1
00:00:39,957 --> 00:00:41,333
È mattina...
2
00:00:42,417 --> 00:00:44,169
Che sogno meraviglioso.
3
00:00:51,093 --> 00:00:54,888
Non c'è sogno migliore
come un incubo.
4
00:00:57,140 --> 00:00:58,684
Lo vedo...
5
00:00:59,893 --> 00:01:03,063
Vedo anch'io il tuo dolore...
6
00:01:04,147 --> 00:01:07,901
Hai vinto, Yugo.
7
00:01:09,069 --> 00:01:12,322
Vedo anche la tua lealtà...
8
00:01:12,990 --> 00:01:16,827
Figlio mio, nato dall'oscurità.
9
00:01:18,912 --> 00:01:20,372
Vieni...
10
00:01:23,166 --> 00:01:26,962
Nessuno può fermarmi.
11
00:02:56,551 --> 00:02:59,012
{\an8}CANDEGGIANTE:
MILLE ANNI DI GUERRA DI SANGUE
12
00:03:44,349 --> 00:03:48,437
I loro poteri cambiano solo,
quando Yhwach dorme.
13
00:03:49,396 --> 00:03:50,272
Esattamente.
14
00:03:50,856 --> 00:03:53,942
In questo momento Yhwach possiede
non il potere dell '"Onnipotente".
15
00:03:54,484 --> 00:03:57,237
E' nel presente
livello superiore del mondo reale.
16
00:03:57,320 --> 00:03:59,239
Vai di sopra, Kurosaki!
17
00:03:59,322 --> 00:04:00,657
Ishida!
18
00:04:01,241 --> 00:04:03,577
Vuoi davvero restare qui?
19
00:04:03,660 --> 00:04:06,830
Se ha i poteri di Yhwach,
Questo è un motivo in più...
20
00:04:06,913 --> 00:04:09,624
Smettila di parlare e vai!
21
00:04:10,834 --> 00:04:13,003
Quelli lo sono comunque
non le mie ultime parole.
22
00:04:39,946 --> 00:04:41,490
Va tutto bene, Inoue?
23
00:04:41,573 --> 00:04:44,451
Sto bene. Veramente.
24
00:04:44,534 --> 00:04:48,079
io semplicemente...
in qualche modo mi sono sentito sollevato.
25
00:04:48,330 --> 00:04:49,164
Sollevato?
26
00:04:51,500 --> 00:04:52,918
Come dovrei spiegarlo...
27
00:04:53,251 --> 00:04:58,673
Non ci ho mai creduto, Ishida
appartiene davvero ai Quincy, ma...
28
00:04:59,800 --> 00:05:04,429
per sentirlo direttamente da lui,
probabilmente è stato un sollievo.
29
00:05:06,014 --> 00:05:10,352
Ho solo pensato
Ishida è sempre la stessa Ishida.
30
00:05:13,897 --> 00:05:14,731
Che cos'è?!
31
00:05:33,208 --> 00:05:34,751
-Chad!
-Sado!
32
00:05:35,085 --> 00:05:37,003
Sto bene! Vai e basta!
33
00:05:44,344 --> 00:05:46,471
Ok... eccoci qua.
34
00:05:48,014 --> 00:05:49,975
Diventa sabbia!
35
00:05:51,393 --> 00:05:52,978
Oh, sei tu, Ganju.
36
00:05:53,061 --> 00:05:54,020
Dove sei stato?
37
00:05:54,104 --> 00:05:56,147
"Dove sei stato?" Ma stai scherzando? Sei serio quando dici questo!
38
00:05:56,231 --> 00:05:58,233
Mi hai appena lasciato indietro!
39
00:05:58,316 --> 00:06:00,861
Ero separato
e mi sono perso!
40
00:06:00,944 --> 00:06:04,489
Poi ho visto l'occasione perfetta
usare le mie capacità.
41
00:06:04,573 --> 00:06:06,825
Un gruppo di statue in pietra, perfetto!
42
00:06:06,908 --> 00:06:09,953
La mia Seppa è fatta per questo!
43
00:06:10,203 --> 00:06:11,496
Ehi, ascoltami!
44
00:06:11,538 --> 00:06:13,790
- Sto ascoltando.
- Lo stai facendo davvero?
45
00:06:13,832 --> 00:06:16,710
Reagisci e basta!
46
00:06:18,420 --> 00:06:21,464
Ti stai alzando?
lavoro poco appariscente, Ganju?
47
00:06:24,009 --> 00:06:27,137
Ichigo vede solo il percorso davanti a sé.
48
00:06:27,220 --> 00:06:28,471
Lui è proprio così.
49
00:06:29,639 --> 00:06:36,396
Dobbiamo pulire il castello
e aprire la strada del ritorno a Ichigo.
50
00:06:52,579 --> 00:06:56,207
Haschwalth può
non vedere il futuro completo...
51
00:06:57,000 --> 00:06:59,336
Mi sorprendi, Uryū Ishida.
52
00:06:59,836 --> 00:07:02,213
Sembri completamente diverso da prima.
53
00:07:02,964 --> 00:07:06,676
Sembri pieno di speranza adesso.
54
00:07:07,552 --> 00:07:08,511
Capisco.
55
00:07:08,970 --> 00:07:12,557
Che io sia pieno di speranza o no,
56
00:07:13,099 --> 00:07:15,810
il fatto che tu sia sorpreso,
57
00:07:15,894 --> 00:07:20,273
significa che non avevi previsto
Vuoi che io abbia speranza, vero?
58
00:07:22,359 --> 00:07:26,237
Lo fece allora
né confermato né smentito.
59
00:07:31,910 --> 00:07:36,581
Te lo dico continuamente:
Vedo tutto.
60
00:07:44,589 --> 00:07:48,843
Allora farò solo una prova
quanto puoi davvero vedere.
61
00:08:08,571 --> 00:08:10,031
Non lo incontrerai!
62
00:08:10,115 --> 00:08:12,367
Quindi può davvero vedere tutto?
63
00:08:19,249 --> 00:08:21,750
Limiti le mie direzioni di attacco,
64
00:08:21,751 --> 00:08:24,921
voltandoti le spalle
sulla parete e sul soffitto.
65
00:08:25,004 --> 00:08:28,258
Allora devi solo farlo
concentrati su ciò che hai di fronte.
66
00:08:28,341 --> 00:08:32,512
Ti lodo per questo
combattimento tatticamente intelligente, Uryū Ishida.
67
00:08:33,096 --> 00:08:36,057
Proprio come previsto, Gran Maestro.
68
00:08:36,391 --> 00:08:39,352
Ma non apprezzo le tue lodi.
69
00:08:51,448 --> 00:08:54,034
La tua vita è nelle mie mani.
70
00:09:10,800 --> 00:09:14,763
In questo momento il potere si sta realizzando
Sua Maestà il mio corpo.
71
00:09:14,846 --> 00:09:17,932
Togliermi questi poteri è inutile.
72
00:09:19,642 --> 00:09:20,852
Uryu Ishida...
73
00:09:20,935 --> 00:09:22,937
Non puoi essere me.
74
00:09:23,688 --> 00:09:25,607
Sono l'altra metà di Sua Maestà.
75
00:09:25,899 --> 00:09:29,152
Un Quincy nato per fare questo
stare al fianco di Sua Maestà.
76
00:09:29,652 --> 00:09:34,074
Pertanto, Sua Maestà
mi ha affidato i suoi poteri.
77
00:09:36,284 --> 00:09:37,786
Puoi vederlo?
78
00:09:37,869 --> 00:09:40,080
Riesci a vedere?
cosa succede dopo?
79
00:09:44,626 --> 00:09:46,211
Che cos'è?!
80
00:09:47,504 --> 00:09:49,714
Questo è il vero desiderio di Sua Maestà.
81
00:09:51,758 --> 00:09:53,343
Colpo!
82
00:09:53,551 --> 00:09:56,846
Jinta... fuoricampo!
83
00:10:02,060 --> 00:10:04,562
Cos'è questa enorme crepa?!
84
00:10:05,105 --> 00:10:08,733
È identico a questa "distorsione",
che Kisuke esaminò.
85
00:10:09,651 --> 00:10:10,777
Apetta un minuto!!
86
00:10:10,860 --> 00:10:13,863
Una “distorsione” è un accumulo
energia pericolosa.
87
00:10:13,947 --> 00:10:16,699
Ho pensato che il capo
e gli altri avrebbero risolto il problema!
88
00:10:16,783 --> 00:10:19,369
Dovrebbe, ma...
89
00:10:19,702 --> 00:10:24,124
Non è pericoloso in questa città?
o rimanere in questo mondo?
90
00:10:24,290 --> 00:10:25,375
Oppure Tessai?
91
00:10:27,001 --> 00:10:28,086
Signor Urahara...
92
00:10:31,464 --> 00:10:33,424
Hai detto il suo vero desiderio?
93
00:10:33,758 --> 00:10:36,928
Tutto va esattamente
secondo il piano di Sua Maestà,
94
00:10:37,011 --> 00:10:40,014
quello con l'attacco
su cui è iniziata la Soul Society.
95
00:10:41,015 --> 00:10:43,852
La distruzione di un gran numero di Hollow
nel mondo dei vivi
96
00:10:43,935 --> 00:10:46,312
turbato l'equilibrio
delle anime in modo significativo.
97
00:10:47,147 --> 00:10:51,234
La nostra invasione sì
ha ingannato molti Shinigami.
98
00:10:51,317 --> 00:10:53,027
La morte di Genryūsai Yamamoto,
99
00:10:53,111 --> 00:10:55,530
seguito dai membri
la 0a compagnia,
100
00:10:55,613 --> 00:11:00,493
ha scosso l'equilibrio
questo mondo fino in fondo.
101
00:11:01,327 --> 00:11:03,997
E il re dello spirito, la svolta
e punto cardine dei tre mondi,
102
00:11:04,080 --> 00:11:06,374
divenne parte del potere di Sua Maestà.
103
00:11:07,417 --> 00:11:09,085
Questa crepa è un segno
104
00:11:09,169 --> 00:11:11,671
per la distruzione dei tre mondi.
105
00:11:12,255 --> 00:11:14,174
La distruzione del mondo intero...
106
00:11:16,342 --> 00:11:18,636
Cosa stai facendo?
107
00:11:18,720 --> 00:11:20,638
Probabilmente l'hai già sentito.
108
00:11:21,389 --> 00:11:22,640
Si chiama "Mondo".
109
00:11:24,726 --> 00:11:26,603
Stiamo creando un nuovo mondo.
110
00:11:27,687 --> 00:11:33,109
Distruggeremo i tre mondi,
per stabilire una monarchia Quincy.
111
00:11:33,860 --> 00:11:36,196
Questo è il vero desiderio di Sua Maestà,
112
00:11:36,279 --> 00:11:39,991
e il dovere degli Star Knights,
per compierlo per i suoi fratelli.
113
00:11:41,659 --> 00:11:45,747
Non fai parte del futuro,
che vedo.
114
00:11:49,209 --> 00:11:50,877
Per prendersi cura dei traditori,
115
00:11:52,837 --> 00:11:54,672
fa anche parte dei miei compiti!
116
00:12:03,890 --> 00:12:06,893
Proprio come dovrebbe essere
appartiene al portavoce di Sua Maestà.
117
00:12:09,229 --> 00:12:13,274
Dopo quello che hai detto,
la mia lista di cose da fare è diventata più lunga.
118
00:12:14,108 --> 00:12:18,196
Primo: sconfiggerti,
per spegnere L'Onnipotente.
119
00:12:18,947 --> 00:12:25,745
Secondo, aggiusta questa crepa
e proteggere i tre mondi.
120
00:12:46,349 --> 00:12:49,560
Difficile credere che lo sia
non dovevo nemmeno muovermi...
121
00:12:57,151 --> 00:12:59,195
...per sopravvivere a tutto questo!
122
00:13:00,029 --> 00:13:04,534
Lo sento.
Mi sto allontanando sempre più dalla morte.
123
00:13:05,326 --> 00:13:09,497
Se la mia immunità è la massima
il modo è sfuggire alla morte,
124
00:13:09,580 --> 00:13:12,750
allora immagino di sì
grazie anche a lei.
125
00:13:13,876 --> 00:13:15,461
Cosa intendi?
126
00:13:16,045 --> 00:13:17,964
Yoruichi Shihoin?
127
00:13:19,799 --> 00:13:24,679
Pensavo stessi parlando da solo.
Quindi non ho ascoltato.
128
00:13:25,179 --> 00:13:27,932
O meglio:
Non potevi ascoltare, vero?
129
00:13:28,308 --> 00:13:30,476
Ho sparato una palla di veleno
130
00:13:30,560 --> 00:13:33,604
dalla pressione spirituale,
ossigeno e azoto.
131
00:13:33,688 --> 00:13:37,525
Non ne hai nemmeno avuto l'opportunità
ascoltando mormorii senza senso.
132
00:13:37,608 --> 00:13:42,822
Ad essere onesti, mi sorprende
che sei ancora vivo nella tua condizione.
133
00:13:43,197 --> 00:13:44,240
Totalmente mio.
134
00:13:44,782 --> 00:13:47,660
Dopo tutto il tuo casino
con la dose letale...
135
00:13:47,744 --> 00:13:53,791
Perchè l'hai regolato così?
che sono ancora vivo?
136
00:13:54,167 --> 00:13:55,918
Ti sbagli.
137
00:13:56,002 --> 00:13:58,421
Ho fatto quello che potevo.
138
00:13:58,629 --> 00:14:01,257
Chiunque altro sarebbe morto molto tempo fa.
139
00:14:02,884 --> 00:14:05,678
Smettila di ignorare,
che sei un mostro,
140
00:14:05,762 --> 00:14:09,557
e fingere
come se ti avessi risparmiato.
141
00:14:09,807 --> 00:14:11,142
Questo è davvero frustrante.
142
00:14:18,858 --> 00:14:21,611
Yūshirō non durerà ancora a lungo.
143
00:14:22,278 --> 00:14:25,823
Ma nelle mie condizioni
Non ho la forza di curarlo.
144
00:14:27,450 --> 00:14:28,284
Allora semplicemente...
145
00:14:29,035 --> 00:14:29,869
Lascialo.
146
00:14:31,079 --> 00:14:34,040
Non so cosa stai facendo.
147
00:14:34,123 --> 00:14:38,753
Non hai reagito quando te l'ho detto
sei arrivato così vicino che sei vicino alla morte.
148
00:14:40,671 --> 00:14:42,840
Non importa cosa ti piace
il tuo stato attuale,
149
00:14:42,924 --> 00:14:45,343
Colpirò più velocemente.
150
00:14:45,718 --> 00:14:50,807
È piuttosto mortale
Non credi, Yoruichi Shihōin?
151
00:14:50,890 --> 00:14:51,724
Infatti!
152
00:14:52,558 --> 00:14:55,269
Hai te
preso un wedgie fatale.
153
00:14:55,353 --> 00:14:57,063
Ahi, il mio mento!
154
00:14:57,146 --> 00:14:59,899
Sono qui per salvarti.
Perché mi stai prendendo a calci?!
155
00:14:59,982 --> 00:15:02,068
Perchè non dovrei farlo?!
156
00:15:02,151 --> 00:15:04,445
Guardami! Non il mio sedere!
157
00:15:04,695 --> 00:15:06,072
mi dispiace...
158
00:15:06,155 --> 00:15:09,492
Hai ragione. "Wedgie"
forse era un po' volgare.
159
00:15:09,575 --> 00:15:11,494
Ecco perché non ti ho preso a calci!
160
00:15:11,577 --> 00:15:13,287
Stai lontano dalle scuse!
161
00:15:13,788 --> 00:15:18,167
Kisuke Urahara. Un altro piantagrane,
di cui devo occuparmi.
162
00:15:18,751 --> 00:15:22,296
Oh, mi conosci? Sono onorato.
163
00:15:22,588 --> 00:15:24,090
Ti conosco?
164
00:15:24,173 --> 00:15:26,008
Potresti non saperlo
165
00:15:26,175 --> 00:15:28,427
ma tu appartieni
le "minacce speciali",
166
00:15:28,469 --> 00:15:30,346
che Sua Maestà ha deciso.
167
00:15:30,763 --> 00:15:35,017
Sono onorato
appartenere a questo gruppo selezionato.
168
00:15:35,643 --> 00:15:37,895
Un grande onore, ma lui mi sopravvaluta.
169
00:15:39,021 --> 00:15:40,982
Non è vero, Yoruichi?
170
00:15:44,152 --> 00:15:45,278
Che cosa?!
171
00:15:47,572 --> 00:15:49,323
Cosa ha fatto?
172
00:15:49,490 --> 00:15:51,951
Come può muoversi Yoruichi Shihōin?!
173
00:15:52,034 --> 00:15:54,328
Ha annullato il mio "Traffico di morte"?!
174
00:15:54,412 --> 00:15:55,705
Come?!
175
00:15:57,957 --> 00:16:00,710
No, è esattamente quello che mi è stato detto.
176
00:16:01,460 --> 00:16:05,339
Sono state identificate le cinque "minacce speciali".
scelti per le loro proprietà.
177
00:16:05,423 --> 00:16:07,758
Ichigo Kurosaki
per il suo “potenziale”.
178
00:16:07,925 --> 00:16:10,386
Kenpachi Zaraki
grazie al suo "potere di combattimento".
179
00:16:11,053 --> 00:16:13,055
Ichibē Hyōsube a causa della sua "saggezza".
180
00:16:13,306 --> 00:16:15,766
Sōsuke Aizen a causa di
la sua “pressione spirituale”.
181
00:16:16,559 --> 00:16:20,938
E Kisuke Urahara a causa di
dei suoi "trucchi imprevedibili"!
182
00:16:21,272 --> 00:16:23,608
Non importa quale strategia usi,
183
00:16:23,691 --> 00:16:25,735
ti supererà sempre in astuzia.
184
00:16:25,818 --> 00:16:28,446
È un maestro dell'intrigo!
185
00:16:29,071 --> 00:16:32,366
Amico... perché devo farlo?
186
00:16:32,450 --> 00:16:35,453
competere sempre contro questi piantagrane?!
187
00:16:37,872 --> 00:16:39,624
{\an8}DIO DEL TUONO
188
00:16:42,335 --> 00:16:44,128
Cos'hai per me?
iniettato nel sedere?
189
00:16:45,755 --> 00:16:47,256
Questo rimane il mio segreto.
190
00:16:47,340 --> 00:16:50,218
Un farmaco immunitario che hai preparato
191
00:16:50,301 --> 00:16:52,053
mentre ci ascoltavi di nascosto.
192
00:16:52,136 --> 00:16:53,554
Ho ragione?
193
00:16:53,679 --> 00:16:55,431
Proprio come previsto, Yoruichi!
194
00:16:55,473 --> 00:16:57,016
Incredibilmente percettivo.
195
00:16:57,099 --> 00:16:59,852
Ho dovuto improvvisare
l'effetto non dura a lungo.
196
00:17:00,102 --> 00:17:00,978
Per quanto?
197
00:17:01,771 --> 00:17:03,439
Circa cinque minuti.
198
00:17:03,981 --> 00:17:04,815
Questo è completamente sufficiente!
199
00:17:04,899 --> 00:17:06,275
Shunko!
200
00:17:07,151 --> 00:17:09,362
- Raijin Senkei...
- Aspetta, Yoruichi!
201
00:17:10,154 --> 00:17:11,989
Che cosa?! Qualcos'altro da dire?!
202
00:17:12,573 --> 00:17:14,242
Proviamo questo...
203
00:17:14,492 --> 00:17:15,660
No!
204
00:17:15,743 --> 00:17:17,703
Perché rifiutato così in fretta?!
205
00:17:17,787 --> 00:17:21,249
Lasciami spiegare
e negoziare con te.
206
00:17:21,832 --> 00:17:25,836
Non lo userò mai più
assumere una forma incompiuta e grottesca!
207
00:17:25,920 --> 00:17:28,297
Capisco... peccato.
208
00:17:29,131 --> 00:17:31,425
Non lo voglio, ma mi stai costringendo.
209
00:17:34,428 --> 00:17:36,722
Ops. Sfortunato. Accanto ad esso.
210
00:17:40,851 --> 00:17:41,936
Ehi...
211
00:17:42,520 --> 00:17:45,022
Meno male che puoi muoverti,
212
00:17:45,106 --> 00:17:46,983
ma la tua euforia...
213
00:17:51,821 --> 00:17:55,575
Ti ho colpito con la palla avvelenata,
quando eri ancora in perfetta forma.
214
00:17:55,658 --> 00:17:57,493
Pensi di potermi sconfiggere?
215
00:17:57,577 --> 00:18:00,913
solo perché ti sei ripreso un po'?
216
00:18:03,499 --> 00:18:05,042
Yoruichi!
217
00:18:08,254 --> 00:18:10,548
{\an8}SE GIRO PAGINA,
TI TRASFORMI
218
00:18:19,348 --> 00:18:21,434
Cos'è appena successo?!
219
00:18:29,775 --> 00:18:33,195
Che razza di forma è quella?!
220
00:18:35,781 --> 00:18:38,701
Ehi, non ignorarmi!
221
00:18:39,368 --> 00:18:43,748
Shunkō: Raijū Senkei...
Shunryū Kokubyō Senki.
222
00:18:44,415 --> 00:18:45,249
Si chiama così.
223
00:18:46,542 --> 00:18:50,546
Ok, ma perché dici questo?
224
00:18:52,632 --> 00:18:54,175
Potrebbe essere...
225
00:18:54,800 --> 00:18:57,553
Non mi capisce in questo momento?
226
00:19:08,606 --> 00:19:10,274
Impossibile!
227
00:19:18,866 --> 00:19:20,117
Come può essere?
228
00:19:20,201 --> 00:19:23,537
Avrei dovuto esserne immune ormai
sia la loro pressione spirituale!
229
00:19:23,621 --> 00:19:27,625
Impossibile per la pressione spirituale
di uno Shinigami in battaglia così cambiato!
230
00:19:27,708 --> 00:19:28,918
Cosa sta succedendo qui?!
231
00:19:29,001 --> 00:19:30,294
È lunatica.
232
00:19:31,504 --> 00:19:34,507
Sai che i gatti
può essere lunatico?
233
00:19:34,590 --> 00:19:36,634
L'umore di Yoruichi nella forma di Kokubyō Senki
234
00:19:36,717 --> 00:19:38,928
si riflette nella loro pressione spirituale.
235
00:19:39,011 --> 00:19:41,972
Vedi che sono te?
non stai attaccando in questo momento?
236
00:19:42,056 --> 00:19:43,724
Semplicemente non ne ha voglia.
237
00:19:44,392 --> 00:19:49,897
Yoruichi è comunque lunatico,
ma in questa forma
238
00:19:49,980 --> 00:19:54,235
diventa la loro pressione spirituale
ancora più imprevedibile.
239
00:19:55,444 --> 00:19:58,364
Quasi come la pressione spirituale
un'altra persona.
240
00:20:01,742 --> 00:20:04,829
Conosci l'influenza,
che ritorna ogni anno?
241
00:20:04,912 --> 00:20:06,330
Anche senza una nuova tribù
242
00:20:06,414 --> 00:20:08,499
basta una piccola mutazione,
243
00:20:08,582 --> 00:20:11,419
e il vecchio tipo si sta diffondendo di nuovo.
244
00:20:11,502 --> 00:20:13,212
E' qualcosa del genere.
245
00:20:13,295 --> 00:20:16,215
Anche se il tuo corpo sviluppa l'immunità,
246
00:20:16,298 --> 00:20:18,718
fa una piccola modifica
tutto finisce nel nulla.
247
00:20:19,760 --> 00:20:25,182
La tua immunità
si sta sviluppando molto velocemente...
248
00:20:25,766 --> 00:20:29,854
Quando vieni attaccato, analizzi
riflessivamente la pressione spirituale
249
00:20:29,937 --> 00:20:32,940
e costruisce immediatamente l'immunità.
250
00:20:34,150 --> 00:20:37,653
Neutralizza gli attacchi
nel più breve tempo possibile.
251
00:20:38,154 --> 00:20:40,448
Ma non basta.
252
00:20:40,531 --> 00:20:43,200
La pressione spirituale
nella forma Kokubyō Senki di Yoruichi
253
00:20:43,284 --> 00:20:45,995
cambia 48 volte al secondo.
254
00:21:07,767 --> 00:21:08,601
EHI!
255
00:21:10,728 --> 00:21:14,482
Yoruichi! Ho Yoru-Nip per te.
256
00:21:14,565 --> 00:21:15,900
Vieni qui.
257
00:21:18,861 --> 00:21:19,779
Ahi!
258
00:21:27,620 --> 00:21:29,288
Va bene, va bene!
259
00:21:30,247 --> 00:21:31,081
Oh amico...
260
00:21:31,707 --> 00:21:36,295
Solo io posso controllarla, e lei
si trasforma solo quando vuole.
261
00:21:36,378 --> 00:21:38,088
Questo è lo svantaggio di questo modulo.
262
00:21:38,464 --> 00:21:42,510
Bene, Yoruichi è in questa forma
molto carina a modo suo,
263
00:21:42,760 --> 00:21:44,762
quindi non mi dà fastidio.
264
00:21:45,554 --> 00:21:48,307
Oh, quasi cinque minuti.
265
00:21:48,808 --> 00:21:51,101
L'agente immunitario svanisce.
266
00:21:51,644 --> 00:21:53,854
Ben fatto, Yoruichi.
267
00:21:53,979 --> 00:21:56,190
Prenditi del tempo per far svanire il veleno.
268
00:21:57,024 --> 00:22:00,110
Sto cercando il suo corpo
e assicurati che sia morto.
269
00:22:10,955 --> 00:22:12,540
Che diavolo è quello?!
270
00:22:13,707 --> 00:22:15,292
Una palla avvelenata deluxe.
271
00:22:16,585 --> 00:22:19,171
La più grande palla di veleno,
che posso creare.
272
00:22:19,672 --> 00:22:22,675
OH! Non era affatto questo il tuo problema?
273
00:22:23,384 --> 00:22:25,594
Ti dispiace come appaio?
274
00:22:26,345 --> 00:22:28,514
Questo si chiama Hass Hein.
275
00:22:28,973 --> 00:22:31,141
Non è esattamente un bel nome, vero?
276
00:24:09,531 --> 00:24:11,784
Assolutamente velenoso...
277
00:24:13,118 --> 00:24:15,371
Non hai le vertigini?
278
00:24:16,372 --> 00:24:21,085
{\an8}FIGLIO DELLE TENEBRE