1
00:00:50,249 --> 00:00:53,518
עכשיו, אינך צריך לחפש
העולם עבור המתנה המושלמת.
2
00:00:53,520 --> 00:00:56,287
עבודת יד במסורת
של אמנים עתיקים.
3
00:00:56,289 --> 00:00:58,856
♪ צ'-צ'-צ'-צ'יה!
זה חדש Chia Pets.
4
00:00:58,858 --> 00:01:01,726
פיל צ'יה, פרת צ'יה
וגור אריה צ'יה.
5
00:01:01,728 --> 00:01:07,231
זה קל. להשרות את הצ'יה שלך
בן לילה, מפזרים את הזרעים...
6
00:01:07,533 --> 00:01:09,300
התקשרות.
7
00:01:11,537 --> 00:01:13,237
מר. Akaka.
8
00:01:24,683 --> 00:01:27,018
תושב נחל חול
מתקן מעבר
9
00:01:27,020 --> 00:01:28,653
או קהילת פרישה דומה,
10
00:01:28,655 --> 00:01:31,489
ייתכן שאתה זכאי לכך
לקבל פיצוי.
11
00:01:31,491 --> 00:01:33,658
תושבי חלקם
חוצה חולית
12
00:01:33,660 --> 00:01:35,126
או פרישה דומה
קהילות
13
00:01:35,128 --> 00:01:37,361
ייתכן שחויבו יתר על המידה
עבור סחורות ושירותים.
14
00:01:37,363 --> 00:01:42,033
בשיתוף עם משרדי עורכי הדין
של המלין, המלין ומקגיל,
15
00:01:42,035 --> 00:01:43,868
משרדי עורכי הדין של דייוויס ומיין
16
00:01:43,870 --> 00:01:44,802
פועלים לעזור לאלה
17
00:01:44,804 --> 00:01:47,972
אשר חויבו יתר על המידה על ידי
קהילות הפרישה שלהם.
18
00:01:47,974 --> 00:01:51,609
לייעוץ חינם שלך,
להתקשר לדיוויס ומיין
19
00:01:51,611 --> 00:01:54,879
בטלפון 505-242-7700.
20
00:01:54,881 --> 00:01:58,449
זה 505-242-770...
21
00:02:34,319 --> 00:02:35,786
אה!
22
00:05:54,319 --> 00:05:57,521
הגעת לקים וקסלר.
נא להשאיר הודעה.
23
00:05:58,991 --> 00:06:03,260
♪ יום אחד תראה אותי
24
00:06:03,262 --> 00:06:06,697
♪ צף בשמש
25
00:06:06,699 --> 00:06:14,038
♪ הראש שלי בולט החוצה
מענן נמוך מעופף
26
00:06:14,040 --> 00:06:18,275
♪ אתה תשמע אותי מתקשר אליך
27
00:06:18,277 --> 00:06:22,446
♪ שרה מבעד לשמש
28
00:06:22,448 --> 00:06:28,319
♪ מתוק וברור ככל שניתן
29
00:06:29,521 --> 00:06:34,024
♪ באלי האי ילחש
30
00:06:34,026 --> 00:06:38,396
♪ על רוחות הים
31
00:06:38,398 --> 00:06:43,067
♪ "הנה אני, האי המיוחד שלך!
32
00:06:43,069 --> 00:06:47,571
♪ "בוא אלי, בוא אלי!"
33
00:06:47,839 --> 00:06:57,915
♪ באלי הא'י
34
00:06:58,049 --> 00:06:59,283
בסדר. הנה לך.
35
00:06:59,285 --> 00:07:04,121
זה משלים את השבוע שלנו
סיור בדרום האוקיינוס השקט.
36
00:07:04,123 --> 00:07:04,755
אתה מוזמן.
37
00:07:04,757 --> 00:07:07,491
מחר אנחנו מתחילים
החקירה שלנו
38
00:07:07,493 --> 00:07:08,492
של קטלוג הנגרים.
39
00:07:08,494 --> 00:07:10,795
כמובן, אני פתוח לבקשות.
40
00:07:10,797 --> 00:07:14,331
נכון. כל מה שאתה צריך
לעשות זה להתקשר אליי.
41
00:07:14,333 --> 00:07:15,699
בכל עת.
42
00:07:15,701 --> 00:07:18,302
בְּסֵדֶר? אה...
43
00:07:18,437 --> 00:07:20,137
ביי. תתקשר אליי.
44
00:07:20,439 --> 00:07:22,973
הו! גבולות, גברת נגוין.
גבולות.
45
00:07:22,975 --> 00:07:26,777
למה אתה כאן?
כבר איבדת את העבודה הזו?
46
00:07:26,779 --> 00:07:27,978
אני צריך להיות כל כך בר מזל.
47
00:07:27,980 --> 00:07:29,547
אתה לא אוהב את העבודה שלך?
48
00:07:29,549 --> 00:07:30,581
בו-הו. תינוק מסכן.
49
00:07:30,583 --> 00:07:35,753
אתה יודע, יש אנשים שעובדים עבור א
חיים. אף אחד לא נותן לנו מכוניות בחינם.
50
00:07:35,755 --> 00:07:36,620
אז למה אתה כאן?
51
00:07:36,622 --> 00:07:40,458
המקום הזה בתשלום. אני בפנים
הזכויות שלי כדייר החוקי שלך.
52
00:07:40,460 --> 00:07:41,926
זה כל מה שאתה צריך לדעת.
53
00:07:41,928 --> 00:07:44,762
האם אני מריח קפה?
יש לך סיר?
54
00:07:44,764 --> 00:07:45,629
מַדוּעַ?
55
00:07:45,631 --> 00:07:47,431
מה עם מילוי?
56
00:07:47,433 --> 00:07:49,733
אתה יכול להרשות לעצמך לקנות בעצמך!
57
00:07:49,735 --> 00:07:53,471
מהר יותר אני משיג קפה,
ככל שאני יוצא מכאן מהר יותר.
58
00:08:02,147 --> 00:08:04,081
Chao cac co, גבירותיי.
59
00:08:19,531 --> 00:08:20,631
בן של...
60
00:08:20,633 --> 00:08:23,300
אוף.
61
00:08:56,501 --> 00:08:58,969
עוד לא פרקת? אה...
62
00:08:58,971 --> 00:09:01,372
קווין ופייג' כאן.
63
00:09:01,374 --> 00:09:03,173
בְּהֶחלֵט.
64
00:09:30,168 --> 00:09:32,269
אני לא יודע בדיוק מה
יכול להיות שצ'אק אמר לך,
65
00:09:32,271 --> 00:09:37,341
אבל רק שתדע, לא עשיתי זאת
לבקש ממנו להתערב בשמי.
66
00:09:56,428 --> 00:09:58,495
היי, חבר'ה! סליחה על ההמתנה.
67
00:09:58,497 --> 00:10:00,297
לא בעיה. היי.
68
00:10:00,299 --> 00:10:02,533
כל כך טוב לראות אותך שוב.
הווארד.
69
00:10:02,535 --> 00:10:03,133
היי, קים.
70
00:10:03,135 --> 00:10:05,736
טוב לראות אותך גם!
היי, פייג'. היי, קווין.
71
00:10:05,738 --> 00:10:06,604
קים, נהדר לראות אותך.
72
00:10:06,606 --> 00:10:08,505
נא לשבת. תודה לך.
73
00:10:08,507 --> 00:10:09,773
קווין, מה שלום הנכד שלך?
74
00:10:09,775 --> 00:10:14,211
יצא משליטה. רק לרוץ
מעגלים סביב כולנו.
75
00:11:12,738 --> 00:11:15,572
שלום. אני יכול לעזור לך?
76
00:11:16,975 --> 00:11:19,376
אתה יודע למה אני כאן?
77
00:11:20,145 --> 00:11:22,446
הוא צריך תשובה.
78
00:11:27,419 --> 00:11:31,622
בכבוד,
אני אצטרך להגיד לא.
79
00:11:35,927 --> 00:11:37,928
אתה בטוח בזה?
80
00:11:37,930 --> 00:11:39,496
אני כן.
81
00:12:48,299 --> 00:12:51,702
כבוד השופט, ההגנה הצליחה
הבקשה המאוד סבירה
82
00:12:51,704 --> 00:12:53,670
שהתובעים מייצרים את שלהם
תיעוד רפואי, או אם לא,
83
00:12:53,672 --> 00:12:58,175
שחרור HIPAA חתום כדי שאנחנו
יכולים לבחון את הרישומים בעצמנו.
84
00:12:58,177 --> 00:12:59,910
כבוד השופט,
התיעוד הרפואי של לקוחותינו
85
00:12:59,912 --> 00:13:02,246
אין השפעה על
לגופו של עניין זה.
86
00:13:02,248 --> 00:13:04,014
התיעוד הרפואי
רלוונטיים בעליל
87
00:13:04,016 --> 00:13:05,716
כפי שהם נושאים ישירות
על הטענה שלנו
88
00:13:05,718 --> 00:13:08,552
שהתובעים אינם
נציגי כיתה נאותים.
89
00:13:08,554 --> 00:13:13,323
זהו ניסיון שקוף
בהפחדה, לא יותר.
90
00:13:13,325 --> 00:13:13,724
איך כך?
91
00:13:13,726 --> 00:13:16,326
לרבים מלקוחותינו יש מידע
בתיעוד הרפואי שלהם
92
00:13:16,328 --> 00:13:18,328
שהם מעדיפים
לשמור על פרטיות.
93
00:13:18,330 --> 00:13:19,530
הם מפחדים,
כמו שכל אחד מאיתנו יהיה,
94
00:13:19,532 --> 00:13:21,131
במחשבה על
חבורה של זרים
95
00:13:21,133 --> 00:13:22,666
מסתובב פנימה
התיקים האישיים שלהם.
96
00:13:22,668 --> 00:13:24,001
ובכפייתם
לחשוף את המידע הזה,
97
00:13:24,003 --> 00:13:27,271
ההגנה מתבססת עליהם
פשוט נשירה מהתיק.
98
00:13:27,273 --> 00:13:30,808
כבוד השופט, מדובר בשיעור
הסמכה. זה הכל.
99
00:13:30,810 --> 00:13:32,576
אם השם
התובעים סובלים
100
00:13:32,578 --> 00:13:34,077
דמנציה או אחרת
ליקויים נפשיים...
101
00:13:34,079 --> 00:13:35,379
אתה אומר
הם לא מוכשרים?
102
00:13:35,381 --> 00:13:37,247
אני אומר שיש לנו
זכות לכל תיעוד
103
00:13:37,249 --> 00:13:38,415
שידבר
לכשירותם
104
00:13:38,417 --> 00:13:39,716
לגבי המעמד הזה
בעיית הסמכה.
105
00:13:39,718 --> 00:13:41,952
כבוד השופט, זה נראה כאילו
ההגנה רוצה את זה לשני הכיוונים, אם כך.
106
00:13:41,954 --> 00:13:43,987
אם הלקוחות שלנו כן
סובלים מדמנציה,
107
00:13:43,989 --> 00:13:45,455
ואז התושבות
חוזים עליהם חתמו
108
00:13:45,457 --> 00:13:47,858
עם Sandpiper לא יכול היה
הוכנסו ביודעין.
109
00:13:47,860 --> 00:13:48,926
לא. לא, זה לא מה שאנחנו...
110
00:13:48,928 --> 00:13:51,562
ההגנה רוצה לטעון זאת
תושביהם מוכשרים מספיק
111
00:13:51,564 --> 00:13:55,465
להיאחז בחוזים שלהם,
אבל לא כשיר מכדי לתבוע.
112
00:13:55,467 --> 00:13:55,999
אז מה זה?
113
00:13:56,001 --> 00:13:58,702
רבים מהתושבים חתמו
החוזים שלהם לפני שנים.
114
00:13:58,704 --> 00:14:01,438
ובזמנו,
הם היו מוכשרים לחלוטין.
115
00:14:01,440 --> 00:14:02,472
אבל זה יכול להשתנות,
116
00:14:02,474 --> 00:14:05,409
במיוחד כשאנחנו מדברים
על אנשים מבוגרים.
117
00:14:05,411 --> 00:14:08,545
או שאולי סניפפר טרף
קשישים חסרי יכולת נפשית
118
00:14:08,547 --> 00:14:10,080
והסתער עליהם
מכספם.
119
00:14:10,082 --> 00:14:11,515
גב' וקסלר...
120
00:14:11,517 --> 00:14:16,253
אני פשוט מנסה להגן על שלנו
לקוחות מבריונות מצד ההגנה.
121
00:14:16,255 --> 00:14:18,188
כבוד השופט, כאמור ב-
קצר לפניך,
122
00:14:18,190 --> 00:14:22,626
זו בקשה סטנדרטית שניתנה
בכל מקרה מסוגו.
123
00:14:22,628 --> 00:14:24,795
זה לא קשור לבריונות.
124
00:14:24,797 --> 00:14:26,663
מעניק את זה
פגיעה בפרטיות
125
00:14:26,665 --> 00:14:28,699
מאפשר ללקוחותינו
להיות קורבן כפול.
126
00:14:28,701 --> 00:14:32,336
אני מבקש שתכחיש את
הצעת ההגנה, כבוד השופט.
127
00:14:32,338 --> 00:14:34,404
אני נוטה לכיוון
קבלת הבקשה,
128
00:14:34,406 --> 00:14:37,307
אבל אני רוצה לסקור את
שוב תחנונים ותדריכים.
129
00:14:37,309 --> 00:14:40,310
אני אקבל את ההחלטה שלי
עבורך בקרוב.
130
00:14:40,312 --> 00:14:42,112
נדחה.
131
00:14:47,385 --> 00:14:50,821
אני הולך לפגוש אותך
בחזרה למשרד.
132
00:14:58,329 --> 00:14:59,963
גב' וקסלר?
133
00:14:59,965 --> 00:15:00,697
היי.
134
00:15:00,699 --> 00:15:03,967
רק רציתי לומר,
עבודה טובה שם.
135
00:15:03,969 --> 00:15:06,003
תוֹדָה.
אבל אני די בטוח שהפסדתי.
136
00:15:06,005 --> 00:15:08,272
כמובן שעשית.
זו עמדה בלתי ניתנת לזכייה.
137
00:15:08,274 --> 00:15:10,207
בגלל זה הבוס שלך
לא טרח להופיע.
138
00:15:10,209 --> 00:15:14,244
אבל ירדת מתנדנדת,
ואני מעריץ את זה.
139
00:15:14,412 --> 00:15:15,312
תודה לך.
140
00:15:15,314 --> 00:15:17,481
מה אתה עושה לארוחת צהריים?
141
00:15:17,483 --> 00:15:20,918
אה, כנראה רק תופס משהו
מהמכונות האוטומטיות.
142
00:15:20,920 --> 00:15:24,054
אוף. אנחנו יכולים לעשות יותר טוב מזה.
143
00:15:25,890 --> 00:15:27,658
מר שווייקארט.
טוב לראות אותך, אדוני.
144
00:15:27,660 --> 00:15:28,859
אה, מה שלומך, שון?
טוב מאוד.
145
00:15:28,861 --> 00:15:32,095
אני יכול להביא כמה משקאות לשניכם?
הפרד המוסקבה הרגיל שלך?
146
00:15:32,097 --> 00:15:32,696
בְּהֶחלֵט.
147
00:15:32,698 --> 00:15:36,566
אתה רוצה אחד?
פרד מוסקבה הטוב ביותר בעיר.
148
00:15:37,001 --> 00:15:40,737
ג'ינג'ר טרי,
ספל נחושת אמיתי, העבודות.
149
00:15:40,739 --> 00:15:43,507
זה מאוד וינטג'.
אבל אני טוב.
150
00:15:43,509 --> 00:15:46,043
רק תה קר. אה. אתה בטוח?
151
00:15:46,045 --> 00:15:47,778
בסדר, אז.
אני אהיה המנוון היחיד
152
00:15:47,780 --> 00:15:49,980
מי שותה באמצע
של יום העבודה.
153
00:15:49,982 --> 00:15:52,049
גם זה וינטג'.
154
00:15:52,051 --> 00:15:54,952
אני אתחיל את אלה. מממ.
155
00:15:55,887 --> 00:15:59,923
אז, היית עם HHM,
מה? עשר שנים?
156
00:15:59,925 --> 00:16:01,291
אה...
157
00:16:02,293 --> 00:16:03,260
כן. באוגוסט האחרון.
158
00:16:03,262 --> 00:16:05,762
והתחלת בחדר הדואר?
159
00:16:05,764 --> 00:16:08,098
עשיתי זאת. הייתי שם שש שנים.
160
00:16:08,100 --> 00:16:08,865
איך ידעת את זה?
161
00:16:08,867 --> 00:16:10,500
אה, שאלתי מסביב.
זו עיירה קטנה.
162
00:16:10,502 --> 00:16:14,705
זה נשמע כמוך
בהחלט שילמת את התשלום שלך.
163
00:16:14,707 --> 00:16:15,572
התמזל מזלי מאוד.
164
00:16:15,574 --> 00:16:17,941
HHM העביר אותי
בית ספר למשפטים בזמן שעבדתי.
165
00:16:17,943 --> 00:16:19,242
זה נהדר שהם
לטפח כישרון כזה.
166
00:16:19,244 --> 00:16:22,446
ואני מתאר לעצמי שאתה משלם
זה כחלק מהעסקה שלך?
167
00:16:22,448 --> 00:16:23,313
כן, בשמחה.
168
00:16:23,315 --> 00:16:24,815
זה יפה
סידור סטנדרטי.
169
00:16:24,817 --> 00:16:27,417
אני חייב לומר,
צופה בך היום בבית המשפט,
170
00:16:27,419 --> 00:16:30,854
זה בטוח החזיר
כמה זיכרונות ישנים בשבילי.
171
00:16:30,856 --> 00:16:32,189
אחד במיוחד, בכל מקרה.
172
00:16:32,191 --> 00:16:34,324
כֵּן?
הייתי שנה מחוץ לבית הספר למשפטים
173
00:16:34,326 --> 00:16:38,295
במשרד הזה בבוסטון, ואני הייתי
לבסוף לבשתי את התיק הגדול הראשון שלי.
174
00:16:38,297 --> 00:16:40,897
התעסוקה הענקית הזו
חליפת אפליה.
175
00:16:40,899 --> 00:16:43,266
הדבר הזה החזיק אותנו בפנים
חיוב במשך עשור.
176
00:16:43,268 --> 00:16:46,003
בכל מקרה, הנחתנו את המפלצת הזו,
177
00:16:46,005 --> 00:16:48,038
ואני מגלה שכן
כיסא שני לאחד מהם
178
00:16:48,040 --> 00:16:49,973
השותפים על
הדיון המקדמי.
179
00:16:49,975 --> 00:16:52,009
ואני חושב, "זהו זה!
180
00:16:52,011 --> 00:16:55,245
"זה מה שיגדיר
את שארית הקריירה שלי".
181
00:16:55,247 --> 00:16:57,414
אז, השימוע
מתקרבים יותר ויותר.
182
00:16:57,416 --> 00:16:59,683
אני אפילו מקבל את החדש הזה
חליפה שאני לא יכול להרשות לעצמי.
183
00:16:59,685 --> 00:17:01,418
חילקתי את זה
שלושה כרטיסי אשראי.
184
00:17:01,420 --> 00:17:04,454
אני כנראה עדיין
משלם את זה עד היום.
185
00:17:05,024 --> 00:17:09,459
אז, אני נכנס בהיר ומוקדם, אני
לובשת את החליפה החדשה שלי, מכינה את השולחן שלי,
186
00:17:09,461 --> 00:17:11,561
ובהליכות היועץ שכנגד.
187
00:17:11,563 --> 00:17:12,262
יש ארבעה מהם.
188
00:17:12,264 --> 00:17:15,599
שותף בכיר אחד ושלושה
שותפים ברמה גבוהה.
189
00:17:15,601 --> 00:17:19,736
החבר'ה האלה התדיינו
יותר ממה שאני בחיים.
190
00:17:19,738 --> 00:17:21,738
אבל אני חושב... "הממ.
191
00:17:21,740 --> 00:17:24,574
"אני בסדר, הבוס שלי בא,
זה יהיה בסדר."
192
00:17:24,576 --> 00:17:30,847
אז אני יושב לבד ליד השולחן שלי,
מחכה שהבוס שלי יראה.
193
00:17:31,149 --> 00:17:33,450
ואני מחכה.
ואני מחכה.
194
00:17:33,452 --> 00:17:36,887
ואז פתאום הם מתקשרים
לנו להזמין, ואני מבין
195
00:17:36,889 --> 00:17:40,223
שאף אחד מהמשרד שלי לא בא.
זה רק אני.
196
00:17:40,225 --> 00:17:43,427
אז אני חושב, "בסדר, אז.
זה הרגע".
197
00:17:43,429 --> 00:17:46,363
ואני עולה לשם ואני מתווכח
כאילו החיים שלי תלויים בזה.
198
00:17:46,365 --> 00:17:50,200
אני מזיע ואני מצטט
חוקים ימין ושמאל.
199
00:17:50,202 --> 00:17:53,070
ואני מסתדר בסדר. מְכוּבָּד.
200
00:17:53,072 --> 00:17:57,274
אבל אני רק אקדח BB
לארבעת ההוביצרים הללו.
201
00:17:59,277 --> 00:18:01,511
ואני מפסיד, כמובן.
202
00:18:01,513 --> 00:18:02,579
זה היה בלתי נמנע.
203
00:18:02,581 --> 00:18:08,452
אבל מאוחר יותר, זה היכה בי שלי
הבוס מעולם לא התכוון להראות.
204
00:18:09,387 --> 00:18:10,654
וכולם צחקו על זה.
205
00:18:10,656 --> 00:18:13,256
הם טפחו לי על הגב,
אמר שזה משפט האש שלי.
206
00:18:13,258 --> 00:18:15,892
וצחקתי איתם.
אבל, אתה יודע,
207
00:18:15,894 --> 00:18:18,628
זה אף פעם לא באמת
ישב טוב איתי.
208
00:18:18,630 --> 00:18:20,931
אתה רוצה שהם יקבלו את הגב שלך.
209
00:18:20,933 --> 00:18:25,168
כי בסופו של יום,
זה לא היה להוכיח את החוזק שלי.
210
00:18:25,170 --> 00:18:29,639
לבוס שלי היה שעת טי
שהוא לא רצה לפספס.
211
00:18:31,109 --> 00:18:33,477
לא הייתי שם הרבה זמן.
212
00:18:36,047 --> 00:18:40,517
אפשר לשאול למה אנחנו כאן?
213
00:18:41,220 --> 00:18:43,286
אתה יודע,
שמתי עלייך עין כבר זמן מה.
214
00:18:43,288 --> 00:18:47,224
מאז הקטע הזה של קטלמן. זה היה
עסקה מצוינת שקיבלת עבורו.
215
00:18:47,226 --> 00:18:52,596
ואני תוהה למה מישהו ש
יכול להרכיב עסקה כזו
216
00:18:52,598 --> 00:18:56,666
טוען הפסד
מיקום ללא גיבוי.
217
00:18:57,401 --> 00:19:00,370
אין לי תלונות על HHM.
218
00:19:00,571 --> 00:19:03,273
זה נהדר. עם זאת,
219
00:19:03,275 --> 00:19:06,676
אם בהזדמנות
אתה חושב על שינוי,
220
00:19:06,678 --> 00:19:08,378
שווייקארט וקולי
יהיה יותר משמח
221
00:19:08,380 --> 00:19:10,881
לנצל היטב את הכישרונות שלך.
222
00:19:11,582 --> 00:19:12,115
אני...
223
00:19:12,117 --> 00:19:13,483
כמובן שנצטרך
פגישה רשמית יותר,
224
00:19:13,485 --> 00:19:17,754
לברר פרטים, אבל אנחנו
חושב שתתאים מאוד.
225
00:19:21,225 --> 00:19:25,762
ובכן, אני מוחמא, אבל יש
ברור שיש כאן בעיה אתית.
226
00:19:25,764 --> 00:19:28,031
ובכן, כמובן,
נוריד אותך מסנדפייפר.
227
00:19:28,033 --> 00:19:29,733
והיו בטוחים,
לא היינו מצפים
228
00:19:29,735 --> 00:19:32,669
מידע כלשהו
לגבי האסטרטגיה של HHM.
229
00:19:32,671 --> 00:19:35,839
תראה, אנחנו גדולים,
חברה מגוונת.
230
00:19:35,841 --> 00:19:38,909
ורק תחשוב מה אתה
יכול לעשות עם המשאבים שלנו
231
00:19:38,911 --> 00:19:42,846
והחופש ל
באמת לפרוש כנפיים.
232
00:19:46,250 --> 00:19:47,851
זה...
233
00:19:49,787 --> 00:19:50,820
אני חייב הרבה ל-HHM.
234
00:19:50,822 --> 00:19:54,558
חוב שכר הלימוד שלך?
נוכל לטפל בזה.
235
00:19:55,126 --> 00:19:57,894
זה מאוד נדיב.
236
00:19:57,896 --> 00:20:00,463
ובכן, תן לזה קצת זמן,
אתה חושב על זה.
237
00:20:00,465 --> 00:20:01,198
ואתה מתקשר אליי,
238
00:20:01,200 --> 00:20:05,302
ונקבע פגישה עם
שאר השותפים הבכירים.
239
00:20:05,603 --> 00:20:07,737
ואם להיות ברור,
240
00:20:07,739 --> 00:20:09,839
אני מדבר על מסלול שותפים.
241
00:20:09,841 --> 00:20:12,309
ישו, שון, האם היה לך
לשלוח למוסקבה, הממ?
242
00:20:12,311 --> 00:20:16,012
סליחה על ההמתנה,
מר שווייקארט.
243
00:20:16,014 --> 00:20:18,615
האם אנחנו מוכנים להזמין?
244
00:23:33,245 --> 00:23:35,178
עבור ה-Quick Chop הגורמה.
245
00:23:35,180 --> 00:23:37,714
זה הכי מהיר,
הדרך הקלה והבטוחה ביותר
246
00:23:37,716 --> 00:23:41,551
לקצוץ, לקצוץ או לקוביות
כל ירק. מובטח.
247
00:23:41,553 --> 00:23:42,318
כך זה עובד.
248
00:23:42,320 --> 00:23:44,921
פשוט הניחו את הירק
הלוח, הקש עליו,
249
00:23:44,923 --> 00:23:47,257
והסתדרת מצוין
כרוב מגורר בשניות.
250
00:23:47,259 --> 00:23:51,294
לסלט כרוב פריך.
הקש שוב וקוצץ סלרי...
251
00:23:51,296 --> 00:23:52,662
עבור מוקפץ טעים.
252
00:23:52,664 --> 00:23:55,298
זה אפילו עובד על
הירקות הקשים יותר שלך.
253
00:23:55,300 --> 00:23:55,899
כמו תפוחי אדמה.
254
00:23:55,901 --> 00:23:58,368
הכן הום פרייז
בהקשה אחת בלבד.
255
00:23:58,370 --> 00:24:02,138
רד למטה.
256
00:24:02,140 --> 00:24:04,574
Quick Chop מקלף וקוצץ אותו
בהקשה אחת בלבד.
257
00:24:04,576 --> 00:24:06,776
המשך להקיש עבור
שום טחון טרי.
258
00:24:06,778 --> 00:24:09,979
הסוד הוא השישה
להבי פלדת פחמן,
259
00:24:09,981 --> 00:24:11,414
בשילוב עם
פעולת הסיבוב.
260
00:24:11,416 --> 00:24:15,218
בכל פעם שאתה מקיש, הוא מסתובב
וקוצץ על זווית אחרת,
261
00:24:15,220 --> 00:24:16,152
ולעולם לא מפספס דבר.
262
00:24:16,154 --> 00:24:19,355
הקשה אחת, ויש לך
בצל פרוס להמבורגרים.
263
00:24:19,357 --> 00:24:21,558
עוד כמה הקשות,
ויש לך...
264
00:24:21,560 --> 00:24:23,493
מה המסר?
265
00:24:23,594 --> 00:24:24,828
קח את ה-5,000 דולר.
266
00:24:24,830 --> 00:24:27,730
נדרשו שני בחורים כדי להגיד לי את זה?
267
00:24:28,999 --> 00:24:31,768
פשוט היינו אמורים להפחיד
אתה. זה הכל.
268
00:24:31,770 --> 00:24:34,370
אז תנסה יותר בפעם הבאה.
269
00:24:34,372 --> 00:24:36,306
לָצֵאת.
יש לו את הכוח לקצוץ אגוזים.
270
00:24:36,308 --> 00:24:38,107
שקדים, אגוזי מלך, אגוזי פקאן.
271
00:24:38,109 --> 00:24:41,444
ל-Quick Chop אפילו יש
השריר לריסוק קרח.
272
00:24:41,446 --> 00:24:42,345
צא החוצה.
273
00:24:42,347 --> 00:24:44,280
התקשר עכשיו ותתקשר
קבל Quick Chop
274
00:24:44,282 --> 00:24:46,182
ב-$14.99. אבל זה לא הכל!
275
00:24:46,184 --> 00:24:48,885
אנחנו נכלול גם את הפומפייה
והתפסן חופשי.
276
00:24:48,887 --> 00:24:52,522
הסר את הלהבים
וזה ממיר באופן מיידי...
277
00:26:19,743 --> 00:26:22,011
הו, היי, ג'ולי. כנסו.
278
00:26:22,580 --> 00:26:24,714
יש לי כאלה
מסמכי Sandpiper.
279
00:26:24,716 --> 00:26:25,782
נהדר, פשוט שים אותם בכל מקום.
280
00:26:25,784 --> 00:26:28,351
הווארד שאל אם אתה יכול
לעבור עליהם עכשיו.
281
00:26:28,353 --> 00:26:30,253
השעה 1:15. פשוט הייתי
עומדים לאכול ארוחת צהריים.
282
00:26:30,255 --> 00:26:33,690
כֵּן. הוא צריך שהם יעשו על ידי
2:30 כדי שיוכל לנסח מכתב.
283
00:26:33,692 --> 00:26:37,594
הבאתי את אלה. חשבתי שאני יכול
מזומן קטן הזמנת ארוחת צהריים עבורך.
284
00:26:37,596 --> 00:26:41,464
יש לי חשבונאות לאשר
מקום הסלטים המפואר החדש הזה.
285
00:27:00,284 --> 00:27:01,050
קיילי.
286
00:27:01,052 --> 00:27:05,622
קיילי, קדימה.
לא רחוק מדי מהצד.
287
00:27:05,889 --> 00:27:08,725
זרוק את הכדור, פופ-פופ. הממ.
288
00:27:12,796 --> 00:27:15,064
מתי אנחנו הולכים הביתה?
289
00:27:15,066 --> 00:27:16,866
מַה?
290
00:27:17,034 --> 00:27:18,901
אתה לא אוהב את זה כאן?
291
00:27:19,603 --> 00:27:20,536
זה בסדר.
292
00:27:20,538 --> 00:27:22,171
"זה בסדר"?
293
00:27:22,173 --> 00:27:25,508
יש לך בריכה.
מה עוד אתה רוצה?
294
00:27:25,510 --> 00:27:26,909
אני מניח.
295
00:27:26,911 --> 00:27:30,279
אתה מנחש? אתה מנחש? ובכן...
296
00:27:30,281 --> 00:27:32,248
אתה רוצה לצאת משם?
297
00:27:32,250 --> 00:27:32,882
לֹא! אני נשאר.
298
00:27:32,884 --> 00:27:35,585
ובכן, אתה רוצה שאני אכנס
שם ולקבל אותך?
299
00:27:35,587 --> 00:27:38,321
אני לא יכול להכניס אותך
בריכה שזה רק "בסדר".
300
00:27:38,323 --> 00:27:40,757
זה טוב! זה טוב!
301
00:27:44,461 --> 00:27:46,295
אתה בטוח? אתה בטוח?
302
00:27:46,297 --> 00:27:48,598
אני בטוח!
303
00:28:28,739 --> 00:28:31,407
קיילי, מותק,
הגיע הזמן לצאת עכשיו.
304
00:28:31,409 --> 00:28:32,975
רק עוד כמה דקות!
305
00:28:32,977 --> 00:28:35,044
לא. אתה עושה מה שפופ-פופ אומר.
306
00:28:35,046 --> 00:28:39,382
קדימה, מותק,
לפני שאתה הופך לשזיף מיובש.
307
00:30:13,844 --> 00:30:14,911
לְהַחמִיץ?
308
00:30:14,913 --> 00:30:16,312
האדון יעשה זאת
כמו שאני נותן
309
00:30:16,314 --> 00:30:18,881
אתה יודע שאתה
המשקה הבא עליו.
310
00:30:19,683 --> 00:30:21,951
רק תודיע לי
כשאתה מוכן.
311
00:30:48,512 --> 00:30:50,413
אני מוכן.
312
00:31:01,024 --> 00:31:03,125
לא הייתי בטוח
זה היה הולך לעבוד.
313
00:31:03,127 --> 00:31:07,129
אל תגיד לי שזה ה
פעם ראשונה שעשית את זה.
314
00:31:07,231 --> 00:31:08,598
אז איזה סוג של
החזר על ההשקעה
315
00:31:08,600 --> 00:31:11,300
אתה מקבל על המשקאות האלה?
316
00:31:11,535 --> 00:31:12,935
מממ.
317
00:31:12,937 --> 00:31:14,604
אף אחד לא יפה כמוך.
318
00:31:14,606 --> 00:31:16,873
הו, בנאדם.
319
00:31:21,645 --> 00:31:24,280
אני דייל, דרך אגב.
320
00:31:24,948 --> 00:31:26,515
ג'יזל.
321
00:31:37,995 --> 00:31:41,497
אוקיי, פריט מספר 44,
מה יש לנו
322
00:31:42,867 --> 00:31:47,136
חוזה תושבות
עבור אביגיל הילדרת'.
323
00:31:52,075 --> 00:31:54,510
"אביגיל הילדרת'."
324
00:31:54,978 --> 00:31:57,013
ומה התאריך על זה?
325
00:31:57,015 --> 00:32:00,416
תאריך 1 באוגוסט, 1999.
326
00:32:00,984 --> 00:32:06,122
1 באוגוסט, 1999.
327
00:32:06,124 --> 00:32:10,493
והאם יש לנו את המקביל
תצהיר עבור גברת הילדרת'?
328
00:32:10,495 --> 00:32:12,128
כֵּן.
329
00:32:27,511 --> 00:32:33,249
שמעת פעם את הביטוי,
"סיר שנצפה אף פעם לא רותח"?
330
00:32:37,621 --> 00:32:39,088
אה.
331
00:32:39,423 --> 00:32:40,856
הנה זה.
332
00:32:40,858 --> 00:32:43,292
תודה לך. לִרְאוֹת?
333
00:32:43,694 --> 00:32:46,762
הורדתי אותה בתור פריט 12.
334
00:32:46,764 --> 00:32:49,732
תאריך ההפקדה, 15 בספטמבר.
335
00:32:49,967 --> 00:32:51,233
15 בספטמבר.
336
00:32:51,235 --> 00:32:54,236
החמישה עשר בספטמבר.
337
00:32:54,338 --> 00:32:55,404
15 בספטמבר.
338
00:32:55,406 --> 00:32:57,773
או כן, 15 בספטמבר.
339
00:32:57,775 --> 00:33:01,444
תודה לך. בסדר, פריט מספר 45.
340
00:33:07,651 --> 00:33:08,351
ג'ימי?
341
00:33:08,353 --> 00:33:12,588
הו! זאת סבתא שלי. היא זקנה.
342
00:33:12,590 --> 00:33:14,724
אני מיד אחזור.
343
00:33:16,393 --> 00:33:17,026
קים?
344
00:33:17,028 --> 00:33:19,261
כמה מהר אתה יכול להגיע למרכז העיר?
345
00:33:19,263 --> 00:33:20,930
סנטה פה במרכז העיר?
346
00:33:20,932 --> 00:33:22,565
אלבקרקי.
347
00:33:22,567 --> 00:33:23,766
למה?
348
00:33:23,768 --> 00:33:26,068
אני בבר בפורקה.
349
00:33:26,070 --> 00:33:29,438
ויש לי
חי על הקרס.
350
00:33:32,442 --> 00:33:35,644
אני בדרך. מה הזריקה?
351
00:33:35,712 --> 00:33:37,046
בהחלט שניים או שלושה.
352
00:33:37,048 --> 00:33:40,016
אתה לא חושב שהם כן?
הם יכלו.
353
00:33:40,018 --> 00:33:42,685
אני יודע,
אבל הם לא חייבים.
354
00:33:44,755 --> 00:33:48,724
זה אפשרי, אבל אני לא
להבין למה זה בעיה.
355
00:33:48,726 --> 00:33:49,959
תמיד אפשר לחזור אחורה.
356
00:33:49,961 --> 00:33:51,160
כֵּן. כֵּן.
357
00:33:53,897 --> 00:33:55,097
הו, ויקטור! הנה אתה!
358
00:33:55,099 --> 00:33:57,433
אז סליחה שאיחרתי.
הייתי צריך לכבות כמה שריפות.
359
00:33:57,435 --> 00:33:59,101
אֵין בְּעָיָוֹת. הכרתי חבר חדש.
360
00:33:59,103 --> 00:34:00,770
דייל, אחי ויקטור.
היי, מה שלומך?
361
00:34:00,772 --> 00:34:03,806
נעים להכיר אותך, דייל.
תודה שחברת לאחותי.
362
00:34:03,808 --> 00:34:04,673
ההנאה שלי.
363
00:34:04,675 --> 00:34:08,611
אתה צריך משקה.
בוא נשיג לך משקה.
364
00:34:09,646 --> 00:34:11,113
אז מה אתה עושה, דייל?
365
00:34:11,115 --> 00:34:13,015
אני מהנדס.
366
00:34:13,450 --> 00:34:15,684
כמו קייסי ג'ונס, עם הכובע?
367
00:34:15,686 --> 00:34:19,021
לא, אידיוט. מהנדס-מהנדס.
368
00:34:19,023 --> 00:34:20,423
לא "מהנדס".
דייל בונה דברים.
369
00:34:20,425 --> 00:34:23,759
אני מעצב דברים. חללים
ושדות ניקוז, בעיקר.
370
00:34:23,761 --> 00:34:25,461
אני בעצם לא בונה אותם.
371
00:34:25,463 --> 00:34:26,328
ובכן, זה מגניב. כֵּן.
372
00:34:26,330 --> 00:34:30,866
אבל אתה עדיין יכול לחבוש את הכובע,
אמנם. יָמִינָה? שום דבר לא עוצר אותך.
373
00:34:30,868 --> 00:34:31,567
כן, אני מניח שיכולתי.
374
00:34:31,569 --> 00:34:33,769
אני רק אומר שאין כלל
על זה, למיטב ידיעתי.
375
00:34:33,771 --> 00:34:36,839
אתה כזה פרחח!
למה מצב הרוח הטוב?
376
00:34:36,841 --> 00:34:39,275
היה טוב היום?
377
00:34:39,277 --> 00:34:41,444
בבקשה תגיד לי שזה הלך טוב.
378
00:34:41,446 --> 00:34:43,712
כן, זה הלך טוב.
379
00:34:44,181 --> 00:34:47,083
טוב מאוד? כאילו, מאוד מאוד?
380
00:34:47,085 --> 00:34:50,319
מעבר לפרוע שלנו... כן.
381
00:34:50,321 --> 00:34:52,388
וואו!
382
00:34:52,522 --> 00:34:54,657
כמה כאלה היו לה?
383
00:34:54,659 --> 00:34:56,859
הממ, אני פשוט
מתחילים, מותק!
384
00:34:56,861 --> 00:34:57,793
זכור את הפרצופים האלה, דייל!
ג'יזל.
385
00:34:57,795 --> 00:35:00,529
הם יהיו על השער של
Fortune Magazine, גיליון ינואר.
386
00:35:00,531 --> 00:35:01,764
ג'יזל. אָנָא.
דייל הוא בחור טוב.
387
00:35:01,766 --> 00:35:03,766
הוא לא יעשה כלום.
אתה משעמם את האיש.
388
00:35:03,768 --> 00:35:05,468
לא, לא, ממש לא.
389
00:35:05,470 --> 00:35:06,969
תודה לך.
390
00:35:06,971 --> 00:35:09,472
בסדר, אני אלך
החדר של הילדה הקטנה.
391
00:35:09,474 --> 00:35:13,976
תגיד עלי רק דברים טובים
בזמן שאני לא, בסדר?
392
00:35:17,914 --> 00:35:20,116
היא משהו.
393
00:35:20,484 --> 00:35:21,817
כֵּן.
394
00:35:24,387 --> 00:35:28,824
אז, ג'יזל אמרה לי אותך
שניים פותחים עסק?
395
00:35:30,260 --> 00:35:32,394
מה היא אמרה לך בדיוק?
396
00:35:32,396 --> 00:35:34,997
הו, לא הרבה.
רק משהו על דוטקום.
397
00:35:34,999 --> 00:35:40,369
דרך כלשהי לאנשים להתחבר אליה
אחד את השני באמצעות האינטרנט?
398
00:35:41,104 --> 00:35:42,972
תראה, אני בטוח
אתה בחור נחמד,
399
00:35:42,974 --> 00:35:45,841
אבל היא דיברה
מחוץ לבית הספר.
400
00:35:45,843 --> 00:35:46,575
אה. אה.
401
00:35:46,577 --> 00:35:48,177
אנחנו מלאים בעניין הזה.
402
00:35:48,179 --> 00:35:48,744
אה, בסדר.
403
00:35:48,746 --> 00:35:52,114
אנחנו מחתימים עוד משקיע אחד,
אנחנו חייבים לצאת לציבור.
404
00:35:52,116 --> 00:35:55,251
ואני פשוט... לא.
405
00:35:55,253 --> 00:35:58,854
אנחנו לא יכולים לקחת אף אחד אחר.
406
00:35:58,856 --> 00:36:00,055
בלי עבירה.
407
00:36:00,057 --> 00:36:02,224
אה, זה בסדר. כֵּן.
408
00:36:05,262 --> 00:36:07,129
אין דאגות.
409
00:37:01,418 --> 00:37:03,519
פרש את זרועותיך.
410
00:37:14,799 --> 00:37:16,298
לא.
411
00:37:19,270 --> 00:37:20,536
יש לו אקדח.
412
00:37:20,538 --> 00:37:23,405
לא אכפת לי מהאקדח.
413
00:38:16,059 --> 00:38:20,629
מחר, אתה הולך ל
התובע המחוזי.
414
00:38:20,631 --> 00:38:25,868
ואתה מסביר לו את זה
האקדח של האחיין שלי היה שלך.
415
00:38:25,870 --> 00:38:30,773
התובעת ישאל אותך,
"למה לא אמרת כלום קודם?"
416
00:38:30,775 --> 00:38:34,276
אתה אומר לו ששכחת.
היית משקשק.
417
00:38:34,278 --> 00:38:37,780
תמציא כל מה שתרצה,
לא אכפת לי.
418
00:38:37,782 --> 00:38:40,015
אבל זה האקדח שלך.
419
00:38:42,986 --> 00:38:44,386
בוא נדון בתשלום שלי.
420
00:38:44,388 --> 00:38:48,724
הממ, הזמן הזה עבר.
לא 5,000 דולר בשבילך.
421
00:38:48,726 --> 00:38:50,225
המחיר הוא 50,000 דולר.
422
00:38:50,227 --> 00:38:53,595
מה עם שלך
תשלום אתה יכול לחיות?
423
00:38:54,164 --> 00:38:55,564
לא מספיק.
424
00:38:55,566 --> 00:38:58,267
אתה חושב שאתה יכול
לנהל איתי משא ומתן?
425
00:38:58,269 --> 00:39:02,805
אני אומר את המילה,
האחיינים שלי הולכים למוטל מסוים.
426
00:39:02,807 --> 00:39:05,140
בקר ב
כלתך
427
00:39:05,142 --> 00:39:07,943
והנכדה הקטנה שלך.
428
00:39:07,945 --> 00:39:10,479
מה אתה חושב שקורה אז?
429
00:39:10,980 --> 00:39:15,184
שקול את שלך
למקם בזהירות.
430
00:39:16,086 --> 00:39:18,220
אני מקבל את הכסף שלי,
431
00:39:18,222 --> 00:39:21,323
או אף אחד מאיתנו
לצאת מכאן.
432
00:39:30,667 --> 00:39:34,136
אתה מוכן למות בשביל זה?
433
00:39:35,605 --> 00:39:39,908
אולי אני צריך את ה-50,000 דולר
יותר ממך.
434
00:39:52,889 --> 00:39:57,693
איך אתה מצליח לחיות כך
ארוך עם פה כזה?
435
00:39:57,827 --> 00:39:59,094
הממ?
436
00:40:02,365 --> 00:40:04,433
50,000 דולר.
437
00:40:05,969 --> 00:40:09,104
והאקדח הוא שלך.
438
00:40:48,211 --> 00:40:49,178
הוא שלח אותך?
439
00:40:49,180 --> 00:40:50,846
אני התנדבתי.
440
00:40:51,181 --> 00:40:54,082
הדרך הבטוחה היחידה לנו לדבר.
441
00:41:11,468 --> 00:41:14,470
ממש דחפת את זה לשם.
442
00:41:17,907 --> 00:41:20,275
הדבר הזה שעשינו?
443
00:41:20,677 --> 00:41:23,979
הוא מגלה ששנינו מתים.
444
00:41:23,981 --> 00:41:26,081
אתה מבין את זה, נכון?
445
00:41:26,516 --> 00:41:28,750
איזה דבר עשינו?
446
00:41:33,923 --> 00:41:36,225
מה זה? 25,000 דולר.
447
00:41:36,227 --> 00:41:37,526
לְשֵׁם מַה?
448
00:41:37,528 --> 00:41:41,730
עשינו עסקה.
לא החזקתי את הקצה שלי.
449
00:41:42,532 --> 00:41:47,436
הבעיה שלך חוזרת
מוקדם ממה שציפינו.
450
00:42:04,287 --> 00:42:09,258
אתה הולך לפדות את זה?
אולי אני מכיר בחור שיכול לעזור.
451
00:42:09,592 --> 00:42:12,194
זה עדיף כמזכרת.
452
00:42:12,262 --> 00:42:16,231
חשבתי שתהיה,
אולי, אני לא יודע,
453
00:42:16,233 --> 00:42:18,233
קצת יותר שמח הבוקר.
454
00:42:18,235 --> 00:42:20,502
אולי טיפה? יִתָכֵן?
455
00:42:20,504 --> 00:42:23,305
אני כן. אני לגמרי שמח.
456
00:42:23,506 --> 00:42:25,974
למה שלא אהיה?
457
00:42:27,010 --> 00:42:28,644
אני, אה...
458
00:42:30,079 --> 00:42:32,814
הייתה לי הצעת עבודה.
459
00:42:32,916 --> 00:42:35,484
בֶּאֱמֶת? מאיפה?
460
00:42:35,486 --> 00:42:38,020
שווייקארט וקולי.
461
00:42:38,254 --> 00:42:39,087
בִּרְצִינוּת?
462
00:42:39,089 --> 00:42:40,656
ריץ' שווייקארט
אמרו שכן
463
00:42:40,658 --> 00:42:43,392
אפילו לשלם את שלי
הלוואות ללימודי משפטים.
464
00:42:43,394 --> 00:42:44,393
זה נהדר!
465
00:42:44,395 --> 00:42:47,195
בבקשה תן לי להיות שם
כשאתה מספר להווארד.
466
00:42:47,197 --> 00:42:48,830
אָנָא.
467
00:42:48,932 --> 00:42:50,532
אז למה עיני הגור העצובות?
468
00:42:50,534 --> 00:42:51,867
מה, אתה לא רוצה את העבודה הזאת?
469
00:42:51,869 --> 00:42:54,703
לא, לא, כמובן שכן.
כלומר, מי לא יעשה זאת, נכון?
470
00:42:54,705 --> 00:42:58,373
זו חברה ענקית. אתה תצא החוצה
מתחת לאגודלו של הווארד.
471
00:42:58,375 --> 00:42:59,174
יָמִינָה. בְּדִיוּק.
472
00:42:59,176 --> 00:43:04,079
חוץ מזה, HHM מחפשת יותר ו
יותר כמו מבוי סתום בשבילי בכל מקרה.
473
00:43:04,081 --> 00:43:07,115
בְּדִיוּק. אז מה הבעיה?
474
00:43:08,284 --> 00:43:10,052
אני פשוט...
475
00:43:14,891 --> 00:43:16,592
אני לא יודע.
476
00:43:16,594 --> 00:43:20,429
אני ממשיך לחשוב עליך
צף בבריכה ההיא.
477
00:43:21,230 --> 00:43:25,767
ידעת מה אתה רוצה,
אבל אני הפרעתי.
478
00:43:25,868 --> 00:43:27,970
על מה אתה מדבר?
479
00:43:27,972 --> 00:43:31,974
לקחת את הדיוויס ו
העבודה העיקרית בגללי.
480
00:43:31,976 --> 00:43:35,143
לקחתי את העבודה הזאת כי
זו הייתה ההחלטה הנכונה.
481
00:43:35,145 --> 00:43:36,745
המחאת שכר קבועה? נַעֲשָׂה.
482
00:43:36,747 --> 00:43:41,049
מקום לחיות שהוא יותר מ,
אה, חמישה מטרים רבועים? בּוּם.
483
00:43:41,051 --> 00:43:43,385
מכונית שכולה צבע אחד?
תפס את זה.
484
00:43:43,387 --> 00:43:47,556
אני טוב. קיבלתי את מה שרציתי.
485
00:43:47,558 --> 00:43:49,157
ואתה?
עם העניין הזה של שווייקארט?
486
00:43:49,159 --> 00:43:51,927
אתה יכול לקבל הכל
שאי פעם רצית.
487
00:43:51,929 --> 00:43:54,663
מה לא לאהוב בזה?
488
00:43:56,165 --> 00:43:59,501
כֵּן. מה לא לאהוב?