00:22:52,640 Salut. Spune „bună tati, te iubesc". 450 00:22:57,550 --> 00:22:59,650 mi-e dor de tine, tati. 451 00:23:06,290 --> 00:23:08,460 Pa, tati. 452 00:23:08,560 --> 00:23:10,060 bine, la revedere. Te iubesc. 453 00:23:10,160 --> 00:23:12,630 Bali are unele dintre cele mai frumoase plaje 454 00:23:12,730 --> 00:23:14,430 în lume. 455 00:23:14,540 --> 00:23:17,640 Dar cu Cuba? 456 00:23:17,740 --> 00:23:19,640 Pentru plaje? 457 00:23:19,740 --> 00:23:21,570 Mașinile. 458 00:23:21,680 --> 00:23:23,340 -Ştiam eu. 459 00:23:23,440 --> 00:23:25,080 Îți plac mașinile? 460 00:23:26,510 --> 00:23:28,980 Flori sălbatice. 461 00:23:29,080 --> 00:23:30,650 flori sălbatice? 462 00:23:30,750 --> 00:23:32,580 -Da. Ei nu nevoie de orice 463 00:23:32,690 --> 00:23:35,790 de la oricine, cresc oriunde vor ei.. 464 00:23:35,890 --> 00:23:38,920 Frumos si gratis. 465 00:23:39,030 --> 00:23:42,900 asta e minunat. 466 00:23:46,000 --> 00:23:49,270 Hei, este ceva înăuntru acea carte care e în apropiere, 467 00:23:49,370 --> 00:23:52,470 cum ar fi, în Colorado sau ceva? 468 00:23:52,570 --> 00:23:55,110 Nisipuri albe. 469 00:23:55,210 --> 00:23:58,680 - Pfft. Al tuturor fost la nisipuri albe. 470 00:24:01,480 --> 00:24:03,550 Nu ai fost la nisipuri albe. 471 00:24:03,650 --> 00:24:05,680 Stai... Ai a locuit aici 27 de ani 472 00:24:05,790 --> 00:24:07,620 și nu ai făcut-o niciodată fost la nisipuri albe? 473 00:24:07,720 --> 00:24:09,020 ești tu sa ma judeci? 474 00:24:09,120 --> 00:24:11,120 Da, sunt judecându-te! 475 00:24:12,390 --> 00:24:14,030 De ce nu primim ceva timp liber de la serviciu 476 00:24:14,130 --> 00:24:15,960 iar noi suntem va merge? 477 00:24:16,060 --> 00:24:18,300 Ai terminat asta inainte? 478 00:24:18,400 --> 00:24:20,530 Ce? 479 00:24:20,630 --> 00:24:21,700 Acest. 480 00:24:23,570 --> 00:24:24,570 Nu. 481 00:24:26,940 --> 00:24:28,970 Ce este diferit? 482 00:24:29,080 --> 00:24:32,310 Esti diferit. 483 00:24:46,060 --> 00:24:47,060 Hei, Eddie. 484 00:24:47,160 --> 00:24:48,660 -Hei, iată-l pe al meu nora. 485 00:24:48,760 --> 00:24:50,160 - Mă bucur să te văd. 486 00:24:53,000 --> 00:24:54,370 Am ceva pentru a vă arăta. 487 00:24:54,470 --> 00:24:55,470 - Grozav. 488 00:25:03,110 --> 00:25:04,610 aww, asta e pentru fete? 489 00:25:04,710 --> 00:25:06,080 Pentru băiat. 490 00:25:06,180 --> 00:25:07,950 Stai, nu știm dacă este încă băiat. 491 00:25:08,050 --> 00:25:09,750 E timpul pentru a băiat să ducă mai departe 492 00:25:09,850 --> 00:25:11,750 wații nume de familie. 493 00:25:11,850 --> 00:25:16,420 Aici. Chris obișnuia să iubească asta. 494 00:25:16,520 --> 00:25:19,530 Mulțumesc, asta e drăguț. Mulţumesc. 495 00:25:19,630 --> 00:25:20,890 Unde sunt fetele? 496 00:25:21,000 --> 00:25:22,060 Set leagăn. 497 00:25:22,160 --> 00:25:24,060 Hei, fetelor! Bunicul e aici! 498 00:25:24,160 --> 00:25:26,000 - Bunicule! 499 00:25:26,100 --> 00:25:27,900 Deci cum ai făcut tine-te ocupat 500 00:25:28,000 --> 00:25:29,870 în timp ce ei au fost plecati? 501 00:25:29,970 --> 00:25:32,300 am fost doar fiind aici. 502 00:25:32,410 --> 00:25:35,670 Doar antrenează-te, merg la muncă, știi, 503 00:25:35,780 --> 00:25:39,650 mergând pe alergări și ținând casa. 504 00:25:44,250 --> 00:25:45,420 Stop. 505 00:25:45,520 --> 00:25:47,390 Cine tot suna? 506 00:25:47,490 --> 00:25:48,850 Shan'ann. 507 00:25:50,360 --> 00:25:51,420 Haide. Lasă îl văd pe acela 508 00:25:51,530 --> 00:25:52,560 unde tu întoarce-te. 509 00:25:52,660 --> 00:25:53,790 Aceasta? 510 00:25:53,890 --> 00:25:55,090 Nu, ce este asta? Asta nu este o ipostaza. 511 00:25:55,200 --> 00:25:56,560 -Bine, tu ar trebui să o ia. 512 00:25:56,660 --> 00:25:58,030 Ea distruge starea de spirit. Merge. 513 00:25:58,130 --> 00:25:59,200 Da. 514 00:26:00,870 --> 00:26:02,430 merge. 515 00:26:02,540 --> 00:26:03,700 Nu vă mișcați. 516 00:26:03,800 --> 00:26:05,340 Unde sunt va merge? 517 00:26:08,310 --> 00:26:09,580 Hei! 518 00:26:09,680 --> 00:26:11,480 -Bine, salut. Doar ascultă-mă. 519 00:26:11,580 --> 00:26:13,580 M-am gândit la asta multe si nu vreau 520 00:26:13,680 --> 00:26:14,880 fetele care stau la casa părintelui tău 521 00:26:14,980 --> 00:26:16,550 în timp ce suntem în această călătorie. 522 00:26:16,650 --> 00:26:18,980 da, deci, ce faci.. 523 00:26:19,090 --> 00:26:20,590 ce vrei sa fac eu in privinta asta? 524 00:26:20,690 --> 00:26:22,520 -Vreau să suni tatăl tău chiar acum 525 00:26:22,620 --> 00:26:26,830 și spune-i că suntem nu merge. Bine? 526 00:26:26,930 --> 00:26:28,160 Buna ziua? 527 00:26:28,260 --> 00:26:30,900 Chris! Buna ziua? Mă puteţi auzi? 528 00:26:31,000 --> 00:26:33,170 Da. o voi face. 529 00:26:33,270 --> 00:26:35,000 - O să faci il suni in seara asta? 530 00:26:35,100 --> 00:26:36,100 Da. 531 00:26:36,200 --> 00:26:40,010 -Bine, multumesc. Asta e tot ce cer, doar... 532 00:26:42,880 --> 00:26:45,640 imi pare rau. dragă, Nu mă simt bine. 533 00:26:45,750 --> 00:26:50,050 Sunt atât de obosit și... 534 00:26:50,150 --> 00:26:52,120 esti bine? 535 00:26:52,220 --> 00:26:53,020 Da. 536 00:26:53,120 --> 00:26:54,390 -Nu este chiar par 537 00:26:54,490 --> 00:26:56,090 vrei să fii vorbind cu mine. 538 00:26:56,190 --> 00:26:58,960 Nu, doar... Am mult timp zile la serviciu, știi? 539 00:26:59,060 --> 00:27:00,860 Sunt obosit. 540 00:27:00,960 --> 00:27:04,030 Bine. Ia ceva odihnă. 541 00:27:04,130 --> 00:27:05,760 Nu uita să mănânce cina. 542 00:27:05,870 --> 00:27:07,400 Apropo. 543 00:27:07,500 --> 00:27:09,200 Am primit o alertă de la viză că există o taxă 544 00:27:09,300 --> 00:27:11,800 într-un loc numit timoneria? 545 00:27:11,910 --> 00:27:14,240 Ăsta am fost eu, da, de ce? 546 00:27:14,340 --> 00:27:17,210 Nu vreau să te cicălesc, dar asta e cartea 547 00:27:17,310 --> 00:27:19,650 noi încercăm plătiți, nu? 548 00:27:19,750 --> 00:27:21,180 Da, îmi amintesc. 549 00:27:21,280 --> 00:27:26,020 Îmi pare rău, am ieșit cu eu și băieții am uitat. 550 00:27:26,120 --> 00:27:29,220 Hei, spune-le fetelor Le iubesc și, um, 551 00:27:29,320 --> 00:27:31,490 da-le un mare vechi sărută pentru mine, vrei? 552 00:27:31,590 --> 00:27:33,830 -Bine. iubesc tu. voi t- 553 00:27:34,860 --> 00:27:35,930 Chris? 554 00:27:46,140 --> 00:27:47,470 multumesc. 555 00:27:56,820 --> 00:27:57,920 Ce-i asta? 556 00:27:58,020 --> 00:27:59,550 Card cadou companie. 557 00:27:59,650 --> 00:28:01,620 Îmi dau atât de multe ar putea la fel de bine să le folosească. 558 00:28:01,720 --> 00:28:03,560 Este frumos. 559 00:28:17,500 --> 00:28:19,070 Am să fug sus foarte repede 560 00:28:19,170 --> 00:28:20,870 si apuca niste haine. 561 00:28:20,970 --> 00:28:22,440 Fii înapoi jos într-o secundă. 562 00:28:26,080 --> 00:28:27,250 -esti bine? 563 00:28:27,350 --> 00:28:30,220 Da, doar tu ești au această casă grozavă 564 00:28:30,320 --> 00:28:32,950 si asta familie perfectă. 565 00:28:33,050 --> 00:28:34,290 Nu stiu de ce nu ai vrea 566 00:28:34,390 --> 00:28:35,990 încearcă să lucrezi la lucruri afară cu soția ta. 567 00:28:36,090 --> 00:28:38,160 - Am făcut-o. Noi amândoi au făcut-o. 568 00:28:38,260 --> 00:28:41,490 Doar că... Suntem doi oameni diferiți. 569 00:28:43,600 --> 00:28:46,400 Atunci.. De ce nu sunt ai divortat inca? 570 00:28:46,500 --> 00:28:48,500 -Pentru că, adica.. 571 00:28:48,600 --> 00:28:50,770 E scump, in primul rand. 572 00:28:50,870 --> 00:28:52,400 Încă încercăm să-mi dau seama 573 00:28:52,510 --> 00:28:54,210 ceea ce vrem fac cu casa. 574 00:28:54,310 --> 00:28:56,140 este doar.. Este mult. 575 00:28:56,240 --> 00:28:58,180 Ei bine, este super îngrijit. 576 00:28:58,280 --> 00:29:00,450 Parcă nu unul locuiește aici. 577 00:29:00,550 --> 00:29:05,350 - Asta e Shan'ann. E dulceata ei toata ziua. 578 00:29:05,450 --> 00:29:07,720 Bine. 579 00:29:07,820 --> 00:29:09,720 Copiii sunt drăguți. 580 00:29:09,820 --> 00:29:13,560 Asta e Shan'ann de asemenea. Slavă domnului. 581 00:29:13,660 --> 00:29:17,500 Nu, cel mai vechi. Care e numele ei? 582 00:29:17,600 --> 00:29:19,230 Bella. 583 00:29:20,900 --> 00:29:22,370 Ea arată ca tine. 584 00:29:22,470 --> 00:29:23,500 Da. 585 00:29:23,600 --> 00:29:25,640 Ea este ca a ta micul mini eu. 586 00:29:25,740 --> 00:29:27,710 ce esti tu ajunge la? 587 00:29:27,810 --> 00:29:29,510 Nimic. Doar.. 588 00:29:29,610 --> 00:29:31,740 Divorțul nu este usor, deci... 589 00:29:31,850 --> 00:29:35,980 Nu, da. este, Nu. Aşa...? 590 00:29:36,080 --> 00:29:37,620 Deci nu vreau fi responsabil pentru 591 00:29:37,720 --> 00:29:39,050 distrugând o familie. 592 00:29:39,150 --> 00:29:40,690 Nikki, nu, nu. 593 00:29:40,790 --> 00:29:41,950 Nu e nimic a distruge. 594 00:29:42,060 --> 00:29:43,260 Doar ia-mă acasă, Chris. 595 00:29:43,360 --> 00:29:45,660 S-a terminat. Nikki.. 596 00:29:45,760 --> 00:29:46,990 Du-mă acasă. 597 00:29:47,090 --> 00:29:50,030 Nikki, hei, uite... Nikki? 598 00:29:50,130 --> 00:29:51,560 Hei, uite, asta este.. 599 00:29:51,670 --> 00:29:53,100 -probabil că doar încercând să se ajusteze. 600 00:29:53,200 --> 00:29:54,070 Ştii cum sunt barbatii. 601 00:29:54,170 --> 00:29:55,270 Ei intră în panică la cuvântul „copil”. 602 00:29:55,370 --> 00:29:56,540 Da.. eu nu stiu. 603 00:29:56,640 --> 00:29:58,340 Părea atât de fericit înainte să plecăm. 604 00:29:58,440 --> 00:29:59,640 -Sunt sigur că era. 605 00:29:59,740 --> 00:30:01,710 Dragă, trebuie doar să facă înfășoară-și creierul în jurul lui. 606 00:30:01,810 --> 00:30:03,140 Ascultă, când el ajunge acolo, 607 00:30:03,240 --> 00:30:04,440 lucrurile vor merge înapoi la normal. 608 00:30:04,550 --> 00:30:06,280 Este doar calea căsătoria funcționează. 609 00:30:06,380 --> 00:30:09,350 Sușuri și coborâșuri și atât doar o parte a jocului. 610 00:30:09,450 --> 00:30:11,520 Da, ești probabil dreptate. 611 00:30:25,970 --> 00:30:27,070 nikki.. 612 00:30:32,470 --> 00:30:36,540 Uite, ți-am luat câteva timp liber în acest weekend. 613 00:30:43,620 --> 00:30:44,980 Pentru ce? 614 00:30:49,960 --> 00:30:54,330 Woo hoo! Woo hoo! 615 00:30:54,390 --> 00:30:56,360 Woo! 616 00:30:56,460 --> 00:30:57,930 Unde sunt campingam? 617 00:30:58,030 --> 00:30:59,530 te iau eu la site. 618 00:31:01,600 --> 00:31:03,870 wooo hooo! 619 00:31:31,100 --> 00:31:34,330 nu mi-am dat seama cât de mare aveam nevoie de asta. 620 00:31:34,430 --> 00:31:38,640 Noi amândoi au făcut-o. 621 00:31:38,740 --> 00:31:43,310 Uneori tu doar trebuie să scapi, știi? 622 00:31:43,410 --> 00:31:46,210 Nikki.. 623 00:31:46,310 --> 00:31:47,410 Da? 624 00:31:52,620 --> 00:31:54,620 Te iubesc. 625 00:31:54,720 --> 00:31:57,890 tu înseamnă asta? 626 00:31:57,990 --> 00:32:01,830 Adică asta. Te iubesc. 627 00:32:05,730 --> 00:32:07,570 Și eu te iubesc. 628 00:32:24,220 --> 00:32:25,750 -Nu ai făcut-o imi trimite mesaj înapoi! 629 00:32:25,850 --> 00:32:27,990 M-am gândit la ceva ți s-a întâmplat! 630 00:32:28,090 --> 00:32:29,750 Îmi pare rău. voi face depinde de tine 631 00:32:29,860 --> 00:32:31,020 data viitoare te văd. 632 00:32:31,120 --> 00:32:34,290 Te iubesc, boo. Ştii asta. 633 00:32:34,390 --> 00:32:35,890 -Corect. Încerc să-ți dea 634 00:32:36,000 --> 00:32:37,730 spațiul tău, dar eu sunt purtând al treilea copil al nostru 635 00:32:37,830 --> 00:32:39,970 și mă lupt cu doi copii mici toată ziua 636 00:32:40,070 --> 00:32:41,600 si incerc a face bani. 637 00:32:41,700 --> 00:32:42,730 Trebuie să vorbește-mi. 638 00:32:42,840 --> 00:32:44,500 Ce se întâmplă? 639 00:32:44,600 --> 00:32:46,600 Nimic. 640 00:32:46,710 --> 00:32:49,370 Ca.. Nimic. 641 00:32:49,480 --> 00:32:51,010 O să mă descurc tu și fetele 642 00:32:51,110 --> 00:32:52,310 data viitoare Te văd. 643 00:32:52,410 --> 00:32:54,250 Ştii ce? Nu. 644 00:32:54,350 --> 00:32:56,180 M-am săturat să cerșesc ca tu sa vorbesti cu mine. 645 00:32:56,280 --> 00:32:59,080 Doar voi.. Voi ne vedem marti. 646 00:32:59,190 --> 00:33:01,120 Să aveți un zbor bun. 647 00:33:05,960 --> 00:33:07,360 Boo! 648 00:33:09,530 --> 00:33:10,560 Hi. 649 00:33:10,660 --> 00:33:12,200 Hi. 650 00:33:12,300 --> 00:33:14,000 Multumesc pentru ducându-mă aici. 651 00:33:14,100 --> 00:33:15,870 Multumesc pentru venire. 652 00:33:17,340 --> 00:33:21,270 Eu chiar.. Chiar.. 653 00:33:36,260 --> 00:33:38,590 Ar fi putut fi vezi pe altcineva? 654 00:33:38,690 --> 00:33:39,890 Este posibil? 655 00:33:39,990 --> 00:33:42,090 Nu știu. Dar dacă ea este, ca, 656 00:33:42,200 --> 00:33:43,830 Eu nu grijă, ca, 657 00:33:43,930 --> 00:33:46,030 nu m-as intreba cine ar putea fi. 658 00:33:46,130 --> 00:33:49,970 Dar, știi, eu sunt bine. Doar întoarce-te 659 00:33:50,070 --> 00:33:52,640 și vom vorbi despre asta mai târziu. 660 00:33:55,080 --> 00:33:57,310 -Ați fost băieți fac sex deloc? 661 00:33:57,410 --> 00:33:58,880 -Nu. 662 00:33:58,980 --> 00:34:00,810 Când am ajuns carolina de nord 663 00:34:00,910 --> 00:34:03,550 pur si simplu nu a facut-o simt la fel. 664 00:34:03,650 --> 00:34:05,150 -Bine du-te.. Du-te să-l ia! 665 00:34:05,250 --> 00:34:06,280 Du-te să-l ia! 666 00:34:06,390 --> 00:34:07,790 Tati, tati! 667 00:34:07,890 --> 00:34:08,720 - Munchkins! 668 00:34:08,820 --> 00:34:09,890 Hei! 669 00:34:09,990 --> 00:34:11,960 Mwah! Mwah! 670 00:34:12,060 --> 00:34:13,260 Ați făcut-o băieți imi este dor? 671 00:34:13,360 --> 00:34:15,890 -Da, noi mi-a fost dor de tine! 672 00:34:18,870 --> 00:34:20,230 - cool.. Bună. 673 00:34:20,330 --> 00:34:21,270 Ce faci? 674 00:34:21,370 --> 00:34:22,870 ce esti tu mă mușcă? 675 00:34:22,970 --> 00:34:24,640 am inteles! Te-am prins. 676 00:34:24,740 --> 00:34:26,570 Unde este alta? 677 00:34:26,670 --> 00:34:28,540 Am înțeles.. Grrrr! 678 00:34:28,640 --> 00:34:29,970 - Este un monstru! 679 00:34:30,080 --> 00:34:33,380 - Lasă-i în pace. Lasă-le să fie. 680 00:34:33,480 --> 00:34:34,850 Mamă, nu. 681 00:34:34,950 --> 00:34:36,450 Ei vor face o arsură solară. 682 00:34:36,550 --> 00:34:38,250 -Nu, nu vor. Vor fi bine. 683 00:34:38,350 --> 00:34:39,520 Există umbră totul peste loc. 684 00:34:39,620 --> 00:34:41,690 Nu există umbră. E soare. 685 00:34:41,790 --> 00:34:44,020 Mamă, trebuie pregătiți fetele. 686 00:34:44,120 --> 00:34:45,860 - Relaxează-te, dragă, vor fi bine. 687 00:34:45,960 --> 00:34:48,290 Sunt două ore și jumătate conduce la Myrtle Beach. 688 00:34:48,400 --> 00:34:50,230 -Există mult timp. 689 00:34:50,330 --> 00:34:52,500 -Trebuie să facem check-in la la hotel până la ora 15:00. 690 00:34:52,600 --> 00:34:53,970 -Deci ce... 691 00:34:59,670 --> 00:35:03,010 o vreau! Dă-l înapoi. 692 00:35:11,380 --> 00:35:15,150 hei, tati. am un cântec pentru tine. 693 00:35:15,260 --> 00:35:17,460 tatăl meu este un erou, 694 00:35:17,560 --> 00:35:19,720 el ma ajuta creste puternic. 695 00:35:19,830 --> 00:35:22,960 El îmi citește cărți, îmi leagă pantofii, 696 00:35:23,060 --> 00:35:25,200 esti un erou prin si prin. 697 00:35:25,300 --> 00:35:30,030 Tati, te iubesc! 698 00:35:30,140 --> 00:35:32,640 Iată-ne carolina de nord. 699 00:35:32,740 --> 00:35:34,940 este a fetelor prima data la plaja. 700 00:35:35,040 --> 00:35:36,410 Le place! 701 00:35:36,510 --> 00:35:37,680 Ei au cel mai bun timp. 702 00:35:37,780 --> 00:35:38,980 Bine, deci treci la standul devreme 703 00:35:39,080 --> 00:35:41,210 pentru că aceștia se străduiesc pachetele de început merg rapid. 704 00:35:41,310 --> 00:35:42,380 Pa! Multumesc! 705 00:35:59,030 --> 00:36:02,800 hei.. Hei, putem vorbi? 706 00:36:02,900 --> 00:36:06,970 ești supărat pe eu pentru că nu am făcut-o 707 00:36:07,070 --> 00:36:09,610 lăsați copiii să stea la casa părintelui tău? 708 00:36:09,710 --> 00:36:13,440 Lucrurile sunt doar un pic plecați cu noi chiar acum. 709 00:36:13,550 --> 00:36:15,380 Dar e bine. Este orice. 710 00:36:15,480 --> 00:36:16,410 -Asta e tot? 711 00:36:16,520 --> 00:36:18,350 Da, asta e ea. E bine. 712 00:36:18,450 --> 00:36:23,050 Nu.. Nu, asta este nu toate. ce este... 713 00:36:23,160 --> 00:36:24,190 Fetelor, stați aproape, te rog. 714 00:36:24,290 --> 00:36:25,360 Ce se întâmplă? 715 00:36:25,460 --> 00:36:27,430 simt ca.. 716 00:36:27,530 --> 00:36:31,000 Ai fost mai fericit? singur sau ceva? 717 00:36:31,100 --> 00:36:33,260 Nu, nu, știi că eu te iubesc pe tine si pe fete. 718 00:36:33,370 --> 00:36:35,700 Chris, cel ultimele cinci săptămâni 719 00:36:35,800 --> 00:36:37,600 au fost îngrozitor pentru mine. 720 00:36:37,700 --> 00:36:41,670 Mi-e dor tu. mi-e dor.. 721 00:36:41,780 --> 00:36:43,980 Știi, mirosind tu în cearșafuri 722 00:36:44,080 --> 00:36:47,510 și vorbind cu tine și văzându-te cu fetele 723 00:36:47,610 --> 00:36:51,880 si eu doar... eu... Mi-e dor de tine. 724 00:36:51,990 --> 00:36:55,090 Acum ești aici și este ca și cum nu ai fi acolo. 725 00:36:55,190 --> 00:36:57,220 Ce se întâmplă? 726 00:36:57,320 --> 00:37:01,130 Nu ai întrebat eu despre copil. 727 00:37:01,230 --> 00:37:04,000 Și nu ești vorbind despre fete. 728 00:37:04,100 --> 00:37:05,830 sunt doar, Sunt îngrijorat. 729 00:37:05,930 --> 00:37:09,970 si eu sunt.. observ. 730 00:37:10,070 --> 00:37:13,640 Aceste prime 12 săptămâni, 731 00:37:13,740 --> 00:37:16,770 sunt înfricoșătoare și eu doar... 732 00:37:20,850 --> 00:37:23,410 vrei acest copil? Adică... 733 00:37:29,020 --> 00:37:30,920 Doamne. 734 00:37:31,020 --> 00:37:33,020 Ce se întâmplă? Tu ești acela 735 00:37:33,130 --> 00:37:34,360 care a vrut incearca o treime! 736 00:37:34,460 --> 00:37:35,760 Ce este se întâmplă? 737 00:37:35,860 --> 00:37:37,900 Mi-a plăcut familia noastră așa cum a fost, bine? 738 00:37:38,000 --> 00:37:39,200 Și acum suntem având trei. 739 00:37:39,300 --> 00:37:43,030 Este, ca, o mulțime de responsabilitate. bine? 740 00:37:43,140 --> 00:37:45,340 Dacă ai terminat, am nevoie a sti chiar acum. 741 00:37:45,440 --> 00:37:46,300 Nu am terminat. 742 00:37:46,410 --> 00:37:47,570 Trebuie să stiu chiar acum. 743 00:37:47,670 --> 00:37:48,910 Spune-mi chiar acum. 744 00:37:49,010 --> 00:37:50,640 Doar că nu știu unde e capul meu. 745 00:37:50,740 --> 00:37:53,780 Te iubesc, eu iubesc copiii. 746 00:37:53,880 --> 00:37:57,350 Eu doar... Am nevoie ceva timp. 747 00:38:00,990 --> 00:38:02,220 Da. 748 00:38:02,320 --> 00:38:03,620 Băieți, haideți ajunge la mașină. 749 00:38:03,720 --> 00:38:04,790 Haide. 750 00:38:21,240 --> 00:38:23,170 veţi ma tine in brate? 751 00:38:24,180 --> 00:38:25,680 Vă rog? 752 00:38:41,660 --> 00:38:44,660 eu voi face repara asta. 753 00:38:44,760 --> 00:38:48,330 Lucrurile vor primi mai bine, promit. 754 00:38:55,280 --> 00:38:57,110 ceva cu siguranta ajuns la cap 755 00:38:57,210 --> 00:38:59,080 in carolina de nord. 756 00:38:59,180 --> 00:39:00,750 A fost clar, ca, 757 00:39:00,850 --> 00:39:03,110 Shan nu a vrut mai fii cu mine. 758 00:39:03,220 --> 00:39:04,920 Știi dacă ea a spus cuiva asta, 759 00:39:05,020 --> 00:39:06,850 ca mama ei sau cineva? 760 00:39:06,950 --> 00:39:08,790 Ea a spus că ea nu a facut, dar... 761 00:39:08,890 --> 00:39:09,950 am vrut ramane casatorit. 762 00:39:10,060 --> 00:39:12,820 Ea era distanta si rece. 763 00:39:12,930 --> 00:39:14,960 nu stiu ce am facut. 764 00:39:17,760 --> 00:39:20,130 Soția ta păstrează etichetând toate aceste fotografii 765 00:39:20,230 --> 00:39:21,900 a ta si a fete la plajă. 766 00:39:22,000 --> 00:39:24,300 Shan'ann doar pune chestia aia online 767 00:39:24,400 --> 00:39:26,900 pentru muncă sau orice altceva. Este ca pr. ei. 768 00:39:27,010 --> 00:39:28,340 - Ei bine, băieți par cu adevarat fericiti. 769 00:39:28,440 --> 00:39:30,140 „pare”. 770 00:39:30,240 --> 00:39:31,280 -Esti sigur voi doi nu sunteți 771 00:39:31,380 --> 00:39:33,080 încercând să lucreze lucruri afară? 772 00:39:33,180 --> 00:39:35,510 Nikki, este peste. Am terminat. 773 00:39:35,620 --> 00:39:36,980 Te iubesc. 774 00:39:37,080 --> 00:39:40,150 -Bine. ne vedem când te întorci. 775 00:39:51,700 --> 00:39:52,930 Hi. 776 00:40:04,280 --> 00:40:05,980 Mi-a fost dor de tine. 777 00:40:16,590 --> 00:40:17,590 Shan.. 778 00:40:21,590 --> 00:40:23,630 Am crezut că vei fi fericit că era băiat. 779 00:40:23,730 --> 00:40:26,060 Sunt fericit. 780 00:40:26,170 --> 00:40:28,630 Ai fost un oră întârziere! 781 00:40:28,740 --> 00:40:32,040 Îmi pare rău, doar avea unele lucruri 782 00:40:32,140 --> 00:40:34,510 aveam nevoie gandeste-te. 783 00:40:34,610 --> 00:40:38,810 -Ce ai facut trebuie sa te gandesti? 784 00:40:38,910 --> 00:40:42,880 Uite.. Am fost căsătorit de opt ani. 785 00:40:42,980 --> 00:40:45,350 Avem o se apropie aniversarea, 786 00:40:45,450 --> 00:40:47,750 avem doi copii frumoși. 787 00:40:47,850 --> 00:40:50,460 Nu vreau să fiu tipul care tocmai 788 00:40:50,560 --> 00:40:52,460 sufla toate de asta în sus. 789 00:40:52,560 --> 00:40:56,490 ce faci vrei?? 790 00:40:56,600 --> 00:40:58,600 Începe de la capăt, Shan. 791 00:40:58,700 --> 00:41:02,330 Doar.. Uită de ultimele șase săptămâni. 792 00:41:02,440 --> 00:41:03,430 Bine? 793 00:41:07,940 --> 00:41:09,640 Serios? 794 00:41:09,740 --> 00:41:13,180 -Da, au nu a fost bine. 795 00:41:13,280 --> 00:41:16,010 Și asta este în mare parte vina mea și... 796 00:41:18,950 --> 00:41:21,290 Uite, hei, poate când te întorci de la 797 00:41:21,390 --> 00:41:24,690 această călătorie am putea doar fa ceva. 798 00:41:24,790 --> 00:41:27,290 Ştii? Doar noi, facem o excursie. 799 00:41:27,390 --> 00:41:30,830 Fă-o pe chihlimbar să îngrijească copiii sau ceva? 800 00:41:30,930 --> 00:41:31,860 Serios? 801 00:41:31,970 --> 00:41:33,460 Da. 802 00:41:33,570 --> 00:41:35,730 Ar fi perfect. 803 00:41:35,840 --> 00:41:37,300 Vino aici. 804 00:41:43,710 --> 00:41:47,010 10 august, atunci Shan'ann 805 00:41:47,110 --> 00:41:48,210 a zburat afară cu chihlimbar. 806 00:41:48,310 --> 00:41:50,780 Și ea chiar era supărată când a plecat. 807 00:41:50,880 --> 00:41:52,120 Nu știu de ce. 808 00:41:52,220 --> 00:41:53,850 Nici măcar nu am avut timpul să mă gândesc la asta, 809 00:41:53,950 --> 00:41:55,190 stii? 810 00:41:55,290 --> 00:41:57,390 Mă uitam după ambele fete. 811 00:42:10,000 --> 00:42:12,340 relaxează-te doar. Respiră. 812 00:42:12,440 --> 00:42:13,770 Suntem cam pentru a începe. 813 00:42:13,870 --> 00:42:17,170 Doar, aplecă-te înainte pentru mine un pic. 814 00:42:17,280 --> 00:42:20,110 Am nevoie să-ți pui mâinile deasupra capului tău 815 00:42:20,210 --> 00:42:22,010 cum ești tu scufundări într-o piscină. 816 00:42:22,120 --> 00:42:23,810 Dacă acestea vreodată te simti prea strans, 817 00:42:23,920 --> 00:42:25,280 doar lasă-mă stiu, bine? 818 00:42:25,390 --> 00:42:27,850 Acum acesta este un cardio manșetă, de același fel 819 00:42:27,950 --> 00:42:29,790 ai găsi în oricare cabinetul medicului. 820 00:42:29,890 --> 00:42:31,760 Găsim că primim o lectură mai bună 821 00:42:31,860 --> 00:42:33,520 dacă o punem pe vițel. 822 00:42:33,630 --> 00:42:35,490 Bine, relaxează-te piciorul tău. 823 00:42:37,600 --> 00:42:38,860 Încearcă rămâne nemișcat. 824 00:42:38,970 --> 00:42:41,030 Și în sfârșit, acestea sunt plăcile degetelor. 825 00:42:41,130 --> 00:42:42,900 Pune mâna acolo, te rog, 826 00:42:43,000 --> 00:42:45,340 și răspândiți-vă degete pentru mine. 827 00:42:45,440 --> 00:42:47,310 În termeni profani, astea doar vor 828 00:42:47,410 --> 00:42:50,780 monitorizează-ți transpirația activitatea glandelor. 829 00:42:53,250 --> 00:42:55,050 Mai este ceva vrei să împărtășești cu mine 830 00:42:55,150 --> 00:42:57,010 înainte de a începe? 831 00:42:57,120 --> 00:43:00,150 Nu. hai sa.. Hai să o facem. 832 00:43:00,250 --> 00:43:03,350 În regulă. Cel mai tare lucru despre asta 833 00:43:03,460 --> 00:43:05,760 asta e chiar acum există o singură persoană 834 00:43:05,860 --> 00:43:07,730 în această cameră care stie adevarul 835 00:43:07,830 --> 00:43:09,190 iar în aproximativ cinci minute 836 00:43:09,300 --> 00:43:11,460 acolo va fi fii doi dintre noi. 837 00:43:11,560 --> 00:43:13,500 Deci asta este cea mai tare parte. 838 00:43:15,940 --> 00:43:18,370 -Ești gata? sa inceapa? 839 00:43:18,470 --> 00:43:19,570 Da. 840 00:43:25,310 --> 00:43:27,350 Referitor la Shan'ann's dispariție, nu? 841 00:43:27,450 --> 00:43:30,410 intenționează să răspundă la toate întrebările cu adevărat? 842 00:43:30,520 --> 00:43:31,650 -Da. 843 00:43:34,520 --> 00:43:36,750 -Este primul tău numele lui Christopher? 844 00:43:36,860 --> 00:43:37,920 Da. 845 00:43:42,500 --> 00:43:45,630 -Înainte de 2018, ai făcut-o pierzi vreodată cumpătul 846 00:43:45,730 --> 00:43:47,530 cu cineva ai iubit? 847 00:43:47,630 --> 00:43:48,730 Nu. 848 00:43:50,100 --> 00:43:52,200 Știi unde Shan'ann este acum? 849 00:43:53,740 --> 00:43:56,610 Buna Chris, mi-e dor de tine! 850 00:43:56,710 --> 00:43:57,780 Nu. 851 00:44:03,550 --> 00:44:06,980 Ai cauzat fizic dispariția lui Shan'ann? 852 00:44:11,920 --> 00:44:13,090 Nu. 853 00:44:16,830 --> 00:44:18,660 Minți despre ultima dată 854 00:44:18,770 --> 00:44:20,100 ai văzut-o pe Shan'ann? 855 00:44:25,140 --> 00:44:26,240 Nu. 856 00:44:30,140 --> 00:44:32,740 - Bine, această parte a testului este terminat. 857 00:44:32,850 --> 00:44:34,750 Te poți relaxa. 858 00:44:36,280 --> 00:44:37,820 minunat. 859 00:44:37,920 --> 00:44:39,680 Cum am procedat? 860 00:45:02,540 --> 00:45:03,710 noapte bună, chihlimbar. 861 00:45:03,810 --> 00:45:05,240 -La revedere. 862 00:45:20,790 --> 00:45:25,760 Unitatea 18 2825 traseul saratoga 863 00:45:25,870 --> 00:45:27,830 verificarea bunăstării în curs. 864 00:45:31,070 --> 00:45:32,570 - trebuie fi chihlimbar. 865 00:45:32,670 --> 00:45:33,640 Da, salut. 866 00:45:33,740 --> 00:45:34,840 -Deci ce e se întâmplă? 867 00:45:34,940 --> 00:45:37,740 Um, deci prietene Shan'ann şi cu mine 868 00:45:37,840 --> 00:45:39,540 erau într-o afacere excursie în acest weekend. 869 00:45:39,650 --> 00:45:41,950 Tocmai am lăsat-o la 2:00 azi dimineață. 870 00:45:42,050 --> 00:45:43,210 - Bine. 871 00:45:43,320 --> 00:45:46,280 Hm, are 15 săptămâni însărcinată și, ei bine, 872 00:45:46,390 --> 00:45:48,250 ea a simțit cu adevărat rău tot weekendul, 873 00:45:48,350 --> 00:45:50,090 ea nu mânca sau bea normal. 874 00:45:50,190 --> 00:45:51,990 Deci a avut un doctor programare in aceasta dimineata 875 00:45:52,090 --> 00:45:54,590 la 9:00. am întrebat-o dacă ea avea nevoie să o iau, 876 00:45:54,690 --> 00:45:57,360 pentru că are două fetitelor, um.. 877 00:45:57,460 --> 00:46:01,300 E foarte supărată, pentru că, bine, 878 00:46:01,400 --> 00:46:03,470 ea și soțul ei aveau probleme, 879 00:46:03,570 --> 00:46:05,770 dar se presupune se despart 880 00:46:05,870 --> 00:46:09,840 dar nu știam asta până am vorbit cu el 881 00:46:09,940 --> 00:46:11,940 azi dimineață când am sunat el pentru că eram, ca, 882 00:46:12,040 --> 00:46:14,710 cu care ai vorbit Shan'ann sau am văzut-o 883 00:46:14,810 --> 00:46:16,650 de când a plecat pentru lucrează pentru că, um, 884 00:46:16,750 --> 00:46:18,880 știi, nu pot pune mâna pe ea. 885 00:46:18,990 --> 00:46:20,520 am sunat, am trimis mesaj.. 886 00:46:20,620 --> 00:46:21,950 Și mașina ei în garaj. 887 00:46:22,050 --> 00:46:23,450 Pantofii ei că ea poartă, ca, la propriu 888 00:46:23,560 --> 00:46:25,690 în fiecare zi sunt la usa din fata. 889 00:46:25,790 --> 00:46:27,660 Am sunat la cabinetul medicului și, 890 00:46:27,760 --> 00:46:30,390 ea nu a apărut pentru numirea ei. 891 00:46:30,500 --> 00:46:32,030 -Al soțului pe drum? 892 00:46:32,130 --> 00:46:34,800 -Da, spune el este la 45 de minute 893 00:46:34,900 --> 00:46:36,270 dar el a spus că cu mult timp în urmă. 894 00:46:36,370 --> 00:46:38,640 Nu stiu ce este durează atât de mult. 895 00:46:40,670 --> 00:46:42,540 -nu poti doar intra? 896 00:46:42,640 --> 00:46:45,610 -Nu, am nevoie de permisiune de la proprietarul casei. 897 00:46:47,180 --> 00:46:49,180 -nu schimba nimic ca e insarcinata? 898 00:46:49,280 --> 00:46:50,820 -Nu, bunicii ar fi putut-o lua 899 00:46:50,920 --> 00:46:52,420 si copiii undeva. 900 00:46:52,520 --> 00:46:54,080 Telefonul ei ar putea fi mort. 901 00:46:54,190 --> 00:46:56,020 Dacă aș vedea-o întinsă pe teren ar fi diferit, 902 00:46:56,120 --> 00:46:58,120 dar pur și simplu nu pot încălca drepturile proprietarului casei. 903 00:46:58,220 --> 00:46:59,190 Bine. 904 00:47:00,760 --> 00:47:01,830 acesta este el. 905 00:47:01,930 --> 00:47:04,060 Ăsta e Chris, asta e camioneta lui Chris. 906 00:47:25,250 --> 00:47:26,580 -Hei. 907 00:47:26,690 --> 00:47:28,050 -Ce mai faci? 908 00:47:46,310 --> 00:47:48,140 - acesta este singurul masina pe care ar conduce-o? 909 00:47:48,240 --> 00:47:49,510 -Da. 910 00:47:54,110 --> 00:47:57,050 da, masina locurile sunt aici. 911 00:48:02,460 --> 00:48:04,190 te superi daca eu intră, Chris? 912 00:48:04,290 --> 00:48:05,820 -Sigur. 913 00:48:22,940 --> 00:48:24,610 - putem lua o te uiti sus? 914 00:48:24,710 --> 00:48:25,710 vreau doar pentru a fi sigur 915 00:48:25,810 --> 00:48:27,480 ea nu este trecută afară undeva. 916 00:48:27,580 --> 00:48:28,610 Da. 917 00:48:43,030 --> 00:48:44,190 am gasit telefonul ei. 918 00:48:44,300 --> 00:48:45,630 - Telefonul ei e aici? 919 00:48:45,730 --> 00:48:46,800 Da. 920 00:48:46,900 --> 00:48:48,070 Telefonul ei este aici. 921 00:48:48,170 --> 00:48:50,670 -A fost sub asta pernă acolo, cred. 922 00:48:50,770 --> 00:48:52,800 Ea nu merge nicăieri fără telefonul ei. 923 00:48:52,910 --> 00:48:54,100 știi parola ei? 924 00:48:54,210 --> 00:48:57,040 Pe vremuri era 2386 dar acum sunt șase cifre? 925 00:48:57,140 --> 00:48:59,610 Al bebelusului data scadentă. 926 00:49:01,780 --> 00:49:02,750 Da. 927 00:49:10,690 --> 00:49:13,320 Hm, ar fi putut a fost la piscina? 928 00:49:13,430 --> 00:49:14,790 La piscină? 929 00:49:14,890 --> 00:49:17,260 -E un pic de recreere centru acolo jos. 930 00:49:17,360 --> 00:49:20,430 Mă vrei sa te duci sa verific, sau...? 931 00:49:25,770 --> 00:49:28,570 -Treci prin vreo problemă conjugală? 932 00:49:28,670 --> 00:49:30,110 Suntem despărțiți. 933 00:49:31,280 --> 00:49:32,980 Ea nu a făcut-o spune-mi asta. 934 00:49:33,080 --> 00:49:35,710 -Te am a depus încă? 935 00:49:35,820 --> 00:49:37,650 Nu, suntem încă dând seama 936 00:49:37,750 --> 00:49:39,920 ce facem cu casa. 937 00:49:40,020 --> 00:49:42,720 -Cum merge pana acum? Civil? 938 00:49:42,820 --> 00:49:45,860 Da, bine.. Civil. 939 00:49:49,360 --> 00:49:50,460 -Ce-i asta? 940 00:49:50,560 --> 00:49:52,700 Am găsit-o verigheta. 941 00:49:55,270 --> 00:49:57,100 Ți-am spus că ea a vrut să mă părăsească. 942 00:50:00,440 --> 00:50:02,140 - Bine, bine, poate ar trebui 943 00:50:02,240 --> 00:50:03,870 mergi mai departe usa atunci. 944 00:50:03,980 --> 00:50:05,810 Pentru ce? 945 00:50:21,490 --> 00:50:22,730 orice mișcare eveniment care se va întâmpla 946 00:50:22,830 --> 00:50:25,700 pe strada asta.. Am înțeles. 947 00:50:28,670 --> 00:50:31,770 5:17.. Aceasta este el. 948 00:50:31,870 --> 00:50:33,740 Da, doar sunt încărcându-mi lucrurile. 949 00:50:33,840 --> 00:50:35,940 Am primit răcitoare și instrumente pentru cutia mea de instrumente, 950 00:50:36,040 --> 00:50:39,710 computer.. Știi, cutie de prânz, geantă de carte. 951 00:50:39,810 --> 00:50:41,310 Chestii. 952 00:50:48,890 --> 00:50:51,260 Da, de obicei parchez pe latura aici dar 953 00:50:51,360 --> 00:50:53,460 sunt atâtea lucruri de făcut încărcați este pur și simplu mai ușor 954 00:50:53,560 --> 00:50:56,360 a trage în sus, știi, doar înapoi, deci... 955 00:50:59,000 --> 00:51:00,800 - orice semn de Shan'ann iesind din casa? 956 00:51:00,900 --> 00:51:01,970 -Nu. 957 00:51:07,040 --> 00:51:10,210 Există ceva tu vrei să faci cu asta, sau...? 958 00:51:10,310 --> 00:51:13,880 - Ei bine, detective Baumhover tocmai a apărut 959 00:51:13,980 --> 00:51:15,810 deci probabil va vreau să vorbesc cu tine 960 00:51:15,920 --> 00:51:17,820 si verifica si vezi daca a fost vreuna 961 00:51:17,920 --> 00:51:20,220 bancă suspectă activitate sau... 962 00:51:20,320 --> 00:51:21,650 Da. 963 00:51:21,750 --> 00:51:23,620 Bine, bine, hei, multumesc. 964 00:51:23,720 --> 00:51:24,590 Da, nu griji. 965 00:51:28,430 --> 00:51:30,730 nu am nicio înclinație despre locul în care se află 966 00:51:30,830 --> 00:51:33,700 și am epuizat, ca, fiecare prieten care 967 00:51:33,800 --> 00:51:37,230 Știu și, cum ar fi, fiecare prieten pe care îl am 968 00:51:37,340 --> 00:51:38,640 a sunat prieteni pe care Shan'ann are 969 00:51:38,740 --> 00:51:40,440 că poate eu nu stiu despre. 970 00:51:40,540 --> 00:51:44,010 Și ea este, ca... Ei bine, a dispărut. 971 00:51:44,110 --> 00:51:46,080 Ea este doar.. Ea doar... 972 00:51:46,180 --> 00:51:47,880 Parcă, am venit acasă aseară 973 00:51:47,980 --> 00:51:49,580 și a fost ca un oraș fantomă. 974 00:51:49,680 --> 00:51:51,450 Ca, nimeni era acasă. 975 00:51:51,550 --> 00:51:52,480 Ea nu era acasă. 976 00:51:52,590 --> 00:51:53,750 Copiii nu erau acasă. 977 00:51:53,850 --> 00:51:56,520 Ca, nu am idee unde s-au dus. 978 00:51:56,620 --> 00:51:58,120 Și este la fel ca.. 979 00:51:58,220 --> 00:52:01,060 Nici măcar nu simte-te real chiar acum. 980 00:52:01,160 --> 00:52:05,360 Știi, asta doar... Parcă, știi, 981 00:52:05,460 --> 00:52:08,930 un coșmar că eu nu se poate trezi din. 982 00:52:22,050 --> 00:52:23,850 parca nici macar nu... nu stiu.. 983 00:52:23,950 --> 00:52:25,180 Dacă ai mai mult, ca... 984 00:52:25,280 --> 00:52:27,720 -Soția ta Shan'ann este insarcinata in 15 saptamani. 985 00:52:27,820 --> 00:52:29,020 Știu că asta poate fi o întrebare grea dar 986 00:52:29,120 --> 00:52:30,620 ați primit într-o ceartă 987 00:52:30,720 --> 00:52:32,490 înainte ca ea să plece sau ceva? 988 00:52:32,590 --> 00:52:33,590 -Nu a fost ca un argument. 989 00:52:33,690 --> 00:52:35,260 Am avut o emoție conversație. 990 00:52:43,370 --> 00:52:44,770 nu este al meu- 991 00:52:44,870 --> 00:52:46,240 -nu mai minti! 992 00:52:46,340 --> 00:52:49,010 Unde ai fost luni? 993 00:52:49,110 --> 00:52:51,280 A fost o scurgeri pe site. 994 00:52:51,380 --> 00:52:53,940 -Unde sunt tu acum? 995 00:52:54,050 --> 00:52:55,950 patul lui Cece. 996 00:52:56,050 --> 00:52:58,820 -Unde sunt cearșafurile? 997 00:52:58,920 --> 00:53:00,150 a trebuit sa pun ei la spălat. 998 00:53:00,250 --> 00:53:02,290 Erau puturos, deci... 999 00:53:05,290 --> 00:53:07,590 Trebuie să plec. 1000 00:53:17,370 --> 00:53:18,570 hei, Chris. 1001 00:53:18,670 --> 00:53:23,240 L-am adus pe Graham aici cu mine pentru că 1002 00:53:23,340 --> 00:53:26,180 am vrut să vorbim cu tine despre rezultatele testelor dvs. 1003 00:53:28,250 --> 00:53:30,380 Chris, voi merge înainte si stai langa tine. 1004 00:53:30,480 --> 00:53:31,550 Te superi scoot jos? 1005 00:53:31,650 --> 00:53:32,980 sunt un pic claustrofobic. 1006 00:53:33,090 --> 00:53:35,320 - Da. 1007 00:53:41,060 --> 00:53:43,830 deci a fost complet clar în testare 1008 00:53:43,930 --> 00:53:46,400 că ai fost nefiind sincer, 1009 00:53:46,500 --> 00:53:47,660 dar tu deja stiu asta. 1010 00:53:47,770 --> 00:53:49,830 nu am mintit. 1011 00:53:49,940 --> 00:53:53,700 Eu, ca, nu știu altceva decât 1012 00:53:53,810 --> 00:53:55,610 ceea ce am spus deja tu, asa ca... 1013 00:53:55,710 --> 00:53:57,440 nici macar nu este o optiune pentru că ai eșuat 1014 00:53:57,540 --> 00:54:00,810 poligraful, deci știu esti inselator. 1015 00:54:00,910 --> 00:54:04,510 Și este normal. Oamenii fac greșeli. 1016 00:54:04,620 --> 00:54:06,320 Și inițial tu vei merge 1017 00:54:06,420 --> 00:54:08,120 „Nu știu ce despre care vorbești. 1018 00:54:08,220 --> 00:54:09,920 Nu am făcut-o orice”. 1019 00:54:10,020 --> 00:54:11,860 E ca și cum tu spune-le copiilor tăi 1020 00:54:11,960 --> 00:54:14,160 "ai scris tu pe perete?" 1021 00:54:14,260 --> 00:54:17,030 și ei merg „nu” și esti de genul: „Ei bine, 1022 00:54:17,130 --> 00:54:19,130 Văd că ai marker pe mâini" 1023 00:54:19,230 --> 00:54:21,270 și sunt ca "Bine". 1024 00:54:21,370 --> 00:54:23,670 Până la urmă ești mergi sa spuna adevarul. 1025 00:54:23,770 --> 00:54:25,740 Și asta este a ta 1026 00:54:25,840 --> 00:54:28,540 „spune până la urmă momentul adevărului”. 1027 00:54:28,640 --> 00:54:33,040 Deci.. Ce sa întâmplat? 1028 00:54:33,150 --> 00:54:34,680 Nu știu. 1029 00:54:34,780 --> 00:54:36,450 nu stiu unde se află. 1030 00:54:36,550 --> 00:54:38,450 Ca, vreau să vină acasă. 1031 00:54:38,550 --> 00:54:40,020 Dar știi că sunt nu vin acasă. 1032 00:54:40,120 --> 00:54:41,320 Nu ştiu asta. 1033 00:54:41,420 --> 00:54:42,950 Ştii ei nu sunt. 1034 00:54:43,060 --> 00:54:44,390 Sper că ei vino acasă. 1035 00:54:44,490 --> 00:54:45,720 Chris, Chris, 1036 00:54:45,820 --> 00:54:47,760 dar tu minți altceva aici azi, 1037 00:54:47,860 --> 00:54:50,030 și trebuie să vorbi despre asta. 1038 00:54:55,670 --> 00:54:57,530 Am înșelat-o. 1039 00:54:57,640 --> 00:54:59,800 am înșelat-o și Nu sunt mândru de asta. 1040 00:54:59,910 --> 00:55:04,470 Eu, ca... Ea a acuzat eu, am negat-o. 1041 00:55:04,580 --> 00:55:08,080 Ca, uite... Era însărcinată. 1042 00:55:08,180 --> 00:55:11,110 Mă simt oribil despre asta 1043 00:55:11,220 --> 00:55:13,780 dar am făcut-o nu o răni. 1044 00:55:13,890 --> 00:55:15,950 Am înșelat-o, eu a rănit-o emoțional 1045 00:55:16,060 --> 00:55:18,920 si simt groaznic dar parca... 1046 00:55:19,020 --> 00:55:22,090 m-am îndrăgostit cu altcineva. 1047 00:55:24,000 --> 00:55:27,660 Asta e a lui Dumnezeu adevăr cinstit. 1048 00:55:27,770 --> 00:55:32,000 Chris, în interviu azi nu ai fost intrebat 1049 00:55:32,100 --> 00:55:35,440 orice despre infidelitate, deci... 1050 00:55:35,540 --> 00:55:39,680 De ce crezi ai picat testul? 1051 00:55:39,780 --> 00:55:43,180 În spatele capului meu, parcă m-am reținut. 1052 00:55:43,280 --> 00:55:44,350 Știam că sunt reţinându-se. 1053 00:55:44,450 --> 00:55:45,980 De aceea Am eșuat. 1054 00:55:46,090 --> 00:55:47,450 E în regulă, Chris. 1055 00:55:47,550 --> 00:55:50,190 Știam când am prima dată te-am avut înăuntru. 1056 00:55:50,290 --> 00:55:53,260 Știam pe toate despre nikki. 1057 00:55:53,360 --> 00:55:56,030 Ea a sunat, a spus noi totul. 1058 00:55:56,130 --> 00:55:58,730 De aceea nu am făcut-o te intreb in test.. 1059 00:55:58,830 --> 00:56:01,470 Pentru că noi deja știa răspunsul. 1060 00:56:13,410 --> 00:56:15,410 Dl. Watts? 1061 00:56:15,510 --> 00:56:16,610 eu sunt tammy. 1062 00:56:16,720 --> 00:56:18,820 eu sunt cel poligraf. 1063 00:56:18,920 --> 00:56:20,980 doar am vrut să te verific 1064 00:56:21,090 --> 00:56:23,050 si vezi daca tu avea nevoie de orice. 1065 00:56:23,160 --> 00:56:26,920 Nu.. Cum e el rezistă? 1066 00:56:27,030 --> 00:56:29,790 Surprinzător de bine, date fiind circumstantele. 1067 00:56:29,900 --> 00:56:30,990 Bun. 1068 00:56:31,100 --> 00:56:33,430 Știu că vrea doar să mă întorc acolo 1069 00:56:33,530 --> 00:56:35,670 - facem amândoi - pentru a găsi Shan'ann şi fetele. 1070 00:56:35,770 --> 00:56:37,000 voi paria. 1071 00:56:37,100 --> 00:56:40,400 Pur și simplu nu pot să cred asta ea ne-ar face asta, 1072 00:56:40,510 --> 00:56:41,470 stii? 1073 00:56:41,570 --> 00:56:43,510 Crezi că a primit supărat și a fugit? 1074 00:56:43,610 --> 00:56:46,340 tu nu știi pe Shan'ann. 1075 00:56:46,450 --> 00:56:48,780 Ei bine, ea pare destul de frumos. 1076 00:56:48,880 --> 00:56:51,680 Ei bine, toată lumea „pare” frumos. 1077 00:56:53,220 --> 00:56:54,820 - Ştii ce, Chris? 1078 00:56:54,920 --> 00:56:58,590 Ai fost aici ore întregi 1079 00:56:58,690 --> 00:57:01,360 si ai nu varsă o lacrimă 1080 00:57:01,460 --> 00:57:02,890 peste fetele tale, nu unul. 1081 00:57:03,000 --> 00:57:04,590 -Nu stiu ce vrei sa spun? 1082 00:57:04,700 --> 00:57:06,660 Ca, nu sunt... nu te uita la asta. 1083 00:57:06,770 --> 00:57:08,400 Nu este ca mine nu-mi iubi copiii! 1084 00:57:08,500 --> 00:57:09,900 - Doar explica asta pentru mine, bine, 1085 00:57:10,000 --> 00:57:11,370 pentru că dacă eu să-mi pierd copilul 1086 00:57:11,470 --> 00:57:14,400 in supermarket pt un minut intru in panica. 1087 00:57:14,510 --> 00:57:16,240 Sunt, parcă, sunt intrat de asemenea in panica! 1088 00:57:16,340 --> 00:57:17,870 - Bine, și tu ești spunându-mi că 1089 00:57:17,980 --> 00:57:19,910 ai astea conversații emoționale 1090 00:57:20,010 --> 00:57:23,210 cu sotia ta si cu tine nu am plans niciodata.. 1091 00:57:23,320 --> 00:57:26,550 Nu o dată pentru copilul tău fetele care lipsesc. 1092 00:57:26,650 --> 00:57:29,050 Trebuie să le găsesc, gen, acele fete sunt viața mea! 1093 00:57:29,150 --> 00:57:31,720 -Atunci ajută-ne să găsim fetitele tale. 1094 00:57:31,820 --> 00:57:33,790 Uită-te la ei, Chris. 1095 00:57:38,000 --> 00:57:40,360 -Chris, a făcut Shan'ann le faci ceva? 1096 00:57:40,470 --> 00:57:41,430 Nu.. Ce? 1097 00:57:41,530 --> 00:57:43,270 - A făcut Shan'ann face ceva, 1098 00:57:43,370 --> 00:57:45,900 poate a fost un accident? 1099 00:57:46,000 --> 00:57:49,240 Ceva sa întâmplat în casă și poate ai simțit- 1100 00:57:49,340 --> 00:57:53,110 a făcut ea ceva pentru ei 1101 00:57:53,210 --> 00:57:55,080 și apoi ai făcut-o ceva pentru ea? 1102 00:57:55,180 --> 00:57:58,520 Nu.. Nu. 1103 00:57:58,620 --> 00:58:00,920 -A trebuit să acoperi ceva pentru Shan'ann? 1104 00:58:01,020 --> 00:58:02,720 -Nu. 1105 00:58:02,820 --> 00:58:04,820 -Chris, oameni buni face greseli 1106 00:58:04,920 --> 00:58:07,690 și asta fac dupa acele greseli 1107 00:58:07,790 --> 00:58:10,290 asta le face cine sunt ei. 1108 00:58:10,400 --> 00:58:13,730 Deci ce cred eu asta poate 1109 00:58:13,830 --> 00:58:16,000 Shan'ann a făcut-o ceva, 1110 00:58:16,100 --> 00:58:19,240 și cred că tu ești genul de tip care ar face-o 1111 00:58:19,340 --> 00:58:22,310 simt ca trebuie acoperă-l pentru ea. 1112 00:58:22,410 --> 00:58:25,210 nu am făcut-o ucide-mi copiii. 1113 00:58:25,310 --> 00:58:26,180 -Spune-ne. 1114 00:58:26,280 --> 00:58:28,880 Spune-ne ce sa întâmplat, Chris. 1115 00:58:33,220 --> 00:58:35,120 Pot să vorbesc doar cu tatăl meu sau ceva? 1116 00:58:35,220 --> 00:58:36,290 -Desigur. 1117 00:58:36,390 --> 00:58:37,820 A zburat tot drumul in toata tara, 1118 00:58:37,920 --> 00:58:39,490 pot doar vorbesc cu el? 1119 00:58:39,590 --> 00:58:41,160 -Absolut. Sigur. 1120 00:58:46,060 --> 00:58:48,670 Chris, tatăl tău nu este va înceta să te iubesc 1121 00:58:48,770 --> 00:58:51,170 indiferent ce îi spui tu. 1122 00:58:51,270 --> 00:58:52,700 Ești fiul lui. 1123 00:59:04,220 --> 00:59:05,880 salut, fiule. 1124 00:59:16,030 --> 00:59:19,600 Deci... Vreau să spun eu ce se intampla? 1125 00:59:24,940 --> 00:59:26,940 Am coborât si am auzit.. 1126 00:59:27,040 --> 00:59:29,740 Ea a speriat iar eu merg sus 1127 00:59:29,840 --> 00:59:32,910 si se sufoca.. Si erau albastri.. 1128 00:59:33,010 --> 00:59:34,210 am speriat.. 1129 00:59:34,310 --> 00:59:37,310 Și am făcut acelasi lucru cu ea.. 1130 00:59:46,530 --> 00:59:48,490 știm că ai condus afară la locul de muncă 1131 00:59:48,590 --> 00:59:52,430 in acea dimineata devreme.. Deci ne dăm seama 1132 00:59:52,530 --> 00:59:54,400 Shan'ann şi fetele sunt acolo? 1133 00:59:54,500 --> 00:59:57,370 Nu vreau să plec sunt acolo încă un minut. 1134 01:00:03,480 --> 01:00:04,710 Când a fost asta luat? 1135 01:00:04,810 --> 01:00:06,410 Este azi. 1136 01:00:06,510 --> 01:00:09,380 Unde este Shan'ann, Chris? 1137 01:00:43,050 --> 01:00:46,380 cece tocmai era întins afară și atunci am văzut 1138 01:00:46,490 --> 01:00:50,220 shan pe copil monitor pe Bella.. 1139 01:00:50,320 --> 01:00:52,160 Și am fugit acolo. 1140 01:00:52,260 --> 01:00:55,430 -Ea era deasupra a sugrumat-o? 1141 01:00:55,530 --> 01:00:56,730 Da! 1142 01:00:56,830 --> 01:00:59,030 Când am intrat acolo, Bella nu se mișcă.. 1143 01:00:59,130 --> 01:01:02,870 Așa că am tras-o pe Shan'ann oprit si eu doar.. 1144 01:01:02,970 --> 01:01:05,140 l-am pierdut. 1145 01:01:05,240 --> 01:01:09,840 -După ce te-ai certat, a făcut-o ai vreo bănuială că 1146 01:01:09,940 --> 01:01:12,080 Shan'ann ar face ceva de genul asta? 1147 01:01:12,180 --> 01:01:13,580 Nu. 1148 01:01:13,680 --> 01:01:16,650 Nu.. Ne-am iubit acele fete. 1149 01:01:16,750 --> 01:01:20,420 Au spus membrii familiei ei eu acel Shan era instabil 1150 01:01:20,520 --> 01:01:22,320 dar nu m-am gândit ea era capabilă 1151 01:01:22,420 --> 01:01:25,260 ceva de genul acesta. 1152 01:01:25,360 --> 01:01:27,760 -Bine, atunci ce sa întâmplat? 1153 01:01:33,100 --> 01:01:36,100 Am încărcat cadavre în camion.. 1154 01:01:36,200 --> 01:01:40,970 Și, a condus la locul de muncă. 1155 01:01:41,070 --> 01:01:43,870 Am îngropat-o pe Shan'ann. 1156 01:01:43,980 --> 01:01:48,580 -Și unde sunt fetele? 1157 01:01:48,680 --> 01:01:50,680 Nu mă gândeam. 1158 01:01:57,090 --> 01:01:58,490 le-am scos, 1159 01:01:58,590 --> 01:02:00,520 am pus fiecare din le într-un rezervor. 1160 01:02:00,630 --> 01:02:04,060 -În tancuri? Ce este în ele? 1161 01:02:04,160 --> 01:02:07,030 -Un amestec de ulei și apă. 1162 01:02:07,130 --> 01:02:10,470 Amintește-ți când tu prima dată m-am așezat aici 1163 01:02:10,570 --> 01:02:14,670 Ți-am spus că voi ajunge Adevărul, este treaba mea? 1164 01:02:14,770 --> 01:02:17,410 Acesta este adevărul. 1165 01:02:17,510 --> 01:02:20,780 -Cred că suntem aproape, dar nu suntem chiar acolo. 1166 01:02:20,880 --> 01:02:23,550 Nu m-am rănit acele fete. 1167 01:02:23,650 --> 01:02:25,520 -Au găsit corpurile. 1168 01:02:25,620 --> 01:02:29,050 Dar ce se întâmplă când se întoarce 1169 01:02:29,150 --> 01:02:32,660 și dovezile este impotriva ta? 1170 01:02:32,760 --> 01:02:34,290 Nu va fi. 1171 01:02:34,390 --> 01:02:37,130 -Esti sigur? 1172 01:02:37,230 --> 01:02:39,600 Sunt 100% sigur. 1173 01:02:39,700 --> 01:02:42,300 Dar Chris, Shan'ann părea o mamă bună. 1174 01:02:42,400 --> 01:02:44,570 Sunt o drăguță tată bun. 1175 01:02:48,940 --> 01:02:51,470 Când ai văzut-o sufocându-vă bebelușii, 1176 01:02:51,580 --> 01:02:54,310 te-ai gândit vreodată sa chem o ambulanta? 1177 01:02:57,020 --> 01:02:58,550 Vă puteți imagina suntem destul de cinici 1178 01:02:58,650 --> 01:03:00,350 despre acestea lucruri, nu? 1179 01:03:00,450 --> 01:03:03,590 Chiar arată cum ai vrut să ai 1180 01:03:03,690 --> 01:03:05,390 o viață nouă și singura modalitatea de a-l obține a fost 1181 01:03:05,490 --> 01:03:07,620 ucide copiii înainte Shan'ann a ajuns acasă. 1182 01:03:07,730 --> 01:03:10,190 Dacă intru într-o cameră și copilul meu a fost decapitat 1183 01:03:10,300 --> 01:03:12,000 Eu tot sun ambulanta. 1184 01:03:12,100 --> 01:03:13,130 Pur si simplu nu.. 1185 01:03:13,230 --> 01:03:14,760 Nu este are vreun sens. 1186 01:03:14,870 --> 01:03:16,270 Nu este adună. 1187 01:03:21,940 --> 01:03:24,810 Deci fie tu esti 1188 01:03:24,910 --> 01:03:28,480 un monstru care spune 1189 01:03:28,580 --> 01:03:31,610 Vreau asta fierbinte prietenă, așa că o voi face 1190 01:03:31,720 --> 01:03:36,450 ucide pe toți și sper sa iasa.. 1191 01:03:36,560 --> 01:03:38,820 Sau altceva. 1192 01:03:45,160 --> 01:03:47,630 nu sunt un monstru. 1193 01:03:51,170 --> 01:03:53,940 Dl. wați, ridică-te. 1194 01:03:55,510 --> 01:03:57,710 -ce esti te gândești acum, Chris? 1195 01:03:57,810 --> 01:03:59,280 Poți face față zidul de aici? 1196 01:03:59,380 --> 01:04:01,740 -Asta am lasat toata lumea jos. 1197 01:04:01,850 --> 01:04:03,680 Brațele drepte afară în lateral. 1198 01:04:03,780 --> 01:04:08,450 - Prietenii mei, al meu familie.. Toată lumea. 1199 01:04:13,960 --> 01:04:15,630 Înfruntă-mă, te rog. 1200 01:04:15,730 --> 01:04:19,700 Brațele întinse. 1201 01:04:19,800 --> 01:04:21,830 Detaliile emergente în dispariţia 1202 01:04:21,930 --> 01:04:24,100 mamă însărcinată din Colorado și cele două fetițe ale ei, 1203 01:04:24,200 --> 01:04:26,340 anchetatorii cred acum au găsit 1204 01:04:26,440 --> 01:04:28,910 trupurile lui Shan'ann și copiii ei. 1205 01:04:29,010 --> 01:04:30,870 La lumea exterioară, 1206 01:04:30,980 --> 01:04:33,010 familia watts părea perfectă. 1207 01:04:33,110 --> 01:04:35,750 Pe rețelele de socializare Shan'ann wați părea să aibă 1208 01:04:35,850 --> 01:04:37,750 viata ideala, arătând fotografii 1209 01:04:37,850 --> 01:04:40,350 a vacantelor in familie și călătorii de afaceri. 1210 01:04:40,450 --> 01:04:41,550 sotul meu, 1211 01:04:41,650 --> 01:04:44,450 Sunt atât de recunoscător pentru tine, Chris. 1212 01:04:44,560 --> 01:04:48,360 Te iubesc si eu abia astept sa vad 1213 01:04:48,460 --> 01:04:52,460 ce viitor ține pentru noi. 1214 01:04:52,560 --> 01:04:55,160 -Tocmai după ce am implorat pentru întoarcerea lor, 1215 01:04:55,270 --> 01:04:57,600 sotul ei Chris watts au apărut în instanță 1216 01:04:57,700 --> 01:04:59,800 se spune că mărturisind să o omoare 1217 01:04:59,910 --> 01:05:02,310 și eliminarea corpurile tuturor trei. 1218 01:05:02,410 --> 01:05:06,380 Prietenii spun că Chris a jucat întotdeauna rolul 1219 01:05:06,480 --> 01:05:08,810 soț iubitor și tată devotat. 1220 01:05:08,910 --> 01:05:10,780 Este greu de făcut simțul tuturor acestor lucruri, 1221 01:05:10,880 --> 01:05:14,850 si cred ca intrebarea în mintea tuturor este motivul. 1222 01:05:43,350 --> 01:05:45,450 pariu că nu ai fost așteaptă să ne vadă. 1223 01:05:50,620 --> 01:05:51,850 te uiti diferite. 1224 01:05:51,960 --> 01:05:53,560 Ei bine, ei tocmai m-a facut.. 1225 01:05:53,660 --> 01:05:55,490 Bărbierește totul in zilele astea. 1226 01:05:55,590 --> 01:05:56,860 Arata bine. 1227 01:05:56,960 --> 01:05:57,790 Mulţumesc. 1228 01:05:57,900 --> 01:05:59,430 Deci cum faci? 1229 01:05:59,530 --> 01:06:01,330 Destul de bine. Ce despre voi băieți? 1230 01:06:01,430 --> 01:06:03,000 Da. 1231 01:06:05,340 --> 01:06:09,310 Deci hai doar, lasa unele temeri deoparte. 1232 01:06:09,410 --> 01:06:11,740 Adică, ultima dată când noi vorbit a fost diferit 1233 01:06:11,840 --> 01:06:14,180 situatie dar acum cazul tau este inchis, 1234 01:06:14,280 --> 01:06:18,080 nu ne intereseaza primind alte taxe. 1235 01:06:22,250 --> 01:06:25,320 Tammy și cu mine am fost vorbind și toți 1236 01:06:25,420 --> 01:06:27,620 cu care am vorbit spune acelasi lucru. 1237 01:06:27,730 --> 01:06:30,830 Ei spun: „noi nu am văzut-o venind”. 1238 01:06:30,930 --> 01:06:32,800 Fiecare, 1239 01:06:32,900 --> 01:06:37,670 si asa ne-am gândit că ai putea avea 1240 01:06:37,770 --> 01:06:40,270 unele lucruri pe care le vrei sa te dai de pe piept.. 1241 01:06:40,370 --> 01:06:43,170 Unele lucruri ai putea vreau sa vorbesc despre. 1242 01:06:43,270 --> 01:06:45,410 Vrei adevărul. 1243 01:06:45,510 --> 01:06:48,980 Ei bine, poate aduce liniște sufletească 1244 01:06:49,080 --> 01:06:51,950 către tine și toți cei implicați. 1245 01:06:53,150 --> 01:06:57,250 În special familia lui Shan'ann. 1246 01:06:57,360 --> 01:07:00,960 Am iubit-o pe Shan'ann. 1247 01:07:01,060 --> 01:07:05,830 Nikki era ca un drog. 1248 01:07:05,930 --> 01:07:08,900 Ea doar... Ea m-a facut sa ma simt ca 1249 01:07:09,000 --> 01:07:12,500 Nu am putut ceva gresit.. 1250 01:07:12,600 --> 01:07:16,540 Parcă am contat, ca mine a fost important, știi? 1251 01:07:16,640 --> 01:07:21,440 Ea.. Întrebat parerea mea. 1252 01:07:21,550 --> 01:07:25,250 Tot timpul Shan'ann era in carolina de nord 1253 01:07:25,350 --> 01:07:28,820 Am fost cu Nikki. Tot timpul 1254 01:07:28,920 --> 01:07:31,620 Nu am dormit niciodată a o singură noapte acasă. 1255 01:07:31,720 --> 01:07:34,760 Parcă eu avea ochie. 1256 01:07:38,200 --> 01:07:39,560 Deci 1257 01:07:39,660 --> 01:07:43,400 ce s-a intamplat in acea dimineata? 1258 01:09:04,220 --> 01:09:05,750 shan.. 1259 01:09:10,050 --> 01:09:10,920 Shan! 1260 01:09:11,990 --> 01:09:13,360 Trebuie să vorbim. 1261 01:09:13,460 --> 01:09:14,360 -Ce? 1262 01:09:14,460 --> 01:09:15,960 Este mijlocul noaptea, iubito. 1263 01:09:16,060 --> 01:09:19,500 Shan, avem nevoie să vorbesc acum. 1264 01:09:19,600 --> 01:09:20,630 Acum.. 1265 01:09:20,730 --> 01:09:21,800 Shan... Acum. 1266 01:09:21,900 --> 01:09:23,570 Ce sunt faci? 1267 01:09:23,670 --> 01:09:25,030 -Asta nu a fost simte bine. 1268 01:09:25,140 --> 01:09:26,100 Ce? 1269 01:09:27,240 --> 01:09:28,870 Sex cu soția ta nu te-ai simtit bine? 1270 01:09:28,970 --> 01:09:30,310 Ce ești tu vorbesc despre? 1271 01:09:30,410 --> 01:09:32,240 Parcă un test, Shan. 1272 01:09:32,340 --> 01:09:34,210 esti nebun! 1273 01:09:34,310 --> 01:09:36,610 Pleacă de pe mine, asta este o să rănească copilul. 1274 01:09:36,710 --> 01:09:37,950 Pleacă de pe mine. 1275 01:09:38,050 --> 01:09:39,580 Coborî! Coborî! 1276 01:09:39,680 --> 01:09:41,380 Pleacă de pe mine! 1277 01:09:46,160 --> 01:09:49,830 spune.. Spune! 1278 01:09:49,930 --> 01:09:51,990 Spune! 1279 01:09:54,130 --> 01:09:55,630 Spune-o. 1280 01:09:55,730 --> 01:09:57,100 Există altcineva. 1281 01:10:01,510 --> 01:10:03,710 Care e numele ei? 1282 01:10:03,810 --> 01:10:05,680 Nikki. 1283 01:10:05,780 --> 01:10:07,640 Ştii, Ştiam eu. 1284 01:10:07,750 --> 01:10:08,780 știam. 1285 01:10:08,880 --> 01:10:10,250 Aseară cu comisioane card de credit, 1286 01:10:10,350 --> 01:10:11,850 acela ai fost tu baieti, nu? 1287 01:10:11,950 --> 01:10:13,080 Ești dezgustător! 1288 01:10:13,180 --> 01:10:15,250 Îmi pare rău, Shan. 1289 01:10:15,350 --> 01:10:16,950 Nu știu ce a intrat în mine. 1290 01:10:17,060 --> 01:10:20,990 Când a făcut-o acest început? 1291 01:10:21,090 --> 01:10:23,430 Când te-ai dus la carolina de nord. 1292 01:10:23,530 --> 01:10:26,560 Ești patetic. 1293 01:10:26,660 --> 01:10:27,660 Ei bine.. 1294 01:10:27,770 --> 01:10:28,830 Ești un om patetic. 1295 01:10:28,930 --> 01:10:30,770 Ei bine, Shan, eu nu stiu ce vreau. 1296 01:10:30,870 --> 01:10:35,640 Ei bine, da. eu doresc un divort. 1297 01:10:35,740 --> 01:10:38,410 Face asta esti fericit? 1298 01:10:38,510 --> 01:10:39,940 Asta face mai usor pentru tine? 1299 01:10:40,040 --> 01:10:41,240 Putem fi civili? 1300 01:10:41,350 --> 01:10:42,780 Nu e nimic civilizat despre 1301 01:10:42,880 --> 01:10:44,580 înșelandu-ți nevastă, măgar....! 1302 01:10:44,680 --> 01:10:46,180 Cine crezi esti? Serios? 1303 01:10:46,280 --> 01:10:47,780 Nu! Nu înțelegi sa-mi faci asta! 1304 01:10:47,890 --> 01:10:49,050 Nu ai de făcut asta fetelor noastre, 1305 01:10:49,150 --> 01:10:50,990 fiului nostru.. Nu. 1306 01:10:51,090 --> 01:10:53,490 Nu! Tu faci viețile noastre iad, 1307 01:10:53,590 --> 01:10:55,260 Îți voi face viata mult mai proasta. 1308 01:10:55,360 --> 01:10:57,190 Shan, nu spune asta. 1309 01:10:57,300 --> 01:10:59,600 Toți prietenii noștri vor ști. 1310 01:10:59,700 --> 01:11:01,060 Shh. Taci. 1311 01:11:01,170 --> 01:11:03,200 O să spun tuturor exact cine esti 1312 01:11:03,300 --> 01:11:04,600 si ce ai făcut-o. 1313 01:11:04,700 --> 01:11:06,600 Am să spun parintii tai.. 1314 01:11:06,700 --> 01:11:08,570 Ai de gând să nu ai prieteni! 1315 01:11:08,670 --> 01:11:10,970 Între întreținerea soțului și întreținere pentru copii, 1316 01:11:11,080 --> 01:11:13,240 nu vei avea două banuti de frecat impreuna! 1317 01:11:13,340 --> 01:11:15,140 Și dacă crezi că sunt le vom lăsa pe fiicele noastre 1318 01:11:15,250 --> 01:11:16,880 stai cu curva aia.. 1319 01:11:16,980 --> 01:11:18,110 esti nebun! 1320 01:11:18,220 --> 01:11:19,720 În nici un caz! 1321 01:11:19,820 --> 01:11:21,050 Shan.. 1322 01:11:21,150 --> 01:11:22,790 Aceasta este casa mea acum. Te vreau să pleci de aici, du-te. 1323 01:11:22,890 --> 01:11:24,020 Nu.. Shh. 1324 01:11:24,120 --> 01:11:25,050 te vreau a pleca, 1325 01:11:25,160 --> 01:11:25,960 vreau ca tu pleca. Merge! 1326 01:11:26,060 --> 01:11:26,990 -Nu. 1327 01:11:27,090 --> 01:11:28,460 Ieși! Ieși! Te vreau afară! 1328 01:11:28,560 --> 01:11:29,430 Shan! 1329 01:11:29,530 --> 01:11:30,890 Taci! 1330 01:11:31,000 --> 01:11:33,930 Shhh.. Shhh. 1331 01:12:49,910 --> 01:12:51,570 Eram doar supărat. 1332 01:12:51,680 --> 01:12:53,640 De atunci eram supărat iulie și asta 1333 01:12:53,750 --> 01:12:55,810 trebuie să fi avut ceva de-a face cu asta. 1334 01:12:55,910 --> 01:12:59,320 Eu doar... M-am simțit așa siguranța ardese 1335 01:12:59,420 --> 01:13:02,120 și doar ars până la capăt. 1336 01:13:02,220 --> 01:13:05,350 Nu puteam să dau drumul. 1337 01:13:05,460 --> 01:13:10,230 Am vrut, am încercat a.. nu puteam. 1338 01:13:10,330 --> 01:13:14,730 Ca și cum cineva le-ar fi avut brațele în jurul meu, eu doar, 1339 01:13:14,830 --> 01:13:18,000 nu puteam.. 1340 01:13:18,100 --> 01:13:20,270 m-am trezit in acea dimineata, 1341 01:13:20,370 --> 01:13:22,370 este ca sămânța tocmai a fost plantat în mine 1342 01:13:22,470 --> 01:13:26,540 și asta a fost se va întâmpla în ziua aceea. 1343 01:13:26,640 --> 01:13:29,810 Nu am avut niciuna control asupra acestuia. 1344 01:13:29,910 --> 01:13:33,180 Mi-am văzut întregul viața pur și simplu dispare 1345 01:13:33,280 --> 01:13:37,950 în faţa ochilor mei şi Încă nu puteam să dau drumul. 1346 01:13:43,860 --> 01:13:46,930 Și apoi ea a dispărut. 1347 01:13:47,030 --> 01:13:51,770 Unde au fost fetele? 1348 01:14:58,040 --> 01:15:01,600 nu, nu, nu, este în regulă. 1349 01:15:01,710 --> 01:15:05,710 Totul e va fi bine. 1350 01:15:05,810 --> 01:15:09,040 mami 1351 01:15:22,030 --> 01:15:24,690 shh shh. 1352 01:15:41,780 --> 01:15:45,010 Fetele, ai menționat că cece a fost primul. 1353 01:15:45,120 --> 01:15:47,520 Ai făcut-o folosește o pătură 1354 01:15:47,620 --> 01:15:50,450 să o acopere fata, sau..? 1355 01:15:51,990 --> 01:15:53,760 Era o pătură, apoi mâna mea. 1356 01:15:56,330 --> 01:16:00,130 Unde a fost bella? 1357 01:16:00,230 --> 01:16:01,630 -Ea a fost înăuntru camionul, 1358 01:16:01,730 --> 01:16:03,530 ea nu stia ce se petrecea. 1359 01:16:03,630 --> 01:16:06,470 Ea doar stătea acolo chiar lângă noi. 1360 01:16:06,570 --> 01:16:10,340 -Deci după cece a plecat, tu... 1361 01:16:10,440 --> 01:16:15,040 am luat ea si eu.. 1362 01:16:18,320 --> 01:16:20,050 Am pus-o într-un rezervor 1363 01:16:23,090 --> 01:16:24,850 și m-am întors la camion 1364 01:16:26,660 --> 01:16:30,230 și Bella m-a întrebat: 1365 01:16:30,330 --> 01:16:32,160 "este acelasi lucru ca 1366 01:16:32,260 --> 01:16:35,300 i s-a întâmplat lui cece mi se va întâmpla mie?" 1367 01:16:38,140 --> 01:16:40,900 I-am spus că da. 1368 01:16:41,010 --> 01:16:43,540 Exact ca o persoană oribilă, 1369 01:16:43,640 --> 01:16:44,870 eu doar... 1370 01:16:48,280 --> 01:16:52,110 am pus pătura peste capul ei.. 1371 01:16:52,220 --> 01:16:56,320 Și am făcut acelasi lucru pentru ea. 1372 01:17:05,830 --> 01:17:09,000 Ea tot spunea "Tati, nu!" 1373 01:17:10,030 --> 01:17:14,600 „Tati, nu”, acestea au fost ultimele cuvinte pe care le-a spus. 1374 01:17:14,710 --> 01:17:18,870 O tot aud spune asta in fiecare zi. 1375 01:17:18,980 --> 01:17:20,840 În fiecare zi. 1376 01:17:27,890 --> 01:17:30,520 am iubit acele fete. 1377 01:17:33,560 --> 01:17:37,330 Erau viața mea. 1378 01:17:37,430 --> 01:17:41,700 Aș face orice să-l iau înapoi. 1379 01:17:44,500 --> 01:17:49,270 Dar nu pot. Doar că nu pot. 1380 01:17:49,370 --> 01:17:52,010 nu, nu poti. 1381 01:18:40,390 --> 01:18:42,290 Ei bine, am primit adevărul. 1382 01:18:46,700 --> 01:18:49,570 Ceva încă mănâncă la tine, ce este? 1383 01:18:49,670 --> 01:18:52,030 -Fără răni defensive. 1384 01:18:52,140 --> 01:18:54,070 Shan'ann nu s-a luptat. 1385 01:18:54,170 --> 01:18:57,170 Ea nu s-a luptat cu el. Tot timpul 1386 01:18:57,270 --> 01:19:00,880 a crezut ea avea să-și dea drumul. 1387 01:19:00,980 --> 01:19:04,650 Chiar până la chiar sfârșitul. 1388 01:19:10,190 --> 01:19:15,360 Poate doar vedem 1389 01:19:15,460 --> 01:19:19,060 ceea ce ne dorim la, dar.. 1390 01:19:19,160 --> 01:19:20,660 Dacă asta e cazul 1391 01:19:20,770 --> 01:19:23,230 atunci noi niciodată cunosc cu adevărat pe cineva. 1392 01:19:35,850 --> 01:19:37,810 Și asta este terifiant.