1
00:01:24,610 --> 00:01:26,440
බ්ලීච්: දහස් අවුරුදු රුධිර යුද්ධය

2
00:02:16,120 --> 00:02:17,670
Uryu Ishida.

3
00:02:19,120 --> 00:02:22,500
ඔබට ඇති බව පෙනේ
මගේ හිතේ ගොඩක්.

4
00:02:26,330 --> 00:02:27,670
ඔබ එකම...

5
00:02:28,130 --> 00:02:31,010
...ඔයාට තියෙනවා වගේ
මගේ හිතේ ගොඩක්.

6
00:02:31,960 --> 00:02:33,720
අමතක වුනාද?

7
00:02:33,720 --> 00:02:36,510
මහරජතුමා නිදා සිටියදී,

8
00:02:36,510 --> 00:02:39,100
උතුමාණන්ගේ බලය සහ මගේ
හුවමාරු කර ගත හැක.

9
00:02:42,180 --> 00:02:44,640
අනාගතය දැකීමට හැකි වීම...

10
00:02:44,640 --> 00:02:47,110
...එය ඉතා කනස්සල්ලට කරුණකි.

11
00:02:47,110 --> 00:02:50,110
ඇත්ත නේද Uryu Ishida?

12
00:02:52,150 --> 00:02:55,200
ඔබ මගේ පාවාදීම කලින් දුටුවාද?

13
00:02:55,740 --> 00:02:58,200
ඇයි එහෙම කියන්නේ?

14
00:02:58,200 --> 00:03:00,780
මම තාම මුකුත් කිව්වෙ නෑ.

15
00:03:01,660 --> 00:03:05,050
ඔබ අහම්බෙන් වගේ
ඔහු සිතන දේ කතා කළේය

16
00:03:05,050 --> 00:03:07,880
ඔබට සැඟවිය නොහැකි බව ඔබ දන්නා නිසා
උතුමාණන්ගේ බලයෙන්.

17
00:03:07,880 --> 00:03:09,210
මම පොරක් හොයනවා විතරයි.

18
00:03:10,130 --> 00:03:12,210
රණ්ඩුවක් හොයනවා නේද?

19
00:03:23,350 --> 00:03:26,600
අවසාන වශයෙන්, අපි පැමිණෙමින් සිටිමු
සතුරු කඳවුරට.

20
00:03:27,150 --> 00:03:28,600
අපි යමු!

21
00:03:28,940 --> 00:03:29,680
ඔව්!

22
00:03:33,650 --> 00:03:34,860
මොකක්ද අවුල?

23
00:03:51,500 --> 00:03:55,010
ඔහු ඕනෑවට වඩා පැන්නා.

24
00:03:56,190 --> 00:03:59,930
අනවසරයෙන් ඇතුළු වන්නන්! ඔබ හොඳින් කළා
මෙතනට එනවා!

25
00:04:00,220 --> 00:04:02,560
අපි ඔයා ළඟට ආවා වගේ නෙවෙයි.

26
00:04:02,560 --> 00:04:04,220
ඔයා අපේ පිටට පැනලා ආවා.

27
00:04:04,220 --> 00:04:06,680
නමුත් ඔබට ලබා ගත හැක්කේ එය පමණි.

28
00:04:06,680 --> 00:04:11,190
ඔබට තවත් ඉදිරියට යාමට අවශ්‍ය නම්,
මා හරහා යාමට සිදුවනු ඇත!

29
00:04:11,190 --> 00:04:13,230
එයා කිසිම දෙයක් අහන්නෙ නෑ.

30
00:04:13,230 --> 00:04:14,780
මේ මිනිහට මොකද?

31
00:04:15,050 --> 00:04:17,400
අපිට වෙලාවක් නැහැ
ඔබේ විකාර සඳහා.

32
00:04:17,400 --> 00:04:18,070
චලනය කරන්න!

33
00:04:21,660 --> 00:04:23,910
හොඳයි, ඔහු කිව්වොත් ...

34
00:04:24,330 --> 00:04:26,620
එවිට මට ඇත
එය ඔබව ඉක්මනින් පහතට ඇද දමයි!

35
00:04:27,330 --> 00:04:28,160
රෙන්ජි!

36
00:04:28,160 --> 00:04:29,250
අබරයි!

37
00:04:30,580 --> 00:04:33,630
එහෙනම් ඔයා හොදින් රෙන්ජි.

38
00:04:34,880 --> 00:04:36,010
ඔව්.

39
00:04:46,890 --> 00:04:48,430
හේයි, ඔහු ඉන්නවා!

40
00:04:49,690 --> 00:04:52,400
රතු වඳුරා! ඔබ තවමත් ජීවතුන් අතරද? හේයි!

41
00:04:55,440 --> 00:04:58,610
ඔහුගේ පපුව සම්පූර්ණයෙන්ම සිදුරු වී ඇත.

42
00:04:58,610 --> 00:05:01,320
ඒ වගේම තුවාලය ඉතා පිරිසිදුයි.

43
00:05:01,320 --> 00:05:03,160
එබැවින් එය ගැටළුවක් නොවිය යුතුය.

44
00:05:03,490 --> 00:05:06,040
හචිගන්, ඔහුව අවදි කරන්න.

45
00:05:06,350 --> 00:05:07,540
හරි.

46
00:05:07,540 --> 00:05:08,690
ඔහුව අවදි කරන්න...

47
00:05:15,710 --> 00:05:17,260
ඉතින් ඔබ සහ ඉෂිදා...

48
00:05:19,380 --> 00:05:21,010
අපට එය ඔබ සමඟ තැබිය හැකිද?

49
00:05:21,550 --> 00:05:23,110
ඒක තමයි මගේ සැලැස්ම වුණේ.

50
00:05:26,970 --> 00:05:28,180
කොහෙත්ම නැහැ!

51
00:05:29,890 --> 00:05:31,310
මත්ද්රව්ය!

52
00:05:36,230 --> 00:05:39,820
කවුද කිව්වේ මේක එක එක සටනක් කියලා?

53
00:05:40,170 --> 00:05:45,030
ආශ්චර්යයකටවත් ඔබව ගලවා ගැනීමට නොහැකි විය
මාත් එක්ක එක සටනක!

54
00:05:45,030 --> 00:05:46,830
ඔබ සැවොම මා වෙත එන්න!

55
00:05:47,740 --> 00:05:49,370
ඔබට ඔබ ගැන ඇත්තෙන්ම විශ්වාසයි.

56
00:05:52,620 --> 00:05:56,210
රණ්ඩුවකින් පසු,
තවත් එකක් තිබේ.

57
00:05:56,920 --> 00:06:00,510
සටන් කවදාවත් ඉවර වෙන්නේ නැහැ නේද?

58
00:06:02,340 --> 00:06:08,390
ගැන ඉගෙන ගැනීමට මේ මොහොත ගත කරමු
ඊළඟ සටනට පෙර Schutzstaffel වෙත.

59
00:06:09,640 --> 00:06:12,670
Lille යනු Schutzstaffel හි නායකයා ය.

60
00:06:13,100 --> 00:06:16,770
ලිලී පළමු ක්වින්සි ය
මහරජාණෝ Schrift එකක් දුන්නා.

61
00:06:16,770 --> 00:06:18,950
ඔබේ තත්ත්වය නොසැලී ඇත.

62
00:06:19,470 --> 00:06:20,400
නමුත්...

63
00:06:20,400 --> 00:06:26,870
පර්නිඩා සහ ජෙරාඩ් ක්වින්සි ය
මහරජාණන්ගෙන් බලය නොලබපු අය.

64
00:06:27,240 --> 00:06:29,200
ස්ටර්නිටර්වරුන් අතර,

65
00:06:29,580 --> 00:06:33,370
Schrifts ලැබූ ඔවුන් දෙදෙනා පමණි

66
00:06:33,370 --> 00:06:36,260
මත පදනම් උතුමාණන්ගේ
ඔවුන්ගේ මුල් බලය.

67
00:06:36,750 --> 00:06:41,600
එහි ප්රතිඵලයක් වශයෙන්, සෑම විටම පවතී
ඔවුන් ඇත්තටම කවුද යන්න ගැන අමුතු කටකතා.

68
00:06:41,600 --> 00:06:42,590
ඔවුන් එහෙම කියනවා

69
00:06:43,170 --> 00:06:47,730
Pernida ඇත්තටම
"ආත්ම රජුගේ වම් අත".

70
00:06:47,730 --> 00:06:51,090
ජෙරාඩ් "ආත්ම රජුගේ හදවත" වන අතර.

71
00:06:53,200 --> 00:06:57,440
කටකතා ඔවුන් සම්බන්ධ බව පවසන ආකාරය
ඔවුන් Quincies වූ විට ආත්ම රජුට?

72
00:06:57,440 --> 00:06:59,070
ඒකෙන් ඔයාට කුතුහලයක් ඇති වෙනවා නේද?

73
00:06:59,610 --> 00:07:00,570
නමුත්...

74
00:07:01,070 --> 00:07:03,320
ඔහු තවදුරටත් මට ඇහුම්කන් දෙන්නේ නැත.

75
00:07:04,070 --> 00:07:05,200
කුරොසාකි!

76
00:07:07,450 --> 00:07:09,950
F-පස්සේ ඉන්න...

77
00:07:11,040 --> 00:07:14,080
Brazo Derecho Del Gigante!

78
00:07:22,920 --> 00:07:25,220
සිදුවන්නේ කුමක් ද?

79
00:07:26,010 --> 00:07:26,970
මට ඒක ගන්න බෑ...

80
00:07:27,510 --> 00:07:30,470
ගන්න බෑ නේද?

81
00:07:31,220 --> 00:07:32,970
නරක තෑග්ගක්.

82
00:07:33,680 --> 00:07:37,770
මෙම තටාකයට ඇතුළු වීමෙන් ඔබ මිය යන්නේ නැත,

83
00:07:37,770 --> 00:07:41,510
නමුත් එය ඔබගේ ආරක්ෂාව දුර්වල කරයි
මම තෝරාගත් ද්රව්යයට එරෙහිව.

84
00:07:42,440 --> 00:07:45,490
මම තෝරාගත් ද්රව්යය
මේ පාර රීෂි.

85
00:07:46,070 --> 00:07:47,490
රීෂි?

86
00:07:47,830 --> 00:07:52,820
ඔබ දැනට Wahrwelt හි සිටී,
Reishi සාන්ද්‍රණය ඉතා ඉහළ මට්ටමක පවතින විට,

87
00:07:52,820 --> 00:07:55,370
සහ ඔබ රෝග ලක්ෂණ පෙන්නුම් කරයි
රීෂි විෂ වීම.

88
00:07:56,000 --> 00:07:59,380
රීෂි විෂ වේද?

89
00:07:59,730 --> 00:08:04,380
ඔව්, මගේ බලය කැඳවනු ලැබේ
මරණ මංචකය.

90
00:08:04,880 --> 00:08:09,260
මට මාරාන්තික මාත්‍රාව හැසිරවිය හැකිය
මගේ සතුරන් මරා දැමීමට තෝරාගත් ද්රව්යයක්.

91
00:08:09,260 --> 00:08:15,430
මෙය සිදු කිරීම සඳහා, මම විශාල ප්රමාණයක් පරිභෝජනය කළ යුතුය
තෝරාගත් ද්රව්යයේ.

92
00:08:15,430 --> 00:08:19,020
ලේ නම් ගොඩක් බොන්න ඕනේ.

93
00:08:19,350 --> 00:08:23,770
ඒත් මම හොඳටම පිරිලා
අද ගොඩක් බොන්න.

94
00:08:24,650 --> 00:08:29,910
ඉතින් මට බඩගිනි වෙන්න කලින්,
මම ඔබට මෙහි ඉවසීමෙන් බලා සිටීමට සලස්වන්නෙමි.

95
00:08:31,530 --> 00:08:34,410
කැමති වෙන කෙනෙක්
විකාර කතා කිරීමට.

96
00:08:34,790 --> 00:08:38,660
ප්‍රතිවාදියාට චලනය කළ නොහැකි නම්,
ඇයි ඔහුගේ ගෙල මිරිකා නොගන්නේ?

97
00:08:39,870 --> 00:08:42,420
ඔයා බැරැරුම් ද?

98
00:08:42,420 --> 00:08:45,090
හොඳයි, බම්බි ඒකත් කිව්වා
එදා සමාන දෙයක්.

99
00:08:45,090 --> 00:08:49,470
ඒක මට එදා තරහා ගියා,
සහ එය දැන් මා කෝපයට පත් කරයි.

100
00:08:49,850 --> 00:08:53,030
ඔයා ටිකක් වෙන්න පුලුවන්ද...

101
00:08:53,030 --> 00:08:54,140
...වඩා සංවේදීද?!

102
00:09:00,100 --> 00:09:02,400
ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?
අසංවේදී වන්නේ කෙසේද?

103
00:09:02,400 --> 00:09:04,730
මෙයින් අදහස් කරන්නේ යමෙකු සැහැල්ලුවට ගැනීමද?

104
00:09:05,110 --> 00:09:06,360
කොහෙත්ම නැහැ.

105
00:09:06,360 --> 00:09:09,450
එහි තේරුම සතුරා පරාජය කිරීමයි
තමන්ගේම ශෛලියකින්.

106
00:09:10,530 --> 00:09:14,200
මාරාන්තික මාත්රා හැසිරවීම
එය මගේ ස්ථාවර ශෛලියයි.

107
00:09:14,700 --> 00:09:20,460
එමෙන්ම මිනිසුන්ගේ ගෙල මිරිකා මැරීම වඩාත් සුදුසුය
ඔබ සහ බම්බි වැනි කාන්තාවන් සඳහා.

108
00:09:22,290 --> 00:09:23,670
මට තේරෙනවා.

109
00:09:28,800 --> 00:09:32,130
මට මේ පුද්ගලයා කවුද කියලා අදහසක් නැහැ, බම්බි,

110
00:09:33,590 --> 00:09:37,720
නමුත් ඔබ කියන්නට උත්සාහ කරන්නේ එයයි
ලස්සන ගෑනු දේවල් කරන්නේ එහෙමයි.

111
00:09:38,040 --> 00:09:41,560
හොඳයි ඔබ සහ බම්බි
ඔවුන් ඇත්තටම ලස්සනයි.

112
00:09:41,560 --> 00:09:44,230
නමුත් ගැහැනියකගේ වටිනාකම ඇත්තේ ඇගේ පෙනුමේ නොවේ.

113
00:09:46,070 --> 00:09:47,940
එය ඇය හැඩකාරද නැද්ද යන්නයි!

114
00:09:55,320 --> 00:09:59,200
කණගාටුයි, ඔබ ඇත්තෙන්ම සිත්ගන්නා පුද්ගලයෙක්.

115
00:09:59,910 --> 00:10:02,500
නමුත් අපි ඉක්මන් වෙනවා.

116
00:10:08,000 --> 00:10:09,670
මට මගේ ගමන බල කරන්න ඕන.

117
00:10:15,390 --> 00:10:17,970
ෂුන්කෝ! Raijin Senkei!

118
00:10:28,020 --> 00:10:29,900
ඔබ ඇත්තටම අපිව අවතක්සේරු කරනවා.

119
00:10:29,900 --> 00:10:34,910
කපිතාන්වරු සහ ලුතිනන්වරු සිටිති
අධිකරණ ආරක්ෂක කණ්ඩායම් දහතුනක් මෙහි.

120
00:10:35,490 --> 00:10:38,660
ඔයා ඉන්න විදිහක් නෑ
අපිව තනියම පරාජය කරන්න.

121
00:10:41,450 --> 00:10:43,470
මට දිනන්න බැරිද?

122
00:10:44,310 --> 00:10:46,170
ඔබ සිතනවාද?

123
00:10:47,460 --> 00:10:53,800
ඉතින් මම ඔබ සැම පරාජය කළොත්,
එය ආශ්චර්යයක් වනු ඇත!

124
00:10:54,150 --> 00:10:58,350
ආශ්චර්යයන් සිදු වන්නේ කවදාදැයි ඔබ දන්නවාද?

125
00:10:58,350 --> 00:11:04,810
තේරුමක් නැති මොහොතක ආශ්චර්යයක් සිදුවුවහොත්,
මිනිසුන් මෙය ආශ්චර්යයක් ලෙස හඳුනා නොගනු ඇත.

126
00:11:05,230 --> 00:11:07,350
"ඔබ ඉතා වාසනාවන්තයි!"

127
00:11:07,350 --> 00:11:09,820
"ජීවිතේ සමහර පිස්සු දේවල් වෙනවා."

128
00:11:09,820 --> 00:11:12,570
ඔවුන් සිතනු ඇත්තේ එපමණයි.

129
00:11:13,280 --> 00:11:15,190
ඔයා මොනවද කියවන්නේ?

130
00:11:15,190 --> 00:11:18,700
කපිතාන්වරුන් සහ ලුතිනන්වරුන් බලාපොරොත්තු වූ පරිදි
උසාවි ආරක්ෂක බලඝණ දහතුනක.

131
00:11:19,200 --> 00:11:22,470
ඔයා මාව මේ තරම් රිද්දුවා.

132
00:11:23,580 --> 00:11:24,660
ආශ්චර්යයක්...

133
00:11:24,660 --> 00:11:27,420
...එය අර්බුදකාරී අවස්ථාවක සිදුවන නිසා ආශ්චර්යයකි!

134
00:11:29,960 --> 00:11:30,840
කපිතාන්?

135
00:11:31,500 --> 00:11:32,800
මම එයාව ඉවර කරනවා.

136
00:11:36,840 --> 00:11:40,680
ඇත්තටම අපිට ඔච්චර දුරක් යන්න ඕන උනාද?

137
00:11:40,680 --> 00:11:45,060
මෝඩයා, ඔහු පැහැදිලිවම තවමත් සැඟවී සිටියේය
සමහර තුරුම්පු ඔබේ අත ඉහලට.

138
00:11:45,060 --> 00:11:46,980
තවද, ඔහු පැවසූ දෙයට අනුව,

139
00:11:46,980 --> 00:11:51,190
ආපසු හැරවිය හැකි වත්කමකි
එක් ප්රහාරයකින් සමස්ත තත්ත්වය.

140
00:11:51,730 --> 00:11:54,780
අපි එච්චර දුර නොගියොත්,
සිදුවිය හැකි දේ ගැන අපට අදහසක් නැත.

141
00:11:55,570 --> 00:11:58,200
හරි, කැප්ටන් කුචිකි?

142
00:12:05,160 --> 00:12:07,710
අපිට එච්චර විශ්වාස කරන්න බෑ නේද?

143
00:12:07,710 --> 00:12:09,210
කොච්චර භයානකද.

144
00:12:09,590 --> 00:12:10,430
අපි යමු අපි යමු.

145
00:12:24,010 --> 00:12:25,430
මෙම කම්පනය...

146
00:12:35,610 --> 00:12:39,240
ඉක්මනින් සුව වී ටෙන්ෂුකාකු වෙත යන්න.

147
00:12:39,240 --> 00:12:41,650
අපි හැකි ඉක්මනින් Yhwach පරාජය කළ යුතුයි.

148
00:12:41,650 --> 00:12:43,330
එසේ නොවුවහොත් මේ ලෝකය විනාශ වනු ඇත.

149
00:12:44,370 --> 00:12:45,450
හරි.

150
00:12:52,880 --> 00:12:55,710
කරින්, භූමිකම්පාවක් ඇති විය!

151
00:12:55,710 --> 00:12:58,340
ඔව්, යුෂ වැගිරුණා.

152
00:12:59,260 --> 00:13:02,720
සමාවෙන්න, මම බය වුණා
ඔයා අනතුරේ කියලා.

153
00:13:02,720 --> 00:13:05,560
කලබල වෙන්න එපා,
ක්‍රීඩා යන්ත්‍රය තෙත් නොවීය.

154
00:13:05,850 --> 00:13:07,520
සමාවෙන්න.

155
00:13:07,520 --> 00:13:09,440
මම කිව්වා කලබල වෙන්න එපා කියලා.

156
00:13:10,640 --> 00:13:12,190
තාමත් වෙව්ලනවා.

157
00:13:36,000 --> 00:13:39,010
ජෙරාඩ් වැල්කිරි

158
00:13:39,010 --> 00:13:41,970
සකිමුනේ ෂිහොයින් යුෂිරෝ

159
00:13:56,190 --> 00:13:57,360
යොරුචි මෙනවිය.

160
00:13:58,110 --> 00:14:00,210
ඔබ ඉක්මනින් සුවය ලැබුවා.

161
00:14:01,280 --> 00:14:02,310
ඔබ ඉදිරියට යන්න.

162
00:14:02,310 --> 00:14:04,990
මිනිහා මැරිලා කියලා තහවුරු කරගත්තට පස්සේ.
මම ඔයාව අල්ලගන්නම්.

163
00:14:05,330 --> 00:14:06,150
තේරුනා.

164
00:14:06,720 --> 00:14:09,080
පරිස්සමෙන් ඉන්න මිස් යොරුයිචි.

165
00:14:09,450 --> 00:14:11,580
ඔබ සිතන්නේ ඔබ කතා කරන්නේ කාටද?

166
00:14:11,580 --> 00:14:13,710
මට නැතිවෙන්න විදියක් නෑ.

167
00:14:16,840 --> 00:14:18,840
ඉනෝ, චැඩ්.

168
00:14:18,840 --> 00:14:19,730
සහ.

169
00:14:24,680 --> 00:14:26,930
ඔවුන් සමත් වෙනවා ...

170
00:14:26,930 --> 00:14:29,690
මහරජාණෝ මට බනියි.

171
00:14:30,810 --> 00:14:33,940
බය වෙන්න එපා ඔයාට බැනුම් අහන්නේ නෑ.

172
00:14:33,940 --> 00:14:36,860
මක්නිසාද මම ඔබව සහ යාහ්වච් පරාජය කරන්නෙමි.

173
00:14:37,250 --> 00:14:40,860
ඒ "රේ යමදිං" ප්‍රහාරයත් එක්ක
ඔබ කලින් භාවිතා කළ?

174
00:14:41,280 --> 00:14:44,150
හොඳයි, ඒක හිසරදයක්.

175
00:14:44,150 --> 00:14:46,020
ඒ Raijin Senkei!

176
00:14:48,700 --> 00:14:50,490
"රේ යමක්" නොවේ!

177
00:14:50,490 --> 00:14:52,080
ඒ Raijin Senkei!

178
00:14:52,080 --> 00:14:55,330
නංගිට අපහාස කරන්න ගියොත්..
ඔබ මා සමඟ ගනුදෙනු කිරීමට සිදු වනු ඇත!

179
00:14:55,710 --> 00:14:57,040
අක්කා?

180
00:14:57,040 --> 00:14:59,250
ඔබ මෙහි සිටින්නේ ඇයි?

181
00:14:59,800 --> 00:15:01,590
මම ඔබට උදව් කිරීමට ආවා!

182
00:15:03,400 --> 00:15:06,390
ඔහ්, මට උදව් කරන්න, හාහ්?

183
00:15:06,390 --> 00:15:08,850
ඔබට මට උදව් කිරීමට අවශ්‍යද?

184
00:15:08,850 --> 00:15:10,060
ඔව්!

185
00:15:10,060 --> 00:15:11,970
යුෂිරෝ...

186
00:15:11,970 --> 00:15:16,440
මම ඈතට ගිය කෙටි කාලය තුළ,
ඔයා ටිකක් ශක්තිමත් වෙලා වගේ.

187
00:15:16,760 --> 00:15:17,860
ඔව්!

188
00:15:19,270 --> 00:15:22,860
ඔබ අවධානය යොමු කිරීම ගැන මම සතුටු වෙමි!

189
00:15:22,860 --> 00:15:27,530
මම-මම ශක්තිමත් වුණා!

190
00:15:27,910 --> 00:15:33,500
ඒක හරි. ඔහු හරිම මෝඩයි
උපහාසය හඳුනා ගැනීමට...

191
00:15:33,500 --> 00:15:35,120
හරි හරී. හරි හරී.

192
00:15:35,500 --> 00:15:37,790
මේ සංවේදී කතාව මෙතනින් අවසන් කරමු.

193
00:15:37,790 --> 00:15:39,750
ඔබ මා සමඟ රණ්ඩු කිරීමට කැමතිද, තරුණිය?

194
00:15:40,150 --> 00:15:41,040
මම...

195
00:15:42,250 --> 00:15:44,090
මම පිරිමි ළමයෙක්!

196
00:15:44,400 --> 00:15:47,180
බරපතලද? හොඳයි එහෙනම් සමාවෙන්න.

197
00:15:59,120 --> 00:16:00,650
W-පොඩ්ඩක් ඉන්න...

198
00:16:00,650 --> 00:16:03,110
ශුද්ධ ජරාව! ඔබ ඉතා ශක්තිමත්!

199
00:16:03,110 --> 00:16:04,190
ඇත්ත වශයෙන්!

200
00:16:04,570 --> 00:16:07,150
මම ෂිහොයින් පවුලේ 23 වැනි නායකයා,

201
00:16:07,150 --> 00:16:09,620
Shihoin Yuushiro Sakimune.

202
00:16:09,620 --> 00:16:12,490
මට නිකම් ක්වින්සි එකකට පැරදෙන්න විදියක් නෑ!

203
00:16:12,490 --> 00:16:13,580
ෂුන්කෝ!

204
00:16:13,870 --> 00:16:15,830
Bakuen Muso!

205
00:16:27,720 --> 00:16:30,550
එය කුමක් ද? ඒ අඩියක්ද?

206
00:16:44,570 --> 00:16:47,740
W-මොකක්ද මේ රාක්ෂයා?!

207
00:16:56,040 --> 00:17:01,000
මගේ නම Gerard Valkyrie!

208
00:17:03,520 --> 00:17:08,040
මගේ Schrift "M"! ආශ්චර්ය ජෙරාඩ්!

209
00:17:10,550 --> 00:17:16,520
මගේ බලය මට ලැබුණු හානිය පරිවර්තනය කිරීමයි
සහ එය "God Size" බවට පරිවර්තනය කරන්න.

210
00:17:17,180 --> 00:17:18,930
මම මේක තව එක පාරක් විතරක් කියන්නම්.

211
00:17:19,430 --> 00:17:23,110
කපිතාන්වරුන් සහ ලුතිනන්වරුන් බලාපොරොත්තු වූ පරිදි
උසාවි ආරක්ෂක බලඝණ දහතුනක.

212
00:17:23,110 --> 00:17:26,610
ඔබ මේ දක්වා මට රිදවා ඇත.

213
00:17:28,820 --> 00:17:32,360
මෙය පළමු අවස්ථාවයි
මම මෙච්චර ලොකු උනා කියලා...

214
00:17:32,910 --> 00:17:34,530
හුවමාරුවක් සඳහා!

215
00:17:36,740 --> 00:17:37,370
Momo!

216
00:17:38,250 --> 00:17:40,370
කපිතාන්, පරෙස්සම් වන්න!

217
00:17:43,130 --> 00:17:44,880
අම්මෝ මම මේක ඔයාට බාරයි.

218
00:17:44,880 --> 00:17:45,590
ඔව්!

219
00:17:53,470 --> 00:17:54,390
සමෘද්ධිමත්.

220
00:17:54,970 --> 00:17:56,470
ටොබියුමේ!

221
00:17:57,640 --> 00:17:59,390
හැඩෝ 91.

222
00:18:01,440 --> 00:18:03,520
සෙන්ජු කොටෙන් ටයිහෝ.

223
00:18:06,980 --> 00:18:08,780
මේක රිදෙනවා!

224
00:18:14,700 --> 00:18:15,820
අපි සාක්ෂාත් කළා!

225
00:18:15,820 --> 00:18:17,700
එය වැඩ කළා!

226
00:18:19,580 --> 00:18:20,330
හිනමෝරි!

227
00:18:20,330 --> 00:18:21,410
කැප්ටන් හිරාකෝ!

228
00:18:29,170 --> 00:18:31,340
Jakuho Raikoben!

229
00:18:31,970 --> 00:18:33,050
කපිතාන්!

230
00:18:33,050 --> 00:18:33,970
සහෝදරයා!

231
00:18:35,970 --> 00:18:38,010
එන්න, රුකියා!

232
00:18:38,010 --> 00:18:38,970
හරි!

233
00:18:53,860 --> 00:18:56,200
බල රහිත! සම්පූර්ණයෙන්ම බල රහිත!

234
00:18:56,780 --> 00:18:59,620
බල රහිත වීම ඇත්තෙන්ම බියජනකයි!

235
00:19:00,370 --> 00:19:02,450
නමුත් ඒ ගැන පසුතැවෙන්න එපා.

236
00:19:03,870 --> 00:19:07,460
කොච්චර පසුතැවිලි වුනත්,

237
00:19:08,250 --> 00:19:10,670
කිසිම ආශ්චර්යයක් ඔබ වෙත නොඑනු ඇත!

238
00:19:15,670 --> 00:19:19,140
ඔබ මගේ ගිගුරුම් සොරකම් කළා පමණක් නොවේ,
නමුත් ඔහු එය කළේ ඉතා චාම් ආකාරයෙන්.

239
00:19:24,560 --> 00:19:25,590
වුවත්...

240
00:19:26,140 --> 00:19:30,570
සමහරවිට මම ඔබට ප්රශංසා කළ යුතුයි
ෂුන්කෝ ප්‍රගුණ කිරීම සඳහා

241
00:19:30,920 --> 00:19:32,730
මම ඔයාට ඉගැන්නුවා කියලා.

242
00:19:34,360 --> 00:19:38,410
කුමක් ද? ඔබ ඉගෙන ගත්තා පමණි
සහ ඔබ මේ දක්වා එය ප්‍රගුණ කර තිබේද?

243
00:19:42,740 --> 00:19:44,330
මම ඔයාට කිව්වා නේද?

244
00:19:44,330 --> 00:19:50,210
මට මාරාන්තික මාත්‍රාව පාලනය කළ හැකිය
දැවැන්ත ශරීරගත වීම හරහා ද්රව්යයක්. 248

245
00:19:52,130 --> 00:19:56,170
ඔබ එය මා වෙත ගෙන ඒම මම ඇත්තෙන්ම අගය කරමි
මාරාන්තික ආධ්‍යාත්මික පීඩනයකට ආසන්න ප්‍රමාණයක්.

246
00:19:56,170 --> 00:20:00,050
දැන් ඔබේ ආත්මික පීඩනය
ඔයාට මාව තවත් මරන්න බැරි වෙයි.

247
00:20:00,510 --> 00:20:03,430
ඔබේ තුවාල සුව වෙනවාද?

248
00:20:03,770 --> 00:20:05,520
ඒක පැහැදිලියි නේද?

249
00:20:05,520 --> 00:20:10,190
මාරාන්තික මාත්‍රාව වැඩි කිරීමෙන්,
මම ඔවුන්ගේ ප්‍රහාරවලින් ආරක්ෂා වුණා.

250
00:20:14,850 --> 00:20:18,200
ඔබ ඉක්මන් නොවන්නේ නම්,
මාව මරන්න අමතක කරන්න

251
00:20:18,200 --> 00:20:21,200
ඔබට පවා නොහැකි වනු ඇත
මට සීරීමක් තියන්න.

252
00:20:22,530 --> 00:20:23,410
ෂුන්කෝ!

253
00:20:26,580 --> 00:20:27,910
ඉන්න, යුෂිරෝ!

254
00:20:29,920 --> 00:20:32,880
ඔයාට තේරෙන්නේ නැහැ නේද?

255
00:20:32,880 --> 00:20:34,920
මම මේක කලින් අල්ලලා තියෙනවා.

256
00:20:38,760 --> 00:20:41,720
එබැවින් මම දැනටමත් එයට ප්රතිශක්තිය ලබාගෙන ඇත.

257
00:20:42,680 --> 00:20:43,560
යුෂිරෝ!

258
00:20:45,180 --> 00:20:46,310
පරක්කු වැඩියි.

259
00:20:47,890 --> 00:20:51,860
අන්තිමට ඔයාට මෙච්චර කල් ගියා
මගේ සැබෑ බලය තේරුම් ගන්න.

260
00:20:54,320 --> 00:20:56,310
මේක මාරාන්තිකයි...

261
00:20:56,850 --> 00:20:59,020
...Yoruichi Shihoin.266

262
00:21:01,010 --> 00:21:04,080
ඒක කරන්න බැරි කෙනෙක්
කොරපොතු දැකීමෙන් කියනු ඇත.

263
00:21:04,080 --> 00:21:05,540
Uryu Ishida.

264
00:21:09,210 --> 00:21:12,290
හෙළිදරව් කිරීමට කාලය පැමිණ තිබේ
සත්යය සහ බොරුව.

265
00:21:13,420 --> 00:21:17,010
ඔබ මෙහි සිටින්නේ අනුප්‍රාප්තිකයෙකු ලෙස නම්,

266
00:21:17,890 --> 00:21:19,670
ඒ නිසා මට ඔප්පු කරන්න.

267
00:21:26,140 --> 00:21:28,020
ඉන්න, Haschwalth!

268
00:21:33,690 --> 00:21:34,440
බ්ලීච් කථාංගය 39

269
00:21:34,900 --> 00:21:36,020
ඉෂිඩා.

270
00:21:38,490 --> 00:21:39,990
කුරොසාකි.

271
00:23:18,340 --> 00:23:20,170
ඔබ මෙහි සිටින බව මම දැන සිටියෙමි.

272
00:23:22,090 --> 00:23:23,550
මොකක්ද අවුල?

273
00:23:24,590 --> 00:23:26,580
කාලය ආසන්න බව පෙනේ.

274
00:23:36,810 --> 00:23:39,010
වචන භෞතික ස්වරූපයක් ඇත්නම්,

275
00:23:40,070 --> 00:23:44,290
ඔබට එය වටහා ගැනීමට නොහැකි වනු ඇත
අඳුරේ සිටියදී.

276
00:23:46,110 --> 00:23:49,950
Bleach EPISODE 40: මගේ අවසාන වචන