1 00:00:49,142 --> 00:00:51,059 Git Blanca! 2 00:00:51,157 --> 00:00:55,274 Blanca, burada. O da orada. 3 00:00:55,357 --> 00:00:57,594 Git Blanca! 4 00:00:57,678 --> 00:01:00,358 - Aferin Blanca! - Chapeau, bebeğim! 5 00:01:07,317 --> 00:01:08,900 Ölü kedi! 6 00:01:19,117 --> 00:01:21,797 Ne kadar güzel! 7 00:01:27,837 --> 00:01:28,837 Blanca. 8 00:01:31,797 --> 00:01:32,797 İyi! 9 00:01:33,517 --> 00:01:36,225 Tatlı! Hepiniz babasınız! 10 00:01:36,637 --> 00:01:37,637 İyi! 11 00:01:40,237 --> 00:01:42,477 İyi! 12 00:01:56,117 --> 00:01:59,794 - Başkan sizin için burada. - Sana sertifikayı vermek için. 13 00:01:59,877 --> 00:02:01,257 Bugünden itibaren bizden birisin. 14 00:02:03,126 --> 00:02:05,043 Ben de derdim. 15 00:02:11,717 --> 00:02:13,717 Git Blanca! 16 00:02:30,517 --> 00:02:32,757 Sayın Başkan. 17 00:02:37,517 --> 00:02:40,117 Ah! O zaman! 18 00:02:42,237 --> 00:02:44,187 Bu güzel sertifikayı istiyor musun, istemiyor musun? 19 00:02:45,050 --> 00:02:46,698 Daha sonra üzerine bir imza koyun. 20 00:02:58,016 --> 00:02:59,016 Kuyu? 21 00:02:59,277 --> 00:03:01,185 - Parti mi bekliyordun? - Evet. 22 00:03:01,505 --> 00:03:04,549 Acele edin, 30 tane var saatlerce telefon dinleme yapılması gerekiyor. 23 00:03:04,633 --> 00:03:07,590 - Dekupajınızı bu şekilde kullanırsınız. - Buna décodage denir. 24 00:03:07,758 --> 00:03:09,455 - Tanımlanıyor. - Kod çözme. 25 00:03:09,557 --> 00:03:10,557 Séttesphage. 26 00:03:10,666 --> 00:03:13,383 işemeyi seviyorum danışmanlar bitti. 27 00:03:14,077 --> 00:03:15,757 Gerçek polislerle yapamam. 28 00:03:18,597 --> 00:03:19,597 Ah! 29 00:03:21,754 --> 00:03:24,370 - Ah. - Sırtın ağrıyor mu? 30 00:03:24,454 --> 00:03:27,113 - Eh. - Dansçıyı hatırlıyor musun? 31 00:03:27,237 --> 00:03:28,762 Evet, dansçı. 32 00:03:28,924 --> 00:03:31,684 Tutuyu da aldım. Git, yolumdan çekil! 33 00:03:50,759 --> 00:03:52,483 Vay be! 34 00:03:55,357 --> 00:04:00,536 Mallar yok henüz bulunamadı. Eğik çizgi. 35 00:04:01,477 --> 00:04:02,763 Anthony. 36 00:04:03,037 --> 00:04:07,077 Neden bana daha önce söylemedin? 37 00:04:08,997 --> 00:04:09,997 Görelim'. 38 00:04:13,197 --> 00:04:19,077 Bugünden itibaren bunu gururla söyleyebilirsin sen polisin özel danışmanısın. 39 00:04:22,357 --> 00:04:25,885 benimle gelmek ister misin Cumartesi günü Nervi'deki restoran mı? 40 00:04:25,969 --> 00:04:28,069 Stella beni yeni tipiyle tanıştırmalı. 41 00:04:30,077 --> 00:04:33,721 Bu resmi bir yayın değil. Belki hoşuna gider. 42 00:04:34,197 --> 00:04:35,877 Mumu tutmak istemiyorum. 43 00:04:36,197 --> 00:04:38,804 - Tamam, seni götüreceğim. - Teşekkür ederim. 44 00:04:40,717 --> 00:04:41,717 Hazır? 45 00:04:41,957 --> 00:04:45,193 Başarılı oldu mu? Teşekkür ederim! Hemen orada olacağım. 46 00:04:45,477 --> 00:04:47,092 Nereye gidiyorsun? 47 00:04:48,437 --> 00:04:52,197 Henüz dışarı bile çıkmadık ve zaten kıskandın mı? Linneo! 48 00:04:55,157 --> 00:04:56,537 Yakında görüşürüz! 49 00:04:59,197 --> 00:05:02,650 - Bayan Ferrando, buradayım! - Günaydın. 50 00:05:22,037 --> 00:05:23,037 Teşekkür ederim. 51 00:05:26,797 --> 00:05:27,797 Haydi, güzel. 52 00:05:34,953 --> 00:05:37,081 MERHABA. Nasılsın? 53 00:05:40,637 --> 00:05:42,143 Sana iyi davranıyorlar mı? 54 00:05:42,797 --> 00:05:44,947 Avukatın söyledi ben daha iyiyim. 55 00:05:48,477 --> 00:05:51,507 - Sebastiano, önce ben gelmek istedim... - Seni öldürmek zorunda kaldım. 56 00:05:54,437 --> 00:05:56,770 Bunun yerine sana aşık oldum. 57 00:06:01,535 --> 00:06:04,267 Artık burada bir 15 yıl daha geçireceğim. 58 00:06:04,351 --> 00:06:05,351 Hayır. 59 00:06:05,970 --> 00:06:09,498 Duruşma yapılacak ve hakim size hafifletici koşullar sunacaktır. 60 00:06:09,688 --> 00:06:10,837 Hangi? 61 00:06:14,397 --> 00:06:15,897 Sana ilaç vermiş olmam mı? 62 00:06:18,456 --> 00:06:19,456 Ele geçirildi mi? 63 00:06:21,263 --> 00:06:24,435 Ya da seni bir sandalyeye bağladım ve seni öldürmeye mi çalıştı? 64 00:06:24,642 --> 00:06:25,642 Buradan çıkacaksın. 65 00:06:27,477 --> 00:06:28,477 Güven bana. 66 00:06:28,597 --> 00:06:30,157 Kimse bana güvenemez. 67 00:06:32,637 --> 00:06:33,657 En azından sen. 68 00:06:50,997 --> 00:06:53,637 Şimdi sıra bendeydi! 69 00:07:01,491 --> 00:07:02,871 Gitmesine izin vermelisin. 70 00:07:03,477 --> 00:07:05,625 Kıskançlık kötü bir canavardır. 71 00:07:05,709 --> 00:07:09,409 Seni öldürmeye çalıştı, bu onu tutuklamak bizim görevimizdi. 72 00:07:09,493 --> 00:07:11,006 Biz sosyal hizmet uzmanı değiliz. 73 00:07:11,101 --> 00:07:13,049 - Biz polisiz. - Sen evet. Ben değillim. 74 00:07:13,317 --> 00:07:16,553 - Sebastiano değişmiyor. - Buna nasıl cesaret edersin? 75 00:07:17,437 --> 00:07:20,333 Bu onun ve senin için her zaman bir tehlike olacaktır. 76 00:07:20,417 --> 00:07:21,630 Kendime nasıl bakacağımı biliyorum. 77 00:07:21,714 --> 00:07:23,764 Eğer bunu bilseydim seni sudan çıkarmazdım. 78 00:07:23,848 --> 00:07:25,869 Ne söyleyebilirim? Teşekkür ederim? 79 00:07:30,357 --> 00:07:31,742 Doktor, söyle bana. 80 00:07:31,837 --> 00:07:33,069 Neredesin? 81 00:07:33,152 --> 00:07:35,913 Bir soygun var Via Magenta'daki süpermarket. 82 00:07:36,477 --> 00:07:37,797 Yakında doktor. 83 00:07:37,881 --> 00:07:39,237 Müdahale ederiz. 84 00:07:39,357 --> 00:07:40,437 Tabii ki iyi. 85 00:07:41,690 --> 00:07:43,070 Hayır, Liguori müdahale ediyor. 86 00:07:43,154 --> 00:07:45,533 Biriktirmeye geri dönersiniz. 87 00:07:45,903 --> 00:07:46,903 Peki. 88 00:07:47,488 --> 00:07:50,594 Doktor, benim. Ben dışarıda kalıyorum, gözcüyüm. 89 00:07:50,717 --> 00:07:52,772 Direği yüzüne vurdun. 90 00:07:54,437 --> 00:07:56,603 - Teşekkür ederim. - Lütfen. 91 00:07:59,757 --> 00:08:00,757 Kabul etti. 92 00:08:02,357 --> 00:08:03,357 Hadi gidelim. 93 00:08:11,117 --> 00:08:14,277 - Sen... - Burada kalacağım. Biliyorum. 94 00:08:21,997 --> 00:08:23,997 Sen buradasın. 95 00:08:30,637 --> 00:08:33,337 Merak etmeyin polis. Bize bir soygun olduğunu söylediler. 96 00:08:34,307 --> 00:08:35,987 Ama burada soygun yok. 97 00:08:37,222 --> 00:08:39,137 Hırsızlık yok gibi mi? 98 00:08:44,957 --> 00:08:47,698 Tamam, dışarıda bekleyeceğim. 99 00:09:12,510 --> 00:09:14,510 Burada hiçbir şey yok. 100 00:09:18,557 --> 00:09:21,064 Ben direk olmaktan yoruldum ya sen? 101 00:09:54,597 --> 00:09:55,597 Blanca! 102 00:10:03,797 --> 00:10:06,394 Blanca! 103 00:10:06,757 --> 00:10:08,997 Blanca, beni duyabiliyor musun? 104 00:10:09,757 --> 00:10:10,834 Linneo. 105 00:10:11,117 --> 00:10:13,437 Linneo nerede? O nerede? 106 00:10:17,717 --> 00:10:18,717 Ah. 107 00:11:02,120 --> 00:11:04,371 Blanca, nasılsın? 108 00:11:05,157 --> 00:11:06,157 Sen kimsin? 109 00:11:09,656 --> 00:11:11,345 Bir hemşire. 110 00:11:12,880 --> 00:11:14,512 Bir şeye mi ihtiyacın var? 111 00:11:14,928 --> 00:11:18,413 Bir çift sağlıklı göz, tercihen mavi daha soğuktur. 112 00:11:20,623 --> 00:11:23,460 Yakın zamanda görme yeteneğini kaybettiğini biliyorum. 113 00:11:24,225 --> 00:11:27,360 Korkma, başka bir şey de kullanabilirsin. 114 00:11:27,468 --> 00:11:30,950 - Yapmak mı? - Etrafında olanları duymak için. 115 00:11:32,575 --> 00:11:33,575 Sesler, 116 00:11:35,290 --> 00:11:36,904 yüzeyler, 117 00:11:37,956 --> 00:11:39,538 Parfümler. 118 00:11:41,267 --> 00:11:43,587 Farkı siz yaratırsınız. 119 00:12:16,797 --> 00:12:20,474 Polis bu sabah geldi Cenova'daki Via Magenta'da. 120 00:12:20,757 --> 00:12:25,234 Memurlar vardı Hırsızlık ihbarı yapıldı 121 00:12:25,317 --> 00:12:29,154 süpermarket ama farkettim soygun olmadığını söyledi. 122 00:12:29,237 --> 00:12:33,197 Biraz sonra orada güçlü bir patlamaydı. 123 00:12:35,277 --> 00:12:39,313 Bomba imha ekibi netleşti alan. Kimse yaralanmadı. 124 00:12:39,677 --> 00:12:41,997 Onun dışında herkes. 125 00:12:44,810 --> 00:12:48,453 - Artık kör ve sağır. - Harika hissediyorum. 126 00:12:48,797 --> 00:12:51,968 İfadeleri için şunları yapabilir: hizmetten uzaklaştırılır. 127 00:12:52,477 --> 00:12:55,286 Erken emekli olursam benim için sorun değil. 128 00:12:55,717 --> 00:12:57,996 Yani herhangi bir soygun olmadı. 129 00:12:58,184 --> 00:13:01,512 Soygun bir tuzaktı amaç patlamaydı. 130 00:13:01,597 --> 00:13:04,074 - Bomba arabanın içindeydi. - Teşekkür ederim. 131 00:13:04,397 --> 00:13:09,233 Soygun bir tuzaktı radyo kontrolüyle patlatın. 132 00:13:09,317 --> 00:13:12,173 kadar beklediler kimse yoktu 133 00:13:12,277 --> 00:13:14,112 arabada ve için beni uzaklaştırmak için. 134 00:13:14,196 --> 00:13:15,274 Ne olmuş? 135 00:13:15,397 --> 00:13:18,117 - Gösteri amaçlı bir hareket gibi görünüyor. - Neyi kanıtlamak için? 136 00:13:20,557 --> 00:13:21,557 Söyle bana, Carita. 137 00:13:23,077 --> 00:13:24,077 Ama emin misin? 138 00:13:26,081 --> 00:13:27,781 Bir tane daha patlattılar. 139 00:13:28,997 --> 00:13:33,234 Patlamalar meydana geldi Cenova'da iki farklı yer. 140 00:13:33,505 --> 00:13:36,462 Hedef bir polis arabası. 141 00:13:36,597 --> 00:13:40,034 Merkez bir meydandayız, acil durum devam ediyor. 142 00:13:40,157 --> 00:13:43,154 Kömürleşmiş araba meraklıların ilgisini çekiyor… 143 00:13:43,237 --> 00:13:46,514 Devriye arabası cezbedildi sahte alarmla buradayım. 144 00:13:46,597 --> 00:13:50,074 Memurlar hemen dışarı çıktık, araba patladı. 145 00:13:50,157 --> 00:13:52,637 Herhangi bir ölüm ya da yaralanma bulunmuyor. 146 00:14:00,788 --> 00:14:02,033 Evet? 147 00:14:03,521 --> 00:14:04,521 Naber? 148 00:14:07,157 --> 00:14:08,157 Ne, bir tane daha mı? 149 00:14:16,677 --> 00:14:19,194 Cenova'da terör anları 150 00:14:19,357 --> 00:14:22,994 burada üçüncü polis arabası patladı 151 00:14:23,117 --> 00:14:25,434 öncekilere göre bir saatten az. 152 00:14:25,597 --> 00:14:28,394 Burada yoldan geçen birinin çektiği görüntüler. 153 00:14:28,477 --> 00:14:32,634 Üçüncüden dumanı görüyorsunuz Sahte bir alarmın ardından patlayan araba. 154 00:14:32,717 --> 00:14:35,914 - Endişeler yüksek... - Kapat şu şeyi. 155 00:14:35,997 --> 00:14:38,034 Kapatın. 156 00:14:38,277 --> 00:14:39,745 Özetleyelim. 157 00:14:39,829 --> 00:14:43,460 Üç polis arabası patladı ölüm yok ve iddia yok. 158 00:14:43,557 --> 00:14:44,557 Diğer? 159 00:14:44,667 --> 00:14:47,161 Bomba ekibi için plastik patlayıcıdır. 160 00:14:47,265 --> 00:14:49,798 - Ne tür? - Semtex, Doğu ülkelerine özgüdür. 161 00:14:51,037 --> 00:14:54,022 Ön koltuk başlıklarının arasına saklanmıştı. 162 00:14:54,357 --> 00:14:56,517 - Koltuk başlıklarında mı? - Evet. 163 00:14:56,997 --> 00:15:00,001 Kafanı dinlendirdiğin şeyler. 164 00:15:01,877 --> 00:15:05,546 Aynı patlayıcı ve aynı yöntem. O aynı çılgın insan. 165 00:15:05,837 --> 00:15:09,242 Bir seri saldırgan polisin işi. Ama neden? 166 00:15:09,658 --> 00:15:11,352 Ona bir şey yaptık. 167 00:15:11,665 --> 00:15:13,080 Bu bizim hatamız mı? 168 00:15:13,164 --> 00:15:16,441 Hayır, belki öyle düşünüyordur ona bir şey yaptık. 169 00:15:16,997 --> 00:15:18,633 - Blanca. - Evet? 170 00:15:18,717 --> 00:15:20,157 Seni telefonda istiyorlar. 171 00:15:20,241 --> 00:15:22,658 Tekrar aramasını söyle, teşekkürler. 172 00:15:22,797 --> 00:15:24,477 Israr ediyor, önemli olduğunu söylüyor. 173 00:15:26,197 --> 00:15:27,637 Carità, onu bana iletir misin? 174 00:15:28,324 --> 00:15:29,324 Affedersin. 175 00:15:31,117 --> 00:15:32,117 Teşekkür ederim. 176 00:15:34,117 --> 00:15:35,117 Hazır? 177 00:15:36,317 --> 00:15:37,997 Merhaba Blanca. 178 00:15:38,677 --> 00:15:41,804 Hala stajyer misin? yoksa seni işe mi aldılar? 179 00:15:42,517 --> 00:15:44,625 - Kim? - Hoparlörü açın. 180 00:15:44,709 --> 00:15:49,531 - Şaka yapmanın zamanı değil. - Başka hangi koltuk başlığı patlayacak? 181 00:15:55,277 --> 00:15:57,374 - Bombacı bu. - Emin misin? 182 00:15:57,557 --> 00:16:00,757 Evet dedin kafalık ve plastik. 183 00:16:01,757 --> 00:16:03,317 Hoparlöre ver Carità. 184 00:16:07,597 --> 00:16:10,375 - Hoparlördesiniz. Ne istiyorsun? -Seninle konuşmak istiyorum. 185 00:16:11,597 --> 00:16:14,038 Diğer polislerin sadece dinlemesi gerekiyor. 186 00:16:14,858 --> 00:16:16,478 Neden benimle konuşmak istiyorsun? 187 00:16:16,837 --> 00:16:18,347 Çünkü sen akıllısın. 188 00:16:18,732 --> 00:16:20,882 Pisliklerden farklı olarak bizi dinleyenler. 189 00:16:21,597 --> 00:16:25,839 Seni bok parçası, dön kendin gir! Şimdi, şimdi! 190 00:16:26,028 --> 00:16:27,028 Beni tehdit etme. 191 00:16:29,157 --> 00:16:31,450 Korkması gereken sizsiniz. 192 00:16:33,077 --> 00:16:36,561 Biriyle dışarı çıktığınızda Arabalar, eve gidip gitmeyeceğine ben karar veririm. 193 00:16:37,157 --> 00:16:40,183 Sana istediğim zaman, istediğim şekilde vurabilirim. 194 00:16:42,557 --> 00:16:44,194 Tekrar görüşürüz Blanca. 195 00:16:44,278 --> 00:16:46,330 Durun, sakince kapatmayın. 196 00:16:46,677 --> 00:16:48,818 Ben buradayım, o benimle konuşuyor. 197 00:16:50,197 --> 00:16:53,117 Polisten neden nefret ediyorsunuz? Biz sana ne yaptık? 198 00:16:56,357 --> 00:16:59,365 Kimse yaralanmadı, bu öldürmek istemediğin açık. 199 00:17:00,211 --> 00:17:01,962 Peki gerçekten ne istiyorsun? 200 00:17:23,597 --> 00:17:27,841 Kameraları görelim. Eğer o uzaktan kumandayı kullandı, yakındaydı. 201 00:17:27,925 --> 00:17:30,075 Ve nerede olduğunu kontrol edelim çağrı geliyor. 202 00:17:30,159 --> 00:17:31,523 Tekrar telefon görüşmesini dinledim. 203 00:17:31,637 --> 00:17:34,791 Ses bozuk olsa bile bir şeyi yeniden inşa edebilecektir. 204 00:17:34,877 --> 00:17:37,433 Nerede olduğunu kontrol edelim direksiyon bakımı yapıldı. 205 00:17:37,517 --> 00:17:38,517 Neden? 206 00:17:39,657 --> 00:17:44,073 Eğer normalin yerini aldıysa plastik olan kafalık 207 00:17:44,157 --> 00:17:46,401 o sahip olmalıydı Bunu yapmak için zaman ve fırsat… 208 00:17:46,516 --> 00:17:49,238 Bir garajda arabaları inceliyoruz. 209 00:17:49,356 --> 00:17:51,860 Vermeden önce acele et onun maaşı. 210 00:17:53,176 --> 00:17:54,368 Benimle gel. 211 00:17:54,557 --> 00:17:55,557 Linneo! 212 00:18:03,837 --> 00:18:07,355 Yapanların listesini istiyorum bize kızabilir. 213 00:18:07,509 --> 00:18:09,742 Ne yapayım, sana telefon rehberini mi getireyim? 214 00:18:13,477 --> 00:18:14,797 Ya Sebastiano olsaydı? 215 00:18:15,070 --> 00:18:17,559 Hapisteydi, ne yapacaktı? 216 00:18:17,714 --> 00:18:19,085 Belki bir suç ortağıyla. 217 00:18:19,197 --> 00:18:21,347 Bütün yıllarla hapishanede işi bitti. 218 00:18:21,717 --> 00:18:24,700 Eski bir hücre arkadaşı, onun gibi bizim de işimize yaradı. 219 00:18:25,197 --> 00:18:27,954 - Blanca onunla birlikte olmadan kısa bir süre önce. - Hangi anlamda? 220 00:18:28,437 --> 00:18:31,235 Patlamadan kısa süre önce Blanca hapisteydi. 221 00:18:31,501 --> 00:18:34,722 Süpermarketin yakınında olduğunu biliyordu. 222 00:18:34,806 --> 00:18:39,650 Blanca'yı ve suç ortağını oraya ayarttı bombayı yerleştirdi ve soygun numarası yaptı. 223 00:18:44,877 --> 00:18:48,223 Fikrinizi test edin ama yapmayın Blanca'ya bir şey söyle. 224 00:19:14,397 --> 00:19:17,645 Tamam aşkım. Bugünlük burada duracağız. 225 00:19:18,997 --> 00:19:20,017 Seni yarın tekrar görecek miyim? 226 00:19:30,797 --> 00:19:32,697 Gerçekten ne yapmak isterim biliyor musun? 227 00:19:34,785 --> 00:19:35,797 Ne? 228 00:19:39,037 --> 00:19:40,537 Göründüğü kadar kolay değil. 229 00:19:41,157 --> 00:19:43,419 Neye benzediğini bilmiyorum. 230 00:19:43,837 --> 00:19:47,878 Birkaç seans sürer dengeyi bulmadan önce. 231 00:19:48,479 --> 00:19:50,964 Öğreneceğim. Bu kaçabilmemin tek yolu. 232 00:19:51,048 --> 00:19:53,485 - Elbette. Yavaş yavaş başlayalım. - Tamam aşkım. 233 00:19:53,877 --> 00:19:55,861 Bir, iki, üç. 234 00:20:02,062 --> 00:20:04,262 - İyi. - Tamam aşkım. 235 00:20:06,037 --> 00:20:07,037 Artırabilir misin? 236 00:20:17,237 --> 00:20:18,237 Ne kadar havalı! 237 00:20:19,986 --> 00:20:21,016 Hala. 238 00:20:21,117 --> 00:20:22,137 - Güvenli? - Evet. 239 00:20:25,397 --> 00:20:27,893 Hala. Vay! 240 00:20:28,237 --> 00:20:30,277 Eller olmadan! Ha, ha! 241 00:20:34,837 --> 00:20:35,837 Nefret! 242 00:20:37,517 --> 00:20:39,107 - Her şey yolunda mı? - Her şey yolunda. 243 00:20:39,732 --> 00:20:41,446 Vay! Her şey yolunda. 244 00:20:41,593 --> 00:20:42,915 - Emin misin? - Evet. 245 00:20:43,277 --> 00:20:44,537 Yarın tekrar deneyeceğiz. 246 00:20:46,597 --> 00:20:47,597 Gülme. 247 00:20:52,557 --> 00:20:53,914 O nasıl? 248 00:20:54,197 --> 00:20:56,597 O Heath'in bir karışımı Ledger ve Paul Walker. 249 00:20:56,717 --> 00:21:00,794 Ah, bir zombi mi? Hayır, çünkü ikisi de öldü. 250 00:21:00,878 --> 00:21:03,475 Ölü ya da değil, cumartesi günü mükemmel olmak zorundayım. 251 00:21:03,559 --> 00:21:08,076 - Liguori de cumartesi akşamı geliyor. - Tüm vücudunu ağdalaman gerekiyor. 252 00:21:08,197 --> 00:21:10,949 - İhtiyacım yok. - Bence evet. 253 00:21:11,033 --> 00:21:12,033 MERHABA. 254 00:21:13,397 --> 00:21:16,019 Güvende olmak için yapardım Brezilya ağdası yapın. 255 00:21:16,148 --> 00:21:17,186 Lucia! 256 00:21:17,637 --> 00:21:20,251 Küçük kızım ne kadar da iyi büyüdü! 257 00:21:20,477 --> 00:21:21,800 Çok fazla. 258 00:21:31,877 --> 00:21:32,877 Ama… 259 00:21:33,397 --> 00:21:35,077 Geri dönüşümü burada mı yapıyorsunuz? 260 00:21:36,397 --> 00:21:38,610 Aman Tanrım, çöp sahasına benziyor. 261 00:21:39,792 --> 00:21:40,870 Burada. 262 00:21:40,957 --> 00:21:44,276 Bu yeniyle ilgili danışmanlık işi tam bir rezalet. 263 00:21:49,997 --> 00:21:52,435 Neden sana yardım edecek birini bulmuyorsun? 264 00:21:53,161 --> 00:21:54,219 Bir hizmetçi. 265 00:21:54,400 --> 00:21:55,400 Belki bir erkek. 266 00:21:55,962 --> 00:21:57,159 Kübalı. 267 00:21:57,243 --> 00:22:00,120 Evimde yabancıları istemiyorum. 268 00:22:00,217 --> 00:22:03,374 Bir Kübalı asla yabancı değildir. 269 00:22:03,557 --> 00:22:06,808 O sadece bir yabancı bir kadının kalbine geçer. 270 00:22:07,717 --> 00:22:10,389 - Beni korkutuyorsun. - Hadi yapalım şunu. 271 00:22:10,600 --> 00:22:12,677 İnternete ilan veriyorum, çok kolay. 272 00:22:13,412 --> 00:22:17,914 Kör insanlar olduğunu söylemedin mi? Yaşamak için her şeyi saklamak zorunda mısın? 273 00:22:18,030 --> 00:22:20,915 Bak tatlım, bununla gayet iyi başa çıkabilirim... 274 00:22:21,557 --> 00:22:22,557 Blanca! 275 00:22:25,397 --> 00:22:27,674 - Blanca! - İyiyim. 276 00:22:33,597 --> 00:22:35,618 Hey, telefonu bana ver. 277 00:22:36,317 --> 00:22:39,594 Stella, yarın duruşmam var. 278 00:22:39,677 --> 00:22:43,873 - Elbiseyi seçmem gerekiyor. - Romantik bir randevu değil. 279 00:22:44,037 --> 00:22:47,323 İyi bir izlenim bırakmak istiyorum yargıçla ilgili, Sebastiano'yla değil. 280 00:22:47,407 --> 00:22:48,475 Hayır. 281 00:22:48,637 --> 00:22:53,074 pepita olmayan özür. Sebastiano'nun orada olduğunu bile bilmiyordum. 282 00:22:53,157 --> 00:22:54,157 Pezevenk. 283 00:22:54,277 --> 00:22:57,745 Ne denir biliyor musun? iki adama asılan biri mi? 284 00:22:58,597 --> 00:23:00,277 Açık fikirli bir kız mı? 285 00:23:01,423 --> 00:23:02,874 Ölü bir kedi mi? 286 00:23:02,957 --> 00:23:07,034 - Sürtük! Ona sürtük derdim. - Seni on yıl sonra görmek istiyorum. 287 00:23:07,117 --> 00:23:08,117 Evet. 288 00:23:08,237 --> 00:23:10,596 Merak etme ölü kedi, sana yardım edeceğim. 289 00:23:19,477 --> 00:23:21,394 Cenova korkuyor. 290 00:23:21,477 --> 00:23:26,554 Üç araba bombalarla yok edildi şehrin üç farklı noktasında. 291 00:23:26,637 --> 00:23:30,963 Bir süpermarketin önündeki ilk yer, ikincisi bir bankanın önünde 292 00:23:31,077 --> 00:23:34,034 Ara sokaklardaki üçüncü. Ne ortaya çıktı… 293 00:23:37,637 --> 00:23:38,637 Merhaba. 294 00:23:38,787 --> 00:23:41,619 Hayır, beni bekleme, geç kalacağım. 295 00:23:41,717 --> 00:23:43,397 Merak etmeyin burada güvendeyiz. 296 00:23:44,957 --> 00:23:47,311 Ben de seni seviyorum. MERHABA. 297 00:23:50,357 --> 00:23:52,287 Bu hizmetler herkesi korkutuyor. 298 00:23:53,037 --> 00:23:55,587 Bana annem dedi, o aynı zamanda yüksek tansiyonu da var. 299 00:23:55,982 --> 00:23:57,201 Dinlemek. 300 00:24:00,317 --> 00:24:01,877 Çok boktan bir durum. 301 00:24:04,437 --> 00:24:05,817 Herkesin yardımına ihtiyacımız var. 302 00:24:06,957 --> 00:24:11,034 Ama eğer birisi isterse gecikmiş tatile çıkmak 303 00:24:11,517 --> 00:24:13,342 ya da hastalan... 304 00:24:14,517 --> 00:24:15,517 Anlayacağım. 305 00:24:19,892 --> 00:24:22,249 Bombacı bunu istiyor. 306 00:24:22,957 --> 00:24:24,157 Bizi öldürmek istemiyor. 307 00:24:25,797 --> 00:24:26,997 kaçmamızı istiyor. 308 00:24:28,465 --> 00:24:30,145 Ona bu tatmini vermiyorum. 309 00:24:30,477 --> 00:24:32,860 - Ben daha yakınım. - Ben daha yakınım. 310 00:24:43,357 --> 00:24:45,799 Haydi, işe koyul! Güç! 311 00:24:55,677 --> 00:24:59,197 Sadece onaylaması gerekiyor tutuklandığında söylediği şey. 312 00:24:59,437 --> 00:25:00,577 Sınıfta görüşürüz. 313 00:25:10,597 --> 00:25:11,857 Beni mi kontrol ediyorsun? 314 00:25:12,757 --> 00:25:14,757 Sallanan köpeğin yürüyüşü, 315 00:25:15,837 --> 00:25:17,907 ucuz parfüm. 316 00:25:18,688 --> 00:25:20,390 Seni kontrol etmiyorum. 317 00:25:20,922 --> 00:25:23,222 yakın olmaya geldim bir meslektaşıma. 318 00:25:25,997 --> 00:25:27,437 Saldırgandan haber var mı? 319 00:25:27,877 --> 00:25:29,325 Bir ipucunu takip ediyoruz. 320 00:25:29,544 --> 00:25:30,544 Hangi parça? 321 00:25:31,437 --> 00:25:33,117 Sıra sizde doktor. 322 00:25:36,837 --> 00:25:38,217 Elbise sana çok yakışıyor. 323 00:25:52,957 --> 00:25:56,477 Bayan Ferrando, siz polise bunu söyledi 324 00:25:56,572 --> 00:26:00,865 Russo Sebastiano işte seni kaçırdım 325 00:26:00,948 --> 00:26:02,508 ve onu öldürmeye çalıştı. 326 00:26:04,197 --> 00:26:05,197 Doğru mu? 327 00:26:07,717 --> 00:26:08,717 Yardım! 328 00:26:10,437 --> 00:26:11,437 Bayan. 329 00:26:11,611 --> 00:26:13,291 Seni öldürmek zorunda kaldım. 330 00:26:15,203 --> 00:26:16,903 Ve bunun yerine sana aşık oldum. 331 00:26:18,471 --> 00:26:21,291 Ve şimdi burada bir 15 yıl daha geçireceğim. 332 00:26:24,477 --> 00:26:26,623 Hayır, bu doğru değil. 333 00:26:27,877 --> 00:26:30,190 O bodruma gittim kendi isteğimle. 334 00:26:31,517 --> 00:26:35,314 Sanık ve ben şiddetli bir tartışma yaşadık ama 335 00:26:35,397 --> 00:26:37,747 sanık içerideydi değişmiş bir zihinsel durum. 336 00:26:39,317 --> 00:26:41,417 Yaptığından sorumlu değildi. 337 00:26:41,996 --> 00:26:43,314 Üzgünüm doktor, bunu söylemiştiniz. 338 00:26:43,397 --> 00:26:46,994 demir bir sandalyeye bağlıydın 339 00:26:47,077 --> 00:26:49,597 ve boğulma tehlikesiyle karşı karşıya kaldı. 340 00:26:52,437 --> 00:26:53,437 Ben bağlı değildim. 341 00:26:54,517 --> 00:26:57,894 Ölmeyi göze aldım çünkü sel odayı sular altında bıraktı. 342 00:26:58,545 --> 00:27:02,182 Sayın Yargıç, itiraz ediyorum bu yeni versiyon. 343 00:27:02,266 --> 00:27:03,266 Üzgünüm. 344 00:27:04,277 --> 00:27:05,783 O zaman kafam çok karışıktı. 345 00:27:07,037 --> 00:27:08,787 Ama artık ne olduğunu biliyorum. 346 00:27:10,593 --> 00:27:11,757 Oradaydım. 347 00:27:12,957 --> 00:27:13,957 O değil. 348 00:27:15,987 --> 00:27:18,375 Sanık bana zarar vermek istemedi. 349 00:27:18,459 --> 00:27:22,785 Beni kurtardı, benim yerime bir silah sesi. 350 00:27:25,117 --> 00:27:27,117 Bunu doğrulayabilecek insanlar var. 351 00:28:05,877 --> 00:28:07,557 Neden yalan söylüyorsun? 352 00:28:08,357 --> 00:28:11,463 Ben oradaydım, seni o sandalyeden çözdüm. 353 00:28:11,600 --> 00:28:13,865 - Ona borçluyum. - Ona ne borcun var? 354 00:28:14,342 --> 00:28:20,460 Masum olarak 15 yıl hapis yattı çünkü onun aleyhine ifade verdim. 355 00:28:20,757 --> 00:28:24,632 İnsanlar olsaydı iyi bir hayatı olurdu senin gibi önyargıları yoktu! 356 00:28:24,797 --> 00:28:28,994 - Sana zarar vermek istiyor. -Bunu nasıl yapıyor? O bir hücrenin içinde! 357 00:28:29,541 --> 00:28:30,541 Tanrım, Liguori! 358 00:28:33,597 --> 00:28:35,831 - Müfettiş, haberler var. - Sen gel. 359 00:28:37,517 --> 00:28:41,717 Patlayan direksiyonlar aynı atölye tarafından revizyondan geçirildi. 360 00:28:42,037 --> 00:28:44,212 Orada sicili olan bir tamirci çalışıyor 361 00:28:44,477 --> 00:28:47,594 kağıt bombaların kullanımı için ultralar arasındaki çatışmalarda. 362 00:28:47,877 --> 00:28:49,257 Adı Danilo Baffi. 363 00:28:50,397 --> 00:28:53,064 Belki o koymuştur arabadaki patlayıcılar. 364 00:28:53,157 --> 00:28:54,157 O burada kalıyor. 365 00:28:54,284 --> 00:28:58,273 Hayır, sesi sahteydi. ama tanıyabiliyorum. 366 00:28:58,357 --> 00:29:01,717 Çok ilgilisin ifadenizden sonra. 367 00:29:04,957 --> 00:29:06,337 Hangi anlamda söz konusu? 368 00:29:08,077 --> 00:29:09,976 Liguori, bu ne anlama geliyor? 369 00:29:11,047 --> 00:29:12,047 Liguori! 370 00:29:13,201 --> 00:29:14,201 Ah! 371 00:29:24,237 --> 00:29:27,293 Belki de saldırıların arkasında Sebastiano vardır. 372 00:29:29,157 --> 00:29:31,078 - Sebastiano'yu mu? - Mükemmel bir profil. 373 00:29:31,165 --> 00:29:33,033 Polise öfkeli ve seninle çünkü 374 00:29:33,117 --> 00:29:35,817 15 yıl hapis yattı masum bir adam olarak. 375 00:29:35,901 --> 00:29:39,258 O hapiste! Bunu nasıl yapardı? Sen delisin! 376 00:29:39,757 --> 00:29:40,757 Bir suç ortağıyla. 377 00:29:41,597 --> 00:29:42,677 Peki ne gibi kanıtın var? 378 00:29:43,237 --> 00:29:47,005 Hiçbiri! Sadece önyargılarınız var! 379 00:29:48,673 --> 00:29:49,673 Liguori! 380 00:30:07,262 --> 00:30:08,342 Bunu neden yapıyorlar? 381 00:30:08,797 --> 00:30:09,937 Bizden korkuyorlar. 382 00:30:11,077 --> 00:30:13,077 - Selamlar! - Günaydın! 383 00:30:14,757 --> 00:30:16,422 Sahibi siz misiniz? 384 00:30:18,008 --> 00:30:21,184 Evet ama eğer geldiysen Alfa henüz hazır değil. 385 00:30:22,397 --> 00:30:24,068 Danilo Baffi için buradayız. 386 00:30:26,237 --> 00:30:27,237 Durdu! 387 00:30:45,317 --> 00:30:46,317 Aşağı in. 388 00:30:50,557 --> 00:30:52,634 Dur sevgilim! 389 00:30:52,717 --> 00:30:55,037 Siktir git… 390 00:30:57,357 --> 00:31:01,154 Nereye gidiyorsun? Buraya gel. Durdu! Durdu! 391 00:31:01,237 --> 00:31:03,994 - Ben hiçbir şey yapmadım! - Neden kaçıyordun? 392 00:31:04,917 --> 00:31:07,152 Çünkü sen her zaman boktan gardiyanlar! 393 00:31:09,037 --> 00:31:10,904 İyi ki oradaydım. 394 00:31:14,757 --> 00:31:16,907 Cüzdanım çalındı. 395 00:31:16,997 --> 00:31:18,553 Evet, biz… 396 00:31:18,637 --> 00:31:21,200 - Deniyoruz... - İngilizce biliyor musun, konuşmuyor musun? 397 00:31:21,317 --> 00:31:22,317 Evet. 398 00:31:23,010 --> 00:31:26,149 Scarabotti, insanlar Mars'a gidiyor ve İngilizce bilmiyor musun? 399 00:31:28,993 --> 00:31:32,168 Sakin olun. Havlayan köpek ısırmaz. 400 00:31:32,317 --> 00:31:34,634 Hayır, havlıyor ve ısırıyor. 401 00:31:35,317 --> 00:31:39,117 Cüzdanını mı arıyorsun? Benimle gel. 402 00:31:45,517 --> 00:31:47,513 Pislik geri döndü. 403 00:31:48,237 --> 00:31:49,857 Bu senin merhaba deme şeklin mi? 404 00:31:50,277 --> 00:31:51,451 - Merhaba Lucia. - MERHABA. 405 00:31:52,117 --> 00:31:53,793 Burada ne yapıyorsun? 406 00:31:53,877 --> 00:31:56,957 - Tatlı! - Alışverişi yaptın. 407 00:31:57,957 --> 00:31:59,337 Ne zamandan beri alışveriş yapıyorsun? 408 00:31:59,421 --> 00:32:02,730 Çocuk istismarı mı şimdi alışverişe gidelim mi? 409 00:32:04,637 --> 00:32:06,553 Hazır mısın? Çok geç. 410 00:32:06,637 --> 00:32:07,637 Ne için? 411 00:32:08,941 --> 00:32:12,020 Stella aramadı öğle yemeğine var mısın? 412 00:32:12,125 --> 00:32:13,125 Hangi öğle yemeği? 413 00:32:13,237 --> 00:32:17,069 Hizmetçi adaylarıyla bir toplantı. 414 00:32:17,157 --> 00:32:19,729 Hayır Lucia, zaten hayır dedim. 415 00:32:19,813 --> 00:32:21,143 Öğle yemeği şimdi. 416 00:32:21,595 --> 00:32:23,625 - Onları bu şekilde mi göndermek istiyorsun? - Evet. 417 00:32:23,902 --> 00:32:28,774 Bazıları yarıyı geçti Cenova buraya senin yanına gelecek. 418 00:32:30,517 --> 00:32:32,530 Haydi Blanca, lütfen. 419 00:32:32,820 --> 00:32:34,893 En azından onlarla tanışın, bunun size maliyeti nedir? 420 00:32:38,084 --> 00:32:39,084 Elbette. 421 00:32:41,586 --> 00:32:42,786 Ama bu benim yöntemimle yapıldı. 422 00:32:43,877 --> 00:32:45,437 - Hazırım Stella. - Hazır. 423 00:32:45,844 --> 00:32:47,164 Çok hazırız, hadi gidelim. 424 00:32:48,517 --> 00:32:49,517 Kapat. 425 00:32:50,097 --> 00:32:51,594 Selamlar. 426 00:32:51,677 --> 00:32:52,754 Günaydın. 427 00:32:54,237 --> 00:32:56,154 Referanslarım. 428 00:32:56,437 --> 00:32:58,591 Onları okuyamıyorum, körüm. 429 00:32:58,675 --> 00:33:00,874 Kötü bir başlangıç ​​yapıyoruz. Öncesi? 430 00:33:01,200 --> 00:33:02,878 Hangi emsaller? 431 00:33:03,926 --> 00:33:05,505 - İşle ilgili mi? - Penaltılar! 432 00:33:06,800 --> 00:33:08,245 Bir tane daha! 433 00:33:10,041 --> 00:33:11,274 Bu seferki kötü gitti. 434 00:33:11,550 --> 00:33:12,726 Selamlar. 435 00:33:13,077 --> 00:33:17,266 Afedersiniz, yeni insanlarla tanıştığımda nasıl yapıldığını anlamak için bunu yapın. 436 00:33:18,277 --> 00:33:20,877 İkinin sıfırı. 437 00:33:23,195 --> 00:33:25,312 Köpekler sizden korkuyor mu? 438 00:33:25,397 --> 00:33:30,634 sevgilimi temizlemelisin Linneo'nun dişleri her gün. 439 00:33:30,717 --> 00:33:32,097 Kuduza karşı tedavi gördünüz mü? 440 00:33:32,277 --> 00:33:33,297 Ne yapıyorsun, gidiyor musun? 441 00:33:35,597 --> 00:33:36,707 Üzülmeyin. 442 00:33:36,837 --> 00:33:41,513 Çiftliğimde tavuklar, köpekler, domuzlar. 443 00:33:42,717 --> 00:33:45,237 Hayvanları çok severim. 444 00:33:48,757 --> 00:33:50,352 Ne kadar güzel bir küçük domuz! 445 00:33:56,677 --> 00:33:59,967 Aileler için çalıştım İngiliz yüksek asaleti. 446 00:34:00,051 --> 00:34:02,384 Köpekleri yerlerine nasıl koyacağımı biliyorum. 447 00:34:12,477 --> 00:34:13,477 Bir tane daha. 448 00:34:15,837 --> 00:34:17,570 Endişelenmeyin hanımefendi. 449 00:34:20,837 --> 00:34:22,554 Boo! 450 00:34:22,637 --> 00:34:24,754 Buu, buu, buu! 451 00:34:24,837 --> 00:34:27,477 - Ah, ah... - Onu ağlattın. 452 00:34:30,517 --> 00:34:32,869 Merak etme ben uzmanım engelli insanlarla. 453 00:34:38,157 --> 00:34:39,157 Ah! 454 00:34:40,597 --> 00:34:45,634 Ah! 455 00:34:45,717 --> 00:34:46,717 Dışarı. 456 00:34:48,757 --> 00:34:49,757 Sıfır. 457 00:34:50,517 --> 00:34:52,329 Günah! Bu sonuncuydu. 458 00:34:52,877 --> 00:34:55,034 Hepsini korkuttun. 459 00:34:55,117 --> 00:34:58,175 - Hizmetçilerin Hannibal Lecter'ı. - Merhaba. 460 00:34:59,117 --> 00:35:00,867 Aslında hâlâ buradayım. 461 00:35:04,668 --> 00:35:05,668 Kapıyı kapatıyor. 462 00:35:07,197 --> 00:35:08,525 Oturmak. 463 00:35:09,317 --> 00:35:11,162 - Referanslar mı? - Yok. 464 00:35:13,357 --> 00:35:16,512 - Neden almalıyım? - İşe ihtiyacım var. 465 00:35:16,797 --> 00:35:19,546 -Ve onun hayatını iyileştirebilirim. - Nasıl olduğunu anlamıyorum. 466 00:35:20,197 --> 00:35:24,194 -Hizmetçi olarak hiç deneyimi yok. - Hayır ama bir şeyi biliyorum. 467 00:35:24,430 --> 00:35:28,263 Yurt içi tek sipariş Mutlu bir yaşamın sırasını takip edin. 468 00:35:28,597 --> 00:35:31,234 Mutlu bir hayat mahvoldu. 469 00:35:31,677 --> 00:35:35,437 O zaman iyi bir hizmetçi olduğunu düşünüyorum görülemeyen biridir. 470 00:35:36,198 --> 00:35:37,698 Benimle hiçbir problemin olmayacak. 471 00:35:38,957 --> 00:35:41,920 Kimse kimin kim olduğunun farkında değil kör bir insan gibi ortalıktalar. 472 00:35:42,117 --> 00:35:43,617 Teşekkürler, size haber vereceğiz. 473 00:35:47,055 --> 00:35:48,055 Teşekkür ederim. 474 00:35:48,397 --> 00:35:49,777 Bu gece başlayabilirsin. 475 00:35:50,877 --> 00:35:52,413 - Kuyu. - Blanca, ama... 476 00:35:52,496 --> 00:35:55,197 Ben karar veriyorum. Benimle sorunu yok. 477 00:35:56,517 --> 00:35:59,367 Oynamayı bitirdiysen güzel çamaşırlar, sana ihtiyacım var! 478 00:35:59,451 --> 00:36:04,023 - Lucia dikkatimi dağıtıyor. - Evet, onun fikriydi. 479 00:36:04,117 --> 00:36:07,747 Beni koruyun, gitmem lazım. Bu Linneo, köpeğim. 480 00:36:08,174 --> 00:36:11,316 - Zevk. - Ben Blanca. Tekrar buluşana kadar. 481 00:36:15,157 --> 00:36:18,233 Muhtemelen öyle bir adamımız var ki Bombaları arabalara koyun. 482 00:36:18,517 --> 00:36:20,738 Onun sesini dinliyor 483 00:36:20,821 --> 00:36:22,505 eğer öyleyse anlayın biri seni aradı. 484 00:36:24,557 --> 00:36:27,594 Ah, anlıyorum. Şimdi bana ihtiyacın var mı? 485 00:36:27,877 --> 00:36:31,554 Belki de Sebastiano değildi seni aradı ama suç ortağı. 486 00:36:31,637 --> 00:36:34,408 Belki suç ortağı yoktur ve Sebastiano'nun bununla hiçbir ilgisi yok. 487 00:36:34,492 --> 00:36:37,092 Belki yanılıyorsun. Bu kısa bir süre önce geldi. 488 00:36:40,477 --> 00:36:43,390 Baffi'yi söylüyorsun birkaç ay geçirdim 489 00:36:43,473 --> 00:36:45,744 aynı hapishanede Sebastiano olarak. 490 00:36:46,077 --> 00:36:47,757 Orada tanışmış olabilirler. 491 00:36:48,237 --> 00:36:50,753 Polisten nefret eden insanlar birbirinizi anlayın. 492 00:36:50,917 --> 00:36:53,367 - Liguori… - Merhaba fenomen. 493 00:36:54,557 --> 00:36:57,228 Ben hiçbir şey yapmadım! 494 00:36:57,357 --> 00:37:00,394 Neden koşuyordun? Bir maratona mı hazırlanıyorsunuz? 495 00:37:00,677 --> 00:37:03,635 Patlatmaktan yoruldun Stadyumda kağıt bombalar 496 00:37:03,719 --> 00:37:05,985 ve şimdi deniyorsun kafalarını havaya uçurmak... 497 00:37:06,069 --> 00:37:07,209 Ne dedi? 498 00:37:08,050 --> 00:37:09,760 Boktan gardiyanlara. 499 00:37:11,077 --> 00:37:13,806 DASPO'dan sonra gerçekten sinirlendin. 500 00:37:14,384 --> 00:37:18,303 Başkana kızgın olmalısın. son transfer piyasası göz önüne alındığında. 501 00:37:18,387 --> 00:37:21,535 kaçtım çünkü geçen hafta DASPO'yu ihlal etti. 502 00:37:22,677 --> 00:37:26,794 Milano'ya, San Siro'ya gittim. Sampdoria'yı görmeye. Kontrol etmek. 503 00:37:27,117 --> 00:37:30,087 Şuna bakın, Milano'ya gittim. 504 00:37:35,317 --> 00:37:38,234 DASPO'yu ihlal ettiğim için kaçtım. 505 00:37:38,317 --> 00:37:41,552 Hala stajyer misin? Yoksa seni işe mi aldılar? 506 00:37:42,397 --> 00:37:46,834 Milano'ya gittim, kaçtım çünkü DASPO'yu ihlal ettim. 507 00:37:47,178 --> 00:37:50,192 Başka hangi koltuk başlığı patlayacak? 508 00:38:01,677 --> 00:38:05,811 Milano'ya, San Siro'ya gittim. Sampdoria'yı görmeye. Kontrol etmek. 509 00:38:08,525 --> 00:38:09,785 Bu adamı tanıyor musun? 510 00:38:12,117 --> 00:38:13,137 Sebastiano Russo. 511 00:38:13,723 --> 00:38:15,353 - Hayır. - Garip. 512 00:38:15,597 --> 00:38:17,897 Marassi'de hapisteydi sen de oradayken. 513 00:38:18,877 --> 00:38:21,515 Marassi büyük, herkesi tanımıyordum. 514 00:38:21,599 --> 00:38:23,557 Nanni Busalla'yı tanıyor musun? 515 00:38:23,797 --> 00:38:24,797 Hiç duymadım. 516 00:38:24,881 --> 00:38:29,678 Baş harfleri N.B olan bir sayı. cep telefonunuzda saklanır. 517 00:38:29,797 --> 00:38:32,594 Russo kendini yaptı Nanni Busalla olarak bilinir. 518 00:38:32,678 --> 00:38:35,531 Sen ve Russo hapishanede tanışmıştınız. 519 00:38:36,157 --> 00:38:40,669 Biz polisler senin peşindeydik ve Dışarı çıktığında onu tekrar gördün. 520 00:38:40,802 --> 00:38:44,052 Şef olarak çalıştığı restoranda. 521 00:38:44,197 --> 00:38:48,914 Russo kendine Busalla adını verdi oradaydı ama onu ihbar etmedin. 522 00:38:48,997 --> 00:38:52,434 Aslında daha da yakın arkadaş oldunuz. 523 00:38:52,517 --> 00:38:55,437 Ve sen organize ettin Bu bomba gösterisi! 524 00:38:55,521 --> 00:38:57,561 - HAYIR! HAYIR! - HAYIR? 525 00:39:03,317 --> 00:39:06,845 Tamam, haklısın. Sebastiano Russo'yu tanıyorum. 526 00:39:07,837 --> 00:39:13,314 Onunla o restoranda tanıştım. Onun sahte olduğunu biliyordum 527 00:39:13,398 --> 00:39:15,898 kimlik ama yapacak hiçbir şeyim yoktu şu kahrolası bombalarla işini bitir! 528 00:39:16,859 --> 00:39:17,958 Yemin ederim. 529 00:39:19,357 --> 00:39:20,357 Küfür yok. 530 00:39:40,842 --> 00:39:42,922 Sesini tanıdın mı? 531 00:39:43,061 --> 00:39:45,084 - Seni aradı mı? - Hayır. 532 00:39:45,197 --> 00:39:47,413 Beni kim aradıysa aramadı Ceneviz aksanı var. 533 00:39:47,497 --> 00:39:51,014 -Sahte bir sesi vardı. - Değil mi? 534 00:39:51,117 --> 00:39:53,594 Yalan söyledi, Sebastiano'yu tanıyordu. 535 00:39:53,678 --> 00:39:57,661 O bir olmak istemedi kimlik hırsızlığına suç ortağı. 536 00:39:57,757 --> 00:40:01,618 -O hâlâ onun suç ortağı. - Sebastiano'ya neden kızgınsın? 537 00:40:01,717 --> 00:40:03,930 -Neredeyse seni öldürüyordu. - Sen ne diyorsun? 538 00:40:04,037 --> 00:40:06,333 - Sen çok safsın! - Sen paranoyaksın! 539 00:40:06,417 --> 00:40:07,417 Yeterli! 540 00:40:14,588 --> 00:40:17,339 Sebastiano umurumda değil! 541 00:40:17,597 --> 00:40:21,181 kimin koyduğunu anlamak istiyorum Araçlarda patlayıcı! Elbette? 542 00:40:24,131 --> 00:40:26,131 - Seni duyamıyorum. - Elbette. 543 00:40:59,117 --> 00:41:01,717 Linneo, lütfen zahmet etme. 544 00:41:06,717 --> 00:41:07,717 Hadi, devam et. 545 00:41:09,957 --> 00:41:10,957 Sorun mu var? 546 00:41:13,351 --> 00:41:16,468 - Yavaşça sigara iç. - Neden daha az acıtıyor? 547 00:41:16,757 --> 00:41:19,181 Beni becerebilecek son kişi o. Yarın duracağım. 548 00:41:19,397 --> 00:41:23,294 - Anlayacaksın, ben de durmuştum. - Bir söz verdim. 549 00:41:23,477 --> 00:41:26,232 - Hanımlara olanlar geçerli değildir. - Peki ya kızlarına? 550 00:41:28,397 --> 00:41:29,537 Altı ay sonra doğacak. 551 00:41:29,837 --> 00:41:33,554 Yenisini bulmasına izin vereceğim yatak odası ve daha temiz hava. 552 00:41:33,877 --> 00:41:34,985 O şanslı. 553 00:41:35,388 --> 00:41:38,267 Eğer bana tamamını iade edersen sigara içiyor, aynı zamanda zengin. 554 00:41:44,975 --> 00:41:46,905 - Müfettiş. - Günaydın. 555 00:42:07,597 --> 00:42:09,597 Linneo. 556 00:42:13,231 --> 00:42:14,371 Neler oluyor? 557 00:42:16,737 --> 00:42:18,303 Gel, Blanca! 558 00:42:18,837 --> 00:42:19,837 Carita. 559 00:42:31,247 --> 00:42:34,530 Barletti! HAYIR! Barletti! 560 00:42:34,997 --> 00:42:38,259 Barletti! Barletti! 561 00:42:38,717 --> 00:42:39,797 Dur, Barletti! 562 00:42:41,515 --> 00:42:43,757 Ambulansı arayın! 563 00:42:45,597 --> 00:42:48,397 Liguori! Vuruldu! 564 00:44:03,157 --> 00:44:04,157 Teşekkür ederim. 565 00:44:05,370 --> 00:44:06,370 Ne hakkında? 566 00:44:07,170 --> 00:44:08,850 Dün söylediklerin için. 567 00:44:09,771 --> 00:44:13,157 - Bugün kendimi daha iyi hissediyorum. - Buna sevindim ama o ben değildim. 568 00:44:13,357 --> 00:44:15,862 Bugün tatilden döndüm. 569 00:44:17,170 --> 00:44:21,327 Ah. O başka bir hemşireydi her gün buraya gelen. 570 00:44:22,157 --> 00:44:26,317 Burada hemşire olarak sadece ben varım. Diğerleri erkek hemşirelerdir. 571 00:44:27,070 --> 00:44:30,167 Merak etmeyin, bunu rüyanızda görmüş olmalısınız. 572 00:44:30,251 --> 00:44:33,022 Bu durum normaldir Aldığınız ilaçlar. 573 00:44:37,090 --> 00:44:38,770 Asansör ister misin? 574 00:44:44,570 --> 00:44:45,570 Ah, seninle konuşuyorum. 575 00:44:46,730 --> 00:44:50,223 - Eve gitmek ister misin yoksa yalnız mı gideceksin? - Nasıllar? 576 00:44:54,809 --> 00:44:56,809 Barletti bunu yapmıyor… 577 00:44:57,810 --> 00:45:00,290 -Başaramadı. - Hayır. 578 00:45:04,130 --> 00:45:05,630 Eşimle konuştum. 579 00:45:07,296 --> 00:45:09,835 Ona bunu yapacağımıza söz verdim yakala o piçi. 580 00:45:13,443 --> 00:45:14,383 Liguori'yi mi? 581 00:45:27,844 --> 00:45:29,326 O nasılsın? 582 00:45:29,410 --> 00:45:33,367 Konuşmanın bir anlamı yok Patlama onu sağır etti. 583 00:45:34,081 --> 00:45:38,521 Bu bir polis ekibi değil. Lourdes için bir grup. 584 00:45:39,730 --> 00:45:42,530 - İşitme yeteneğin dışında nasılsın? - Eh… 585 00:45:44,465 --> 00:45:49,702 Bacigalupo'nun ne olduğunu bilmiyorum diyor ama merak etme, tek parçayım. 586 00:45:50,019 --> 00:45:52,019 Evet. 587 00:45:59,136 --> 00:46:00,136 Hey. 588 00:46:02,890 --> 00:46:03,890 MERHABA. 589 00:46:05,010 --> 00:46:07,647 Bir Superquark belgeseline benziyor. 590 00:46:07,770 --> 00:46:11,647 Yarın görüşürüz Blanca. Tabiri caizse görüşürüz diyorum. 591 00:46:11,770 --> 00:46:16,490 Bir zevk olacak doktor. Sadece söylemek için zevk diyorum. 592 00:46:20,810 --> 00:46:23,750 - Korktum. - Ha? 593 00:46:24,051 --> 00:46:26,328 Korktum. 594 00:46:26,930 --> 00:46:28,506 Ben de. 595 00:46:29,429 --> 00:46:35,189 Şanslıydım, yapabilirdim Barletti'nin yerindeydim. 596 00:46:36,594 --> 00:46:37,914 Yaralı mısın? 597 00:46:39,238 --> 00:46:42,708 Hayır, sadece biraz ağrım var. 598 00:47:31,050 --> 00:47:34,467 - Bu koku nedir? Et suyu mu? - Ha? 599 00:47:34,890 --> 00:47:38,621 Akşam yemeği vakti geldi. Defol buradan bayan. 600 00:47:41,850 --> 00:47:46,490 - Ne zaman ayrılacaksın? - Umarım yakında, biraz dinlenmem lazım. 601 00:47:48,202 --> 00:47:50,202 Hey. 602 00:47:51,770 --> 00:47:53,770 Dikkatli ol. 603 00:47:54,665 --> 00:47:57,425 Her zaman dikkatliyim. 604 00:48:17,010 --> 00:48:19,010 İşte buradayım! 605 00:48:21,289 --> 00:48:23,886 Blanca! 606 00:48:24,186 --> 00:48:27,786 - Korktum. - Ben de. 607 00:48:29,250 --> 00:48:34,927 Artık işe gitmeyin. Bütün polisleri vurmak istiyor. 608 00:48:35,108 --> 00:48:38,248 Ben sadece bir danışmanım. korkma. 609 00:48:38,332 --> 00:48:41,531 Blanca'nın tadına bakmasına izin ver Yaptığın omlet. 610 00:48:41,817 --> 00:48:43,126 Evet. 611 00:48:43,650 --> 00:48:47,047 Elena bana yardım etti. Patates ve yeşil fasulye. 612 00:48:47,131 --> 00:48:48,751 - Favorim! - Biliyorum! 613 00:48:49,570 --> 00:48:52,450 O kokuyu kokla. 614 00:48:53,450 --> 00:48:55,247 -Dikkat et, çok sıcak. - Evet. 615 00:48:56,610 --> 00:48:59,047 Şimdi. Şunu kokla. 616 00:48:59,459 --> 00:49:00,837 Ah… 617 00:49:00,920 --> 00:49:04,216 Ama şimdi gidiyoruz. çünkü Blanca'nın dinlenmeye ihtiyacı var. 618 00:49:04,299 --> 00:49:08,911 Lütfen biraz daha. Blanca, ona biraz daha anlat. 619 00:49:08,995 --> 00:49:12,010 Bütün gün buradaydı. Baban endişeleniyor. 620 00:49:14,539 --> 00:49:18,689 - Hadi, seni geri götüreceğim. - Yarın görüşürüz. 621 00:49:19,479 --> 00:49:20,479 Tamam aşkım. 622 00:49:20,911 --> 00:49:23,040 Aşağı inmeye başlar, ben de sana katılırım. 623 00:49:23,130 --> 00:49:24,130 Elbette. 624 00:49:25,717 --> 00:49:26,717 Hoşçakal. 625 00:49:26,810 --> 00:49:28,435 - Kapı. - Evet. 626 00:49:29,310 --> 00:49:33,387 Akşam yemeği fırında. Bugün senin için bazı şeyleri ütüledim. 627 00:49:33,547 --> 00:49:37,792 Bir şey bulamazsan, beni ara, cep telefonum açık. 628 00:49:37,876 --> 00:49:40,647 - Teşekkür ederim. - Başka bir şeye ihtiyacın var mı? 629 00:49:40,810 --> 00:49:43,407 Evet, beni evlat edin. 630 00:49:43,491 --> 00:49:45,111 Biraz daha pahalıya mal olacak. 631 00:49:47,330 --> 00:49:50,033 Çok teşekkür ederim, etmiyorum sen olmasan ne yapardım biliyorum. 632 00:49:50,730 --> 00:49:54,171 Duş alacağım ve sonra Bakalım bir şeyler yiyebilecek miyim? 633 00:49:57,939 --> 00:50:00,019 - Rahatlamak. - Evet. 634 00:50:53,090 --> 00:50:54,090 İzin vermek! 635 00:50:55,779 --> 00:50:58,656 İzin vermek! Affedersin! 636 00:50:58,739 --> 00:51:03,164 Polis. Geçmeme izin ver. Linneo, git, bize yardım edecekler. 637 00:51:03,250 --> 00:51:04,510 Köpeğin geçmesine izin ver. 638 00:51:04,930 --> 00:51:06,610 - Affedersin. - Teşekkürler Giancarlo. 639 00:51:06,694 --> 00:51:08,542 Kör danışman mısın? 640 00:51:09,020 --> 00:51:12,924 - Kör olmak suç değildir. Söyle bana. - Ben bir gazeteciyim. 641 00:51:13,130 --> 00:51:15,691 Nedenini biliyor musun? Polibomber polisi mi hedef alıyor? 642 00:51:15,810 --> 00:51:16,818 Çoklu bombacı mı? 643 00:51:17,050 --> 00:51:19,358 Polisten "Poli" ve bombacıdan "Bombacı". 644 00:51:19,442 --> 00:51:20,442 Ah. 645 00:51:21,859 --> 00:51:22,859 Bak… 646 00:51:24,010 --> 00:51:25,810 Bomba arabada mıydı? 647 00:51:26,330 --> 00:51:29,970 - Cevap veremiyorum! - Bir soru daha Blanca! 648 00:51:30,690 --> 00:51:33,287 - Lütfen Blanca! - Teşekkür ederim. 649 00:51:33,450 --> 00:51:35,527 - Blanca! - Başka bir soru! 650 00:51:35,779 --> 00:51:38,979 Harpiler. Teşekkürler, köpek nereye gideceğini biliyor. 651 00:51:45,450 --> 00:51:48,255 Çoklu bombacı! Nedir o, bir süper kahraman mı? 652 00:51:48,443 --> 00:51:50,830 Makalede benim adım da geçiyor. 653 00:51:51,869 --> 00:51:53,766 Çizgi roman icat ediyorlar isimler ve kişiler artık 654 00:51:53,850 --> 00:51:57,120 korktuğumuz için bizi arayın arabalar patlayacak! 655 00:51:58,770 --> 00:52:03,247 Polis Komiseri, Sayın Valim, Başsavcı beni aradı. 656 00:52:03,331 --> 00:52:05,381 Eksik olan tek şey Mattarella'ydı ve ben art arda 3'lü atış yapıyordum. 657 00:52:07,130 --> 00:52:09,180 Adli tıp raporu geldi. 658 00:52:09,474 --> 00:52:10,474 Ne bekliyordun? 659 00:52:10,690 --> 00:52:14,010 Gazete okuyordun ve seni rahatsız etmek istemedim. 660 00:52:16,450 --> 00:52:18,450 Ver bana. 661 00:52:20,222 --> 00:52:21,602 Yeni unsurlar var mı? 662 00:52:23,060 --> 00:52:24,092 Hiç bir şey. 663 00:52:24,362 --> 00:52:29,202 Ancak bu sefer patlayıcı direksiyon simidinin yanındaki bir çöp kutusunda. 664 00:52:29,290 --> 00:52:31,927 Bir telefon var danışmanı çağırın. 665 00:52:32,050 --> 00:52:35,351 - Scarabotti, çalışıyoruz! Ş e-o Polibomber olduğunu söylüyor. 666 00:52:37,570 --> 00:52:39,687 Gülünç bir isim. 667 00:52:39,970 --> 00:52:43,247 Fakat insanların buna ihtiyacı var tanınabilir semboller. 668 00:52:43,331 --> 00:52:46,174 - Neden kendini bir sembol olarak görüyorsun? - Hayır. 669 00:52:46,730 --> 00:52:49,927 sadece göstermek istiyorum Herkes polisin ne olduğunu. 670 00:52:50,410 --> 00:52:53,883 Bunu yapmayan beceriksiz insanlar kendilerini nasıl koruyacaklarını bile biliyorlar. 671 00:52:53,970 --> 00:52:58,207 - Seni yakaladığımızda bunu tekrar söyle! - Gergin olduğunu hissediyorum Blanca. 672 00:52:58,718 --> 00:53:04,075 Bir meslektaşını öldürdün. Neden? Aptal bir oyun için! 673 00:53:04,970 --> 00:53:07,062 Oyunlar asla aptal değildir. 674 00:53:07,650 --> 00:53:10,030 Oyuncular bazen öyledir. 675 00:53:10,153 --> 00:53:12,928 Bu sefer nasıldın? 676 00:53:16,050 --> 00:53:19,887 - Öldürmek bir hata mıydı? - Bana asılma Blanca. 677 00:53:20,459 --> 00:53:22,899 Sen oradaki en akıllı kişisin... 678 00:53:26,170 --> 00:53:28,170 ama yeterli değil. 679 00:53:33,650 --> 00:53:34,970 Bok parçası! 680 00:53:35,650 --> 00:53:37,150 Ses tonunu değiştirdi. 681 00:53:37,250 --> 00:53:40,170 Onu alır almaz özelliklerini değiştireceğim! 682 00:53:42,890 --> 00:53:43,890 O zaman… 683 00:53:45,090 --> 00:53:48,653 Bir ücret koyarsınız patlamadan hemen önce çöp kutusu. 684 00:53:49,267 --> 00:53:53,824 Kamera dosyalarını kurtarın son altı saattir bu bölge. 685 00:53:53,908 --> 00:53:58,705 Biz bulana kadar onları eleyin bombayı yerleştiren piç! 686 00:53:58,789 --> 00:54:02,146 Evet efendim. Ona Polibomber'ı götüreceğiz. 687 00:54:02,490 --> 00:54:06,410 Bu ismi tekrarla ve ben Pasaportları damgalamak için bir yıl harcadım. 688 00:54:07,970 --> 00:54:10,890 Haydi, yapacak bir şeyler bul. 689 00:54:15,196 --> 00:54:16,524 Danilo Baffi için mi? 690 00:54:17,450 --> 00:54:18,450 Ne? 691 00:54:18,570 --> 00:54:22,532 Hapishanedeydi, bu yüzden o ve Russo'nun bununla hiçbir ilgisi yoktu. 692 00:54:22,650 --> 00:54:23,790 Bunu söylemek için henüz çok erken. 693 00:54:23,874 --> 00:54:28,292 DASPO'yu ihlal etti, Başbakan karar verecek. Kimse hapishaneden çıkmıyor! 694 00:54:28,450 --> 00:54:31,592 Dışarı! Yoksa seni pasaportları damgalaman için gönderirim! 695 00:54:31,676 --> 00:54:33,356 Daha fazla hareket özgürlüğüne sahip olurdum. 696 00:54:43,299 --> 00:54:45,899 "Daha fazla hareket özgürlüğüne sahip olurdum." 697 00:54:50,770 --> 00:54:53,176 - Günaydın. - Günaydın. 698 00:54:53,259 --> 00:54:56,819 - Teşekkür ederim. - Artık merhaba demiyor musun? 699 00:54:59,099 --> 00:55:02,604 Dün birbirimizi pek göremedik. Seninle biraz vakit geçirmek istedim. 700 00:55:04,193 --> 00:55:05,319 Beni içeri almayacak mısın? 701 00:55:07,235 --> 00:55:10,795 Evet, evet. Hadi gidelim. Haydi gidelim. 702 00:55:19,610 --> 00:55:20,834 Zaten öğle yemeği yedin mi? 703 00:55:20,930 --> 00:55:23,943 Evet ama seninle bir şeyler yiyeceğim. 704 00:55:25,170 --> 00:55:26,170 Tamam aşkım. 705 00:55:28,730 --> 00:55:30,767 Ellerimi yıkıyorum. 706 00:55:31,147 --> 00:55:32,147 Evet. 707 00:56:16,499 --> 00:56:19,536 Mh. Ne kadar hoş bir plastik kokusu. 708 00:56:19,707 --> 00:56:21,907 Soğuk yemekleri severiz. 709 00:56:28,530 --> 00:56:30,507 Bir kadeh şarap alabilir miyim? 710 00:56:31,410 --> 00:56:35,890 Evet. Sadece bir şişe açmam gerekiyor. 711 00:56:36,810 --> 00:56:39,238 Babanın açık bir tane yok mu? 712 00:56:40,566 --> 00:56:42,306 Çok daha az içiyor. 713 00:56:42,450 --> 00:56:45,650 Evet, özellikle de artık burada yaşamıyorsa. 714 00:56:46,570 --> 00:56:49,174 - Pardon, ne demek istiyorsun? - Baban nerede? 715 00:56:49,457 --> 00:56:54,014 - Şu anda işte. -Burada yaşamayalı ne kadar oldu? 716 00:56:54,597 --> 00:56:57,765 - Sen ne diyorsun? -Neden onun eşyaları banyoda yok? 717 00:56:58,757 --> 00:57:02,157 - Ne istiyorsun? - Bana neler olduğunu anlat. 718 00:57:02,517 --> 00:57:03,677 Eğer konuşursan bu konuda bana danışacağız 719 00:57:03,809 --> 00:57:05,909 bir çözüm bul ciddileşmeden önce. 720 00:57:10,825 --> 00:57:11,825 Lucia. 721 00:57:15,202 --> 00:57:16,202 Ne oldu? 722 00:57:20,990 --> 00:57:23,982 - Ne oldu? - Bilmiyorum. 723 00:57:34,859 --> 00:57:38,469 Bir gün uyandım kalktı ve gitti. 724 00:57:40,101 --> 00:57:43,203 O almıştı eşyalarını ve gitti. 725 00:57:59,250 --> 00:58:03,063 - Kaç gün yalnız yaşadın? - Üç. 726 00:58:04,570 --> 00:58:05,570 Haftalar. 727 00:58:07,170 --> 00:58:10,417 Üç hafta mı? Neden bana hiçbir şey söylemedin? 728 00:58:10,501 --> 00:58:12,181 Eğer söylersem ne olacağını biliyorsun. 729 00:58:12,650 --> 00:58:17,535 Beni bir yere koydular kurum veya grup evi. 730 00:58:17,619 --> 00:58:18,879 Yalnız yaşayamazsın. 731 00:58:19,051 --> 00:58:20,401 Sana da söylediler... 732 00:58:22,832 --> 00:58:24,032 ama sen başardın. 733 00:58:26,024 --> 00:58:30,864 Blanca, lütfen bana güven. Burada çok iyi durumdayım. 734 00:58:32,702 --> 00:58:35,079 Babamın yakında döneceğine eminim. 735 00:58:36,179 --> 00:58:37,859 Bacigalupo. 736 00:58:39,450 --> 00:58:40,450 Bacigalupo. 737 00:58:42,530 --> 00:58:44,530 Bacigalupo. 738 00:58:45,490 --> 00:58:47,490 Doktor, söyle bana. 739 00:58:52,339 --> 00:58:54,256 Adı Antonio Parodi'dir. 740 00:58:54,339 --> 00:58:58,595 Bir videoda onun gittiğini görebilirsiniz çöp kutusunun yanına ve bombayı yerleştirmek. 741 00:58:58,830 --> 00:58:59,934 Bunu neden yapıyor? 742 00:59:00,126 --> 00:59:02,376 Kendisi antika daktilo satıcısıdır. 743 00:59:02,459 --> 00:59:05,695 10 yıl önce cevap vermişti bir soyguna gitti ve sonu kötü bitti. 744 00:59:05,810 --> 00:59:09,330 Kendisi yaralandı, eşi ise hayatını kaybetti. Birçokları gibi kötü bir hikaye. 745 00:59:09,469 --> 00:59:13,724 Acısını polise çıkardı geç geldiğimizi söyledi. 746 00:59:13,890 --> 00:59:17,607 -Bu yüzden bizden nefret ediyor. -Neden onu tutuklamıyorsunuz? 747 00:59:18,059 --> 00:59:23,349 Sağ! Yapmam gereken buydu! Şans eseri danışman orada. 748 00:59:23,637 --> 00:59:27,711 Yapamayız çünkü videoda bombayı yerleştirdiğini görmüyoruz. 749 00:59:28,170 --> 00:59:29,214 O söyledi. 750 00:59:29,337 --> 00:59:31,807 O zaman yaklaşıyor onu sana sırtını çevirir. 751 00:59:31,891 --> 00:59:35,168 O, olduğu yere doğru eğilir çöp kutusu direksiyonun arkasındadır. 752 00:59:35,252 --> 00:59:37,252 Direksiyonu görüyorsunuz ama onu göremiyorsunuz. Anladın mı? 753 00:59:38,810 --> 00:59:39,810 Hayır. 754 00:59:41,730 --> 00:59:43,421 Gördüysen anladın. 755 00:59:43,793 --> 00:59:46,256 Eğer kör olsaydın bana ihtiyacın olmazdı. 756 00:59:46,339 --> 00:59:49,089 Onu yakalayıp takip ediyoruz onu suçüstü yakalamak için. 757 00:59:49,173 --> 00:59:50,816 Ah işte. 758 00:59:50,899 --> 00:59:53,699 İyi ki danışman bize işi açıklıyor doktor. 759 00:59:56,730 --> 00:59:58,970 Soruşturma yargıcı zaten bana yetki verdi. 760 00:59:59,130 --> 01:00:01,480 İki tane düşünüyordum gözetimim altındaki ekipler, 761 01:00:02,570 --> 01:00:03,991 sen dinlerken. 762 01:00:04,370 --> 01:00:06,880 Eğer yanlış anlarsak, başkası havaya uçar. 763 01:00:07,930 --> 01:00:08,930 Hissediyor musun? 764 01:00:10,762 --> 01:00:13,655 - Git Carità, organize ol. - Kesin. 765 01:00:17,130 --> 01:00:19,279 Git Blanca, organize ol. 766 01:00:19,730 --> 01:00:21,730 Papatya. 767 01:00:23,530 --> 01:00:26,207 - İşte buradayız. - Hadi içeri girelim. 768 01:00:26,379 --> 01:00:29,419 Bir şeyden şüpheleniyorsa vazgeç. 769 01:00:47,450 --> 01:00:48,450 Günaydın. 770 01:00:59,210 --> 01:01:00,410 Ne aradığını biliyorum. 771 01:01:02,730 --> 01:01:05,639 Bok. Bunu nasıl anladı? 772 01:01:06,530 --> 01:01:07,562 Bunu nasıl anladı? 773 01:01:09,690 --> 01:01:12,207 Korkmayın bu bir oyun. 774 01:01:12,495 --> 01:01:15,295 30 yıl sonra hemen Bir müşterinin ne istediğini anlayın. 775 01:01:16,210 --> 01:01:19,777 - Ah işte. - Olivetti'yi arıyorsun. 776 01:01:20,231 --> 01:01:23,646 - Hayır. - Evet, ona şaka yap. 777 01:01:23,730 --> 01:01:26,352 Evet demek istedim, sonra hayır dedim 778 01:01:26,435 --> 01:01:29,058 çünkü o bana eşlik ediyor. 779 01:01:29,259 --> 01:01:32,513 Bu tarafta göstereceğim sizler en nadide modellersiniz. 780 01:01:34,450 --> 01:01:38,567 O zaman. Burada bir Studio 45'imiz var. 781 01:01:38,739 --> 01:01:41,696 Bu eşsiz bir model ve bu… 782 01:01:43,041 --> 01:01:44,741 Kımıldat, iyi duyamıyorum. 783 01:01:44,825 --> 01:01:49,225 22. harf iyi değil. Belki bu. 784 01:01:50,579 --> 01:01:54,507 - Bence doğru olan bu. - Burada? 785 01:01:54,610 --> 01:01:55,930 Mektup 35… 786 01:01:56,130 --> 01:01:59,779 Daha iyi. Dışarı çık ben yaparım diğer takımla bağlantı kurun. 787 01:02:04,128 --> 01:02:06,245 - Bu. - Güzel. 788 01:02:06,370 --> 01:02:08,294 Bu senin için mükemmel. 789 01:02:08,450 --> 01:02:10,770 Onu istiyorum. O ödüyor. 790 01:02:12,410 --> 01:02:15,370 - Peki, senin için hazırlayacağım. - Teşekkür ederim. 791 01:02:19,090 --> 01:02:21,186 - İkinci takım mı? - İçerideyim. 792 01:02:21,269 --> 01:02:22,450 Böceği ekiyorum. 793 01:02:31,219 --> 01:02:34,619 - Burası iyi mi? - Mükemmel. Geri dön, teşekkürler. 794 01:02:58,130 --> 01:03:01,847 Mh… Ne koku. 795 01:03:02,161 --> 01:03:05,123 Linneo, öyle olduğunu söylüyorum peynirli yulaf lapası. Sen? 796 01:03:07,219 --> 01:03:09,599 İkiniz de doğru tahmin ettiniz. 797 01:03:12,899 --> 01:03:16,529 - Burada ne yapıyorsun? - İşitmem geri geldi ve sıkıldım. 798 01:03:18,890 --> 01:03:21,176 İşsiz kalamazsın, değil mi? 799 01:03:25,295 --> 01:03:30,572 Peki şimdi? bunu vermeli miyim Size ya da ona lezzetli peynirli yulaf lapası? 800 01:03:31,010 --> 01:03:34,810 - Her ikisinden de biraz. - Mükemmel uzlaşma. 801 01:03:40,370 --> 01:03:42,370 Sizce bunu Parodi mi yaptı? 802 01:03:43,450 --> 01:03:45,150 Şüpheli bir şey duymadım. 803 01:03:45,819 --> 01:03:49,499 Belki bir şeyi kaçırdım, biliyorsun, ben safım. 804 01:03:50,853 --> 01:03:53,970 - Hatta biraz hassas. - Hayır, hassas. 805 01:03:54,320 --> 01:03:57,637 Özellikle eleştirilere paranoyak meslektaşlarının 806 01:03:57,970 --> 01:04:02,183 Bitirdin mi yoksa bitirmeyi düşünüyor musun Buradaki canavar beni parçalara mı ayırdı? 807 01:04:02,425 --> 01:04:04,481 Şanslısın, o dolu. 808 01:04:04,770 --> 01:04:06,720 Ve onun hoşuna gitmeyecek kadar zayıfsın. 809 01:04:09,490 --> 01:04:11,567 Zayıf olduğumu nereden biliyorsun? 810 01:04:11,770 --> 01:04:15,095 hayal gücümle çalıştım Topladığım ipuçları üzerine. 811 01:04:15,179 --> 01:04:17,539 Belki hayal gücünüz yanlıştır. 812 01:04:32,839 --> 01:04:34,839 Nadiren… 813 01:04:36,250 --> 01:04:38,957 ama kontrol etmekten memnuniyet duyarım. 814 01:04:42,130 --> 01:04:45,130 - Seçici olduğumu biliyorsun. - Bekle. 815 01:04:46,570 --> 01:04:49,050 Parodi biriyle konuşuyor. 816 01:04:51,930 --> 01:04:53,610 Parayı düşürür. 817 01:04:56,610 --> 01:04:58,382 Bu, kurtardığım bir hayat. 818 01:05:00,170 --> 01:05:03,261 Arada bir, en iyisine sahip olmak için, değil mi? 819 01:05:08,090 --> 01:05:10,090 Paris'teki gibi mi? 820 01:05:13,579 --> 01:05:14,579 Paris gibi. 821 01:05:17,250 --> 01:05:19,230 Hatırlıyorum aşkım. 822 01:05:20,301 --> 01:05:23,734 sanırım seni görüyorum o güzel mavi elbise. 823 01:05:26,490 --> 01:05:29,570 Evet hatırlıyorum. 824 01:05:38,930 --> 01:05:41,565 Göreceksiniz, bu da unutulmaz olacak. 825 01:06:11,374 --> 01:06:12,379 Yarına kadar. 826 01:06:21,221 --> 01:06:26,111 - Ölen karısıyla mı? -Evet bir diyalogdu ama kendi kendine konuşuyordu. 827 01:06:26,602 --> 01:06:27,805 Kremsi. 828 01:06:28,730 --> 01:06:30,480 Sana onun bir salak olduğunu söylemiştim. 829 01:06:30,570 --> 01:06:34,540 Bir kişiyi seninle canlandırmak hayal gücü aptallara göre değildir. 830 01:06:36,530 --> 01:06:39,690 sen de konuşuyor musun kafandaki insanlar? 831 01:06:39,810 --> 01:06:42,542 İhtiyacım olduğunda akıllı konuşmalar 832 01:06:42,626 --> 01:06:44,783 Kıçını masamdan çek. 833 01:06:45,010 --> 01:06:49,595 Ne yaptığını anladın mı? Unutulmaz ne olacak? 834 01:06:49,679 --> 01:06:53,636 Elektronik bir ses duydum sanki giriyormuş gibi bir ses 835 01:06:53,730 --> 01:06:56,280 bir kod ve bir pop, bir kutunun kapanması gibi. 836 01:06:57,939 --> 01:07:02,136 Tekrar saldırmak üzere. Birkaç gözetleme memuru görevlendirin. 837 01:07:02,219 --> 01:07:04,175 - Carità'yı gönderiyorum. - Sen değil misin? 838 01:07:04,330 --> 01:07:06,010 Engelli mi oldun? 839 01:07:06,130 --> 01:07:10,210 Hayır, mahkemeye gitmem gerekiyor. Russo davasıyla ilgili ifadem elimde. 840 01:07:18,970 --> 01:07:21,409 Tek başına yemek yiyen boğulur. 841 01:07:21,970 --> 01:07:24,210 Üzgünüm. İstiyor musun? 842 01:07:28,730 --> 01:07:31,487 Linneo. Tekrar buluşana kadar. 843 01:07:41,699 --> 01:07:42,699 Michele mi? 844 01:07:44,259 --> 01:07:47,313 - Michele mi? - Eğer bana ismimle hitap edersen bu ciddidir. 845 01:07:48,631 --> 01:07:51,948 Senden yalan söylemeni istemiyorum ama sakin ol. 846 01:07:52,050 --> 01:07:54,847 Doğruyu söylemek gerekirse bu bir süreç. 847 01:07:54,931 --> 01:07:57,288 - Gerçek adil olmayabilir. - Evet. 848 01:07:57,410 --> 01:08:00,928 O zamanlar, sırasında Sebastiano'ya karşı dava 849 01:08:01,050 --> 01:08:04,246 şunu söylemek istedim gerçek, gördüklerim. 850 01:08:09,778 --> 01:08:13,369 Sebastiano benden bunu yapmamı istedi ifademden önce konuş. 851 01:08:16,410 --> 01:08:21,530 Öldürmediğini söyledi Bea ve yangını başlatmamıştı. 852 01:08:25,410 --> 01:08:30,561 Benden yalan söylememi istedi, bunu söylememi Onu kulübede görmemiştim. 853 01:08:31,859 --> 01:08:33,657 HAYIR! Hayır dedim! 854 01:08:34,730 --> 01:08:37,247 Benimle konuşurken sakindi. 855 01:08:37,487 --> 01:08:41,367 Kalbinin sesini dinledim ve yalan söylemiyordu. 856 01:08:43,530 --> 01:08:45,730 O zaman neden yaptın? onun aleyhine ifade vermek mi? 857 01:08:45,970 --> 01:08:47,362 12 yaşındaydım. 858 01:08:48,930 --> 01:08:53,373 hiç dinlememiştim birinin kalbini kırdım, onlara güvenmedim. 859 01:08:55,970 --> 01:08:58,408 15 yıl hapis yattı. 860 01:08:59,330 --> 01:09:03,170 Bir hata yaptı ama değişebilir. Güven bana. 861 01:09:08,730 --> 01:09:10,930 Geç oldu, gitmem lazım. 862 01:09:30,099 --> 01:09:33,697 - İşte buradayım. MERHABA. - MERHABA. Senin için bir şeyler hazırlayayım mı? 863 01:09:33,850 --> 01:09:37,087 Hayır, teşekkür ederim. Duş alıp geri dönüyorum. 864 01:09:37,250 --> 01:09:40,297 Nasıl geri döneceksin? sen Bütün geceyi geçirdin, dinlenmen gerek. 865 01:09:41,110 --> 01:09:42,307 Şimdi yapamam. 866 01:09:42,610 --> 01:09:46,791 İstediğiniz kadar. Bugün olacağım yalnız başına Lucia bile gelmiyor. 867 01:09:50,330 --> 01:09:52,720 - Ah. -Dikkat et, ıslak. 868 01:09:52,810 --> 01:09:56,698 - Sana nedenini söyledi mi? - Hayır. Bir şey mi oldu? 869 01:09:58,170 --> 01:10:02,047 babasının olduğunu öğrendim gitti ve yalnız yaşıyor. 870 01:10:02,130 --> 01:10:03,130 Yalnız mı? 871 01:10:03,250 --> 01:10:05,886 Yapıyor ve yapmıyor Sosyal hizmet uzmanlarını aramak istiyorum. 872 01:10:06,370 --> 01:10:09,194 Ne yapmam gerekiyor? Onları aramalı mıyım? 873 01:10:12,890 --> 01:10:14,581 Bu zor bir karar. 874 01:10:15,397 --> 01:10:18,514 Onu kimin evlat edineceğini tahmin etmek imkansızdır. 875 01:10:18,814 --> 01:10:21,446 Lucia bir çocuk, o yalnız yaşayamaz. 876 01:10:21,770 --> 01:10:23,845 Seni bir süreliğine burada ağırlayabilirim. 877 01:10:23,929 --> 01:10:26,179 Dava edilme riskiniz var çocuk kaçırmak için. 878 01:10:27,650 --> 01:10:32,173 Senin bir hayatın, bir işin var. Dün arasında ve bugün bir saat evde kaldın. 879 01:10:33,757 --> 01:10:35,437 Avukat. 880 01:10:35,619 --> 01:10:36,619 Affedersiniz. 881 01:10:37,050 --> 01:10:38,050 Avukat. 882 01:10:40,610 --> 01:10:43,450 Avukat mı? Söyle bana. 883 01:10:44,810 --> 01:10:48,530 Nasıl, kötü mü? Liguori ne dedi? 884 01:10:59,410 --> 01:11:03,050 - Yavaştan almalıydın. - Doğruyu söyledim. 885 01:11:03,166 --> 01:11:06,003 Ne sikim! Versiyonunu hafifletebilirdin. 886 01:11:06,090 --> 01:11:08,126 Ben bir kamu görevlisiyim. 887 01:11:08,210 --> 01:11:11,727 Zaten 15 yıl oldu! Bir istisna yapabilirdin. 888 01:11:11,811 --> 01:11:13,342 - Blanca. - Ne istiyorsun? 889 01:11:13,426 --> 01:11:15,972 Parodi tuhaf bir şey yapıyor. 890 01:11:18,570 --> 01:11:19,570 Sandalye. 891 01:11:21,770 --> 01:11:22,850 - Teşekkür ederim. - Kulaklıklar. 892 01:11:26,610 --> 01:11:30,551 Bu ne anlama geliyor? Bunu zaten konuşmuştuk. Kapalı. 893 01:11:34,570 --> 01:11:35,950 Bunu zaten konuşmuştuk. 894 01:11:37,210 --> 01:11:38,770 Zaten anlaşmıştık, değil mi? 895 01:11:40,170 --> 01:11:41,670 Sakin olun. 896 01:11:41,814 --> 01:11:45,461 Eşiyle bu konuda tartışıyor yapmak istediği bir şey. 897 01:11:45,570 --> 01:11:46,570 Ne? 898 01:11:46,654 --> 01:11:49,254 -Henüz söylemedi. - Her şey yoluna girecek. 899 01:11:50,130 --> 01:11:54,130 sadece buna basacağım ve her şey bitecek. 900 01:11:55,979 --> 01:11:57,059 Yakında birbirimizi göreceğiz. 901 01:11:59,779 --> 01:12:01,399 Merak etme aşkım. 902 01:12:02,410 --> 01:12:04,607 Yakında sizi hangi anlamda göreceğiz? 903 01:12:15,050 --> 01:12:16,730 - Kendini havaya uçuracak. - Kahretsin! 904 01:12:17,890 --> 01:12:19,854 Çocukları uyarıyorum. 905 01:12:26,850 --> 01:12:28,330 Karalamalar, 906 01:12:28,490 --> 01:12:30,170 Parodi'nin evinde herhangi bir hareket fark ettiniz mi? 907 01:12:30,363 --> 01:12:32,011 Hayır, kimse çıkmıyor. 908 01:12:32,490 --> 01:12:34,190 Garip, cep telefonu hareket ediyor. 909 01:12:35,370 --> 01:12:36,630 Bekle. 910 01:13:50,690 --> 01:13:52,097 Ben görmüyorum. 911 01:13:52,340 --> 01:13:54,440 Geri dönün ve bloğun etrafından dolaşın. 912 01:14:08,330 --> 01:14:11,687 O bisiklette. Yeşil bir ceketi ve bir evrak çantası var. 913 01:14:11,890 --> 01:14:15,770 Ara sokaklarda dolaşıyor, onu arabayla takip edemezler. 914 01:14:17,770 --> 01:14:20,410 Nereye gittiğini bulmamız lazım. 915 01:14:25,699 --> 01:14:29,219 - Şu anda nerede? - Vico del Fieno, batıya doğru. 916 01:15:17,130 --> 01:15:19,130 Meydana doğru gidiyor. 917 01:15:21,890 --> 01:15:24,847 Via dei Macelli'ye mi yoksa Via Soziglia'ya mı gidersiniz? 918 01:15:24,931 --> 01:15:26,931 Dei Macelli aracılığıyla. 919 01:15:50,459 --> 01:15:53,536 Vico della Speranza'da mı dolaşıyorsun? 920 01:15:53,619 --> 01:15:54,957 Evet döndü. 921 01:15:55,040 --> 01:15:56,379 - Seni seviyorum. - Ha? 922 01:15:58,459 --> 01:16:00,459 İşin nereye gittiğini anlıyorum. 923 01:16:01,779 --> 01:16:05,699 Trattoria Baroni favori Bacigalupo ve polis. 924 01:16:18,370 --> 01:16:21,127 Haklısın. Baroni'nin önünde durdu. 925 01:16:21,210 --> 01:16:23,760 Kendini havaya uçurmak istiyor İçerideki tüm polislerle birlikte. 926 01:16:42,730 --> 01:16:44,566 Doktora haber vereceğim. 927 01:16:44,690 --> 01:16:46,790 Yakalanacağını biliyorsa kendini havaya uçurur. 928 01:16:46,901 --> 01:16:48,562 Bomba imha ekibine ve NOCS'ye ihtiyacımız var. 929 01:16:48,645 --> 01:16:50,325 - Ben Parodi'yle ilgileniyorum. - Kuyu. 930 01:16:55,890 --> 01:16:59,090 Biz gidiyoruz, tutun onu. 931 01:16:59,250 --> 01:17:02,639 Uzmanımız bununla ilgilenecektir, İçerideki meslektaşlarımı uyaracağım. 932 01:17:05,210 --> 01:17:06,210 Gitmek! 933 01:17:11,403 --> 01:17:12,856 Cevaplar. 934 01:17:23,899 --> 01:17:26,379 Cevapla, cevapla, cevapla. 935 01:17:32,699 --> 01:17:33,699 Hazır? 936 01:17:38,290 --> 01:17:39,850 Ne yapmak üzere olduğunu biliyorum. 937 01:17:40,979 --> 01:17:41,979 Sen kimsin? 938 01:17:44,149 --> 01:17:45,535 Beni tanımadın mı? 939 01:17:46,090 --> 01:17:48,190 Genellikle beni ararsın bir patlamadan sonra. 940 01:17:50,170 --> 01:17:51,850 Seni şimdi arayacağım. 941 01:17:53,010 --> 01:17:54,010 Önce. 942 01:17:54,370 --> 01:17:56,727 Neden bahsettiğini bilmiyorum. 943 01:17:57,130 --> 01:17:58,971 Rol yapma, seni görüyorum. 944 01:17:59,299 --> 01:18:01,667 Bisikletin yanında, yeşil bir ceketin var. 945 01:18:04,610 --> 01:18:07,841 Bir evrak çantası alırsınız ve Baroni restoranının önünde. 946 01:18:10,099 --> 01:18:12,856 - Ne istiyorsun? - Oynamak. 947 01:18:14,219 --> 01:18:16,840 Saldıracak tek kişinin sen olabileceğini mi düşünüyorsun? 948 01:18:17,539 --> 01:18:21,241 - Bu oyun nasıl çalışıyor? - Çok basit, sorular ve cevaplar. 949 01:18:21,678 --> 01:18:22,678 Başlıyor muyum? 950 01:18:24,993 --> 01:18:28,110 - Bekliyorum. - Bunu neden yapıyorsun? 951 01:18:28,210 --> 01:18:32,650 - Eğer beni ararsan bunu bilirsin. - Bu katliam senin tarzın değil. 952 01:18:34,850 --> 01:18:37,087 Bu sana bağlı değil. 953 01:18:43,490 --> 01:18:45,187 Endişelenmen gereken ne var? 954 01:18:45,270 --> 01:18:47,329 - Baroni'den mi? - Evet. 955 01:18:47,659 --> 01:18:50,209 - Yemek yiyorum. - Parodi restoranın dışında. 956 01:18:58,050 --> 01:19:01,007 - Gördüm. -Kendini havaya uçurmak istiyor. 957 01:19:01,139 --> 01:19:05,496 - Nasıl patlatılır? - Sakin olun yoksa işler daha da kötüleşecek. 958 01:19:05,579 --> 01:19:06,916 Bundan daha mı kötü? 959 01:19:06,999 --> 01:19:09,856 Onu gündemde tutuyoruz NOCS'u bekleyen telefon. 960 01:19:09,939 --> 01:19:11,619 Kendimizi içeriye kilitliyoruz. 961 01:19:11,887 --> 01:19:14,317 - Bu bir olasılık. - Hayır. 962 01:19:14,410 --> 01:19:18,807 Sokakta kendini havaya uçurdu insanlar arasında. Onu kim tutuyor? 963 01:19:18,891 --> 01:19:21,611 - Şimdi sana bir soru soracağım. - Lütfen. 964 01:19:23,127 --> 01:19:26,284 - Blanca. - Ah, işler böyle daha da kötüye gidiyor. 965 01:19:26,368 --> 01:19:29,068 Bana vurabileceğini söylüyorsun neden henüz yapmadın? 966 01:19:31,450 --> 01:19:34,607 Nasıl olurdu? Oyun bitecekti. 967 01:19:34,691 --> 01:19:36,191 Bütün oyunlar biter. 968 01:19:36,494 --> 01:19:37,494 Yapma. 969 01:19:37,578 --> 01:19:40,307 Ben varken benimle kal meslektaşlarınızla katılın. 970 01:19:57,130 --> 01:19:58,130 O girdi. 971 01:20:03,890 --> 01:20:06,657 Beni görüyorsun? Burada, restorandayım. 972 01:20:10,762 --> 01:20:13,333 ben senin karının yaşındayım öldüğü zamandı. 973 01:20:17,979 --> 01:20:20,512 Eğer kendini havaya uçurursan ben de ölürüm. 974 01:20:22,090 --> 01:20:26,231 Masum bir kız, sadece tıpkı karınızın olduğu gibi. 975 01:20:29,339 --> 01:20:32,456 Evet masumdu 976 01:20:32,939 --> 01:20:35,536 o ve o senin yüzünden öldü. 977 01:20:38,450 --> 01:20:39,530 Kahretsin! 978 01:21:24,139 --> 01:21:26,419 Yerde kal! Yerde kal! 979 01:21:37,699 --> 01:21:40,379 Sokak! Sokak! Sokak! 980 01:21:43,259 --> 01:21:44,279 O bir bomba! Sokak! 981 01:21:44,518 --> 01:21:47,478 Sokak! Bu bir bomba! Sokak! 982 01:21:49,459 --> 01:21:51,376 Taşınmak! Sokak! 983 01:21:51,459 --> 01:21:54,016 Bu bir bomba! Sokak! Uzaklaşın! 984 01:21:54,099 --> 01:21:57,096 Sokak! Uzaklaşın! 985 01:21:57,179 --> 01:21:59,339 Sokak! Bu bir bomba! Sokak! 986 01:22:27,059 --> 01:22:28,059 Ah! 987 01:22:49,290 --> 01:22:51,940 Başka var mı bubi tuzakları ortalıkta mı? 988 01:22:52,366 --> 01:22:53,801 Akıllı olmayın. 989 01:22:55,130 --> 01:22:57,930 Akıllı olan ben miyim? Bana bakıyorsun. 990 01:22:59,244 --> 01:23:02,641 Baba, buraya olabildiğince çabuk geldim. 991 01:23:03,050 --> 01:23:04,777 -Becky. - Nasılsın? 992 01:23:05,227 --> 01:23:06,247 Merak etme. 993 01:23:08,378 --> 01:23:11,695 - Şimdi doktorlarla konuşuyorum. - Baban iyi. 994 01:23:11,988 --> 01:23:14,608 Şundan daha iyi meslektaşını havaya uçurdu. 995 01:23:14,692 --> 01:23:17,585 - Kanıtlanması gerekiyor. -Becky. 996 01:23:17,740 --> 01:23:19,420 Avukat olmadan hiçbir şey söylemeyin. 997 01:23:22,078 --> 01:23:24,078 Bendim. 998 01:23:26,089 --> 01:23:27,089 Baba. 999 01:23:34,290 --> 01:23:38,300 Patlamanın sorumlusu sen misin? San Teodoro karakolunun önünde mi? 1000 01:23:40,810 --> 01:23:41,810 Onaylıyorum. 1001 01:23:44,970 --> 01:23:47,290 Annem için yaptım. 1002 01:23:48,480 --> 01:23:50,837 Biraz adalet istiyordum. 1003 01:23:51,539 --> 01:23:55,687 Bundan siz mi sorumlusunuz? önceki gün arabaların patlaması mı? 1004 01:23:57,130 --> 01:23:58,861 - Hayır. - Ne, hayır mı? 1005 01:23:58,944 --> 01:24:00,324 Ben Polibomber değilim. 1006 01:24:01,689 --> 01:24:03,606 Fikri kopyaladım. 1007 01:24:03,690 --> 01:24:05,790 Seni nasıl etkilediğini gördüm ve onu taklit etmek istedim. 1008 01:24:13,370 --> 01:24:17,221 Cinayeti itiraf etti Diğer saldırıları neden inkar edesiniz? 1009 01:24:17,305 --> 01:24:20,862 - O bir aptal. - Onunla konuştuğumda çok tuhaftı. 1010 01:24:20,946 --> 01:24:24,378 - Kendini havaya uçurmak üzereydi. - Garipti. 1011 01:24:24,690 --> 01:24:28,403 Referansları yakalayamadınız önceki telefon görüşmelerine. 1012 01:24:28,487 --> 01:24:32,312 Bugün beni kurtardın ve yapamam sana kız ama beni kışkırtma! 1013 01:24:32,525 --> 01:24:35,805 Parodi Polibomber'dır. Kapalı! Savcıya gidelim. 1014 01:24:42,856 --> 01:24:44,059 Affedersin. 1015 01:24:45,261 --> 01:24:48,461 Sen kör polissin danışman sanırım. 1016 01:24:48,717 --> 01:24:50,337 Bunu sana düşündüren ne? 1017 01:24:52,568 --> 01:24:55,165 Peki, sana teşekkür etmek istedim. 1018 01:24:55,249 --> 01:24:56,437 Neden? 1019 01:24:56,610 --> 01:24:58,860 Babam bana söyledi telefon görüşmeniz hakkında. 1020 01:24:59,420 --> 01:25:01,570 Eğer sen olmasaydın, daha kötü olurdu. 1021 01:25:01,730 --> 01:25:02,730 Büyük ihtimalle. 1022 01:25:02,890 --> 01:25:07,164 Eğer bana öldürülen kişinin iletişim bilgilerini verirse memurun ailesi, onları görmek isterim. 1023 01:25:08,295 --> 01:25:09,375 Bunları ona ulaştıracağım. 1024 01:25:09,743 --> 01:25:11,700 - Teşekkür ederim. - Sen dinle. 1025 01:25:13,010 --> 01:25:16,610 Baban ne zaman samimi? taklitçi olduğunu mu söylüyor? 1026 01:25:18,810 --> 01:25:22,130 Bilmiyorum, artık onu tanımıyorum. 1027 01:25:23,569 --> 01:25:26,767 Bu benim de hatam. ben oldum Yıllardır iş için Fransa'da yaşıyor. 1028 01:25:27,677 --> 01:25:30,770 Annemin vefatından sonra Onun iyi olduğunu sanıyordum. 1029 01:25:30,890 --> 01:25:33,390 ama şurası açık ki ben onu yalnız bırakmamalıydı. 1030 01:25:37,099 --> 01:25:39,099 - Hoşçakal. - Hoşçakal. 1031 01:26:06,450 --> 01:26:08,450 - Baba? - Merhaba ufaklık. 1032 01:26:17,215 --> 01:26:18,215 Neredesin? 1033 01:26:26,370 --> 01:26:28,370 Şehir dışında. 1034 01:26:31,370 --> 01:26:34,185 Ama sen iyi misin baba? Her şey yolunda mı? 1035 01:26:35,339 --> 01:26:37,526 Evet, tamam. 1036 01:26:37,810 --> 01:26:40,770 Benim için endişelenme. Sen mi? 1037 01:26:42,645 --> 01:26:44,645 Ben iyiyim. 1038 01:26:46,038 --> 01:26:48,518 Peki ne zaman geri döneceksin? 1039 01:26:56,147 --> 01:26:57,147 Baba, beni duyabiliyor musun? 1040 01:27:02,979 --> 01:27:03,999 Üstesinden gelebilirsin, değil mi? 1041 01:27:05,200 --> 01:27:06,702 Sen güçlüsün. 1042 01:27:10,770 --> 01:27:12,770 Evet güçlüyüm. 1043 01:27:15,730 --> 01:27:18,650 - Güle güle ufaklık. - Hoşçakal baba. 1044 01:28:06,130 --> 01:28:07,130 Merhaba Lucia. 1045 01:28:08,570 --> 01:28:09,570 Merhaba Blanca. 1046 01:28:17,179 --> 01:28:19,031 Size yardım etmek için buradalar. 1047 01:28:20,690 --> 01:28:23,447 - Hiçbir yere gitmiyorum! - Bunu ben halledeceğim. 1048 01:28:23,531 --> 01:28:26,445 Lucia! Merak etmeyin, bunu konuşacağız. 1049 01:28:28,699 --> 01:28:30,616 - Sen... - Ben halledeceğim. 1050 01:28:30,699 --> 01:28:33,738 - Lucia. - Git buradan, seninle gelmiyorum! 1051 01:28:34,205 --> 01:28:35,525 - Çıkmak! -Lucia! 1052 01:28:35,730 --> 01:28:37,392 Lucia, lütfen! 1053 01:28:37,850 --> 01:28:39,710 Beni bırak! Bana dokunma! 1054 01:28:40,059 --> 01:28:42,816 - Lucia. - Dışarıda bekleyin, biz hallederiz. 1055 01:28:42,899 --> 01:28:45,896 - Hayır. - Biz hallederiz. Gelmek. 1056 01:28:45,979 --> 01:28:50,576 - Beni rahat bırak, lanet olası! - Seni incitmek için burada değiliz. 1057 01:28:50,659 --> 01:28:53,019 Lucia. 1058 01:29:13,659 --> 01:29:15,659 Blanca! Hey! 1059 01:29:17,240 --> 01:29:19,877 - Gidiyorum. İyi misin? - Evet, git. 1060 01:29:20,010 --> 01:29:22,050 - Tamam görüşürüz. - Hoşçakal. 1061 01:31:29,290 --> 01:31:32,087 Sen berbat ettin. 1062 01:31:32,339 --> 01:31:34,284 - Olabilir, bu size kalmış. - Hayır. 1063 01:31:35,370 --> 01:31:38,217 Ne yaparsam yapayım onlar beni tekrar içeri at. 1064 01:31:38,690 --> 01:31:40,519 Neden, ne yapmalısınız? 1065 01:31:41,010 --> 01:31:45,847 Yargıç sana güvendi, değil ben ve Liguori yardımcı olmadı. 1066 01:31:46,610 --> 01:31:49,847 Dışarıdayım çünkü ben Devlete dava açmayın 1067 01:31:49,931 --> 01:31:52,048 15 yıl hapis masum bir adam olarak. 1068 01:31:52,132 --> 01:31:54,449 Sızlanmayı bırak. Tam tersine… 1069 01:31:55,050 --> 01:31:58,932 Otobüs bileti. 34'ü al ve dokuz durak sonra evdesin. 1070 01:32:00,610 --> 01:32:02,742 Onu bana geri vereceklerini mi sanıyorsun? 1071 01:32:03,770 --> 01:32:04,770 Neden? 1072 01:32:05,930 --> 01:32:07,996 Merak etme, daha güzelini bulacağım. 1073 01:32:08,080 --> 01:32:10,213 - Emin misin? - Hayır. 1074 01:32:11,450 --> 01:32:13,890 Ama yine de fark etmezsin. 1075 01:32:15,348 --> 01:32:16,348 Hoşça kal Blanca. 1076 01:32:20,019 --> 01:32:21,019 Sebastiano. 1077 01:32:24,259 --> 01:32:25,259 Ha? 1078 01:32:27,480 --> 01:32:30,837 - Benim yanımda yer var. - Saçma sapan konuşma. 1079 01:32:31,387 --> 01:32:32,827 Tamam, bir artı bir eksi. 1080 01:32:36,459 --> 01:32:37,459 Sen ne diyorsun? 1081 01:33:14,890 --> 01:33:15,890 Nadia. 1082 01:33:20,927 --> 01:33:21,927 Leone. 1083 01:33:24,580 --> 01:33:26,499 Burada ne halt ediyorsun? 1084 01:33:29,954 --> 01:33:32,314 Blanca'nın evi idare etmesine yardım ediyorum. 1085 01:33:35,060 --> 01:33:37,330 Ama ona gerçeği söylemeden sanırım. 1086 01:33:39,170 --> 01:33:44,170 - İşleri karmaşıklaştırmak istemedim. - Artık işleri karmaşıklaştırmak istemezsin. 1087 01:33:46,090 --> 01:33:47,955 Çok utanmazsın. 1088 01:33:48,570 --> 01:33:51,050 - Blanca'yı arıyorum. -Leone. 1089 01:33:53,730 --> 01:33:57,447 - Bana bir şans ver. - Bize yaptıklarından sonra mı? 1090 01:33:57,930 --> 01:34:01,650 Zaten karar verdin bir kez ikimiz için. 1091 01:34:08,659 --> 01:34:10,012 Bırak ben yapayım. 1092 01:34:11,450 --> 01:34:14,850 Ona annesi olduğumu söyleyeceğim ve sonra yıllar önce olduğu gibi gideceğim. 1093 01:34:42,850 --> 01:34:45,367 Teşekkür ederim. Teşekkür ederim. 1094 01:34:45,530 --> 01:34:49,647 Sana cevap vermek istiyorum, Parodi gözetimim altındaydı… 1095 01:34:49,859 --> 01:34:53,517 Benim ve adamlarım uzun süredir. 1096 01:34:53,850 --> 01:34:57,087 Son saldırısı beni şaşırtmadı. 1097 01:34:57,250 --> 01:35:01,145 Ekibim ve ben müdahale etmeye hazır. 1098 01:35:01,229 --> 01:35:02,639 Başka sorularınız mı var? 1099 01:35:03,112 --> 01:35:04,419 - Ben! - BEN! 1100 01:35:05,993 --> 01:35:07,121 Lütfen. 1101 01:35:07,210 --> 01:35:10,170 Parodi ne dedi gerçekleştirmesini engelledi 1102 01:35:10,259 --> 01:35:12,932 bir katliam bir ajandı onu telefonda tutan kişi. 1103 01:35:13,170 --> 01:35:16,487 Bahsettiği kişi kadın polis değil. 1104 01:35:16,770 --> 01:35:20,047 O sadece bir danışman harika bir ekibin parçası. 1105 01:35:20,779 --> 01:35:23,982 - Başka sorunuz var mı? - Her zamanki pislik. 1106 01:35:25,299 --> 01:35:28,425 o zaten senin olduğunu itiraf etti onu kurtardım, fazla bir şey beklemeyin. 1107 01:35:33,059 --> 01:35:35,099 Affedersiniz doktor. 1108 01:35:36,557 --> 01:35:41,084 Üzgünüm, bana söylediler bir bağlantımız var 1109 01:35:41,373 --> 01:35:44,373 çok önemli bir kişi. 1110 01:35:47,859 --> 01:35:51,376 Ben Cumhuriyetin Başkanıyım. 1111 01:35:51,459 --> 01:35:52,617 Hayır. 1112 01:35:52,700 --> 01:35:55,145 Hepsini tebrik ediyorum polis güçleri 1113 01:35:55,277 --> 01:35:57,442 Operasyona kimler katıldı? 1114 01:35:58,410 --> 01:36:02,970 Ama her şeyden önce biriyle kişi, Bayan Blanca Ferrando. 1115 01:36:05,490 --> 01:36:09,767 Sen de duydun mu? Blanca Ferrando dedi! 1116 01:36:09,995 --> 01:36:11,069 O söyledi. 1117 01:36:11,225 --> 01:36:16,668 Her engellilik değerlidir tüm topluluğa yönelik bir kaynak. 1118 01:36:16,890 --> 01:36:20,487 Benden teşekkür ederim ve tüm kurumlardan. 1119 01:36:25,597 --> 01:36:27,730 Teşekkürler Başkan! 1120 01:38:26,997 --> 01:38:29,797 Yakında görüşürüz Blanca.