1
00:00:15,015 --> 00:00:16,016
කොහොම හරි...
2
00:00:16,224 --> 00:00:19,894
අෂිසෝගිජිසෝ, ඔබේ බඩ කොහොමද?
3
00:00:19,978 --> 00:00:23,231
ඔබ ඒ සියල්ල ගිල දැමුවා,
ඒ නිසා මම හිතනවා ඒකට ටිකක් කල් යයි කියලා.
4
00:00:24,232 --> 00:00:27,861
මගේ අවසාන මොහොතේ තීරණය
ඔබ දත් නොමැතිව ඉපදීම ගැන
5
00:00:27,944 --> 00:00:29,446
නිවැරදි විය.
6
00:00:30,405 --> 00:00:33,116
මම එය හපන්නේ නම්,
සහ ඔහු තම බඩේ වැඩි වනු ඇත,
7
00:00:34,034 --> 00:00:36,953
ඔබ පවා බේරෙන්නේ නැත,
අෂිසෝගිජිසෝ.
8
00:00:57,891 --> 00:01:00,310
එය සමාන හඬක් ඇද්ද? මම ඔබව අනුකරණය කළා.
9
00:01:00,518 --> 00:01:02,145
ඔයාට අමතක වුනා.
10
00:01:02,687 --> 00:01:04,272
Pernida කියන්නේ Quincy කෙනෙක්.
11
00:01:05,148 --> 00:01:08,568
මම දුනු ඊතලයෙන් සතුරන් නසමි.
12
00:01:11,446 --> 00:01:14,157
නෑ නෑ. මට අමතක වෙලා නෑ.
13
00:01:14,282 --> 00:01:18,369
මම බලාපොරොත්තු වුණේ නැහැ
ආත්මයේ රජුගේ වම් අත බව
14
00:01:19,162 --> 00:01:23,666
තමා ක්වින්සි කෙනෙකු ලෙස ප්‍රකාශ කරනු ඇත,
ලැජ්ජාවක් නැතුව.
15
00:01:23,875 --> 00:01:25,376
ලැජ්ජ නැද්ද?
16
00:01:25,502 --> 00:01:27,670
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?
17
00:01:29,089 --> 00:01:34,260
ඇයි මට ලැජ්ජාවක් වෙන්නේ
මම ක්වින්සි කෙනෙක් කියලා ප්‍රකාශ කරන්නද?
18
00:01:35,470 --> 00:01:38,473
මම හැමදාම ක්වින්සි කෙනෙක්.
19
00:01:39,265 --> 00:01:45,063
මට එපා වෙලා
ඔබ Quincys ගැන නරක කතා කිරීම ගැන.
20
00:01:45,480 --> 00:01:47,107
ඒ මොකක්ද?
21
00:01:47,440 --> 00:01:49,400
ඔහු කතා කරන ආකාරය කෙටියෙන් වෙනස් වී ඇත.
22
00:01:50,527 --> 00:01:53,279
ඔබේ වචන මාලාව
නියත වශයෙන්ම වර්ධනය වන බව පෙනේ
23
00:01:53,363 --> 00:01:55,949
අපි අපේ සටන ආරම්භ කළ දා සිට.
24
00:01:56,616 --> 00:02:00,370
ඔහු ඔහුගේ මතකය යථා තත්ත්වයට පත් කරයි
ආත්මයේ රජු වගේද?
25
00:02:00,870 --> 00:02:05,208
නැත්නම් එය යම් ආකාරයකින් පරිණාමය වෙමින් පවතීද?
26
00:02:09,712 --> 00:02:11,714
ඊතලවලට සම්බන්ධ ස්නායු තිබේ!
27
00:02:18,930 --> 00:02:22,684
ස්නායු බිම පුරා දිව යයි
ඔවුන් ඊතලයේ ගමන් පථය වක්‍ර කළා!
28
00:02:23,643 --> 00:02:25,812
මත්ද්‍රව්‍ය... මෙයා මගේ ළඟට එනවා.
29
00:02:40,869 --> 00:02:41,911
මෝඩයා!
30
00:02:41,995 --> 00:02:44,038
මම ඔබට මැදිහත් වීමට නියෝග කළේ නැත!
31
00:02:44,330 --> 00:02:48,001
ඔබ බිම වැටුණා නම්,
මම දැනටමත් මස් ගොඩක් බවට පත් වී ඇත!
32
00:02:51,004 --> 00:02:54,007
මම හිතුවා ඔයාට ඕනේ කියලා
මෙම සටනේදී පලිහක්.
33
00:02:54,340 --> 00:02:59,137
මට කවදාවත් ඉගැන්වූ බවක් මතක නැත
ඔබ ඔබේම තීරණයෙන් මට උදව් කරන්න.
34
00:02:59,596 --> 00:03:02,182
නෑ සර්.
ඔයා මට කවදාවත් ඒක ඉගැන්නුවේ නැහැ.
35
00:03:02,307 --> 00:03:07,228
ඔබ කියන්නේ ඔබම ඉගැන්වූ බවයි
මම ඔබට උගන්වන්නේ නැතිව?
36
00:03:08,146 --> 00:03:09,147
මම දන්නේ නැහැ.
37
00:03:11,941 --> 00:03:13,026
නෙමු,
38
00:03:13,443 --> 00:03:14,485
නැතිනම්...
39
00:03:14,569 --> 00:03:16,112
නෙමුරි අංක හත.
40
00:03:17,780 --> 00:03:21,284
Ichigo Kurosaki සිට
සහ ඔහුගේ කණ්ඩායම පෙනී සිටියේය,
41
00:03:21,618 --> 00:03:23,953
ඔබ ගණන් කළ නොහැකි සටන් හරහා ගොස් ඇත,
42
00:03:24,037 --> 00:03:27,332
මම ඔබට විවිධ දේවල් ඉගැන්නුවා.
43
00:03:27,916 --> 00:03:31,836
ඔයාට තේරෙනවද ඒක මට කොච්චර බරක්ද කියලා
44
00:03:31,920 --> 00:03:33,796
ඊළඟට ඔබ සංවර්ධනය කළ යුතුයි
45
00:03:33,880 --> 00:03:36,591
මට්ටමට ළඟා වීමට
ඔබ දැන් කොහෙද?
46
00:03:37,300 --> 00:03:38,426
මට තේරෙන්නේ නැහැ සර්.
47
00:03:38,676 --> 00:03:42,263
ඔබට තේරෙන්නේ නැත්නම්,
එබැවින් ඔබම ක්රියා නොකරන්න.
48
00:03:42,597 --> 00:03:45,516
ඔබට අවසර නැත
ඔබට අවශ්ය විටෙක මිය යාමට!
49
00:03:45,767 --> 00:03:49,479
ඔබ මිය යනු ඇත
මම ඔබට මැරීමට අණ කළ විට පමණි!
50
00:03:49,562 --> 00:03:51,105
තේරුනාද? දැන්, නැගිටින්න!
51
00:03:52,357 --> 00:03:54,484
ඔව්, මට තේරුණා,
52
00:03:54,817 --> 00:03:56,069
මාස්ටර් මයුරි.
53
00:03:59,197 --> 00:04:01,741
ඔබට මතකද
54
00:04:02,367 --> 00:04:06,329
මම අවදි වූ විට ඔබ මට කතා කළේ කුමක්ද?
55
00:04:07,497 --> 00:04:10,833
මම ඒ නමට ගොඩක් ආදරය කළා.
56
00:04:12,293 --> 00:04:14,087
ඔබ අවදියෙන්.
57
00:04:14,754 --> 00:04:17,257
සුභ උදෑසනක්, අංක හත.
58
00:04:28,768 --> 00:04:33,898
{\an8}මම මගේ දෑත් එකට තබා යාච්ඤා කරමි
59
00:04:33,982 --> 00:04:39,195
{\an8}දෛවය මෙතරම් කුරිරු වන්නේ ඇයි?
60
00:04:39,320 --> 00:04:44,742
{\an8}නිර්භීතව පෙනී සිටීමට මගේ ආශාව
එය කඩා වැටීමට ආසන්නයි
61
00:04:44,826 --> 00:04:49,914
{\an8}මා කරන සෑම දෙයක්ම වැරදි බව පෙනේ, ඔබ දන්නවාද?
62
00:04:50,039 --> 00:04:52,709
{\an8}ඔහ්, සන්සුන් වෙන්න, මට තවමත් ඔබ ගැන විශ්වාසයක් තියෙනවා
63
00:04:52,792 --> 00:04:55,586
{\an8}අපි වෙන්ව සිටියත්
64
00:04:55,670 --> 00:05:02,802
{\an8}ඔබට කවදා හෝ මාව අමතක වුවද
65
00:05:03,720 --> 00:05:05,471
{\an8}බ්ලීච්: අවුරුදු දහස් ගණනක ලේ යුද්ධය
66
00:05:06,180 --> 00:05:08,516
{\an8}අපට අවශ්ය නැත
අපව තේරුම් ගැනීමට වචන වලින්
67
00:05:08,599 --> 00:05:11,477
{\an8}අපි ඉහළ මට්ටමකින් සම්බන්ධ වී සිටිමු
68
00:05:11,561 --> 00:05:16,441
{\an8}කණගාටුයි, ඉරණම, නමුත් ඔබ බොරු කියනවා
69
00:05:16,524 --> 00:05:19,027
{\an8}ඉතින් අපි ඒ ගැන හිනා වෙමු
නිර්භීත මුහුණක් පැළඳීම
70
00:05:19,110 --> 00:05:26,659
{\an8}ඔබ සමඟ, මම හිතන්නේ
අපට ඉරණම වෙනස් කළ හැකි බව
71
00:05:26,909 --> 00:05:32,248
{\an8}හුදකලා රාත්‍රීවලදී මට අඬන්න අවශ්ය වූ විට
72
00:05:32,332 --> 00:05:36,127
{\an8}මම ඔබ වෙනුවෙන් යාච්ඤා කරන්නම්
73
00:05:36,210 --> 00:05:39,130
{\an8}ඉතින් මම ඔබව තනි කරන්නේ නැහැ
74
00:06:00,651 --> 00:06:03,363
මට සමාව දෙන්න
මක්නිසාද යත්, මෙය ඔබට කලින් ලබා නොදුන් නිසා, ස්වාමියා.
75
00:06:03,821 --> 00:06:04,906
Hojiku-zai ඖෂධය.
76
00:06:05,615 --> 00:06:08,576
මේක ඔයාලට දෙන්න තමයි මම සම්බන්ධ වුනේ.
77
00:06:15,333 --> 00:06:18,544
ඔබ දුටුවාද
මට මුල ඉදන්ම අමතක උනා
78
00:06:18,669 --> 00:06:20,797
Hojiku-zai මා සමඟ ගෙන ඒමට?
79
00:06:20,963 --> 00:06:21,964
ඔව් සර්.
80
00:06:22,215 --> 00:06:24,384
මෙම ප්‍රහාරය ආරම්භ වූ විට,
81
00:06:24,467 --> 00:06:30,014
ඔයා බෙහෙත් කැබිනට් එකට ගියේ නෑ
ඔහු සෑම විටම සටනකට පෙර කරන පරිදි.
82
00:06:31,391 --> 00:06:34,769
ඔබ ගැන ඉතා නිරීක්ෂකයි.
ඒක හරි බයයි.
83
00:06:34,936 --> 00:06:37,188
මට සමාවෙන්න මයුරි මාස්ටර්.
84
00:06:51,202 --> 00:06:52,578
ඔයාට මාව ඇහෙනවද නෙමු.
85
00:06:52,662 --> 00:06:54,622
- ඔව්.
- සැලැස්ම පහත පරිදි වේ:
86
00:06:55,081 --> 00:06:57,333
මම පියාසර කරන විට,
87
00:06:57,417 --> 00:07:01,379
මම නිර්වින්දකයක් ඉසිනවා
පුළුල් ප්‍රදේශයක් පුරා ඉතා සංකේන්ද්‍රනය වී ඇත.
88
00:07:01,712 --> 00:07:04,048
බලපාන්නේ කෙසේදැයි මම නොදනිමි
සතුරාගේ ප්රධාන ශරීරය,
89
00:07:04,132 --> 00:07:09,011
නමුත්, ඔහුගේ අවසන් ප්‍රහාරයේදී මම මැන බැලුවා
ඔහුගේ ඊතලවල ස්නායුවල ඝනත්වය.
90
00:07:09,470 --> 00:07:13,391
මෙම සාන්ද්රණය සමඟ, මට විශ්වාසයි
මට එයාගේ ඊතල නිෂ්ක්‍රීය කරන්න පුළුවන් කියලා.
91
00:07:13,933 --> 00:07:19,605
මෙම ඉහළ සාන්ද්රණය
ඒක මටත් ටිකක් බලපානවා.
92
00:07:19,730 --> 00:07:22,066
නමුත් එය නොවැළැක්විය හැකිය.
93
00:07:23,151 --> 00:07:27,029
නෙමු, ඔබේ කාර්යය එන්නත් කිරීමයි
ස්නායු කැටි ගැසීමේ නියෝජිතයා
94
00:07:27,113 --> 00:07:30,032
සෘජුවම අවලංගු කරන ලද ඊතලයකට.
95
00:07:31,868 --> 00:07:35,329
ස්නායු කැටි ගැසීමේ නියෝජිතයා
ස්නායු දුර්වල නොකරයි
96
00:07:35,455 --> 00:07:38,458
ස්නායු සම්ප්රේෂණයට බාධා කිරීමෙනි
නිර්වින්දකයක් වගේ.
97
00:07:40,376 --> 00:07:43,796
නමෙන්ම පෙනෙන පරිදි,
එය ස්නායු සම්ප්රේෂණ කැටි ගැසීම.
98
00:07:43,963 --> 00:07:46,757
සහ සියලු අවයව ශක්තිය සඳහා
ස්නායු වලට සම්බන්ධයි
99
00:07:46,883 --> 00:07:52,054
ඔවුන් සිටි රාජ්යයේ
මේ මොහොතේ නියෝජිතයා ඔවුන්ට පහර දුන්නේය.
100
00:07:52,680 --> 00:07:53,848
වෙනත් වචන වලින් කිවහොත් ...
101
00:07:54,015 --> 00:07:55,850
නියෝජිතයා බලාත්මක වූ පසු,
102
00:07:55,933 --> 00:07:59,770
විවෘත අක්ෂි වසා දැමිය නොහැක.
හැකිළුණු හදවත පුළුල් නොවේ,
103
00:07:59,896 --> 00:08:02,773
විවෘත මුඛය වැසෙන්නේ නැත!
104
00:08:02,899 --> 00:08:04,734
ඔබ ඉතා උස් හඬින් කතා කරනවා.
105
00:08:04,817 --> 00:08:05,860
නිශ්ශබ්දතාවය.
106
00:08:06,027 --> 00:08:08,196
ඔහුගේ ශරීරය සෑදී ඇත්තේ කුමක් දැයි මම නොදනිමි,
107
00:08:08,279 --> 00:08:12,450
නමුත් අවම වශයෙන් මම තහවුරු කළා
ඇතුලේ ලේ තියෙනවා.
108
00:08:13,034 --> 00:08:16,662
මම මේ ඖෂධය කැටි ගැසීම සඳහා භාවිතා කරමි
ඔහුගේ ලේ සහ ඔහුව මරන්න!
109
00:08:18,372 --> 00:08:21,501
පොළොවේ ස්නායු උදාසීන කර ඇත
මගේ නිර්වින්දනය සඳහා.
110
00:08:21,584 --> 00:08:22,960
බිම පා තැබීම ආරක්ෂිතයි.
111
00:08:23,669 --> 00:08:28,424
ඔබ පෙර ඖෂධය එන්නත් කළ යුතුය
ඔහු ඊතලයෙන් ස්නායු වෙන් කරයි!
112
00:08:38,851 --> 00:08:40,728
ඒක ඉවරයි පර්නිඩා.
113
00:08:43,064 --> 00:08:46,484
ඔයා හිතනවද ඔයාට මාව මරන්න පුළුවන් කියලා?
ඒ සමඟ කුරොට්සුචි?
114
00:08:46,567 --> 00:08:50,029
කුමක් ද? දැන් එයා කතා කරනවා
පාහේ Zaraki හා සමානයි.
115
00:08:51,155 --> 00:08:52,490
ඇත්තෙන්ම!
116
00:08:52,573 --> 00:08:57,578
එය පරිණාමය වන්නේ දත්ත අවශෝෂණය කිරීමෙනි
ඔබගේ ස්නායු සම්බන්ධ වන සෑම දෙයකින්ම!
117
00:08:58,037 --> 00:08:59,330
මෙය හොඳ නැත...
118
00:08:59,413 --> 00:09:03,543
ඔබේ ස්නායු පරිණාමය වී ඇත්නම්
Zaraki ගේ මට්ටමට,
119
00:09:03,626 --> 00:09:06,337
නෙමුට අවස්ථාවක් නොලැබෙනු ඇත
ඔබේ ප්‍රතික්‍රියා වේගය සමඟින්
120
00:09:06,629 --> 00:09:08,047
ආපහු එන්න නෙමු!
121
00:09:11,926 --> 00:09:14,929
නමුත් මෙය...
Matai Fukuin Shotai ගේ කුසලතාව!
122
00:09:17,431 --> 00:09:18,558
මාස්ටර් මයුරි!
123
00:09:20,560 --> 00:09:21,602
මාස්ටර් මයුරි...
124
00:09:22,520 --> 00:09:25,982
මොකක්ද? කපිතාන් කුරොට්සුචි
ඔහු ඔබට ඔබේ නමින් කතා කරන්නේ නැද්ද?
125
00:09:26,107 --> 00:09:27,108
නිවැරදියි.
126
00:09:27,191 --> 00:09:29,944
මෑත කාලයේ ඔහු
එයා මට නිතරම කතා කරන්නේ නෑමු කියලා.
127
00:09:30,027 --> 00:09:33,864
එහි ඇති වරද කුමක්ද?
ඒක ඔයාගේ නම නේද?
128
00:09:34,073 --> 00:09:37,618
නෑ. මගේ නම නෙමුරි අංක හත.
129
00:09:39,787 --> 00:09:40,997
යමක් දිස් විය!
130
00:09:41,122 --> 00:09:43,374
නැත්නම්, කුනා! ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?
131
00:09:43,499 --> 00:09:46,377
මම කිසිම දෙයක් කළේ නැහැ!
132
00:09:46,586 --> 00:09:47,753
බරපතල ලෙස...
133
00:09:47,837 --> 00:09:50,548
අපි මුළු රසායනාගාරයම යථා තත්ත්වයට පත් කළ යුතුයි
134
00:09:50,631 --> 00:09:53,301
සහ එය වැඩ කරන්න
කපිතාන්වරුන් නැවත පැමිණීමට පෙර.
135
00:09:54,719 --> 00:09:58,097
මේ පළමු ධාතු යි
කෘතිම ආත්මය ව්‍යාපෘතියෙන්: නෙමුරි.
136
00:09:58,180 --> 00:09:59,557
මම ඔවුන්ව කාලෙකින් දැක්කේ නැහැ.
137
00:09:59,890 --> 00:10:02,101
නෙමුරි... නෙමු වගේද?
138
00:10:02,435 --> 00:10:05,438
ඒක හරි. අංක එකයි
අංක තුනට.
139
00:10:05,563 --> 00:10:06,814
ධාතු?
140
00:10:06,897 --> 00:10:09,025
අවංකවම කියනවා නම්, ඒවා මළකඳන් ය.
141
00:10:09,108 --> 00:10:12,737
ඇත්තටම? අර ලින්ට් වගේ දේවල්?
142
00:10:13,279 --> 00:10:16,157
මුලදී, එය එකින් එක අසාර්ථක විය.
143
00:10:16,532 --> 00:10:18,993
අපි නිර්මාණය කිරීමට සමත් විය
අංක හතර සහිත මොළයක්.
144
00:10:19,577 --> 00:10:24,915
එය අංක හතර තාක්ෂණය විය.
මගේ ඔළුව සවි කළේ කවුද?
145
00:10:24,999 --> 00:10:26,083
ඒක හරි.
146
00:10:26,167 --> 00:10:28,169
අංක පහ කලල අවධියට පැමිණ ඇත.
147
00:10:28,461 --> 00:10:31,047
මෙම තාක්ෂණය භාවිතා කරමින්,
කපිතාන්වරයා වෙනස් විය
148
00:10:31,130 --> 00:10:33,257
ඔහුගේ Zanpakuto සහ නායකයා ලෙස උසස් කරන ලදී.
149
00:10:34,592 --> 00:10:35,843
තේරුනා...
150
00:10:36,177 --> 00:10:39,096
අංක හය වර්ධනය විය
සහ වසර දෙකකට පමණ ළඟා විය.
151
00:10:39,180 --> 00:10:42,058
නමුත් පසුව එහි සෛල බෙදීම
නතර විය, ඔහු මිය ගියේය.
152
00:10:43,184 --> 00:10:46,228
ප්‍රයෝජනවත් ජීවිතය එය විය
කෘතිම ආත්මයක සෛල වලින්.
153
00:10:46,854 --> 00:10:50,399
ඒකයි අංක හත වෙනකොට
ආයු අපේක්ෂාව ඉක්මවා,
154
00:10:50,483 --> 00:10:53,527
කපිතාන්වරයාට තම සතුට දරාගත නොහැකි විය.
155
00:11:00,660 --> 00:11:02,119
මට පුදුමයි ඇයි කියලා...
156
00:11:02,328 --> 00:11:05,915
මයුරි මාස්ටර් මට කතා කරන එක නැවැත්තුවා
නෙමුරි අංක හතෙන්?
157
00:11:06,207 --> 00:11:09,460
ඇයි මගෙන් අහන්නේ
කැප්ටන්ගෙන් අහනවා වෙනුවට?
158
00:11:09,877 --> 00:11:11,712
මොකද මම ඒ මාස්ටර් මයුරිව විශ්වාස කරන්නේ නැහැ
159
00:11:12,004 --> 00:11:14,423
මට පිළිතුරු දෙනු ඇත
මම ඔහුගෙන් ඇහුවත්.
160
00:11:14,799 --> 00:11:16,676
ඔබ මෙය දුටුවේ නම්,
161
00:11:16,759 --> 00:11:19,970
එවිට ඔබ නිගමනය කළ යුතුය
මමත් දන්නේ නැති
162
00:11:21,806 --> 00:11:23,974
මම දන්නේ නෑ...
163
00:11:24,725 --> 00:11:26,477
සමහර විට ඔහු ලැජ්ජාවට පත් විය හැකිය.
164
00:11:26,936 --> 00:11:27,978
ලැජ්ජයිද?
165
00:11:28,604 --> 00:11:32,191
මට හිතාගන්න බෑ
මාස්ටර් මයුරිට එහෙම හැඟීම් දැනේවි කියලා.
166
00:11:32,400 --> 00:11:35,027
ඔයා හැමදේම කියනවා...
167
00:11:36,278 --> 00:11:37,738
කපිතාන් කිව්වා...
168
00:11:38,489 --> 00:11:40,991
මුල සිට ආත්මයක් සාදන්න,
වෙනත් වචන වලින් ...
169
00:11:41,117 --> 00:11:44,120
කෘතිම සෝල් රීපර් සාදන්න
එය අස්වැන්න නෙළන්නන්ගේ සිහිනයයි.
170
00:11:44,620 --> 00:11:47,998
නමුත් දවල් සිහින දැකීම මෝඩකමකි.
171
00:11:48,749 --> 00:11:53,546
ඒ නිසා මම ඔබට කතා කරන්නම්
Nemuri ව්‍යාපෘතියෙන්, එනම් නින්ද යන්නයි.
172
00:11:53,838 --> 00:11:56,215
එය කපිතාන්වරයාගේ උපහාසාත්මක ආකාරයයි.
173
00:11:57,007 --> 00:12:00,052
දැන් එය මගේ පැත්තෙන් උපකල්පනයක් පමණි.
174
00:12:00,594 --> 00:12:03,681
කෘතිම සෝල් රීපර් එකක් සාදන්න
එය අස්වැන්න නෙළන්නන්ගේ සිහිනය නොවේ.
175
00:12:03,764 --> 00:12:05,433
එය කැප්ටන් කුරොට්සුචිගේ සිහිනයයි.
176
00:12:06,559 --> 00:12:07,601
ඔයාට තේරෙණව ද?
177
00:12:08,936 --> 00:12:14,316
ඔබ කන්න, නිදාගන්න, හුස්ම ගන්න,
දිනපතා යමක් ඉගෙන ගෙන වර්ධනය වන්න...
178
00:12:14,775 --> 00:12:15,818
සහ ඒ කාලයේ...
179
00:12:15,901 --> 00:12:18,904
කපිතාන් කුරොට්සුචි ඔහුගේ සිහිනය සැබෑ කරයි.
180
00:12:19,447 --> 00:12:23,200
ඔහු බොහෝ විට ලැජ්ජාවට පත් විය
ඔබට මෙය දැකීමට.
181
00:12:23,617 --> 00:12:25,703
මට තේරුනේ නෑ...
182
00:12:27,121 --> 00:12:29,915
ඔයා ඉන්නව දැක්කම
සෑම දිනකම බුද්ධිමත් ...
183
00:12:29,999 --> 00:12:32,209
මම දැනගෙන හිටියා දවසක ඔයාට ඒක තේරෙයි කියලා.
184
00:12:32,835 --> 00:12:34,962
මම නොදැනුවත්වම සිටියා නම්,
185
00:12:35,463 --> 00:12:39,592
මයුරි මාස්ටර් මට දිගටම කතා කළා
දැන් අංක හතේ?
186
00:12:39,675 --> 00:12:41,051
මම එය සැක කළා.
187
00:12:45,598 --> 00:12:48,350
මොකද ඔයා තමයි කැප්ටන්ගෙ සුපිරිම නිර්මාණය.
188
00:12:48,893 --> 00:12:51,771
එය කළ නොහැකි වනු ඇත
ඔබට පරිණාමය වීමට නොහැකි වූ බව.
189
00:12:53,481 --> 00:12:55,983
නෙමු! කොහොමද මේ බලය ලැබුණේ?
190
00:12:56,358 --> 00:12:58,986
ඒ ඔබ මට දුන් ශක්තියයි.
මාස්ටර් මයුරි.
191
00:12:59,320 --> 00:13:02,823
මෙම සෝල් රීපර් ශරීරය
ඔබ මට දුන්...
192
00:13:03,157 --> 00:13:07,953
මම ඔහුගේ බලය උපරිම ලෙස වැඩි කළෙමි,
විවේචනාත්මක බිඳවැටීමේ ලක්ෂ්‍යයට වඩා 0.8% පහතින්.
193
00:13:08,120 --> 00:13:10,289
- මොකක්ද කළේ?
- ඒක ප්‍රශ්නයක් නෙවෙයි.
194
00:13:10,456 --> 00:13:13,626
මට තව තත්පර 400ක් ඉන්න පුළුවන්.
195
00:13:13,709 --> 00:13:15,795
ඒක නෙවෙයි මට තරහා යන්නේ!
196
00:13:15,878 --> 00:13:17,713
මම ඔයාට එහෙම නියෝගයක් දුන්නේ නෑ...
197
00:13:17,797 --> 00:13:18,964
එය නියෝගයක් නොවේ.
198
00:13:19,673 --> 00:13:20,800
එය මගේ මෙහෙයුමයි.
199
00:13:21,175 --> 00:13:24,970
මගේ මෙහෙවර ආරක්ෂා කිරීමයි
ඔබ, මාස්ටර් මයුරි.
200
00:13:25,054 --> 00:13:28,140
නැහැ! ඔබේ මෙහෙවර වර්ධනය වීමයි!
201
00:13:28,516 --> 00:13:33,854
මම කොපමණ වර්ධනය වී ඇත්දැයි පෙන්විය හැකි යැයි මම විශ්වාස කරමි
මාස්ටර් මයුරි ඔයාව ආරක්ෂා කරනවා.
202
00:13:36,941 --> 00:13:39,318
ඔබ ඉගෙන ගත්තේ කවදා සිටද?
එහෙම ප්‍රතිචාර දක්වන්නද?
203
00:13:40,528 --> 00:13:41,821
මම හිතුවේ නැහැ මම දවස දකියි කියලා
204
00:13:41,904 --> 00:13:44,156
එහිදී මට සටන් අත්හැරිය හැකිය
නෙමුගෙ අතේ.
205
00:13:46,242 --> 00:13:47,910
කෙතරම් නින්දා සහගතද.
206
00:13:52,039 --> 00:13:53,833
ආත්ම බෙදීම් අනුපාතය 6%.
207
00:13:54,375 --> 00:13:56,836
මම මගේ ආත්මයෙන් 6% ක් අඩු කර එය විසි කරන්නෙමි
208
00:13:56,919 --> 00:13:58,963
එය විනාශ කිරීමට සෘජුවම.
209
00:14:00,297 --> 00:14:01,924
ගිකොන් ජුරින්ජු.
210
00:14:17,815 --> 00:14:20,860
{\an8}නෙමුරි අංක හත
211
00:14:39,628 --> 00:14:40,629
මාස්ටර් මයුරි...
212
00:14:56,896 --> 00:14:57,938
නැහැ...
213
00:15:01,400 --> 00:15:02,484
නෙමු...
214
00:15:03,652 --> 00:15:04,737
නෙමු...
215
00:15:05,529 --> 00:15:08,324
ඔබට දැන් බලාපොරොත්තු සුන්වීමක් දැනෙනවාද?
216
00:15:10,159 --> 00:15:12,745
එය බලාපොරොත්තු සුන්වීමක් විය නොහැක, එසේ නොවේ ද?
217
00:15:15,331 --> 00:15:16,874
එය මොකක් ද?
218
00:15:16,957 --> 00:15:18,792
මම ව්‍යාකූල වුණාද?
219
00:15:18,876 --> 00:15:23,881
මට ඔබේ මුහුණ වඩා හොඳින් දැකීමට ඉඩ දෙන්න.
220
00:15:24,298 --> 00:15:26,508
ඒක වෙන්න බෑ නේද?
221
00:15:26,592 --> 00:15:31,180
මට දේශනය කළ ඔබ නොවේ
විද්‍යාඥයෙක් වීම ගැන...
222
00:15:31,639 --> 00:15:34,516
මේ වගේ දෙයක් වෙන්න පුළුවන්කමක් නැහැ.
223
00:15:34,600 --> 00:15:36,936
ඔබේ වෙනස් කළ ජීව ස්වරූපය මිය ගියාද?
224
00:15:37,019 --> 00:15:39,229
ඇයි මේ ගැන දුක් වෙන්නේ?
225
00:15:39,313 --> 00:15:41,357
ඔයා මට එක පාරක්වත් කිව්වෙ නෑ...
226
00:15:41,523 --> 00:15:44,234
එම පරිපූර්ණත්වයට තේරුමක් නැත
අප වැනි විද්‍යාඥයින් සඳහාද?
227
00:15:44,318 --> 00:15:49,365
බලාපොරොත්තු සුන්වීම යනු කුමක්ද?
සහ ඔබ "පරිපූර්ණත්වය" පිළිකුල් කරනවාද?
228
00:15:49,448 --> 00:15:54,244
එවිට ඔබ ඇගේ මරණය සැමරිය යුතුය!
ඇය පරිපූර්ණ නොවූ නිසා ඇය මිය ගියාය!
229
00:15:54,328 --> 00:15:58,582
ඔබට අවස්ථාව ලැබේවි
ඊටත් වඩා හොඳ දෙයක් නිර්මාණය කිරීමට!
230
00:15:59,124 --> 00:16:02,211
මම හිතුවේ ඔය වගේ දෙයක් කියයි කියලා.
231
00:16:02,836 --> 00:16:05,005
තේරුනා...
232
00:16:05,381 --> 00:16:07,883
ඔබ විශ්වාස කරන්න පටන් ගත්තා
233
00:16:07,967 --> 00:16:11,971
මස් රූකඩය කියලා
දෝෂ සහිත එය පරිපූර්ණ විය.
234
00:16:15,140 --> 00:16:18,185
ඔබ කුමන මට්ටමට පැමිණ තිබේද,
මයුරි කුරොට්සුචි...
235
00:16:18,644 --> 00:16:22,648
ඔබ කෘතඥ විය යුතුය
වම් අත ඇති රකුසා.
236
00:16:23,107 --> 00:16:25,693
ඔබේ මස් බෝනික්කා මරා දැමීමෙන්,
237
00:16:25,776 --> 00:16:30,781
ඒ රකුසා තලා
ඔබේ උඩඟුකම සහ නොසැලකිල්ල.
238
00:16:30,864 --> 00:16:33,450
ඔබේ උත්සාහය නොතකා,
ඔබ තනිව හා අනාරක්ෂිත ය.
239
00:16:33,534 --> 00:16:37,496
ඔබ එය කුමක්දැයි සිතුවේය
පරිපූර්ණ විනාශ විය.
240
00:16:37,579 --> 00:16:41,750
මම ඔබේ ස්ථානයේ සිටියා නම්,
මට හිනාව නවත්තගන්න බැරි වෙයි!
241
00:16:42,876 --> 00:16:45,379
ඔබ සම්පූර්ණයෙන්ම නිවැරදියි!
242
00:16:45,713 --> 00:16:48,090
මම විශ්වාස කරන්නේ නැහැ
ව්යාජ විද්යාඥයෙකු අවශ්ය වූ
243
00:16:48,173 --> 00:16:50,634
කොහොමද ඔයාට
මගේ නොසැලකිල්ල මතක් කරන්න.
244
00:16:50,926 --> 00:16:52,845
එය සම්පූර්ණයෙන්ම හාස්‍යජනකයි.
245
00:16:56,473 --> 00:16:57,808
මම දකිනවා...
246
00:16:57,975 --> 00:17:01,937
ඔයා කන්න ආවා කියලා
නෙමුගෙ ඉතුරු මස් වලින් නේද?
247
00:17:07,026 --> 00:17:08,152
ඉදිරියට යන්න.
248
00:17:08,402 --> 00:17:11,613
අන්තිම කෑල්ල වෙනකම් කන්න
ඇගේ සම නැති වී යයි.
249
00:17:14,825 --> 00:17:15,826
කෙසේ වෙතත්...
250
00:17:16,493 --> 00:17:19,038
මම ඇගේ මොළය ගන්නම්.
251
00:17:21,248 --> 00:17:23,792
ඔබට හිරිවැටීමක් දැනෙනවා
එය මාව ස්පර්ශ කරන විට, හරිද?
252
00:17:24,376 --> 00:17:27,588
මම ගැන දුක් වෙන්න එපා.
නේමුව ගිල දමන්න!
253
00:17:27,713 --> 00:17:31,800
ඔබ මෙය ඉක්මනින් නොකළහොත්,
ඔබ අවසන් කිරීමට පෙර ඔබ මිය යනු ඇත!
254
00:17:33,302 --> 00:17:35,929
මේ කුමක් ද?
255
00:17:36,013 --> 00:17:39,141
පිටියුටරි ග්‍රන්ථිය තුළ අන්තර්ගත වේ
ඔබ කෑ නෙමු වලින්
256
00:17:39,224 --> 00:17:42,644
අවයවයක් ඇත
කඩිනම් සෛල බෙදීම අනිවාර්ය වේ
257
00:17:42,728 --> 00:17:46,648
සීමාව ඉක්මවීමට
කෘතිම ආත්මයේ සෛල බෙදීම.
258
00:17:47,900 --> 00:17:51,070
එය ක්රියා කරන විශේෂ ඉන්ද්රියයකි
සෑම විටම සහ ඉඩ ලබා දේ
259
00:17:51,153 --> 00:17:55,365
සෛල අඛණ්ඩව වර්ධනය වන බව
න්‍යායික සීමාවෙන් ඔබ්බට.
260
00:17:55,699 --> 00:17:59,703
එය සෘජු සම්බන්ධතාවයකින් නියාමනය කරනු ලැබේ
parietal lobe සමඟ
261
00:17:59,787 --> 00:18:01,538
බාසල් ගැන්ග්ලියා හරහා.
262
00:18:03,916 --> 00:18:07,252
මම එය සරලව පැහැදිලි කරන්නම්
උබ වගේ මෝඩයෙකුට උනත් තේරෙන විදියට.
263
00:18:07,419 --> 00:18:10,339
මෙම ඉන්ද්‍රිය තනිවම ආහාරයට ගන්නේ නම්
ඇගේ මොළය නොමැතිව,
264
00:18:10,422 --> 00:18:13,008
එය පාලනයෙන් මිදෙනු ඇත
සහ ස්වයං විනාශ වනු ඇත.
265
00:18:35,114 --> 00:18:36,323
තේරුනා...
266
00:18:36,448 --> 00:18:39,201
තවමත් ඉතිරිව තිබුණි
වැඩ කරන ස්නායු...
267
00:18:39,785 --> 00:18:43,872
අවංකවම.
දැන් මම සාරාකිගෙන් වෙනස් නොවේ ...
268
00:18:48,377 --> 00:18:52,297
මොකක්ද, 11 වැනි සේනාංකය තවම පලා ගියේ නැද්ද?
269
00:18:52,464 --> 00:18:56,218
ඔබ ගොළුයි
මට හිතාගන්න බැරි තරම්.
270
00:18:56,343 --> 00:19:02,474
මම ඔවුන්ට ප්රශංසා කළ යුතු වුවද
සටනට මැදිහත් නොවීම සඳහා.
271
00:19:03,517 --> 00:19:05,227
ප්‍රවේශමෙන් සවන් දෙන්න.
272
00:19:05,477 --> 00:19:08,313
කන් තිහක් ඉදිරියෙන්,
දකුණු පස නටබුන් යට,
273
00:19:08,397 --> 00:19:10,774
ශරීර සංරක්ෂණ කැප්සියුල ඇත.
274
00:19:11,441 --> 00:19:14,153
ඔබ දෙදෙනා ඔවුන් සමඟ ඉදිරියට යන්න.
275
00:19:14,736 --> 00:19:15,904
කලබල වෙන්න එපා.
276
00:19:15,988 --> 00:19:20,200
එය බොහෝ කාලයක් ගත විය,
නමුත් ඔවුන් තවදුරටත් zombies නොවිය යුතුය.
277
00:19:20,617 --> 00:19:22,828
ඔවුන්ගේ ආයු අපේක්ෂාව අඩු වී ඇත,
278
00:19:22,911 --> 00:19:26,915
නමුත් ඔවුන්ව බේරාගත් තැනැත්තාට ඔවුන් කරදර කරයිද යන්න මට සැකයි
එතරම් නොවැදගත් දෙයක් සඳහා.
279
00:19:33,755 --> 00:19:34,882
කුරොට්සුචි...
280
00:19:35,716 --> 00:19:36,717
ස්තුතියි.
281
00:19:39,219 --> 00:19:41,388
මාව හිස් කැප්සියුලයකට දමන්න
282
00:19:41,638 --> 00:19:46,226
සහ ඔබට අවශ්ය නම් Zaraki අනෙකට දමන්න.
283
00:19:46,977 --> 00:19:48,854
පසුව හමුවෙමු, Captain Zaraki.
284
00:19:49,021 --> 00:19:50,063
ඔහු තමා ගැනම සැලකිලිමත් වේ.
285
00:19:58,155 --> 00:19:59,907
- කැප්ටන් කුරොට්සුචි.
- කැප්ටන් කුරොට්සුචි.
286
00:19:59,990 --> 00:20:02,870
- අපේ කපිතාන්ව බේරගත්තට ස්තුතියි!
- අපේ කපිතාන්ව බේරගත්තට ස්තුතියි!
287
00:20:06,705 --> 00:20:09,666
ඔවුන් අද මට ගොඩක් ස්තුති කරනවා.
288
00:20:09,958 --> 00:20:11,210
කොච්චර අප්‍රසන්නද.
289
00:20:12,002 --> 00:20:13,962
ඒත් ඒකෙන් වැඩක් නෑ...
290
00:20:15,130 --> 00:20:16,465
පරිණාමය...
291
00:20:16,715 --> 00:20:21,595
මම අවසානයේ ආත්මයක් නිර්මාණය කළේ කිසිවක් නොමැතිව ය
ඒකෙන් පරිණාමය වෙනවා කියලා.
292
00:20:22,387 --> 00:20:26,600
කිසුකේ උරහාරා, මම ඔබට ඉහළින් සිටිමි.
293
00:20:28,310 --> 00:20:32,648
අවාසනාවකට මට හිතාගන්න බෑ
ඔබේ මුහුණේ ඊර්ෂ්‍යාවේ පෙනුම...
294
00:20:33,023 --> 00:20:36,193
මෙය බැලීම වටී.
295
00:20:37,110 --> 00:20:38,862
අපි මුණගැසෙන විට,
296
00:20:38,946 --> 00:20:42,532
කොපමණ දුරක් මම ඔබට පෙන්වන්නම්
මම එය ඔබ සහ මා අතර තැබුවෙමි.
297
00:20:48,997 --> 00:20:50,624
අපි ඔහුව එකට පෙන්වමු...
298
00:20:52,334 --> 00:20:53,752
ඔබ සහ මම...
299
00:20:56,838 --> 00:20:59,675
{\an8}පැටියෝ, ඔබේ අත අල්ලා ගන්න 2
[මගේ නිමක් නැති සිහිනය]
300
00:21:03,929 --> 00:21:07,683
{\an8}වේදනාවක්
අසතුටුදායක අළු පරිමාණයකින්
301
00:21:07,766 --> 00:21:11,645
{\an8}මගේ විශ්වාසය නැති වී යයි
302
00:21:18,193 --> 00:21:21,697
{\an8}මම පසුතැවීම බොරු බවට පත් කළෙමි
මම අපේ කැඩුණු බ්ලේඩ්ව නොසලකා හැරියෙමි
303
00:21:21,780 --> 00:21:23,448
{\an8}මම නඩත්තුව සඳහා පමණක් අතිකාල වැඩ කළා
304
00:21:23,532 --> 00:21:25,367
{\an8}නමුත් මම ඒ සියල්ල දැන සිටියෙමි
305
00:21:25,450 --> 00:21:28,745
{\an8}මෙම වියැකී ගිය වර්ණය වේවා
එය ආපසු හැරවිය නොහැකි නීතියක්ක් විය
306
00:21:28,829 --> 00:21:30,664
{\an8}එහෙනම් මටත් යාඥා කරන්න පුළුවන්
307
00:21:30,747 --> 00:21:32,416
{\an8}දැන් ආපසු යාමක් නැත
308
00:21:32,499 --> 00:21:33,875
{\an8}මම හිතුවා මම මගේ හිත හදාගත්තා කියලා
309
00:21:33,959 --> 00:21:36,295
{\an8}නමුත් මම තවමත් හොල්මන් වෙමි
සැකය සහ කාංසාව සඳහා
310
00:21:36,378 --> 00:21:38,005
{\an8}බිඳුණු හැඟීම් පැකේජයක්
311
00:21:38,088 --> 00:21:39,756
{\an8}මට ලබා ගැනීමට කිසිවක් ඉතිරි නොවී
312
00:21:39,840 --> 00:21:43,677
{\an8}වඩාත්ම වැදගත් දේ
ජීවිතයමට වඩා
313
00:21:43,760 --> 00:21:46,513
{\an8} මෙම බර උසුලන්න
මෙම ඒකවර්ණයෙන් ඉවත් වීමට
314
00:21:46,596 --> 00:21:51,685
{\an8}මම දිගටම බලනවා
නොවිසඳුනු නිබන්ධනයකට පිළිතුර
315
00:21:51,768 --> 00:21:53,770
{\an8}මම මැරෙන තුරු තේරීම් කරන අතරතුර
316
00:21:53,854 --> 00:21:57,899
{\an8}එතකොට මට මතකයි අපි ආවේ කොහෙන්ද
317
00:21:58,025 --> 00:22:00,819
{\an8}සහ කිසිදා අන්තර් ක්රියා කළ නොහැකි ජීවිත
318
00:22:00,902 --> 00:22:04,531
{\an8}කිසිවෙකුට පරිමාණය භාවිතා කිරීමට අවසර නැත
එය ක්ෂණයකින් කඩා වැටෙන නිසා
319
00:22:04,614 --> 00:22:07,951
{\an8}ඉතින් මට අපව සැසඳිය හැක්කේ කුමක් ද?
320
00:22:08,035 --> 00:22:12,247
{\an8}ඒ වෙනුවට, මම ඔබේ වචනවලට ඇලී සිටිමි
321
00:22:12,331 --> 00:22:15,083
{\an8}එය මගේ හදවතට අර්ථයක් ලබා දුන්නේය
322
00:22:15,167 --> 00:22:16,376
{\an8}එය සැමවිටම විරුද්ධාභාසයකි
323
00:22:16,460 --> 00:22:18,837
{\an8}සඳ වැඩෙයි
සෑම පසුතැවිල්ලක් සහ දුකක්ක් සමඟම
324
00:22:18,920 --> 00:22:22,215
{\an8}විශාල සහ පරාජය කළ නොහැකි සතුරා
එය මා තුළ ජීවත් වන අඳුරයි
325
00:22:22,299 --> 00:22:23,884
{\an8}මම මගේ ආඩම්බරය සහ ප්‍රීතිය අත්හැරියෙමි
326
00:22:23,967 --> 00:22:25,862
{\an8}නමුත් මම තවමත් ව්‍යාකූලයි
මෙම අසම්පූර්ණතා පොකුරක් සමඟ
327
00:22:25,886 --> 00:22:29,806
{\an8} කටුක සුදු මධ්‍යම රාත්‍රියේ හිරු එළියෙන් ඔබ්බට
කළුයෙන් කැටයම් කළ මායාවක් බලා සිටීම
328
00:22:40,859 --> 00:22:43,904
මෙහාට කරලියත් ගෙනාවා...
329
00:22:52,454 --> 00:22:56,500
මහරජාණෝ බව පෙනේ
අපව සාදරයෙන් පිළිගනී.
330
00:22:56,625 --> 00:22:58,418
එය එසේ පෙනේ.
331
00:22:58,502 --> 00:23:00,837
හේයි, ගැහැණු ළමයි! මෙහේ එන්න!
332
00:23:04,007 --> 00:23:05,675
මම මගේ තොප්පිය ඔබට ගලවන්නම් ...
333
00:23:05,759 --> 00:23:08,428
ඔයා ගියා
ඔවුන් නගරය සමඟ එනවද?
334
00:23:08,595 --> 00:23:09,846
බිංගෝ!
335
00:23:09,930 --> 00:23:13,850
දැන් අපි පස්දෙනා
අපි එකට... යමු!
336
00:23:38,208 --> 00:23:41,002
Uryu Ishida Eins Ast හි සිටින්නේ ඇයි?
337
00:23:42,170 --> 00:23:44,423
ඔහුට පෙනීම නැති කරගන්න එපා. යන්න!
338
00:23:50,971 --> 00:23:54,850
Uryu Ishida ඔයාට ඔච්චර කරදර කරනවද?
339
00:23:55,142 --> 00:23:56,309
Bazz-B.
340
00:23:56,852 --> 00:23:58,186
ඔබ සිතන්නේ ඔබ කරන්නේ කුමක්ද?
341
00:23:58,603 --> 00:24:00,772
මම මොනවද කරන්නේ?
342
00:24:00,939 --> 00:24:03,817
ඔබ අසන්නේ නැත
මම තවමත් ජීවතුන් අතර සිටින්නේ කෙසේද?
343
00:24:12,242 --> 00:24:14,578
"බෙදාගත් මතකයන්, වචන නොමැතිව...
344
00:24:16,371 --> 00:24:18,957
කැඩපත සම්ප්‍රේෂණය කරයි, සෙවනැලි වලින්."
345
00:24:20,292 --> 00:24:23,753
{\an8}වනිෂින් සෙවණැලි