1
00:00:24,524 --> 00:00:26,276
ඔබේ ගැටලුව කුමක්ද?
2
00:00:26,609 --> 00:00:28,486
යාලුවනේ, ඔයා භයානකයි!
3
00:00:29,112 --> 00:00:31,656
- ඔයා කව්ද?
- කුමක් ද?
4
00:00:31,740 --> 00:00:34,117
ඔබට Amazing Bazz අවශ්‍යද?
ඔබ මුලින්ම හඳුනාගන්න?
5
00:00:34,200 --> 00:00:36,911
මුලින්ම ඔබව හඳුන්වා දෙන්න,
සුදුමැලි ලීක් මුහුණ!
6
00:00:37,579 --> 00:00:39,247
ඉතින් ඔබේ නම Bazz?
7
00:00:40,540 --> 00:00:41,958
මම ජුග්‍රම්.
8
00:00:44,669 --> 00:00:47,047
Jugram Haschwalth.
9
00:00:58,725 --> 00:01:03,897
මම මගේ දෑත් එකට තබා යාච්ඤා කරමි
10
00:01:03,980 --> 00:01:09,152
දෛවය මෙතරම් කුරිරු වන්නේ ඇයි?
11
00:01:09,235 --> 00:01:14,657
නිර්භීතව පෙනී සිටීමට මගේ ආශාව
එය කඩා වැටීමට ආසන්නයි
12
00:01:14,741 --> 00:01:19,829
මම කරන හැම දෙයක්ම වැරදියි වගේ, ඔබ දන්නවාද?
13
00:01:20,121 --> 00:01:22,665
ඔහ්, සන්සුන් වෙන්න, මට තවමත් ඔබ ගැන විශ්වාසයක් තියෙනවා
14
00:01:22,749 --> 00:01:25,502
අපි වෙන්ව සිටියත්
15
00:01:25,627 --> 00:01:32,634
ඔබට කවදා හෝ මාව අමතක වුවත්
16
00:01:33,635 --> 00:01:35,386
{\an8}බ්ලීච්: අවුරුදු දහස් ගණනක ලේ යුද්ධය
17
00:01:36,137 --> 00:01:38,473
අපට වචන අවශ්ය නැත
අපව තේරුම් ගැනීමට
18
00:01:38,556 --> 00:01:41,392
අපි ඉහළ මට්ටමකින් සම්බන්ධ වී සිටිමු
19
00:01:41,518 --> 00:01:46,314
සමාවෙන්න, දෛවය, නමුත් ඔබ බොරු කියනවා
20
00:01:46,397 --> 00:01:48,942
ඉතින් අපි ඒක කරලා හිනා වෙමු
නිර්භීත මුහුණකි
21
00:01:49,067 --> 00:01:56,074
ඔබ සමඟ, මම හිතන්නේ
අපට ඉරණම වෙනස් කළ හැකි බව
22
00:01:56,950 --> 00:02:02,288
හුදකලා රාත්‍රියක මට අඬන්න අවශ්ය වූ විට
23
00:02:02,372 --> 00:02:06,084
මම ඔබ වෙනුවෙන් යාච්ඤා කරන්නම්
24
00:02:06,167 --> 00:02:09,045
ඉතින් මම ඔබව තනි කරන්නේ නැහැ
25
00:02:30,733 --> 00:02:31,860
Bazz-B.
26
00:02:32,318 --> 00:02:33,695
ඔබ සිතන්නේ ඔබ කරන්නේ කුමක්ද?
27
00:02:34,028 --> 00:02:36,197
මම මොනවද කරන්නේ?
28
00:02:36,281 --> 00:02:39,117
ඔබ අසන්නේ නැත
මම තවමත් ජීවතුන් අතර සිටින්නේ කෙසේද?
29
00:02:40,869 --> 00:02:41,911
හහ්?
30
00:02:42,912 --> 00:02:44,914
Burner Finger One!
31
00:03:00,722 --> 00:03:02,807
මට තේරුණා. මෙම තුවාල...
32
00:03:03,183 --> 00:03:04,559
සතුරා නිසා ඇති නොවේ
33
00:03:04,642 --> 00:03:07,020
ඔව් Auswhlen විසිනි
මහරජාණෝ නේද?
34
00:03:07,437 --> 00:03:09,480
ඒ නිසා ඔයාව තෝරාගෙන නැහැ.
35
00:03:09,731 --> 00:03:11,274
ඔබ ඇත්තටම "ඔබ" කියන්නද යන්නේ?
36
00:03:11,357 --> 00:03:14,444
හැමෝම පහල
Auswhlen ට යටත් විය.
37
00:03:14,527 --> 00:03:15,737
ඔවුන් වඳ කරන ලදී.
38
00:03:15,820 --> 00:03:17,780
මට තේරෙනවා. ඒ ගැන මට කණගාටුයි.
39
00:03:17,864 --> 00:03:21,284
ඔබට කණගාටුයිද? මේ විකාර නවත්වන්න.
40
00:03:21,659 --> 00:03:24,913
ඔයා දැනගෙන හිටියා මෙහෙම වෙයි කියලා,
දැන සිටියේ නැද්ද?
41
00:03:24,996 --> 00:03:26,372
ඇයි අහන්නේ?
42
00:03:26,873 --> 00:03:29,000
මම බෑ කිව්වොත් ඔයා මාව විශ්වාස කරනවද?
43
00:03:29,417 --> 00:03:30,668
සහතිකයි, ඇයි නැත්තේ?
44
00:03:30,793 --> 00:03:32,670
අපි වසර ගණනාවක් තිස්සේ එකිනෙකා හඳුනනවා.
45
00:03:33,254 --> 00:03:34,297
නැත,
46
00:03:35,548 --> 00:03:36,674
වියගහ?
47
00:03:38,509 --> 00:03:39,510
Bazz-B...
48
00:03:40,136 --> 00:03:43,681
පැරණි කාලයේ මෙන් මට Bazz අමතන්න!
49
00:03:43,848 --> 00:03:46,351
Burner Finger Two!
50
00:03:48,895 --> 00:03:51,731
මම හිතන්නේ මම වියදම් කරනවා
මගේ හුස්ම ඔබ සමඟ.
51
00:03:52,148 --> 00:03:53,983
වෙලාව ළඟයි නේද?
52
00:03:54,567 --> 00:03:58,279
උතුමාණෝ නිදාගත් පසු,
ඔබ සහ ඔහු බලතල හුවමාරු කර ගනු ඇත.
53
00:03:58,863 --> 00:04:01,741
මම මහරජාණන්ගේ බලය නසන්නෙමි
54
00:04:01,908 --> 00:04:05,286
ඔබ සමඟ, ද්රෝහියා.
55
00:04:08,831 --> 00:04:11,751
හරි, ජුගෝ?
56
00:04:26,224 --> 00:04:28,059
ඔබ කිරීමට තරම් දක්ෂයි
57
00:04:28,142 --> 00:04:30,687
Amazing Bazz කියන්නේ
ඔහුගේ නම මුලින්ම!
58
00:04:30,812 --> 00:04:32,230
ඔබට හැකියාවක් ඇත!
59
00:04:32,647 --> 00:04:34,524
මම ඔයාට මුකුත් කියන්න හැදුවෙ නෑ.
60
00:04:35,024 --> 00:04:36,943
ඔයාට ඕන නිසා කතා කලා.
61
00:04:38,111 --> 00:04:39,487
ඇයි ඔයා මගේ පස්සෙන් එන්නේ?
62
00:04:39,946 --> 00:04:41,489
ඒක පැහැදිලියි නේද?
63
00:04:41,614 --> 00:04:44,659
ඔයා වගේ අසරණ කොල්ලෙක්
මට කවදාවත් කිසිම දෙයක් අල්ලන්න බැරි වුනා,
64
00:04:44,742 --> 00:04:46,536
ඉතින් මම ඔයාව බලාගන්නවා!
65
00:04:47,412 --> 00:04:49,789
ඒ මුහුණ මොකක්ද? ප්‍රතිචාර දක්වන්න.
66
00:04:49,872 --> 00:04:52,000
ඔයා මාව දුෂ්ටයා වගේ දැනෙනවා!
67
00:04:52,834 --> 00:04:54,002
ඔබ හරි.
68
00:04:54,460 --> 00:04:58,047
මට තාම ඒක කරන්න බෑ
ඔයා වගේ Heilig Bogen කෙනෙක්.
69
00:04:58,131 --> 00:04:59,590
මම දුක්ඛිතයි.
70
00:04:59,841 --> 00:05:02,927
කට වහගන්න, ජුගෝ. මෙය සත්ය නොවේ.
71
00:05:03,177 --> 00:05:06,097
මම දක්ෂයෙක් නිසා මට මේක කරන්න පුළුවන්!
72
00:05:06,347 --> 00:05:08,766
ඔයා කියන තරම් දුක්ඛිත නෑ.
73
00:05:08,933 --> 00:05:12,270
ඔයා තමයි කිව්වේ මම දුක්ඛිතයි කියලා ...
74
00:05:12,478 --> 00:05:16,607
අපේ වයසේ කවුරුත් නෑ
ඔබට මේ වගේ එකක් හදන්න පුළුවන්!
75
00:05:16,858 --> 00:05:19,110
ඔයාගේ යාලුවො කාටවත් බෑ නේද?
76
00:05:19,610 --> 00:05:23,823
මට බොහෝ දරුවන් හමු නොවේ,
ඉතින් මම දන්නේ නැහැ.
77
00:05:25,158 --> 00:05:29,078
මාර්ගය වන විට, ඔබට කමක් නැත
මට ජුගෝ නොකියන්නේද?
78
00:05:29,370 --> 00:05:30,413
මම ඒ නමට කැමති නැහැ.
79
00:05:30,496 --> 00:05:33,666
ඇයි නැත්තේ?
ඉතින් ඔබේ දෙමාපියන් ඔබට කියන්නේ කුමක්ද?
80
00:05:33,916 --> 00:05:36,878
මට දෙමාපියන් නැහැ. මම මගේ මාමා සමඟ ජීවත් වෙනවා.
81
00:05:36,961 --> 00:05:39,756
ඉතින් ඔබේ මාමා ඔබට කියන්නේ කුමක්ද?
82
00:05:39,881 --> 00:05:41,299
සහ මෙය වැදගත් වන්නේ ඇයි?
83
00:05:41,674 --> 00:05:44,010
මම ඔයාට කියන්න ඕනේ නැහැ.
84
00:05:45,136 --> 00:05:46,220
මාව තනි කරන්න.
85
00:05:47,138 --> 00:05:49,891
මට අද හාවෙක් අල්ලන්න වෙනවා
සහ ගෙදර ගෙනියන්න.
86
00:05:50,767 --> 00:05:53,061
- ඔහ්, ඇයි ඔයා එහෙම කළේ?
- මෙතන.
87
00:05:53,394 --> 00:05:54,437
කුමක් ද?
88
00:05:54,520 --> 00:05:57,315
මම කන්න දඩයම් කරන්නේ නැහැ.
89
00:05:57,648 --> 00:06:01,361
මම දඩයම් කරනවා විතරයි
මම දක්ෂයෙක් බව පෙන්වීමට.
90
00:06:06,240 --> 00:06:09,327
වියගහ. අද සිට,
ඔබ මගේ යටත් නිලධාරියා ය.
91
00:06:10,286 --> 00:06:12,497
කලබල වෙන්න එපා
වැඩිහිටියන් පවසන දේ සමඟ.
92
00:06:14,457 --> 00:06:17,251
මම ඔබට සියල්ල උගන්වමි
ඔබ දැනගත යුතු දේ.
93
00:06:17,877 --> 00:06:21,130
අපි Quincys බවට පත් වෙමු
සියල්ලටම වඩා ශක්තිමත්, ජුගෝ!
94
00:06:27,720 --> 00:06:30,139
හේයි, ජුගෝ!
95
00:06:30,640 --> 00:06:31,974
මම ඔයාව හෙව්වා.
96
00:06:32,058 --> 00:06:34,519
ඔබ තනිවම වනාන්තරයට යන්න.
97
00:06:34,602 --> 00:06:35,686
ඔයා අමාරුවේ වැටිලා.
98
00:06:36,354 --> 00:06:39,065
මම නැතුව ඔයාට මොකුත් කරන්න බෑ.
99
00:06:39,690 --> 00:06:40,817
ඒක ඇත්ත නේද?
100
00:06:41,275 --> 00:06:43,403
මගේ වටිනා වියගහ.
101
00:06:45,071 --> 00:06:47,740
ඔබ මෙහි ඇමතුවා
Wahr Welt හෝ වෙනත් දෙයකින් ...
102
00:06:47,949 --> 00:06:49,951
එය සිල්බර්න් නොවේද?
103
00:06:50,660 --> 00:06:53,037
ඔවුන් බලකොටුවේ නම වෙනස් කළේ කවදාද?
104
00:06:54,205 --> 00:06:57,333
මට අනුමාන කරන්න දෙන්න...
ඔයා මට කියන්න ඕන නෑ නේද?
105
00:06:57,500 --> 00:06:59,669
ඒක තමයි ඔයා හැමදාම කිව්වේ.
106
00:06:59,752 --> 00:07:00,837
එළියේ රණ්ඩු කරමු.
107
00:07:01,129 --> 00:07:03,798
බලකොටුවට හානි සිදුවනු ඇත
අපි මෙතන සටන දිගටම කරගෙන ගියොත්.
108
00:07:05,341 --> 00:07:07,885
දාහක ඇඟිලි තුන!
109
00:08:46,651 --> 00:08:48,611
ජුගෝ හමුවීමෙන් වසර භාගයකට පසු,
110
00:08:49,028 --> 00:08:51,614
මගේ වංශය ජීවත් වූ කුඩා බලකොටුව
111
00:08:51,697 --> 00:08:53,032
ගින්නෙන් දැවී ගියේය.
112
00:08:55,868 --> 00:08:57,662
ඔහුට ගිනි තැබුවේ Yhwach ය.
113
00:08:57,870 --> 00:09:00,581
ඔහු යක්ෂයෙක් විය
උතුරු ප්‍රදේශය පාලනය කළේ කවුද?
114
00:09:00,665 --> 00:09:01,749
අමුතු බලතල සහිතව.
115
00:09:01,999 --> 00:09:03,918
ඔවුන් පැවසුවේ ඔහු වසර 200 කට පෙර ජීවතුන් අතර සිටි බවයි
116
00:09:04,001 --> 00:09:05,670
සහ ඔහු ක්වින්සිස්ගේ පියා බව.
117
00:09:06,254 --> 00:09:07,630
නමුත් මම ගණන් ගත්තේ නැහැ.
118
00:09:14,804 --> 00:09:17,348
අපි Yhwach, Jugo මරමු.
119
00:09:18,224 --> 00:09:19,433
මම ඔබ සමඟ එනවට ඔබට අවශ්‍යද?
120
00:09:19,725 --> 00:09:21,769
ඔයාගේ කැලේත් ගිනි තිබ්බා නේද?
121
00:09:22,270 --> 00:09:25,523
ඔබ ඔබේ මාමා සමඟ සිටීමට කැමති නම්
සහ කිසිවක් නොකරන්න, නිදහස් වන්න.
122
00:09:26,732 --> 00:09:28,859
මගේ මාමා ගින්නෙන් මිය ගියා.
123
00:09:32,154 --> 00:09:33,155
මට තේරුණා.
124
00:09:36,200 --> 00:09:40,079
අපි ජීවත් වුණේ රන් කාසිවලින්
අපි බලකොටුවේ අළු හාරනවා කියලා.
125
00:09:40,997 --> 00:09:44,709
අපි වියරුවෙන් පුහුණුවීම් කළා
Yhwach ඝාතනය කිරීමට.
126
00:09:45,293 --> 00:09:47,336
අපි කවුරුත් නොකියා,
127
00:09:47,420 --> 00:09:50,965
අපි සමීප වීමට තීරණය කළෙමු
Yhwach ගේ ඔහුව මරන්න.
128
00:09:51,591 --> 00:09:53,009
මම හිතන්නේ නැහැ මට පුළුවන් කියලා...
129
00:09:53,676 --> 00:09:56,637
මට ආත්ම අංශු එකතු කළ නොහැක,
දුන්නක් හදන්නෙත් නෑ.
130
00:09:56,721 --> 00:09:58,848
මෝඩයා! ඔයාට මම ඉන්නවා.
131
00:09:59,724 --> 00:10:02,768
මේ පළිගැනීම අපේ, ඔබේ සහ මගේ.
132
00:10:03,603 --> 00:10:06,397
දුන්නක් හදන හැටි මට කියලා දෙන්න පුළුවන්.
133
00:10:06,647 --> 00:10:07,732
බාස්...
134
00:10:07,815 --> 00:10:09,859
ඉක්මනින්ම ඔබට එකක් සාදා ගැනීමට හැකි වනු ඇත.
135
00:10:12,111 --> 00:10:13,112
ඔබ හරි.
136
00:10:16,365 --> 00:10:19,327
නව සටන් ඒකකයක්?
137
00:10:19,702 --> 00:10:21,245
මහරජතුමනි, සියලු ගෞරවයෙන්,
138
00:10:21,329 --> 00:10:26,167
තවත් ස්ථාන නොමැත
මෙම ලිච්ට් රීච්හි යටත් කර ගැනීමට.
139
00:10:26,417 --> 00:10:29,670
මම විශ්වාස කරන්නේ නැහැ
මේ වගේ දෙයක් අවශ්යයි කියලා.
140
00:10:30,046 --> 00:10:32,673
මේ රටේ නෙවෙයි සෙඩ්ලිට්ස්.
141
00:10:33,215 --> 00:10:35,217
අපගේ මීළඟ ජයග්‍රහණය වනුයේ...
142
00:10:35,301 --> 00:10:37,345
ආත්මයන්ගේ සංගමය.
143
00:10:37,762 --> 00:10:38,804
කුමක් ද?
144
00:10:39,347 --> 00:10:44,435
ඔවුන් පරාජය කිරීමට,
අපට නව බලවේගයක් අවශ්ය වනු ඇත.
145
00:10:44,852 --> 00:10:46,354
ඒකකය කැඳවනු ලැබේ ...
146
00:10:47,521 --> 00:10:49,690
ස්ටර්න් රිටර් විසිනි.
147
00:10:51,609 --> 00:10:52,652
අවුරුදු පහක්...
148
00:10:52,735 --> 00:10:55,613
මෙම වසර පහ තුළ,
අපි කිසිදා විවේක නොගන්නෙමු.
149
00:10:55,821 --> 00:10:58,199
අපි දිගටම වැඩිදියුණු කරන්නෙමු
අපගේ කුසලතා.
150
00:10:58,449 --> 00:11:02,912
දිවා රෑ,
අපි දිගටම අපේ කුසලතා වැඩි දියුණු කරනවා.
151
00:11:03,412 --> 00:11:05,790
සෑම විටම මෙන්, මම දක්ෂයෙක් විය.
152
00:11:05,956 --> 00:11:07,208
මේ අතර...
153
00:11:07,333 --> 00:11:10,002
Jugo ට Quincy තරම් දක්ෂතාවයක් තිබුණේ නැහැ.
154
00:11:10,878 --> 00:11:13,923
වසර පහකට පසුව වුවද,
ඔහු රැස් කිරීමට සමත් නොවීය
155
00:11:14,006 --> 00:11:16,926
ආත්මික අංශුව
දුන්නක් හදන්නත් බැරි උනා.
156
00:11:17,677 --> 00:11:19,095
මම කතාවක් ඇහුවා.
157
00:11:19,345 --> 00:11:21,305
අතීතයේ ඔහු වැනි ක්වින්සිවරු සිටියහ,
158
00:11:21,389 --> 00:11:23,724
දශක කිහිපයකට වරක් උපත ලැබූ අය.
159
00:11:24,350 --> 00:11:28,896
ඔවුන් දුටු නිසා ඔවුන් ඉවත් කරන ලදී
ඔවුන් තරුණ වියේදී දෝෂ සහිතයි.
160
00:11:29,271 --> 00:11:33,651
මෙවැනි ක්වින්සියක් සියවස් ගණනකින් බිහි වී නැත.
161
00:11:33,734 --> 00:11:37,446
දැනට, මෙය එසේ නොවීය
පැරණි ජනකතාවකින්.
162
00:11:38,489 --> 00:11:41,325
මට දැනෙන්න පටන් ගත්තා
Jugo සමඟ හවුල්කාරිත්වය බව
163
00:11:41,367 --> 00:11:45,246
සමහරවිට කිසිම ප්‍රතිලාභයක් ගෙන එන්නේ නැත
Yhwach ඝාතනය කිරීමට මගේ මෙහෙයුම මත.
164
00:11:48,624 --> 00:11:49,625
නමුත්...
165
00:11:49,917 --> 00:11:52,712
මම ජුගෝව දුටු විට
ඔහුගේ දක්ෂතාවයහි අඩුව පිරිමසා ගැනීමට උත්සාහ කරයි
166
00:11:52,795 --> 00:11:55,172
මට වඩා පුහුණුවීම්
කඩුව සහ දුන්නෙන්,
167
00:11:55,256 --> 00:11:58,175
මට බැරි වුණා
එය අත්හැර දමන්න.
168
00:11:59,135 --> 00:12:03,013
ජුගෝ මෙය දැන සිටියාදැයි මම නොදනිමි.
169
00:12:03,973 --> 00:12:06,016
අවසාන වශයෙන්, දිනය පැමිණ ඇත...
170
00:12:09,437 --> 00:12:12,565
- මොකක්ද වෙන්නේ?
- ඒයි, ඒක තමයි කොඩිය...
171
00:12:14,567 --> 00:12:15,609
සවන් දෙන්න!
172
00:12:15,693 --> 00:12:18,112
අපි ආවේ දැන්වීමක් අරගෙන
උතුමාණෝ Yhwach වෙතින්!
173
00:12:19,029 --> 00:12:21,907
- ඔවුන් Yhwach ගේ හමුදා පොලිසිය.
- ඔවුන්ට අවශ්ය කුමක්ද?
174
00:12:22,032 --> 00:12:26,787
උතුමාණෝ පිහිටුවීම ප්‍රකාශ කළහ
නව සටන් ඒකකයක!
175
00:12:29,498 --> 00:12:31,751
ස්ටර්න් රිටර් අමතන්න!
176
00:12:32,084 --> 00:12:35,296
එය පිහිටුවනු ලබන්නේ උතුම් පිළිවෙළකි
177
00:12:35,546 --> 00:12:37,256
ආත්මයන්ගේ සමාජය ආක්‍රමණය කිරීමට!
178
00:12:37,590 --> 00:12:42,970
සටන් කිරීමට උතුම් අභිලාෂයන් ඇති අය
විසින් Quincys විසින් රැස් කරනු ලැබේ.
179
00:12:43,053 --> 00:12:45,097
අපි ධජය දැක ඔවුන් පසුපස මෙහි ගියෙමු.
180
00:12:45,181 --> 00:12:46,682
ඒක හොඳ ආරංචියක්, Bazz!
181
00:12:49,602 --> 00:12:51,353
එන්න, ජුගෝ.
182
00:12:55,191 --> 00:12:56,442
ඔයා කව්ද?
183
00:12:56,692 --> 00:12:59,195
මම Bazz! මෙය වියගහයි.
184
00:12:59,403 --> 00:13:02,323
අපි බඳවා ගැනීමට අවශ්යයි
මේ ස්ටර්න් රිටර් මිනිහා!
185
00:13:02,698 --> 00:13:04,950
කවුද මේ මෝඩයෝ? ඔවුන් මිය යනු ඇත.
186
00:13:05,034 --> 00:13:07,036
එය Bazz ය. හිටපු ස්වාමීන් වහන්සේගේ පුතා.
187
00:13:07,119 --> 00:13:08,120
හේ බාස්...
188
00:13:09,747 --> 00:13:10,790
අපි යමු.
189
00:13:11,332 --> 00:13:12,500
හේයි, ඉන්න!
190
00:13:12,583 --> 00:13:14,627
මම කිව්වා අපි බඳවා ගන්න ඕනේ කියලා!
191
00:13:15,044 --> 00:13:16,712
පරීක්ෂණය පසුව සිදු කරනු ලැබේ.
192
00:13:16,879 --> 00:13:18,255
ඔබට දැනුම් දෙනු ලැබේ.
193
00:13:18,756 --> 00:13:21,300
දියුණු වෙන එක හොඳයි
ඊට පෙර ඔබේ කුසලතා.
194
00:13:21,717 --> 00:13:26,138
මම ඔවුන්ව සැක කළත්
ඔබ වගේ කෙනෙක් පිළිගන්න.
195
00:13:29,058 --> 00:13:30,518
ඔබට ඔහුව ඇහුණා, බාස්.
196
00:13:30,726 --> 00:13:32,102
අපි අද ගෙදර යමු.
197
00:13:36,273 --> 00:13:38,442
මට ඔයාට පෙන්නන්න ඕන
මට පුළුවන් මොකක්ද, හරිද?
198
00:13:38,526 --> 00:13:40,861
එහෙනම් අපි රණ්ඩු වෙමු ඔෆිසර් මහත්තයෝ.
199
00:13:41,195 --> 00:13:44,490
මම දිනුවොත් මට ඔබේ තනතුර දෙන්න!
200
00:13:46,408 --> 00:13:49,495
ඔබට අවශ්ය නම්, මම ඔබට මුහුණ දෙන්නම්,
ලොකු අය ද.
201
00:13:52,206 --> 00:13:53,874
අහින්සක වඳුරා.
202
00:13:55,459 --> 00:13:58,254
ඔබට පමණක් වැටහෙනු ඇත
ඔහු මිය ගිය විට ඔහුගේ නොහැකියාව.
203
00:13:58,671 --> 00:14:01,632
"වඳුරෙකු විසින් නිලධාරියෙකු මිය ගියේය."
204
00:14:01,715 --> 00:14:05,719
මෙය ඔබගේ මිතුරන් විකාශනය කරනු ඇත
උතුමාණෝ Yhwach වෙනුවෙන්!
205
00:14:07,596 --> 00:14:08,597
Bazz!
206
00:14:15,271 --> 00:14:17,439
මොකද වුණේ?
207
00:14:21,944 --> 00:14:23,487
Yhwach!
208
00:14:24,154 --> 00:14:25,281
මට දැන් තේරෙනවා...
209
00:14:25,614 --> 00:14:29,285
ඔහුගේ අධ්‍යාත්මික පීඩනය
එය අප සියල්ලන්ම නිශ්චල කරයි.
210
00:14:29,702 --> 00:14:32,621
මට සමාවෙන්න, මහරජාණෙනි,
211
00:14:32,913 --> 00:14:34,915
මේ වඳුරා මට උසුළු විසුළු කිරීමට ඉඩ දුන් නිසා.
212
00:14:35,374 --> 00:14:36,375
ඒකට කමක් නැහැ.
213
00:14:36,584 --> 00:14:39,795
මම ආවෙ මම හොයන දෙයක් ගන්න...
214
00:14:39,879 --> 00:14:43,549
මාගේ දකුණු අත වන තැනැත්තා ය.
215
00:14:44,049 --> 00:14:46,385
මම මෙහි සිටිමි! මම මෙතනමයි!
216
00:14:46,594 --> 00:14:49,513
ඔබ සොයන තැනැත්තා... මමයි!
217
00:14:50,264 --> 00:14:53,309
මම ඔබේ දකුණු අත වන්නෙමි!
218
00:14:54,435 --> 00:14:55,561
ඊට පස්සේ...
219
00:14:56,270 --> 00:15:00,691
ඔබ මා විසින් මරා දමනු ඇත, Yhwach!
220
00:15:04,236 --> 00:15:05,446
මම ඔයාව හොයාගත්තා.
221
00:15:05,613 --> 00:15:08,115
මම දන්නවා ඔයා කවුද කියලා,
222
00:15:08,949 --> 00:15:11,619
Jugram Haschwalth.
223
00:15:12,536 --> 00:15:14,788
ඔබ මගේ අනෙක් භාගයයි.
224
00:15:30,095 --> 00:15:32,473
කුමක් ද...?
225
00:15:32,806 --> 00:15:35,893
මට තේරෙන්නේ නැහැ. මම ඔයාගේ මොකක්ද?
226
00:15:35,976 --> 00:15:37,603
ඔබ තේරුම් ගැනීමට අවශ්ය නැත.
227
00:15:37,686 --> 00:15:43,150
ඔබ එකතු වනු ඇත
මගේ උපදේශකයා ලෙස ස්ටර්න් රිටර් වෙත.
228
00:15:44,526 --> 00:15:46,820
කුමක් ද? ඒ දරුවා...?
229
00:15:47,696 --> 00:15:48,864
උපදේශක...
230
00:15:49,698 --> 00:15:51,909
අපි දෙන්නටම හැමදාම වෙන්න ඕන ඒක තමයි.
231
00:15:52,368 --> 00:15:55,245
අපි පුහුණු කළේ මෙයයි.
232
00:15:56,288 --> 00:15:58,082
ඔහුට මා උපදේශකයෙකු ලෙස අවශ්‍යද?
233
00:15:59,333 --> 00:16:00,417
මම...
234
00:16:01,877 --> 00:16:03,629
මම කුමක් කළ යුතුද, Bazz?
235
00:16:07,424 --> 00:16:08,592
ඇයි?
236
00:16:09,218 --> 00:16:12,680
අපි දෙන්නා ළං වෙන්න ඕන
Yhwach හා එක්ව ඔහුව මරා දමන්න.
237
00:16:13,639 --> 00:16:15,516
මට දක්ෂතා තිබුණා.
238
00:16:15,766 --> 00:16:17,309
ඔබට එය තිබුණේ නැත.
239
00:16:17,851 --> 00:16:20,396
අපි දෙන්නා උනත්
අපට තනතුරක් ලබා ගැනීමට නොහැකි විය,
240
00:16:20,521 --> 00:16:22,731
එකක් තෝරා ගත්තේ නම්,
ඒ මම විය යුතුයි.
241
00:16:23,941 --> 00:16:27,611
එසේ නම් ඔහු ඔබව තෝරා ගත්තේ ඇයි, ජුගෝ?
242
00:16:28,529 --> 00:16:29,530
ඇයි?
243
00:16:30,739 --> 00:16:32,074
නවත්වන්න, Bazz.
244
00:16:32,282 --> 00:16:33,951
ඔබ මා දෙස එසේ බලන්නේ ඇයි?
245
00:16:34,702 --> 00:16:37,162
ඔබ මා ගැන සතුටු නොවන්නේ ඇයි?
246
00:16:38,038 --> 00:16:40,833
බලකොටුව වෙත ආපසු යන්න
සහ මගේ කරත්තය රැගෙන එන්න.
247
00:16:40,958 --> 00:16:43,502
මම කොල්ලව අරන් යන්නම්
නැවත බලකොටුව වෙත.
248
00:16:44,336 --> 00:16:45,796
සමාවෙන්න...
249
00:16:47,339 --> 00:16:50,884
ඒත් මම හිතන්නේ වරදක් වෙන්න ඇති.
250
00:16:51,218 --> 00:16:52,428
ඔයා කීවේ කුමක් ද?
251
00:16:52,511 --> 00:16:54,346
ඔබේ දිව බලාගන්න, කොල්ලා!
252
00:16:54,722 --> 00:16:57,057
මහරජාණෝ ඔබ තෝරා ගත් සේක.
253
00:16:57,141 --> 00:16:59,935
ඔබ යෝජනා කරන්නේ කෙසේද?
මහරජාණෝ වැරැද්දක් කළා කියලා!
254
00:17:00,102 --> 00:17:04,523
මට ක්වින්සි තරම් දක්ෂතාවයක් නැති තරම්.
255
00:17:04,898 --> 00:17:06,859
මට දුන්නක් ඊතලයක්වත් විදින්න බැහැ.
256
00:17:07,526 --> 00:17:10,738
මගේ තැන, එතන Bazz...
257
00:17:11,780 --> 00:17:16,410
එය වීම වඩාත් උචිත ය
මහරජතුමාගේ උපදේශක.
258
00:17:18,120 --> 00:17:20,247
ඔබ නැවත කතා කිරීමට එඩිතරයි, කොල්ලා!
259
00:17:23,125 --> 00:17:26,587
එය හරියටම මගේ ඇස් පුරෝකථනය කළ පරිදි ය.
260
00:17:26,962 --> 00:17:31,300
ඔබ තවමත් දැනුවත් නැත
එහි බලය කුමක්ද යන්න ගැන.
261
00:17:31,550 --> 00:17:35,304
ඇත්තෙන්ම ඔබ
හේලිග් බොගන් කරන්න බෑ.
262
00:17:35,804 --> 00:17:37,931
ඔබත් මම වගේ.
263
00:17:38,015 --> 00:17:41,852
බලය සහිත Quincy
බලතල බෙදා ගැනීමට.
264
00:17:43,479 --> 00:17:45,189
මම ගොඩක් වෙලා හෙව්වා.
265
00:17:45,647 --> 00:17:51,612
සියල්ලට පසු, එක ක්වින්සියක්වත් නැත
එකම බලයෙන් උපත ලැබීය
266
00:17:51,695 --> 00:17:54,865
පසුගිය වසර 200 තුළ.
267
00:17:55,032 --> 00:17:57,743
- ඔහු මීට වසර 200 කට පෙර ජීවතුන් අතර සිටියේය.
- තවද ඔහු Quincysගේ පියා විය
268
00:17:57,826 --> 00:17:59,995
මෙවැනි ක්වින්සියක් සියවස් ගණනකින් බිහි වී නැත.
269
00:18:00,079 --> 00:18:02,289
Jugram Haschwalth.
270
00:18:02,372 --> 00:18:04,625
අනෙකුත් Quincys මෙන් නොව,
271
00:18:04,708 --> 00:18:07,252
ඔබ අවශෝෂණය නොකරයි
පරිසරයේ අධ්‍යාත්මික අංශුව,
272
00:18:07,336 --> 00:18:09,838
ඔහු එය තමාගේම බලයක් ලෙස භාවිතා කරන්නේද නැත.
273
00:18:10,297 --> 00:18:12,633
ඔබට එය දිය හැක්කේ ඔවුන්ට පමණි.
274
00:18:13,342 --> 00:18:16,303
මම මගේ බලය ලබා ගත්තේ ඉගෙනීමෙන්
බලය ලබා දෙන්නේ කෙසේද,
275
00:18:16,386 --> 00:18:21,975
එය වැඩි කර එය නැවත ලබා ගන්න,
ඒත් ඔයාට ඒක කරන්නවත් බෑ.
276
00:18:23,060 --> 00:18:24,770
රතු හිසකෙස් ඇති දරුවා ...
277
00:18:24,978 --> 00:18:27,439
කාලය තුළ
ඔබ මේ ළමයා සමඟ ගත කළ දේ
278
00:18:27,523 --> 00:18:31,819
ඔබට නිසැකවම දැනෙන්නට ඇත
ඔබේ ශක්තිය දිනෙන් දින වර්ධනය වේ.
279
00:18:32,986 --> 00:18:37,199
ඔබ විශ්වාස කළාද
ඔබේම දක්ෂතාවය කුමක්ද?
280
00:18:38,283 --> 00:18:40,452
ඔබ මෙයට ස්තුති කළ යුතුයි.
281
00:18:41,411 --> 00:18:46,542
ඔබව පරිවර්තනය කළ තැනැත්තා,
දක්ෂතා නැති කෙනෙක්, දක්ෂයෙක්.
282
00:18:50,337 --> 00:18:52,840
එන්න, Haschwalth.
283
00:18:53,632 --> 00:18:54,800
මම...
284
00:18:55,008 --> 00:18:57,136
මට ඔයාව මගේ පැත්තෙන් අවශ්යයි.
285
00:19:05,561 --> 00:19:08,647
මැරෙන්න, Yhwach!
286
00:19:39,094 --> 00:19:40,804
එය නවත්වන්න, Bazz-B.
287
00:19:41,305 --> 00:19:45,475
අපි දෙන්නා රණ්ඩු වුණාට වැඩක් නැහැ
කිසිසේත්ම නොවේ මහරජාණෙනි.
288
00:19:46,018 --> 00:19:48,687
ඒක මහරජාණන්ට ප්‍රයෝජනයක් නෑ නේද?
289
00:19:49,062 --> 00:19:50,731
ඇත්ත වශයෙන්ම නොවේ ...
290
00:19:51,231 --> 00:19:54,776
මම ආවේ එයාව මරන්න, මතකද?
291
00:19:57,279 --> 00:20:00,157
දාහක ඇඟිල්ල...
292
00:20:00,365 --> 00:20:01,366
හතරක්!
293
00:20:02,951 --> 00:20:04,703
මම කිව්වා නවතින්න කියලා...
294
00:20:09,791 --> 00:20:11,084
Bazzard Black!
295
00:20:17,549 --> 00:20:19,468
මොකක්ද අවුල? එන්න මාව ගන්න!
296
00:20:19,593 --> 00:20:21,637
ඔබ නැවතත් සටනෙන් පලා යනවාද?
297
00:20:21,803 --> 00:20:25,641
ඔයා හොඳටම බය වෙලා
මට අහිමි වීම ගැන, ජුගෝ?
298
00:20:28,185 --> 00:20:29,436
ඇති ඇති.
299
00:20:29,978 --> 00:20:32,856
ස්ටර්න් රිටර්ස් අතර ගැටුම
තහනම් කර ඇත.
300
00:20:33,065 --> 00:20:34,358
දඬුවම මරණයයි.
301
00:20:34,983 --> 00:20:36,693
ඔබට අවශ්ය සෑම දෙයක්ම මට විහිළු කළ හැකිය,
302
00:20:36,944 --> 00:20:38,904
නමුත් මට ඔබට මුහුණ දීමට අදහසක් නැත.
303
00:20:42,699 --> 00:20:46,370
මොන අවාසනාවක්ද, නවකයෙක් සිටීම
ඔයාව ඒ විදියට සමච්චල් කරනවා.
304
00:20:46,828 --> 00:20:50,123
සමහර විට ඔබට ඔහුගේ ගෞරවය නැත
අණ දෙන නිලධාරියා ලෙස?
305
00:20:51,416 --> 00:20:52,960
ඔබ නිවැරදි විය හැක.
306
00:20:53,585 --> 00:20:55,504
මම ඔබේ ආදර්ශය අනුගමනය කිරීමට උත්සාහ කරමි,
307
00:20:56,338 --> 00:20:58,131
ලුතිනන් කමාන්ඩර් හියුබට්.
308
00:21:00,592 --> 00:21:03,512
ඒ නවකයා... ඔහු තමයි වඳුරා
එදා ඉඳන් නේද?
309
00:21:03,804 --> 00:21:06,890
මම හිතන්නේ මම ගිහින් එයාට පුරුදු උගන්නනවා.
310
00:21:07,140 --> 00:21:09,893
ස්ටර්න් රිටර්ස් අතර සටන්
මරණීය දණ්ඩනයට යටත් වේ.
311
00:21:10,227 --> 00:21:12,312
මෙයා වගේ කෙනෙක් නිසා මැරෙන්න කැමතිද?
312
00:21:12,396 --> 00:21:17,025
කලබල වෙන්න එපා. කවුරුත් බලන්නේ නැත්නම්,
මහරජාණෝ වත් සොයා නොගනු ඇත.
313
00:21:18,026 --> 00:21:19,403
මම දකියි.
314
00:21:23,490 --> 00:21:26,576
ඔබට වසර තුනක් ගත වී ඇත
Yhwach.ට සේවය කිරීමට පිටත් විය
315
00:21:27,286 --> 00:21:31,540
ඒ සඳහා වසර තුනක් ගත විය
මට Stern Ritterට සම්බන්ධ වීමට
316
00:21:31,790 --> 00:21:34,626
ඔබ දැනටමත් වී ඇත
ස්ටර්න් රිටර්හි අණදෙන නිලධාරියා
317
00:21:35,377 --> 00:21:38,839
සමහරවිට ඔබ අණ දෙන නිලධාරියා විය හැකිය
ආරම්භයේ සිට.
318
00:21:39,214 --> 00:21:41,800
මම එහි සිටියේ නැහැ, ඒ නිසා මම දන්නේ නැහැ.
319
00:21:42,509 --> 00:21:46,013
කෙසේ වෙතත්,
ඔබ මගේ අභියෝග නොසලකා හැරියේය.
320
00:21:46,680 --> 00:21:50,350
නැවත නැවතත්, එය කමක් නැත
මම ඔබට කොතරම් අපහාස කළාද,
321
00:21:50,434 --> 00:21:53,103
ඔබ කවදාවත් මා සමඟ සටන් කිරීමට උත්සාහ කළේ නැත.
322
00:21:55,272 --> 00:21:56,523
අපරාදේ...
323
00:21:56,732 --> 00:21:58,108
මට සටන් කරන්න!
324
00:21:58,734 --> 00:22:01,653
තවමත් මම ඔබෙන් පැරදිලා නැහැ.
325
00:22:04,573 --> 00:22:05,574
තාම නැත!
326
00:22:17,794 --> 00:22:22,215
දැවෙන සම්පූර්ණ ඇඟිලි!
327
00:22:58,877 --> 00:23:00,545
ඔබ දිනුවා...
328
00:23:01,421 --> 00:23:02,506
වියගහ.
329
00:23:04,132 --> 00:23:05,300
අපරාදේ...
330
00:23:06,343 --> 00:23:09,346
දේවල් කවදාවත් සාර්ථක නොවන බව පෙනේ
මම බලාපොරොත්තු වූ පරිදි.
331
00:23:10,430 --> 00:23:12,307
මම හිතුවා මට ගොඩක් නරකයි කියලා...
332
00:23:13,141 --> 00:23:15,894
ඔබට අහිමි වෙනවා.
333
00:23:24,611 --> 00:23:25,695
වියගහ.
334
00:23:26,571 --> 00:23:28,990
අද සිට ඔබ මගේ යටත්වැසියා.
335
00:23:30,450 --> 00:23:32,744
කලබල වෙන්න එපා
වැඩිහිටියන් පවසන දේ සමඟ.
336
00:23:33,412 --> 00:23:36,331
මම ඔබට සියල්ල උගන්වමි
ඔබ දැනගත යුතු දේ.
337
00:23:42,337 --> 00:23:44,840
අපි Quincys බවට පත් වෙමු
සියල්ලටම වඩා ශක්තිමත්,
338
00:23:48,260 --> 00:23:49,511
- වියගහ...
- වියගහ...
339
00:23:50,846 --> 00:23:54,683
{\an8}මිතුරා
340
00:23:58,770 --> 00:24:02,441
පරිමාණයේ වේදනාවක්
අසතුටුදායක අළුකින්
341
00:24:02,524 --> 00:24:06,403
මගේ විශ්වාසය නැති වී යයි
342
00:24:12,993 --> 00:24:16,580
මම පසුතැවීම බවට පත් කළෙමි
බොරු මම අපේ කපපු බ්ලේඩ්ව නොසලකා හැරියෙමි
343
00:24:16,663 --> 00:24:18,415
මම නඩත්තුව සඳහා පමණක් අතිකාල වැඩ කළා
344
00:24:18,498 --> 00:24:20,250
ඒත් මම ඒක හැම තිස්සෙම දැනගෙන හිටියා
345
00:24:20,333 --> 00:24:23,670
මේ වියැකී ගිය වර්ණය වේවා
එය ආපසු හැරවිය නොහැකි නීතියක්ක් විය
346
00:24:23,753 --> 00:24:25,589
එහෙනම් මටත් යාඥා කරන්න පුළුවන්
347
00:24:25,672 --> 00:24:27,215
දැන් ආපසු යාමක් නැත
348
00:24:27,299 --> 00:24:29,009
මම හිතුවා මම මගේ හිත හදාගත්තා කියලා
349
00:24:29,134 --> 00:24:31,178
නමුත් මම තවමත් හොල්මන් ය
සැකය සහ කාංසාව සඳහා
350
00:24:31,303 --> 00:24:33,013
බිඳුණු හැඟීම් පැකේජයක්
351
00:24:33,096 --> 00:24:34,598
මට ලබා ගැනීමට කිසිවක් ඉතිරි නොවී
352
00:24:34,681 --> 00:24:38,560
වඩාත්ම වැදගත් දේ
ජීවිතයමට වඩා
353
00:24:38,643 --> 00:24:41,646
මේ බර උසුලන්න
මෙම ඒකවර්ණයෙන් ඉවත් වීමට
354
00:24:41,730 --> 00:24:46,443
මම තවමත් පිළිතුර සොයමින් සිටිමි
නොවිසඳුනු නිබන්ධනයක් සඳහා
355
00:24:46,526 --> 00:24:48,612
මම මැරෙන තුරු තේරීම් කරන අතරතුර
356
00:24:48,695 --> 00:24:52,699
එතකොට මට මතකයි අපි ආවේ කොහෙන්ද කියලා
357
00:24:52,782 --> 00:24:55,619
සහ කිසිදා අන්තර් ක්‍රියා කළ නොහැකි ජීවිත
358
00:24:55,702 --> 00:24:59,331
කිසිවෙකුට පරිමාණය භාවිතා කිරීමට අවසර නැත
එය ක්ෂණයකින් කඩා වැටෙන නිසා
359
00:24:59,414 --> 00:25:02,751
ඉතින් මට අපව සැසඳිය හැක්කේ කුමක් ද?
360
00:25:02,834 --> 00:25:07,047
ඒ වෙනුවට, මම ඔබේ වචනවලට ඇලී සිටිමි
361
00:25:07,130 --> 00:25:09,883
එය මගේ හදවතට අර්ථයක් ලබා දුන්නේය
362
00:25:09,966 --> 00:25:10,967
එය සැමවිටම විරුද්ධාභාසයකි
363
00:25:11,051 --> 00:25:13,386
සඳ වැඩෙයි
සෑම පසුතැවිල්ලක් සහ දුකක්ක් සමඟම
364
00:25:13,470 --> 00:25:16,640
විශාල සහ පරාජය කළ නොහැකි සතුරා වේ
මා තුළ ජීවත් වන අන්ධකාරය
365
00:25:16,723 --> 00:25:18,391
මම මගේ ආඩම්බරය සහ ප්‍රීතිය අත්හැරියෙමි
366
00:25:18,433 --> 00:25:20,644
නමුත් මම තවමත් ව්‍යාකූලයි
මෙම අසම්පූර්ණතා පොකුරක් සමඟ
367
00:25:20,727 --> 00:25:24,606
කටුක සුදු මධ්‍යම රාත්‍රියේ හිරු එළියෙන් ඔබ්බට
කළුයෙන් කැටයම් කරන ලද මායාවක් බලා සිටියි
368
00:25:31,321 --> 00:25:32,572
"කිසිදු වේදනාවක් නැත
369
00:25:34,366 --> 00:25:35,992
මම මගේ ඇස් තබාගෙන සිටින තාක් කල්
370
00:25:37,160 --> 00:25:39,246
පරිමාණය මත."
371
00:25:40,789 --> 00:25:43,875
{\an8}දෘශ්‍ය පිළිතුර